Αὐτοὶ δὲ οὐκ ᾔδεισαν, ὅτι ἀκούει Ἰωσήφ· ὁ γὰρ ἑρμηνευτὴς ἀνὰ μέσον αὐτῶν ἦν·

1. Αὐτοὶ
   They
   Themselves
2. δὲ
   but
   and
3. οὐκ
   not
4. ᾔδεισαν
   they knew
5.  
   ,
    
6. ὅτι
   that
   because
7. ἀκούει
   hears
8. Ἰωσήφ
   Joseph
9.  
   ·
    
10. ὁ
    the
11. γὰρ
    for
12. ἑρμηνευτὴς
    interpreter
13. ἀνὰ
    between
    up, throughout
14. μέσον
    middle
15. αὐτῶν
    their
    of them
16. ἦν
    was
17.  
    ·
     

They did not know that Joseph heard them, for the interpreter was between them.