↵ Gospel of Mark 1
Gospel of Mark 1:31

καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετὸς εὐθέως, καὶ διηκόνει αὐτοῖς.

  1. καὶ
    and
  2. προσελθὼν
    having approached
  3. ἤγειρεν
    raised
    he raised
  4. αὐτὴν
    it
    her
  5. κρατήσας
    having prevailed
    having seized, having taken hold
  6. τῆς
    of the
    the
  7. χειρὸς
    hand
  8. αὐτῆς
    her
    of it
  9.  
    ,
     
  10. καὶ
    and
  11. ἀφῆκεν
    left
    he allowed
  12. αὐτὴν
    it
    her
  13. the
  14. πυρετὸς
    fever
  15. εὐθέως
    immediately
  16.  
    ,
     
  17. καὶ
    and
  18. διηκόνει
    she was serving
    was serving, she served
  19. αὐτοῖς
    to them
    them
  20.  
    .
     

Having approached, he raised her by seizing her hand, and the fever left her immediately, and she served them.