Ἀποστραφεὶς δὲ ἀπ αὐτῶν ἔκλαυσεν Ἰωσήφ· καὶ πάλιν προσῆλθε πρὸς αὐτοὺς, καὶ εἶπεν αὐτοῖς· καὶ ἔλαβε τὸν Συμεὼν ἀπ αὐτῶν, καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐναντίον αὐτῶν.

1. Ἀποστραφεὶς
   Having turned away
   Having turned back
2. δὲ
   but
   and
3. ἀπ
   from
4. αὐτῶν
   their
   of them
5. ἔκλαυσεν
   wept
   he wept
6. Ἰωσήφ
   Joseph
7.  
   ·
    
8. καὶ
   and
9. πάλιν
   again
10. προσῆλθε
    approached
    came
11. πρὸς
    to
    toward
12. αὐτοὺς
    them
13.  
    ,
     
14. καὶ
    and
15. εἶπεν
    said
16. αὐτοῖς
    to them
    them
17.  
    ·
     
18. καὶ
    and
19. ἔλαβε
    took
20. τὸν
    the
21. Συμεὼν
    Simeon
22. ἀπ
    from
23. αὐτῶν
    their
    of them
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. ἔδησεν
    bound
    he bound
27. αὐτὸν
    him
28. ἐναντίον
    before
29. αὐτῶν
    their
    of them
30.  
    .
     

Having turned away from them, Joseph wept, and again he approached them and spoke to them, and he took Simeon from them and bound him before them.