ἡ δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα. καὶ εὐθέως λέγουσιν αὐτῷ περὶ αὐτῆς.

1. ἡ
   the
   or
2. δὲ
   but
   and
3. πενθερὰ
   mother in law
4. Σίμωνος
   Of simon
   Simon
5. κατέκειτο
   was lying down
   was lying, he was lying down
6. πυρέσσουσα
   having a fever
7.  
   .
    
8. καὶ
   and
9. εὐθέως
   immediately
10. λέγουσιν
    they say
11. αὐτῷ
    to him
12. περὶ
    about
    concerning
13. αὐτῆς
    her
    of it
14.  
    .
     

But Simon's mother-in-law was lying down with a fever, and immediately they told him about her.