# Bibeli Mini

Èyí jẹ́ ìṣàyàn tí a ṣe pẹ̀lú ìṣọ́ra ti àwọn ìwé Giriki àtijọ́ tí a pinnu láti mú ẹ̀kọ́ Jesu àti àwọn ìwé tí Ó kọ́, tí Ó tọ́ka sí, tí Ó sì mú ṣẹ dáradára jùlọ. Èrò wa ni láti fún ọ ní àṣojú tí ó súnmọ́ Giriki àtìbẹ̀rẹ̀ tó ṣeéṣe ní ọ̀nà ìgbàlódé tí ó sì rọrùn láti kà.

Ìtumọ̀ yìí ni a ṣe láti inú Gíríìkì Septuagint àtibẹ̀rẹ̀ àti àwọn ìwé Byzantine pẹ̀lú àwọn ẹ̀rọ ayárabíàárà ńlá. Nítorí ìdí èyí ó ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àmì àṣà àti gírámà ti èdè àkọ́kọ́ náà, ṣùgbọ́n ó lè tún ní àwọn àṣìṣe. Tí ohunkóhun bá dàbí ohun àjèjì, jọ̀wọ́ ṣàyẹ̀wò Gíríìkì àkọ́kọ́ náà. Tí o bá rí àṣìṣe kan, jọ̀wọ́ fi ránṣẹ́ sí jesusislord@joshuabible.com.

O ní àṣẹ láti ṣẹ̀dà àti pín ìtumọ̀ yìí ní apá kan tàbí gbogbo rẹ̀. O kò ní àṣẹ láti ṣàtúnṣe tàbí tà á. Tí o bá rí àṣìṣe kan, jọ̀wọ́ fi ímeèlì ránṣẹ́ sí jesusislord@joshuabible.com kí a lè ṣe àtúnṣe rẹ̀ kí a sì fún ọ ní ẹ̀dà tí a ti ṣàtúnṣe.

## Genesisi

### 1

Ní ìbẹ̀rẹ̀, Ọlọ́run dá ọ̀run àti ilẹ̀. Ṣùgbọ́n ilẹ̀ ayé wà láìní ìrísí àti láìní ètò, òkùnkùn sì wà lórí ibu ọ̀gbun, ẹ̀mí Ọlọ́run sì ń rábàbà lórí ojú omi. Ọlọ́run sì wí pé, Kí ìmọ́lẹ̀ kí ó wà, ìmọ́lẹ̀ sì wà. Ọlọ́run sì rí ìmọ́lẹ̀ náà pé ó dára, Ọlọ́run sì ya ìmọ́lẹ̀ náà sọ́tọ̀ kúrò lára òkùnkùn. Ọlọ́run sì pe ìmọ́lẹ̀ náà ní ọ̀sán, ó sì pe òkùnkùn náà ní òru. Ìrọ̀lẹ́ sì wà, òwúrọ̀ sì wà, ọjọ́ kìíní.

Ọlọ́run sì sọ pé, Jẹ́ kí òfúrúfú wà láàrín omi, kí ó sì pín omi àti omi, ó sì rí bẹ́ẹ̀. Ọlọ́run sì ṣe òfúrúfú, Ọlọ́run sì pín láàárín omi tí ó wà nísàlẹ̀ òfúrúfú àti láàárín omi tí ó wà lókè òfúrúfú. Ọlọ́run sì pe òfúrúfú náà ní ọ̀run, Ọlọ́run sì rí i pé ó dára, àṣálẹ́ sì ṣẹ, òwúrọ̀ sì ṣẹ, ọjọ́ kejì.

Ọlọ́run sì wí pé, Jẹ́ kí omi tí ó wà lábẹ́ ọ̀run kó péjọpọ̀ sí ibi kan, kí ilẹ̀ gbígbẹ sì farahàn. Ó sì rí bẹ́ẹ̀. Omi tí ó wà lábẹ́ ọ̀run sì péjọpọ̀ sí àwọn ibi ìpàdé wọn, ilẹ̀ gbígbẹ sì farahàn. Ọlọ́run sì pe ilẹ̀ gbígbẹ́ ní ilẹ̀, àti àwọn ìkójọpọ̀ omi ni ó pè ní òkun, Ọlọ́run sì rí i pé ó dára. Ọlọrun sì wí pé, Jẹ́ kí ilẹ̀ yọ ewébẹ̀ koriko jáde, tí ó ń so irúgbìn gẹ́gẹ́ bí irú-irú rẹ̀ àti gẹ́gẹ́ bí àwòrán rẹ̀, àti igi eléso tí ó ń so èso, tí irúgbìn rẹ̀ wà nínú rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí irú-irú rẹ̀ lórí ilẹ̀, ó sì rí bẹ́ẹ̀. Ilẹ̀ sì mú jáde ewéko koríko tí ó ń so irúgbìn gẹ́gẹ́ bí irú-ẹ̀yà rẹ̀ àti gẹ́gẹ́ bí ìjọra rẹ̀, àti igi eléso tí ó ń so èso, tí irúgbìn rẹ̀ wà nínú rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí irú-ẹ̀yà rẹ̀ lórí ilẹ̀; Ọlọ́run sì rí i pé ó dára. Àti ó ṣẹlẹ̀ ní àṣálẹ́, àti ó ṣẹlẹ̀ ní òwúrọ̀, ọjọ́ kẹta.

Ọlọ́run sì wí pé, Jẹ́ kí àwọn ìmọ́lẹ̀ wà nínú òfuurufú ọ̀run láti tan ìmọ́lẹ̀ sórí ilẹ̀, láti pín àárín ọ̀sán àti àárín òru, kí wọ́n sì jẹ́ fún àmì, fún àkókò, fún ọjọ́, àti fún ọdún. Kí wọ́n sì jẹ́ ìmọ́lẹ̀ nínú ọ̀run-líle ọ̀run, kí wọ́n lè tan ìmọ́lẹ̀ sórí ilẹ̀, ó sì rí bẹ́ẹ̀. Ọlọ́run sì ṣe àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá méjì, ìmọ́lẹ̀ ńlá láti ṣàkóso ọjọ́, àti ìmọ́lẹ̀ kékeré láti ṣàkóso òru, àti àwọn ìràwọ̀. Ọlọ́run sì gbé wọn sínú ọ̀run òfúrufú, kí wọ́n lè tan ìmọ́lẹ̀ sórí ilẹ̀. Àti láti ṣàkóso ọjọ́ àti òru, àti láti pín láàárín ìmọ́lẹ̀ àti òkùnkùn, Ọlọ́run sì rí i pé ó dára. Àti ó ṣẹlẹ̀ ní àṣálẹ́, ó sì ṣẹlẹ̀ ní òwúrọ̀, ọjọ́ kẹrin.

Ọlọ́run sì wí pé, Jẹ́ kí omi mú àwọn ohun tí ń rákò tí ó ní ẹ̀mí jáde, àti àwọn ẹyẹ tí ń fò lórí ilẹ̀ ní abẹ́ òfuurufú ọ̀run, ó sì rí bẹ́ẹ̀. Ọlọ́run sì ṣe àwọn ẹ̀dá inú omi ńlá, àti gbogbo ọkàn àwọn ẹranko tí ń rákò, èyí tí àwọn omi mú jáde gẹ́gẹ́ bí ìran wọn, àti gbogbo ẹyẹ tí ó ní ìyẹ́ gẹ́gẹ́ bí ìran rẹ̀, Ọlọ́run sì rí i pé ó dára. Ọlọ́run sì súre fún wọn, ó sọ pé, Ẹ pọ̀ sí i, ẹ sì bí sí i, ẹ sì kún inú omi nínú àwọn òkun, kí àwọn ẹyẹ sì pọ̀ sí i lórí ilẹ̀. Alẹ́ sì ṣẹ, òwúrọ̀ sì ṣẹ, ọjọ́ karùn-ún.

Ọlọ́run sì sọ pé, Jẹ́ kí ilẹ̀ mú jáde ọkàn alààyè gẹ́gẹ́ bí ìran wọn: ẹranko ẹlẹ́sẹ̀ mẹ́rin, àti àwọn ohun tí ń rákò, àti ẹranko igbó ti ilẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìran wọn. Ó sì rí bẹ́ẹ̀. Ọlọ́run sì ṣe àwọn ẹranko búburú ti ilẹ̀ gẹ́gẹ́ bí irú-ẹ̀yà wọn, àti àwọn ẹran-ọ̀sìn gẹ́gẹ́ bí irú-ẹ̀yà wọn, àti gbogbo àwọn ohun afàyàfà ti ilẹ̀ gẹ́gẹ́ bí irú-ẹ̀yà wọn, Ọlọ́run sì rí i pé ó dára.

Ọlọ́run sì wípé, Ẹ jẹ́ ká dá ènìyàn gẹ́gẹ́ bí àwòrán wa àti gẹ́gẹ́ bí ìrí wa, kí wọ́n sì jẹ ọba lórí ẹja inú òkun, àti lórí ẹyẹ ojú ọ̀run, àti lórí ẹranko, àti lórí gbogbo ilẹ̀ ayé, àti lórí gbogbo ohun afàyàfà tí ń rákò lórí ilẹ̀. Ọlọ́run sì dá ènìyàn, gẹ́gẹ́ bí àwòrán Ọlọ́run ni ó dá a, akọ àti abo ni ó dá wọn. Ọlọ́run sì bùkún wọn, ó ní, Ẹ máa pọ̀ sí i, ẹ sì máa bí sí i, ẹ kún ilẹ̀ ayé, ẹ sì ṣẹ́gun rẹ̀, ẹ sì jẹ ọba lórí ẹja inú òkun, àti lórí ẹyẹ ojú ọ̀run, àti lórí gbogbo ẹranko, àti lórí gbogbo ilẹ̀ ayé, àti lórí gbogbo ohun tí ń rákò tí ń rìn lórí ilẹ̀. Ọlọ́run sì wí pé, Wò ó, mo ti fún yín ní gbogbo koríko tí ń so irúgbìn tí ó wà lórí gbogbo ilẹ̀ ayé, àti gbogbo igi tí ó ní èso irúgbìn nínú ara rẹ̀; yóò jẹ́ oúnjẹ fún yín. Àti fún gbogbo ẹranko ilẹ̀, àti fún gbogbo ẹyẹ ọ̀run, àti fún gbogbo ohun afàyàfà tí ń fà lórí ilẹ̀, èyí tí ó ní ọkàn ìyè nínú ara rẹ̀, àti gbogbo koríko aláwọ̀ ewé fún oúnjẹ, ó sì rí bẹ́ẹ̀. Ọlọ́run sì rí gbogbo ohun tí ó ti ṣe, sì wò ó, ó dára púpọ̀. Àṣálẹ́ sì ṣẹ, òwúrọ̀ sì ṣẹ, ọjọ́ kẹfà.

### 2

Ọ̀run àti ilẹ̀ ti parí, àti gbogbo ohun tí ó wà nínú wọn.

Ọlọ́run sì parí iṣẹ́ rẹ̀ tí ó ṣe ní ọjọ́ kẹfà, ó sì sinmi ní ọjọ́ keje lára gbogbo iṣẹ́ rẹ̀ tí ó ti ṣe. Ọlọ́run sì súre fún ọjọ́ keje, ó sì yà á sọ́tọ̀, nítorí pé nínú rẹ̀ ni ó ti sinmi kúrò nínú gbogbo iṣẹ́ rẹ̀ tí Ọlọ́run ti bẹ̀rẹ̀ sí ní ṣe.

Èyí ni ìwé ìbí ọ̀run àti ilẹ̀, nígbà tí ó ṣẹlẹ̀, ní ọjọ́ tí Olúwa Ọlọ́run dá ọ̀run àti ilẹ̀. Àti gbogbo ewéko aláwọ̀ ewé oko ṣáájú kí ó tó wà lórí ilẹ̀ ayé, àti gbogbo koríko oko ṣáájú kí ó tó hù, nítorí Ọlọ́run kò tí ì rọ̀jò sórí ilẹ̀ ayé, àti ènìyàn kò sì tí ì wà láti ṣiṣẹ́ rẹ̀. Orisun omi kan si n ru jade lati inu ile, o si n bo gbogbo oju ile. Ọlọ́run sì mọ ènìyàn, eruku láti inú ilẹ̀, ó sì mí sínú ojú rẹ̀ èémí ìyè, ènìyàn sì di ọkàn aláyè.

Ọlọ́run sì gbin ọgbà-ìtura kan ní Edeni ní ìhà ìlà-oòrùn, ó sì gbé ènìyàn tí ó dá síbẹ̀. Ọlọ́run sì tún mú kí gbogbo igi tí ó lẹ́wà láti wò, tí ó sì dára fún jíjẹ hù jáde láti inú ilẹ̀, àti igi ìyè ní àárín ọgbà pàrádáìsì, àti igi ìmọ̀ rere àti ibi. Odò kan sì ń jáde láti Edeni láti bomirin ọgbà náà, láti ibẹ̀ ó pín sí mẹ́rin orísun. Orúkọ èyí ọ̀kan ń jẹ́ Pishon, èyí tí ń yíká gbogbo ilẹ̀ Havilah, níbẹ̀ níbi tí wúrà wà. Ṣùgbọ́n wúrà ilẹ̀ yẹn dára, níbẹ̀ sì ni èédú wà, àti òkúta aláwọ̀ ewé náà wà. Orúkọ odò kejì sì ni Gihoni; èyí ni ó ń yíká gbogbo ilẹ̀ Etiopia. Odò kẹta sì ni Tigirisi, èyí tí ń lọ síwájú níwájú àwọn ará Asiria, odò kẹrin sì ni Eufuretesi. Olúwa Ọlọ́run sì gbe ènìyàn tí ó dá, ó sì fi sí inú ọgbà pàrádáìsì ti ìgbádùn, láti ṣiṣẹ́ níbẹ̀ àti láti ṣọ́ ọ. Olúwa Ọlọ́run sì pàṣẹ fún Adamu pé, Ìwọ lè jẹ èso láti orí gbogbo igi tí ó wà nínú ọgbà-àyàn. Ṣùgbọ́n láti inú igi ìmọ̀ rere àti ibi, ẹ kò gbọdọ̀ jẹ nínú rẹ̀, nítorí ní ọjọ́ tí ẹ bá jẹ nínú rẹ̀, ẹ ó kú dandan.

Olúwa Ọlọ́run sì wí pé, Kò dára kí ọkùnrin wà nìkan, jẹ́ ká ṣe olùrànlọ́wọ́ fún un tí ó bá a mu. Ọlọ́run sì tún mọ láti inú ilẹ̀ gbogbo ẹranko igbó àti gbogbo ẹyẹ ọ̀run, ó sì mú wọn wá sọ́dọ̀ Adamu láti rí ohun tí yóò pè wọ́n, gbogbo ohun tí Adamu bá pè ní ẹ̀mí alààyè, èyí ni orúkọ rẹ̀. Adamu sì sọ orúkọ fún gbogbo ẹran ọ̀sìn, àti gbogbo ẹyẹ ojú ọ̀run, àti gbogbo ẹranko igbó, ṣùgbọ́n fún Adamu, a kò rí olùrànlọ́wọ́ tí ó bá a mu. Ọlọ́run sì mú oorun jinlẹ̀ bá Adam, ó sì sùn. Ó sì mú ọ̀kan nínú àwọn ègbè rẹ̀, ó sì fi ẹran-ara kún ipò rẹ̀. Ọlọ́run sì kọ́ ẹ̀gbẹ́ tí ó mú láti ọ̀dọ̀ Adam sí obìnrin, ó sì mú un wá sọ́dọ̀ Adam. Adamu sì wí pé, Èyí báyìí jẹ́ egungun láti inú àwọn egungun mi, àti ẹran-ara láti inú ẹran-ara mi; èyí ni a ó máa pè ní obìnrin, nítorí pé láti inú ọkùnrin ni a ti gbà á. Nítorí èyí ni ọkùnrin yóò fi bàbá rẹ̀ àti ìyá rẹ̀ sílẹ̀, yóò sì dì mọ́ aya rẹ̀, àwọn méjèèjì yóò sì di ara kan. Àwọn méjèèjì jẹ́ ìhòhò, Adam àti ìyàwó rẹ̀, wọn kò sì tijú.

### 3

Ṣùgbọ́n ejò jẹ́ ọlọ́gbọ́n jù gbogbo ẹranko tí ó wà lórí ilẹ̀ lọ, tí Olúwa Ọlọ́run dá, ejò sì sọ fún obìnrin pé, Kí ni ìdí tí Ọlọ́run fi sọ pé ẹ kò gbọdọ̀ jẹ láti inú gbogbo igi tí ó wà nínú ọgbà pàrádáìsì? Obìnrin náà sọ fún ejò pé, A ó jẹ nínú èso igi pàrádáìsì, Ṣùgbọ́n nípa èso igi tí ó wà ní àárín ọgbà-ìtura, Ọlọ́run sọ pé, ẹ má ṣe jẹ nínú rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni ẹ má ṣe fọwọ́ kàn án, kí ẹ má bá à kú. Ejò sọ fún obìnrin pé, Ẹ kì yóò kú rárá, Ọlọ́run mọ̀ nítorí pé ní ọjọ́ tí ẹ bá jẹ nínú rẹ̀, ojú yín yóò ṣí, ẹ ó sì dàbí àwọn ọlọ́run, tí ẹ ń mọ rere àti ibi. Obìnrin náà sì rí i pé igi náà dára fún oúnjẹ, àti pé ó dùn láti wo pẹ̀lú ojú, àti pé ó lẹ́wà fún òye, ó sì gbà nínú èso rẹ̀, ó sì jẹ ẹ́, ó sì fún ọkọ rẹ̀ tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, wọ́n sì jẹ ẹ́. Ojú àwọn méjèèjì sì ṣí, wọ́n sì mọ̀ pé ìhòhò ni wọ́n, wọ́n sì ran ewé igi ọ̀pọ̀tọ́, wọ́n sì ṣe aṣọ ìbàdí fún ara wọn. Wọ́n sì gbọ́ ohùn Olúwa Ọlọ́run tí ń rìn ní ọgbà-ọ̀run ní àṣálẹ́, Adamu àti obìnrin rẹ̀ sì fi ara pamọ́ kúrò níwájú Olúwa Ọlọ́run láàrín àwọn igi ọgbà-ọ̀run. Olúwa Ọlọ́run sì pe Adamu, ó sì sọ fún un pé, Adamu, níbo ni ìwọ wà? Ó sì sọ fún un pé, Mo gbọ́ ohùn rẹ tí ń rìn nínú ọgbà Paradaisi, mo sì bẹ̀rù nítorí ìhòhò mi, mo sì fi ara pamọ́. Ọlọ́run sì sọ fún un pé, Ta ni ó sọ fún ọ pé ìhòhò ni ọ? Ṣé kì í ṣe láti inú igi tí mo pàṣẹ fún ọ pé má ṣe jẹ nínú rẹ̀ nìkan ni ọ ti jẹ? Adamu sì wí pé, Obìnrin tí ìwọ fún mi, òun ni ó fún mi láti inú igi náà, mo sì jẹ ẹ́. Olúwa Ọlọ́run sì sọ fún obìnrin náà pé, Kí ni èyí tí ìwọ ṣe? Obìnrin náà sì sọ pé, Ejò náà tàn mí jẹ, mo sì jẹ.

Olúwa Ọlọ́run sì sọ fún ejò pé, nítorí ìwọ ṣe èyí, ègún ni ìwọ láti ara gbogbo ẹran-ọ̀sìn, àti láti ara gbogbo ẹranko tí ń bẹ lórí ilẹ̀, lórí ìgbàyà rẹ àti ìkùn rẹ ni ìwọ yóò máa rìn, ilẹ̀ ni ìwọ yóò sì máa jẹ ní gbogbo ọjọ́ ayé rẹ. Èmi yóò fi ìkórìíra sílẹ̀ láàárín rẹ àti obìnrin náà, àti láàárín irúgbìn rẹ àti irúgbìn tirẹ̀, òun yóò pa orí rẹ mọ́, ìwọ yóò sì pa gìgísẹ̀ rẹ̀ mọ́. Ó sì sọ fún obìnrin pé, Èmi yóò sọ àwọn ìrora rẹ di púpọ̀, àti ìkérora rẹ, nínú ìrora ni ìwọ yóò bí ọmọ, ìfẹ́ rẹ yóò sì wà sí ọ̀dọ̀ ọkọ rẹ, òun yóò sì jẹ ọba lórí rẹ. Ṣùgbọ́n ó sọ fún Adamu pé, Nítorí ìwọ gbọ́ ohùn obìnrin rẹ, tí o sì jẹ láti inú igi tí mo pàṣẹ fún ọ pé, Nìkan èyí ni kí o má ṣe jẹ, ìwọ sì ti jẹ nínú rẹ̀, ègún ni ilẹ̀ nítorí iṣẹ́ rẹ, nínú ìbànújẹ́ ni ìwọ yóò máa jẹ nínú rẹ̀ ní gbogbo ọjọ́ ìgbésí ayé rẹ. Ẹ̀gún àti ẹ̀gún òṣùṣú yóò hù fún ọ, ìwọ yóò sì jẹ koríko inú pápá. Ní ìdà-ara ojú rẹ ni ìwọ yóó jẹ àkàrà rẹ, títí di ìgbà tí ìwọ yóó padà sí ilẹ̀ tí a ti mú ọ jáde wá, nítorí ilẹ̀ ni ìwọ, sí ilẹ̀ náà ni ìwọ yóó sì padà lọ. Adamu sì pe orúkọ ìyàwó rẹ̀ ní Ìyè, nítorí òun ni ìyá gbogbo alààyè. Olúwa Ọlọ́run sì ṣe àwọn aṣọ awọ ara fún Adam àti aya rẹ̀, ó sì wọ̀ wọ́n.

Ọlọ́run sì wí pé, Wò ó, Adam ti dàbí ọ̀kan nínú wa, tí ó mọ rere àti ibi, nísinsin yìí kí ó má ṣe nà ọwọ́ rẹ̀ jáde, kí ó sì gbà nínú igi ìyè, kí ó sì jẹ ẹ́, kí ó sì wà láààyè títí láé. Olúwa Ọlọ́run sì rán an jáde láti inú ọgbà pàrádáìsì ti ìgbádùn, láti ṣiṣẹ́ ilẹ̀ náà tí a ti mú un jáde nínú rẹ̀. Ó sì lé Adamu jáde, ó sì tẹ̀dó rẹ̀ síwájú ọgbà-àyàn inú dídùn, ó sì yan àwọn kérúbù, àti idà ìmọ́lẹ̀ tí ń yípo, láti ṣọ́ ọ̀nà igi ìyè.

### 4

Adam ṣùgbọ́n mọ̀ Eve obìnrin ìyàwó rẹ̀, nígbà tí ó sì lóyún, ó bí Cain, ó sì wípé, Mo ti ní ènìyàn nípasẹ̀ Ọlọ́run. Ó sì tún bí arákùnrin rẹ̀ tí í ṣe Abeli, Abeli sì di olùṣọ́-àgùntàn, ṣùgbọ́n Kaini jẹ́ olùṣiṣẹ́ ilẹ̀. Àti ó ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn ọjọ́ díẹ̀, Kaini mú ẹbọ láti inú àwọn èso ilẹ̀ wá fún Olúwa, Abeli sì mú wá láti inú àwọn àkọ́bí àgùntàn rẹ̀ àti láti inú ọ̀rá wọn, Ọlọ́run sì wò sí Abeli àti sí àwọn ẹ̀bùn rẹ̀. Ṣùgbọ́n lórí Kaini àti lórí àwọn ẹbọ rẹ̀, kò fiyèsí, Kaini sì bànújẹ́ púpọ̀, ojú rẹ̀ sì kọ sílẹ̀. Olúwa Ọlọ́run sì sọ fún Kaini pé, Kí ni ìdí tí ìwọ fi bínú púpọ̀, àti kí ni ìdí tí ojú rẹ fi rẹ̀wẹ̀sì? Kò ha bí ọ bá tọ́ọ̀tọ́ mú wá, ṣùgbọ́n tí o kò tọ́ọ̀tọ́ pín, ṣẹ̀ ọ́ ṣe? Dákẹ́, yíyí padà rẹ̀ wà sí ọ, ìwọ yóò sì jẹ ọba rẹ̀.

Kaini sì sọ fún Abeli arákùnrin rẹ̀ pé, Jẹ́ kí a lọ sí pápá, ó sì ṣẹlẹ̀ nígbà tí wọ́n wà ní pápá, Kaini dìde sí Abeli arákùnrin rẹ̀ lórí, ó sì pa á. Olúwa Ọlọ́run sì sọ fún Kaini pé, Níbo ni Abeli arákùnrin rẹ wà? Ó sì sọ pé, Èmi kò mọ̀, ṣé olùṣọ́ arákùnrin mi ni èmi? Olúwa sì wípé, Kí ni ìwọ ti ṣe? Ohùn ẹ̀jẹ̀ arákùnrin rẹ ń kígbe sí mi láti inú ilẹ̀. Àti nísinsin yìí, ẹ̀gún ni ìwọ láti orí ilẹ̀, tí ó ṣí ẹnu rẹ̀ láti gbà ẹ̀jẹ̀ arákùnrin rẹ láti ọwọ́ rẹ. Nígbà tí o bá ṣiṣẹ́ ilẹ̀ náà, kì yóò ṣàfikún agbára rẹ̀ láti fún ọ, ìwọ yóò máa kérora àti wárìrì lórí ilẹ̀ ayé. Kaini sì sọ fún Olúwa Ọlọ́run pé, Ẹ̀ṣẹ̀ mi tóbi jù láti dáríjì mí lọ. Bí ìwọ bá lé mi jáde lónìí kúrò lójú ilẹ̀ ayé, àti kúrò lójú rẹ, èmi yóò fi ara pamọ́, èmi yóò sì máa kérora àti wárìrì lórí ilẹ̀, gbogbo ẹni tí ó bá rí mi yóò sì pa mí. Olúwa Ọlọ́run sì sọ fún un pé, Kì í ṣe bẹ́ẹ̀, ẹnikẹ́ni tí ó bá pa Kaini, a ó gbẹ̀san ní ìlọ́po méje. Olúwa Ọlọ́run sì fi àmì kan sí Kaini, kí ẹnikẹ́ni tí ó bá rí i má ṣe pa á. Kaini sì jáde kúrò níwájú Ọlọ́run, ó sì gbé ní ilẹ̀ Naidi, níwájú Edeni.

Kaini sì mọ aya rẹ̀, ó sì lóyún, ó sì bí Enoku. Ó sì ń kọ́ ìlú kan, ó sì sọ orúkọ ìlú náà ní orúkọ ọmọ rẹ̀, Enoku. Ó ṣẹlẹ̀ sí Enoku pé a bí Gaiadadi fún un, Gaiadadi sì bí Mahalaleli, Mahalaleli sì bí Metusela, Metusela sì bí Lameki.

Lameki sì gbà obìnrin méjì fún ara rẹ̀, orúkọ ọ̀kan jẹ́ Ada, orúkọ èkejì sì jẹ́ Sella. Adah sì bí Jobel, òun ni bàbá àwọn tí ń gbé nínú àgọ́ tí wọ́n sì ń ṣọ́ ẹran. Orúkọ arákùnrin rẹ̀ sì ni Jubali, òun ni ẹni tí ó kọ́kọ́ ṣe àfihàn psalteri àti kithara. Sella náà bí Tubali, ó sì jẹ́ alágbẹ̀dẹ tí ń fi òòlù lu idẹ àti irin. Arábìnrin Tubali sì ni Noema. Lameki sọ̀ fún àwọn ìyàwó rẹ̀, Ada àti Sella, Ẹ gbọ́ ohùn mi, ẹ̀yin ìyàwó Lameki, ẹ fetísí ọ̀rọ̀ mi, nítorí mo ti pa ọkùnrin kan nítorí ọgbẹ́ tí ó ṣe mí, àti ọ̀dọ́mọkùnrin kan nítorí ìfarapa tí ó ṣe mí. Pé ìgbà méje ni a ti gbẹ̀san fún Kaini, ṣùgbọ́n fún Lameki, àádọ́rin ìgbà méje.

Adamu sì mọ Efa ìyàwó rẹ̀, ó sì lóyún, ó sì bí ọmọkùnrin, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Seti, ó ní, nítorí Ọlọ́run ti gbé irúgbìn mìíràn dìde fún mi dípò Abeli, èyí tí Kaini pa. Seti sì bí ọmọkùnrin kan, ó sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Enosi, òun ni ó bẹ̀rẹ̀ sí í ní ìrètí láti máa pè orúkọ Olúwa Ọlọ́run.

### 5

Èyí ni ìwé ìran ti àwọn ènìyàn, ní ọjọ́ tí Ọlọ́run dá Adamu, gẹ́gẹ́ bí àwòrán Ọlọ́run ni ó dá a. Ọkùnrin àti obìnrin ni ó dá wọn, ó sì bùkún wọn, ó sì sọ orúkọ wọn ní Adamu, ní ọjọ́ tí ó dá wọn. Adamu sì gbé ọgbọ̀n ọdún àti igba ọdún, ó sì bí ọmọ gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ rẹ̀, àti gẹ́gẹ́ bí àwòrán rẹ̀, ó sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Seti. Ṣùgbọ́n àwọn ọjọ́ Adamu tí ó gbé lẹ́yìn ìgbà tí ó bí Seti jẹ́ ọdún ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin. Gbogbo ọjọ́ ayé Adamu tí ó gbé jẹ́ ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ó lé ọgbọ̀n ọdún, ó sì kú. Seti sì gbé láyé fún ọdún igba ó lé márùn-ún, ó sì bí Enosi. Seti sì gbé lẹ́yìn tí ó bí Enosi fún ọdún mẹ́ẹ̀dọ́gbọ̀n ó lé méje, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin. Gbogbo ọjọ́ Seti jẹ́ ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ó lé méjìlá ọdún, ó sì kú. Enos sì gbé ọgọ́rùn-ún ọdún àti àádọ́rùn-ún ọdún, ó sì bí Kainani. Enos sì wà láyé lẹ́yìn tí ó bí Kainani fún ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún ó lé ọ̀ọ́dúnrún, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin. Gbogbo ọjọ́ ayé Enosi jẹ́ ọdún márùn-ún ó lé lẹ́gbẹ̀rún, ó sì kú. Kainani sì gbé ní ọgọ́rùn-ún àti àádọ́rin ọdún, ó sì bí Mahalaleli. Kainani sì gbé lẹ́yìn tí ó bí Maleleli fún ogójì ọdún pẹ̀lú ọ̀rìnlélọ́gbọ̀n ọdún, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin. Gbogbo ọjọ́ ayé Kainani jẹ́ ọdún mẹ́wàá ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún, ó sì kú.

Mahalalel sì gbé ọgọ́rùn-ún ọdún ó lé márùndínlógójì, ó sì bí Jared. Mahalalel sì wà láyé lẹ́yìn tí ó bí Jared fún ọdún ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin ó dín ọgbọ̀n, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin. Gbogbo ọjọ́ Maleleli jẹ́ ọdún márùn-ún lé láàdọ́rùn-ún lé lẹ́gbẹ̀rin, ó sì kú. Jared sì gbé ní ọdún méjìlélọgọ́ta ó lé ọgọ́rùn-ún, ó sì bí Enoch. Jared sì gbé lẹ́yìn ìgbà tí ó bí Enoch, ọgọ́rùn-ún mẹ́jọ ọdún, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin. Gbogbo ọjọ́ ayé Jaredi jẹ́ ọdún méjìlélọ́gọ́ta ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún, ó sì kú. Enoku sì gbé ní ọdún ọgọ́rùn ó dín márùndínlógójì, ó sì bí Metusela. Enoku sì rìn pẹ̀lú Ọlọ́run lẹ́yìn tí ó bí Metusela, fún igba ọdún, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin. Gbogbo ọjọ́ Enoku jẹ́ ọdún márùn-ún ó lé lọ́gọ́ta ó lé ọ̀ọ́dúnrún. Enoku sì tẹ́ Ọlọ́run lọ́rùn, a kò sì rí i mọ́, nítorí Ọlọ́run ti gbé e lọ. Metusela sì gbé ọdún mẹ́tàdínlọ́gọ́rùn-ún, ó sì bí Lameki. Metusela sì gbé lẹ́yìn tí ó bí Lameki fún ọdún méjì lé lọ́gọ́rùn-ún, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin. Gbogbo ọjọ́ ayé Metusela tí ó gbé jẹ́ ọdún mẹ́sàn-án ó lé ọgọ́ta ó lé mẹ́sàn-án ọgọ́rùn-ún, ó sì kú. Lameki sì gbé ní ọdún méjìdínlọ́gọ́rùn-ún, ó sì bí ọmọkùnrin kan. Ó sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Noa, ó wí pé, Èyí yóò fún wa ní ìsinmi kúrò nínú iṣẹ́ wa, àti kúrò nínú ìrora ọwọ́ wa, àti kúrò nínú ilẹ̀ tí Olúwa Ọlọ́run ti bú. Lameki sì gbé lẹ́yìn tí ó bí Noa fún ọ̀ọ́dúrún ó dín márùndílógún ọdún, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin. Gbogbo ọjọ́ ayé Lameki jẹ́ ọdún ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin ó dín àádọ́ta ó lé mẹ́ta, ó sì kú. Noa jẹ́ ẹni ọdún ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta, ó sì bí ọmọkùnrin mẹ́ta, Ṣemu, Hamu, àti Jafeti.

### 6

Ó sì ṣe, nígbà tí àwọn ènìyàn bẹ̀rẹ̀ sí í pọ̀ sí i lórí ilẹ̀ ayé, tí a sì bí àwọn ọmọbìnrin fún wọn. Nígbà tí àwọn ọmọ Ọlọ́run rí àwọn ọmọbìnrin ènìyàn, pé wọ́n lẹ́wà, wọ́n fẹ́ àwọn obìnrin fún ara wọn láti inú gbogbo wọn, èyí tí wọ́n yàn. Olúwa Ọlọ́run sọ pé, ẹ̀mí mi kì yóò dúró nínú àwọn ènìyàn wọ̀nyí títí láì, nítorí wọ́n jẹ́ ara, ṣùgbọ́n ọjọ́ wọn yóò jẹ́ ọgọ́rùn-ún ogún ọdún. Àwọn òmíràn wà lórí ilẹ̀ ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn, àti lẹ́yìn ìyẹn, nígbà tí àwọn ọmọ Ọlọ́run ń wọlé tọ àwọn ọmọbìnrin ènìyàn, tí wọ́n sì bí ọmọ fún wọn, àwọn wọ̀nyẹn ni àwọn òmíràn láti ìgbà àtijọ́, àwọn ènìyàn olókìkí.

Nígbà tí Olúwa Ọlọ́run rí i pé àwọn ìwà búburú ti àwọn ènìyàn ti pọ̀ sí i lórí ilẹ̀ ayé, àti pé gbogbo ẹnìkan ń ronú nínú ọkàn rẹ̀ pẹ̀lú ìtọ́jú lórí ohun ibi ní gbogbo ọjọ́, Ọlọ́run sì rò nínú ọkàn rẹ̀ pé òun ti ṣe ènìyàn lórí ilẹ̀ ayé, ó sì rò nínú ọkàn rẹ̀. Ọlọ́run sì wí pé, Èmi yóò pa ènìyàn tí mo dá kúrò lórí ilẹ̀, láti ènìyàn títí dé ẹranko, àti láti ohun tí ń rákò títí dé àwọn ẹyẹ ọ̀run, nítorí mo kábámọ̀ pé mo dá wọn.

Ṣùgbọ́n Noa rí ojúrere níwájú Olúwa Ọlọ́run. Àwọn wọ̀nyí ni ìran Noa. Noa jẹ́ ènìyàn olódodo, tí ó pé nínú ìran rẹ̀, Noa sì wù Ọlọ́run lọ́kàn. Noa sì bí ọmọkùnrin mẹ́ta, Ṣemu, Hamu, àti Jafeti. Ilẹ̀ náà bàjẹ́ níwájú Ọlọ́run, ilẹ̀ náà sì kún fún àìṣòdodo. Olúwa Ọlọ́run sì rí ilẹ̀ náà, ó sì ti bàjẹ́, nítorí gbogbo ẹran-ara ti ba ọ̀nà rẹ̀ jẹ́ lórí ilẹ̀ náà. Olúwa Ọlọ́run sọ fún Noa pé, Àkókò gbogbo ènìyàn ti dé níwájú mi, nítorí ilẹ̀ náà ti kún fún àìṣedéédéé láti ọ̀dọ̀ wọn, wò ó, Èmi yóò parun wọn àti ilẹ̀ náà.

Nítorí náà, ṣe ọkọ̀ fún ara rẹ láti inú igi onígun mẹ́rin, ìwọ yóò ṣe àwọn ìtẹ́ sínú ọkọ̀ náà, ìwọ yóò sì fi okun bo inú àti òde rẹ̀ pẹ̀lú okun. Báyìí ni ìwọ yóò ṣe apótí náà: ìgbọ̀nwọ́ ọgọ́rùn-ún mẹ́ta ni gígùn rẹ̀, ìgbọ̀nwọ́ àádọ́ta ni ìbú rẹ̀, àti ìgbọ̀nwọ́ ọgbọ̀n ni gíga rẹ̀. Nípa kíkó jọ iwọ yóò ṣe àpótí náà, iwọ yóò sì parí rẹ̀ ní ìgbọ̀nwọ́ kan láti òkè, ṣùgbọ́n ìlẹ̀kùn àpótí náà ni iwọ yóò ṣe ní ẹ̀gbẹ́, iwọ yóò sì ṣe é ní ìsàlẹ̀, ìkejì àti ìkẹta. Ṣùgbọ́n èmi wò, mo mú ìkún omi wá sórí ilẹ̀ ayé, láti pa gbogbo ẹran-ara run, nínú èyí tí ẹ̀mí ìyè wà lábẹ́ ọ̀run, àti gbogbo ohun tí ó bá wà lórí ilẹ̀ ayé, yóò kú.

Èmi yóò fi ìdí májẹ̀mú mi múlẹ̀ pẹ̀lú rẹ, ìwọ yóò sì wọ inú àpótí náà, ìwọ àti àwọn ọmọ rẹ, àti aya rẹ, àti àwọn aya àwọn ọmọ rẹ pẹ̀lú rẹ. Àti láti gbogbo ẹran ọ̀sìn, àti láti gbogbo àwọn ohun tí ń rákò, àti láti gbogbo ẹranko igbó, àti láti gbogbo ẹran-ara, méjì méjì láti gbogbo, ìwọ yóò mú wọ inú àpótí náà, kí ìwọ lè tọ́jú wọn láàyè pẹ̀lú ara rẹ; akọ àti abo ni wọn yóò jẹ́. Láti gbogbo ẹyẹ gẹ́gẹ́ bí ìran wọn, àti láti gbogbo ẹran ọ̀sìn gẹ́gẹ́ bí ìran wọn, àti láti gbogbo ohun afàyàfà tí ń rákò lórí ilẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìran wọn, méjì méjì láti gbogbo wọn ni yóò wọlé tọ̀ ọ́ wá láti jẹun pẹ̀lú rẹ, akọ àti abo. Ṣùgbọ́n ìwọ yóò mú fún ara rẹ láti inú gbogbo oúnjẹ tí ẹ yóò jẹ, ìwọ yóò sì kó wọn jọ sí ọ̀dọ̀ ara rẹ, wọn yóò sì jẹ́ oúnjẹ fún ìwọ àti fún àwọn wọ̀nyẹn. Noa sì ṣe gbogbo ohun tí Olúwa Ọlọ́run paṣẹ fún un, bẹ́ẹ̀ ni ó ṣe é.

### 7

Olúwa Ọlọ́run sì sọ fún Noa pé, Wọlé ìwọ àti gbogbo ilé rẹ sínú ọkọ̀, nítorí mo rí ọ gẹ́gẹ́ bí olódodo níwájú mi nínú ìran yìí. Ṣùgbọ́n láti inú àwọn ẹran-ọ̀sìn tí ó mọ́, mú méje méje, akọ àti abo wá sọ́dọ̀ rẹ, àti láti inú àwọn ẹran-ọ̀sìn tí kò mọ́, mú méjì méjì, akọ àti abo. Àti láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹyẹ ọ̀run tí ó mọ́ méje méje akọ àti abo, àti láti ọ̀dọ̀ gbogbo àwọn ẹyẹ tí kò mọ́ méjì méjì akọ àti abo, láti tọ́jú irúgbìn lórí gbogbo ilẹ̀ ayé. Síbẹ̀síbẹ̀, nítorí pé ní ọjọ́ méje, èmi yóò mú òjò wá sórí ilẹ̀, fún ogójì ọjọ́ àti ogójì òru, èmi yóò sì pa gbogbo ohun alààyè rẹ́, èyí tí mo dá, kúrò lójú gbogbo ilẹ̀. Noa sì ṣe gbogbo ohun tí Olúwa Ọlọ́run paṣẹ fún un. Noa jẹ́ ẹni ọdún ẹgbẹ̀ta, ìkún omi náà sì ṣẹlẹ̀ lórí ilẹ̀ ayé. Noa àti àwọn ọmọ rẹ̀, àti ìyàwó rẹ̀, àti àwọn ìyàwó àwọn ọmọ rẹ̀ wọlé pẹ̀lú rẹ̀ sínú ọkọ̀ náà, nítorí omi ìkún omi náà. Àti láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹyẹ tí ó mọ́, àti láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹyẹ tí kò mọ́, àti láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹran ọ̀sìn tí ó mọ́, àti láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹran ọ̀sìn tí kò mọ́, àti láti ọ̀dọ̀ gbogbo àwọn ẹ̀dá tí ń rákò lórí ilẹ̀, Méjì méjì wọlé tọ Noa wá sínú ọkọ̀, ọkọ àti abo, bí Ọlọ́run ṣe pàṣẹ fún Noa. Ó sì ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn ọjọ́ méje, omi ìkún omi náà sì wá sórí ilẹ̀ ayé. Ní ọdún ẹgbẹ̀ta nínú ìgbésí ayé Noa, ní oṣù kejì, ní ọjọ́ kẹ́tàdínlọ́gbọ̀n oṣù náà, ní ọjọ́ yìí gbogbo orísun ibú ya, àti àwọn ilẹ̀kùn omi ọ̀run ṣí. Òjò sì rọ̀ sórí ilẹ̀ fún ogójì ọjọ́ àti ogójì òru. Ni ọjọ yii ni Noa, Semu, Hamu, Jafeti, awọn ọmọ Noa, ati iyawo Noa, ati awọn iyawo mẹta ti awọn ọmọ rẹ pẹlu rẹ wọle sinu ọkọ. Àti gbogbo àwọn ẹranko burúkú gẹ́gẹ́ bí irú-ẹ̀yà wọn, àti gbogbo àwọn ẹran ọ̀sìn gẹ́gẹ́ bí irú-ẹ̀yà wọn, àti gbogbo ohun afàràkàlẹ̀ tí ń rìn lórí ilẹ̀ gẹ́gẹ́ bí irú-ẹ̀yà wọn, àti gbogbo ẹyẹ òfúrufú gẹ́gẹ́ bí irú-ẹ̀yà rẹ̀, Wọ́n wọlé tọ Noa lọ sínú ọkọ̀, méjì méjì, akọ àti abo, láti inú gbogbo ẹran-ara tí ẹ̀mí ìyè wà nínú rẹ̀. Àwọn tí ń wọlé, akọ àti abo láti inú gbogbo ẹran-ara wọlé, gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run ti pàṣẹ fún Noa, Olúwa Ọlọ́run sì ti àpótí ìkòkò náà láti òde.

Ìkún omi náà sì wáyé fún ogójì ọjọ́ àti ogójì òru lórí ilẹ̀ ayé, omi náà sì pọ̀ sí i, ó sì gbé àpótí náà sókè, a sì gbé e ga láti orí ilẹ̀. Omi náà sì borí, ó sì ń pọ̀ sí i púpọ̀ lórí ilẹ̀ ayé, àpótí náà sì ń lọ lókè omi náà. Omi náà borí ilẹ̀ ayé gidigidi, ó sì bo gbogbo àwọn òkè gíga tí ó wà lábẹ́ ọ̀run. Ìgbọ̀nwọ́ mẹ́ẹ̀ẹ́dógún ni omi náà ga sí i lókè, ó sì bo gbogbo àwọn òkè gíga. Gbogbo ẹ̀dá alààyè tí ń rìn lórí ilẹ̀ sì kú: àwọn ẹyẹ, àwọn ẹran-ọ̀sìn, àwọn ẹranko igbó, gbogbo ohun tí ń rákò lórí ilẹ̀, àti gbogbo ènìyàn. Àti gbogbo ohun tí ó ní ẹ̀mí ìyè, àti gbogbo ohun tí ó wà lórí ilẹ̀ ìgbẹ, ó kú. Ó sì pa gbogbo ohun alààyè tí ó wà lórí ilẹ̀ rẹ́, láti ènìyàn títí dé ẹranko, àti àwọn ohun tí ń rákò, àti àwọn ẹyẹ òfúrufú, wọ́n sì di pípárẹ́ kúrò lórí ilẹ̀. Noa nìkan ṣoṣo ni a fi sílẹ̀, àti àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ nínú ọkọ̀. Omi sì gbéga lórí ilẹ̀ fún ọgọ́rùn-ún àádọ́ta ọjọ́.

### 8

Ọlọ́run sì rántí Noa, àti gbogbo àwọn ẹranko igbó, àti gbogbo àwọn ẹran ọ̀sìn, àti gbogbo àwọn ẹyẹ, àti gbogbo àwọn ohun afàyàfà tí ń rákò, bí ó ti wù kí ó pọ̀ tó tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ nínú ọkọ̀ náà, Ọlọ́run sì mú afẹ́fẹ́ wá sórí ilẹ̀, omi náà sì dákẹ́. Wọ́n sì ti bo àwọn orísun ibú omi, àti àwọn ilẹ̀kùn omi ọ̀run, a sì ti dá òjò dúró láti ọ̀run wá. Omi náà sì ń dínkù, ó ń lọ kúrò lórí ilẹ̀, omi náà sì ń dínkù lẹ́yìn ọgọ́rùn-ún àti àádọ́ta ọjọ́. Àpótí ìgbàlà náà sì sinmi lórí àwọn òkèArarati ní oṣù keje, ní ọjọ́ kẹtàdínlọ́gbọ̀n oṣù náà. Omi náà ṣùgbọ́n ń dínkù títí dé oṣù kẹwàá. Ní oṣù kẹwàá, ní ọjọ́ àkọ́kọ́ ti oṣù náà, a rí àwọn orí àwọn òkè. Ó sì ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn ogójì ọjọ́, Noa ṣí fèrèsé ọkọ̀ ojú omi náà tí ó ti ṣe. Ó sì rán ẹyẹ ìwò náà, tí ó sì jáde lọ, kò padà títí tí omi náà fi gbẹ kúrò lórí ilẹ̀. Ó sì rán ẹyẹlé náà lẹ́yìn rẹ̀, láti wo bóyá omi náà ti dín kúrò lórí ilẹ̀. Àti ẹyẹlé kò rí ìsinmi fún ẹsẹ̀ rẹ̀, ó padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ sínú ọkọ̀, nítorí omi wà lórí gbogbo ojú ilẹ̀, ó sì na ọwọ́ rẹ̀, ó mú un, ó sì mú un wọlé sí ọ̀dọ̀ ara rẹ̀ sínú ọkọ̀. Ó sì tún dúró fún ọjọ́ méje mìíràn, ó sì tún rán àdàbà náà jáde láti inú àpótí náà lẹ́ẹ̀kan sí i. Àdàbà náà sì padà tọ̀ ọ́ wá ní àṣálẹ́, ó sì ní ewé igi olifi kan nínú ẹnu rẹ̀, Noa sì mọ̀ pé omi náà ti dínkù lórí ilẹ̀ ayé. Àti nígbà tí ó dúró síbẹ̀ ọjọ́ méje mìíràn, lẹ́ẹ̀kan sí i ó rán àdàbà náà jáde, àti kò fi kún un láti padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ mọ́. Ó sì ṣẹlẹ̀ ní ọdún ẹgbẹ̀ta ó lé ọ̀kan nínú ìgbésí ayé Noa, ní oṣù àkọ́kọ́, ní ọjọ́ kìíní oṣù, omi náà gbẹ kúrò lórí ilẹ̀. Noa sì ṣí òrùlé ọkọ̀ ojú omi náà tí ó ṣe, ó sì rí i pé omi náà ti gbẹ kúrò lójú ilẹ̀. Ní oṣù kejì, ilẹ̀ náà gbẹ ní ọjọ́ kẹtàdínlọ́gbọ̀n oṣù náà.

Olúwa Ọlọ́run sì sọ fún Noa pé, Jáde kúrò nínú ọkọ̀, ìwọ, àti obìnrin rẹ, àti àwọn ọmọkùnrin rẹ, àti àwọn ìyàwó àwọn ọmọkùnrin rẹ pẹ̀lú rẹ, Àti gbogbo àwọn ẹranko igbó bí ó ti pọ̀ tó tí ó wà pẹ̀lú rẹ, àti gbogbo ara láti ẹyẹ títí dé ẹran ọ̀sìn, àti gbogbo ohun afàyàfà tí ń rìn lórí ilẹ̀ ayé, mú wọn jáde pẹ̀lú ara rẹ. Kí ẹ sì máa pọ̀ sí i, kí ẹ sì máa bí sí i lórí ilẹ̀ ayé. Noa sì jáde, àti ìyàwó rẹ̀, àti àwọn ọmọ rẹ̀, àti àwọn ìyàwó àwọn ọmọ rẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀. Gbogbo ẹranko igbó, gbogbo ẹran ọ̀sìn, gbogbo ẹyẹ, àti gbogbo ohun afàyàfà tí ń rìn lórí ilẹ̀ gẹ́gẹ́ bí irú-ẹ̀dá wọn, wọ́n jáde láti inú ọkọ̀.

Noa sì kọ́ pẹpẹ sí Olúwa, ó sì mú nínú gbogbo àwọn ẹran ọ̀sìn tí ó mọ́, àti nínú gbogbo àwọn ẹyẹ tí ó mọ́, ó sì rú ẹbọ sísun lórí pẹpẹ náà. Olúwa Ọlọ́run sì gbóòórùn òórùn dídùn náà. Olúwa Ọlọ́run sì sọ nínú ọkàn rẹ̀ pé, Èmi kì yóò tún bú ilẹ̀ ayé mọ́ nítorí iṣẹ́ ènìyàn, nítorí pé ọkàn ènìyàn ń fara balẹ̀ sí ibi láti ìgbà èwe rẹ̀ wá. Nítorínáà, Èmi kì yóò tún pa gbogbo ẹ̀dá alààyè mọ́, gẹ́gẹ́ bí mo ti ṣe. Ní gbogbo ọjọ́ ayé, irúgbìn àti ìkórè, òtútù àti ooru, ẹ̀ẹ̀rùn àti oòrùn, ọjọ́ àti òru, kì yóò dáwọ́ dúró.

### 9

Ọlọ́run sì súre fún Noa àti àwọn ọmọ rẹ̀, ó sì wí fún wọn pé, Ẹ máa pọ̀ sí i, ẹ máa bí sí i, ẹ kún ilẹ̀ ayé, kí ẹ sì ṣàkóso rẹ̀. Ìwárìrì àti ìbẹ̀rù yín yóò wà lórí gbogbo ẹranko ilẹ̀, lórí gbogbo ẹyẹ ọ̀run, lórí gbogbo ohun tí ń rìn lórí ilẹ̀, àti lórí gbogbo ẹja òkun; mo ti fí wọ́n lé yín lọ́wọ́. Àti gbogbo ohun tí ń rákò tí ó wà láàyè yóò jẹ́ oúnjẹ fún yín, bí ẹ̀fọ́ koríko ni mo ti fi gbogbo rẹ̀ fún yín. Àyàfi ẹran tí ẹ̀jẹ̀ ẹ̀mí wà nínú rẹ̀, ẹ kò gbọdọ̀ jẹ ẹ́. Àti nítorí pé ẹ̀jẹ̀ yín ti àwọn ẹ̀mí yín, láti ọwọ́ gbogbo àwọn ẹranko búburú ni èmi yóò béèrè rẹ̀, àti láti ọwọ́ ènìyàn arákùnrin ni èmi yóò béèrè ẹ̀mí ènìyàn. Ẹni tí ó bá ta ẹ̀jẹ̀ ènìyàn sílẹ̀, dípò ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ ni a ó ta sílẹ̀, nítorí pé nínú àwòrán Ọlọ́run ni mo dá ènìyàn. Ṣùgbọ́n ẹ̀yin, ẹ máa pọ̀ sí i, kí ẹ sì máa bí sí i, kí ẹ sì kún ilẹ̀ náà, kí ẹ sì ṣàkóso rẹ̀.

Ọlọ́run sì sọ fún Noa àti àwọn ọmọ rẹ̀ tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ pé Àti kíyèsi, Èmi yóò dìde májẹ̀mú mi pẹ̀lú yín, àti pẹ̀lú irúgbìn yín lẹ́yìn yín. Àti pẹ̀lú gbogbo ẹ̀mí alààyè tí ó wà pẹ̀lú yín, láti ẹyẹ, àti láti ẹran ọ̀sìn, àti gbogbo ẹranko igbó ilẹ̀, bí ó ti pọ̀ tó tí ó wà pẹ̀lú yín, láti gbogbo àwọn tí ó ti jáde láti inú ọkọ̀. Èmi yóò fi ìdí májẹ̀mú mi múlẹ̀ pẹ̀lú yín, kì yóò sì kú gbogbo ẹ̀dá ara mọ́ nípasẹ̀ omi ìkún omi náà, kì yóò sì sí ìkún omi mọ́ láti pa gbogbo ilẹ̀ run. Olúwa Ọlọ́run sọ fún Noa pé, Èyí ni àmì májẹ̀mú tí mo fi sílẹ̀ láàrín èmi àti yín, àti láàrín gbogbo ohun alààyè tí ó wà pẹ̀lú yín títí láéláé. Ọrun mi mo fi sí nínú àwọsánmọ̀, yóò sì jẹ́ àmì májẹ̀mú láàrín mi àti ilẹ̀. Àti yóò ṣẹlẹ̀ nígbà tí mo bá kó àwọsánmọ̀ jọ lórí ilẹ̀, a ó rí ọ̀run-àyíká nínú àwọsánmọ̀. Èmi yóò sì rántí májẹ̀mú mi, èyí tí ó wà láàárín èmi àti yín, àti láàárín gbogbo ẹ̀mí alààyè nínú gbogbo ara, òmi kì yóò sì tún di ìkún omi mọ́, kí ó lè pa gbogbo ara run. Ọ̀run mi yóò wà nínú àwọsánmọ̀, èmi yóò sì rí i láti rántí májẹ̀mú àìnípẹ̀kun láàrín èmi àti ilẹ̀, àti láàrín ẹ̀mí alààyè nínú gbogbo ara tí ó wà lórí ilẹ̀. Ọlọ́run sì sọ fún Noa pé, Èyí ni àmì májẹ̀mú tí mo fi lélẹ̀ láàrin èmi àti gbogbo ara tí ó wà lórí ilẹ̀.

Àwọn ọmọ Noa tí wọ́n jáde kúrò nínú àpótí náà ni Ṣemu, Hamu, àti Jafeti. Hamu sì ni baba Kenaani. Àwọn mẹ́ta wọ̀nyí ni ọmọ Noa, láti ọ̀dọ̀ wọn ni wọ́n ti tàn ká gbogbo ilẹ̀ ayé. Noa tí ó jẹ́ àgbẹ̀ sì bẹ̀rẹ̀ sí í ro ilẹ̀, ó sì gbin ọgbà àjàrà. Ó sì mu wáìnì, ó sì ní ìmutípara, ó sì bọ̀ sílẹ̀ nínú ilé rẹ̀. Hamu baba Kanaani sì rí ìhòhò baba rẹ̀, ó sì jáde lọ sọ fún àwọn arákùnrin rẹ̀ méjèèjì tí wọ́n wà lóde. Ṣemu àti Jafeti sì mú aṣọ, wọ́n gbé e lé èjìká méjèèjì wọn, wọ́n sì rìn padà sẹ́yìn, wọ́n sì bo ìhòhò baba wọn, ojú wọn sì wà ní ẹ̀yìn, wọn kò sì rí ìhòhò baba wọn. Noa sì jí lára ọtí wáìnì, ó sì mọ ohun gbogbo tí ọmọ rẹ̀ àbíkẹ́yìn ṣe sí i. Ó sì sọ pé, Ẹgbín ni Kanaani ọmọ ọdọ, ìránṣẹ́ ilé yóò jẹ́ fún àwọn ará rẹ̀. Ó sì sọ, Olùbùkún ni Olúwa Ọlọ́run Ṣemu, Kenaani yóò sì jẹ́ ìránṣẹ́ rẹ̀. Jẹ́ kí Ọlọ́run fẹ̀ sí Jafeti, kí ó sì jókòó nínú àwọn ilé Ṣemu, kí Kenaani sì jẹ́ ìránṣẹ́ rẹ̀.

Noa sì gbé lẹ́yìn ìkún omi náà fún ọdún ọ̀ọ́dúnrún àádọ́ta. Gbogbo ọjọ́ ayé Noa jẹ́ ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ó dín àádọ́ta ọdún, ó sì kú.

### 10

Àwọn wọ̀nyí ni ìran àwọn ọmọ Noa, Ṣemu, Hamu, Jafeti, wọ́n sì bí àwọn ọmọ lẹ́yìn ìkún omi.

Àwọn ọmọ Japheth ni Gomer, Magog, Madai, Javan, Elisha, Tubal, Meshech, àti Tiras. Àwọn ọmọ Gomer ni Ashkenaz, Riphath àti Togarmah. Àti àwọn ọmọ Jafani ni Elisa, àti Tarsisi, Kitimu, Rodanimu. Láti inú àwọn wọ̀nyí ni a ti ya àwọn erékùṣù àwọn orílẹ̀-èdè sọ́tọ̀ nínú ilẹ̀ wọn, ọ̀kọ̀ọ̀kan gẹ́gẹ́ bí èdè rẹ̀ nínú àwọn ẹ̀yà wọn, àti nínú àwọn orílẹ̀-èdè wọn.

Àwọn ọmọ Hamu ni Kuṣi, Mesraimu, Putu, àti Kanaani. Àwọn ọmọ Kuṣi ni Saba, Havilah, Sabatha, Regma, àti Sabathaka. Àwọn ọmọ Regma ni Saba àti Dadani. Kuṣi sì bí Nimrod, òun ni ó bẹ̀rẹ̀ sí í jẹ́ omíràn lórí ilẹ̀ ayé. Èyí jẹ́ omíràn ọdẹ níwájú Olúwa Ọlọ́run, nítorí èyí ni wọn yóò sọ pé, bí Nimrod omíràn ọdẹ níwájú Olúwa. Ìbẹ̀rẹ̀ ìjọba rẹ̀ sì jẹ́ Babiloni, àti Oreki, àti Akadi, àti Kalanne, ní ilẹ̀ Ṣinari. Láti inú ilẹ̀ ọ̀hún ni Asiria jáde, ó sì kọ́ Ninefe, àti ìlú Rooboth, àti Kala, Àti Dasah tí ó wà láàárín Nineveh àti láàárín Calah, èyí ni ìlú ńlá náà. Mesraimu sì bí àwọn ará Ludimu, àti àwọn ará Naftali, àti àwọn ará Enemetimu, àti àwọn ará Labimu. Àti àwọn Pathrusim, àti àwọn Casluhim, láti ibẹ̀ tí àwọn Philistines ti jáde wá, àti àwọn Caphtorim. Kanaani sì bí Sidoni tí í ṣe àkọ́bí rẹ̀, àti Hitti, àti ọmọ Jebusi, àti ọmọ Amori, àti ọmọ Girgaṣi, àti àwọn ará Hivite, àti àwọn ará Aroukaion, àti àwọn ará Asennaion, Àti àwọn ará Aradi, àti àwọn ará Samaria, àti àwọn ará Amati. Lẹ́yìn èyí ni àwọn ẹ̀yà Kenaani fọ́nká. Àti ó ṣẹlẹ̀ pé àwọn ààlà ti àwọn ará Kenaani láti Sidoni títí dé Gerara àti Gasa, títí dé Sodomu àti Gomorra, Adama àti Seboimu títí dé Laṣa. Àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Hamu, nínú àwọn ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí àwọn èdè wọn, nínú àwọn ilẹ̀ wọn, àti nínú àwọn orílẹ̀-èdè wọn.

Àti sí Ṣemu a bí ọmọ, òun tí ó jẹ́ bàbá gbogbo àwọn ọmọ Eberi, arákùnrin Jafeti ẹni tí ó tóbi. Àwọn ọmọ Shem ni Elam, àti Assyria, àti Arphaxad, àti Lud, àti Aram, àti Cainan. Àwọn ọmọ Aramu ni Usi, Uli, Gateri, àti Meseki. Arphaxad sì bí Cainan, Cainan sì bí Sala, Sala sì bí Eber. Eberi sì bí ọmọkùnrin méjì, orúkọ ọ̀kan jẹ́ Falegi, nítorí pé ní ọjọ́ rẹ̀ ni a pín ilẹ̀ ayé, orúkọ arákùnrin rẹ̀ sì ni Jọktani. Joktan sì bí Elmodad, àti Saleth, àti Sarmoth, àti Jerach, àti Hadoram, àti Abimael, àti Diklah, àti Obal. Àti Abimael, àti Sheba, àti Ofiri, àti Euilah, àti Jobabu; gbogbo àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Joktani. Ìbùgbé wọn sì wà láti Masse títí dé Saphera, òkè ìlà-oòrùn. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Ṣemu, nínú àwọn ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí àwọn èdè wọn, nínú àwọn ilẹ̀ wọn, àti nínú àwọn orílẹ̀-èdè wọn. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ẹ̀yà ọmọ Noa gẹ́gẹ́ bí ìran wọn, gẹ́gẹ́ bí orílẹ̀-èdè wọn. Láti inú àwọn wọ̀nyí ni a tàn àwọn erékùṣù àwọn orílẹ̀-èdè ká lórí ilẹ̀ ayé lẹ́yìn ìkún omi.

### 11

Gbogbo ayé sì ní ètè kan, àti ohùn kan fún gbogbo ènìyàn. Ó sì ṣẹlẹ̀ nígbà tí wọ́n ń lọ láti ìlà-oòrùn, wọ́n rí pẹ̀tẹ́lẹ̀ kan ní ilẹ̀ Ṣenaari, wọ́n sì tẹ̀dó síbẹ̀. Ènìyàn sì sọ fún aládùúgbò rẹ̀ pé, Ẹ wá, ẹ jẹ́ kí a ṣe bíríkì, kí a sì sun wọn nínú iná. Bíríkì sì di òkúta fún wọn, àlùmọ́nì sì jẹ́ amọ̀ fún wọn. Wọ́n sì wí pé, Ẹ wá, ẹ jẹ́ ká kọ́ ìlú àti ilé ìṣọ́ fún ara wa, èyí tí orí rẹ̀ yóò dé ọ̀run, kí a sì ṣe orúkọ fún ara wa, kí a má ṣe fọ́nká ká gbogbo ilẹ̀ ayé. Olúwa sì sọ̀kalẹ̀ láti wo ìlú àti ilé ìṣọ́ tí àwọn ọmọ ènìyàn kọ́. Olúwa sì wí pé, wò ó, ẹ̀yà kan ni, ètè kan sì ni fún gbogbo wọn, wọ́n sì ti bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe èyí, nísinsin yìí kò sí ohun tí wọ́n bá gbìyànjú láti ṣe tí yóò kùnà fún wọn. Ẹ wá, ẹ jẹ́ ká sọ̀kalẹ̀, ká dàrú èdè wọn níbẹ̀, kí ọ̀kọ̀ọ̀kan má bá à lè gbọ́ ohùn aládùúgbò rẹ̀. Olúwa sì fọ́n wọn káakiri lórí ilẹ̀ gbogbo láti ibẹ̀, wọ́n sì dáwọ́ dúró kíkọ́ ìlú àti ilé ìṣọ́ náà. Nítorí èyí ni a fi pè orúkọ rẹ̀ ní Ìdàrúdàpọ̀, nítorí pé níbẹ̀ ni Olúwa ti dàrú ètè gbogbo ayé, àti láti ibẹ̀ ni Olúwa ti fọ́n wọn ká sórí ojú gbogbo ayé.

Àti wọ̀nyí ni ìran Ṣemu, Ṣemu sì jẹ́ ọmọ ọgọ́rùn-ún ọdún nígbà tí ó bí Afasadi, ní ọdún kejì lẹ́yìn ìkún omi. Shem sì gbé lẹ́yìn tí ó bí Arphaxad, ọdún ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin, ó sì kú. Arphaxad sì gbé ọgọ́rùn-ún márùndínlógójì ọdún, ó sì bí Cainan. Arfaksadi sì wà láyé lẹ́yìn tí ó bí Kainani fún ọdún irinwó, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin, ó sì kú. Kainani sì wà láyé fún ọgọ́rùn-ún ọdún ó dín ọgbọ̀n, ó sì bí Sala, Kainani sì wà láyé lẹ́yìn tí ó bí Sala fún ọ̀ọ́dúnrún ọdún ó dín ọgbọ̀n, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin, ó sì kú. Sala sì gbé ní ọgọ́rùn-ún ọgbọ̀n ọdún, ó sì bí Eberi. Sala sì gbé lẹ́yìn tí ó bí Eber fún ọdún ọgọ́rùn-ún mẹ́ta ó lé ọgbọ̀n, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin, ó sì kú. Eberi sì gbé ní ọgọ́rùn-ún ọgbọ̀n mẹ́rin ọdún, ó sì bí Pelegi. Eberi sì gbé lẹ́yìn tí ó bí Falegi fún ọdún igba àti àádọ́rin, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin, ó sì kú. Phaleg sì gbé ní ọgbọ̀n ọdún lé lọ́gọ́rùn-ún, ó sì bí Ragau. Phaleg sì gbé lẹ́yìn tí ó bí Ragau, ó pé ọdún mẹ́sàn-án ó lé igba, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin, ó sì kú. Ragau sì gbé ọgọ́rùn-ún ọdún ó lé méjìlélọgbọ̀n, ó sì bí Seruku. Ragau sì gbé lẹ́yìn tí ó bí Seruku fún igba ó dín mẹ́ta ọdún, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin, ó sì kú. Seruku sì gbé ọgọ́rùn-ún ọgbọ̀n ọdún, ó sì bí Nahori. Seruku sì wà láyé lẹ́yìn tí ó bí Nahori fún ọdún igba, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin, ó sì kú. Nahori sì gbé ọdún ọgọ́rùn-ún mẹ́tàdílọ́gọ́rin, ó sì bí Tera. Nahori sì gbé lẹ́yìn tí ó bí Tera, ọdún ọgọ́rùn-ún márùndínlọ́gbọ̀n, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin, ó sì kú. Tera sì gbé ọdún àádọ́rin, ó sì bí Abramu, àti Nahori, àti Harani.

Àwọn wọ̀nyí ni ìran Tera, Tera bí Abramu, àti Nahori, àti Harani, Harani sì bí Lọti. Arran sì kú níwájú Terah baba rẹ̀ ní ilẹ̀ ibi tí a bí i, ní agbègbè àwọn ara Kaldea. Abramu àti Nahori sì fẹ́ ìyàwó fún ara wọn, orúkọ ìyàwó Abramu ń jẹ́ Sara, orúkọ ìyàwó Nahori sì ń jẹ́ Milka, ọmọbìnrin Harani, tí ó sì jẹ́ baba Milka àti baba Iska. Sarai jẹ́ àgàn, kò sì bí ọmọ. Tera sì mú Abramu ọmọkùnrin rẹ̀, àti Lọti ọmọkùnrin Harani, ọmọ ọmọkùnrin rẹ̀, àti Sarai ìyàwó rẹ̀, aya Abramu ọmọkùnrin rẹ̀, ó sì mú wọn jáde láti ilẹ̀ àwọn Kaldea, láti lọ sí ilẹ̀ Kenaani, wọ́n sì dé títí dé Harani, ó sì gbé níbẹ̀. Gbogbo ọjọ́ Tera ní ilẹ̀ Harani jẹ́ ọdún igba ó lé márùn-ún, Tera sì kú ní Harani.

### 12

Olúwa sọ fún Abram pé, Jáde kúrò ní ilẹ̀ rẹ, kúrò lọ́dọ̀ àwọn ìbátan rẹ, àti kúrò ní ilé baba rẹ, kí o sì wá sí ilẹ̀ tí èmi yóò fihàn ọ́. Èmi yóò sì ṣe ọ́ di orílẹ̀-èdè ńlá, èmi yóò sì bùkún ọ, èmi yóò sì gbé orúkọ rẹ ga, ìwọ yóò sì jẹ́ ẹni ìbùkún. Èmi yóò sì bùkún àwọn tí ń bùkún ọ, èmi yóò sì fi ègún àwọn tí ń fi ọ ré, gbogbo ẹ̀yà ilẹ̀ ayé yóò sì rí ìbùkún nínú rẹ. Abramu sì lọ, gẹ́gẹ́bí Olúwa ti sọ fún un, Lọti sì bá a lọ, Abramu sì jẹ́ ẹni ọdún àádọ́rin ó lé márùn-ún nígbà tí ó jáde kúrò ní Harani. Abramu sì mú Sarai aya rẹ̀, àti Lọti ọmọ arákùnrin rẹ̀, àti gbogbo ohun ìní wọn tí wọ́n ti kójọ, àti gbogbo ẹ̀mí tí wọ́n ti kójọ ní Harani, wọ́n sì jáde lọ sí ilẹ̀ Kenaani. Abramu sì rìn kọjá ilẹ̀ náà ní gígùn rẹ̀ títí dé ibi Ṣekemu, sí ibi igi óákù tí ó ga, ṣùgbọ́n àwọn ará Kenaani ń gbé ní ilẹ̀ náà nígbà náà. Olúwa sì fi ara hàn fún Abram, ó sì sọ fún un pé, Èmi yóò fi ilẹ̀ yìí fún irú-ọmọ rẹ, Abram sì kọ́ pẹpẹ kan níbẹ̀ fún Olúwa tí ó fi ara hàn fún un. Ó sì lọ kúrò níbẹ̀ sí orí òkè ní ìlà-oòrùn Beteli, ó sì gbé àgọ́ rẹ̀ kalẹ̀ níbẹ̀ ní Beteli ní ìhà ìwọ̀-oòrùn, àti Angai ní ìhà ìlà-oòrùn, ó sì kọ́ pẹpẹ kan níbẹ̀ fún Olúwa, ó sì ké pe orúkọ Olúwa. Abram sì lọ kúrò, ó sì pàgọ́ nínú aṣálẹ̀.

Ó sì ṣẹlẹ̀ pé ìyàn wà lórí ilẹ̀, Abramu sì sọ̀kalẹ̀ lọ sí Ejipiti láti ṣe àtìpó níbẹ̀, nítorí pé ìyàn náà ti lágbára lórí ilẹ̀. Ó ṣẹlẹ̀ nígbà tí Abramu súnmọ́ láti wọ inú Ejipiti, Abramu sọ fún Sarai ìyàwó rẹ̀ pé, Mo mọ̀ pé obìnrin arẹwà ojú ni ìwọ. Nítorí náà, bí àwọn ará Ejibiti bá rí ọ, wọn yóò sọ pé, Ìyàwó rẹ̀ ni èyí, wọn yóò sì pa mí, ṣùgbọ́n wọn yóò dá ọ sí. Mo sọ nítorí náà pé arábìnrin rẹ̀ ni mo jẹ́, kí ó lè dára fún mi nítorí ìwọ, kí ọkàn mi sì lè yè nítorí ìwọ. Ó ṣẹlẹ̀, nígbà tí Abramu wọ inú Ejipiti, àwọn ará Ejipiti rí obìnrin rẹ̀, pé ó dára púpọ̀. Àwọn alákòóso Farao sì rí i, wọ́n sì yìn í fún Farao, wọ́n sì mú u wá sínú ilé Farao. Wọ́n sì ṣe rere sí Abramu nítorí rẹ̀, ó sì ní àgùntàn, àti ọmọ màlúù, àti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, àti ìránṣẹ́, àti ìránṣẹ́bìnrin, àti ìbáaka, àti ràkúnmí. Ọlọ́run sì fi àjàkálẹ̀-arun ńlá àti búburú jẹ Farao àti ilé rẹ̀ nítorí Sara aya Abramu. Ṣùgbọ́n Farao pe Abramu, ó sọ pé, Kí ni èyí tí ìwọ ṣe sí mi, nítorí tí ìwọ kò sọ fún mi pé obìnrin rẹ ni? Kí ni ìdí tí o fi sọ pé arábìnrin mi ni? Mo sì mú u fún ara mi ní ìyàwó. Ṣùgbọ́n nísinsin yìí, wò ó, ìyàwó rẹ wà níwájú rẹ, mú u kí o sì lọ. Farao sì pàṣẹ fún àwọn ọkùnrin nípa Abramu láti rán an lọ, àti aya rẹ̀, àti gbogbo ohun tí ó ní.

### 13

Abramu gòkè wá láti Ejipiti, òun fúnra rẹ̀, àti ìyàwó rẹ̀, àti gbogbo ohun tí ó ní, àti Lọti pẹ̀lú rẹ̀, sí aginjù. Abram sì jẹ́ ọlọ́rọ̀ púpọ̀ ní ẹran ọ̀sìn, àti fàdákà, àti wúrà. Ó sì lọ láti ibi tí ó ti wá sí aginjù títí dé Beteli, títí dé ibi tí àgọ́ rẹ̀ wà tẹ́lẹ̀rí, láàrín Beteli àti láàrín Angai, sí ibi pẹpẹ, níbi tí ó ti ṣe ìbẹ̀rẹ̀, Abramu sì pè orúkọ Olúwa níbẹ̀. Lọti tí ó ń bá Abramu rìn náà sì ní àgùntàn, màlúù, àti àgọ́. Ilẹ̀ náà kò tó fún wọn láti máa gbé papọ̀, nítorí pé ohun ìní wọn pọ̀ púpọ̀, ilẹ̀ náà kò sì tó fún wọn láti máa gbé papọ̀. Ó sì ṣẹlẹ̀ pé ìjà wáyé láàárín àwọn darandaran ẹran ọ̀sìn Abramu àti láàárín àwọn darandaran ẹran ọ̀sìn Lọti, ṣùgbọ́n àwọn ará Kenaani àti àwọn ará Peresi ń gbé ilẹ̀ náà nígbà náà. Abramu sọ fún Lọti pé, Má ṣe jẹ́ kí ìjà wà láàárín èmi àti ìwọ, àti láàárín àwọn olùṣọ́-àgùntàn mi àti àwọn olùṣọ́-àgùntàn rẹ, nítorí pé àwa jẹ́ arákùnrin. Ṣé gbogbo ilẹ̀ náà kò wà níwájú rẹ? Ya ara rẹ kúrò lọ́dọ̀ mi, bí ìwọ bá lọ sí apá òsì, èmi yóò lọ sí apá ọ̀tún, ṣùgbọ́n bí ìwọ bá lọ sí apá ọ̀tún, èmi yóò lọ sí apá òsì. Nígbà tí Lọti gbé ojú rẹ̀ sókè, ó rí gbogbo àgbègbè àyíká Jọdani, pé gbogbo rẹ̀ ní omi lọ́pọ̀lọ́pọ̀, ṣáájú kí Ọlọ́run tó pa Sodomu àti Gomorra run, bí ọgbà-ọ̀run Ọlọ́run, àti bí ilẹ̀ Ejipiti, títí dé Sọgọra. Lọti sì yan gbogbo agbègbè àyíká Jọdani fún ara rẹ̀, Lọti sì lọ láti ìlà-oòrùn, wọ́n sì pín ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, ẹnìkọ̀ọ̀kan kúrò lọ́dọ̀ arákùnrin rẹ̀. Abram gbé ní ilẹ̀ Kanaani, ṣùgbọ́n Lọti gbé ní ìlú tí ó wà ní agbègbè àyíká, ó sì pàgọ́ rẹ̀ ní Sodomu. Ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn tí ó wà ní Sodomu jẹ́ ènìyàn búburú àti ẹlẹ́ṣẹ̀ níwájú Ọlọ́run púpọ̀. Ṣùgbọ́n Ọlọ́run sọ fún Abramu lẹ́yìn ìpínyà Lọti kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀, Gbé ojú rẹ sókè, kí o sì wò láti ibì tí o wà nísinsin yìí sí àríwá àti gúúsù àti ìlà oòrùn àti òkun. Nítorí pé gbogbo ilẹ̀ tí ìwọ rí, èmi yóò fún ọ àti irú-ọmọ rẹ títí láéláé. Èmi yóò sì ṣe irú-ọmọ rẹ bí iyanrìn ilẹ̀; bí ẹnìkan bá lè ka iyanrìn ilẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni a ó kà irú-ọmọ rẹ pẹ̀lú. Dìde, kọjá gbogbo ilẹ̀ náà ní gígùn rẹ̀ àti ní ìbú rẹ̀, nítorí èmi yóò fún ọ ní ilẹ̀ náà àti irú-ọmọ rẹ títí láéláé. Nígbà tí Abramu gbé àgọ́ rẹ̀ lọ, tí ó sì wá, ó gbé ibùgbé lẹ́gbẹ̀ẹ́ igi óòkù Mamre tí ó wà ní Kebroni, ó sì kọ́ pẹpẹ kan síbẹ̀ fún Olúwa.

### 14

Ó ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n nínú ìjọba Amraphel ọba Shinar, àti Arioch ọba Ellasar, Chedorlaomer ọba Elam, àti Tidal ọba àwọn orílẹ̀-èdè. Wọ́n bá Balla ọba Sodomu jagun, àti pẹ̀lú Barsa ọba Gomorra, àti pẹ̀lú Sennaar ọba Adama, àti pẹ̀lú Symobor ọba Seboimu, àti ọba Balaki; èyí ni Segori. Gbogbo wọnyi ṣe adehun papọ lori afonifoji iyọ naa, eyi ni okun iyọ. Fún ọdún méjìlá ni wọ́n sìn Kedolaoma, ṣùgbọ́n ní ọdún kẹtàlá wọ́n ṣọ̀tẹ̀. Ní ọdún kẹrìnlá, Kẹdọlaomẹ àti àwọn ọba tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ wá, wọ́n sì pa àwọn òmíràn tí ó wà ní Aṣtarotu àti Kanaimi, àti àwọn orílẹ̀-èdè alágbára tí ó wà pẹ̀lú wọn, àti àwọn ará Ommaeansi tí ó wà ní ìlú Saue. Àti àwọn ará Hori tí wọ́n wà ní àwọn òkè Seiri, títí dé ibi igi terebinth ti Parani, èyí tí ó wà nínú aginjù. Nígbà tí wọ́n padà, wọ́n wá sí orísun omi ìdájọ́, èyí ni Kadeṣi, wọ́n sì pa gbogbo àwọn olórí Amaleki, àti àwọn ará Amori tí ń gbé ní Hasasoni-tamari. Ọba Sodomu jáde, àti ọba Gomorra, àti ọba Adama, àti ọba Seboimu, àti ọba Balaki (èyí ni Soari), wọ́n sì ṣètò ogun sí wọn nínú àfonífojì iyọ̀ náà. Sí Kodoliogomori ọba Elamu, àti Tapigali ọba àwọn orílẹ̀-èdè, àti Amarafali ọba Senaari, àti Arioki ọba Elasari, àwọn ọba mẹ́rin sí àwọn márùn-ún. Àfonífojì iyọ̀ náà, tí ó ní kànga asífáltì, ọba Sódómù àti ọba Gómọ́rà sá, wọ́n sì ṣubú sínú ibẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn tí ó kù sá lọ sí orí òkè. Wọ́n sì mú gbogbo ẹsín ti Sodomu àti Gomorra, àti gbogbo oúnjẹ wọn, wọ́n sì lọ kúrò. Wọ́n sì mú Lọti ọmọ arákùnrin Abramu, àti ẹrù rẹ̀, wọ́n sì lọ, nítorí ó ń gbé ní Sodomu.

Nígbà tí ó dé, ọ̀kan nínú àwọn tí a gbàlà sọ fún Abram ará Heberu. Òun ń gbé nítòsí igi óòkù ti Mamre ará Amori, arákùnrin Eskoli àti arákùnrin Aunani, tí wọ́n jẹ́ àwọn alájọṣepọ̀ Abram. Nígbà tí Abramu gbọ́ pé wọ́n ti mú Lọti arábìnrin rẹ̀ ní ìgbèkùn, ó ka àwọn ọmọ ilé rẹ̀ tí a bí nílé, ọ̀ọ́dúnrún mẹ́wàá àti mẹ́jọ, ó sì lé wọn títí dé Dani. Ó sì ṣubú lù wọ́n lórí ní òru, òun fúnra rẹ̀ àti àwọn ìránṣẹ́ tirẹ̀, ó sì kọlù wọ́n, ó sì lé wọn títí dé Hoba, tí ó wà ní apá òsì Damasku. Ó sì yí gbogbo ẹṣin Sodomu padà, ó sì yí Lọti ọmọ ìbátan rẹ̀ padà, àti gbogbo ohun ìní rẹ̀, àti àwọn obìnrin, àti àwọn ènìyàn. Ọba Sodomu jáde lọ pàdé rẹ̀ lẹ́yìn tí ó padà láti ibi tí ó ti kọlù Kedolaoma àti àwọn ọba tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, ní àfonífojì Ṣafe, èyí ni pẹ̀tẹ́lẹ̀ àwọn ọba.

Melkisedeki ọba Salemu sì mú àkàrà àti wáìnì jáde wá, òun sì jẹ́ àlùfáà Ọlọ́run Ọ̀gá-ògo. Ó sì súre fún Abramu, ó sì wí pé, Ìbùkún ni fún Abramu láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run Ọ̀gá-ògo, ẹni tí ó dá ọ̀run àti ilẹ̀. Àti kí Ọlọ́run Ọ̀gá-ògo jẹ́ olùbùkún, ẹni tí ó fi àwọn ọ̀tá rẹ lé ọ lọ́wọ́, Abramu sì fún un ní ìdámẹ́wàá nínú gbogbo rẹ̀. Ọba Sodomu sọ fún Abramu pé, Fún mi ní àwọn ọkùnrin, ṣùgbọ́n ẹṣin náà, gbà á fún ara rẹ. Ṣùgbọ́n Abram sọ fún ọba Sodomu pé, Èmi yóò gbé ọwọ́ mi sókè sí Olúwa Ọlọ́run Ọ̀gá-ògo, ẹni tí ó dá ọ̀run àti ilẹ̀, Bí láti okùn títí dé okùn bàtà, èmi kò ní gbà nǹkan kan láti gbogbo ohun tí ó jẹ́ tìrẹ, kí ìwọ má bá wí pé èmi ni mo sọ Abramu di ọlọ́rọ̀. Àyàfi ohun tí àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin jẹ, àti ìpín àwọn ọkùnrin tí wọ́n bá mi rìn pọ̀ Eshcol, Onan, Mamre, àwọn wọ̀nyí yóò gbà ìpín tiwọn.

### 15

Lẹ́yìn àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, ọ̀rọ̀ Olúwa tọ Abramu wá nínú ìran, ó wí pé, Má bẹ̀rù Abramu, Èmi ni asọ́ rẹ, èrè rẹ yóò pọ̀ gidigidi. Abramu sọ̀ pé, Olúwa Olúwa, kí ni ìwọ yóò fún mi? Èmi ń lọ láìlọ́mọ, ọmọ Maseki ti ìdílé mi, èyí Damasku Elieseri. Abramu sì wí pé, Nítorí ìwọ kò fún mi ní irúgbìn, ọmọ tí a bí nínú ilé mi yóò sì jogún mi. Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ohùn Olúwa sọ fún un pé, Èyí kì yóò jogún rẹ, ṣùgbọ́n ẹni tí yóò jáde láti inú rẹ, òun ni yóò jogún rẹ. Ó mú un jáde lọ sí ìta, ó sì wí fún un pé, Wo òkè sí ọ̀run, kí o sì ka àwọn ìràwọ̀, bí ìwọ bá lè ka wọ́n tán. Bẹ́ẹ̀ ni irú-ọmọ rẹ yóò rí. Abramu sì gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run, a sì kà á sí i fún un gẹ́gẹ́ bí òdodo. Ó sọ̀ fún un pé, Èmi ni Ọlọ́run tí ó mú ọ jáde láti ilẹ̀ àwọn Kaldea, kí ó lè fún ọ ní ilẹ̀ yìí láti jogún. Ó sọ̀ pé, Olúwa Olórí, báwo ni èmi yóò ṣe mọ̀ pé èmi yóò jogún rẹ̀? Ó sọ fún un pé, Mú abo màlúù ọlọ́dún mẹ́ta, ewúrẹ́ ọlọ́dún mẹ́ta, àgbò ọlọ́dún mẹ́ta, àdàbà ìgbálẹ̀, àti ẹyẹlé fún mi. Ó gbà gbogbo wọ̀nyí fún un, ó sì pín wọn ní àárín, ó sì gbé wọn kọjú sí ara wọn, ṣùgbọ́n àwọn ẹyẹ, kò pín wọn. Ṣùgbọ́n àwọn ẹyẹ sọ̀kalẹ̀ wá sórí àwọn ara náà, sórí àwọn ìpín méjì wọn, Abramu sì jókòó ti wọ́n. Nígbà tí oòrùn ń wọ̀, ìfọ̀rọ̀gbìgbà ṣubú lé Abramu lára, sì wò ó, ẹ̀rù òkùnkùn ńlá ń ṣubú lé e lára. A sọ fún Abramu pé, Dájúdájú ìwọ yóò mọ̀ pé irú-ọmọ rẹ yóò jẹ́ àlejò ní ilẹ̀ tí kì í ṣe tiwọn, wọn yóò sọ wọ́n di ẹrú, wọn yóò pọ́n wọn lójú, wọn yóò rẹ̀ wọ́n sílẹ̀ fún irinwó ọdún. Ṣùgbọ́n orílẹ̀-èdè tí wọ́n bá sìn, èmi yóò ṣe ìdájọ́, lẹ́yìn èyí, wọn yóò jáde níbí pẹ̀lú ẹrù púpọ̀. Ṣùgbọ́n ìwọ yóò lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn bàbá rẹ ní àlàáfíà, tí a ti tọ́jú rẹ nínú ọjọ́ ogbó rere. Ní ìran kẹrin ṣùgbọ́n wọn yóò padà wá síbí, nítorí pé àwọn ẹ̀ṣẹ̀ ti àwọn Amori kò tíì kún títí di ìsinsin yìí. Nígbà tí oòrùn wọ̀ sí ìwọ̀-oòrùn, ọwọ́-iná kan farahàn, kíyèsi i, ààrò kan tí ń fẹ́fẹ́ àti àwọn fìtílà iná tí wọ́n kọjá láàrín àwọn ègé tí a pín wọ̀nyí. Ní ọjọ́ náà ni Olúwa dá májẹ̀mú pẹ̀lú Abramu, ó wí pé, Èmi yóò fi ilẹ̀ yìí fún irú-ọmọ rẹ, láti odò Ejibiti títí dé odò ńlá Eufurate. Àwọn Kenaiti, àti àwọn Kenesiti, àti àwọn Kadmoniti. àti àwọn ará Hitti, àti àwọn ará Peresi, àti àwọn ará Refaimu, Àti àwọn ará Amori, àti àwọn ará Kenaani, àti àwọn ará Hifi, àti àwọn ará Girgaṣi, àti àwọn ará Jebusi.

### 16

Sarai ṣùgbọ́n obìnrin Abram kò bímọ fún un, ṣùgbọ́n ó ní ìránṣẹ́bìnrin Ejibiti kan, orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Hagari. Sarai sọ fún Abramu pé, Wò ó, Olúwa ti sé mi mọ́ láti má bímọ, nítorí náà wọ inú ìránṣẹ́bìnrin mi, kí èmi lè rí ọmọ láti ọ̀dọ̀ rẹ̀. Abramu sì gbọ́ ohùn Sarai. Sarai ìyàwó Abramu sì gbé Hagari ará Ejibiti, ìránṣẹ́bìnrin tirẹ̀, lẹ́yìn ọdún mẹ́wàá tí Abramu ti ń gbé ní ilẹ̀ Kanaani, ó sì fi í fún Abramu ọkọ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí aya. Ó sì wọlé tọ Hagari lọ, ó sì lóyún, nígbà tí ó sì rí pé ó lóyún, a sì kò bọ̀wọ̀ fún ìyá-ilé rẹ̀ níwájú rẹ̀. Sarai sọ fún Abramu pé, A ṣe mi lábùkù láti ọ̀dọ̀ rẹ, èmi ti fi ìránṣẹ́bìnrin mi sí àyà rẹ, ṣùgbọ́n nígbà tí ó rí pé ó lóyún, a kẹ́gàn mi níwájú rẹ̀. Kí Ọlọ́run ṣe ìdájọ́ láàrín èmi àti ìwọ. Abramu sọ fún Sarai pé, Wò ó, ìránṣẹ́bìnrin rẹ wà ní ọwọ́ rẹ, ṣe sí i bí ó ti wù ọ́. Sarai sì pọ́n ọn lójú, ó sì sá kúrò níwájú rẹ̀.

Angẹli Olúwa rí i lórí ìsun omi nínú aginjù, lórí ìsun tí ó wà ní ọ̀nà Ṣuri. Ìránṣẹ́ Olúwa sọ fún un pé, Hagari ìránṣẹ́bìnrin Sarai, níbo ni o ti ń bọ̀? Níbo sì ni o ń lọ? Ó sì sọ pé, Mo ń sá kúrò lọ́dọ̀ Sarai olówó mi. Olúránṣẹ́ Olúwa sọ fún un pé, Padà tọ ọ̀gá rẹ lọ, kí o sì rẹ ara rẹ sílẹ̀ lábẹ́ ọwọ́ rẹ̀. Angẹli Olúwa sì sọ fún un pé, Èmi yóò sọ irú-ọmọ rẹ di púpọ̀ gidigidi, tí wọn kì yóò lè kà wọ́n nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ wọn. Ìránṣẹ́ Olúwa sì sọ fún un pé, Kíyèsi i, ó lóyún, ìwọ yóò sì bí ọmọkùnrin, ìwọ yóò sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Iṣmaeli, nítorí Olúwa ti gbọ́ ìpọ́njú rẹ. Èyí yóò jẹ́ ọkùnrin aginjù, àwọn ọwọ́ rẹ̀ yóò wà lórí gbogbo ènìyàn, àwọn ọwọ́ gbogbo ènìyàn yóò sì wà lórí rẹ̀, yóò sì máa gbé níwájú gbogbo àwọn arákùnrin rẹ̀. Ó sì pe orúkọ Olúwa tí ń sọ̀rọ̀ sí i pé, Ìwọ ni Ọlọ́run tí ó rí mi, nítorí ó wí pé, Nítòótọ́ níwájú mo rí ẹni tí ó farahàn sí mi. Nítorí èyí ni ó ṣe pe kànga náà ní kànga tí wọ́n rí níwájú rẹ̀; wò ó, ó wà láàrín Kadeṣi àti láàrín Baradi. Hagari sì bí ọmọkùnrin fún Abramu, Abramu sì sọ orúkọ ọmọkùnrin rẹ̀ tí Hagari bí fún un ní Ishmaeli. Abram sì jẹ́ ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gọ́rùn-ún nígbà tí Hagari bí Ishmaeli fún un.

### 17

Ó ṣẹlẹ̀, Abram sì jẹ́ ẹni ọdún mọ́kàndínlọ́gọ́run. Olúwa sì farahàn sí Abram, ó sì sọ fún un pé, Èmi ni Ọlọ́run rẹ, jẹ́ ẹni tí ó wù mí lójú níwájú mi, kí o sì jẹ́ aláìlábùkù. Èmi yóò fi májẹ̀mú mi sílẹ̀ láàárín èmi àti ìwọ, èmi yóò sì sọ ọ́ di púpọ̀ gidigidi. Abramu sì dojúbolẹ̀. Ọlọ́run sì sọ̀rọ̀ sí i pé, Èmi wò ó, májẹ̀mú mi wà pẹ̀lú rẹ, ìwọ yóò sì jẹ́ bàbá ọ̀pọ̀lọpọ̀ orílẹ̀-èdè. Àti kì wọn yóò pe orúkọ rẹ mọ́ ní Abram, ṣùgbọ́n orúkọ rẹ yóò jẹ́ Abraham, nítorí mo ti fi ọ ṣe bàbá orílẹ̀-èdè púpọ̀. Èmi yóò mú ọ pọ̀ sí i púpọ̀ púpọ̀, Èmi yóò sì fi ọ́ ṣe àwọn orílẹ̀-èdè, àwọn ọba yóò sì ti inú rẹ jáde wá. Èmi yóò sì fi ìdí májẹ̀mú mi múlẹ̀ láàrín rẹ àti irú-ọmọ rẹ lẹ́yìn rẹ fún ìran wọn, gẹ́gẹ́ bí májẹ̀mú àìnípẹ̀kun, láti jẹ́ Ọlọ́run rẹ àti ti irú-ọmọ rẹ lẹ́yìn rẹ. Èmi yóò sì fún ọ àti irú-ọmọ rẹ lẹ́yìn rẹ ní ilẹ̀ tí ìwọ ń ṣe àtìpó nínú rẹ̀, gbogbo ilẹ̀ Kenaani, gẹ́gẹ́ bí ìní títí láé, èmi yóò sì jẹ́ Ọlọ́run wọn. Ọlọ́run sì sọ fún Abrahamu pé, Ìwọ náà yóò pa májẹ̀mú mi mọ́, ìwọ àti irú-ọmọ rẹ lẹ́yìn rẹ títí dé àwọn ìran wọn. Èyí ni májẹ̀mú tí ìwọ yóò pa mọ́ láàárín èmi àti yín, àti láàárín irú-ọmọ rẹ lẹ́yìn rẹ títí dé àwọn ìran wọn: ẹ ó kọ gbogbo ọkùnrin nínú yín. Ẹ ó sì kọlà ara ìran àwọ̀ ara iwájú yín, yóò sì jẹ́ àmì májẹ̀mú láàrín èmi àti yín. Ọmọdé ọjọ́ mẹ́jọ ni a ó kọlà fún yín, gbogbo ọmọkùnrin nínú àwọn ìran yín, àti ẹni tí a bí nílé àti ẹni tí a fi fàdákà rà láti ọ̀dọ̀ gbogbo ọmọ àlejò, ẹni tí kì í ṣe láti inú irúgbìn rẹ. Ìkọlà ni kí a kọ ẹni tí a bí nínú ilé rẹ, àti ẹni tí a fi owó rà, májẹ̀mú mi yóò sì wà lára yín gẹ́gẹ́ bí májẹ̀mú àìnípẹ̀kun. Àti aìkọlà ọkùnrin, ẹni tí kì yóò kọlà ara ẹran-ara iwájú-ọkọ rẹ̀ ní ọjọ́ kẹjọ, a ó gé ẹ̀mí ẹni náà kúrò láti inú ìran rẹ̀, nítorí ó ti ba májẹ̀mú mi jẹ́. Ọlọ́run sì sọ fún Abrahamu pé, Sarai ìyàwó rẹ, a kì yóò pe orúkọ rẹ̀ ní Sarai mọ́, Sara ni yóò jẹ́ orúkọ rẹ̀. Emi yóò bùkún un ṣùgbọ́n, èmi yóò sì fún ọ ní ọmọ láti inú rẹ̀, èmi yóò sì bùkún un, yóò sì di orílẹ̀-èdè, àwọn ọba orílẹ̀-èdè yóò sì ti inú rẹ̀ jáde. Abrahamu sì ṣubú lórí ojú rẹ̀, ó sì rẹ́rìn-ín, ó sì sọ nínú ọkàn rẹ̀ pé, Ṣé ẹni ọgọ́rùn-ún ọdún yóò bímọ? Ṣé Sára tí ó jẹ́ ẹni àádọ́rùn-ún ọdún yóò bímọ? Ṣùgbọ́n Abraham sọ fún Ọlọ́run pé, Jẹ́ kí Ishmael yìí wà láyè níwájú rẹ. Ọlọ́run sọ fún Abrahamu pé, Bẹ́ẹ̀ni, kíyèsi, Sara aya rẹ yóò bí ọmọkùnrin fún ọ, ìwọ yóò sì pe orúkọ rẹ̀ ní Isaaki, èmi yóò sì fi ìdí májẹ̀mú mi múlẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí májẹ̀mú àìnípẹ̀kun, láti jẹ́ Ọlọ́run fún un àti fún irú-ọmọ rẹ̀ lẹ́yìn rẹ̀. Nípa Iṣmaeli ṣùgbọ́n, kíyèsí, mo ti gbọ́ tirẹ, kíyèsí, mo ti bùkún un, èmi yóò sì mu un pọ̀ sí i, èmi yóò sì sọ ọ́ di púpọ̀ gidigidi; yóò bí orílẹ̀-èdè méjìlá, èmi yóò sì fi í ṣe orílẹ̀-èdè ńlá. Ṣùgbọ́n májẹ̀mú mi ni èmi yóò fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀ pẹ̀lú Isaaki, ẹni tí Saara yóò bí fún ọ ní àkókò yìí, ní ọdún tí ó kàn. Ó parí sísọ̀rọ̀ sí i, Ọlọ́run sì gòkè lọ kúrò lọ́dọ̀ Abrahamu.

Abrahamu sì gba Ishmaeli ọmọ rẹ̀, àti gbogbo àwọn ará ilé rẹ̀, àti gbogbo àwọn tí a fi fàdákà rà, àti gbogbo ọkùnrin nínú ilé Abrahamu, ó sì kọ wọ́n ní ilà ní àkókò ọjọ́ náà, gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run ti sọ fún un. Abrahamu sì jẹ́ ọmọ ọdún mọ́kàndínlọ́gọ́run, nígbà tí a kọ awọ ara ìkọjáwọ́ rẹ̀ lá. Ishmael ọmọ rẹ̀ jẹ́ ẹni ọdún mẹ́tàlá, nígbà tí a kọ ọ́ ní ẹran-ara iwájú ọkọ rẹ̀. Ní ṣùgbọ́n ní àkókò ọjọ́ ìyẹn, a kọ Abrahamu ní ilà, àti Ishmaeli ọmọ rẹ̀. Àti gbogbo àwọn ọkùnrin ilé rẹ̀, àti àwọn ọmọ ilé rẹ̀, àti àwọn tí a fi fàdákà rà láti orílẹ̀-èdè àjèjì.

### 18

Ọlọ́run farahàn sí i ní igi óòkù tí Mamre, bí ó ti jókòó ní ẹnu-ọ̀nà àgọ́ rẹ̀ ní ọ̀sán-gangan. Nígbà tí ó gbé ojú rẹ̀ sókè, ó rí i, sì kíyèsi i, ọkùnrin mẹ́ta dúró níwájú rẹ̀, nígbà tí ó sì rí wọn, ó sáré jáde láti àgọ́ rẹ̀ lọ pàdé wọn, ó sì tẹríba dẹ ilẹ̀. Ó sì sọ pé, Olúwa, bí mo bá ti rí ojúrere níwájú rẹ, má ṣe kọjá ìránṣẹ́ rẹ. Jẹ́ kí a mú omi nítòótọ́, kí wọ́n sì fọ̀ ẹsẹ̀ yín, kí ẹ sì túná ara yín lábẹ́ igi náà. Èmi yóò mú àkàrà, ẹ̀yin yóò sì jẹ. Lẹ́yìn èyí, ẹ̀yin yóò tẹ̀síwájú ní ọ̀nà yín, nítorí èyí ni ẹ̀yin fi yí sí apá sí ọ̀dọ̀ ìránṣẹ́ yín. Ó sì sọ pé, bẹ́ẹ̀ ni, ṣe bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bí o ti sọ. Abrahamu sì yára lọ sí àgọ́ sọ́dọ̀ Sara, ó sì sọ fún un pé, Yára, kí o pọ̀ ìyẹ̀fun dídára mẹ́ta òsùwọ̀n, kí o sì ṣe àkàrà tí a fi eérú bọ. Abrahamu sì sáré lọ sí ibi àwọn màlúù, ó sì mú ọmọ màlúù tí ó rírọ̀ tí ó sì dára, ó sì fún ìránṣẹ́ náà, ìránṣẹ́ náà sì yára láti ṣe é. Ó mú bọ́tà, àti wàrà, àti ọmọ màlúù tí ó ti ṣe tán, ó sì gbé wọn kalẹ̀ síwájú wọn, wọ́n sì jẹ. Òun fúnra rẹ̀ sì dúró tí wọ́n lábẹ́ igi náà.

Ó sọ sí i pé, Níbo ni Sara aya rẹ wà? Ó sì dáhùn pé, Wò ó, ó wà nínú àgọ́. Ó sọ pé, Nígbà tí mo bá ń padà wá, èmi yóò wá sí ọ̀dọ̀ rẹ ní àkókò yìí ní ọdún tó ń bọ̀, Sara aya rẹ yóò sì ní ọmọkùnrin. Sara sì gbọ́ ọ̀rọ̀ náà ní ẹnu-ọ̀nà àgọ́, ó wà ní ẹ̀yìn rẹ̀. Abraham ati Sarah jẹ́ àgbàlagbà tí wọ́n ti lọ síwájú ní ọjọ́, ó sì ti dẹ́kun fún Sarah láti ṣẹlẹ̀ àwọn nǹkan obìnrin. Sara rẹ́rìn-ín nínú ara rẹ̀, ó wí pé, Kò tíì ṣẹlẹ̀ sí mi títí di báyìí, olúwa mi sì ti gbó. Olúwa sì sọ fún Ábráhámù pé, Kí ni ìdí tí Sárà fi rẹ́rìn-ín nínú ara rẹ̀, tí ó ń sọ pé, Nítòótọ́ ni èmi yóò bímọ bí? Èmi ti di arúgbó. Kò sí ohun tí yóò ṣe aláìṣeéṣe fún Ọlọ́run; ní àkókò yìí èmi yóò padà tọ̀ ọ́ wá, nígbà náà Sarah yóò ní ọmọkùnrin. Ṣùgbọ́n Sara sẹ́, ó ní, Èmi kò rẹ́rìn-ín, nítorí ó bẹ̀rù. Ó sì sọ fún un pé, Bẹ́ẹ̀kọ́, ṣùgbọ́n ìwọ rẹ́rìn-ín.

Nígbà tí àwọn ọkùnrin dìde sókè láti ibẹ̀, wọ́n wo ìsàlẹ̀ sí ojú Sodomu àti Gomorra. Abrahamu sì ń bá wọn rìn, ó ń sìn wọ́n lọ. Ṣùgbọ́n Olúwa sọ pé, Èmi kì yóò fi pamọ́ fún Abrahamu ìránṣẹ́ mi ohun tí èmi ń ṣe. Abraham ṣùgbọ́n yóò di orílẹ̀-èdè ńlá àti tí ó pọ̀, àti pé a ó bùkún fún gbogbo orílẹ̀-èdè ayé nínú rẹ̀. Mo mọ̀ nítorí pé yóò paláṣẹ sí àwọn ọmọ rẹ̀ àti sí ilé rẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀, wọn yóò sì pa àwọn ọ̀nà Olúwa mọ́ láti ṣe òdodo àti ìdájọ́, kí Olúwa lè mú wá sórí Abrahamu gbogbo ohun tí ó ti sọ fún un. Olúwa sọ̀ pé, Igbe Sodomu àti Gomorra ti pọ̀ tó bá mi, àti àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wọn tóbi púpọ̀. Nítorí pé mo sọ̀kalẹ̀, èmi yóò rí, bóyá gẹ́gẹ́ bí igbe wọn tí ń bọ̀ sí mi, wọ́n ń ṣe é tán, tàbí bí kò bá rí bẹ́ẹ̀, kí èmi lè mọ̀. Àwọn ọkùnrin náà sì yípadà kúrò níbẹ̀, wọ́n sì lọ sí Sódómù, ṣùgbọ́n Ábúráhámù sì ṣì dúró níwájú Olúwa. Nígbà tí Abrahamu súnmọ́, ó sọ pé, Má ṣe pa olódodo run pẹ̀lú aláìwà-bí-Ọlọ́run, kí olódodo sì jẹ́ bí aláìwà-bí-Ọlọ́run. Bí àádọ́ta ènìyàn olódodo bá wà nínú ìlú náà, ṣé ìwọ yóò pa wọ́n run? Ṣé ìwọ kì yóò dá gbogbo ibì náà sílẹ̀ nítorí àwọn àádọ́ta olódodo náà, bí wọ́n bá wà nínú rẹ̀? Láìláì ni ìwọ yóò ṣe bí ọ̀rọ̀ yìí, láti pa olódodo pẹ̀lú aláìwà-bí-Ọlọ́run, tí olódodo yóò sì jẹ́ bí aláìwà-bí-Ọlọ́run, láìláì! Ìwọ tí ń ṣe ìdájọ́ gbogbo ilẹ̀ ayé, kì ìwọ yóò ṣe ìdájọ́ òdodo? Ṣùgbọ́n Olúwa sọ pé, bí àádọ́ta ènìyàn olódodo bá wà ní Sodomu nínú ìlú náà, èmi yóò dá gbogbo ìlú náà sí, àti gbogbo agbègbè náà nítorí wọn. Abrahamu sì dáhùn ó sì wípé, nísinsin yìí mo ti bẹ̀rẹ̀ sí sọ̀rọ̀ sí Olúwa mi, ṣùgbọ́n èmi jẹ́ ilẹ̀ àti eérú. Bí ṣùgbọ́n àwọn àádọ́ta olódodo bá dín kù sí àádọ́ta márùn-ún, ṣé ìwọ yóò pa gbogbo ìlú náà run nítorí márùn-ún náà? Ó sì sọ pé, Èmi kì yóò pa á run, bí mo bá rí àádọ́ta márùn-ún níbẹ̀. Ó sì tún fi kún un láti bá a sọ̀rọ̀, ó sì wí pé, bí a bá rí wọn níbẹ̀, ogójì, ó sì wí pé, èmi kì yóò pa á run nítorí àwọn ogójì náà. Ó sì sọ, kì í ṣe ohun Olúwa bí èmi yóò bá sọ̀rọ̀? Bí àmọ́ wọ́n bá rí níbẹ̀ ọgbọ̀n nínú rẹ̀? Ó sì sọ, èmi kì yóò parun nítorí àwọn ọgbọ̀n náà. Ó sì sọ pé, Nítorí mo ní láti sọ̀rọ̀ sí Olúwa, bí wọ́n bá rí ogún níbẹ̀? Ó sì sọ pé, Èmi kì yóò run rẹ̀, bí mo bá rí ogún níbẹ̀. Ó sì wí pé, Má ṣe ohunkohun, Olúwa, bí mo bá tún sọ̀rọ̀ lẹ́ẹ̀kan síi? Bí a bá rí mẹ́wàá níbẹ̀? Ó sì dáhùn pé, Èmi kì yóò pa á run nítorí àwọn mẹ́wàá náà. Olúwa sì lọ kúrò, bí ó ti dákẹ́ sísọ̀rọ̀ pẹ̀lú Abrahamu, Abrahamu sì padà sí ibì rẹ̀.

### 19

Àwọn ìránṣẹ́ méjì wá sí Sodomu ní àṣálẹ́. Lọti sì jókòó ní ẹ̀bá ẹnu-ọ̀nà Sodomu, nígbà tí Lọti rí wọn, ó dìde láti lọ pàdé wọn, ó sì tẹríba, ó fi ojú rẹ̀ balẹ̀. Ó sì sọ pé, Ẹ wò ó, ẹ̀yin Olúwa, ẹ yípadà wá sí ilé ìránṣẹ́ yín, kí ẹ sì gbé ibẹ̀, kí ẹ sì fọ ẹsẹ̀ yín, nígbà tí ẹ bá sì jí ní kùtùkùtù, ẹ ó lọ sí ọ̀nà yín. Wọ́n sì dáhùn pé, Bẹ́ẹ̀kọ́, ṣùgbọ́n àwa ó gbé ní àárín ìta. Ó sì rọ̀ wọ́n, wọ́n sì yípadà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n sì wọ ilé rẹ̀, ó sì ṣe ohun mímu fún wọn, ó sì yan àkàrà aláìwú fún wọn, wọ́n sì jẹ. Ṣáájú sísùn, àwọn ọkùnrin ìlú náà, àwọn ará Sodomu yíká ilé náà, láti ọ̀dọ́mọdé títí dé àgbàgbà, gbogbo àwọn ènìyàn papọ̀. Wọ́n sì pè Lọti jáde, wọ́n sì sọ fún un pé, Níbo ni àwọn ọkùnrin tí wọ́n wọlé tọ̀ ọ́ wá lálẹ́ yìí wà? Mú wọn jáde wá sọ́dọ̀ wa, kí a lè bá wọn lòpọ̀. Lọti jáde síta sí ọ̀dọ̀ wọn ní ẹnu-ọ̀nà, ó sì ti ilẹ̀kùn sí ẹ̀yìn rẹ̀. Ó sọ fún wọn pé, Láìsí ọ̀nà kan, ẹ̀yin àwọn ará, ẹ má ṣe ibi. Ṣùgbọ́n mo ní ọmọbìnrin méjì tí wọn kò tíì mọ ọkùnrin rí, èmi yóò mú wọn jáde tọ̀ yín wá, kí ẹ sì lò wọ́n bí ó bá wù yín, àmọ́ ẹ má ṣe ohun àìtọ́ sí àwọn ọkùnrin wọ̀nyí, nítorí pé wọ́n wọlé sí abẹ́ ààbò òrùlé mi. Wọ́n sọ fún un pé, Yọ̀ǹdá níbẹ̀! Ìwọ wọlé wá láti máa gbé, kì í ṣe láti máa ṣe ìdájọ́? Nísinsin yí nítorí náà, a ó kákò ọ́ púpọ̀ ju àwọn wọ̀nyí lọ. Wọ́n sì ń fi tipá ọkùnrin náà Lọ́ọ̀tì gidigidi, wọ́n sì súnmọ́ láti fọ́ ìlẹ̀kùn náà. Ṣùgbọ́n àwọn ọkùnrin nà ọwọ́ wọn jáde, wọ́n fà Lọti wọ inú ilé sọ́dọ̀ ara wọn, wọ́n sì tì ìlẹ̀kùn ilé náà. Ṣùgbọ́n àwọn ọkùnrin tí wọ́n wà ní ẹnu-ọ̀nà ilé náà, wọ́n kọlù wọ́n pẹ̀lú àìríran, láti èwe títí dé àgbà, wọ́n sì dààmú wọ́n ń wá ilẹ̀kùn náà. Àwọn ọkùnrin náà sọ fún Lọti pé, Ṣé o ní àwọn àna ọkọ, tàbí àwọn ọmọkùnrin, tàbí àwọn ọmọbìnrin níbí? Tàbí bí ẹnikẹ́ni mìíràn bá wà tí ó jẹ́ tìrẹ nínú ìlú náà, mú wọn jáde kúrò ní ibí yìí, Nítorí pé àwa ń pa ibi yìí run, nítorí pé igbe wọn ti ga níwájú Olúwa, Olúwa sì rán wa láti pa á run. Lọti jáde, ó sì sọ̀rọ̀ sí àwọn àna rẹ̀ tí wọ́n ti gba àwọn ọmọbìnrin rẹ̀, ó sì wí pé, Ẹ dìde, kí ẹ sì jáde kúrò ní ibi yìí, nítorí Olúwa ń pa ìlú náà run. Ṣùgbọ́n ó dàbí ẹni pé ó ń ṣeré níwájú àwọn àna rẹ̀. Nígbà tí òwúrọ̀ mọ́, àwọn ìránṣẹ́ náà ń rọ Lọti, wọ́n wí pé, Dìde, gbà ìyàwó rẹ àti àwọn ọmọbìnrin rẹ méjèèjì tí o ní, kí o sì jáde, kí ìwọ má ṣe ṣègbé pẹ̀lú àwọn àìṣòfin ìlú náà. Wọ́n sì wà ní ìdààmú, àwọn ìránṣẹ́ sì mú ọwọ́ rẹ̀, àti ọwọ́ aya rẹ̀, àti ọwọ́ àwọn ọmọbìnrin rẹ̀ méjèèjì, nítorí àánú Olúwa sí i.

Ó sì ṣẹlẹ̀ nígbà tí wọ́n mú wọn jáde sí òde, wọ́n sì sọ pé, Ìwọ tí ń gbàlà, gbàlà ọkàn ara rẹ, má ṣe wò sí ẹ̀yìn, bẹ́ẹ̀ ni kò sì gbọdọ̀ dúró nínú gbogbo agbègbè náà, sá sí orí òkè, kí a má bàa gbé ọ lọ. Ṣùgbọ́n Lọti sọ fún wọn pé, Mo bẹ̀bẹ̀. Oluwa, nítorí ìránṣẹ́ rẹ rí àánú níwájú rẹ, àti ìwọ ti pọ̀ òdodo rẹ sí i, èyí tí ìwọ ń ṣe lórí mi, láti gbé ẹ̀mí mi láàyè, ṣùgbọ́n èmi kò ní lè gbàlà sí òkè, kí ibi má ṣe bá mi, kí n sì kú. Wò ó, ìlú yìí súnmọ́ tí n lè sá sí níbẹ̀, tí ó jẹ́ kékeré, èmi yóò sì gbàlà níbẹ̀, kò kékeré bí? Ẹ̀mí mi yóò sì yè nítorí rẹ. Ó sì sọ fún un pé, wò ó, mo ti gbọ́rọ̀ rẹ, àti nítorí ọ̀rọ̀ yìí, èmi kò ní pa ìlú tí o sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ run. Yára nítorí náà láti gbàlà níbẹ̀, nítorí pé èmi kò ní lè ṣe ohun kan, títí tí ìwọ yóò fi dé níbẹ̀. Nítorí èyí ni ó fi pe orúkọ ìlú náà ní Sóárì. Oòrùn jáde lórí ilẹ̀, Lot sì wọlé sínú Zoar. Olúwa sì rọ iná-òrìṣà àti iná sórí Sodomu àti Gomorra, láti ọ̀dọ̀ Olúwa láti ọ̀run wá. Ó sì bi àwọn ìlú wọ̀nyí lulẹ̀, àti gbogbo agbègbè tí ó yí ká, àti gbogbo àwọn olùgbé nínú àwọn ìlú, àti àwọn ohun tí ń hù jáde láti inú ilẹ̀. Obìnrin rẹ̀ sì wo ẹ̀yìn, ó sì di ọ̀pá iyọ̀. Abrahamu dìde ní kùtùkùtù òwúrọ̀ lọ sí ibi tí ó ti dúró níwájú Olúwa. Ó sì wo ojú Sodomu àti Gomorra, àti ojú gbogbo agbègbè náà, ó sì rí i, sì kíyèsi i, iná ń ru sókè láti inú ilẹ̀, bí èéfín ìléru. Ó sì ṣẹlẹ̀ nígbà tí Ọlọ́run parun gbogbo àwọn ìlú tí ó wà ní àyíká agbègbè náà, Ọlọ́run rántí Abrahamu, ó sì rán Lọti jáde láti àárín ìparun náà, nígbà tí Olúwa parun àwọn ìlú tí Lọti ń gbé nínú wọn.

Lọti sì gòkè láti Soari, òun àti àwọn ọmọbìnrin rẹ̀ méjèèjì lọ jókòó lórí òkè, nítorí ó bẹ̀rù láti gbé ní Soari, ó sì gbé inú ihò òun àti àwọn ọmọbìnrin rẹ̀ méjèèjì. Àgbà sọ sì fún èwe pé, baba wa ti gbó, kò sì sí ẹnìkan lórí ilẹ̀ tí yóò wọlé tọ̀ wá, bí ó ṣe yẹ ní gbogbo ilẹ̀. Ẹ wá, ẹ jẹ́ ká fún baba wa ní wáìnì mu, kí a sì sùn pẹ̀lú rẹ̀, kí a lè gbé irúgbìn dìde láti ọ̀dọ̀ baba wa. Wọ́n fún bàbá wọn mu ọtí wáìnì ní òru ọjọ́ náà, ẹni àgbà sì wọlé, ó sùn pẹ̀lú bàbá rẹ̀ ní òru ọjọ́ náà, kò sì mọ̀ nígbà tí ó sùn, àti nígbà tí ó dìde. Ó ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ kejì, obìnrin àgbà sọ fún àbúrò rẹ̀ pé, Wò ó, mo sùn pẹ̀lú baba wa lánàá, jẹ́ ká tún fún un mu ọtí-wáìnì ní òru yìí, kí ìwọ náà wọlé lọ sùn pẹ̀lú rẹ̀, kí á lè gbé irúgbìn dìde láti ọ̀dọ̀ baba wa. Wọ́n sì tún fún bàbá wọn ní ọtí wáìnì mu ní òru ọjọ́ náà, ẹ̀gbọ́n àbúrò sì wọlé lọ sùn pẹ̀lú bàbá rẹ̀, kò sì mọ̀ nígbà tí ó sùn àti nígbà tí ó dìde. Àti àwọn ọmọbìnrin méjì Lọti loyún láti ọ̀dọ̀ bàbá wọn. Àgbà obìnrin náà sì bímọ ọmọkùnrin, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Moabu, ó ní, Láti ọ̀dọ̀ baba mi, èyí ni baba àwọn ará Moabu títí di òní. Ọ̀dọ́ àbúrò náà sì bí ọmọkùnrin kan, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Ammani, ó ní, Ọmọkùnrin ìran mi, èyí ni baba àwọn ará Ammoni títí di òní.

### 20

Abrahamu sì kúrò níbẹ̀, ó sì lọ sí ilẹ̀ gúúsù, ó sì gbé láàrín Kadeṣi àti Ṣuri, ó sì ṣe àtìpó ní Gerara. Abrahamu sọ nípa Saara ìyàwó rẹ̀ pé, Arábìnrin mi ni, ó bẹ̀rù láti sọ pé, Ìyàwó mi ni, kí àwọn ọkùnrin ìlú náà má bá à pa á nítorí rẹ̀, Abimeleki ọba Gerari sì ránṣẹ́, ó sì mú Saara. Ọlọ́run sì wọlé tọ Abimeleki nínú oorun lóru, ó sì sọ pé, Wò ó, ìwọ yóò kú nítorí obìnrin tí o mú, ṣùgbọ́n òun ti gbé pẹ̀lú ọkọ. Ṣùgbọ́n Abimeleki kò fọwọ́ kàn án, ó sì wí pé, Olúwa, ṣé ìwọ yóò pa orílẹ̀-èdè aláìmọ̀kan àti olódodo run bí? Kò òun fúnra rẹ̀ sọ fún mi pé, Arábìnrin mi ni? Àti òun náà sọ fún mi pé, Arákùnrin mi ni? Nínú ọkàn mímọ́ àti nínú òdodo ọwọ́ ni mo ṣe èyí. Ọlọ́run sọ fún un gẹ́gẹ́ bí oorun pé, Èmi mọ̀ pé nínú ọkàn mímọ́ ni ìwọ ṣe èyí, mo sì dá ọ sí kí ìwọ má ṣe ṣẹ̀ sí mi, nítorí èyí ni èmi kò fi jẹ́ kí o fọwọ́ kàn án. Nísinsin yìí ṣùgbọ́n dá obìnrin náà padà sí ọkùnrin náà, nítorí wòlíì ni ó jẹ́, yóò sì gbàdúrà fún ọ, ìwọ yóò sì yè. Bí ṣùgbọ́n ìwọ kò bá dá padà, ìwọ yóò mọ̀ pé ìwọ yóò kú àti gbogbo tìrẹ. Abimeleki sì jí ní kùtùkùtù òwúrọ̀, ó sì pe gbogbo àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, ó sì sọ gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí sí etí wọn, gbogbo àwọn ènìyàn sì bẹ̀rù púpọ̀. Abimeleki sì pe Abrahamu, ó sì sọ fún un pé, Kí ni èyí tí o ṣe sí wa? Àbí a ti ṣẹ̀ sí ọ, tí o fi mú ẹ̀ṣẹ̀ ńlá wá sórí mi àti sórí ìjọba mi? Iṣẹ́ tí kò sí ẹnìkan tí yóò ṣe ni o ti ṣe sí mi. Ṣùgbọ́n Abimeleki sọ fún Abrahamu pé, Kí ni o rí tí o fi ṣe èyí? Abrahamu sọ̀rọ̀ pé, Mo sọ fún ara mi pé, nítorí náà kò sí ìbẹ̀rù Ọlọ́run ní ibí yìí, wọ́n yóò sì pa mí nítorí ìyàwó mi. Àti nítorí nítòótọ́, arábìnrin mi ni láti ọ̀dọ̀ bàbá, ṣùgbọ́n kì í ṣe láti ọ̀dọ̀ ìyá, ó sì di aya mi. Ó ṣẹlẹ̀, àmọ́ nígbà tí Ọlọ́run mú mi jáde láti ilé baba mi, mo sọ fún un pé, Èyí ni òdodo tí ìwọ yóò ṣe sí mi: ní gbogbo ibi tí a bá wọ̀, sọ pé arákùnrin mi ni mí. Ṣùgbọ́n Abimeleki gbà ẹgbẹ̀rún méjì dírámù, àti àgùntàn, àti ọmọ màlúù, àti ìránṣẹ́, àti ọmọbìnrin ìránṣẹ́, ó sì fún Abrahamu, ó sì dá Sara ìyàwó rẹ̀ padà fún un. Abimeleki sì sọ fún Abraham pé, Wò ó, ilẹ̀ mi wà níwájú rẹ, ibikíbi tí ó bá wù ọ́, máa gbé. Ṣùgbọ́n ó sọ fún Sara pé, Kíyèsi, mo ti fún arákùnrin rẹ ní ẹgbẹ̀rún méjì dírámù, èyí yóò jẹ́ ọlá ojú rẹ fún ọ, àti fún gbogbo àwọn tó wà pẹ̀lú rẹ, kí o sì máa sọ òtítọ́ nínú ohun gbogbo. Abrahamu gbàdúrà sí Ọlọ́run, Ọlọ́run sì wo Abimeleki sàn, àti aya rẹ̀, àti àwọn ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀, wọ́n sì bímọ. Nítorí pé Olúwa ti dé pàápàá inú nínú ilé Abimeleki láti òde, nítorí Sarai aya Abrahamu.

### 21

Olúwa sì bẹ Sarah wò bí ó ti sọ, Olúwa sì ṣe fún Sarah bí ó ti sọ̀rọ̀. Ó sì lóyún, ó sì bí ọmọkùnrin fún Abrahamu nígbà ògbólógbòò rẹ̀, ní àkókò náà gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti sọ fún un. Abrahamu sì pe orúkọ ọmọkùnrin rẹ̀ tí a bí fún un, èyí tí Sara bí fún un, ní Isaaki. Abrahamu sì kọ Isaaki ní ilà ní ọjọ́ kẹjọ, gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run ti pàṣẹ fún un. Àti Abraham wà ọgọ́rùn-ún ọdún nígbà tí ó bí Isaac ọmọ rẹ̀. Sarah sọ pé, Olúwa ti fún mi ní ẹ̀rín, ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́ yóò bá mi yọ̀. Ó sì sọ pé, Tani yóò sọ fún Abrahamu pé Sara ń tọ́jú ọmọ? Nítorí pé mo bí ọmọkùnrin nínú ogbó mi. Ọmọdé náà sì dàgbà, a sì gé e lómu, Abrahamu sì ṣe àsè ńlá ní ọjọ́ tí a gé Isaaki ọmọkùnrin rẹ̀ lómu. Nígbà tí Sáràá rí ọmọ Hágárì ará Ejibiti, tí ó bí fún Ábúráhámù, tí ń ṣeré pẹ̀lú Ísáàkì ọmọ rẹ̀, Ó sì sọ fún Abrahamu pé, Lé ìránṣẹ́bìnrin yìí jáde, àti ọmọ rẹ̀, nítorí ọmọ ìránṣẹ́bìnrin yìí kì yóò jogún pẹ̀lú ọmọ mi Isaaki. Ọ̀rọ̀ náà líle púpọ̀ níwájú Abrahamu nípa ọmọkùnrin rẹ̀. Ọlọ́run sọ fún Abrahamu pé, Má ṣe jẹ́ kí ọ̀rọ̀ náà le lójú rẹ nípa ọmọkùnrin náà àti nípa ìránṣẹ́bìnrin náà, gbogbo ohun tí Sara bá sọ fún ọ, gbọ́ tirẹ̀, nítorí nínú Isaaki ni a ó ti pè irú-ọmọ rẹ. Àti ọmọkùnrin ìránṣẹ́bìnrin yìí náà, èmi yóò sọ ọ́ di orílẹ̀-èdè ńlá, nítorí irúgbìn rẹ ni. Abrahamu dìde ní òwúrọ̀, ó sì mú àkàrà àti awọ omi, ó sì fún Hagari, ó sì gbé ọmọdé náà lé èjìká rẹ̀, ó sì rán an lọ. Nígbà tí ó lọ, ó ń rìn kiri ní aginjù, ní ẹ̀gbẹ́ kànga ìbúra. Omi ti kuna ninu awọ ọti-waini, o si ju ọmọde naa si labẹ igi fir kan, Lẹ́yìn tí ó lọ kúrò, ó jókòó níwájú rẹ̀ látòkèrè, bí ìtafà ọfà, nítorí ó wí pé, Èmi kì yóò rí ikú ọmọ mi. Ó sì jókòó níwájú rẹ̀, ṣùgbọ́n ọmọ náà kígbe sókè, ó sì sọkún. Ọlọ́run sì gbọ́ ohùn ọmọdé náà láti ibi tí ó wà, angẹli Ọlọ́run sì pe Hagari láti ọ̀run, ó sì wí fún un pé, Kí ni ó ṣẹlẹ̀, Hagari? Má bẹ̀rù, nítorí Ọlọ́run ti gbọ́ ohùn ọmọdé náà láti ibi tí ó wà. Dìde kí o sì mú ọmọ náà, kí o sì dìímú ní ọwọ́ rẹ, nítorí èmi yóò sọ ọ́ di orílẹ̀-èdè ńlá. Ọlọ́run sì ṣí ojú rẹ̀, ó sì rí kànga omi alààyè, ó sì lọ, ó sì kún awọ omi náà, ó sì fún ọmọdé náà mu. Ọlọ́run sì wà pẹ̀lú ọmọdé náà, ó sì dàgbà, ó sì gbé ní aginjù, ó sì di tafàtafà. Ó sì ń gbé nínú aginjù, ìyá rẹ̀ sì fẹ́ aya fún un láti ilẹ̀ Parani ní Ejibiti.

Ó ṣẹlẹ̀ ní àkókò yẹn, Abimeleki, àti Okosati olùgbìmọ̀ rẹ̀, àti Fikoli olórí ogun agbára rẹ̀, sọ fún Abrahamu pé, Ọlọ́run wà pẹ̀lú rẹ nínú gbogbo ohun tí o bá ṣe. Nísinsin yìí nítorí náà, búra fún mi lọ́dọ̀ Ọlọ́run pé ìwọ kì yóò ṣe ibi sí mi, bẹ́ẹ̀ ni kì í sí irúgbìn mi, bẹ́ẹ̀ ni kì í sí orúkọ mi, ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí òdodo tí mo ṣe pẹ̀lú rẹ, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ yóò ṣe pẹ̀lú mi, àti sí ilẹ̀ náà tí ìwọ ti gbé nínú rẹ̀. Abrahamu sọ pé, Èmi yóò búra. Abrahamu sì bá Abimeleki wí nípa àwọn kànga omi tí àwọn ìránṣẹ́ Abimeleki gbà kúrò. Abimeleki sọ fún un pé, N kò mọ̀ ẹni tó ṣe nǹkan yìí fún ọ, bẹ́ẹ̀ kọ́ ìwọ sọ fún mi, bẹ́ẹ̀ kọ́ èmi gbọ́ ọ́, bí kò ṣe lónìí. Abrahamu sì gba àgùntàn àti ọmọ màlúù, ó sì fún Abimeleki, àwọn méjèèjì sì ṣe májẹ̀mú. Abrahamu sì gbé méje àgùntàn abo kalẹ̀ nìkan. Abimeleki sọ fún Abrahamu pé, Kí ni àgùntàn méje wọ̀nyí tí o yà sọ́tọ̀? Abrahamu sì wí pé, Ìwọ yóò gba àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn méje wọ̀nyí lọ́wọ́ mi, kí wọ́n lè jẹ́ ẹ̀rí fún mi pé èmi ni mo walẹ̀ kànga yìí. Nítorí èyí, ó sọ orúkọ ibi yẹn ní Kànga Ìbúra, nítorí níbẹ̀ ni àwọn méjèèjì ti búra. Wọ́n sì ṣe màjẹ̀mú ní kànga ìbúra, Abimeleki sì dìde, àti Ahusati olùgbìmọ̀ rẹ̀, àti Fikoli olórí ogun agbára rẹ̀, wọ́n sì padà lọ sí ilẹ̀ àwọn Filistini. Abrahamu sì gbin oko lórí kànga ìbúra, ó sì pe orúkọ Olúwa níbẹ̀, Ọlọ́run ayérayé. Abrahamu gbé nínú ilẹ̀ àwọn Filistini fún ọjọ́ púpọ̀.

### 22

Ó sì ṣe lẹ́yìn àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, Ọlọ́run dán Abrahamu wò, ó sì sọ fún un pé, Abrahamu, Abrahamu, ó sì dáhùn pé, wò mí nìyí. Ó sì sọ pé, Mú ọmọ rẹ tí ó jẹ́ olùfẹ́, tí ìwọ fẹ́ràn, àní Isaaki, kí o sì lọ sí ilẹ̀ tí ó ga, kí o sì rú u níbẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹbọ sísun lórí ọ̀kan nínú àwọn òkè tí èmi yóò sọ fún ọ. Nígbà tí Abrahamu dìde ní òwúrọ̀, ó di kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀, ó sì mú ìránṣẹ́ méjì pẹ̀lú ara rẹ̀, àti Isaaki ọmọ rẹ̀, ó sì fọ́ igi fún ẹbọ sísun, ó dìde ó sì lọ, ó sì wá sí ibi tí Ọlọ́run sọ fún un, ní ọjọ́ kẹta. Nígbà tí Abrahamu gbé ojú rẹ̀ sókè, ó rí ibi náà láti ọ̀nà jíjìn. Abrahamu sọ fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ pé, Ẹ jókòó níbí pẹ̀lú kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, èmi àti ọmọdé yóò lọ títí dé ibẹ̀, lẹ́yìn tí a bá sìn tán, a ó padà tọ̀ yín wá. Abrahamu gba awọn igi ẹbọ sisun, ó sì gbé wọn lé Isaaki ọmọ rẹ lọ́rùn, òun fúnra rẹ̀ sì mú iná àti idà lọ́wọ́, àwọn méjèèjì sì jọ rin lọ. Isaaki sọ fún Abrahamu baba rẹ̀ pé, Baba, ó sì dáhùn pé, Kí ni, ọmọ mi? Ó sọ pé, Wò ó, iná àti igi ńbẹ, ṣùgbọ́n níbo ni àgùntàn fún ẹbọ sísun wà? Abraham sọ pé, Ọlọ́run yóò rí àgùntàn fún ara rẹ̀ fún ẹbọ sísun, ọmọ mi. Nígbà tí àwọn méjèèjì ń lọ papọ̀, Wọ́n dé ibi tí Ọlọ́run sọ fún un, Abrahamu sì kọ́ pẹpẹ níbẹ̀, ó sì to igi náà, ó sì di Isaaki ọmọ rẹ̀, ó sì gbé e sórí pẹpẹ lórí igi náà. Abrahamu sì na ọwọ́ rẹ̀ jáde láti gba idà, láti pa ọmọ rẹ̀. Ìránṣẹ́ Olúwa sì pè é láti ọ̀run wá, ó sì wí pé, Abrahamu, Abrahamu, òun sì dáhùn pé, Mo wà níbí. Ó sì sọ pé, Má fi ọwọ́ rẹ lé ọmọdé náà, bẹ́ẹ̀ni má ṣe ohunkóhun sí i, nítorí nísinsin yìí mo ti mọ̀ pé ìwọ bẹ̀rù Ọlọ́run, ìwọ kò sì dá ọmọkùnrin rẹ tí o fẹ́ràn sílẹ̀ nítorí mi. Abrahamu sì gbé ojú rẹ̀ sókè, ó sì rí àgbò kan tí ìwo rẹ̀ di nínú igbó. Abrahamu sì lọ, ó sì mú àgbò náà, ó sì fi rú ẹbọ sísun dípò Isaaki ọmọ rẹ̀.

Abrahamu sì pe orúkọ ibi yẹn ní, Olúwa ti rí, kí wọn lè máa sọ lónìí pé, ní orí òkè Olúwa farahàn. Ìránṣẹ́ Olúwa sì pe Abrahamu lẹ́ẹ̀kejì láti ọ̀run wá, Ń sọ pé, Gẹ́gẹ́ bí ara mi ni mo ti búra, ni Olúwa wí, nítorí ìwọ ṣe ọ̀rọ̀ yìí, tí o kò sì dá ọmọ rẹ olùfẹ́ sí nítorí mi, Nítòótọ́, ẹni tí ń bùkún, Èmi yóò bùkún fún ọ, àti ẹni tí ń pọ̀ sí i, Èmi yóò pọ̀ sí i irú-ọmọ rẹ bí àwọn ìràwọ̀ ti ọ̀run, àti bí iyẹ̀pẹ̀ tí ó wà ní etí òkun, àti irú-ọmọ rẹ yóò jogún àwọn ìlú àwọn ọ̀tá. Àti gbogbo orílẹ̀-èdè ayé yóò rí ìbùkún nínú irú-ọmọ rẹ, nítorí tí ìwọ gbọ́rọ̀ sí ohùn mi. Abrahamu yí padà sí ọ̀dọ̀ àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, wọ́n sì dìde, wọ́n lọ papọ̀ sí kànga ìbúra. Abrahamu sì gbé ní kànga ìbúra.

Ó ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n lẹ́yìn àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, a sì ròyìn fún Abrahamu, wípé, Wò, Milka ti bímọ pẹ̀lú, àwọn ọmọkùnrin fún Nahori arákùnrin rẹ. Usi àkọ́bí, àti Busi arákùnrin rẹ̀, àti Kamueli baba àwọn ará Siria, Àti Hasadi, àti Asau, àti Falidesi, àti Jelidafi, àti Betueli. Bethuel ṣùgbọ́n ó bí Rebecca. Mẹ́jọ wọ̀nyí ni àwọn ọmọkùnrin tí Melcha bí fún Nahor arákùnrin Abraham. Àlè rẹ̀ tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Reuma náà bí Tebah, Gaham, Tahash àti Maacah.

### 23

Ìgbésí ayé Sárà sì jẹ́ ọdún ọgọ́rùn-ún méjìdínlọ́gbọ̀n. Sáràá sì kú nínú ìlú Arbok, èyí tí ó wà nínú àfonífojì, èyí ni Hebroni tí ó wà ní ilẹ̀ Kanaani. Abrahamu sì wá láti ṣọ̀fọ̀ Sáràá, àti láti pohùnréré ẹ̀dùn. Abrahamu sì dìde kúrò lọ́dọ̀ òkú rẹ̀, ó sì sọ fún àwọn ọmọ Heti pé, Àlejò àti àjèjì ni mi láàrín yín, ẹ fún mi nítorínà ní ohun ìní ibojì láàrín yín, kí èmi lè sin òkú mi kúrò níwájú mi. Àwọn ọmọ Heti sì dáhùn Abrahamu, wí pé, Rárá, olúwa wa. Gbọ́ wa, ọba láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run ni ìwọ jẹ́ láàrín wa, nínú àwọn ibojì àyànfẹ́ wa sin òkú rẹ, kò sí ẹnìkan nínú wa tí yóò dènà ibojì tirẹ̀ fún ọ, láti sin òkú rẹ níbẹ̀. Nígbà tí ó dìde, Abrahamu tẹrìba fún àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà, àwọn ọmọ Heti. Abrahamu sì sọ̀rọ̀ sí wọn, ó wípé, Bí ẹ bá ní inú rere, kí n lè sin òkú mi kúrò níwájú mi, ẹ gbọ́ tèmi, kí ẹ sì sọ̀rọ̀ fún Efroni ọmọ Soari nítorí mi. Kí ó sì fún mi ní ihò àpáta ìlọ́po méjì tí ó jẹ́ tirẹ̀, èyí tí ó wà ní apá kan pápá rẹ̀, ẹ fún mi ní i ní fàdákà tí ó tó iye rẹ̀ láàrin yín fún ìní ibojì. Ephron ṣùgbọ́n jókòó ní àárín àwọn ọmọ Heth, Ephron ará Hittite sì dáhùn sí Abraham, ó sọ̀rọ̀ níwájú àwọn ọmọ Heth àti gbogbo àwọn tí ń wọ inú ìlú, ó wí pé, Láti ọ̀dọ̀ mi wá, olúwa, kí o sì gbọ́ tèmi, oko náà àti ihò àpáta tí ó wà nínú rẹ̀, mo fún ọ, níwájú gbogbo ará ìlú mi ni mo ti fún ọ, sin òkú rẹ. Abrahamu sì foríbalẹ̀ níwájú àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà. Ó sì sọ fún Efroni sí etí níwájú àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà pé, Nítorí pé ìwọ wà níbẹ̀, gbọ́ tèmi, gba owó fàdákà pápá náà láti ọ̀dọ̀ mi, èmi yóò sì sin òkú mi síbẹ̀. Efroni sì dáhùn sí Abrahamu, ó wípé, Rárá, olúwa, mo ti gbọ́ nítorí pé ilẹ̀ náà jẹ́ irinwó didrachmas ti fàdákà, ṣùgbọ́n kí ni èyí yóò jẹ́ láàrin èmi àti ìwọ? Ṣùgbọ́n ìwọ, sin òkú rẹ. Abrahamu sì gbọ́ ti Efroni, Abrahamu sì san fàdákà fún Efroni, èyí tí ó sọ sí etí àwọn ọmọ Heti, irinwó méjì drakima fàdákà tí àwọn oníṣòwò gbà. Oko Efroni sì dúró, èyí tí ó wà ní ihò àpáta ìlọ́po méjì, tí ó wà níwájú Mamre, oko náà àti ihò àpáta tí ó wà nínú rẹ̀, àti gbogbo igi tí ó wà nínú oko náà, àti gbogbo ohun tí ó wà ní àwọn ààlà rẹ̀ yíká, sí Abrahamu, sínú ìní níwájú àwọn ọmọ Heti, àti gbogbo àwọn tí ń wọ inú ìlú náà. Lẹ́yìn nǹkan wọ̀nyí, Abrahamu sin Sarai aya rẹ̀ sínú ihò àpáta tí ó wà ní pápá Makpela, tí ó wà níwájú Mamre; èyí ni Hebroni ní ilẹ̀ Kanaani. Wọ́n sì fìdímúlẹ̀ oko náà àti ihò àpáta tí ó wà nínú rẹ̀ fún Abrahamu gẹ́gẹ́ bí ohun ìní ibojì láti ọwọ́ àwọn ọmọ Heti.

### 24

Abrahamu sì jẹ́ àgbàlagbà tí ó ti lọ síwájú nínú ọjọ́, Olúwa sì bùkún fún Abrahamu ní gbogbo ọ̀nà.

Abrahamu sọ fún ìránṣẹ́ rẹ̀ tí ó dàgbà jùlọ nínú ilé rẹ̀, tí ó jẹ́ alákòóso gbogbo ohun tí ó ní pé, Fi ọwọ́ rẹ sí abẹ́ itan mi. Àti mo fi búra fún ọ Olúwa Ọlọ́run ọ̀run àti Ọlọ́run ilẹ̀, kí ìwọ má ṣe mú aya fún ọmọ mi Isaaki láti inú àwọn ọmọbìnrin àwọn ará Kenaani, tí mo ń gbé láàrín wọn. Ṣùgbọ́n ìwọ yóò lọ sí ilẹ̀ mi, ibi tí a bí mi sí, àti sí ọ̀dọ̀ ẹ̀yà mi, kí o sì mú aya fún ọmọ mi Isaaki láti ibẹ̀. Ìránṣẹ́ náà sọ fún un pé, Bóyá obìnrin náà kò ní fẹ́ tẹ̀lé mi lọ sí ilẹ̀ yìí, ṣé kí n dá ọmọ rẹ padà sí ilẹ̀ tí o ti jáde wá? Abrahamu sọ fún un pé, Ṣọ́ra, má ṣe mú ọmọ mi padà lọ síbẹ̀. Olúwa Ọlọ́run ọ̀run àti Ọlọ́run ayé, ẹni tí ó mú mi jáde láti ilé baba mi àti láti ilẹ̀ ibi tí a bí mi sí, ẹni tí ó sọ̀rọ̀ sí mi, tí ó sì búra fún mi pé, Fún ìwọ ni èmi yóò fi ilẹ̀ yìí fún àti fún irú-ọmọ rẹ, òun fúnra rẹ̀ yóò rán angẹli rẹ̀ síwájú rẹ, ìwọ yóò sì mú aya fún ọmọ mi láti ibẹ̀. Bí ṣùgbọ́n obìnrin náà kò bá fẹ́ láti bá ọ lọ sí ilẹ̀ yìí, ìwọ yóò di mímọ́ kúrò nínú ìbúra mi, nìkan má ṣe mú ọmọ mi padà sí ibẹ̀. Ìránṣẹ́ náà sì gbé ọwọ́ rẹ̀ sí abẹ́ itan Abrahamu olúwa rẹ̀, ó sì búra fún un nípa ọ̀rọ̀ yìí. Ìránṣẹ́ náà sì gbà ràkunmi mẹ́wàá láti inú àwọn ràkunmi olúwa rẹ̀, àti láti inú gbogbo ohun rere olúwa rẹ̀ pẹ̀lú tirẹ̀, ó sì dìde, ó lọ sí Mesopotamia, sí ìlú Nahori. Ó sì mú àwọn ìbákasẹ sùn sí ìta ìlú nítòsí kànga omi ní àṣálẹ́, nígbà tí àwọn obìnrin tí ń fa omi máa ń jáde.

Ó sì wí pé, Olúwa Ọlọ́run olúwa mi Abrahamu, jẹ́ kí ó ṣe rere fún mi lónìí, kí o sì ṣe àánú pẹ̀lú olúwa mi Abrahamu. Kíyèsí, èmi dúró lórí orísun omi, àwọn ọmọbìnrin àwọn tí ń gbé ìlú náà sì ń jáde wá láti fa omi. Àti yóò jẹ́ wúńdíá tí èmi yóò sọ fún, Tẹ̀ ìkòkò omi rẹ, kí èmi lè mu, àti tí ó sọ fún mi, Mu ìwọ, àti àwọn ìbákasẹ rẹ èmi yóò fún ní mu, títí wọ́n yóò fi dẹ́kun mu, èyí ìwọ ti pèsè fún ìránṣẹ́ rẹ Ísáákì, àti nínú èyí èmi yóò mọ̀ pé ìwọ ti ṣe àánú pẹ̀lú olúwa mi Ábúráhámù.

Ó sì ṣẹlẹ̀ kí ó tó parí sísọ̀rọ̀ nínú ọkàn rẹ̀, sì wò ó, Rébékà ń jáde, ẹni tí a bí fún Bétuẹ́lì ọmọ Mílkà aya Nahọ́rù, ṣùgbọ́n arákùnrin Ábúráhámù, tí ó gbé ìkòkò omi lé èjìká rẹ̀. Ṣùgbọ́n wúńdíá náà jẹ́ arẹwà púpọ̀ ní ìrísí, wúńdíá ni, ọkùnrin kò mọ̀ ọ́, ó sọ̀kalẹ̀ lọ sí orísun omi náà, ó kún ìkòkò omi rẹ̀, ó sì gòkè. Ìránṣẹ́ náà sì sáré lọ pàdé rẹ̀, ó sì sọ pé, Jọ̀wọ́ fún mi ní omi díẹ̀ láti inú ìkòkò rẹ. Ó sọ̀rọ̀ pé, Mu, olúwa, ó sì yára, ó sì sọ ìkòkò omi kalẹ̀ sórí apá rẹ̀, ó sì fún un mu, títí ó fi dákẹ́ mímu. Ó sì sọ pé, Èmi yóò sì pọn omi fún àwọn ràkúnmí rẹ títí gbogbo wọn yóò fi mu. Ó sì yára, ó sì ṣófo ìkòkò omi sínú àpótí omi, ó sì sáré lọ sí kànga láti fa omi lẹ́ẹ̀kan sí i, ó sì fa omi fún gbogbo àwọn ràkúnmí. Ṣùgbọ́n ọkùnrin náà ń wo ó dáradára, ó sì dákẹ́ jẹ́ẹ́ láti mọ̀ bóyá Olúwa ti mú ọ̀nà rẹ̀ ṣe rere, tàbí bẹ́ẹ̀ kọ́. Ó ṣẹlẹ̀ pé nígbà tí gbogbo àwọn ìbákasẹ parí mímu, ọkùnrin náà mú àwọn yẹtí wúrà tí ó jẹ́ dírámù kan ní ìwọ̀n, àti ẹ̀gbà méjì sí ọwọ́ rẹ̀, mẹ́wàá wúrà ni ìwọ̀n wọn. Ó sì béèrè lọ́wọ́ rẹ̀, ó sì wí pé, Ọmọbìnrin ta ni ìwọ? Sọ fún mi, ṣé àyè wà ní ilé bàbá rẹ fún wa láti sùn? Ó sì sọ fún un pé, Ọmọbìnrin Bathueli ni mi ti Melka, ẹni tí ó bí fún Nahori. Ó sì sọ fún un pé, A ní koríko gbígbẹ àti oúnjẹ ẹran púpọ̀ lọ́dọ̀ wa, a sì ní ibi tí ó lè wọ̀. Ọkùnrin náà sì ní inú dídùn, ó sì tẹríba fún Olúwa Ó sì wí pé, Olùbùkún ni Olúwa Ọlọ́run olúwa mi Abrahamu, ẹni tí kò fi òdodo rẹ̀ àti òtítọ́ sílẹ̀ fún olúwa mi. Olúwa sì tọ́ mi sínú ilé arákùnrin olúwa mi. Ìránṣẹ́bìnrin náà sì sáré lọ sọ fún ilé ìyá rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí. Rẹbẹka ní àbúrò kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Labani, Labani sì sáré lọ sí ọ̀dọ̀ ọkùnrin náà ní ìta ní ibi isun omi. Ó sì ṣẹlẹ̀ nígbà tí ó rí àwọn yẹtí àti àwọn ẹ̀gbà ní ọwọ́ arábìnrin rẹ̀, àti nígbà tí ó gbọ́ àwọn ọ̀rọ̀ Rẹbẹ́kà arábìnrin rẹ̀ tí ó ń sọ pé, Báyìí ni ọkùnrin náà ti sọ̀rọ̀ sí mi, ó sì wá sí ọ̀dọ̀ ọkùnrin náà tí ó dúró lẹ́bàá àwọn ràkunmi ní orísun náà. Ó sì sọ fún un pé, Wá wọlé, ìwọ alábùkún Olúwa, kí ló dé tí o fi dúró níta? Èmi ti pèsè ilé náà sílẹ̀, àti ibi fún àwọn ràkunmí. Ọkùnrin náà wọlé, ó sì kó ẹrù sílẹ̀ lára àwọn ìbákasẹ, ó sì fún wọn ní koríko gbígbẹ àti oúnjẹ ẹranko, ó sì pèsè omi láti wẹ ẹsẹ̀ rẹ̀ àti ẹsẹ̀ àwọn ọkùnrin tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀. Ó sì gbé àkàrà kalẹ̀ fún wọn láti jẹ, ó sì wí pé, èmi kì yóò jẹ títí èmi yóò fi sọ ọ̀rọ̀ mi, ó sì wí pé, sọ̀rọ̀.

Ó sì sọ pé, Ìránṣẹ́ Abrahamu ni èmi. Olúwa bùkún olúwa mi púpọ̀, ó sì gbé e sókè, ó sì fún un ní àgùntàn, àti ọmọ màlúù, àti fàdákà, àti wúrà, ìránṣẹ́, àti ìránṣẹ́bìnrin, ràkunmí, àti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́. Sára obìnrin olúwa mi sì bí ọmọkùnrin kan fún olúwa mi lẹ́yìn ìgbà tí ó di arúgbó, ó sì fún un ní gbogbo ohun tí ó ní. Olúwa mi sì mú mi búra, ó sọ pé, Ìwọ kò gbọdọ̀ mú aya fún ọmọ mi láti ara àwọn ọmọbìnrin àwọn ará Kenaani, tí mo ń gbé láàrín wọn ní ilẹ̀ wọn. Ṣùgbọ́n ìwọ yóò lọ sí ilé baba mi, àti sí ẹ̀yà mi, ìwọ yóò sì mú aya fún ọmọ mi láti ibẹ̀. Mo sọ fún olúwa mi pé, bóyá obìnrin náà kò ní fẹ́ bá mi lọ. Ó sì sọ fún mi pé, Olúwa Ọlọ́run tí mo ti inú dídùn rẹ̀ níwájú rẹ̀, òun fúnra rẹ̀ yóò rán Ìránṣẹ́ rẹ̀ pẹ̀lú rẹ, yóò sì mú ọ̀nà rẹ ṣe rere, ìwọ yóò sì mú aya fún ọmọ mi láti inú ẹ̀yà mi, àti láti inú ilé baba mi. Nígbà náà ìwọ yóò jẹ́ aláìṣẹ̀ kúrò nínú ègún mi, nítorí pé bí ìwọ bá wá sínú ẹ̀yà mi, tí wọn kò sì fún ọ, ìwọ yóò sì jẹ́ aláìṣẹ̀ kúrò nínú ìbúra mi. Àti títí mo wá lónìí sí orísun omi, mo sọ pé, Olúwa Ọlọ́run ti olúwa mi Abrahamu, bí ìwọ bá ń mú ọ̀nà mi ṣe déédé, nínú èyí tí mo ń rìn nísinsin yìí, Kíyèsi, èmi dúró lórí orísun omi, àwọn ọmọbìnrin àwọn ènìyàn ìlú náà ń jáde wá láti fa omi, wúńdíà tí èmi bá sọ fún pé, Fún mi ní omi díẹ̀ láti inú ìkòkò rẹ kí n mu, Tí ó bá sọ fún mi pé, Ìwọ náà mu, èmi yóò sì fún àwọn ràkúnmí rẹ ní omi, òun ni obìnrin tí Olúwa ti pèsè fún ìránṣẹ́ rẹ̀ Ísáákì, nípa èyí ni èmi yóò fi mọ̀ pé o ti ṣe àánú fún olúwa mi Ábúráhámù. Ó sì ṣẹlẹ̀ ṣáájú kí n tó parí ọ̀rọ̀ sísọ nínú ọkàn mi, lójúkan Rebeka jáde, ó ní ìkòkò omi lórí èjìká rẹ̀, ó sì sọ̀kalẹ̀ lọ sí orísun, ó sì fa omi, mo sì sọ fún un pé, fún mi ní omi mu. Ó sì yára sọ ìkòkò omi kalẹ̀ lórí apá rẹ̀ kúrò lára rẹ̀, ó sì wí pé, Mu ìwọ, èmi yóò sì fún àwọn ìbákasẹ rẹ ní omi mu, wọ́n sì mu, ó sì fún àwọn ìbákasẹ náà ní omi mu. Mo béèrè lọ́wọ́ rẹ̀, mo sì sọ pé, Ọmọbìnrin ta ni ìwọ? Sọ fún mi. Òun sì wí pé, Ọmọbìnrin Bethueli ni mí, ọmọ Nahori, tí Milka bí fún un. Mo sì fi yẹtí sí i, mo sì fi ẹ̀gbà sí ọwọ́ rẹ̀. Nígbà tí inú mi dùn, mo wólẹ̀ fún Olúwa, mo sì súre fún Olúwa Ọlọ́run Abrahamu olúwa mi, ẹni tí ó tọ́ mi sí ọ̀nà òtítọ́ láti mú ọmọbìnrin arákùnrin olúwa mi fún ọmọkùnrin rẹ̀. Bí nítorínà ẹ̀yin bá ṣe àánú àti òdodo sí olúwa mi, ṣùgbọ́n bí kò bá rí bẹ́ẹ̀, ẹ ròyìn fún mi, kí èmi lè padà sí ọwọ́ ọ̀tún tàbí òsì.

Ní ìdáhùn, ṣùgbọ́n Labani àti Betueli sọ pé, Láti ọ̀dọ̀ Olúwa ni ọ̀rọ̀ yìí ti jáde wá, a kò lè sọ̀rọ̀ lòdì sí ọ, ìbá à ṣe búburú tàbí rere. Kíyèsi, Rébékà wà níwájú rẹ; gbà á kí o sì lọ, kí ó sì jẹ́ aya fún ọmọ olúwa rẹ, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti sọ. Ó ṣẹlẹ̀ sì pé nígbà tí ìránṣẹ́ Abrahamu gbọ́ ọ̀rọ̀ wọn, ó wólẹ̀ sórí ilẹ̀ fún Olúwa. Ìránṣẹ́ náà sì gbé ohun èlò fàdákà àti wúrà àti aṣọ jáde, ó sì fún Rẹbẹka, ó sì fún arákùnrin rẹ̀ àti ìyá rẹ̀ ní ẹ̀bùn. Wọ́n sì jẹun, wọ́n sì mu, òun fúnra rẹ̀ àti àwọn ọkùnrin tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, wọ́n sì sùn. Nígbà tí ó sì dìde ní òwúrọ̀, ó sọ pé, Ẹ jẹ́ kí n lọ, kí èmi lè padà tọ olúwa mi lọ. Àwọn arákùnrin rẹ̀ àti ìyá rẹ̀ sọ pé, Jẹ́ kí wúńdíá náà dúró pẹ̀lú wa fún ọjọ́ bí mẹ́wàá, lẹ́yìn náà yóò lọ. Ṣùgbọ́n ó sọ fún wọn pé, Ẹ má ṣe dá mi dúró, nítorí Olúwa ti mú ọ̀nà mi ṣe àṣeyọrí. Ẹ jẹ́ kí n lọ, kí èmi lè padà tọ ọ̀gá mi lọ. Ṣùgbọ́n wọ́n sọ pé, Ẹ jẹ́ kí a pè ọmọbìnrin náà, kí a sì béèrè lẹ́nu rẹ̀. Wọ́n sì pe Rebeka, wọ́n sì sọ fún un pé, Ṣé ìwọ yóò bá ọkùnrin yìí lọ? Ó sì dáhùn pé, Èmi yóò lọ. Wọ́n sì rán Rébékà arábìnrin wọn jáde, àti àwọn ohun ìní rẹ̀, àti ìránṣẹ́ Ábúráhámù, àti àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀. Wọ́n sì súre fún Rébékà, wọ́n sì wí pé, Arábìnrin wa ìwọ, di ẹgbẹ̀rún ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá, kí irú-ọmọ rẹ jogún àwọn ìlú àwọn ọ̀tá wọn. Nígbà tí Rẹbẹka dìde sókè pẹ̀lú àwọn ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀, wọ́n gun lórí àwọn ràkúnmí, wọ́n sì lọ pẹ̀lú ọkùnrin náà, ìránṣẹ́ náà sì gbé Rẹbẹka ó sì lọ kúrò.

Isaaki ṣùgbọ́n ó ń rìn ìrìnàjò la aginjù náà kọjá nípa kànga ìran, òun sì ń gbé ní ilẹ̀ tí ó wà ní Gúúsù. Isaaki jáde lọ láti bá sọ̀rọ̀ ní pápá ní àṣálẹ́, ó sì gbé ojú rẹ̀ sókè, ó rí àwọn ràkunmi tí ń bọ̀. Rebeka sì gbé ojú sókè, ó sì rí Isaaki, ó sì fò sílẹ̀ láti orí ìbákasẹ. Ó sì sọ fún ìránṣẹ́ náà pé, Ta ni ọkùnrin yẹn tí ń rìn nínú pápá náà tí ń bọ̀ wá pàdé wa? Ìránṣẹ́ náà sì dáhùn pé, Èyí ni olúwa mi. Òun sì gbà aṣọ ìbora náà, ó sì fi bo ara rẹ̀. Ìránṣẹ́ náà sì sọ gbogbo ohun tí ó ṣe fún Isaaki. Isaaki wọlé sínú ilé ìyá rẹ̀, ó sì gbà Rebeka, ó sì di aya rẹ̀, ó sì fẹ́ràn rẹ̀, a sì tù Isaaki nínú nípa Sara ìyá rẹ̀.

### 25

Ní fífi ara mọ́, Abrahamu sì gbà obìnrin kan, tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Keturah. Ó bí Zombran, Iezan, Madal, Midian, Iesbok, àti Soie fún un. Iezan sì bí Saba àti Dedani, àwọn ọmọ Dedani sì ni Asshurimu, àti Letushimu, àti Laomeimu. Àwọn ọmọ Midian ni Gepher, àti Apher, àti Enoch, àti Abida, àti Eldaag; gbogbo wọ̀nyí ni wọ́n jẹ́ ọmọ Keturah. Abrahamu sì fi gbogbo ohun-ìní rẹ̀ fún Isaaki ọmọ rẹ̀. Abrahamu fún àwọn ọmọ àwọn àlè rẹ̀ ní ẹ̀bùn, ó sì rán wọn jáde kúrò lọ́dọ̀ Isaaki ọmọ rẹ̀ nígbà tí òun ṣì wà láyé, ó rán wọn lọ sí ìhà ìlà-oòrùn sí ilẹ̀ ìlà-oòrùn. Àwọn ọdún ìgbésí ayé Abrahamu tí ó gbé jẹ́ ọgọ́rùn-ún àádọ́rin ó lé márùn-ún ọdún. Abrahamu sì kú nígbà tí ó di arúgbó, ní ọjọ́-orí rere, ó sì kún fún ọjọ́, wọ́n sì fi í sí àwọn ènìyàn rẹ̀. Isaaki àti Ismaeli àwọn ọmọ rẹ̀ sin ín sínú ihò àpáta méjèèjì, nínú pápá Efroni ọmọ Soari ará Hiti, tí ó wà níwájú Mamre. Pápá náà àti ihò àpáta, èyí tí Abrahamu rà lọ́wọ́ àwọn ọmọ Heti, níbẹ̀ ni wọ́n sin Abrahamu, àti Sara aya rẹ̀. Ó ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n lẹ́yìn ikú Abrahamu, Ọlọ́run bùkún Isaaki ọmọ rẹ̀, Isaaki sì gbé nítòsí kànga ìran náà. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ìran Iṣmaeli ọmọ Abrahamu, ẹni tí Hagari ará Ejibiti, ìránṣẹ́bìnrin Sara, bí fún Abrahamu. Àti àwọn wọ̀nyí ni orúkọ àwọn ọmọ Ishmaeli, gẹ́gẹ́ bí orúkọ ìran wọn: àkọ́bí Ishmaeli, àti Nebaioti, àti Kedari, àti Nabdeeli, àti Massamu. àti Masma, àti Duma, àti Massa, Àti Choddan, àti Teman, àti Ietur, àti Naphes, àti Kedma. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Ishmaeli, àti àwọn wọ̀nyí ni orúkọ wọn nínú àwọn àgọ́ wọn, àti nínú àwọn ibùdó wọn, méjìlá olórí gẹ́gẹ́ bí orílẹ̀-èdè wọn. Wọ̀nyí sì ni ọdún ìgbésí ayé Ishmaeli, ọgọ́rùn-ún ó dín mẹ́tàdínlógójì ọdún, ó sì rẹ̀wẹ̀sì, ó sì kú, a sì fi í kún sí ìran rẹ̀. Ó gbé ṣùgbọ́n láti Hafilati títí dé Ṣuri, èyí tí ó wà ní iwájú Ejipiti títí dé ìlọ sí Asiria; ó gbé ní iwájú gbogbo àwọn arákùnrin rẹ̀.

Àti wọ̀nyí ni ìran Isaaki ọmọ Abrahamu, Abrahamu bí Isaaki. Isaaki jẹ́ ẹni ọdún ogójì nígbà tí ó fẹ́ Rebeka, ọmọbìnrin Betueli ará Siria láti Mesopotamia ní Siria, arábìnrin Labani ará Siria, ní ìyàwó. Isaaki ń bẹ̀bẹ̀ Olúwa nítorí Rebeka ìyàwó rẹ̀, nítorí àgàn ni ó jẹ́, Ọlọ́run sì gbọ́ tirẹ̀, Rebeka ìyàwó rẹ̀ sì lóyún. Àwọn ọmọdé náà ń fò sókè nínú rẹ̀, ó sì sọ pé, Bí èyí bá ń ṣẹlẹ̀ sí mi báyìí, kí ni ìdí èyí? Ó sì lọ láti wá ìmọ̀ lọ́dọ̀ Olúwa. Olúwa sì sọ fún un pé, Orílẹ̀-èdè méjì ń bẹ nínú rẹ, àwọn ènìyàn méjì láti inú rẹ ni wọn yóò pín, ènìyàn kan yóò ju èkejì lọ, èyí tí ó tóbi yóò máa sìn èyí tí ó kéré. Àwọn ọjọ́ tí yóò bímọ ti pé, ìbejì sì wà nínú inú rẹ̀. Ọmọ àkọ́bí jáde síta, ó pupa, gbogbo ara rẹ̀ bí awọ onírun, wọ́n sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Esau. Lẹ́yìn èyí, arákùnrin rẹ̀ jáde wá, ọwọ́ rẹ̀ sì dì mú gìgísẹ̀ Esau, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Jakobu. Isaaki sì jẹ́ ẹni ọgọ́ta ọdún nígbà tí Rebeka bí wọn. Àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin náà sì dàgbà, Esau sì jẹ́ ènìyàn tí ó mọ̀ ọdẹ, ará igbó, ṣùgbọ́n Jakọbu jẹ́ ènìyàn onírẹ̀lẹ̀, tí ó ń gbé inú ilé. Ṣùgbọ́n Isaaki fẹ́ràn Esau, nítorí pé ọdẹ rẹ̀ jẹ́ oúnjẹ fún un, ṣùgbọ́n Rebeka fẹ́ràn Jakobu.

Jakọbu sì bọ́sẹ̀ ìpẹ̀tẹ̀, Esau sì wá láti inú pápá, ó ń kùnà. Esau sì sọ fún Jakọbu pé, Bọ́ mi láti inú oúnjẹ pupa tí a sè yìí, nítorí mo rẹ̀wẹ̀sì. Nítorí èyí ni a fi pe orúkọ rẹ̀ ní Edomu. Jakọbu sọ fún Esau pé, Ta ẹ̀tọ́ ìbí àkọ́kọ́ rẹ fún mi lónìí. Esau sì wí pé, wò ó, èmi ń lọ kú, kí ni ìwúlò àkọ́bí yìí fún mi? Jakọbu sì sọ fún un pé, Búra fún mi lónìí, ó sì búra fún un. Esau sì ta ẹ̀tọ́ ìbí àkọ́bí rẹ̀ fún Jakọbu. Jakọbu ṣùgbọ́n fún Esau ní àkàrà àti ìsè ẹ̀wà, ó sì jẹ, ó sì mu, ó sì dìde lọ, Esau sì kẹ́gàn ogún ìbí náà.

### 26

Ó ṣẹlẹ̀ sì pé ìyàn wà lórí ilẹ̀, yàtọ̀ sí ìyàn tí ó ti ṣẹlẹ̀ tẹ́lẹ̀, èyí tí ó ṣẹlẹ̀ ní àkókò Abrahamu, Isaaki sì lọ sọ́dọ̀ Abimeleki ọba àwọn Filistini ní Gerara. Olúwa farahàn sí i, ó sì sọ pé, Má ṣe sọ̀kalẹ̀ lọ sí Ẹ́gípítì, ṣùgbọ́n gbé ní ilẹ̀ tí èmi yóò sọ fún ọ. Máa gbé bí àlejò ní ilẹ̀ yìí, èmi yóò sì wà pẹ̀lú rẹ, èmi yóò sì bùkún fún ọ, nítorí pé fún ìwọ àti irú-ọmọ rẹ ni èmi yóò fi gbogbo ilẹ̀ yìí fún, èmi yóò sì fi ìdí ìbúra mi múlẹ̀, èyí tí mo ti búra fún Abrahamu baba rẹ. Èmi yóò sọ irúgbìn rẹ di púpọ̀ bí àwọn ìràwọ̀ ọ̀run, èmi yóò sì fún irúgbìn rẹ ní gbogbo ilẹ̀ yìí, gbogbo orílẹ̀-èdè ayé yóò sì rí ìbùkún nínú irúgbìn rẹ. Nítorí pé Abrahamu baba rẹ gbọ́rọ̀ sí ohùn mi, ó sì pa àwọn àṣẹ mi mọ́, àti àwọn òfin mi, àti àwọn ìlànà mi, àti àwọn òfin mi. Isaaki sì gbé ní Gerara. Wọ́n béèrè, àmọ́ àwọn ọkùnrin ibẹ̀ nípa Rẹbẹ́kà tí í ṣe aya rẹ̀, ó sì sọ pé, Arábìnrin mi ni. Ó bẹ̀rù láti sọ pé, Aya mi ni, kí àwọn ọkùnrin ibẹ̀ má bá a pa á nítorí Rẹbẹ́kà, nítorí pé ó ṣe ẹlẹ́wà ní ìran. Ó ṣẹlẹ̀, ó sì wà níbẹ̀ fún ìgbà pípẹ́, nígbà tí Abimẹlẹki ọba Gerari tẹrí ba láti ojú fèrèsé, ó rí Isaaki tí ń ṣeré pẹ̀lú Rebeka ìyàwó rẹ̀. Ṣùgbọ́n Abimeleki pé Isaaki, ó sì sọ fún un pé, Nítòótọ́ obìnrin rẹ ni? Kí ni ìdí tí o fi sọ pé, Arábìnrin mi ni? Isaaki sì sọ fún un pé, Mo sọ bẹ́ẹ̀ nítorí pé kí n má ṣe kú nípasẹ̀ rẹ̀. Abimeleki sọ fún un pé, Kí ni èyí tí o ṣe sí wa? Díẹ̀ kò pẹ́ ẹnìkan nínú ìran mi ìbá ti bá ìyàwó rẹ sùn, ìwọ sì ìbá ti mú àìmọ̀ wá sórí wa. Abimeleki pàṣẹ fún gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀ pé, Ẹnikẹ́ni tí ó bá fọwọ́ kàn ọkùnrin yìí tàbí aya rẹ̀ yóò jẹ̀bi ikú. Isaaki gbìn irúgbìn ní ilẹ̀ náà, ó sì rí èso ọgọ́rùn-ún mẹ́wàá ti bàálì ní ọdún náà, Olúwa sì bùkún fún un. Ọkùnrin náà sì gbé sókè, ó sì ń tẹ̀síwájú, ó sì ń di tóbi sí i, títí ó fi di ẹni tóbi gidigidi. Ó ní ẹran-ọ̀sìn àgùntàn, àti ẹran-ọ̀sìn màlúù, àti ìṣẹ́-ilẹ̀ púpọ̀. Àwọn Filistini sì ṣe ìlara rẹ̀. Àti gbogbo àwọn kànga tí àwọn ìránṣẹ́ baba rẹ̀ gbẹ́ ní àkókò baba rẹ̀, àwọn Filistini dí wọn, wọ́n sì fi erùpẹ̀ kún wọn. Ṣùgbọ́n Abimeleki sọ fún Isaaki pé, Lọ kúrò lọ́dọ̀ wa, nítorí ìwọ ti di alágbára jù wá lọ púpọ̀. Isaaki sì lọ kúrò níbẹ̀, ó sì sọ̀kalẹ̀ nínú àfonífojì Gerari, ó sì gbé ibẹ̀.

Àti lẹ́ẹ̀kan sí i, Isaaki wa àwọn kànga omi, èyí tí àwọn ìránṣẹ́ Abrahamu baba rẹ̀ ti wa, tí àwọn Filistini ti dí lẹ́yìn tí Abrahamu baba rẹ̀ kú, àti ó sọ wọ́n ní orúkọ gẹ́gẹ́ bí àwọn orúkọ tí baba rẹ̀ ti sọ. Àwọn ìránṣẹ́ Isaaki gbẹ́ kànga nínú àfonífojì Gerari, wọ́n sì rí kànga omi alààyè níbẹ̀. Àwọn olùṣọ́-àgùntàn Gerari sì jà pẹ̀lú àwọn olùṣọ́-àgùntàn Isaaki, wọ́n ní omi náà jẹ́ tiwọn, wọ́n sì pe orúkọ kànga náà ní Àìṣedéédéé, nítorí wọ́n ṣe àìṣedéédéé sí i. Ní kíkúrò láti ibẹ̀, ó wa kànga òmímú mìíràn, wọ́n sì tún jà nípa èyí náà, ó sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Ọ̀tá. Ní kíkúrò ṣùgbọ́n láti ibẹ̀, ó walẹ̀ kànga ọ̀mìràn, wọn kò sì jà nípa rẹ̀, ó sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Ibìgbòòrò, ó ní, Nítorí pé nísinsin yìí Olúwa ti ṣe gbòòrò fún wa, ó sì ti mú wa pọ̀ sí i lórí ilẹ̀.

Ó sì lọ sókè láti ibẹ̀ lọ sí kànga ìbúra. Olúwa sì fi ara hàn án ní òru ọjọ́ náà, ó sì wí pé, Èmi ni Ọlọ́run Abrahamu baba rẹ, má bẹ̀rù, nítorí èmi wà pẹ̀lú rẹ, èmi yóò sì bùkún ọ, èmi yóò sì sọ irúgbìn rẹ di púpọ̀ nítorí Abrahamu baba rẹ. Ó sì kọ́ pẹpẹ níbẹ̀, ó sì pè orúkọ Olúwa, ó sì gbé àgọ́ rẹ̀ síbẹ̀, àwọn ìránṣẹ́ Isaaki sì walẹ̀ kànga níbẹ̀ nínú àfonífojì Gerari. Abimeleki sì lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ láti Gerari, pẹ̀lú Ahusati olùdámọ̀ràn rẹ̀ àti Fikoli olórí ogun agbára rẹ̀. Isaaki sì wí fún wọn pé, Kí ni ẹ̀yin fi wá sọ́dọ̀ mi? Ẹ̀yin kò ha kórìíra mi, ẹ sì lé mi kúrò lọ́dọ̀ yín. Wọ́n sọ pé, A ti rí dájúdájú pé Olúwa wà pẹ̀lú rẹ, nítorí náà a sọ pé, jẹ́ kí ó wà láàrín wa àti láàrín rẹ, a ó sì ṣe májẹ̀mú pẹ̀lú rẹ, Má ṣe ṣe búburú sí wa, bí a kò ti ṣe ìríra sí ọ, àti bí a ti ṣe dáradára sí ọ, tí a sì rán ọ lọ ní àlàáfíà, àti nísinsin yìí, ìwọ ti bùkún nípasẹ̀ Olúwa. Ó sì ṣe àsè fún wọn, wọ́n sì jẹun, wọ́n sì mu. Nígbà tí wọ́n dìde ní òwúrọ̀, olúkúlùkù búra fún aládùúgbò rẹ̀, Ísáákì sì rán wọn lọ, wọ́n sì kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú àlàáfíà. Ó ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n ní ọjọ́ ìyẹn, nígbà tí àwọn ìránṣẹ́ Isaaki dé, wọ́n ròyìn fún un nípa kànga tí wọ́n gbẹ́, wọ́n sì sọ pé, a kò rí omi. Ó sì pè é ní Ìbúra, nítorí èyí ni ó ṣe pe orúkọ ìlú náà ní Kànga Ìbúra, títí di òní.

Ṣùgbọ́n Esau jẹ́ ẹni ọdún ogójì, ó sì gbé Juditi ìyàwó, ọmọbìnrin Beeri ará Hittite, àti Basemati, ọmọbìnrin Eloni ará Hittite. Wọ́n ń jà pẹ̀lú Isaaki àti Rebeka.

### 27

Ó ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn tí Isaaki di arúgbó, ojú rẹ̀ sì di díndín tí kò lè rí mọ́, ó sì pe Esau ọmọ rẹ̀ àgbàgbà, ó sì wí fún un pé, Ọmọ mi, ó sì dáhùn pé, Wò ó, èmi nìyí. Ó sọ pé, Wò ó, mo ti di arúgbó, mi kò sì mọ ọjọ́ ikú mi. Nísinsin yìí nítorí náà, mú ohun èlò rẹ, apó-ọfà rẹ àti ọrun rẹ, kí o sì jáde lọ sí pápá, kí o sì dẹran fún mi. Ṣe oúnjẹ dídùn fún mi bí mo ṣe fẹ́ràn, kí o sì mú wá fún mi, kí èmi lè jẹ ẹ́, kí ọkàn mi lè bùkún fún ọ ṣáájú kí n tó kú. Rebeka gbọ́ bí Isaaki ti ń sọ̀rọ̀ sí Esau ọmọ rẹ̀, Esau sì lọ sí pápá láti dẹ ẹran fún baba rẹ̀. Ṣùgbọ́n Rebeka sọ fún Jakobu ọmọ rẹ̀ àbúrò pé, Wò ó, mo gbọ́ baba rẹ tí ń bá Esau arákùnrin rẹ sọ̀rọ̀, ó ń sọ pé, Mú ọdẹ wá fún mi, kí o sì ṣe oúnjẹ dídùn fún mi, kí èmi lè bùkún fún ọ níwájú Olúwa ṣáájú kí èmi tó kú. Nísinsin yìí nítorínà, ọmọ mi, gbọ́ tèmi, bí èmi ti ń pàṣẹ fún ọ. Lọ sí inú agbo àgùntàn, kí o mú ewúrẹ́ méjì tí ó tútù tí ó sì dára láti ibẹ̀ wá fún mi, èmi yóò sì fi wọ́n ṣe oúnjẹ fún bàbá rẹ, gẹ́gẹ́ bí ó ti fẹ́ràn. Ìwọ yóò sì gbé e wọlé tọ bàbá rẹ lọ, yóò sì jẹ ẹ́, kí bàbá rẹ lè bùkún fún ọ kí ó tó kú. Jakọbu sọ fún Rẹbẹka ìyá rẹ̀ pé, Esau arákùnrin mi jẹ́ ọkùnrin onírun, ṣùgbọ́n èmi jẹ́ ọkùnrin dídán. Kí bàbá má ṣe fọwọ́ kàn mí láìláì, kí èmi má ba à jẹ́ níwájú rẹ̀ bí ẹni tí ń kẹ́gàn, kí èmi má ba à mú ègún wá sórí ara mi, kì í ṣe ìbùkún. Ìyá rẹ̀ sọ fún un pé, Jẹ́ kí ègún rẹ wà lórí mi, ọmọ mi, ṣùgbọ́n gbọ́ ohùn mi, kí o sì lọ mú wá fún mi. Ó lọ, ó sì mú wọn, ó sì mú wọn wá fún ìyá rẹ̀, ìyá rẹ̀ sì ṣe oúnjẹ dídùn, gẹ́gẹ́ bí bàbá rẹ̀ ṣe fẹ́ràn rẹ̀.

Rebeka sì mú aṣọ dáradára Esau ọmọkùnrin rẹ̀ àgbàlagbà tí ó wà lọ́dọ̀ rẹ̀ nínú ilé, ó sì fi wọ Jakọbu ọmọkùnrin rẹ̀ àbúrò. Ó sì fi awọ àwọn ewúrẹ́ ọ̀dọ́ bo apá rẹ̀, àti ibi ìhòhò ọrùn rẹ̀. Ó sì fi àwọn oúnjẹ aládùn àti àkàrà tí ó ṣe lé Jakọbu ọmọ rẹ̀ lọ́wọ́. Ó sì mú un wá sí ọdọ bàbá rẹ̀, ó sì wí pé, Bàbá, òun sì dáhùn pé, Wò ó, èmi nìyí; ta ni ìwọ, ọmọ mi? Jakọbu sì sọ fún bàbá rẹ̀ pé, Èmi ni Esau àkọ́bí rẹ, mo ti ṣe bí o ti sọ fún mi, dìde kí o jókòó, kí o sì jẹ nínú ọdẹ mi, kí ọkàn rẹ lè bùkún mi. Isaaki sọ fún ọmọ rẹ̀ pé, Kí ni èyí tí o yára rí, ọmọ mi? Ó sì dáhùn pé, Ohun tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fi lé mi lọ́wọ́. Isaaki sọ fún Jakọbu pé, Súnmọ́ mi, kí n lè fọwọ́ kàn ọ́, ọmọ mi, láti mọ̀ bóyá ìwọ ni ọmọ mi Esau, tàbí bẹ́ẹ̀ kọ́. Jakọbu sì súnmọ́ Isaaki bàbá rẹ̀, ó sì fọwọ́ kàn án, ó sì wípé, ohùn náà jẹ́ ohùn Jakọbu nítòótọ́, ṣùgbọ́n ọwọ́ náà jẹ́ ọwọ́ Esau. Òun kò sì mọ̀ ọ́n, nítorí pé àwọn ọwọ́ rẹ̀ wà bí àwọn ọwọ́ Esau arákùnrin rẹ̀, tí ó ní irun, ó sì súre fún un. Ó sì wí pé, Ìwọ ni ọmọ mi Esau? Ó sì dáhùn pé, Èmi ni. Ó sì sọ pé, Mú wá fún mi, èmi yóò sì jẹ nínú ẹran ìdẹ rẹ, ọmọ mi, kí ọkàn mi lè bùkún fún ọ. Ó sì mú wá fún un, ó sì jẹ, ó sì mú wáìnì wá fún un, ó sì mu. Isaaki baba rẹ̀ sì sọ fún un pé, Súnmọ́ mi, kí o sì fẹnu kò mí, ọmọ mi. Nígbà tí ó súnmọ́, ó fẹnu kò ó, ó sì gbóòórùn òórùn àwọn aṣọ rẹ̀, ó sì bùkún fún un, ó sì wí pé: Wò ó, òórùn ọmọ mi dàbí òórùn oko tí ó kún, èyí tí Olúwa ti bùkún. Kí Ọlọ́run fún ọ láti inú ìrì ọ̀run, àti láti inú ọ̀rọ̀ ilẹ̀, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọkà àti wáìnì. Kí orílẹ̀-èdè máa sìn ọ́, kí àwọn alákòóso foríbalẹ̀ fún ọ, kí o sì di olúwa arákùnrin rẹ, àwọn ọmọ baba rẹ yóò sì foríbalẹ̀ fún ọ. Ẹni tí ó bá bú ọ, kí ó di ẹni ìbú, ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá bùkún ọ, kí ó di ẹni ìbùkún.

Ó sì ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn tí Isaaki dákẹ́ láti máa súre fún Jakọbu ọmọ rẹ̀, ó sì ṣẹlẹ̀ pé, bí Jakọbu ti jáde kúrò níwájú Isaaki baba rẹ̀, Esau arákùnrin rẹ̀ sì dé láti ibi ọdẹ. Òun náà sì ṣe oúnjẹ aládùn, ó sì mú wá fún bàbá rẹ̀, ó sì sọ fún bàbá rẹ̀ pé, Jẹ́ kí bàbá mi dìde, kí ó sì jẹ nínú ọdẹ ọmọ rẹ̀, kí ọkàn rẹ lè bùkún mi. Isaaki baba rẹ̀ sọ fún un pé, Ta ni ìwọ? Ó sì sọ pé, Èmi ni ọmọ rẹ àkọ́bí Esau. Isaaki yà lẹ́nu gidigidi púpọ̀, ó sì sọ pé, Ta ni nítorí náà tí ó dẹ ọdẹ fún mi tí ó sì mú wá fún mi, tí mo sì jẹ nínú gbogbo rẹ̀ ṣáájú kí ìwọ tó dé? Mo ti súre fún un, alábùkún ni yóò sì jẹ́. Ó ṣẹlẹ̀, nígbà tí Esau gbọ́ ọ̀rọ̀ baba rẹ̀ Isaaki, ó kígbe ramúramù pẹ̀lú ìkorò púpọ̀, ó sì wípé, Bùkún fún mi pẹ̀lú, baba. Ó sọ fún un pé, Ọmọ ìyá rẹ ti wá pẹ̀lú ẹ̀tàn, ó sì ti gbà ìbùkún rẹ. Ó sọ pé, Ní òdodo ni a pè orúkọ rẹ̀ ní Jakọbu, nítorí ó ti tẹ̀ mí lẹ́ẹ̀mejì báyìí. Ogún ìbí mi ni ó ti gbà, àti nísinsin yìí ó sì ti gbà ìbùkún mi. Esau sì sọ fún baba rẹ̀ pé, Ṣé ìwọ kò fi ìbùkún sílẹ̀ fún mi, baba? Isaaki dáhùn, ó sọ fún Esau pé, Bí mo bá ti fi ọ́ ṣe olúwa rẹ̀, tí mo sì ti fi gbogbo àwọn arákùnrin rẹ̀ ṣe ìránṣẹ́ rẹ̀, tí mo sì ti fi ọkà àti wáìnì mú un lágbára, kí ni èmi yóò ṣe fún ọ báyìí, ọmọ mi? Esau sọ fún bàbá rẹ̀ pé, Ṣé ìbùkún kan ṣoṣo ni o ní, bàbá? Bùkún mi náà, bàbá. Nígbà tí Isaaki sì dá lójú, Esau kígbe sókè, ó sì sọkún. Ní ìdáhùn sì Isaaki baba rẹ̀ sọ fún un pé, kíyèsi láti inú ọ̀rọ̀ ilẹ̀ ayé ni ibùgbé rẹ yóò ti wà, àti láti inú ìrì ọ̀run láti òkè. Ìwọ yóò gbé lórí idà rẹ, ìwọ yóò sì máa sìn arákùnrin rẹ, ṣùgbọ́n yóò ṣẹlẹ̀ pé nígbà tí ìwọ bá wó tí o sì tú àjàgà rẹ̀ kúrò lórí ọrùn rẹ.

Esau sì ní ìbínú sí Jakọbu nípa ìbùkún tí baba rẹ̀ fi bùkún fún un, Esau sì sọ nínú ọkàn rẹ̀ pé, jẹ́ kí àwọn ọjọ́ ọ̀fọ̀ baba mi súnmọ́ tòsí, kí èmi lè pa Jakọbu arákùnrin mi. A sọ fún Rebeka nípa àwọn ọ̀rọ̀ Esau ọmọkùnrin rẹ̀ àgbàlagbà, ó sì ránṣẹ́ pe Jakọbu ọmọkùnrin rẹ̀ àbíkẹ́yìn, ó sì wí fún un pé, Wò ó, Esau arákùnrin rẹ ń halẹ̀ mọ́ ọ láti pa ọ́. Nísinsin yìí nítorí náà, ọmọ mi, gbọ́ ohùn mi, kí o sì dìde sálọ lọ sí Mesopotamia sọ́dọ̀ Labani arákùnrin mi ní Harani. Kí o sì gbé pẹ̀lú rẹ̀ fún ọjọ́ díẹ̀, títí ìbínú rẹ̀ yóò fi yí padà. Àti ìbínú arákùnrin rẹ kúrò lọ́dọ̀ rẹ, tí ó sì gbàgbé ohun tí o ti ṣe sí i, nígbà tí mo bá ránṣẹ́, èmi yóò ránṣẹ́ pè ọ́ láti ibẹ̀, kí èmi má ṣe pàdánù ọmọ méjèèjì yín ní ọjọ́ kan náà. Rebeka sọ fún Isaaki pé, Mo ti rẹ̀wẹ̀sì sí ayé mi nítorí àwọn ọmọbìnrin àwọn ọmọ Heti. Bí Jakọbu bá gbà ìyàwó láti inú àwọn ọmọbìnrin ilẹ̀ yìí, kí ni èrè ìgbésí ayé mi?

### 28

Nígbà tí Isaaki pè Jakọbu, ó bùkún fún un, ó sì pàṣẹ fún un pé, Ìwọ kò gbọdọ̀ fẹ́ aya láti inú àwọn ọmọbìnrin ará Kenaani. Dìde kí o sá lọ sí Mesopotamia, sí ilé Betueli baba ìyá rẹ, kí o sì mú aya fún ara rẹ láti ibẹ̀ nínú àwọn ọmọbìnrin Labani arákùnrin ìyá rẹ. Ṣugbọn ki Ọlọhun mi bukun ọ, ki o si mu ọ pọ si, ki o si sọ ọ di ọpọlọpọ, ki iwọ yoo si di awọn ajo ti awọn orilẹ-ede. Kí ó sì fún ọ ní ìbùkún Abrahamu baba mi, fún ọ àti fún irú-ọmọ rẹ lẹ́yìn rẹ, láti jogún ilẹ̀ ìṣáájò rẹ, èyí tí Ọlọ́run fún Abrahamu. Ísáàkì sì rán Jákóbù lọ, ó sì lọ sí Mẹ́sópótámíà sọ́dọ̀ Lábánì ọmọ Bẹtuẹli ará Síríà, arákùnrin Rẹbẹ́kà tí í ṣe ìyá Jákóbù àti Ẹ́sáù.

Ṣùgbọ́n Esau rí i pé Isaaki súre fún Jakobu, ó sì ránṣẹ́ sí Mesopotamia ti Siria, láti gbà aya fún ara rẹ̀ láti ibẹ̀, nígbà tí ó ń súre fún un, ó sì pàṣẹ fún un, ó wí pé, ìwọ kò gbọdọ̀ gbà aya láti ara àwọn ọmọbìnrin àwọn ará Kenaani. Jakọbu sì gbọ́ ti baba àti ìyá rẹ̀, ó sì lọ sí Mesopotamia ti Siria. Nígbà tí Esau sì rí i pé àwọn ọmọbìnrin Kanaani búburú ni níwájú Isaaki baba rẹ̀, Esau lọ sí ọ̀dọ̀ Ishmaeli, ó sì mú Maeleti, ọmọbìnrin Ishmaeli tí í ṣe ọmọ Abrahamu, arábìnrin Nebaioti, ṣe aya ní àfikún sí àwọn aya rẹ̀.

Jakọbu sì jáde láti Beeri-Ṣeba, ó sì lọ sí Harani. Ó sì pàdé ibi kan, ó sì sùn níbẹ̀, nítorí òòrùn ti wọ̀, ó sì mú láti ara àwọn òkúta ibi náà, ó sì gbé wọn sí orí rẹ̀, ó sì sùn ní ibi yẹn. Ó sì lá àlá, sì kíyèsi àkàsọ̀ kan tí a gbé kalẹ̀ sórí ilẹ̀, tí orí rẹ̀ dé ọ̀run, àwọn ìránṣẹ́ Ọlọ́run sì ń gòkè, wọ́n sì ń sọ̀kalẹ̀ lórí rẹ̀. Ṣùgbọ́n Olúwa dúró tì í, ó sì wí pé, Èmi ni Ọlọ́run Abrahamu bàbá rẹ, àti Ọlọ́run Isaaki, má bẹ̀rù, ilẹ̀ tí ìwọ sùn lórí rẹ̀, èmi yóò fi fún ọ, àti fún irú-ọmọ rẹ. Irúgbìn rẹ yóò sì dàbí iyẹ̀pẹ̀ ilẹ̀ ayé, yóò sì tàn káàkiri lórí òkun, àti Gúúsù, àti Àríwá, àti ìlà-oòrùn, gbogbo ẹ̀yà ilẹ̀ ayé yóò sì rí ìbùkún nínú rẹ, àti nínú irúgbìn rẹ. Àti kíyèsi, èmi wà pẹ̀lú rẹ, ń ṣọ́ ọ ní gbogbo ọ̀nà tí ìwọ bá lọ, èmi yóò sì mú ọ padà wá sí ilẹ̀ yìí, nítorí èmi kì yóò fi ọ sílẹ̀, títí èmi yóò fi ṣe gbogbo ohun tí mo ti sọ fún ọ. Jakọbu sì jí lára oorun rẹ̀, ó sì wípé, Olúwa wà níbí yìí nítòótọ́, èmi kò sì mọ̀. Ó bẹ̀rù, ó sì sọ pé, Ibi yìí ní ẹ̀rù tó! Kì í ṣe ohun mìíràn bí kò ṣe ilé Ọlọ́run, èyí sì ni ẹnu-ọ̀nà ọ̀run. Jakọbu sì dìde ní òwúrọ̀, ó sì mú òkúta tí ó ti gbé sí abẹ́ orí rẹ̀ níbẹ̀, ó sì gbé e dúró gẹ́gẹ́ bí ọ̀pá ìrántí, ó sì da òróró sí orí rẹ̀. Ó sì pe orúkọ ibẹ̀ yẹn ní Ilé Ọlọ́run, ṣùgbọ́n Luz ni orúkọ ìlú náà ní ìṣáájú. Jakọbu sì gbàdúrà ẹ̀jẹ́, ó ní, Bí Olúwa Ọlọ́run bá wà pẹ̀lú mi, tí yóò sì dáàbò bò mi ní ọ̀nà yìí tí mo ń lọ, tí yóò sì fún mi ní oúnjẹ láti jẹ, àti aṣọ láti wọ̀, Tí ó bá yí mi padà pẹ̀lú ìgbàlà sí ilé bàbá mi, Olúwa yóò jẹ́ Ọlọ́run mi. Òkúta yìí tí mo gbé kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọ̀pá yóò jẹ́ ilé Ọlọ́run fún mi, àti nínú gbogbo ohun tí ìwọ bá fún mi, èmi yóò fi ìdámẹ́wàá rẹ̀ fún ọ.

### 29

Jakọbu sì gbé ẹsẹ̀ rẹ̀ sókè, ó lọ sí ilẹ̀ ìlà-oòrùn, sí ọ̀dọ̀ Labani ọmọ Betueli ará Siria, arákùnrin Rebeka tí í ṣe ìyá Jakọbu àti Esau. Ó sì rí i, sì kíyèsi, kànga kan wà nínú pápá, agbo àgùntàn mẹ́ta sì wà níbẹ̀ tí wọ́n ń sìnmi lórí rẹ̀, nítorí láti inú kànga yẹn ni wọ́n ti ń fún àwọn agbo omi, òkúta ńlá kan sì wà lórí ẹnu kànga náà. Wọ́n máa ń kó gbogbo agbo ẹran jọ síbẹ̀, wọ́n sì máa ń yí òkúta kúrò lẹ́nu kànga, wọ́n sì máa ń fún àgùntàn omi mu, wọ́n sì máa ń fi òkúta padà sórí ẹnu kànga sí ipò rẹ̀. Jakọbu sọ fún wọn pé, Ará, níbo ni ẹ̀yin ti wá? Wọ́n sì dáhùn pé, Láti Harani ni àwa ti wá. Ó sọ fún wọn pé, Ṣé ẹ mọ Labani ọmọ Nahori? Àwọn sì dáhùn pé, A mọ̀ ọ́. Ó sọ fún wọn pé, Ṣé ó wà láìléwu? Wọ́n sì dáhùn pé, Ó wà láìléwu, sì wò ó, Rakeli ọmọbìnrin rẹ̀ ń bọ̀ wá pẹ̀lú àwọn àgùntàn. Jakọbu sọ pé, Ọjọ́ ṣì gùn síbẹ̀, kò tíì tó àkókò láti kó àwọn ẹran ọ̀sìn jọ, ẹ fún àwọn àgùntàn ní omi, kí ẹ sì lọ bọ́ wọn. Àwọn ṣùgbọ́n wọ́n sọ pé, A kò lè ṣe é títí gbogbo àwọn olùṣọ́-àgùntàn yóò fi péjọpọ̀, tí wọn yóò sì yí òkúta kúrò lẹ́nu kànga, lẹ́yìn náà ni a ó tó fún àwọn àgùntàn ní omi. Bí ó ti ń bá wọn sọ̀rọ̀, kíyèsi Rakeli ọmọbìnrin Labani wá pẹ̀lú àwọn àgùntàn baba rẹ̀, nítorí òun ń tọ́jú àwọn àgùntàn baba rẹ̀. Ó ṣẹlẹ̀ pé nígbà tí Jakọbu rí Rakeli ọmọbìnrin Labani, arákùnrin ìyá rẹ̀, àti àwọn àgùntàn Labani arákùnrin ìyá rẹ̀, Jakọbu sì súnmọ́ tọ̀ ó, ó sì yí òkúta kúrò lẹ́nu kànga náà, ó sì fún àwọn àgùntàn Labani arákùnrin ìyá rẹ̀ ní omi. Jakọbu sì fi ẹnu kò Rakeli, ó sì gbé ohùn rẹ̀ sókè, ó sì sọkún. Ó sì ròyìn fún Rakeli pé arákùnrin bàbá rẹ̀ ni, àti pé ọmọ Rebeka ni. Ó sì sáré lọ ròyìn fún bàbá rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí. Ó ṣẹlẹ̀ pé nígbà tí Labani gbọ́ orúkọ Jakọbu ọmọ arábìnrin rẹ̀, ó sáré lọ pàdé rẹ̀, ó gbá a mọ́ra, ó sì fẹnu kò ó, ó sì mú un wọ inú ilé rẹ̀, ó sì sọ gbogbo ọ̀rọ̀ wọ̀nyí fún Labani. Labani sì sọ fún un pé, Láti inú egungun mi àti láti inú ara mi ni ìwọ, ó sì wà pẹ̀lú rẹ̀ fún oṣù kan.

Labani sọ fún Jakọbu pé, Nítorí pé ìwọ jẹ́ arákùnrin mi, ìwọ kì yóò sìn mí lọ́fẹ́ẹ̀. Sọ fún mi ohun tí èrè rẹ jẹ́. Ṣùgbọ́n Labani ní ọmọbìnrin méjì, orúkọ èyí àgbà ń jẹ́ Lea, àti orúkọ èyí àbúrò ń jẹ́ Rakeli. Ṣùgbọ́n ojú Lea jẹ́ aláìlera, àmọ́ Rakeli dára lára, ó sì ní ẹwà púpọ̀. Jakọbu sì fẹ́ràn Rakeli, ó sì wí pé, Èmi yóò sìn ọ́ fún ọdún méje nítorí Rakeli ọmọbìnrin rẹ àbúrò. Labani sọ fún un pé, Ó dára jù láti fi í fún ọ ju láti fi í fún ọkùnrin mìíràn lọ, máa gbé pẹ̀lú mi. Jakọbu sì sìn fún Rakeli fún ọdún méje, wọ́n sì dàbí ọjọ́ díẹ̀ lójú rẹ̀, nítorí ìfẹ́ tí ó nífẹ̀ẹ́ sí i. Jakọbu sọ fún Labani pé, Fún mi ní ìyàwó mi, nítorí àwọn ọjọ́ ti pé kí n tọ̀ ọ́ wá. Ṣùgbọ́n Labani kó gbogbo àwọn ọkùnrin ibì náà jọ, ó sì ṣe àsè ìgbéyàwó. Ó sì ṣẹlẹ̀ ní àṣálẹ́, ó sì mú Leia ọmọbìnrin rẹ̀, ó mú un wá sí ọ̀dọ̀ Jakọbu, Jakọbu sì wọlé tọ̀ ọ́ lọ. Lábánì sì fún Lẹ́à ọmọbìnrin rẹ̀ ní Sẹ́lfà ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìránṣẹ́bìnrin. Ó ṣẹlẹ̀ ní òwúrọ̀, sì kíyèsi, Lea ni! Jakọbu sọ fún Labani pé, Kí ni èyí tí o ṣe sí mi? Ṣé kì í ṣe nítorí Rakeli ni mo ṣe sìn ọ́? Kí ló dé tí o fi tàn mí jẹ? Labani dahùn pé, kì í ṣe bẹ́ẹ̀ ní ibì wa, láti fi àbúrò fún ní ìyàwó ṣáájú ẹ̀gbọ́n. Parí ọ̀sẹ̀ yìí nítorí náà, èmi yóò sì fún ọ ní èyí pẹ̀lú dípò iṣẹ́ tí ìwọ yóò ṣiṣẹ́ fún mi síbẹ̀síbẹ̀ fún ọdún meje mìíràn. Ṣugbọn Jakọbu ṣe bẹẹ, o si pari ọsẹ yi, Labani si fun u ni Rakeli ọmọbinrin rẹ gẹgẹ bi iyawo. Labani sì fún ọmọbìnrin rẹ̀ ní Bilha ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ìránṣẹ́bìnrin. Ó sì wọlé tọ Rakeli lọ, ó sì nífẹ̀ẹ́ Rakeli jù Lea lọ, ó sì tún sìn ín fún ọdún méje mìíràn.

Nígbà tí Olúwa Ọlọ́run rí pé wọ́n kórìíra Lea, ó ṣí inú rẹ̀, ṣùgbọ́n Rakeli jẹ́ agan. Lea sì lóyún, ó sì bí ọmọkùnrin fún Jakọbu, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Reubeni, ó ní, Nítorí Olúwa ti rí ìrẹ̀lẹ̀ mi, ó sì fún mi ní ọmọkùnrin, nísinsin yí nítorínà ọkọ mi yóò fẹ́ mi. Ó sì tún lóyún lẹ́ẹ̀kan sí i, ó sì bí ọmọkùnrin kejì fún Jakọbu, ó sì wípé, Nítorí Olúwa gbọ́ pé a kórìíra mi, ó sì tún fún mi ní èyí pẹ̀lú, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Simeoni. Ó sì tún lóyún, ó sì bí ọmọkùnrin, ó sì wípé, Ní àkókò yìí báyìí ọkọ mi yóò wà pẹ̀lú mi, nítorí mo ti bí ọmọkùnrin mẹ́ta fún un, nítorí náà ó pè orúkọ rẹ̀ ní Lefi. Ó sì lóyún síbẹ̀síbẹ̀, ó sì bí ọmọkùnrin, ó sì wípé, Nísinsin yìí, èmi yóò dúpẹ́ lọ́wọ́ Olúwa, nítorí náà ó pe orúkọ rẹ̀ ní Juda, ó sì dáwọ́ bíbí dúró.

### 30

Nígbà tí Rakeli rí i pé òun kò tíì bímọ fún Jakọbu, ó jowú arábìnrin rẹ̀, ó sì sọ fún Jakọbu pé, Fún mi ní ọmọ, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, èmi yóò kú. Nínú ìbínú, Jakọbu sọ fún Rakeli pé, Kì í ṣe dípò Ọlọ́run ni èmi, ẹni tí ó ti dènà ọ́ láti ní èso inú? Rakeli sọ fún Jakọbu pé, Wò ó, Billa ìránṣẹ́bìnrin mi nìyí, wọlé tọ̀ ọ́ lọ, yóò sì bímọ lórí oríkúnkún mi, èmi náà yóò sì ní ọmọ láti ọwọ́ rẹ̀. Ó sì fún un ní Billa ọmọbìnrin ìránṣẹ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí aya, Jakọbu sì wọlé tọ̀ ọ́ lọ. Bilhah ìránṣẹ́bìnrin Rakeli sì lóyún, ó sì bí ọmọkùnrin fún Jakọbu. Rakeli sì wí pé, Ọlọ́run ti ṣe ìdájọ́ mi, ó sì ti gbọ́ ohùn mi, ó sì ti fún mi ní ọmọkùnrin, nítorí náà ó pè orúkọ rẹ̀ ní Dani. Bìlìhà ìránṣẹ́bìnrin Rákẹ́lì sì tún loyún, ó sì bí ọmọkùnrin kejì fún Jékọ́bù. Rakeli sì wí pé, Ọlọ́run ti jà fún mi, mo sì ti bá arábìnrin mi jà, mo sì borí, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Naftali. Leah rí i pé ó ti dúró láti bímọ, ó sì mú Silipa ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀, ó sì fi fún Jakọbu ní aya, ó sì wọlé tọ̀ ọ́ lọ. Zilpah ìránṣẹ́bìnrin Leah sì loyún, ó sì bí ọmọkùnrin fún Jakọbu. Lẹa sì wí pé, Nínú orire, ó sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Gadi. Zelpha ìránṣẹ́bìnrin Leah sì tún loyún, ó sì bí ọmọkùnrin kejì fún Jakobu. Lẹa sì wípé, Alábùkún ni mí, nítorí àwọn obìnrin yóò pè mí ní alábùkún, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Aṣeri. Reubeni lọ nígbà ìkórè alikama, ó sì rí àwọn eso mandaraki nínú pápá, ó sì mú wọn wá fún Lea ìyá rẹ̀. Rakeli sì sọ fún Lea arábìnrin rẹ̀ pé, Fún mi nínú àwọn eso mandaraki ọmọ rẹ. Leah sọ pé, Kò tó fún ọ pé ìwọ gbà ọkọ mi; ṣé ìwọ yóò tún gbà àwọn mandrakes ọmọ mi bí? Rachel sọ pé, Kò rí bẹ́ẹ̀, jẹ́ kí ó sùn pẹ̀lú rẹ ní òru yìí dípò àwọn mandrakes ọmọ rẹ. Jakọbu wọlé láti oko ní àṣálẹ́, Lea sì jáde lọ pàdé rẹ̀, ó sì sọ pé, Ìwọ yóò wọlé tọ̀ mi lónìí, nítorí mo ti gbà ọ́ ní ìyà nítorí àwọn mandrakes ọmọ mi, ó sì sùn pẹ̀lú rẹ̀ ní òru ọjọ́ náà. Ọlọ́run sì gbọ́ ti Lea, ó sì lóyún, ó sì bí ọmọkùnrin karùn-ún fún Jakọbu. Lẹa sì wí pé, Ọlọ́run ti fún mi ní èrè mi, nítorí pé mo fi ìránṣẹ́bìnrin mi fún ọkọ mi, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Isakari, èyí tí túmọ̀ sí èrè. Leah sì tún lóyún, ó sì bí ọmọkùnrin kẹfà fún Jakọbu. Lẹa sì wipe, Ọlọrun ti fi ẹbun to dara fun mi ni akoko bayi, ọkọ mi yoo yan mi, nitori mo ti bi ọmọkunrin mẹfa fun u, o si pe orukọ rẹ ni Sebuluni. Lẹ́yìn èyí, ó bí ọmọbìnrin kan, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Dínà. Ọlọ́run sì rántí Rachel, Ọlọ́run sì gbọ́ tirẹ̀, ó sì ṣí inú rẹ̀. Nígbà tí ó lóyún, ó bí ọmọkùnrin fún Jakọbu, Rakeli sì wí pé, Ọlọ́run mi ti mú ẹ̀gàn mi kúrò. Ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Josẹfu, ó ní, Kí Ọlọ́run fi ọmọkùnrin mìíràn kún un fún mi.

Ó ṣẹlẹ̀, nígbà tí Rakeli bí Josẹfu, Jakọbu sọ fún Labani pé, Jẹ́ kí n lọ, kí èmi lè padà sí ibi mi, àti sí ilẹ̀ mi. Fun mi ní ìyàwó mi padà àti àwọn ọmọ mi, nítorí èyí tí mo ti sìn ọ́, kí èmi lè lọ, nítorí ìwọ mọ̀ ìsìnrú tí mo ti sìn ọ́. Labani sọ fún un pé, bí mo bá ti rí ojúrere níwájú rẹ, mo ti ṣe àfọ̀ṣẹ, nítorí Ọlọ́run ti bùkún mi nítorí wíwọlé rẹ. Sọ owó-iṣẹ́ rẹ fún mi, èmi yóò sì fún ọ. Jakọbu sọ pé, Ìwọ mọ̀ bí mo ti sìn ọ́, àti bí ẹran ọ̀sìn rẹ ti rí pẹ̀lú mi tó. Kékeré ni nítorí pé ohun tí ó wà fún ọ ṣáájú mi, ó sì ti dàgbà di ọ̀pọ̀lọpọ̀, Olúwa Ọlọ́run sì ti bùkún fún ọ nítorí ẹsẹ̀ mi, nísinsin yí nítorí náà, nígbàwo ni èmi yóò ṣe ilé fún ara mi? Labani sì sọ fún un pé, kí ni èmi yóò fún ọ? Jakọbu sì sọ fún un pé, ìwọ kò ní fún mi ní ohunkóhun, bí ìwọ bá ṣe ọ̀rọ̀ yìí fún mi, èmi yóò tún darandaran àgùntàn rẹ, èmi yóò sì tọ́jú wọn. Jẹ́ kí gbogbo àwọn àgùntàn rẹ kọjá lónìí, kí o sì ya sọ́tọ̀ láti ibẹ̀ gbogbo àgùntàn dúdú nínú àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn, àti gbogbo èyí tí ó ní ìlà funfun àti èyí tí ó ní àmì nínú àwọn ewúrẹ́; èyí ni yóò jẹ́ èrè mi. Òdodo mi yóò jẹ́rìí fún mi ní ọjọ́ ọla, nítorí èyí ni èrè mi níwájú rẹ: gbogbo èyí tí kò bá jẹ́ aláàmì àti aláwọ̀ funfun nínú àwọn ewúrẹ́, àti dúdú nínú àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn, a ó kà á sí jíjí láti ọ̀dọ̀ mi. Labani sọ fún un pé, Jẹ́ kí ó rí bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ rẹ. Ó sì ya sọ́tọ̀ ní ọjọ́ náà àwọn òbúkọ aláàmì àti alálẹ̀bù, àti gbogbo àwọn ewúrẹ́ aláàmì àti alálẹ̀bù, àti gbogbo èyí tí ó jẹ́ dúdú nínú àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn, àti gbogbo èyí tí ó jẹ́ funfun nínú wọn, ó sì fi wọ́n lé àwọn ọmọ rẹ̀ lọ́wọ́. Ó sì yọ ọ̀nà ọjọ́ mẹ́ta kúrò láàárín wọn àti Jakọbu, ṣùgbọ́n Jakọbu ń darajọ àwọn àgùntàn Labani tí ó kù. Jakọbu sì gba ọ̀pá igi storax tútù, àti ti eso walnut, àti ti igi plane tree fún ara rẹ̀, ó sì bọ́ wọn, ó bọ́ ìbọ́ funfun jáde. Bí ó ti ń fà aláwọ̀ ewé kúrò, funfun tí ó bọ́ náà sì hàn lórí àwọn ọ̀pá, ó sì jẹ́ oníruuru. Ó sì gbé àwọn ọ̀pá tí ó ti bọ́ kalẹ̀ sínú àwọn apọ̀ omi, kí nígbà tí àwọn àgùntàn bá wá mu omi, níwájú àwọn ọ̀pá, nígbà tí wọ́n bá dé ibẹ̀ láti mu omi, kí àwọn àgùntàn lè lóyún níwájú àwọn ọ̀pá. Àti àwọn àgùntàn ń loyún sí àwọn ọ̀pá, àti àwọn àgùntàn bí ọmọ tí ó funfun, tí ó ní àmì oríṣiríṣi, àti tí ó jẹ́ ewú àlàpà. Ṣùgbọ́n Jakọbu ya àwọn àgùntàn ọ̀dọ́ sọ̀tọ̀, ó sì gbé àgbò tí ó ní àmì funfun kalẹ̀ níwájú àwọn àgùntàn, àti gbogbo èyí tí ó ní oríṣiríṣi àwọ̀ nínú àwọn àgùntàn ọ̀dọ́, ó sì ya àwọn agbo ẹran sọ̀tọ̀ fún ara rẹ̀, kò sì dàpọ̀ wọ́n mọ́ àwọn àgùntàn Labani. Ó ṣẹlẹ̀ sì pé ní àkókò tí àwọn àgùntàn ń loyún, Jakọbu fi àwọn ọ̀pá sí iwájú àwọn àgùntàn nínú àwọn apọ́n omi, kí wọ́n lè loyún níwájú àwọn ọ̀pá. Nígbà tí àwọn àgùntàn bá bímọ, kò gbé ohunkóhun kalẹ̀, ó sì ṣẹlẹ̀ pé àwọn tí kò ní àmì jẹ́ ti Labani, àwọn tí ó ní àmì sì jẹ́ ti Jakọbu. Ọkùnrin náà sì di ọlọ́rọ̀ púpọ̀ púpọ̀, ó sì ní ẹran-ọ̀sìn púpọ̀, àti màlúù, àti ìránṣẹ́, àti ìránṣẹ́bìnrin, àti ràkúnmí, àti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́.

### 31

Jakọbu gbọ́ ọ̀rọ̀ àwọn ọmọ Labani tí wọ́n wí pé, Jakọbu ti gba gbogbo ohun tí baba wa ní, àti láti inú ohun tí baba wa ní ni ó ti ṣe gbogbo ògo yìí. Jakọbu sì rí ojú Labani, sì kíyèsi i, kò sí sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ bí àná àti ọjọ́ kẹta. Olúwa sọ fún Jakọbu pé, Padà sí ilẹ̀ baba rẹ àti sí ọ̀dọ̀ ìdílé rẹ, èmi yóò sì wà pẹ̀lú rẹ. Lẹ́yìn tí ó ti ránṣẹ́, Jakọbu pè Lea àti Rakeli sí pápá ibi tí àwọn agbo ẹran wà. Ó sì sọ fún wọn pé, Mo rí ojú bàbá yín, pé kò sí sí mi bí àná àti ọjọ́ kẹta, ṣùgbọ́n Ọlọ́run bàbá mi wà pẹ̀lú mi. Àti ẹ̀yin pẹ̀lú mọ̀ pé mo ti fi gbogbo agbára mi sìn bàbá yín. Ṣùgbọ́n bàbá yín tàn mí jẹ, ó sì yi owó iṣẹ́ mi padà ní ẹ̀ẹ̀mẹ́wàá, Ọlọ́run kò sì jẹ́ kó ṣe mí ní ibi. Bí ó bá sọ báyìí, àwọn aláràbarà yóò jẹ́ èrè rẹ, gbogbo àwọn àgùntàn yóò sì bí aláràbarà, ṣùgbọ́n bí ó bá sọ pé, àwọn funfun yóò jẹ́ èrè rẹ, gbogbo àwọn àgùntàn yóò sì bí funfun. Ọlọ́run sì gba gbogbo ẹran ọ̀sìn bàbá yín, ó sì fún mi wọ́n. Ó sì ṣẹlẹ̀ nígbà tí àwọn àgùntàn ń loyún, mo sì rí nínú ojú mi ní ojú àlá, sì wò ó, àwọn òbúkọ àti àwọn àgbò tí ń gùn orí àwọn àgùntàn àti àwọn ewúrẹ́ jẹ́ funfun, aláràbarà àti eérú alámì. Ìránṣẹ́ Ọlọ́run sọ fún mi nínú oorun pé, Jakọbu, èmi sì dáhùn pé, Kí ni? Ó sì wí pé, gbé ojú rẹ sókè, kí o sì wo àwọn òbúkọ àti àwọn àgbò tí ń gun orí àwọn àgùntàn àti àwọn ewúrẹ aláàmì funfun àti oníràwọ̀ àti ti àwọ̀ eérú aláàmì, nítorí mo ti rí gbogbo ohun tí Labani ń ṣe sí ọ. Èmi ni Ọlọ́run tí ó farahàn sí ọ ní ibì Ọlọ́run, níbiti ìwọ ta òróró sí mi níbẹ̀ ọ̀pá òkúta, tí ìwọ sì jẹ́ ẹ̀jẹ́ sí mi níbẹ̀. Nísinsin yí nítorí náà, dìde, kí o sì jáde kúrò nínú ilẹ̀ yìí, kí o sì lọ sí ilẹ̀ ìbí rẹ, Èmi yóò sì wà pẹ̀lú rẹ. Rakeli àti Lea dáhùn, wọ́n sọ fún un pé, Ǹjẹ́ kò sí ìpín tàbí ogún tí ó kù fún wa nínú ilé bàbá wa? Kì bí àwọn àjèjì a ti kà sí i bí? Ó ti tà wá, àti nípa jíjẹ, ó ti jẹ owó fàdákà wa. Gbogbo ọrọ̀ àti ògo tí Ọlọ́run gba kúrò lọ́wọ́ bàbá wa yóò jẹ́ ti wa àti ti àwọn ọmọ wa. Nísinsin yìí nítorí náà, ohun gbogbo tí Ọlọ́run ti sọ fún ọ, ṣe é. Nígbà tí ó dìde, Jakọbu gbà àwọn ìyàwó rẹ̀ àti àwọn ọmọ rẹ̀, ó sì gbé wọn lé orí àwọn ràkunmí. Ó sì mú gbogbo ohun ìní rẹ̀ lọ, àti gbogbo ẹrù rẹ̀ tí ó ti ní ní Mesopotamia, àti gbogbo ohun tí í ṣe tirẹ̀, láti lọ sọ́dọ̀ Isaaki baba rẹ̀ ní ilẹ̀ Kanaani. Laban ṣùgbọ́n ó lọ láti rẹ́ àwọn àgùntàn rẹ̀, Rachel sì jí àwọn òrìṣà baba rẹ̀. Ṣùgbọ́n Jakọbu pamọ́ fún Labani ará Siria, kò sọ fún un pé òun ń sálọ. Òun àti ohun gbogbo tí ó ní sá, ó sì kọjá odò, ó sì gòkè lọ sí òkè Gileadi. A sọ fún Lábàn ará Síríà ní ọjọ́ kẹta pé Jákọ́bù ti sálọ. Ó sì mú àwọn arákùnrin rẹ̀ pẹ̀lú ara rẹ̀, ó sì lé e lẹ́yìn ní ìrìnàjò ọjọ́ méje, ó sì bá a ní orí òkè Gileadi. Ọlọ́run wá sí ọ̀dọ̀ Labani ará Siria nínú alá lóru, ó sì sọ fún un pé, Ṣọ́ra fúnra rẹ, má ṣe sọ̀rọ̀ ibi kankan sí Jakọbu. Labani sì bá Jakọbu, Jakọbu sì gbé àgọ́ rẹ̀ kalẹ̀ lórí òkè, Labani sì gbé àwọn arákùnrin rẹ̀ kalẹ̀ lórí òkè Gileadi. Labani sọ fún Jakọbu pé, kí ni ìwọ ṣe? Èéṣe tí ìwọ fi sálọ ní ìkọ̀kọ̀, tí o sì jí mi gbé lọ, tí o sì darí àwọn ọmọbìnrin mi lọ bí ẹni pé wọ́n jẹ́ ìgbèkùn ogun? Àti bí ìwọ bá ti sọ fún mi, èmi ìbá ti rán ọ lọ pẹ̀lú ayọ̀, àti pẹ̀lú orin, àti ìlù, àti dùùrù. Wọn kò sì kà mí sí ẹni tí ó yẹ láti fi ẹnu ko àwọn ọmọ mi àti àwọn ọmọbìnrin mi, ṣùgbọ́n nísinsin yìí o ti ṣe nǹkan aṣiwèrè. Àti nísinsin yìí, ọwọ́ mi lágbára láti ṣe ibi sí ọ, ṣùgbọ́n Ọlọ́run baba rẹ sọ fún mi lánàá pé, Ṣọ́ra, má ṣe sọ̀rọ̀ ibi kankan sí Jakọbu. Nísinsin yìí nítorí náà o ti lọ, nítorí pé o fẹ́ gidigidi láti padà lọ sí ilé bàbá rẹ, ṣùgbọ́n kí ni ìdí tí o fi jalè àwọn òrìṣà mi? Ní ìdáhùn, Jakọbu sọ fún Labani pé, Mo bẹ̀rù, nítorí mo rò pé bóyá ìwọ yóò gbà àwọn ọmọbìnrin rẹ kúrò lọ́dọ̀ mi, àti gbogbo ohun tí mo ní. Jakọbu sì wípé, ẹnikẹ́ni tí o bá rí àwọn òrìṣà rẹ lọ́dọ̀ rẹ̀ kì yóò yè níwájú àwọn arákùnrin wa, ṣe àyẹ̀wò ohunkóhun tí ó wà lọ́dọ̀ mi tí í ṣe tìrẹ, kí o sì mú un lọ, ṣùgbọ́n kò rí ohunkóhun lọ́dọ̀ rẹ̀, Jakọbu kò sì mọ̀ pé Rakeli ìyàwó rẹ̀ ti jí wọn. Nígbà tí Labani wọlé, ó wá ilé Lea, kò sì rí ohunkóhun, ó sì jáde kúrò nínú ilé Lea, ó sì wá ilé Jakobu, àti nínú ilé àwọn ìránṣẹ́bìnrin méjì, kò sì rí ohunkóhun, ó sì tún wọ inú ilé Rakeli. Rachel ṣùgbọ́n gba àwọn òrìṣà, ó sì fi wọ́n sínú àpò-gàárì ìbákasẹ, ó sì jókòó lé wọn. Ó sì sọ fún bàbá rẹ̀ pé, Má ṣe bínú, olúwa mi, n kò lè dìde níwájú rẹ, nítorí ohun tí ó jẹ́ àṣà àwọn obìnrin ń ṣẹlẹ̀ sí mi. Labani wá kàkírí gbogbo ilé náà, ṣùgbọ́n kò rí àwọn òrìṣà náà. Jákọ́bù bínú, ó sì bá Lábánì jà, Jákọ́bù sì dáhùn ó sọ fún Lábánì pé, kí ni ìwà búburú mi? Kí sì ni ẹ̀ṣẹ̀ mi, tí ìwọ fi lé mi? Àti nítorí pé ìwọ wá gbogbo àwọn ohun èlò ilé mi; kí ni ìwọ rí nínú gbogbo àwọn ohun èlò ilé rẹ? Gbé e síbí níwájú àwọn arákùnrin rẹ àti àwọn arákùnrin mi, kí wọ́n sì ṣe ìdájọ́ láàrín àwa méjèèjì. Ogún ọdún ni mo ti wà pẹ̀lú rẹ, àwọn àgùntàn rẹ àti àwọn ewúrẹ́ rẹ kò di aláìlọ́mọ, àgbò nínú àwọn àgùntàn rẹ ni èmi kò jẹ. Èyí tí ẹranko burúkú ti pa, n kò mú wá fún ọ, èmi fúnra mi ni mo ń san án padà, olè tí ó ṣẹlẹ̀ ní ọ̀sán, àti olè tí ó ṣẹlẹ̀ ní òru. Mo di ẹni ti ọjọ ti n jo papọ pẹlu ooru, ati yinyin ti oru, oorun si lọ kuro ni oju mi. Ogún ọdún ni mo wà nínú ilé rẹ, mo sìn ọ́ fún ọdún mẹ́rìnlá nítorí àwọn ọmọbìnrin méjì rẹ, àti ọdún mẹ́fà fún àwọn àgùntàn rẹ, ìwọ sì ti tan mi ní owó iṣẹ́ mi ní ìgbà mẹ́wàá. Bí kò ṣe pé Ọlọ́run baba mi Abrahamu, àti ìbẹ̀rù Isaaki, wà fún mi, nísinsin yìí ìwọ ìbá ti rán mi lọ lọ́wọ́ òfo. Ìrẹ̀lẹ̀ mi àti iṣẹ́ ọwọ́ mi, Ọlọ́run ti rí i, ó sì ti bá ọ wí láná.

Ní ìdáhùn, ṣùgbọ́n Labani sọ fún Jakọbu pé, Àwọn ọmọbìnrin, àwọn ọmọbìnrin mi ni, àti àwọn ọmọkùnrin, àwọn ọmọkùnrin mi ni, àti àwọn ẹran ọ̀sìn, àwọn ẹran ọ̀sìn mi ni, àti gbogbo ohun tí ìwọ rí, tèmi ni. Àti nípa àwọn ọmọbìnrin mi, kí ni èmi yóò ṣe sí àwọn wọ̀nyí lónìí tàbí sí àwọn ọmọ wọn tí wọ́n bí? Nísinsin yí nítorí náà, wá kí n ṣe májẹ̀mú èmi àti ìwọ, yóò sì jẹ́ ẹ̀rí láàrin èmi àti ìwọ. Ó sì sọ fún un pé, Wò ó, kò sí ẹnìkan pẹ̀lú wa, wò ó, Ọlọ́run ni ẹlẹ́rìí láàrin èmi àti ìwọ. Nígbà tí Jakọbu sì ti gba òkúta, ó gbé e kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọ̀pá òrùlé. Jakọbu sọ fún àwọn arákùnrin rẹ̀ pé, Ẹ kó àwọn òkúta jọ, wọ́n sì kó àwọn òkúta jọ, wọ́n sì ṣe òkè kan, wọ́n sì jẹun níbẹ̀ lórí òkè náà. Labani sì sọ fún un pé, Òkè yìí jẹ́rìí láàrin èmi àti ìwọ lónìí. Labani sì pè é ní òkìtì ẹ̀rí, ṣùgbọ́n Jakọbu pè é ní òkìtì ẹlẹ́rìí. Labani sọ fún Jakọbu pé, Wò ó, òkìtì yìí àti ọ̀pá òkúta tí mo gbé kalẹ̀ láàrin èmi àti ìwọ, òkìtì yìí ń jẹ́rìí, ọ̀pá òkúta yìí náà ń jẹ́rìí, nítorí náà ni a ṣe pe orúkọ rẹ̀ ní Òkìtì Ẹ̀rí. Àti ìran náà tí ó sọ pé, kí Ọlọ́run wò ó láàárín mi àti ìwọ, nítorí pé àwa yóò yà kúrò lọ́dọ̀ ara wa. Bí ìwọ bá rẹ àwọn ọmọbìnrin mi sílẹ̀, bí ìwọ bá mú àwọn obìnrin sí àwọn ọmọbìnrin mi, rí i, kò sí ẹnìkan pẹ̀lú wa tí ń rí, Ọlọ́run jẹ́ ẹlẹ́rìí láàrín èmi àti ìwọ.  Bí èmi kò bá kọjá sí ọ̀dọ̀ rẹ, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọdọ̀ kọjá sí ọ̀dọ̀ mi òkè yìí àti ọ̀pá yìí fún ibi. Ọlọ́run Abrahamu àti Ọlọ́run Nahori yóò ṣe ìdájọ́ láàrin wa, Jakọbu sì búra ní orúkọ ìbẹ̀rù baba rẹ̀ Isaaki. Ó sì rú ẹbọ lórí òkè, ó sì pe àwọn arákùnrin rẹ̀, wọ́n sì jẹun, wọ́n sì mu, wọ́n sì sùn lórí òkè. 

### 32

Nígbà tí Labani dìde ní òwúrọ̀, ó fi ẹnu ko àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin rẹ̀, ó sì súre fún wọn, lẹ́yìn náà Labani yípadà ó sì lọ sí ibì rẹ̀.

Jakọbu sì lọ ní ọ̀nà rẹ̀, ó sì gbé ojú sókè, ó rí ibùdó Ọlọ́run tí ó ti pàgọ́, àwọn Ángẹ́lì Ọlọ́run sì pàdé rẹ̀. Ṣùgbọ́n Jakọbu sọ, nígbà tí ó rí wọn, Ibùdó Ọlọ́run nìyí, ó sì pe orúkọ ibì yẹn ní Àwọn Ibùdó.

Jakọbu sì ránṣẹ́ àwọn ìránṣẹ́ síwájú rẹ̀ lọ sọ́dọ̀ Esau arákùnrin rẹ̀ ní ilẹ̀ Seiri, ní agbègbè Edomu. Ó sì pàṣẹ fún wọn, ó ń sọ pé, Báyìí ni ẹ ó sọ fún olúwa mi Esau: Báyìí ni ìránṣẹ́ rẹ Jakobu ń sọ pé, Mo ṣe àtìpó pẹ̀lú Labani, mo sì pẹ́ títí di ìsinsin yìí. Àti mo ní màlúù, àti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, àti àgùntàn, àti ìránṣẹ́, àti ìránṣẹ́bìnrin, mo sì ránṣẹ́ láti sọ fún olúwa mi Esau, kí ìránṣẹ́ rẹ lè rí ojúrere níwájú rẹ. Àwọn ìránṣẹ́ sì padà tọ Jákóbù wá, wọ́n wí pé, A lọ bá arákùnrin rẹ Ésáù, kíyèsi i, òun náà ń bọ̀ wá pàdé rẹ, ọgọ́rùn-ún mẹ́rin ọkùnrin sì wà pẹ̀lú rẹ̀. Jakọbu bẹ̀rù púpọ̀, ó sì wà nínú ìpọ́njú, ó sì pín àwọn ènìyàn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, àti àwọn màlúù, àti àwọn ràkúnmí, àti àwọn àgùntàn sí ibùdó méjì. Jakọbu sì wípé, Bí Esau bá wá sí ibùdó kan, tí ó sì kọlù ú, ibùdó èkejì yóò wà láti là. Jakọbu sọ pé, Ọlọrun baba mi Abrahamu, àti Ọlọrun baba mi Isaaki, Olúwa ìwọ tí ó sọ fún mi pé, padà lọ sí ilẹ̀ ìbí rẹ, èmi yóò sì ṣe rere fún ọ Jẹ́ kí ó tó fún mi láti inú gbogbo òdodo àti láti inú gbogbo òtítọ́ tí ìwọ ṣe sí ìránṣẹ́ rẹ, nítorí pẹ̀lú ọ̀pá mi yìí ni mo fi kọjá Jọdani yìí, ṣùgbọ́n nísinsin yìí mo ti di ibùdó méjì. Gbà mí sílẹ̀ lọ́wọ́ arákùnrin mi, lọ́wọ́ Esau, nítorí mo bẹ̀rù rẹ̀, kí ó má bá à wá kọlù mí àti ìyá pẹ̀lú àwọn ọmọ. Ṣùgbọ́n ìwọ sọ pé, Dájúdájú èmi yóò ṣe rere fún ọ, èmi yóò sì ṣe irúgbìn rẹ bí iyanrìn etí òkun, tí a kò lè kà nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ rẹ̀. Ó sì sùn níbẹ̀ ní òru ọjọ́ náà, ó sì mú nínú ohun tí ó mú wá gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn, ó sì rán wọn lọ sí Esau arákùnrin rẹ̀. Ewúrẹ́ igba méjì, òbúkọ ogún, àgùntàn igba méjì, àgbò ogún. Àwọn ìbákasẹ tí ń fún ọmú àti àwọn ọmọ wọn ọgbọ̀n, màlúù ogójì, akọ màlúù mẹ́wàá, àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ ogún, àti àwọn ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ mẹ́wàá. Ó sì fún wọn fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, agbo kọ̀ọ̀kan lọ́tọ̀ọ̀tọ̀, ó sì sọ fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ pé, ẹ máa lọ síwájú mi, kí ẹ sì fi ààyè sílẹ̀ láàárín agbo kọ̀ọ̀kan. Ó sì pàṣẹ fún ẹni àkọ́kọ́ pé, Bí Esau arákùnrin mi bá pàdé rẹ, tí ó sì bi ọ́ léèrè pé, Ta ni ìwọ í ṣe? Níbo ni ìwọ ń lọ? Ta ni ó ni àwọn nǹkan wọ̀nyí tí ń lọ ṣáájú rẹ? Ìwọ yóò sọ pé, ti ìránṣẹ́ rẹ Jakọbu, ẹ̀bùn ni ó ti rán sí olúwa mi Esau, àti wò ó, òun fúnra rẹ̀ ń bọ̀ lẹ́yìn wa. Ó sì pàṣẹ fún ẹni àkọ́kọ́, àti ẹni kejì, àti ẹni kẹta, àti gbogbo àwọn tí ń lọ síwájú lẹ́yìn àwọn agbo ẹran wọ̀nyí, wí pé, Gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ yìí ni kí ẹ sọ fún Esau nígbà tí ó bá rí yín, Ẹ ó sì sọ pé, wò ó, ìránṣẹ́ rẹ Jakọbu ń bọ̀ lẹ́yìn wa. Ó sọ nítorí pé, èmi ó tù ú nínú nípa àwọn ẹ̀bùn tí ń lọ síwájú mi, lẹ́yìn náà ni èmi ó rí ojú rẹ̀, bóyá yóò gbà mí. Àwọn ẹ̀bùn sì lọ síwájú rẹ̀, ṣùgbọ́n òun fúnra rẹ̀ sùn ní òru yẹn nínú ibùdó. Nígbà tí ó dìde ní òru ọjọ́ náà, ó mú àwọn ìyàwó rẹ̀ méjèèjì, àti àwọn ìránṣẹ́bìnrin méjèèjì, àti àwọn ọmọ rẹ̀ mọ́kànlá, ó sì kọjá odò Jabbok. Ó sì mú wọn, ó sì kọjá odò tí ń sàn, ó sì mú gbogbo ohun tí í ṣe tirẹ̀ kọjá.

Ṣùgbọ́n Jakọbu nìkan ni ó ṣẹ́kù, ọkùnrin kan sì bá a jà títí di òwúrọ̀. Ó rí àmọ́ pé kò lágbára sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó sì fọwọ́ kàn ìbú itan rẹ̀, ìbú itan Jakọbu sì di aláìlera nígbà tí ó ń bá a jà. Ó sì sọ fún un pé, Jẹ́ kí n lọ, nítorí àfẹ̀mọ́júmọ́ ti mọ́. Ṣùgbọ́n ó sọ pé, Èmi kì yóò jẹ́ kí o lọ, bí ìwọ kò bá súre fún mi. Ó sọ fún un pé, Kí ni orúkọ rẹ? Ó sì dáhùn pé, Jakọbu. Ó sì sọ fún un pé, A kì yóò máa pè ọ́ ní Jakọbu mọ́, ṣùgbọ́n Israẹli ni orúkọ rẹ yóò jẹ́, nítorí o ti ṣẹ́gun pẹ̀lú Ọlọ́run, àti pẹ̀lú ènìyàn ìwọ yóò lágbára. Jakọbu sì bèrè, ó sì sọ pé, Sọ orúkọ rẹ fún mi, ó sì sọ pé, Kí ni ìdí tí ìwọ fi ń bèrè orúkọ mi? Ó sì bùkún un níbẹ̀. Jakọbu sì pe orúkọ ibẹ̀ náà ní Ìrísí Ọlọ́run, nítorí ó wí pé, Mo ti rí Ọlọ́run lójúkojú, ẹ̀mí mi sì là. Òòrùn yọ̀ sókè fún un nígbà tí ó kọjá ibi tí Ọlọ́run wà, òun náà sì ń rìn kọsẹ̀ ní itan rẹ̀. Nítorí èyí ni àwọn ọmọ Israẹli kò ní jẹ iṣan tí ó di ẹ̀gbà, tí ó wà lórí ìbú itan, títí dé ọjọ́ yìí, nítorí pé ó fọwọ́ kàn ìbú itan Jakọbu, iṣan tí ó di ẹ̀gbà.

### 33

Nígbà tí Jakọbu gbé ojú rẹ̀ sókè, ó rí Esau arákùnrin rẹ̀ tí ń bọ̀ wá pẹ̀lú irinwó ọkùnrin, Jakọbu sì pín àwọn ọmọdé sí ọ̀dọ̀ Lea, àti sí ọ̀dọ̀ Rakeli, àti sí ọ̀dọ̀ àwọn ìránṣẹ́bìnrin méjèèjì. Ó sì gbé àwọn ìránṣẹ́bìnrin méjèèjì àti àwọn ọmọ wọn síwájú, ó sì fi Leia àti àwọn ọmọ rẹ̀ sẹ́yìn, ó sì fi Rakeli àti Josẹfu sí ìkẹyìn. Òun fúnra rẹ̀ ṣùgbọ́n lọ síwájú wọn, ó sì tẹríba lórí ilẹ̀ ní ìgbà méje, títí ó fi súnmọ́ arákùnrin rẹ̀. Esau sì sáré lọ pàdé rẹ̀, ó sì gbá a mọ́ra, ó sì ṣubú lé e lọ́rùn, ó sì fi ẹnu kò ó, àwọn méjèèjì sì sọkún. Àti tí ó wo òkè, Esau rí àwọn obìnrin àti àwọn ọmọdé, àti ó sọ, Kí ni àwọn wọ̀nyí jẹ́ fún ọ? Òun àmọ́ sọ, Àwọn ọmọdé tí Ọlọ́run ṣàánú fún ìránṣẹ́ rẹ. Àti àwọn ọ̀dọ́mọbìnrin àti àwọn ọmọ wọn súnmọ́, wọ́n sì wólẹ̀. Lea àti àwọn ọmọ rẹ̀ súnmọ́, wọ́n sì foríbalẹ̀, lẹ́yìn èyí, Rakeli àti Josẹfu súnmọ́, wọ́n sì foríbalẹ̀. Ó sì sọ, Kí ni nǹkan wọ̀nyí jẹ́ fún ọ, gbogbo àwọn ibùdó wọ̀nyí tí mo ti pàdé? Òun sì sọ, Kí ìránṣẹ́ rẹ lè rí ojúrere níwájú rẹ, olúwa. Esau sọ pé, Mo ní púpọ̀, arákùnrin mi, jẹ́ kí ohun tìrẹ wà fún ọ. Jakọbu sọ pé, Tí mo bá rí ojúrere níwájú rẹ, jọ̀wọ́ gba àwọn ẹ̀bùn náà láti ọwọ́ mi, nítorí èyí ni mo fi rí ojú rẹ, bí ẹni pé ẹnìkan ń rí ojú Ọlọ́run, kí o sì ní inú dídùn sí mi. Gba àwọn ìbùkún mi tí mo mú wá fún ọ, nítorí Ọlọ́run ti ṣàánú mi, mo sì ní ohun gbogbo. Ó sì rọ̀ ọ́, ó sì gbà á. Ó sì sọ pé, Tí a bá ti lọ, jẹ́ kí a máa lọ ní ọ̀nà tààrà. Ó sọ fún un pé, Olúwa mi mọ̀ pé àwọn ọmọdé tútù, àti àwọn àgùntàn àti àwọn màlúù tí ń tọ́jú ọmọ wà lórí mi, bí mo bá nítorínà lé wọn lọ ní ọjọ́ kan, gbogbo àwọn ẹran yóò kú. Jẹ́ kí olúwa mi lọ síwájú ìránṣẹ́ rẹ̀, èmi yóò sì máa lọ láìyára ní ọ̀nà gẹ́gẹ́ bí ìrìnàjò tí ó wà níwájú mi, àti gẹ́gẹ́ bí agbára àwọn ọmọdé, títí èmi yóò fi dé ọ̀dọ̀ olúwa mi ní Seiri. Esau sọ pé, Èmi yóò fi díẹ̀ nínú àwọn ènìyàn mi sílẹ̀ pẹ̀lú rẹ, ṣùgbọ́n ó sọ pé, Kí ni ìdí rẹ̀? Ó tó, nítorí pé mo ti rí ojúrere níwájú rẹ, olúwa mi. Ṣùgbọ́n Esau yípadà ní ọjọ́ yẹn sí ọ̀nà rẹ̀ lọ sí Seiri. Jakọbu sì lọ sí Sukoti, ó sì kọ́ ilé fún ara rẹ̀ níbẹ̀, ó sì ṣe àgọ́ fún àwọn ẹran ọ̀sìn rẹ̀, nítorí náà ni ó ṣe pe orúkọ ibẹ̀ ní Sukoti.

Jákọ́bù sì wá sí Sálẹ́mù, ìlú Ṣékẹ́mù, tí ó wà ní ilẹ̀ Kánáànì, nígbà tí ó padà láti Mẹ́sọ̀pọ́támíà Síríà, ó sì pàgọ́ níwájú ìlú náà. Ó sì ra ìpín ilẹ̀ náà níbi tí ó ti pa àgọ́ rẹ̀ sí láti ọwọ́ àwọn ọmọ Hamori baba Ṣekemu fún ọgọ́rùn-ún owó. Ó sì gbé pẹpẹ kalẹ̀ níbẹ̀, ó sì pè orúkọ Ọlọ́run Israẹli.

### 34

Dínà ọmọbìnrin Lẹ́à, tí ó bí fún Jákọ́bù, jáde lọ láti lọ wo àwọn ọmọbìnrin ará ìbílẹ̀. Ṣekemu ọmọ Hammori ará Hifi, tí ó jẹ́ aládé ilẹ̀ náà rí i, ó sì gbé e, ó sì bá a sùn, ó sì rẹ̀ ẹ́ sílẹ̀. Ó sì ń kíyèsí ọkàn Dínà ọmọbìnrin Jákọ́bù, ó sì fẹ́ràn wúńdíà náà, ó sì bá a sọ̀rọ̀ gẹ́gẹ́ bí ọkàn wúńdíà náà. Ṣekemu sọ fún Emmori baba rẹ̀ pé, gba ọmọbìnrin yìí fún mi ní aya. Jakọbu gbọ́ pé ọmọkùnrin Emmọri ti bàjẹ́ Dina ọmọbìnrin rẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ wà pẹ̀lú àwọn ẹran-ọ̀sìn rẹ̀ ní pápá, Jakọbu sì dákẹ́ títí tí wọ́n fi dé. Emmori baba Ṣekemu jáde lọ sí ọ̀dọ̀ Jakọbu láti bá a sọ̀rọ̀. Àwọn ọmọ Jakọbu wá láti inú pápá, nígbà tí wọ́n gbọ́, àwọn ọkùnrin náà ní ìbànújẹ́ púpọ̀, ó sì jẹ́ ìrora fún wọn gidigidi, nítorí ohun ìtìjú ni ó ṣe ní Israẹli nípa sísùn pẹ̀lú ọmọbìnrin Jakọbu, kì yóò sì rí bẹ́ẹ̀. Emmor sì sọ̀rọ̀ fún wọn pé, Ṣekemu ọmọ mi ti fẹ́ ọmọbìnrin yín nínú ọkàn rẹ̀, ẹ jọ̀wọ́ fún un ní ìyàwó. Ẹ bá wa ṣe ìgbéyàwó, ẹ fi àwọn ọmọbìnrin yín fún wa, kí ẹ sì gba àwọn ọmọbìnrin wa fún àwọn ọmọkùnrin yín. Àti ẹ máa gbé láàrín wa, kíyèsi ilẹ̀ náà fẹ̀ níwájú yín, ẹ máa gbé, kí ẹ sì máa ṣòwò nínú rẹ̀, kí ẹ sì ní ohun ìní nínú rẹ̀. Ṣekemu sọ fún baba rẹ̀ àti àwọn arákùnrin rẹ̀ pé, Jẹ́ kí n rí ojúrere níwájú yín, ohunkóhun tí ẹ bá sọ, àwa yóò fún un. Ẹ sọ owó ìdúró ìyàwó di púpọ̀ gidigidi, èmi yóò sì fún bí ẹ̀yin bá sọ fún mi, kí ẹ̀yin sì fún mi ní ọmọbìnrin yìí ní ìyàwó.

Àwọn ọmọ Jakọbu dáhùn sí Ṣekemu àti Emmọ baba rẹ̀ pẹ̀lú ẹ̀tàn, wọ́n sì sọ̀rọ̀ sí wọn, nítorí wọ́n ti ba Dina arábìnrin wọn jẹ́. Simeoni àti Lefi, àwọn arákùnrin Dina, sọ fún wọn pé, A kò lè ṣe nǹkan yìí, láti fi arábìnrin wa fún ọkùnrin tí kò kọlà, nítorí pé ẹ̀gàn ni èyí jẹ́ fún wa. Nìkan nínú èyí ni a ó fi jọ yín, tí a ó sì máa gbé láàrín yín, bí ẹ̀yin bá dì bí àwa, kí gbogbo ọkùnrin yín kó máa kọlà. Àti a ó fi àwọn ọmọbìnrin wa fún yín, àti a ó mú àwọn ọmọbìnrin yín fún wa ní ìyàwó, àti a ó gbé láàárín yín, àti a ó jẹ́ bí ìran kan náà. Ṣùgbọ́n bí ẹ kò bá gbọ́ tí wa láti kọlà, a ó mú ọmọbìnrin wa, a ó sì lọ kúrò. Ọ̀rọ̀ náà sì wu Emmori, ó sì wu Ṣekemu ọmọ Emmori. Ọ̀dọ́mọkùnrin náà kò fà ìgbà pẹ́ láti ṣe ọ̀rọ̀ yìí, nítorí ó fẹ́ràn ọmọbìnrin Jákọ́bù gidigidi, òun sì jẹ́ ẹni tí ó ní ọlá jùlọ nínú gbogbo àwọn tí ó wà ní ilé bàbá rẹ̀. Emmor àti Ṣekemu ọmọ rẹ̀ wá sí ẹnu-bodè ìlú wọn, wọ́n sì bá àwọn ọkùnrin ìlú wọn sọ̀rọ̀, wí pé, Àwọn ènìyàn wọ̀nyí jẹ́ aláàfíà, jẹ́ kí wọ́n máa gbé pẹ̀lú wa lórí ilẹ̀, kí wọ́n sì máa ṣòwò nínú rẹ̀, ilẹ̀ náà sì kíyèsi gbòòrò níwájú wọn, a ó gbà àwọn ọmọbìnrin wọn fún wa ní aya, a ó sì fi àwọn ọmọbìnrin wa fún wọn. Nínú èyí nìkan ni àwọn ènìyàn náà yóò jọ wa láti gbé pẹ̀lú wa, kí a lè jẹ́ ènìyàn kan, nínú kíkọ ilà gbogbo ọkùnrin wa, gẹ́gẹ́ bí àwọn tìkára wọn ti kọ ilà. Àti àwọn ẹran ọ̀sìn wọn, àti àwọn ẹranko ẹlẹ́sẹ̀ mẹ́rin, àti àwọn ohun ìní wọn, ṣé kì í ṣe tiwa ni wọn yóò jẹ́? Nìkan nínú èyí, jẹ́ kí a jọra wọn, wọn yóò sì máa gbé pẹ̀lú wa. Emmor àti Ṣekemu ọmọ rẹ̀ gbọ́, gbogbo àwọn tí ń ṣòwò ní ẹnu-bodè ìlú wọn, wọ́n sì kọ awọ ara iwájú ọkọ wọn, gbogbo ọkùnrin.

Ó ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ kẹta, nígbà tí wọ́n wà nínú ìrora, àwọn ọmọ Jakọbu méjèèjì, Simeoni àti Lefi, tí wọ́n jẹ́ arákùnrin Daina, ọ̀kọ̀ọ̀kan mú idà rẹ̀, wọ́n sì wọ ìlú náà lọ láìléwu, wọ́n sì pa gbogbo ọkùnrin. Wọ́n pa Emmor àti Shechem ọmọ rẹ̀ pẹ̀lú idà, wọ́n sì mú Dinah jáde láti ilé Shechem, wọ́n sì jáde lọ. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Jakọbu wọlé sí orí àwọn ẹlẹgbẹ́, wọ́n sì kó ìkógun ìlú náà, nínú èyí tí wọ́n ti bà Dina arábìnrin wọn jẹ́. Wọ́n sì gba àwọn àgùntàn wọn, àti àwọn màlúù wọn, àti àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ wọn, gbogbo èyí tí ó wà nínú ìlú, àti gbogbo èyí tí ó wà nínú pẹ̀tẹ́lẹ̀. Wọ́n sì kó gbogbo ara wọn, gbogbo ẹrù wọn, àti àwọn obìnrin wọn lẹ́rú, wọ́n sì kó ìkógun ohun gbogbo tí ó wà nínú ìlú àti ohun gbogbo tí ó wà nínú àwọn ilé. Jakọbu sọ fún Simeoni àti Lefi pé, ẹ ti sọ mi di ẹni ìkórìíra, tó bẹ́ẹ̀ tí mo fi di ẹni ibi lójú gbogbo àwọn tí ń gbé ilẹ̀ náà, nínú àwọn ará Kenaani àti nínú àwọn ará Peresi, ṣùgbọ́n èmi kéré ni nínú iye, tí wọ́n bá kójọpọ̀ dìde sí mi, wọn yóò pa mí run, èmi àti ilé mi yóò parun. Ṣùgbọ́n wọ́n sọ pé, Ṣé bí panṣágà ni wọn yóò lò arábìnrin wa?

### 35

Ọlọ́run sọ fún Jakọbu pé, Dìde, lọ sókè sí ibì Beteli, kí o sì máa gbé níbẹ̀, kí o sì ṣe pẹpẹ kan níbẹ̀ sí Ọlọ́run tí ó fi ara hàn fún ọ nígbà tí ìwọ ń sá kúrò níwájú Esau arákùnrin rẹ. Jakọbu sọ fún ilé rẹ̀, àti gbogbo àwọn tó wà pẹ̀lú rẹ̀ pé, Ẹ gbé àwọn ọlọ́run àjèjì tó wà pẹ̀lú yín kúrò láàrín yín, kí ẹ sì wẹ̀mọ́ ara yín, kí ẹ sì yí aṣọ yín padà. Nígbà tí a bá dìde, jẹ́ kí a gòkè lọ sí Beteli, kí a sì ṣe pẹpẹ níbẹ̀ fún Ọlọ́run tí ó gbọ́ tèmi ní ọjọ́ ìpọ́njú mi, tí ó wà pẹ̀lú mi, tí ó sì gbà mí ní ọ̀nà tí mo rìn. Wọ́n sì fún Jakọbu ní àwọn ọlọ́run àjèjì tí ó wà lọ́wọ́ wọn, àti àwọn yẹtí tí ó wà nínú etí wọn, Jakọbu sì fi wọ́n pamọ́ sí abẹ́ igi terebiṣi tí ó wà ní Ṣekemu, ó sì pa wọ́n run títí di òní. Ísírẹ́ẹ̀lì sì kúrò ní Ṣekimu, ẹ̀rù Ọlọ́run sì bá àwọn ìlú tí ó yí wọn ká, wọn kò sì lé àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì. Jakọbu wá sí Lusa tí ó wà ní ilẹ̀ Kenaani, èyí tí í ṣe Beteli, òun àti gbogbo àwọn ènìyàn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀. Ó sì kọ́ pẹpẹ kan níbẹ̀, ó sì pe orúkọ ibẹ̀ náà ní Beteli, nítorí níbẹ̀ ni Ọlọ́run ti farahàn fún un, nígbà tí ó ń sá kúrò níwájú Esau arákùnrin rẹ̀.

Deborah tí í ṣe olùtọ́jú Rebecca kú, a sì sin ín ní ìsàlẹ̀ Bethel lábẹ́ igi óòkù, Jakọbu sì pe orúkọ ibẹ̀ ní igi óòkù ọ̀fọ̀. Ọlọ́run farahàn sí Jakọbu nígbà tí ó wà ní Lusi, nígbà tí ó ti Mesopotamia ti Siria wá, Ọlọ́run sì bùkún fún un. Ọlọ́run sì sọ fún un pé, A kì yóò máa pe orúkọ rẹ ní Jakọbu mọ́, ṣùgbọ́n Israẹli ni yóò jẹ́ orúkọ rẹ, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Israẹli. Ọlọ́run sọ fún un pé, Èmi ni Ọlọ́run rẹ, máa pọ̀ sí i, kí o sì máa bí sí i; orílẹ̀-èdè àti àwọn ìpéjọpọ̀ orílẹ̀-èdè yóò ti inú rẹ jáde wá, àwọn ọba yóò sì ti ìbàdí rẹ jáde wá. Àti ilẹ̀ tí mo fún Abrahamu àti Isaaki, mo ti fún ọ, yóò jẹ́ tìrẹ, àti pé èmi yóò fún irúgbìn rẹ lẹ́yìn rẹ ní ilẹ̀ yìí. Ọlọ́run sì gòkè lọ kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀ láti ibi tí ó ti bá a sọ̀rọ̀. Jakọbu sì gbé ọ̀pá kan kalẹ̀ ní ibi tí Ọlọ́run ti bá a sọ̀rọ̀, ọ̀pá òkúta, ó sì da ọrẹ ohun mímu sí orí rẹ̀, ó sì da òróró sí orí rẹ̀. Jakọbu sì sọ orúkọ ibi tí Ọlọ́run bá a sọ̀rọ̀ níbẹ̀ ní Beteli. Nígbà tí ó ti kúrò, ṣùgbọ́n Jakọbu láti Beteli, ó gbé ilé àgọ́ rẹ̀ ní ìkọjá ilé ìṣọ́ Gaderi. Ó ṣẹlẹ̀ nígbà tí ó súnmọ́ sí Kabarata láti wá sí Efrata, Rakeli bímọ, ó sì ní ìrọbí líle nínú ìbímọ náà. Ó ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n nígbà tí ó ń bímọ ní ìrora púpọ̀, agbẹ̀bí náà sọ fún un pé, Gbà ìgboyà, nítorí èyí náà jẹ́ ọmọkùnrin fún ọ. Ó ṣẹlẹ̀ sùgbọ́n nígbà tí ó ń tú ẹ̀mí rẹ̀ sílẹ̀, nítorí ó ń kú, ó pe orúkọ rẹ̀ ní ọmọkùnrin ìrora mi, ṣùgbọ́n bàbá rẹ̀ pe orúkọ rẹ̀ ní Benjamini. Rakeli kú, a sì sin ín ní ọ̀nà hippodrome Efrata, èyí ni Bẹtilẹhẹmu. Jakọbu sì gbé ọ̀pá òkúta kalẹ̀ lórí ibojì rẹ̀, èyí ni ọ̀pá òkúta tí ó wà lórí ibojì Rakeli títí di òní. Ó ṣẹlẹ̀, nígbà tí Israẹli gbé nínú ilẹ̀ ìyẹn, Reubeni lọ, ó sì sùn pẹ̀lú Balla, àlè bàbá rẹ̀ Jakọbu, Israẹli sì gbọ́, ibi sì farahàn níwájú rẹ̀. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Jakọbu jẹ́ méjìlá.

Àwọn ọmọ Leah, àkọ́bí Jacob, Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun. Àwọn ọmọ Rakeli ni Josẹfu àti Benjamini. Àwọn ọmọ Ballas ọmọbìnrin ọ̀dọ́ Rachel ni Dan àti Naphtali. Àwọn ọmọ Selfa ìránṣẹ́bìnrin Lea ni Gadi àti Aṣeri, àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Jakọbu tí a bí fún un ní Mesopotamia ti Siria. Jakọbu sì wá sí ọ̀dọ̀ Isaaki baba rẹ̀ ní Mamre, ní ìlú pẹ̀tẹ́lẹ̀, èyí ni Hebroni ní ilẹ̀ Kanaani, níbi tí Abrahamu àti Isaaki ti ṣe àtìpó. Ọjọ́ ayé Isaaki tí ó gbé jẹ́ ọdún ọgọ́rùn-ún ọgọ́rin. Nígbà tí Isaaki rẹ̀wẹ̀sì, ó kú, a sì fi í kún sí ìran rẹ̀, ó ti gbó, ó sì kún fún ọjọ́, Esau àti Jakobu àwọn ọmọ rẹ̀ sì sin ín.

### 36

Àwọn wọ̀nyí ni ìran Esau, òun ni Edomu. Esau ṣùgbọ́n gbà àwọn ìyàwó fún ara rẹ̀ láti inú àwọn ọmọbìnrin àwọn ará Kenaani: Adah ọmọbìnrin Ailom ará Hiti, àti Olibema ọmọbìnrin Ana tí í ṣe ọmọ Sebegon ará Hifi. Àti Basemath, ọmọbìnrin Ishmaeli, arábìnrin Nebaioth. Ada sì bí Elifasi fún un, Basemati sì bí Ragueli. Olibema sì bí Ieous, àti Ieglom, àti Kore; àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Esau tí a bí fún un ní ilẹ̀ Kanaani. Esau sì mú àwọn ìyàwó rẹ̀, àti àwọn ọmọkùnrin rẹ̀, àti àwọn ọmọbìnrin rẹ̀, àti gbogbo àwọn ènìyàn ilé rẹ̀, àti gbogbo ohun ìní rẹ̀, àti gbogbo ẹran ọ̀sìn rẹ̀, àti gbogbo ohun tí ó ti rí, àti gbogbo ohun tí ó ti kójọ ní ilẹ̀ Kenaani, ó sì kúrò ní ilẹ̀ Kenaani níwájú Jakọbu arákùnrin rẹ̀. Ó jẹ́ nítorí pé ohun ìní wọn pọ̀ jù láti máa gbé pápọ̀, ilẹ̀ ibi tí wọ́n ń ṣe àtìpó kò sì lè gbé wọn nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun ìní wọn. Esau sì gbé ní orí òkè Seiri; Esau fúnra rẹ̀ ni Edomu. Àwọn wọ̀nyí ni ìran Esau baba Edomu ní orí òkè Seiri. Àwọn wọ̀nyí sì ni orúkọ àwọn ọmọkùnrin Esau: Eliphaz ọmọkùnrin Adah aya Esau, àti Raguel ọmọkùnrin Basemath aya Esau. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Elifasi ni Temani, Omari, Sofari, Gotomu, àti Kenasi. Thamna ṣùgbọ́n jẹ́ àlè Eliphaz ọmọ Esau, ó sì bí Amalek fún Eliphaz, àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Adah aya Esau. Àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Ragueli: Nahoti, Sare, Some, àti Mose. Àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Basemati aya Esau. Àwọn wọ̀nyí ni ọmọkùnrin Oholibamah ọmọbìnrin Aná ọmọkùnrin Sibeoni, ìyàwó Esau; ó sì bí fún Esau: Jeuṣi, àti Jaalamu, àti Kora. Àwọn wọ̀nyí ni olórí ọmọ Esau, ọmọ Eliphaz àkọ́bí Esau: olórí Teman, olórí Omar, olórí Zophar, olórí Kenaz, Olórí Korah, olórí Gothom, olórí Amalek; àwọn wọ̀nyí ni olórí Eliphaz ní ilẹ̀ Idumea, àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Adah. Àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Ragueli ọmọ Esau: olórí Nahoti, olórí Sare, olórí Some, olórí Mose. Àwọn wọ̀nyí ni olórí Ragueli ní ilẹ̀ Edomu, àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Basemati aya Esau. Àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Olibemas aya Esau: olórí Ieous, olórí Ieglom, olórí Kore. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn olórí Olibemas ọmọbìnrin Ana, aya Esau. Àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Esau, àti àwọn wọ̀nyí ni olórí wọn, àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Edomu. Àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Seiri ará Hori, tí ń gbé ilẹ̀ náà: Lotani, Ṣobali, Sibeoni, Ana, Àti Dishon, àti Asar, àti Rison, wọ̀nyí ni àwọn olórí ti àwọn ará Horite, ti ọmọ Seir ní ilẹ̀ Edom. Àwọn ọmọkùnrin Lōtan ni Khorri àti Haiman, arábìnrin Lōtan sì ni Thamna. Àwọn wọ̀nyí sì ni ọmọ Ṣobali: Golamu, Manakatì, Gaibeli, Sofari, àti Omari. Àwọn wọ̀nyí sì ni ọmọ Sebegon: Aie àti Ana. Èyí ni Ana tí ó rí Jamini nínú aginjù, nígbà tí ó ń da ẹranko ẹrù Sebegon baba rẹ̀. Àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Aná: Diṣoni, àti Oholibamah ọmọbìnrin Aná. Àwọn wọ̀nyí sì ni ọmọ Deson: Amadah, àti Asban, àti Ithran, àti Haran. Àwọn wọ̀nyí ṣùgbọ́n ni ọmọ Asari: Balaamu, àti Soukamu, àti Iukamu. Àwọn wọ̀nyí sì ni ọmọ Rison: Bí àti Ègún. Àwọn wọ̀nyí ṣùgbọ́n ni àwọn olórí Kori: olórí Lotani, olórí Ṣobali, olórí Sebegoni, olórí Ana, Olórí Dishon, Olórí Asar, Olórí Rison, àwọn wọ̀nyí ni àwọn olórí Chorri nínú àwọn ìjọba wọn ní ilẹ̀ Edom.

Àti àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọba tí wọ́n jẹ ọba ní Edomu, ṣáájú kí ọba tó jẹ ọba ní Israẹli. Balaki ọmọ Beori sì jẹ ọba ní Edomu, orúkọ ìlú rẹ̀ sì ń jẹ́ Dennaba. Balaki kú, Jobabu ọmọ Sera láti Bosorra sì jọba dípò rẹ̀. Jobabu sì kú, Asomu tí ó wá láti ilẹ̀ Taimani sì jẹ ọba ní ipò rẹ̀. Asọmu kú, Adadi ọmọ Baradi tí ó kọlu Midiani ní pápá Moabu sì jọba dípò rẹ̀, orúkọ ìlú rẹ̀ sì ń jẹ́ Getaimu. Adadi kú, Samala sì jọba dípò rẹ̀ láti Masereka. Samada kú, Saulu láti Rooboth tí ó wà ní ẹ̀gbẹ́ odò sì jẹ ọba dípò rẹ̀. Saulu kú, Ballenon ọmọ Achobor sì jọba dípò rẹ̀. Ballenon ọmọ Achobor kú, Arad ọmọ Barad sì jẹ ọba dípò rẹ̀, orúkọ ìlú rẹ̀ sì ń jẹ́ Peor, orúkọ ìyàwó rẹ̀ sì ń jẹ́ Metebeel, ọmọbìnrin Matraith, ọmọ Maizoob. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn orúkọ ti àwọn olórí Esau, ní àwọn ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ibi wọn, ní àwọn ilẹ̀ wọn, àti ní àwọn orílẹ̀-èdè wọn: olórí Thamna, olórí Gola, olórí Jether, Olori Oholibamah, olori Helas, olori Finon, Olórí Kenaz, olórí Thaiman, olórí Mazar, Olórí Magedieli, olórí Zaphoini, àwọn wọ̀nyí ni àwọn olórí Edomu nínú àwọn ìlú tí a kọ́ ní ilẹ̀ ìní wọn, èyí ni Esau baba Edomu.

### 37

Jakọbu sì gbé ní ilẹ̀ tí baba rẹ̀ ti ṣe àtìpó, ní ilẹ̀ Kanaani, wọ̀nyí sì ni ìran Jakọbu. Joséfù jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógún, ó ń da àgùntàn bàbá rẹ̀ pẹ̀lú àwọn arákùnrin rẹ̀, ó jẹ́ ọ̀dọ́mọdé, pẹ̀lú àwọn ọmọ Bílíhà, àti pẹ̀lú àwọn ọmọ Sílífà, àwọn aya bàbá rẹ̀. Joséfù sì mú ìròyìn búburú nípa wọn tọ Ísírẹ́lì bàbá wọn lọ. Jakọbu sì fẹ́ràn Josẹfu ju gbogbo àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ lọ, nítorí ọmọ ogbó rẹ̀ ni, ó sì ṣe aṣọ aláràbarà fún un. Nígbà tí àwọn arákùnrin rẹ̀ rí i pé bàbá wọn fẹ́ràn rẹ̀ ju gbogbo àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ lọ, wọ́n kórìíra rẹ̀, wọn kò sì lè sọ̀rọ̀ alàáfíà kankan fún un. Nígbà tí Josẹfu lá àlá kan, ó ròyìn rẹ̀ fún àwọn arákùnrin rẹ̀. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ gbọ́ àlá yìí tí mo lá. Mo rò pé ẹ̀yin ń di ìtí nínú àárín pápá, ìtí mi sì dìde, ó sì dúró ṣánṣán, ṣùgbọ́n àwọn ìtí yín yípo, wọ́n sì foríbalẹ̀ fún ìtí mi. Àwọn arákùnrin rẹ̀ sọ fún un pé, Ṣé ìwọ yóò jọba lórí wa bí? Tàbí ṣé ìwọ yóò ṣàkóso wa bí? Wọ́n sì túbọ̀ kórìíra rẹ̀ sí i nítorí àwọn àlá rẹ̀ àti nítorí àwọn ọ̀rọ̀ rẹ̀. Ó rí àlá mìíràn, ó sì sọ ọ́ fún bàbá rẹ̀ àti àwọn arákùnrin rẹ̀, ó sì wí pé, Wò ó, mo lá àlá mìíràn, bí oòrùn, òṣùpá, àti ìràwọ̀ mọ́kànlá tí wọ́n ń tẹríba fún mi. Bàbá rẹ̀ bá a wí, ó sì sọ fún un pé, Kí ni àlá yìí tí ìwọ lá? Ǹjẹ́ nítòótọ́ ni àwa yóò wá, èmi àti ìyá rẹ àti àwọn arákùnrin rẹ, láti wólẹ̀ fún ọ lórí ilẹ̀? Àwọn arákùnrin rẹ̀ ṣe ìlara sí i, ṣùgbọ́n baba rẹ̀ pa ọ̀rọ̀ náà mọ́. Àwọn arákùnrin rẹ̀ lọ láti tọ́jú àgùntàn baba wọn ní Ṣekemu. Israẹli sọ fún Josẹfu pé, Ṣé àwọn arákùnrin rẹ kò ń darandaran ní Ṣekemu bí? Wá, èmi yóò rán ọ lọ sọ́dọ̀ wọn. Ó sì sọ fún un pé, Wò mí nìyí. Israẹli sọ fún un pé, Lọ wo bóyá àwọn arákùnrin rẹ àti àwọn àgùntàn wà láradá, kí o sì wá sọ fún mi. Ó sì rán an jáde láti àfonífojì Hebroni, ó sì dé Ṣekemu. Ènìyàn kan sì rí i tí ó ń rìn kiri nínú pápá, ènìyàn náà sì bi í léèrè, ó wí pé, kí ni ìwọ ń wá? Ó sọ pé, Mo ń wá àwọn ará mi, jọ̀wọ́ sọ fún mi níbo wọ́n ń da ẹran. Ọkùnrin náà sọ fún un pé, Wọ́n ti lọ kúrò níbí, mo gbọ́ tí wọ́n ń sọ pé, Ẹ jẹ́ ká lọ sí Dotaimu. Josẹfu sì lọ tẹ̀lé àwọn arákùnrin rẹ̀, ó sì rí wọn ní Dotaimu.

Wọ́n ti rí i tẹ́lẹ̀ látọ̀nà jíjìn ṣáájú kí ó tó sún mọ́ wọn, wọ́n sì gbìmọ̀ ìwà ibi láti pa á. Ó sọ, ṣùgbọ́n ọ̀kọ̀ọ̀kan sọ fún arákùnrin rẹ̀ pé, Wò ó, alálọ́ ọ̀hún ń bọ̀. Nísinsin yìí nítorí náà, ẹ wá, ẹ jẹ́ ká pa á, kí a sì ju ú sínú ọ̀kan nínú àwọn kànga, a ó sì sọ pé ẹranko búburú ti gbé e mì, a ó sì rí ohun tí àwọn àlá rẹ̀ yóò jẹ́. Nígbà tí Reubeni gbọ́, ó gbà á kúrò lọ́wọ́ wọn, ó sì wípé, ẹ má ṣe lù ú pa ọkàn rẹ̀. Reubeni sọ fún wọn pé, Ẹ má ta ẹ̀jẹ̀ sílẹ̀, ẹ ju ú sínú ọ̀kan nínú àwọn kànga wọ̀nyí tí ó wà nínú aginjù, ṣùgbọ́n ẹ má gbé ọwọ́ ka lé lórí rẹ̀, kí òun lè gbà á sílẹ̀ kúrò lọ́wọ́ wọn, kí ó sì dá a padà sí baba rẹ̀. Ó ṣẹlẹ̀ nígbà tí Jósẹ́fù dé ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin rẹ̀, wọ́n bọ́ Jósẹ́fù ní aṣọ ìgbàyà aláràbarà tí ó wọ̀. Nígbà tí wọ́n sì mú un, wọ́n jù ú sínú ihò náà, ṣùgbọ́n ihò náà ṣófo, kò ní omi. Wọ́n jókòó láti jẹ àkàrà, nígbà tí wọ́n gbé ojú wọn sókè, wọ́n rí àwọn arìnrìn àjò ará Iṣmaeli tí ń bọ̀ láti Gileadi, àwọn ìbákasẹ wọn sì kún fún tùràrí, oje igi àti òjìá. Wọ́n ń lọ láti mú wọn lọ sí Ejibiti.

Juda sọ fún àwọn arákùnrin rẹ̀ pé, kí ni èrè wà, bí a bá pa arákùnrin wa, tí a sì fi ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ pamọ́? Ẹ wá, ẹ jẹ́ ká tà á fún àwọn ará Iṣmaeli wọ̀nyí, ṣùgbọ́n kí ọwọ́ wa má ṣe jẹ́ lórí rẹ̀, nítorí arákùnrin wa àti ẹran-ara wa ni. Àwọn arákùnrin rẹ̀ sì gbọ́. Àwọn oníṣòwò ará Midiani ń kọjá lọ, wọ́n sì fà Josẹfu jáde, wọ́n gbé e sókè láti inú kòtò, wọ́n sì tà á fún àwọn ará Iṣmaeli ní ogún owó wúrà. Wọ́n sì gbé Josẹfu lọ sí Ejibiti. Ṣùgbọ́n Reubeni padà sí ihò náà, kò sì rí Josẹfu nínú ihò náà, ó sì fa àwọn aṣọ rẹ̀ ya. Ó sì padà sí ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin rẹ̀, ó sì wípé, ọmọdé náà kò sí, èmi náà níbo ni mo lọ síbẹ̀? Nígbà tí wọ́n gbà aṣọ ìgbàyà Josẹfu, wọ́n pa ọmọ ewúrẹ́ kan, wọ́n sì fi ẹ̀jẹ̀ sọ aṣọ ìgbàyà náà di àbàwọ́n. Wọ́n sì ránṣẹ́ aṣọ àwọ̀tẹ́lẹ̀ oníràwọ̀ náà, wọ́n sì gbé e wá sí ọ̀dọ̀ baba wọn, wọ́n sì wí pé, Èyí ni àwa rí, mọ̀ bóyá aṣọ àwọ̀tẹ́lẹ̀ ọmọ rẹ ni, tàbí bẹ́ẹ̀kọ́. Ó sì mọ̀ ọ́n, ó sì wí pé, Ẹ̀wù àwọ̀tẹ́lẹ̀ ọmọ mi ni, ẹranko búburú ti jẹ ẹ́, ẹranko ti gbà Josẹfu. Ó ya àwọn aṣọ rẹ̀, Jakọbu, ó sì fi aṣọ ọ̀fọ̀ wọ̀ sí ìbàdí rẹ̀, ó sì ṣọ̀fọ̀ ọmọ rẹ̀ fún ọ̀jọ́ púpọ̀. Gbogbo àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ àti àwọn ọmọbìnrin rẹ̀ kó jọ, wọ́n sì wá láti tu ú nínú, ṣùgbọ́n kò fẹ́ kí wọ́n tu òun nínú. Ó ń sọ pé, Èmi yóò sọ̀kalẹ̀ sí ọ̀dọ̀ ọmọ mi ní ìbànújẹ́ títí dé ipò òkú. Baba rẹ̀ sì sunkún rẹ̀. Àwọn ará Midiani sì ta Josẹfu sí ilẹ̀ Ejibiti fún Potifẹra, ìwẹ̀fà Farao, olórí àwọn alásè oúnjẹ.

### 38

Ó ṣẹlẹ̀ ní àkókò yẹn pé Juda sọ̀kalẹ̀ kúrò lọ́dọ̀ àwọn arákùnrin rẹ̀, ó sì lọ sí ọ̀dọ̀ ọkùnrin kan ará Adullamu tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Hira. Juda sì rí ọmọbìnrin ọkùnrin Kenaani kan níbẹ̀, tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Ṣua, ó sì mú un, ó sì wọlé tọ̀ ọ́ lọ. Nígbà tí ó lóyún, ó bí ọmọkùnrin, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Er. Ó sì tún lóyún, ó sì bí ọmọkùnrin, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Onani. Ó sì tún bí ọmọkùnrin kan, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Ṣilo, ṣùgbọ́n ó wà ní Kaṣbi nígbà tí ó bí wọn. Juda sì gbé aya fún Er àkọ́bí rẹ̀, tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Tamari. Ó ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n Er àkọ́bí Juda jẹ́ ẹni búburú níwájú Olúwa, Ọlọ́run sì pa á. Juda sọ fún Onani pé, Wọlé tọ aya arakunrin rẹ lọ, kí o sì fẹ́ ẹ gẹ́gẹ́ bí ìlànà ìgbéyàwó, kí o sì gbé irú-ọmọ dìde fún arakunrin rẹ. Nígbà tí Onani mọ̀ pé irúgbìn náà kì yóò jẹ́ tirẹ̀, ó ṣẹlẹ̀ pé nígbàkígbà tí ó bá wọlé tọ aya arákùnrin rẹ̀ lọ, ó máa ń dàánù sórí ilẹ̀, kí ó má bàa fún arákùnrin rẹ̀ ní irúgbìn. Ó burú lójú Ọlọ́run nítorí pé ó ṣe èyí, ó sì pa á pẹ̀lú.

Juda sọ fún Tamari ìyàwó ọmọ rẹ̀ pé, Jókòó gẹ́gẹ́ bí opó nílé baba rẹ, títí tí Ṣilo ọmọ mi yóó fi dàgbà, nítorí ó sọ pé, Kí òun náà má ṣe kú, gẹ́gẹ́ bí àwọn ará rẹ̀. Tamari sì lọ, ó sì jókòó nílé baba rẹ̀. Ọjọ́ sì pọ̀, Ṣua aya Juda sì kú, nígbà tí a sì ti tu Juda nínú, òun àti Hira olùṣọ́-àgùntàn rẹ̀ ará Adullamu gòkè lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn tí ń rẹ́ àgùntàn rẹ̀ ní Timna. Wọ́n sì ròyìn fún Tamari ìyàwó ọmọ rẹ̀, wí pé, Wò ó, baba ọkọ rẹ ń gòkè lọ sí Timna láti rẹ́ irun àwọn àgùntàn rẹ̀. Ó sì gbé àwọn aṣọ ìpòópó kúrò lára rẹ̀, ó wọ aṣọ ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn, ó sì ṣe ara rẹ̀ lẹ́wà, ó sì jókòó sí ẹnu-ọ̀nà ìlú Ainani, èyí tí ó wà ní ọ̀nà ìkọjá Tamna, nítorí ó ti rí i pé Ṣilo ti dàgbà, ṣùgbọ́n òun kò fi í fún un ní ìyàwó. Nígbà tí Juda rí i, ó rò pé panṣágà ni, nítorí ó ti bo ojú rẹ̀, kò sì mọ̀ ọ́n. Ó yípadà sùgbọ́n sí i ní ọ̀nà, ó sì sọ fún un pé, jẹ́ kí n wọlé tọ̀ ọ́, nítorí kò mọ̀ pé ìyàwó rẹ̀ ni, ṣùgbọ́n ó sọ pé, kíni ìwọ yóò fún mi, bí ìwọ bá wọlé tọ̀ mi? Ọ̀kan náà sọ pé, Èmi yóò ránṣẹ́ ọmọ ewúrẹ́ kan láti inú agbo àgùntàn mi fún ọ, òun náà sì sọ pé, Bí ìwọ bá fún mi ní ìdúró, títí tí ìwọ yóò fi ránṣẹ́. Ó ṣùgbọ́n sọ pé, Kí ni ìdúró tí èmi yóò fún ọ? Òun sì sọ pé, Òrùka rẹ, àti ọ̀ṣọ́ ọrùn rẹ, àti ọ̀pá tí ó wà ní ọwọ́ rẹ. Ó sì fún un, ó sì wọlé tọ̀ ọ́ lọ, ó sì lóyún fún un. Ó sì dìde, ó sì lọ, ó sì bọ́ aṣọ ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn rẹ̀ kúrò lára rẹ̀, ó sì wọ aṣọ ìpò opó rẹ̀. Juda ránṣẹ́ ọmọ ewúrẹ́ lọ́wọ́ olùṣọ́-àgùntàn rẹ̀ ará Adullamu láti gba ìdúró padà lọ́wọ́ obìnrin náà, ṣùgbọ́n kò rí i. Ó béèrè lọ́wọ́ àwọn ọkùnrin ibẹ̀, Níbo ni àgbèrè tí ó wà ní Enani lórí ọ̀nà náà wà? Wọ́n sì dáhùn pé, Kò sí àgbèrè kankan níbí. Ó sì yípadà sí Juda, ó sì sọ pé, Mi ò rí i, àwọn ènìyàn ibẹ̀ náà sọ pé kò sí panṣágà níbí. Juda sọ pé, jẹ́ kó ní wọn, ṣùgbọ́n kí a má ṣe di ẹni ẹ̀sín láéláé, èmi ti rán ọmọ ewúrẹ́ yìí, ṣùgbọ́n ìwọ kò rí i. Ó ṣẹlẹ̀, lẹ́yìn oṣù mẹ́ta, a ròyìn fún Juda pé, Tamari ìyàwó rẹ ti ṣe àgbèrè, sì wò ó, ó lóyún nínú àgbèrè. Juda sì wí pé, Ẹ mú un jáde, kí a sì sun ún. Èyí ṣùgbọ́n bí wọ́n ti ń darí lọ, ó ránṣẹ́ sí baba ọkọ rẹ̀, ó ń sọ pé, láti ọ̀dọ̀ ọkùnrin tí àwọn nǹkan wọ̀nyí jẹ́ tirẹ̀ ni mo loyún, ó sì sọ pé, mọ̀ ẹni tí òrùka náà, ẹ̀gbà náà àti ọ̀pá yìí jẹ́ tirẹ̀. Ṣùgbọ́n Juda mọ̀ ọ́n, ó sì wí pé, Tamari jẹ́ olódodo ju èmi lọ, nítorí pé èmi kò fi í fún Ṣilo ọmọ mi. Kò sì tún mọ̀ ọ́n mọ́. Ó ṣẹlẹ̀ nígbà tí ó ń bímọ́, ìbejì sì wà nínú inú rẹ̀. Ó ṣẹlẹ̀ nígbà tí ó ń bímọ, ọ̀kan nínú wọn ṣáájú mú ọwọ́ jáde, agbẹ̀bí náà sì dì òwú pupa sí ọwọ́ rẹ̀, ó ń sọ pé, Èyí ni yóò kọ́kọ́ jáde. Bí ó ṣe kó ọwọ́ náà padà, lójúkan náà arákùnrin rẹ̀ jáde wá, ó sì sọ pé, Kí ni a gé nítorí ìwọ, ọgbà? Ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Faresi. Lẹ́yìn èyí, arákùnrin rẹ̀ tí ó ní okùn pupa ní ọwọ́ rẹ̀ jáde wá, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Sera.

### 39

Josẹfu ṣùgbọ́n wọ́n tà á sílẹ̀ sí Ejipiti, Petẹfiri ọ̀gà ìwẹ̀fà Farao, ọ̀gà olùṣe oúnjẹ àgbà, ọkùnrin ara Ejipiti, sì rà á lọ́wọ́ àwọn ará Iṣmaeli tí wọ́n mú un lọ síbẹ̀. Olúwa sì wà pẹ̀lú Josẹfu, ó sì jẹ́ ọkùnrin tí ó ń ṣàṣeyọrí, ó sì wà nínú ilé ọ̀dọ̀ olúwa rẹ̀ ará Ejibiti. Olúwa rẹ̀ mọ̀ pé Olúwa wà pẹ̀lú rẹ̀, àti pé ohun gbogbo tí ó bá ṣe, Olúwa ń mú u ṣe àṣeyọrí lọ́wọ́ rẹ̀. Josẹfu sì rí ojúrere níwájú olúwa rẹ̀, ó sì tẹ́ ẹ lọ́rùn. Ó sì fi í ṣe alákòóso ilé rẹ̀, gbogbo ohun tí ó ní sì ni ó fi lé e lọ́wọ́. Ó ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n lẹ́yìn tí ó di olórí ilé rẹ̀, àti lórí gbogbo ohun tí ó wà lọ́wọ́ rẹ̀, Olúwa sì bùkún ilé ará Ejibiti nítorí Josẹfu, ìbùkún Olúwa sì wà nínú gbogbo ohun ìní rẹ̀ nínú ilé, àti nínú oko rẹ̀. Ó sì fún gbogbo ohun tí ó wà fún un sí ọwọ́ Josẹfu, kò sì mọ ohunkóhun tí ó jẹ mọ́ tirẹ̀ àyàfi àkàrà tí òun fúnra rẹ̀ ń jẹ. Josẹfu sì jẹ́ ẹni arẹwà ní ìrísí, ó sì jẹ́ ẹni ẹwà ní ojú gidigidi. Ó sì ṣe lẹ́yìn àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, ìyàwó olúwa rẹ̀ sì gbé ojú rẹ̀ lé Josẹfu, ó sì wí pé, bá mi sùn. Ṣùgbọ́n kò fẹ́, ó sọ fún ìyàwó olúwa rẹ̀ pé, Olúwa mi kò mọ ohunkóhun nínú ilé rẹ̀ nítorí mi, gbogbo ohun tí ó ní ni ó ti fi lé mi lọ́wọ́, Àti kò sí ohunkóhun tí ó ga jù mí lọ nínú ilé yìí, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ohunkóhun tí a ti pa dà kúrò lọ́wọ́ mi, àyàfi ìwọ, nítorí pé ìwọ ni aya rẹ̀, àti báwo ni èmi yóò ṣe ṣe ohun búburú yìí, tí èmi yóò sì ṣẹ̀ níwájú Ọlọ́run? Nígbà tí ó ń sọ̀rọ̀ sí Josẹfu lójoojúmọ́, kò sì gbọ́rọ̀ rẹ̀ láti bá a sùn, láti bá a lòpọ̀. Ó ṣẹlẹ̀ ní irú ọjọ́ kan bẹ́ẹ̀, Josẹfu sì wọ inú ilé láti ṣe iṣẹ́ rẹ̀, kò sì sí ẹnìkan nínú àwọn tí ó wà nínú ilé. Ó sì fà á mú ní aṣọ, ó ń sọ pé, Bá mi dùbúlẹ̀, ṣùgbọ́n ó fi aṣọ rẹ̀ sílẹ̀ lọ́wọ́ rẹ̀, ó sá, ó sì jáde lọ síta. Ó sì ṣe bí ó ti rí i pé ó ti fi àwọn aṣọ rẹ̀ sílẹ̀ lọ́wọ́ rẹ̀, ó sá, ó sì jáde lọ síta. Àti ó pè àwọn tí ń bẹ nínú ilé, àti ó sọ fún wọn, ń sọ, Ẹ wò, ó mú wá fún wa ọmọ ọdọ Heberu láti ṣe ẹlẹ́yà wa. Ó wọlé tọ̀ mí wá, ń sọ, Dùbúlẹ̀ pẹ̀lú mi, àti mo kígbe ohùn ńlá. Ṣùgbọ́n nígbà tí ó gbọ́ pé mo gbé ohùn mi sókè tí mo sì kígbe, ó fi aṣọ rẹ̀ sílẹ̀ lọ́dọ̀ mi, ó sá, ó sì jáde lọ síta. Ó sì fi àwọn aṣọ sílẹ̀ lọ́dọ̀ ara rẹ̀, títí olúwa rẹ̀ fi dé ilé rẹ̀. Àti ó sọ̀rọ̀ sí i gẹ́gẹ́ bí àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, wí pé, Ìránṣẹ́ Heberu náà, èyí tí ìwọ mú wá sí ọ̀dọ̀ wa, wọlé tọ̀ mí wá láti fi ṣe ẹlẹ́yà mi, àti ó sọ fún mi pé, Èmi yóò dùbúlẹ̀ pẹ̀lú rẹ. Ṣùgbọ́n bí ó ti gbọ́ pé mo gbé ohùn mi sókè tí mo sì kígbe, ó fi àwọn aṣọ rẹ̀ sílẹ̀ lọ́dọ̀ mi, ó sá, ó sì jáde lọ síta. Ó ṣẹlẹ̀ sì, bí olúwa náà ti gbọ́ àwọn ọ̀rọ̀ ìyàwó rẹ̀, bí ó ti sọ fún un, wí pé, báyìí ni ìránṣẹ́ rẹ ṣe sí mi, ó sì bínú gidigidi.

Olúwa Josẹfu sì gbé e, ó sì fi sínú ilé ìṣọ́, sínú ibi tí àwọn ẹlẹ́wọ̀n ọba wà níbẹ̀ nínú ilé ìṣọ́. Olúwa sì wà pẹ̀lú Josẹfu, ó sì da àánú rẹ̀, ó sì fún un ní ojúrere níwájú olórí túbú. Olórí ẹ̀ṣọ́ túbú sì fi túbú lé Josẹfu lọ́wọ́, àti gbogbo àwọn tí wọ́n dè tí ó wà nínú túbú, àti gbogbo ohun tí wọ́n ń ṣe níbẹ̀, òun fúnra rẹ̀ ni ó ń ṣe. Olórí aṣọ́ túbú kò mọ ohunkóhun nípasẹ̀ rẹ̀, nítorí gbogbo nǹkan wà nípasẹ̀ ọwọ́ Josẹfu, nítorí Olúwa wà pẹ̀lú rẹ̀, àti ohun gbogbo tí òun ṣe, Olúwa mú ṣe rere nínú ọwọ́ rẹ̀.

### 40

Ó ṣẹlẹ̀ sí lẹ́yìn àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, ọlọ́rí agbọ́tí ọba Ejipiti àti ọlọ́rí alásè ṣẹ̀ sí olúwa wọn ọba Ejipiti. Farao sì bínú sí àwọn ìwẹ̀fà rẹ̀ méjèèjì, sí olórí agbọ́tí, àti sí olórí alásè. Ó sì gbé wọn sínú túbú, sí ibi tí wọ́n ti dè Josẹfu sí. Olórí ẹ̀wọ̀n sì fi wọ́n lé Josẹfu lọ́wọ́, ó sì ń ṣe ìránṣẹ́ fún wọn, wọ́n sì wà ní ẹ̀wọ̀n fún ọjọ́ díẹ̀. Àwọn méjèèjì sì lá àlá ní òru kan náà, ìran àlá olórí agbọ́tí àti olórí alásè tí wọ́n jẹ́ ìránṣẹ́ ọba Ejibiti, tí wọ́n wà nínú túbú, jẹ́ báyìí. Josẹfu wọlé tọ̀ wọ́n lọ ní òwúrọ̀, ó sì rí wọn, wọ́n sì wà nínú ìdààmú. Ó sì béèrè lọ́wọ́ àwọn ìwẹ̀fà Farao, tí wọ́n wà pẹ̀lú rẹ̀ nínú túbú lọ́dọ̀ ọ̀gá rẹ̀, ó wí pé, Kí ni ìdí tí ojú yín fi ń bànújẹ́ lónìí? Àwọn ṣùgbọ́n wọ́n sọ fún un pé, A rí àlá kan, àti ẹni tí ó lè túmọ̀ rẹ̀ kò sí. Josẹfu sì sọ fún wọn pé, Ǹjẹ́ ìtumọ̀ wọn kò ha ti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wá bí? Nítorí náà, ẹ sọ ọ́ fún mi. Olórí agbọ́tí sì sọ àlá rẹ̀ fún Josẹfu, ó sì wí pé, Nínú oorun mi, àjàrà kan wà níwájú mi. Nínú àjàrà náà ni ẹ̀ka mẹ́ta wà, ó sì ń rúwé tútù, ó ti yọ ẹ̀ka tuntun, àwọn ìdì èso àjàrà náà sì ti pọ́n. Ago Farao sì wà ní ọwọ́ mi, mo sì mú èso àjàrà, mo sì fún un sínú ago náà, mo sì fi ago náà sí ọwọ́ Farao. Josẹfu sì sọ fún un pé, Èyí ni ìtumọ̀ rẹ̀: àwọn ẹ̀ka mẹ́ta náà túmọ̀ sí ọjọ́ mẹ́ta. Síbẹ̀síbẹ̀, ní ọjọ́ mẹ́ta, Farao yóò rántí ipò rẹ, yóò sì mú ọ padà sí ipò olórí agbọ́tí rẹ. Ìwọ yóò sì gbé ago Farao sí ọwọ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ipò rẹ ti àkọ́kọ́, bí ìwọ ṣe wà ní agbọ́tí. Ṣùgbọ́n rántí mi nípasẹ̀ ara rẹ, nígbà tí ó bá dára fún ọ, kí o sì ṣe àánú fún mi, kí o sì rántí mi sí Farao, kí o sì mú mi jáde kúrò nínú ilé ẹ̀wọ̀n yìí. Pé pípà ni wọ́n fi jì mí láti ilẹ̀ àwọn Heberu, àti níbí yìí èmi kò ṣe ohunkóhun, ṣùgbọ́n wọ́n ju mi sínú ihò yìí. Olórí alásè àkàrà náà sì rí i pé ó túmọ̀ ọ́ dáradára, ó sì sọ fún Josẹfu pé, Èmi náà rí àlá kan, mo sì rò pé mo ń gbé apẹ̀rẹ̀ mẹ́ta tí ó kún fún àkàrà dídára lórí orí mi. Ninu agbọn ti o wa loke, lati gbogbo iru ounjẹ ti Farao n jẹ, iṣẹ aṣe akara, awọn ẹiyẹ ọrun si n jẹ wọn lati inu agbọn ti o wa loke ori mi. Ní ìdáhùn, ṣùgbọ́n Josẹfu sọ fún un pé, Èyí ni ìtumọ̀ rẹ̀: àwọn agbọ̀n mẹ́ta náà túmọ̀ sí ọjọ́ mẹ́ta. Láàárín ọjọ́ mẹ́ta, Farao yóò gé orí rẹ kúrò lára rẹ, yóò sì so ọ́ kọ́ sórí igi, àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run yóò sì jẹ ẹran-ara rẹ. Ó ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ kẹta, ọjọ́ ìbí Farao, ó sì ṣe àsè ohun mímu fún gbogbo àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, ó sì rántí ipò agbọ́tí àti ipò alásè láàrín àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀. Ó sì mú olórí agbọ̀tí padà sí ipò rẹ̀, ó sì fi ago sí ọwọ́ Farao. Ṣùgbọ́n olórí alásè àkàrà, ó so kọ́, gẹ́gẹ́ bí Josẹfu ṣe túmọ̀ fún wọn. Àti olórí agbọ́tí ọtí kò rántí Josẹfu, ṣùgbọ́n ó gbàgbé rẹ̀.

### 41

Ó ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n lẹ́yìn ọdún méjì ti àwọn ọjọ́, Farao rí àlá kan, ó rò pé òun dúró lórí odò náà. Sì wò ó, gẹ́gẹ́ bí láti inú odò, màlúù méje ń jáde wá, tí ó dára lára, tí ó sì sanra, wọ́n sì ń jẹ koríko ní Akei. Àwọn màlúu méje mìíràn sì ń jáde wá láti inú odò lẹ́yìn àwọn wọ̀nyí, wọ́n burú ní ìrísí, wọ́n sì rù ní ara, wọ́n sì ń jẹ koríko lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn màlúu náà ní etíkun odò. Àwọn màlúù méje tí kò lẹ́wà tí ó sì rù tí ó ní ara tínrín jẹ àwọn màlúù méje tí ó dára lẹ́wà tí ó sì yàn tí ó ní ara tó sanra run, Farao sì jí. Ó sì lá àlá ẹ̀ẹ̀kejì, sì wò ó, ìyẹ̀fun ọkà méje ń rú jáde nínú ìdí kan ṣoṣo, tí wọ́n jẹ́ àyànfẹ́, tí wọ́n sì dára. Àti kíyèsi, méje ìyẹ̀fun ọkà tínrín àti tí afẹ́fẹ́ bà jẹ́ ń hù jáde pẹ̀lú wọn. Àwọn ìtẹ́ méje tínrín tí afẹ́fẹ́ bàjẹ́ sì gbé mì àwọn ìtẹ́ méje tí a yàn tí ó sì kún, Farao sì jí, ó sì rí i pé àlá ni. Ó ṣẹlẹ̀ ní òwúrọ̀, ọkàn rẹ̀ sì dàrú, ó sì ránṣẹ́ pe gbogbo àwọn onítúmọ̀ Ejibiti àti gbogbo àwọn ọlọ́gbọ́n rẹ̀, Farao sì sọ àlá rẹ̀ fún wọn, ṣùgbọ́n kò sí ẹni tí ó lè túmọ̀ rẹ̀ fún Farao. Olórí agbọ́tí sọ̀rọ̀ fún Farao pé, Mo rántí ẹ̀ṣẹ̀ mi lónìí. Pharaoh bínú sí àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, ó sì fi wá sínú ẹ̀wọ̀n nínú ilé olórí alásè, èmi àti olórí alásè. Àwa méjèèjì rí àlá ní òru kan náà, èmi àti òun, ọ̀kọ̀ọ̀kan wa rí àlá tirẹ̀. Ó wà ṣùgbọ́n níbẹ̀ pẹ̀lú wa ọ̀dọ́mọkùnrin ìránṣẹ́ Heberu ti olùṣe oúnjẹ olórí, a sì sọ fún un, ó sì túmọ̀ fún wa. Ó ṣẹlẹ̀ sì, gẹ́gẹ́ bí ó ṣe túmọ̀ fún wa, bẹ́ẹ̀ ni ó ṣẹlẹ̀, èmi ni a dá padà sí ipò mi, àmọ́ ẹni yẹn ni a gbé kọ́. Nígbà tí ó ti ránṣẹ́, Farao pè Josẹfu, wọ́n sì mú u jáde láti inú túbú, wọ́n fá a, wọ́n sì yí aṣọ rẹ̀, ó sì wá sí ọ̀dọ̀ Farao. Farao sọ fún Josẹfu pé, Mo ti rí àlá kan, kò sì sí ẹni tí ó lè túmọ̀ rẹ̀, ṣùgbọ́n mo ti gbọ́ nípa rẹ pé tí ìwọ bá gbọ́ àlá, ìwọ lè túmọ̀ wọn. Ní ìdáhùn, Josẹfu sọ fún Farao pé, láìsí Ọlọ́run, kò ní sí ìdáhùn tí yóò mú ìgbàlà wá fún Farao. Farao sọ̀rọ̀ sí Josẹfu pé, Nínú oorun mi, mo rò pé mo dúró lẹ́bàá etí odò. Gẹ́gẹ́ bí láti inú odò náà, màlúù méje tí ó dára lára tí ó sì sanra jáde wá, wọ́n sì ń jẹ koríko ní Akei. Sì kíyèsi i, méje màlúù mìíràn ń gòkè lẹ́yìn wọn láti inú odò, tí wọ́n burú, tí wọ́n sì ṣe ẹ̀gbin ní ìrísí, tí wọ́n sì rù ní ara, irú èyí tí n kò rí irú rẹ̀ rí ní gbogbo ilẹ̀ Ejibiti tí ó burú tó bẹ́ẹ̀. Àwọn màlúù méje tí ó ẹ̀gbin tí ó sì tínrín jẹ àwọn màlúù méje àkọ́kọ́ tí ó dára tí ó sì jẹ́ àyànfẹ́. Wọ́n sì wọ inú ikùn wọn, wọn kò sì hàn kedere, nítorí wọ́n ti wọ inú ikùn wọn, ojú wọn sì burúkú, gẹ́gẹ́ bí ìbẹ̀rẹ̀, ṣùgbọ́n nígbà tí mo jí, mo sùn. Mo sì tún rí i nínú oorun mi, ìsíìkà méje sì ń gòkè wá nínú ìdí kan tí ó kún tí ó sì dára, Àwọn mìíràn méje ìpẹ́ẹ̀rẹ́ tínrín àti tí afẹ́fẹ́ bà jẹ́ ń hù jáde lẹ́gbẹ̀ẹ́ wọn. Àwọn ìpẹ́ẹ̀rẹ́ méje tínrín tí afẹ́fẹ́ bà jẹ́ gbé mì àwọn ìpẹ́ẹ̀rẹ́ méje tí ó dára tí ó sì kún, mo sọ fún àwọn alátúmọ̀ nítorínáà, ṣùgbọ́n kò sí ẹni tí ó lè sọ ìtumọ̀ rẹ̀ fún mi.

Josẹfu sì sọ fún Farao pé, àlá Farao jẹ́ ọ̀kan, gbogbo ohun tí Ọlọ́run yóò ṣe ni ó ti fi hàn fún Farao. Àwọn màlúù méje tó dára náà jẹ́ ọdún méje, àti àwọn ìsíkà méje tó dára náà jẹ́ ọdún méje, àlá Farao jẹ́ kan náà. Àti àwọn màlúù méje tínrín tí ń gòkè lẹ́yìn wọn, ọdún méje ni, àti àwọn ìsíkà méje tínrín tí afẹ́fẹ́ bà jẹ́, ọdún méje ni, wọn yóò jẹ́ ọdún méje ti ìyàn. Ṣùgbọ́n ọ̀rọ̀ tí mo ti sọ fún Farao, Ọlọ́run ti fi gbogbo ohun tí òun yóò ṣe hàn án. Kíyèsí, ọdún méje ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń bọ̀ sí gbogbo ilẹ̀ Ejibiti. Ṣùgbọ́n ọdún méje tí ìyàn yóò wá lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí, wọ́n yóò sì gbàgbé ìkúnrẹ́rẹ́ tí yóò wà ní gbogbo Ejibiti, ìyàn náà yóò sì run ilẹ̀ náà. Àti a kì yóò mọ ọ̀rọ̀ àìní náà ní orí ilẹ̀ nítorí ìyàn tí yóò wà lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí, nítorí pé yóò lágbára gidigidi. Ní ti pé Farao lá àlá náà lẹ́ẹ̀mejì, ó túmọ̀ sí pé ọ̀rọ̀ náà tí ó ti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wá jẹ́ òtítọ́, Ọlọ́run yóò sì yára láti mú u ṣẹ. Nísinsin yìí nítorínà, wo ènìyàn ọlọ́gbọ́n àti oníyè, kí o sì yan ín sí orí ilẹ̀ Ejibiti. Kí Farao ṣe èyí, kí ó sì yan àwọn akóso lórí ilẹ̀ náà, kí wọ́n sì kó gbogbo èso ilẹ̀ Ejipiti jọ ní àwọn ọdún méje ti ọ̀pọ̀ náà. Kí wọ́n kó gbogbo oúnjẹ ti ọdún méje tí ńbọ̀ tí dára wọ̀nyí jọ, kí a sì kó ọkà pamọ́ lábẹ́ àṣẹ Farao, kí a pa oúnjẹ mọ́ ní àwọn ìlú. Àti àwọn oúnjẹ tí a ti pa mọ́ fún ilẹ̀ náà yóò jẹ́ fún àwọn ọdún méje ti ìyàn tí yóò wà ní ilẹ̀ Ejibiti, kì yóò sì parun ilẹ̀ náà nínú ìyàn. Ọ̀rọ̀ náà sì wù Farao, àti gbogbo àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀.

Farao sì sọ fún gbogbo àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ pé, Ǹjẹ́ a ó lè rí ènìyàn bí irú èyí, tí ó ní ẹ̀mí Ọlọ́run nínú rẹ̀? Farao sì sọ fún Josẹfu pé, Nítorí Ọlọ́run ti fi gbogbo nǹkan wọ̀nyí hàn ọ́, kò sí ènìyàn tí ó gbọ́n tó ọ tí ó sì ní òye tó ọ. Ìwọ yóò jẹ́ lórí ilé mi, àti lórí ẹnu rẹ ni gbogbo àwọn ènìyàn mi yóò gbọ́rọ̀, àyàfi ìtẹ́ nìkan ni èmi yóò jẹ́ títóbi jù ọ́ lọ. Farao sì sọ fún Josẹfu pé, Wò ó, mo ń yan ọ lónìí lórí gbogbo ilẹ̀ Ejibiti. Farao sì bọ́ òrùka rẹ̀ kúrò lọ́wọ́ rẹ̀, ó sì fi wọ Josẹfu lọ́wọ́, ó sì wọ̀ ọ́ ní aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára, ó sì fi ẹ̀wọ̀n wúrà kọ́ ọ lọ́rùn. Ó sì mú un gun kẹ̀kẹ́ kejì tirẹ̀, wọ́n sì ń kígbe níwájú rẹ̀, ó sì fi jẹ olórí gbogbo ilẹ̀ Ejipiti. Farao sọ fún Josẹfu pé, Èmi ni Farao, láìsí ìwọ, kò sí ẹnìkan tí yóò gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè ní gbogbo ilẹ̀ Ejibiti. Farao sì pe orúkọ Josẹfu ní Psontomfaneki, ó sì fún un ní Asenati ọmọbìnrin Potifẹra àlùfáà Heliopọlisi ní aya. Josefu sì jẹ́ ẹni ọgbọ̀n ọdún, nígbà tí ó dúró níwájú Farao ọba Ejipiti, Josefu sì jáde kúrò níwájú Farao, ó sì la gbogbo ilẹ̀ Ejipiti kọjá. Ilẹ̀ náà sì so èso lọ́pọ̀lọpọ̀ ní ọdún méje ti ọ̀rọ̀. Ó sì kó gbogbo oúnjẹ ọdún méje jọ, nínú èyí tí ọ̀pọ̀ wà ní ilẹ̀ Ejibiti, ó sì fi oúnjẹ sí àwọn ìlú, oúnjẹ àwọn pẹ̀tẹ́lẹ̀ tí ó yí ìlú náà ká ni ó fi sínú rẹ̀. Josẹfu sì kó ọkà jọ bí iyanrìn Òkun, ọ̀pọ̀lọpọ̀ púpọ̀, títí tí kò fi lè kà mọ́, nítorí pé kò sí òǹkà fún un.

Ṣùgbọ́n Josẹfu ní ọmọkùnrin méjì ṣáájú kí ọdún méje tí ìyàn tó dé, tí Asenati ọmọbìnrin Potifẹra àlùfáà Heliopolisi bí fún un. Josẹfu sì pe orúkọ àkọ́bí náà ní Manase, nítorí pé Ọlọ́run ti mú mi gbàgbé gbogbo wàhálà mi, àti gbogbo ti ilé baba mi. Ṣùgbọ́n orúkọ ìkejì náà, ó pè é ní Efraimu, nítorí pé Ọlọ́run ti mú mi pọ̀ sí nínú ilẹ̀ ìpọ́njú mi. Ṣùgbọ́n àwọn ọdún méje ti ọ̀rọ̀ tí ó wà ní ilẹ̀ Ejibiti ti kọjá lọ. Ó sì bẹ̀rẹ̀, àwọn ọdún méje ti ìyàn láti dé, gẹ́gẹ́ bí Josẹfu ti sọ, ìyàn sì wà ní gbogbo ilẹ̀, ṣùgbọ́n ní gbogbo ilẹ̀ Ejibiti, àkàrà wà níbẹ̀. Ebi sì pa gbogbo ilẹ̀ Ejibiti, àwọn ènìyàn sì kígbe sí Farao nítorí oúnjẹ, Farao sì sọ fún gbogbo àwọn ará Ejibiti pé, Ẹ lọ bá Josẹfu, ohunkóhun tí ó bá sọ fún yín, ẹ ṣe é. Ìyàn náà sì wà lórí ojú gbogbo ilẹ̀ ayé, ṣùgbọ́n Josẹfu ṣí gbogbo àwọn ilé ìṣúra, ó sì ń tà fún gbogbo àwọn ará Ejibiti. Gbogbo àwọn ilẹ̀ sì wá sí Ejipiti láti ra oúnjẹ lọ́wọ́ Josẹfu, nítorí pé ìyàn ti gbilẹ̀ ní gbogbo ilẹ̀ ayé.

### 42

Nígbà tí Jakọbu rí pé tità wà ní Ejipiti, ó sọ fún àwọn ọmọ rẹ̀ pé, Kí ni ẹ̀yin ń ṣe òle? Kíyèsi, mo ti gbọ́ pé ọkà wà ní Ejipiti, ẹ sọ̀kalẹ̀ síbẹ̀, kí ẹ sì ra oúnjẹ díẹ̀ fún wa, kí a lè yè, kí a má sì kú.

Àwọn arákùnrin Josẹfu mẹ́wàá sọ̀kalẹ̀ láti ra ọkà láti Ejipiti. Ṣùgbọ́n Benjamini, arákùnrin Josẹfu, kò ránṣẹ́ pẹ̀lú àwọn arákùnrin rẹ̀, nítorí ó sọ pé, kí àìlera má ṣe ṣẹlẹ̀ sí i láíláí. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Israẹli wá láti ra oúnjẹ pẹ̀lú àwọn tí ó ń bọ̀, nítorí ìyàn wà ní ilẹ̀ Kanaani. Josẹfu jẹ́ alákòóso ilẹ̀ náà, òun ni ó ń ta oúnjẹ fún gbogbo ènìyàn ilẹ̀ náà, nígbà tí àwọn arákùnrin Josẹfu dé, wọ́n wólẹ̀ fún un, wọ́n fi ojú balẹ̀. Nígbà tí Josẹfu rí àwọn arákùnrin rẹ̀, ó mọ̀ wọ́n, ó sì ṣe ara rẹ̀ bí àjèjì sí wọn, ó sì bá wọn sọ̀rọ̀ líle, ó sì wí fún wọn pé, Níbo ni ẹ ti wá? Àwọn náà sì wí pé, Láti ilẹ̀ Kenaani, láti ra oúnjẹ. Josẹfu mọ àwọn ará rẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn kò mọ̀ ọ́n. Josẹfu sì rántí àwọn àlá rẹ̀ tí òun fúnra rẹ̀ ti rí, ó sì wí fún wọn pé, Ayọ́lẹ̀wò ni ẹ̀yin jẹ́, ẹ wá láti mọ àwọn ààbò ilẹ̀ náà. Ṣùgbọ́n wọ́n sọ pé, Bẹ́ẹ̀kọ́, olúwa, àwa ìránṣẹ́ rẹ wá láti ra oúnjẹ. Gbogbo wa jẹ́ ọmọ ọkùnrin ẹnìkan, alàáfíà ni wa, àwọn ìránṣẹ́ rẹ kì í ṣe ayọ́lẹ̀wò. Ó sọ fún wọn pé, Rárá, ṣùgbọ́n ẹ wá láti wo àwọn ìtẹ̀sẹ̀ ilẹ̀ náà. Ṣùgbọ́n wọ́n sọ pé, Àwa jẹ́ méjìlá, àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àwọn arákùnrin ní ilẹ̀ Kenaani, àti wò, àbíkẹ́yìn wà pẹ̀lú baba wa lónìí, ṣùgbọ́n òmíràn kò sí. Josẹfu sọ fún wọn pé, Èyí ni ohun tí mo ti sọ fún yín, mo ń sọ pé ayọ́lẹ̀wò ni ẹ̀yin jẹ́. Nípa èyí ni a ó fi mọ̀ yín, mo fi ìlera Farao búra, ẹ kì yóò jáde kúrò níbí, àyàfi tí arákùnrin yín àbúrò bá wá sí ibí. Ránṣẹ́ ọ̀kan nínú yín láti lọ gbà arákùnrin yín, ṣùgbọ́n ẹ̀yin yóò wà ní ìdè títí àwọn ọ̀rọ̀ yín yóò fi hàn kedere, bóyá ẹ̀yin ń sọ òtítọ́ tàbí bẹ́ẹ̀kọ́. Bí kò bá rí bẹ́ẹ̀, mo fi ìlera Farao búra, dájúdájú ayọ́lẹ̀wò ni ẹ̀yin jẹ́. Ó sì fi wọ́n sínú túbú fún ọjọ́ mẹ́ta. Ó sọ fún wọn ní ọjọ́ kẹta pé, Ẹ ṣe èyí, ẹ̀yin yóò sì yè, nítorí mo bẹ̀rù Ọlọ́run. Bí ẹ bá jẹ́ olùfẹ́ àlàáfíà, ẹ jẹ́ kí wọ́n di ọ̀kan nínú àwọn arákùnrin yín mú nínú túbú, ṣùgbọ́n ẹ̀yin tìkára yín lọ, kí ẹ sì mú ọkà tí ẹ rà padà wá. Ẹ mú àbúrò yín àbíkẹ́yìn wá sí ọ̀dọ̀ mi, a ó sì gbà ọ̀rọ̀ yín gbọ́, bí kò bá rí bẹ́ẹ̀, ẹ ó kú. Wọ́n sì ṣe bẹ́ẹ̀. Olúkúlùkù sì sọ fún arákùnrin rẹ̀ pé, Bẹ́ẹ̀ni, àwa wà nínú ẹ̀ṣẹ̀ nítorí arákùnrin wa, nítorí pé àwa kọjú ìpọ́njú ọkàn rẹ̀, nígbà tí ó ń bẹ̀bẹ̀ wá, àwa kò sì gbọ́ tirẹ̀, nítorí èyí ni ìpọ́njú yìí fi dé bá wa. Ní ìdáhùn, ṣùgbọ́n Reubeni sọ fún wọn, Èmi kò sọ fún yín, ní sísọ pé, Ẹ má ṣe ìpalára ọmọdé náà, àti ẹ kò gbọ́ tèmi? Àti wò ó, ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ ń bèrè. Àwọn kò mọ̀ pé Josẹfu ń gbọ́, nítorí onítúmọ̀ kan wà láàárín wọn, Ṣùgbọ́n Josẹfu yí padà kúrò lọ́dọ̀ wọn, ó sọkún, ó sì tún súnmọ́ wọn, ó sì sọ̀rọ̀ fún wọn, ó sì mú Simeoni kúrò láàrín wọn, ó sì dè é níwájú wọn.

Josẹfu pàṣẹ láti kún àwọn ìkòkò wọn ní ọkà, àti láti fi fàdákà wọn padà fún ọ̀kọ̀ọ̀kan sínú àpò tirẹ̀, àti láti fún wọn ní oúnjẹ ìrìnàjò fún ọ̀nà, ó sì ṣẹlẹ̀ bẹ́ẹ̀ fún wọn. Àti lẹ́yìn tí wọ́n gbé ọkà náà sórí àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ wọn, wọ́n lọ kúrò níbẹ̀. Nígbà tí ọ̀kan nínú wọn tú àpò rẹ̀ láti fún àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀ ní oúnjẹ níbi tí wọ́n sùn sí, ó rí ìdè owó fàdákà rẹ̀, ó sì wà lórí ẹnu àpò náà. Ó sì sọ fún àwọn arákùnrin rẹ̀ pé, A ti dá owó fàdákà mi padà, kíyèsi i, ó wà nínú àpò mi, ọkàn wọn sì fòyà, wọ́n sì dààmú, wọ́n ń sọ fún ara wọn pé, Kí ni èyí tí Ọlọ́run ṣe sí wa? Wọ́n sì wá sọ́dọ̀ Jakọbu baba wọn ní ilẹ̀ Kenaani, wọ́n sì ròyìn fún un gbogbo ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí wọn, wí pé, Ọkùnrin tí ó jẹ́ olúwa ilẹ̀ náà ti sọ̀rọ̀ líle sí wa, ó sì fi wa sínú ẹ̀wọ̀n bí ẹni pé a ń yọ́ ilẹ̀ náà wò. A sọ fun u pe, a jẹ onilaafia, a kii ṣe ayọlẹwo. Àwa jẹ́ arakunrin méjìlá, àwa jẹ́ ọmọ baba wa, ọ̀kan kò sí mọ́, ṣùgbọ́n èyí tó kéré wà pẹ̀lú baba wa lónìí ní ilẹ̀ Kenaani. Ọkùnrin náà tí ó jẹ́ olúwa ilẹ̀ náà sọ fún wa pé, Báyìí ni èmi yóò fi mọ̀ pé ẹ jẹ́ àwọn onílàáfíà: ẹ fi ọ̀kan nínú àwọn arákùnrin yín sílẹ̀ níbí pẹ̀lú mi, ṣùgbọ́n ẹ mú ìrà ọkà fún ilé yín kí ẹ sì lọ. Ẹ sì mú ọmọ́ arákùnrin yín àbúrò wá sọ́dọ̀ mi, èmi yóò sì mọ̀ pé kì í ṣe ayọ́lẹ̀wò ni ẹ̀yin jẹ́, ṣùgbọ́n alàáfíà ni ẹ̀yin jẹ́, èmi yóò sì dá ọmọ́ arákùnrin yín padà fún yín, ẹ̀yin yóò sì lè ṣòwò ní ilẹ̀ náà. Ó ṣẹlẹ̀ sì pé nígbà tí wọ́n ń ṣí àpò wọn, ìdì fàdákà ọ̀kọ̀ọ̀kan wà nínú àpò tirẹ̀, wọ́n sì rí àwọn ìdì fàdákà wọn, àwọn àti bàbá wọn, wọ́n sì bẹ̀rù. Jakọbu baba wọn sọ fún wọn pé, Ẹ ti ṣọ mí di aláìlọ́mọ, Josẹfu kò sí, Simeọnu kò sí, ẹ sì fẹ́ gbà Benjamini lọ; gbogbo àwọn nǹkan wọ̀nyí ti wá bá mi. Reubeni sọ fún baba wọn pé, Pa àwọn ọmọkùnrin méjì mi bí n kò bá mú un padà tọ̀ ọ́ wá. Fi í lé mi lọ́wọ́, èmi yóò sì mú un padà tọ̀ ọ́ wá. Ṣùgbọ́n ó sọ pé, Ọmọ mi kì yóò bá yín lọ, nítorí arákùnrin rẹ̀ ti kú, òun nìkan ni ó kù, tí ó bá sì ṣe pé ó ṣe aláìsàn ní ọ̀nà tí ẹ̀yin yóò gbà, ẹ̀yin yóò fi ìbànújẹ́ mú ogbó mi sọ̀kalẹ̀ lọ sí isà òkú. 

### 43

Ṣùgbọ́n ìyàn náà mú lágbára lórí ilẹ̀ ayé. Ó ṣẹlẹ̀, nígbà tí wọ́n parí jíjẹ àwọn ọkà tí wọ́n mú láti Ejibiti, baba wọn sọ fún wọn pé, Ẹ tún lọ, ẹ rà oúnjẹ díẹ̀ fún wa. Juda sọ fún un pé, Ọkùnrin náà tí ó jẹ́ olúwa ilẹ̀ fi ìkìlọ̀ ọlọ́lá kìlọ̀ fún wa pé, Ẹ kì yóò rí ojú mi bí àbúrò yín àbíkẹ́yìn kò bá wà pẹ̀lú yín. Bí nítòótọ́ nítorínáà ìwọ bá rán àná wa pẹ̀lú wa, àwa yóò sọ̀kalẹ̀, àwa yóò sì ra oúnjẹ fún ọ. Bí ṣùgbọ́n o kò bá ránṣẹ́ arákùnrin wa pẹ̀lú wa, a kò ní lọ, nítorí ọkùnrin náà sọ fún wa pé, Ẹ kò ní rí ojú mi, bí kò ṣe pé arákùnrin yín àbíkẹ́yìn bá wà pẹ̀lú yín. Israẹli sọ pé, Kí ni ẹ fi ṣe mi léṣe tí ẹ fi sọ fún ọkùnrin náà pé ẹ ní arákùnrin? Àwọn ṣùgbọ́n wọ́n sọ pé, Ọkùnrin náà béèrè béèrè lọ́wọ́ wa àti nípa ìran wa, ó wípé, Ṣé bàbá yín ṣì ń gbé, àti ṣé ẹ ní arákùnrin? A sì ròyìn fún un gẹ́gẹ́ bí ìbéèrè yìí. A kò mọ̀ pé yóò sọ fún wa pé, Ẹ mú arákùnrin yín wá. Juda sọ fún Israel baba rẹ̀ pé, Rán ọmọdé náà lọ pẹ̀lú mi, kí a dìde kí a lọ, kí a lè yè kí a má ṣe kú, àwa, ìwọ àti ẹrù wa. Èmi ṣùgbọ́n máa dúró dè é, láti ọwọ́ mi ni kí o wá a, bí n kò bá mú un wá sí ọ̀dọ̀ rẹ, tí n kò sì fi í dúró níwájú rẹ, èmi yóò jẹ́ ẹlẹ́ṣẹ̀ sí ọ ní gbogbo ọjọ́. Bí a kò bá ti lọ́ra, a bá ti padà lẹ́ẹ̀mejì tẹ́lẹ̀. Ṣùgbọ́n Israẹli baba wọn sọ fún wọn pé, Bí ó bá rí bẹ́ẹ̀, ẹ ṣe èyí: ẹ gbà nínú àwọn èso ilẹ̀ náà sínú àwọn ohun ìkòkọ́ yín, kí ẹ sì mú ẹ̀bùn wá sílẹ̀ fún ọkùnrin náà—oje, oyin, tùràrí, òjìá, terebinti, àti èso. Ẹ sì gbé owó fàdákà ìlọ́po méjì lọ́wọ́, kí ẹ sì dá owó fàdákà tí a ti fi sínú àpò yín padà pẹ̀lú yín, kí ó má bá à jẹ́ àṣìṣe. Ẹ mú arákùnrin yín, kí ẹ sì dìde, kí ẹ lọ sọ́dọ̀ ọkùnrin náà. Kí Ọlọ́run mi fún yín ní ojúrere níwájú ọkùnrin náà, kí ó sì rán arákùnrin yín ọ̀kan náà padà, àti Benjamini. Nítorí èmi nítòótọ́, gẹ́gẹ́bí mo ti ṣòfo ọmọ, mo ti ṣòfo ọmọ.

Nígbà tí àwọn ọkùnrin gbà àwọn ẹ̀bùn wọ̀nyí àti fàdákà ìlọ́po méjì ní ọwọ́ wọn, wọ́n sì mú Benjamini pẹ̀lú, wọ́n dìde, wọ́n sì sọ̀kalẹ̀ lọ sí Ejibiti, wọ́n sì dúró níwájú Josẹfu. Josẹfu rí wọn, ó sì rí Benjamini arákùnrin rẹ̀ tí wọ́n bí láti inú ìyá kan náà, ó sì sọ fún ẹni tí ó ń ṣàkóso ilé rẹ̀ pé, Mú àwọn ọkùnrin wọ̀nyí wọ inú ilé, kí o sì pa ẹran ẹbọ, kí o sì múra sílẹ̀, nítorí àwọn ọkùnrin yìí yóò bá mi jẹun ní ọ̀sán. Ṣùgbọ́n ọkùnrin náà ṣe bí Josẹfu ti sọ, ó sì mu àwọn ọkùnrin wọnú ilé Josẹfu. Nígbà tí àwọn ọkùnrin rí i pé wọ́n ti darí wọn sí inú ilé Josẹfu, wọ́n sọ pé, nítorí owó fàdákà tí a dá padà sínú àpò wa ní ìbẹ̀rẹ̀, àwa ni wọ́n ń darí wọlé, láti fi ẹ̀sùn èké kàn wá àti láti kọlù wá, láti fi wá ṣe ẹrú, àti àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ wa. Nígbà tí wọ́n súnmọ́ ọkùnrin tí ó wà lórí ilé Josẹfu, wọ́n bá a sọ̀rọ̀ ní ẹnu-ọ̀nà ilé náà. Wípé, A nílò, Olúwa, ó sọ̀kalẹ̀ ní ìbẹ̀rẹ̀ láti ra oúnjẹ. Ó ṣẹlẹ̀, ṣùgbọ́n nígbà tí a dé sí ibi ìsinmi, a sì ṣí àwọn àpò wa, a sì rí i pé fàdákà ọ̀kọ̀ọ̀kan wà nínú àpò tirẹ̀, fàdákà wa pẹ̀lú ìwọ̀n rẹ̀, a ti mú u padà wá nísinsin yìí nínú ọwọ́ wa. Àti fàdákà mìíràn a mú wá pẹ̀lú wa, láti ra oúnjẹ, a kò mọ̀ ẹni tí ó fi fàdákà náà sínú àwọn àpò wa. Ó sọ ṣùgbọ́n sí wọn pé, Oore-ọ̀fẹ́ fún yín, ẹ má bẹ̀rù, Ọlọ́run yín, àti Ọlọ́run àwọn bàbá yín, ni ó fún yín ní ìṣúra nínú àwọn àpò yín, mo sì ti gba fàdákà yín tí ó jẹ́ olókìkí. Ó sì mú Simeoni jáde tọ̀ wọ́n wá. Ó sì mú omi wá láti wẹ ẹsẹ̀ wọn, ó sì fún àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ wọn ní oúnjẹ ẹranko. Wọ́n múra àwọn ẹ̀bùn títí di ìgbà tí Josẹfu yóò dé ní ọ̀sán-gangan, nítorí wọ́n ti gbọ́ pé níbẹ̀ ni yóò ti jẹun. Josẹfu sì wọlé, wọ́n sì mú àwọn ẹ̀bùn tí wọ́n ní lọ́wọ́ wá fún un sínú ilé, wọ́n sì foríbalẹ̀ fún un, wọ́n dojúbolẹ̀. Ó béèrè lọ́wọ́ wọn pé, Báwo ni ẹ ṣe wà? Ó sì sọ fún wọn pé, Ṣé bàbá yín arúgbó tí ẹ sọ̀rọ̀ rẹ̀ wà láradá? Ṣé ó sì ń bẹ láyé? Àwọn ṣùgbọ́n wọ́n sọ, Ó wà láradá ìránṣẹ́ rẹ baba wa, ṣì ń gbé. Àti ó sọ, Ìbùkún ni ènìyàn ìyẹn sí Ọlọ́run, àti tí wọ́n tẹríba, wọ́n sìn sí i. Nígbà tí Josẹfu gbé ojú rẹ̀ sókè, ó rí Benjamini arákùnrin rẹ̀ tí wọ́n jẹ́ ọmọ ìyá kan náà, ó sì sọ pé, Èyí ha ni arákùnrin yín abúrò tí ẹ sọ fún mi pé ẹ máa mú wá? Ó sì sọ pé, Kí Ọlọ́run ṣàánú rẹ, ọmọ mi. Ṣùgbọ́n Josẹfu ní àyídàyidà, nítorí inú rẹ̀ ní ìrúkèrúdò lórí arákùnrin rẹ̀, ó sì wá sọkún, ṣùgbọ́n nígbà tí ó ti wọ inú iyàrá, ó sọkún níbẹ̀.

Lẹ́yìn tí ó wẹ ojú rẹ̀, ó jáde lọ, ó ṣàkóso ara rẹ̀, ó sì sọ pé, Ẹ gbé oúnjẹ kalẹ̀. Wọ́n sì gbé oúnjẹ kalẹ̀ fún un nìkan, wọ́n sì gbé tirẹ̀ kalẹ̀ fún ara wọn, wọ́n sì tún gbé tirẹ̀ kalẹ̀ fún àwọn ará Ejibiti tí ń bá a jẹun gẹ́gẹ́ bí ara wọn, nítorí àwọn ará Ejibiti kò lè bá àwọn Heberu jẹ àkàrà pọ̀, ìríra ni èyí jẹ́ fún àwọn ará Ejibiti. Wọ́n jókòó níwájú rẹ̀, àkọ́bí gẹ́gẹ́ bí ẹ̀tọ́ rẹ̀, àti àbúrò gẹ́gẹ́ bí ìgbà èwe rẹ̀, àwọn ènìyàn náà sì yanu, ọ̀kọ̀ọ̀kan sí arákùnrin rẹ̀. Wọ́n gbé ìpín láti ọ̀dọ̀ rẹ̀ sí ara wọn, ìpín Benjamini sì tóbi ju gbogbo àwọn ìpín lọ ní ìlọ́po márùn-ún, wọ́n sì mu, wọ́n sì yó pẹ̀lú rẹ̀.

### 44

Josẹfu sì pàṣẹ fún ẹni tí ó wà lórí ilé rẹ̀ pé, Ẹ kún àwọn àpò àwọn ènìyàn náà ní oúnjẹ tó bí wọ́n ti lè gbé, kí ẹ sì fi owó fàdákà olúkúlùkù sí ẹnu àpò rẹ̀. Àti ago mi tí ó jẹ́ fàdákà, ẹ fi sínú àpò ti àbúrò, àti owó iyán rẹ̀. Ó sì ṣẹlẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ Josẹfu, bí ó ti sọ.

Nígbà tí ilẹ̀ mọ́ ní òwúrọ̀, a rán àwọn ènìyàn lọ, àwọn fúnra wọn àti àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ wọn. Nígbà tí wọ́n jáde kúrò nínú ìlú, wọn kò lọ jìnnà, Josẹfu sì sọ fún ẹni tí ó wà lórí ilé rẹ̀ pé, Dìde, lé àwọn ènìyàn náà, nígbà tí o bá wọn, sọ fún wọn pé, Kí ni ìdí tí ẹ̀yin fi san ibi padà dípò rere? Kí ni ìdí tí ẹ fi jí mi ní ago fàdákà? Kì í ṣe èyí ni nínú èyí tí olúwa mi ń mu? Òun pàápàá sì ń ṣe àfọ̀ṣẹ nínú rẹ̀. Ibi ni ẹ ti ṣe nínú ohun tí ẹ ti ṣe. Nígbà tí ó rí wọn, ó sọ fún wọn gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ wọ̀nyí. Àwọn ṣùgbọ́n wọ́n sọ fún un, Kílódé tí olúwa ń sọ̀rọ̀ gẹ́gẹ́ bíi àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí? Má ṣe jẹ́ kí ó di sí àwọn ìránṣẹ́ rẹ láti ṣe gẹ́gẹ́ bíi ọ̀rọ̀ yìí. Bí owó fàdákà tí a rí nínú àpò wa, tí a ti dá padà sí ọ láti ilẹ̀ Kenaani, báwo ni a ó ṣe jí owó fàdákà tàbí wúrà láti ilé olúwa rẹ? Láti ọ̀dọ̀ ẹni tí ìwọ bá rí ago nínú àwọn ìránṣẹ́ rẹ, jẹ́ kí ó kú, àti àwa pẹ̀lú a ó jẹ́ ìránṣẹ́ sí olúwa wa. Ó ṣùgbọ́n sọ pé, Àti nísinsin yìí, bí ẹ ti sọ, bẹ́ẹ̀ ni yóò rí, ẹni tí a bá rí ago náà lọ́dọ̀ rẹ̀, yóò jẹ́ ìránṣẹ́ mi, ṣùgbọ́n ẹ̀yin yóò jẹ́ mímọ́. Wọ́n sì yára, wọ́n sì sọ àpò olúkúlùkù wọn kalẹ̀ sórí ilẹ̀, wọ́n sì ṣí àpò olúkúlùkù wọn. Ó wádìí, ó bẹ̀rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ àgbàgbà, títí ó fi dé ọ̀dọ̀ èwe. Ó sì rí ago náà nínú àpò Benjamini. Wọ́n sì fa aṣọ wọn ya, ọ̀kọ̀ọ̀kan sì gbé àpò rẹ̀ lé orí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀, wọ́n sì padà sí ìlú náà.

Juda àti àwọn arákùnrin rẹ̀ wọlé tọ Josẹfu lọ nígbà tí ó sì wà níbẹ̀, wọ́n sì dọ̀bálẹ̀ níwájú rẹ̀. Josẹfu sọ fún wọn pé, Kí ni ohun tí ẹ ṣe yìí? Ẹ kò mọ̀ pé nípa àfọ̀ṣẹ ni ènìyàn bí èmi yóò ṣe àfọ̀ṣẹ? Juda sọ pé, Kí ni àwa yóò sọ ní ìdáhùn sí olúwa, tàbí kí ni àwa yóò sọ̀rọ̀, tàbí báwo ni àwa yóò ṣe jẹ́ olódodo? Ọlọ́run ti rí àìṣedéédéé àwọn ìránṣẹ́ rẹ. Wò ó, àwa jẹ́ ìránṣẹ́ ilé fún olúwa wa, àwa àti ẹni tí a rí ago lọ́dọ̀ rẹ̀. Josẹfu sọ̀ pé, kí ó má ṣẹlẹ̀ fún mi láti ṣe ọ̀rọ̀ yìí, ọkùnrin tí a rí ago lọ́dọ̀ rẹ̀, òun fúnra rẹ̀ yóò jẹ́ ìránṣẹ́ mi, ṣùgbọ́n ẹ̀yin, ẹ gòkè pẹ̀lú àlàáfíà sí ọ̀dọ̀ baba yín. Nígbà tí ó sísunmọ́ ṣùgbọ́n sí i, Júdà sọ pé, Mo bẹ̀bẹ̀, olúwa, jẹ́ kí ìránṣẹ́ rẹ sọ ọ̀rọ̀ kan níwájú rẹ, kí o má ṣe bínú sí ìránṣẹ́ rẹ, nítorí pé ìwọ wà pẹ̀lú Farao. Olúwa, ìwọ bi àwọn ìránṣẹ́ rẹ wí pé, Ṣé ẹ ní bàbá tàbí arákùnrin? A sọ fún olúwa pé, a ní bàbá àgbàlagbà kan, àti ọmọdé tí a bí nígbà ògbólógbòò rẹ̀, arákùnrin rẹ̀ sì ti kú, òun nìkan ni ó kù fún ìyá rẹ̀, bàbá rẹ̀ sì fẹ́ràn rẹ̀. O sọ ṣugbọn fun awọn ọmọ ọdọ rẹ pe, ẹ mu u wa sọdọ mi, emi yoo si tọju rẹ. Àti a sọ fún olúwa pé, ọmọdé náà kì yóò lè fi baba rẹ̀ sílẹ̀, bí ó bá fi baba rẹ̀ sílẹ̀, yóò kú. Ṣùgbọ́n ìwọ sọ fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ pé, bí àbúrò yín kò bá bá yín sọ̀kalẹ̀, ẹ kì yóò tún rí ojú mi mọ́. Ó ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n nígbà tí a lọ sí ọ̀dọ̀ ìránṣẹ́ rẹ baba wa, a ròhìn fún un ní àwọn ọ̀rọ̀ olúwa wa. Bàbá wa sọ pé, Ẹ tún lọ, kí ẹ sì ra oúnjẹ díẹ̀ fún wa. Àwa ṣùgbọ́n a sọ pé, A kò lè sọ̀kalẹ̀, ṣùgbọ́n bí arákùnrin wa àbúrò bá sọ̀kalẹ̀ pẹ̀lú wa, a ó sọ̀kalẹ̀, nítorí a kò lè rí ojú ọkùnrin náà, bí arákùnrin wa àbúrò kò bá wà pẹ̀lú wa. Ìránṣẹ́ rẹ baba wa sọ fún wa pé, ẹ̀yin mọ̀ pé obìnrin mi bí ọmọ méjì fún mi, Ọ̀kan jáde lọ láti ọ̀dọ̀ mi, ẹ sì sọ pé ẹranko búburú ti jẹ ẹ́, èmi kò sì tí ì rí i títí di ìsinsin yìí. Bí nítorí náà ẹ bá gbà èyí kúrò níwájú mi, tí àìlera bá sì ṣẹlẹ̀ sí i lójú ọ̀nà, ẹ yóò sì mú ògbó mi wálẹ̀ pẹ̀lú ìbànújẹ́ sínú isà òkú. Nísinsin yìí nítorínà bí mo bá wọlé sí ọ̀dọ̀ ìránṣẹ́ rẹ, baba wa, àti ọmọdé kò ní pẹ̀lú wa, ọkàn rẹ̀ sì so mọ́ láti inú ọkàn èyí. Àti yóò jẹ́ nínú láti rí òun kò sí ọmọdé pẹ̀lú wa, yóò kú, àti wọn yóò mú sọ̀kalẹ̀ àwọn ọmọ rẹ ogbó ọmọ rẹ bàbá wa pẹ̀lú ìbànújẹ́ sínú isà òkú. Nítorí pé ìránṣẹ́ rẹ láti ọ̀dọ̀ baba ti gba ọmọdé náà, ó wí pé, bí èmi kò bá mú un wá sí ọ̀dọ̀ rẹ, tí n kò sì gbé e kalẹ̀ níwájú rẹ, èmi yóò jẹ́ ẹni tí ó ti ẹ̀ṣẹ̀ ṣe sí baba ní gbogbo àwọn ọjọ́. Nísinsin yìí nítorí náà èmi yóò dúró fún ọ bíi ìránṣẹ́ dípò ọmọdé náà, ìránṣẹ́ ilé olúwa, ṣùgbọ́n jẹ́ kí ọmọdé náà gòkè pẹ̀lú àwọn ará ẹ̀gbọ́n àti àbúrò rẹ̀. Báwo ni èmi yóò ṣe gòkè lọ sí ọ̀dọ̀ baba, nígbà tí ọmọdé kò sí pẹ̀lú wa? Kí èmi má bá à rí àwọn ibi tí yóò rí baba mi.

### 45

Jósẹ́fù kò sì lágbára láti fàrádà gbogbo àwọn tí wọ́n dúró sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ṣùgbọ́n ó sọ pé, Ẹ ránṣẹ́ gbogbo ènìyàn kúrò ní ọ̀dọ̀ mi, kò sì sí ẹnikẹ́ni tí ó dúró sí ọ̀dọ̀ Jósẹ́fù nígbà tí ó fi ara rẹ̀ hàn sí àwọn arákùnrin rẹ̀. Ó sì jẹ́ kí ohùn rẹ̀ jáde pẹ̀lú ẹkún, gbogbo ará Ejibiti sì gbọ́, ó sì di ohun tí a gbọ́ nínú ilé Farao. Josẹfu sọ fún àwọn arákùnrin rẹ̀ pé, Èmi ni Josẹfu, ṣé baba mi sì ń bẹ láyé? Àwọn arákùnrin kò sì lè dáhùn un, nítorí wọ́n dààmú. Josẹfu sọ fún àwọn arákùnrin rẹ̀ pé, Ẹ súnmọ́ mi, wọ́n sì súnmọ́, ó sì sọ pé, Èmi ni Josẹfu arákùnrin yín, ẹni tí ẹ tà sí Ejipiti. Nísinsin yìí nítorí náà, ẹ má ṣe bàníjẹ́, bẹ́ẹ̀ kọ́ kí ó le sí yín láti hàn, pé ẹ tà mí síbí, nítorí pé fún ìyè ni Ọlọ́run rán mí ṣáájú yín. Èyí jẹ́ ọdún kejì ti ìyàn lórí ilẹ̀, àti síbẹ̀síbẹ̀ ọdún márùn-ún ló kù, nínú èyí tí kò ní sí títulẹ̀, bẹ́ẹ̀ kọ́ ìkórè. Ọlọ́run ránṣẹ́ mi síwájú yín, láti fi ìyókù yín sílẹ̀ lórí ilẹ̀, àti láti tọ́jú àwọn tí ó kù tí yín ní ọ̀pọ̀lọpọ̀. Nísinsin yí nítorínà, kìí ṣe ẹ̀yin ni ó rán mi sí ibí, ṣùgbọ́n Ọlọ́run ni, ó sì ṣe mí bí bàbá fún Farao, àti olúwa gbogbo ilé rẹ̀, àti alákòóso gbogbo ilẹ̀ Ejipiti. Ẹ yára nítorí náà, ẹ gòkè lọ sí ọ̀dọ̀ baba mi, kí ẹ sì sọ fún un pé, àwọn nǹkan wọ̀nyí ni ọmọ rẹ Josẹfu sọ: Ọlọ́run ti ṣe mi ní olúwa gbogbo ilẹ̀ Ejibiti, nítorí náà sọ̀kalẹ̀ wá sí ọ̀dọ̀ mi, má ṣe dúró. Ìwọ yóò sì gbé nínú ilẹ̀ Gesem ti Arabia, ìwọ yóò sì wà nítòsí mi, ìwọ àti àwọn ọmọ rẹ, àti àwọn ọmọ àwọn ọmọ rẹ, àwọn àgùntàn rẹ, àti àwọn màlúù rẹ, àti gbogbo ohun tí ó jẹ́ tìrẹ. Èmi yóò sì bọ́ ọ níbẹ̀, nítorí ọdún márùn-ún ìyàn ṣì kù, kí ìwọ má bàa parun, ìwọ àti àwọn ọmọ rẹ, àti gbogbo ohun ìní rẹ. Kíyèsi, ojú yín rí i, àti ojú Benjamini arákùnrin mi, pé ẹnu mi ni ń bá yín sọ̀rọ̀. Ẹ ròyìn nítorínà fún bàbá mi ní gbogbo ògo mi tí ó wà ní Ẹ́gípítì, àti ohun gbogbo tí ẹ rí, kí ẹ sì yára mú bàbá mi wá sí ibí. Ó sì ṣubú lé ọrùn Benjamini arákùnrin rẹ̀ lórí, ó sọkún lórí rẹ̀, Benjamini náà sì sọkún lórí ọrùn rẹ̀. Nígbà tí ó ti fi ẹnu ko gbogbo àwọn arákùnrin rẹ̀ tán, ó sọkún lórí wọn, lẹ́yìn èyí àwọn arákùnrin rẹ̀ bá a sọ̀rọ̀.

Àti wọ́n gbọ́ ohùn náà sí ilé Farao, wọ́n ń sọ pé, àwọn arákùnrin Josẹfu ti dé, Farao sì yọ̀ àti àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀. Farao sọ fún Josẹfu pé, sọ fún àwọn arákùnrin rẹ pé, ẹ ṣe èyí, ẹ kún àwọn àpò yín, kí ẹ sì lọ sí ilẹ̀ Kenaani. Ẹ gbé bàbá yín, àti ohun ìní yín, kí ẹ wá sí ọ̀dọ̀ mi, èmi yóò sì fún yín ní gbogbo ohun rere Ejibiti, ẹ̀yin yóò sì jẹ ọ̀rá ilẹ̀ náà. Ìwọ ṣùgbọ́n pàṣẹ àwọn nǹkan wọ̀nyí, láti gbà fún wọn kẹ̀kẹ́ láti ilẹ̀ Ejibiti fún àwọn ọmọdé yín, àti fún àwọn obìnrin yín, àti tí ẹ gbé bàbá yín sókè, ẹ wá. Ẹ má ṣe ka ojú ti àwọn ohun-ìní yín sí, nítorí gbogbo ohun rere ti Ejipiti yóò jẹ́ tiyín. Wọ́n ṣe bẹ́ẹ̀ bàyìí, àwọn ọmọ Israẹli. Josẹfu sì fún wọn ní kẹ̀kẹ́ gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ tí Farao ọba sọ, ó sì fún wọn ní ìpèsè fún ìrìnàjò náà. Ó sì fún gbogbo wọn ní aṣọ méjì méjì, ṣùgbọ́n ó fún Benjamini ní ọ̀ọ́dúnrún wúrà àti aṣọ ìyípadà márùn-ún. Ó sì ránṣẹ́ sí baba rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí wọn náà, àti kẹ́wàá kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ tí ń gbé gbogbo ohun rere Ejibiti, àti kẹ́wàá ìbáaka tí ń gbé àkàrà sí baba rẹ̀ fún ìrìnàjò. Ó rán àwọn arákùnrin rẹ̀ lọ, wọ́n sì lọ, ó sì wí fún wọn pé, Ẹ má ṣe bínú ní ọ̀nà. Wọ́n sì gòkè láti Ejibiti wá, wọ́n sì dé ilẹ̀ Kenaani tọ Jakọbu baba wọn lọ. Wọ́n sì ròyìn fún un, wọ́n wí pé, Josẹfu ọmọ rẹ wà láyé, òun sì ń jẹ ọba gbogbo ilẹ̀ Ejibiti. Jakọbu sì yanu nínú ọkàn rẹ̀, nítorí kò gbàgbọ́ wọ́n. Wọ́n sọ fún un gbogbo ohun tí Josẹfu sọ, bí ó ti pọ̀ tó tí ó sọ fún wọn. Nígbà tí ó sì rí àwọn kẹ̀kẹ́ tí Josẹfu rán láti gbé e, ẹ̀mí Jakọbu baba wọn sọjí. Israẹli sọ pé, Ó tóbi púpọ̀ fún mi, bí Josẹfu ọmọ mi bá sì wà láyé, èmi yóò lọ rí i kí n tó kú.

### 46

Lẹ́yìn tí ó lọ kúrò, Ísírẹ́ẹ̀lì, òun fúnra rẹ̀ àti gbogbo ohun tí tirẹ̀, wá sí kànga ìbúra, ó sì rú ẹbọ sí Ọlọ́run bàbá rẹ̀ Ísáàkì. Ọlọ́run sọ fún Israeli nínú ìran ti òru pé, Jakọbu, Jakọbu, ó sì dáhùn pé, Kí ni? Ọ̀kan náà sọ fún un pé, Èmi ni Ọlọ́run àwọn bàbá rẹ, má bẹ̀rù láti sọ̀kalẹ̀ sí Ejibiti, nítorí orílẹ̀-èdè ńlá ni èmi yóò ṣe ọ́ níbẹ̀. Èmi yóò sọ̀kalẹ̀ pẹ̀lú rẹ lọ sí Ejibiti, èmi yóò sì mú ọ padà wá títí dé òpin, Josẹfu yóò sì gbé ọwọ́ rẹ̀ lé ojú rẹ. Jakọbu dìde láti kànga ìbúra, àwọn ọmọ Israẹli sì gbé bàbá wọn, ẹrù wọn, àti àwọn ìyàwó wọn sórí àwọn kẹ̀kẹ́ tí Josẹfu rán láti gbé e. Wọ́n sì gbé gbogbo ohun ìní wọn, àti gbogbo ohun ìní tí wọ́n ti kójọ ní ilẹ̀ Kanaani, wọ́n wọ inú Ejipiti, Jakọbu, àti gbogbo irú-ọmọ rẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀. Àwọn ọmọ, àti àwọn ọmọ àwọn ọmọ rẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀, àwọn ọmọbìnrin, àti àwọn ọmọbìnrin àwọn ọmọbìnrin rẹ̀, àti gbogbo irú-ọmọ rẹ̀, ó mú wọn wá sí Ejibiti. Ṣùgbọ́n àwọn wọ̀nyí ni orúkọ àwọn ọmọkùnrin Israẹli tí wọ́n wọ inú Ejibiti pápọ̀ pẹ̀lú Jakọbu baba wọn: Jakọbu àti àwọn ọmọkùnrin rẹ̀, àkọ́bí Jakọbu, Reubeni. Àwọn ọmọ Reubeni ni Enoku, àti Pallu, Asroni, àti Karmi. Àwọn ọmọ Simeoni ni Jemueli, Jamini, Ehudi, Jakini, Sohari, àti Saulu ọmọ obìnrin Kenaani. Àwọn ọmọ Lefi ni Gerṣoni, Kati, àti Merari. Àwọn ọmọ Juda ni Er, àti Onan, àti Shiloh, àti Perez, àti Zerah, ṣùgbọ́n Er àti Onan kú ní ilẹ̀ Kanaani, àwọn ọmọ Perez sì ni Hesroni àti Hamueli. Àwọn ọmọ Issakari ni Tola, àti Phua, àti Hasumu, àti Simroni. Àwọn ọmọ Sebuluni ni Seredi, Alloni, àti Akoeli. Àwọn wọ̀nyí ni ọmọkùnrin Lea, tí ó bí fún Jakọbu ní Mesopotamia ti Siria, àti Dina ọmọbìnrin rẹ̀; gbogbo ẹ̀mí, ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin, jẹ́ ọgbọ̀n ó lé mẹ́ta. Àwọn ọmọ Gadi ni Safoni, àti Angisi, àti Sanisi, àti Tasobani, àti Aedisi, àti Aroedisi, àti Areeleisi. Àwọn ọmọ Asheri ni Jemna, Iessoua, àti Ieoul, àti Baria, àti Sara arábìnrin wọn. Àwọn ọmọ Baria ni Chobor, àti Melchiil. Àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Silipa, tí Labani fún Lea ọmọbìnrin rẹ̀, tí ó sì bí àwọn wọ̀nyí fún Jakọbu, mẹ́rìndínlógún ẹ̀mí. Àwọn ọmọ Rachel aya Jacob ni Joseph àti Benjamin. Wọ́n di ọmọ Josẹfu ní ilẹ̀ Ejibiti, tí Asenati ọmọbìnrin Potifẹra àlùfáà Heliopoli bí fún un, Manase àti Efraimu. Wọ́n sì di ọmọ Manase, tí àlè Siria bí fún un, Makiri. Makiri sì bí Gileadi. Ọmọ Efraimu arákùnrin Manase sì ni Sutalamu àti Taamu. Ọmọ Sutalamu sì ni Edomu. Àwọn ọmọ Benjamini ni Bala, Bokori, àti Asbeli. Àwọn ọmọ Bala sì ni Gira, Noemani, Agisi, Rosi, àti Mafimu. Gira sì bí Aradi. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọkùnrin Rakeli tí ó bí fún Jakọbu, gbogbo wọn jẹ́ ẹ̀mí méjìdínlógún. Àwọn ọmọ Dan ni Asom. Àwọn ọmọ Naftali ni Asieli, Guni, Isari, àti Sollemu. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Billas, tí Labani fún Rakeli ọmọbìnrin rẹ̀, tí ó bí wọn fún Jakobu, gbogbo ẹ̀mí méje. Gbogbo ẹ̀mí tí wọ́n bá Jakọbu wọ inú Ejipiti, àwọn tí ó jáde láti inú itan rẹ̀, láìka àwọn ìyàwó àwọn ọmọ Jakọbu, gbogbo ẹ̀mí náà jẹ́ ọgọ́ta ó dín mẹ́rin. Àwọn ọmọ Josẹfu tí a bí fún un ní ilẹ̀ Ejibiti jẹ́ ẹ̀mí mẹ́sàn-án. Gbogbo ẹ̀mí ilé Jakọbu tí wọ́n wọ ilẹ̀ Ejibiti pẹ̀lú Jakọbu jẹ́ ẹ̀mí àádọ́rin ó lé márùn-ún.

Ṣùgbọ́n ó rán Juda ṣáájú rẹ̀ lọ sí ọ̀dọ̀ Josẹfu láti lọ pàdé rẹ̀ ní ìlú Herooni ní ilẹ̀ Ramesesi. Lẹ́yìn tí Josẹfu ti dì kẹ̀kẹ́ rẹ̀, ó gòkè lọ láti pàdé Israẹli baba rẹ̀ ní ìlú àwọn Akọni, nígbà tí ó sì fi ara hàn án, ó ṣubú lé e lọ́rùn, ó sì sọkún kíkorò. Israẹli sọ fún Josẹfu pé, Èmi lè kú báyìí, nítorí mo ti rí ojú rẹ, nítorí ìwọ sì ń bẹ láyé. Josẹfu sọ̀rọ̀ sí àwọn arákùnrin rẹ̀ pé, Èmi yóò gòkè lọ sọ fún Farao, èmi yóò sọ fún un pé, àwọn arákùnrin mi àti ilé bàbá mi, tí wọ́n wà ní ilẹ̀ Kenaani, wọ́n ti dé tọ̀ mí wá. Àwọn ọkùnrin náà jẹ́ olùṣọ́-àgùntàn, nítorí wọ́n jẹ́ olùṣọ́-ẹran, wọ́n sì ti mú àwọn ẹran-ọ̀sìn, àti àwọn màlúù, àti gbogbo ohun tiwọn wá. Bí nítorí náà Farao bá pè yín, tí ó sì sọ fún yín pé, Kí ni iṣẹ́ yín? Ẹ máa sọ pé, àwa jẹ́ ọkùnrin olùṣọ́-ẹran, àwa ìránṣẹ́ rẹ, láti ìgbà ìwẹ̀ títí di ìsinsin yìí, àwa àti àwọn bàbá wa, kí ẹ lè máa gbé ní ilẹ̀ Gọṣẹni ti Arabia, nítorí ìríra ni gbogbo olùṣọ́-àgùntàn jẹ́ fún àwọn ará Ejibiti.

### 47

Nígbà tí Josẹfu dé, ó sọ fún Farao pé, Baba mi, àti àwọn arákùnrin mi, àti àwọn ẹran ọ̀sìn wọn, àti àwọn màlúù wọn, àti gbogbo ohun tí wọ́n ní, ti wá láti ilẹ̀ Kenaani, wò ó, wọ́n wà ní ilẹ̀ Gọṣẹni. Láti ara àwọn arákùnrin rẹ̀, ó mú márùn-ún ọkùnrin, ó sì gbé wọn kalẹ̀ níwájú Farao. Farao sì sọ fún àwọn arákùnrin Josẹfu pé, Kí ni iṣẹ́ yín? Wọ́n sì sọ fún Farao pé, Olùṣọ́-àgùntàn ni àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àwa àti àwọn bàbá wa. Wọ́n sọ fún Farao pé, Láti ṣe àtìpó ní ilẹ̀ náà ni a wá, nítorí kò sí pápá oko fún ẹran ọ̀sìn àwọn ìránṣẹ́ rẹ, nítorí ìyàn ti mú lágbára ní ilẹ̀ Kanaani. Nísinsin yí nítorí náà, a ó gbé ní ilẹ̀ Goseni. Farao sọ fún Josẹfu pé, Jẹ́ kí wọ́n gbé ní ilẹ̀ Goseni. Bí o bá sì mọ̀ pé àwọn ọkùnrin alágbára wà nínú wọn, yan wọ́n gẹ́gẹ́ bí olórí àwọn ẹran ọ̀sìn mi. Jakọbu àti àwọn ọmọ rẹ̀ wá sí Ejibiti sọ́dọ̀ Josẹfu, Farao ọba Ejibiti sì gbọ́. Farao sọ fún Josẹfu pé, Baba rẹ àti àwọn arákùnrin rẹ ti wá bá ọ. Wò ó, ilẹ̀ Ejibiti wà níwájú rẹ, jẹ́ kí baba rẹ àti àwọn arákùnrin rẹ máa gbé ní ilẹ̀ tí ó dára jùlọ. Josẹfu mú Jakọbu baba rẹ̀ wá, ó sì gbé e kalẹ̀ níwájú Farao, Jakọbu sì súre fún Farao. Farao sì wí fún Ìákọ́bù pé, Mélòó ni ọdún ọjọ́ ayé rẹ? Jakọbu sì sọ fún Farao pé, Àwọn ọjọ́ ọdún ìgbésí ayé mi, tí mo ti ń ṣe àlejò, jẹ́ ọgọ́rùn-ún ọgbọ̀n ọdún; kékeré àti búburú ni àwọn ọjọ́ ọdún ìgbésí ayé mi ti jẹ́, wọn kò tó àwọn ọjọ́ ọdún ìgbésí ayé àwọn bàbá mi, nínú àwọn ọjọ́ tí wọ́n ṣe àlejò. Nígbà tí Jakọbu sì ti súre fún Farao tán, ó jáde kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀.

Josẹfu sì tẹ́ bàbá rẹ̀ àti àwọn arákùnrin rẹ̀ dó, ó sì fún wọn ní ìní nínú ilẹ̀ Ejipiti, nínú ilẹ̀ tí ó dára jùlọ, nínú ilẹ̀ Ramesesi, gẹ́gẹ́ bí Farao ti pàṣẹ. Josẹfu sì ń pín oúnjẹ fún bàbá rẹ̀, àti fún àwọn arákùnrin rẹ̀, àti fún gbogbo ilé bàbá rẹ̀, oúnjẹ gẹ́gẹ́ bí iye ènìyàn.

Ọkà kò sí ní gbogbo ilẹ̀, nítorí ìyàn náà mú gidigidi. Ilẹ̀ Ejibiti àti ilẹ̀ Kenaani sì rẹ̀wẹ̀sì nítorí ìyàn náà. Josẹfu sì kó gbogbo fàdákà tí a rí nínú ilẹ̀ Ejipiti àti nínú ilẹ̀ Kenaani jọ, fún ìyẹ̀fun tí wọ́n ń rà, ó sì ń wọn ìyẹ̀fun fún wọn, Josẹfu sì gbé gbogbo fàdákà náà wọ inú ilé Farao. Fàdákà sì tan nínú ilẹ̀ Ejibiti àti ilẹ̀ Kenaani, gbogbo àwọn ará Ejibiti sì tọ Josẹfu wá, wọ́n ń wí pé, Fún wa ní oúnjẹ, kí ló dé tí a ó fi kú níwájú rẹ? Fàdákà wa ti tan. Josẹfu sọ fún wọn pé, Ẹ mú ẹran ọ̀sìn yín wá, èmi yóò sì fún yín ní àkàrà dípò ẹran ọ̀sìn yín, bí fàdákà yín bá ti parẹ́. Wọ́n mú àwọn ẹran ọ̀sìn wọn wá sọ́dọ̀ Josẹfu, Josẹfu sì fún wọn ní àkàrà dípò àwọn ẹṣin, dípò àwọn àgùntàn, dípò àwọn màlúù, àti dípò àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, ó sì tọ́jú wọn pẹ̀lú àkàrà dípò gbogbo ẹran ọ̀sìn wọn ní ọdún ìyẹn. Ọdún náà sì kọjá, wọ́n sì tún tọ̀ ọ́ wá ní ọdún kejì, wọ́n sì wí fún un pé, kí a má ṣègbé kúrò lọ́dọ̀ olúwa wa; nítorí fàdákà wa ti tán, àwọn ohun ìní wa àti àwọn ẹran ọ̀sìn wa ti lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ olúwa, kò sì ku nǹkan kan fún wa níwájú olúwa wa, bí kò ṣe ara wa àti ilẹ̀ wa. Kí nítorí náà àwa má ṣe kú níwájú rẹ, kí ilẹ̀ náà má sì di ahoro, ra wá àti ilẹ̀ wa dípò àkàrà, àwa àti ilẹ̀ wa yóò jẹ́ ẹrú fún Farao, fún wa ní irúgbìn kí àwa lè gbìn, kí àwa lè yè kí àwa má sì kú, kí ilẹ̀ náà má sì di ahoro. Josẹfu sì gba gbogbo ilẹ̀ àwọn ará Ejibiti fún Farao, nítorí pé àwọn ará Ejibiti ta ilẹ̀ wọn fún Farao, nítorí ìyàn ti pọ̀jù lórí wọn, ilẹ̀ náà sì di ti Farao. Àti àwọn ènìyàn, ó fi wọ́n sínú ẹrú fún un sí àwọn ìránṣẹ́, láti àwọn ìpẹ̀kun ààlà Íjípítì títí dé àwọn ìpẹ̀kun. Àyàfi ilẹ̀ àwọn àlúfáà nìkan, Josẹfu kò ra èyí, nítorí pé Farao fún àwọn àlúfáà ní ẹ̀bùn, wọ́n sì ń jẹ ẹ̀bùn tí Farao fún wọn, nítorí náà wọn kò ta ilẹ̀ wọn. Josẹfu sọ fún gbogbo àwọn ará Ejipiti pé, Ẹ wò ó, mo ti rà yín àti ilẹ̀ yín lónìí fún Farao. Ẹ gbà irúgbìn fún ara yín, kí ẹ sì gbin sí ilẹ̀ náà. Àti yóò jẹ́ àwọn ìbísí rẹ̀, ẹ̀yin yóò sì fún Farao ní ìdámárùn-ún apá, ṣùgbọ́n àwọn apá mẹ́rin yóò jẹ́ ti yín fúnra yín fún irúgbìn ilẹ̀, àti fún oúnjẹ yín, àti fún gbogbo àwọn tí ó wà nínú ilé yín. Wọ́n sọ pé, Ìwọ ti gbà wá là, a ti rí ojúrere níwájú olúwa wa, àwa yóò sì jẹ́ ìránṣẹ́ fún Farao. Josẹfu sì gbé àṣẹ kalẹ̀ fún wọn títí di òní lórí ilẹ̀ Ejipiti pé kí wọ́n máa ya ìdámárùn-ún sọ́tọ̀ fún Farao, àyàfi ilẹ̀ àwọn àlùfáà nìkan, tí kìí ṣe ti Farao.

Israẹli sì gbé ní ilẹ̀ Ejibiti, ní ilẹ̀ Gosheni, wọ́n sì jogún ibẹ̀, wọ́n sì pọ̀ sí i, wọ́n sì bí sí i gidigidi. Ṣùgbọ́n Jakọbu wà láàyè ní ilẹ̀ Ejipiti fún ọdún mẹ́tàdínlógún, àwọn ọjọ́ ayé Jakọbu sì jẹ́ ọgọ́rùn-ún ó lé mẹ́tàdínláàádọ́ta ọdún. Wọ́n súnmọ́ ṣùgbọ́n, àwọn ọjọ́ Israẹli tí ó kú, ó sì pè ọmọ rẹ̀ Josẹfu, ó sì sọ fún un pé, bí mo bá ti rí ojúrere níwájú rẹ, fi ọwọ́ rẹ sí abẹ́ itan mi, kí o sì ṣe àánú àti òtítọ́ fún mi, má ṣe sin mí ní Ejibiti. Ṣùgbọ́n èmi yóò sùn pẹ̀lú àwọn bàbá mi, ìwọ yóò sì gbé mi kúrò ní Ejibiti, ìwọ yóò sì sin mi sínú ibojì wọn. Ó sì sọ pé, Èmi yóò ṣe gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ rẹ. Ó sọ ṣùgbọ́n pé, Búra fún mi, ó sì búra fún un, Israẹli sì tẹríba lórí orí ọ̀pá rẹ̀.

### 48

Ó ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n lẹ́yìn àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, a sì ròyìn fún Josẹfu pé bàbá rẹ ń ṣàìsàn, ó sì mú àwọn ọmọ méjì rẹ̀, Manase àti Efraimu, ó wá sí ọ̀dọ̀ Jakọbu. Wọ́n sọ fún Jakọbu pé, Wò ó, ọmọ rẹ Josẹfu ń bọ̀ wá sí ọ̀dọ̀ rẹ, Israẹli sì mú ara rẹ lágbára, ó sì jókòó lórí ibùsùn rẹ̀. Jakọbu sọ fún Josẹfu pé, Ọlọrun mi farahàn mí ní Lusi ní ilẹ̀ Kanaani, ó sì bùkún mi, Ó sì sọ fún mi pé, Kíyèsi, èmi yóò mú ọ pọ̀ sí i, èmi yóò sọ ọ́ di púpọ̀, èmi yóò sì ṣe ọ́ di àwọn ìpéjọpọ̀ orílẹ̀-èdè, èmi yóò sì fún ọ ní ilẹ̀ yìí, àti fún irú-angẹ́lì rẹ lẹ́yìn rẹ, gẹ́gẹ́ bí ìní ayérayé. Nísinsin yìí nítorí náà, àwọn ọmọ rẹ méjèèjì, àwọn tí a bí fún ọ ní ilẹ̀ Ejibiti ṣáájú kí èmi tó wá bá ọ ní Ejibiti, tèmi ni wọ́n jẹ́, Efraimu àti Manase, wọn yóò jẹ́ tèmi bí Reubeni àti Simeoni ṣe jẹ́. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ tí ìwọ bá bí lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí yóò wà ní orúkọ àwọn arákùnrin wọn, wọn yóò jẹ́ pípè ní orúkọ ogún ìní àwọn ẹni yẹn. Èmi ṣùgbọ́n nígbà tí mo ń lọ láti Mesopotamia ti Syria, Rachel ìyá rẹ kú ní ilẹ̀ Canaan, bí mo ti ń súnmọ́ pápá eṣin Chabratha ti ilẹ̀ náà, láti wá sí Ephrathah, mo sì sin ín ní ọ̀nà pápá eṣin náà, èyí ni Bethlehem.

Nígbà tí Israẹli rí àwọn ọmọ Josẹfu, ó sọ pé, Ta ni wọ̀nyí sí ọ? Josẹfu sọ fún baba rẹ̀ pé, Àwọn ọmọ mi ni wọ́n jẹ́, tí Ọlọ́run fún mi níbí. Jakọbu sì sọ pé, Mú wọn wá fún mi, kí n lè búkún wọn. Àwọn ojú Israẹli ti ṣókùnkùn nítorí ogbó, kò sì lágbára láti rí, ó sì mú wọn súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó sì fẹnu kò wọ́n, ó sì gbá wọn mọ́ra. Israẹli sì sọ fún Josẹfu pé, Kíyèsi, ojú rẹ ni èmi kò tí ṣàìní rí, àti kíyèsi, Ọlọhun ti fihàn mí àti irú-ọmọ rẹ. Josẹfu sì mú wọn jáde kúrò lórí oríkún rẹ̀, wọ́n sì wólẹ̀ fún un, wọ́n fi ojú balẹ̀. Josẹfu gbé àwọn ọmọ rẹ méjèèjì, Efraimu ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀, ní apá òsì Israẹli, àti Manase ní ọwọ́ òsì rẹ̀, ní apá ọ̀tún Israẹli, ó sì mú wọn súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀. Ní nínà sítà, ṣùgbọ́n Ísírẹ́ẹ̀lì ọwọ́ ọ̀tún, ó gbé kalẹ̀ lórí orí Efraimu—èyí ṣùgbọ́n jẹ́ àbúrò—àti ọwọ́ òsì lórí orí Manase, ní ìyípadà àwọn ọwọ́.

Ó sì súre fún wọn, ó sì sọ pé, Ọlọ́run tí àwọn bàbá mi, Abrahamu àti Isaaki, inú wọn dùn sí níwájú rẹ̀, Ọlọ́run tí ń bọ́ mi láti ìgbà èwe mi títí dé òní, Ìránṣẹ́ tí ó ń gbà mí là kúrò nínú gbogbo ibi, kí ó bùkún àwọn ọmọdé wọ̀nyí, kí a sì máa pe orúkọ mi àti orúkọ àwọn bàbá mi Abrahamu àti Isaaki lórí wọn, kí wọ́n sì pọ̀ sí ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ lórí ilẹ̀ ayé. Nígbà tí Josẹfu rí i pé baba rẹ̀ ti gbé ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ lé orí Efraimu, ó wúwo lójú rẹ̀, ó sì di ọwọ́ baba rẹ̀ mú láti yọ ọ́ kúrò lórí Efraimu sí orí Manase. Josẹfu sọ fún baba rẹ̀ pé, Kì í ṣe bẹ́ẹ̀, baba, nítorí èyí ni ọmọ àkọ́bí, gbé ọwọ́ ọ̀tún rẹ lé orí rẹ̀. Àti kò fẹ́, ṣùgbọ́n ó sọ pé, Mo mọ̀, ọmọ, mo mọ̀, àti èyí yóò di ènìyàn, àti èyí yóò gbéga, ṣùgbọ́n arákùnrin rẹ̀ abúrò yóò tóbi ju òun lọ, àti irúgbìn rẹ̀ yóò di ọ̀pọ̀lọpọ̀ orílẹ̀-èdè. Ó sì bùkún wọn ní ọjọ́ náà, ó wí pé, Nínú yín ni a ó fi bùkún Israẹli, wọn yóò máa wí pé, Kí Ọlọ́run ṣe ọ́ bí Efraimu àti bí Manase, ó sì gbé Efraimu síwájú Manase. Israẹli sọ fún Josẹfu pé, Wò ó, mo ń kú lọ, Ọlọ́run yóò wà pẹ̀lú yín, yóò sì mú yín padà wá sí ilẹ̀ àwọn bàbá yín. Èmi àmọ́ fún ọ ní Ṣekemu tó yàtọ̀ ju àwọn arákùnrin rẹ lọ, èyí tí mo gbà láti ọwọ́ àwọn Amori pẹ̀lú idà mi àti ọrun mi.

### 49

Ó pè Jakọbu àwọn ọmọ rẹ̀, ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ kó ara yín jọ, kí èmi lè sọ fún yín ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ sí yín ní ìkẹyìn àwọn ọjọ́. Ẹ kó jọ pọ̀, kí ẹ sì gbọ́ tèmi, ẹ̀yin ọmọ Jakọbu, ẹ gbọ́ Israẹli, ẹ gbọ́ ti baba yín. Rúbẹ́nì àkọ́bí mi, ìwọ ni agbára mi, àti ìbẹ̀rẹ̀ àwọn ọmọ mi, o le láti gbé, o sì jẹ́ aláìgbọ́ràn. Ìwọ ti ṣe ìgbéraga bí omi, má ṣe hó jáde, nítorí ìwọ gun òkè lórí ibùsùn bàbá rẹ, nígbà náà ìwọ ba ibùsùn náà jẹ́, níbi tí ìwọ gun òkè sí. Simeoni àti Lefi, àwọn arákùnrin, parí àìṣòdodo tí ìyàn tiwọn. Sínú ìmọ̀ràn wọn, kí ọkàn mi má ṣe wọlé, àti lórí ìkójọpọ̀ wọn, kí ẹ̀dọ̀ mi má ṣe bá jà, nítorí nínú ìbínú wọn ni wọ́n ti pa àwọn ènìyàn, àti nínú ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ wọn ni wọ́n ti gé iṣan màlúù. Ìfibú ni ìbínú wọn, nítorí ó jẹ́ agídí, àti ìbínú wọn, nítorí ó le, èmi yóò pín wọn ní Jakọbu, èmi yóò sì fọ́n wọn ká ní Israẹli. Juda, àwọn arákùnrin rẹ yóò yìn ọ́, àwọn ọwọ́ rẹ yóò wà lórí ẹ̀yìn àwọn ọ̀tá rẹ, àwọn ọmọ bàbá rẹ yóò wólẹ̀ fún ọ. Ọmọ kìnìún ti Juda, láti inú ẹ̀ka, ọmọ mi, ìwọ ti gòkè lọ, ìwọ ti dùbúlẹ̀, ìwọ sùn bí kìnìún àti bí ọmọ kìnìún, ta ni yóò jí i dìde? Olórí kì yóò kùnà láti inú Juda, àti olùdarí láti inú àwọn ìtàn rẹ̀, títí tí àwọn ohun tí a fi pamọ́ fún un yóò fi dé, àti òun fúnra rẹ̀ ni ìrètí àwọn orílẹ̀-èdè. Ó dì ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀ sí àjàrà, àti ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ ti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀ sí ẹ̀ka àjàrà, yóò fọ aṣọ ìgúnwà rẹ̀ nínú wáìnì, àti aṣọ ìbora rẹ̀ nínú ẹ̀jẹ̀ èso àjàrà. Ojú rẹ̀ ń mọ́lẹ̀ ju ọtí-wáìnì lọ, eyín rẹ̀ sì funfun ju wàrà lọ. Zebulun etikun-okun yóò gbé, àti òun fúnra rẹ̀ yóò wà ní ibùdó ọkọ̀-ojú-omi, yóò sì nà títí dé Sidoni. Issachar fẹ ohun ti o dara, o sinmi laarin awọn ipin. Nígbà tí ó rí i pé ìsinmi náà dára, àti pé ilẹ̀ náà lọ́ràá, ó fi èjìká rẹ̀ sí abẹ́ iṣẹ́ṣíṣe, ó sì di àgbẹ̀. Dan yóò ṣe ìdájọ́ àwọn ènìyàn rẹ̀, bí ẹ̀yà kan ṣoṣo nínú Israẹli. Kí Dan jẹ́ ejò lórí ọ̀nà, tí ń dúró de lórí ọ̀nà kékeré, tí ń bu gìgísẹ̀ ẹṣin, kí ẹlẹ́ṣin náà ṣubú sẹ́yìn. Ń dúró de ìgbàlà Olúwa. Gadi, awọn akọlu yoo kọlu u, ṣugbọn oun funraarẹ yoo lepa wọn de ẹsẹ. Asher, burẹdi rẹ yoo sanra, ati oun yoo funni ounjẹ aladun fun awọn ọba. Naphtali jẹ́ igi-igi tí ó tàn káàkiri, tí ń fúnni ní ẹ̀wà nínú ọmọ. Ọmọ ti o dagba Josẹfu, ọmọ mi ti o dagba ti a n jowu, ọmọ mi abikẹhin, pada wa sọdọ mi. Sí ẹni tí wọ́n ń gbèrò lórí, wọ́n kẹ́gàn rẹ̀, wọ́n sì ní ìbínú sí i, àwọn olórí ọfà. Àti wọ́n fọ́ pẹ̀lú agbára àwọn ọrun wọn, àti ó rẹ̀wẹ̀sì àwọn iṣan apá ọwọ́ wọn, nípasẹ̀ ọwọ́ alágbára Jakọbu, láti ibẹ̀ ni ẹni alágbára Israẹli láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run baba rẹ. Ọlọ́run mi ràn ọ́ lọ́wọ́, ó sì bùkún ọ pẹ̀lú ìbùkún ọ̀run láti òkè wá, àti ìbùkún ilẹ̀ tí ó ní ohun gbogbo, nítorí ìbùkún ọmú àti inú. Ìbùkún bàbá rẹ àti ìyá rẹ ti borí lórí ìbùkún àwọn òkè àìlópin, àti lórí ìbùkún àwọn òkè kéékèèké àìlópin. Wọn yóò wà lórí orí Josẹfu, àti lórí àtàrí ẹni tí ó jẹ́ olórí láàrín àwọn arákùnrin rẹ̀. Benjamin ìkookò ọlọ́jẹ, ní òwúrọ̀ yóò jẹ síbẹ̀síbẹ̀, àti ní ìrọ̀lẹ́ ó ń fún ní oúnjẹ. Gbogbo wọnyi ni ọmọ Jakọbu mejila, wọnyi ni baba wọn sọ fun wọn, o si bukun wọn, ọkọọkan gẹgẹ bi ibukun tirẹ ni o bukun wọn. Ó sì sọ fún wọn pé, Èmi ń lọ sọ́dọ̀ àwọn ènìyàn mi, ẹ sin mí pẹ̀lú àwọn bàbá mi nínú ihò àpáta tí ó wà nínú pápá Efroni ará Hiti, Ninu iho apata ti o ni meji, ti o wa niwaju Mamre, ninu ilẹ Kanaani, eyi ti Abrahamu ra iho apata lọwọ Efroni ara Hiti ni ohun-ini iboji. Níbẹ̀ ni wọ́n sin Abrahamu àti Sara aya rẹ̀, níbẹ̀ ni wọ́n sin Isaaki àti Rebeka aya rẹ̀, níbẹ̀ ni wọ́n sin Lea. Nínú ìní pápá àti ihò àpáta tí ó wà nínú rẹ̀, láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Heti. Jakọbu sì sinmi lẹ́yìn tí ó pàṣẹ fún àwọn ọmọ rẹ̀, ó sì gbé ẹsẹ̀ rẹ̀ sórí ibùsùn, ó sì kùnà, a sì fi í kún sí àwọn ènìyàn rẹ̀.

### 50

Josẹfu sì dọ̀bálẹ̀ lórí ojú bàbá rẹ̀, ó sọkún lé e lórí, ó sì fẹnu kò ó. Josẹfu sì pàṣẹ fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, àwọn tí wọ́n ń ṣe ìsìnkú, láti sin bàbá rẹ̀. Àwọn tí wọ́n ń ṣe ìsìnkú sì sin Israẹli. Wọ́n sì parí ogójì ọjọ́ rẹ̀, nítorí bẹ́ẹ̀ ni a ti ń kà àwọn ọjọ́ ìsìnkú, Ejibiti sì ṣọ̀fọ̀ rẹ̀ fún àádọ́rin ọjọ́. Nígbà tí ọjọ́ ọ̀fọ̀ náà kọjá, Josẹfu sọ̀rọ̀ fún àwọn aláṣẹ Farao, ó wí pé, Bí mo bá rí ojúrere níwájú yín, ẹ jọ̀wọ́ sọ fún Farao, kí ẹ wí pé, Baba mi mu mi bura, o nsọ pe, Ninu iboji ti mo wa fun ara mi ni ilẹ Kanaani, nibẹ ni iwọ yoo sin mi. Nisisiyi nitorina, ti mo ba goke lọ, emi yoo sin baba mi, ati pe emi yoo pada wa. Farao sì sọ fún Josẹfu pé, Gòkè lọ, sin bàbá rẹ, gẹ́gẹ́ bí ó ti mú ọ búra. Josẹfu sì lọ sókè láti sin bàbá rẹ̀, gbogbo àwọn ìránṣẹ́ Farao, àti àwọn àgbàgbà ilé rẹ̀, àti gbogbo àwọn àgbàgbà ilẹ̀ Ejibiti sì lọ sókè pẹ̀lú rẹ̀. Josẹfu pẹ̀lú gbogbo ará ilé rẹ̀, àti àwọn arákùnrin rẹ̀, àti gbogbo ilé bàbá rẹ̀, àti àwọn ìbátan rẹ̀, ṣùgbọ́n wọ́n fi àwọn àgùntàn àti màlúù sílẹ̀ ní ilẹ̀ Gọṣẹni. Àti wọ́n gòkè pẹ̀lú rẹ̀ pẹ̀lú àwọn kẹ̀kẹ́ ogun àti àwọn ẹlẹ́ṣin, ibùdó náà sì tóbi púpọ̀. Wọ́n sì dé sínú ilẹ̀ ìpakà Atadi, èyí tí ó wà ní ìkọjá Jordani, wọ́n sì ṣọ̀fọ̀ fún un ní ìṣọ̀fọ̀ ńlá tí ó sì le púpọ̀, ó sì ṣe ìbànújẹ́ fún baba rẹ̀ fún ọjọ́ méje. Àwọn olùgbé ilẹ̀ Kenaani sì rí ọ̀fọ̀ náà ní ilẹ̀ ìpakà Atadi, wọ́n sì wí pé, Ọ̀fọ̀ ńlá ni èyí fún àwọn ará Ejibiti. Nítorí náà ni a ṣe pe orúkọ ibẹ̀ ní Ọ̀fọ̀ Ejibiti, èyí tí ó wà ní òkè odò Jordani. Àwọn ọmọ rẹ̀ sì ṣe bẹ́ẹ̀ fún un. Àwọn ọmọ rẹ̀ sì gbé e lọ sí ilẹ̀ Kanaani, wọ́n sì sin ín sínú ihò àpáta méjèèjì náà, èyí tí Abrahamu rà gẹ́gẹ́ bí ohun ìní ibojì lọ́wọ́ Efroni ará Hiti, níwájú Mamre. Josẹfu sì padà wá sí Ejibiti, òun àti àwọn arákùnrin rẹ̀, àti àwọn tí ó bá wọn lọ láti sin baba rẹ̀.

Nígbà tí àwọn arákùnrin Josẹfu rí i pé bàbá wọn ti kú, wọ́n sọ pé, Bóyá Josẹfu yóò gbà ìbínú sí wa, yóò sì san gbogbo ibi tí a ṣe sí i padà fún wa. Àti nígbà tí wọ́n dé ọ̀dọ̀ Josẹfu, wọ́n sọ pé, Baba rẹ mú wa búra ṣáájú ikú rẹ̀, ó wí pé, Báyìí ẹ sọ fún Josẹfu pé, dárí jì wọ́n ní àìṣòdodo àti ẹ̀ṣẹ̀ wọn, nítorí pé ibi ni wọ́n fi hàn sí ọ, àti nísinsin yìí gbà àìṣòdodo àwọn ìránṣẹ́ Ọlọ́run bàbá rẹ, Josẹfu sì sọkún nígbà tí wọ́n ń bá a sọ̀rọ̀. Nígbà tí wọ́n sì wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n sọ pé, Àwa mọ̀ pé àwa jẹ́ ìránṣẹ́ rẹ. Josẹfu sì sọ fún wọn pé, Ẹ má bẹ̀rù, nítorí tí Ọlọ́run ni èmi jẹ́. Ẹ̀yin gbìmọ̀ ibi sí mi, ṣùgbọ́n Ọlọ́run gbìmọ̀ rere fún mi, kí ó lè rí bẹ́ẹ̀ bí òní, kí àwọn ènìyàn púpọ̀ sì lè wà láàyè. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ má bẹ̀rù, èmi yóò bọ́ yín àti àwọn ilé yín, ó sì tu wọ́n nínú, ó sì sọ̀rọ̀ sí ọkàn wọn. Josẹfu sì gbé ní Ejibiti, òun àti àwọn arákùnrin rẹ̀, àti gbogbo ìdílé baba rẹ̀, Josẹfu sì wà láyé fún ọgọ́rùn-ún mẹ́wàá ọdún. Josẹfu sì rí àwọn ọmọ Efraimu títí dé ìran kẹta, àti àwọn ọmọ Makiri ọmọ Manase ni a bí sórí itan Josẹfu. Josẹfu sì sọ fún àwọn arákùnrin rẹ̀ pé, Èmi ń kú, ṣùgbọ́n nítòótọ́ Ọlọ́run yóò bẹ̀ yín wò, yóò sì mú yín gòkè kúrò nínú ilẹ̀ yìí lọ sí ilẹ̀ tí Ọlọ́run ti búra fún àwọn bàbá wa, Abrahamu, Isaaki, àti Jakọbu. Josẹfu sì mú àwọn ọmọ Israẹli búra, ó wí pé, Nígbà tí Ọlọ́run bá bẹ̀ yín wò, ẹ ó gbé egungun mi kúrò níbí yìí pẹ̀lú yín. Josẹfu sì kú lẹhin ọdún ọgọrun ó lé mẹwa, wọn sì sin ín, wọn sì gbé e sínú àpótí òkú ní Ejipiti.

## Ìhìnrere Matiu

### 1

Ìwé ìran Jesu Kristi, ọmọ Dafidi, ọmọ Abrahamu. Abraham bí Isaac, Isaac sì bí Jacob, Jacob sì bí Judah àti àwọn arákùnrin rẹ̀, Juda sì bí Faresi àti Sera láti ọ̀dọ̀ Tamari, Faresi sì bí Hesroni, Hesroni sì bí Aramu, Aram sì bí Aminadab, Aminadab sì bí Nahshon, Nahshon sì bí Salmon, Salmon sì bí Boaz láti ọ̀dọ̀ Rahab, Boaz sì bí Obed láti ọ̀dọ̀ Ruth, Obed sì bí Jesse. Jesse sì bí David ọba. David ọba sì bí Solomon láti ọ̀dọ̀ ìyàwó Uriah, Solomoni sì bí Rehoboamu, Rehoboamu sì bí Abijah, Abijah sì bí Asa, Asa sì bí Jehoshaphat, Jehoshaphat sì bí Joram, Joram sì bí Uzziah, Uzziah sì bí Jotham, Jotham sì bí Ahaz, Ahaz sì bí Hezekiah. Hezekiah sì bí Manasseh, Manasseh sì bí Amon, Amon sì bí Josiah, Josiah sì bí Jeconiah àti àwọn arákùnrin rẹ̀ ní àkókò ìkólọ lọ sí Babiloni.

Lẹ́yìn ìkólọ sí Babiloni, Jekoniah bí Ṣealitieli, Ṣealitieli sì bí Serubabeli, Zerubbabel sì bí Abiud, Abiud sì bí Eliakim, Eliakim sì bí Azor, Azur sì bí Zadok, Zadok sì bí Achim, Achim sì bí Eliud. Eliud sì bí Eleazar, Eleazar sì bí Matthan, Matthan sì bí Jacob. Jakọbu sì bí Josẹfu ọkọ Mariya, láti inú ẹni tí a bí Jesu tí a ń pè ní Kristi. Gbogbo ìran nítorínáà láti Abrahamu títí dé Dafidi jẹ́ ìran mẹ́rìnlá, àti láti Dafidi títí dé ìgbà ìkólọ sí Babiloni jẹ́ ìran mẹ́rìnlá, àti láti ìgbà ìkólọ sí Babiloni títí dé Kristi jẹ́ ìran mẹ́rìnlá.

Ìbí Jesu Kristi wà báyìí. Nítorí pé a ti ṣe ìdúró ìgbéyàwó ìyá rẹ̀ Maria sí Josẹfu, ṣáájú kí wọ́n tó péjọ, a rí i pé ó lóyún láti ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí Mímọ́. Jósẹ́fù ọkọ rẹ̀, tí ó jẹ́ olódodo, kò sì fẹ́ fi í ṣẹ̀sín ní gbangba, ó fẹ́ láti kọ̀ ọ́ sílẹ̀ ní ìkọ̀kọ̀. Nígbà tí ó ti ronú nǹkan wọ̀nyí tán, kíyèsi i, angẹli Olúwa farahàn sí i nínú alá, ó wí pé, Josẹfu ọmọ Dafidi, má bẹ̀rù láti gba Mariamu ìyàwó rẹ, nítorí ohun tí ó wà nínú rẹ̀ tí a bí jáde láti Ẹ̀mí Mímọ́ ni. Yóò bí ọmọkùnrin, ìwọ yóò sì pè orúkọ rẹ̀ ní Jesu, nítorí òun fúnra rẹ̀ ni yóò gbà àwọn ènìyàn rẹ̀ là kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ wọn. Ṣùgbọ́n gbogbo èyí ti ṣẹlẹ̀ kí ó lè ṣẹ ohun tí Olúwa sọ nípasẹ̀ wòlíì náà tí ó ń sọ̀rọ̀, Kíyèsi, wúńdíá kan yóò lóyún, yóò sì bí ọmọkùnrin, wọn yóò sì pe orúkọ rẹ̀ ní Emmanueli, èyí tí ìtumọ̀ rẹ̀ ní pé Ọlọ́run wà pẹ̀lú wa.

Nígbà tí Josẹfu jí lójú oorun, ó ṣe gẹ́gẹ́ bí ìránṣẹ́ Olúwa ti pàṣẹ fún un, ó sì gbà aya rẹ̀ Kò sì mọ̀ ọ́ títí tí ó fi bí ọmọkúnrin rẹ̀ àkọ́bí, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Jésù.

### 2

Nígbà tí a bí Jésù ní Bẹtilẹhẹmu ti Judea ní àwọn ọjọ́ Héródù ọba, kíyèsi, àwọn onídán láti ìlà-oòrùn dé sí Jerúsálémù Wọ́n wí pé, Níbo ni ọba àwọn Júù tí a bí wà? A rí ìràwọ̀ rẹ̀ ní ìlà-oòrùn, a sì wá láti wólúù fún un. Nígbà tí Herodu ọba gbọ́, ó wá ní ìdààmú, àti gbogbo Jerusalemu pẹ̀lú rẹ̀. Ó sì pe gbogbo àwọn olórí àlùfáà àti àwọn akọ̀wé àwọn ènìyàn jọ, ó sì béèrè lọ́wọ́ wọn níbo ni a ti bí Kristi. Ṣùgbọ́n wọ́n wí fún un pé, Ní Bẹtilẹhẹmu ti Judea, nítorí bẹ́ẹ̀ ni a ti kọ ọ́ nípasẹ̀ wòlíì, Àti ìwọ Bẹtilẹhẹmu, ilẹ̀ Juda, kò ní ọ̀nà kan kékeré jùlọ ìwọ nínú àwọn olórí Juda; nítorí láti inú rẹ ni olórí kan yóò ti jáde wá, ẹni tí yóò ṣe olùṣọ́-àgùntàn àwọn ènìyàn mi, àní Israẹli.

Nígbà náà, Héródù ní ìkọ̀kọ̀ pe àwọn awòràwọ̀, ó sì mọ̀ dájúdájú láti ọ̀dọ̀ wọn àkókò tí ìràwọ̀ náà ti farahàn. Ó sì rán wọn lọ sí Bẹtilẹhẹmu, ó sọ pé, Ẹ lọ, ẹ wádìí dáradára nípa ọmọdé náà, nígbà tí ẹ bá rí i, ẹ wá ròyìn fún mi, kí èmi náà lè wá sìn ín. Nígbà tí wọ́n gbọ́ ti ọ̀dọ̀ ọba, wọ́n lọ, sì kíyèsi i, ìràwọ̀ tí wọ́n ti rí ní ìlà-oòrùn ń ṣáájú wọn títí ó fi dé, ó sì dúró lókè ibi tí ọmọdé náà wà. Nígbà tí wọ́n rí iràwọ̀ náà, wọ́n yọ̀ pẹ̀lú ayọ̀ ńlá púpọ̀. Nígbà tí wọ́n sì wá sí ilé náà, wọ́n rí ọmọdé náà pẹ̀lú Maria ìyá rẹ̀, wọ́n sì wólẹ̀, wọ́n sìn ín, wọ́n sì ṣí ìṣúra wọn, wọ́n mú ẹ̀bùn wá fún un: wúrà, tùràrí àti òjìá. Nígbà tí wọ́n ti gbọ́ ìkìlọ̀ nínú àlá pé kí wọ́n má ṣe padà tọ Héródù lọ, wọ́n gba ọ̀nà mìíràn padà sí ilẹ̀ wọn.

Nígbà tí wọ́n ti padà, kíyèsí, ìránṣẹ́ Olúwa farahàn fún Jósẹ́fù nínú àlá, ó wí pé, Dìde, mú ọmọdé náà àti ìyá rẹ̀, kí o sì sá lọ sí Ẹ́gípítì, kí o sì wà níbẹ̀ títí èmi yóò fi sọ fún ọ, nítorí Hẹ́rọ́dù ń fẹ́ wá ọmọdé náà láti pa á run. Ṣùgbọ́n nígbà tí ó dìde, ó gbà ọmọdé náà àti ìyá rẹ̀ ní òru, ó sì yọ̀ lọ sí Ẹ́gípítì Ó sì wà níbẹ̀ títí dé ikú Hérọ́dù, kí èyí tí Olúwa sọ nípasẹ̀ wòlíì tí ó ń sọ̀rọ̀ lè ṣẹ, pé, Láti Ẹ́gípítì ni mo ti pe ọmọ mi jáde wá.

Nígbà náà Herodu rí wí pé a ti ṣe ẹlẹ́yà rẹ̀ láti ọwọ́ àwọn awòràwọ̀, ó bínú gidigidi, ó sì ránṣẹ́ pa gbogbo àwọn ọmọdé tí ó wà nínú Bẹtilẹhẹmu àti nínú gbogbo agbègbè rẹ̀ láti ọmọ ọdún méjì sí ìsàlẹ̀, gẹ́gẹ́ bí àkókò tí ó ti mọ̀ dájúdájú láti ọwọ́ àwọn awòràwọ̀. Nígbà náà ni a mú ohun tí Jeremiah wòlíì sọ ṣẹ, Ohùn kan ni a gbọ́ ní Rama, ẹkún àti ìpòóruru púpọ̀, Rakeli ń sọkún fún àwọn ọmọ rẹ̀, kò sì fẹ́ kí wọ́n tù ú nínú, nítorí wọn kò sí mọ́.

Nígbà tí Herodu kú, kíyèsi, oníṣẹ́ Olúwa farahàn fún Josẹfu nínú àlá ní Ejipiti Ó ń sọ pé, Dìde, gba ọmọdé náà àti ìyá rẹ̀, kí o sì lọ sí ilẹ̀ Ísírẹ́lì, nítorí àwọn tí ń wá ẹ̀mí ọmọdé náà ti kú. Ṣùgbọ́n nígbà tí ó dìde, ó gbà ọmọdé náà àti ìyá rẹ̀, ó sì wá sí ilẹ̀ Ísírẹ́lì.

Nígbà tí ó gbọ́ pé Arkelao ń jọba lórí Judea dípò Herodu baba rẹ̀, ó bẹ̀rù láti lọ síbẹ̀, ṣùgbọ́n nígbà tí a ti kìlọ̀ fún un nínú àlá, ó yọ̀ sí agbègbè Galili. Nígbà tí ó sì dé, ó gbé sínú ìlú tí a ń pè ní Nasareti, kí ohun tí a sọ nípasẹ àwọn wòlíì lè ṣẹ pé, A ó máa pè é ní Nasarene.

### 3

Ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn, Johanu Onibaptisi wá, ó ń wàásù ní aginjù Judea Àti wí pé, Ẹ ronúpìwàdà, nítorí ìjọba ọ̀run ti súnmọ́. Èyí nítorí pé jẹ́ èyí tí a sọ nípasẹ̀ Isaiah wòlíì tí ó ń sọ̀rọ̀ pé, Ohùn ẹni tí ń kígbe nínú aginjù pé, Ẹ múra ọ̀nà Olúwa, ẹ ṣe àwọn ọ̀nà rẹ̀ kí ó tọ́.

Òun fúnra rẹ̀, Johanu, ní aṣọ tirẹ̀ tí a fi irun ràkunmi ṣe àti ìgbànú awọ ní ìbàdí rẹ̀, oúnjẹ tirẹ̀ sì jẹ́ eṣú àti oyin igbó. Nígbà náà, Jerusalemu àti gbogbo Judea àti gbogbo agbègbè àyíká Jordani ń jáde lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, Wọ́n sì ń ṣe ìbamitiisi nínú odò Jọ́dánì lọ́wọ́ rẹ̀, wọ́n ń jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ wọn.

Nígbà tí ó rí ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn Farisi àti Sadusi tí ń bọ̀ wá sí ibi baптisma rẹ̀, ó sọ fún wọn pé, Ẹ̀yin ìbísí paramọ́lẹ̀, ta ni ó fihàn yín láti sá kúrò nínú ìbínú tí ń bọ̀? Nítorí náà, ẹ ṣe èso tí ó yẹ fún ìrònúpìwàdà. Ẹ má ṣe rò láti sọ nínú ara yín pé, À ní Abrahamu bí bàbá wa. Mo sọ fún yín nítorí pé Ọlọ́run lè láti inú àwọn òkúta wọ̀nyí gbé dìde àwọn ọmọ fún Abrahamu. Tẹlẹ, àáké ti dubulẹ lẹba gbùngbùn awọn igi, nitorinaa gbogbo igi ti kii mú èso rere jáde ni a ó gé lulẹ, a ó sì sọ ọ sinu iná.

Èmi nítòótọ́ bamitiisi yín nínú omi sínú ìrònúpìwàdà, ṣùgbọ́n ẹni tí ń bọ̀ lẹ́yìn mi alágbára jù mí lọ, tí èmi kò tó láti gbé àwọn bàtà rẹ̀, òun yóò bamitiisi yín nínú Ẹ̀mí Mímọ́ àti iná. Ẹni tí ó ní ìfọ̀n lọ́wọ́ rẹ̀, yóò sì fọ̀ ilẹ̀ ìpakà rẹ̀ dáradára, yóò sì kó ọkà rẹ̀ jọ sínú àká rẹ̀, ṣùgbọ́n ìyàngbò ni yóò fi iná àìkúfọ́nà jó.

Nígbà náà ni Jesu wá láti Galili sí odò Jordani tọ Johanu lọ kí ó lè bamitiisi òun. Ṣùgbọ́n Johanu ń dènà á, ó ń wí pé, Èmi nílò láti bamitiisi nípasẹ̀ rẹ, ìwọ sì ń bọ̀ sọ́dọ̀ mi? Ní ìdáhùn, ṣùgbọ́n Jesu sọ fún un pé, Jẹ́ kí ó rí bẹ́ẹ̀ ní ìsinsin yìí, nítorí bẹ́ẹ̀ ni ó yẹ fún wa láti mú gbogbo òdodo ṣẹ. Nígbà náà ni ó jẹ́ ẹ́ lọ́wọ́. Lẹ́yìn tí a bamitiisi Jesu, ó gòkè lójúkan láti inú omi, sì kíyèsi, a ṣí àwọn ọ̀run sílẹ̀ fún un, ó sì rí Ẹ̀mí Ọlọ́run ń sọ̀kalẹ̀ bí àdàbà, ó sì ń bọ̀ wá sórí rẹ̀. Àti kíyèsi, ohùn kan láti inú àwọn ọ̀run wí pé, Èyí ni Ọmọ mi olùfẹ́, nínú ẹni tí inú mi dùn sí.

### 4

Nígbà náà ni a darí Jesu lọ sínú aginjù nípa Ẹ̀mí láti dán an wò nípa èṣù. Ó sì gbààwẹ̀ fún ogójì ọjọ́ àti ogójì òru, lẹ́yìn náà ebi ń pa á. Nígbà tí olùdánwò náà súnmọ́ tọ̀ ọ́ wá, ó sọ pé, Bí ìwọ bá jẹ́ Ọmọ Ọlọ́run, sọ kí àwọn òkúta wọ̀nyí di àkàrà. Ṣùgbọ́n ó dáhùn ó sọ pé, A ti kọ ọ́ pé, kì í ṣe lórí àkàrà nìkan ni ènìyàn yóò wà láyé, bí kò ṣe lórí gbogbo ọ̀rọ̀ tí ń jáde láti ẹnu Ọlọ́run wá. Nígbà náà ni ẹni-búburú mú un lọ sí ìlú mímọ́, ó sì gbé e kalẹ̀ lórí igun tẹmpili. Ó sì sọ fún un pé, Bí ìwọ bá jẹ́ Ọmọ Ọlọ́run, sọ ara rẹ sílẹ̀, nítorí a ti kọ̀wé pé yóò pàṣẹ fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ nípa rẹ, wọn yóò sì gbé ọ sókè lórí ọwọ́ wọn, kí ìwọ má ṣe fi ẹsẹ̀ rẹ kọ òkúta.

Jesu sọ fún un pé, A ti kọ ọ́ lẹ́ẹ̀kan sí i pé, ìwọ kì yóò dán Olúwa Ọlọ́run rẹ wò.

Lẹẹkansi, esu mu un lọ si ori oke ti o ga pupọ, o si fi gbogbo awọn ijọba ti aiye ati ogo wọn han an Ó sì sọ fún un pé, Gbogbo àwọn nǹkan wọ̀nyí ni èmi yóò fún ọ, bí ìwọ bá wólẹ̀ sí mi kí o sì sìn mí. Nígbà náà ni Jesu sọ fún un pé, Lọ sí ẹ́yìn mi, Satani, nítorí a ti kọ ọ́ pé, Olúwa Ọlọ́run rẹ ni ìwọ yóò jọ́sìn, àti òun nìkan ni ìwọ yóò sìn. Nígbà náà, èṣù dá a sílẹ̀, sì wò ó, àwọn ìránṣẹ́ wá, wọ́n sì ń ṣe ìránṣẹ́ fún un.

Nígbà tí Jesu gbọ́ pé wọ́n ti fi Johanu lé wọn lọ́wọ́, ó padà sí Galili, Ó sì ti Nasareti sílẹ̀, ó wá, ó sì gbé ní Kapernaumu tí ó wà ní etí òkun, ní agbègbè Sebuloni àti Naftali kí ó lè ṣẹ ohun tí a sọ nípasẹ̀ Isaiah wòlíì tí ó ń sọ̀rọ̀. Ilẹ̀ Sebuluni àti ilẹ̀ Naftali, ọ̀nà òkun, ní ìkọjá Jordani, Galili ti àwọn orílẹ̀-èdè, Àwọn ènìyàn tí ó jókòó nínú òkùnkùn rí ìmọ́lẹ̀ ńlá, àti sí àwọn tí ó jókòó nínú ilẹ̀ àti òjìji ikú, ìmọ́lẹ̀ yọ sí wọn.

Láti ìgbà náà, Jesu bẹ̀rẹ̀ sí í wàásù, ó sì ń sọ pé, Ẹ ronúpìwàdà, nítorí ìjọba ọ̀run ti súnmọ́ tòsí.

Bí ó ti ń rìn ní ẹ̀gbẹ́ Òkun Galili, ó rí àwọn arákùnrin méjì, Simoni tí a ń pè ní Peteru àti Anderu arákùnrin rẹ̀, wọ́n ń sọ àwọ̀n sínú òkun, nítorí wọ́n jẹ́ apẹja. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ wá tẹ̀lé mi, èmi yóò sì sọ yín di apẹja ènìyàn. Ṣùgbọ́n lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ tí wọ́n ti fi àwọn àwọ̀n sílẹ̀, wọ́n tẹ̀lé e. Ó sì lọ síwájú láti ibẹ̀, ó rí àwọn arákùnrin méjì mìíràn, Jakọbu ọmọ Sebede àti Johanu arákùnrin rẹ̀, wọ́n wà nínú ọkọ̀ ojú omi pẹ̀lú Sebede baba wọn, wọ́n ń ṣe àtúnṣe àwọ̀n wọn, ó sì pè wọ́n. Ṣùgbọ́n lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ tí wọ́n fi ọkọ̀ ojú omi náà àti bàbá wọn silẹ̀, wọ́n tẹ̀lé e.

Jesu sì ń rìn káàkiri gbogbo Galili, ó ń kọ́ni nínú àwọn ìpéjọpọ̀ wọn, ó sì ń wàásù ìhìnrere ìjọba, ó sì ń wo gbogbo àrùn àti gbogbo àìsàn láàrín àwọn ènìyàn sàn. Ìròyìn rẹ̀ sì tàn kálẹ̀ sí gbogbo ilẹ̀ Siria, wọ́n sì mú gbogbo àwọn aláìsàn tí ó ní oríṣiríṣi àrùn àti ìyà tí ó ń pọ́n wọn lójú, àti àwọn tí ẹ̀mí èṣù ń darí, àti àwọn warapa, àti àwọn arọ wá sọ́dọ̀ rẹ̀, ó sì wo gbogbo wọn sàn. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn sì tẹ̀lé e láti Galili àti Dekapoli àti Jerusalẹmu àti Judea àti láti ìkọjá odò Jordani.

### 5

Nígbà tí ó rí àwọn ìjọ ènìyàn, ó gòkè lọ sí orí òkè, nígbà tí ó sì jókòó, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wá sọ́dọ̀ rẹ̀. Ó sì ṣí ẹnu rẹ̀, ó ń kọ́ wọn wí pé, Ìbùkún ni fún àwọn tálákà ní ẹ̀mí, nítorí tiwọn ni ìjọba ọ̀run. Ìbùkún ni fún àwọn tí ń ṣọ̀fọ̀, nítorí a ó tù wọ́n nínú. Ìbùkún ni fún àwọn onírẹ̀lẹ̀, nítorí àwọn yóó jogún ilẹ̀ ayé. Ìbùkún ni fún àwọn tí ebi ńpá tí òǹgbẹ sì ńgbẹ́ sí òdodo, nítorí a ó tẹ́ wọn lọ́rùn. Ìbùkún ni fún àwọn aláàánú, nítorí àwọn ni a ó ṣàánú fún. Ìbùkún ni fún àwọn tí ó mọ́ ní ọkàn, nítorí àwọn yóò rí Ọlọ́run. Ìbùkún ni fún àwọn olùṣe àlàáfíà, nítorí pé àwọn ni a ó máa pè ní ọmọ Ọlọ́run. Ìbùkún ni fún àwọn tí a ṣe inúnibíní sí nítorí òdodo, nítorí tiwọn ni ìjọba ọ̀run. Alábùkún fún ni ẹ nígbà tí wọ́n bá kẹ́gàn yín, tí wọ́n bá ṣe inúnibíni sí yín, tí wọ́n bá sì sọ gbogbo ọ̀rọ̀ búburú sí yín nípa ìrọ́ nítorí mi. Ẹ yọ̀ kí ẹ sì máa yọ̀, nítorí pé èrè yín pọ̀ nínú àwọn ọ̀run, nítorí bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe inúnibíni àwọn wòlíì tí ó wà ṣáájú yín.

Ẹ̀yin ni iyọ̀ ilẹ̀ ayé, ṣùgbọ́n bí iyọ̀ bá di aláìdùn, kí ni a ó fi ṣe iyọ̀ rẹ̀? Kò ní ún wúlò mọ́ bí kò ṣe pé kí a jù ú sóde kí ènìyàn sì máa tẹ̀ ẹ́ mọ́lẹ̀. Ẹ̀yin ni ìmọ́lẹ̀ ayé. Ìlú tí ó wà lórí òkè kò lè fara pamọ́. Bẹ́ẹ̀ni wọn kò fi iná fìtílà, wọ́n sì gbé e sí abẹ́ àpẹ̀rẹ̀, ṣùgbọ́n lórí ọ̀pá fìtílà, ó sì tàn sí gbogbo àwọn tó wà nínú ilé. Báyìí ni kí ìmọ́lẹ̀ yín tàn níwájú àwọn ènìyàn, kí wọ́n lè rí iṣẹ́ rere yín, kí wọ́n sì yin Bàbá yín tí ń bẹ nínú ọ̀run lógo.

Ẹ má ṣe rò pé mo wá láti pa òfin tàbí àwọn wòlíì run, n kò wá láti pa wọ́n run, ṣùgbọ́n láti mú wọn ṣẹ. Lóòótọ́ ni, nítorí mo sọ fún yín pé, títí ọ̀run àti ilẹ̀ yóò fi kọjá, àmì kékeré kan tàbí ìkọ̀wé kékeré kan kì yóò kọjá kúrò nínú òfin títí gbogbo nǹkan yóò fi ṣẹ. Ẹnikẹ́ni tí bá ba àṣẹ kan nínú àwọn àṣẹ wọ̀nyí tí ó kéré jùlọ jẹ́, tí ó sì kọ́ àwọn ènìyàn bẹ́ẹ̀, kéré jùlọ ni a ó pè é nínú ìjọba ọ̀run; ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ṣe é tí ó sì kọ́ ọ, òun ni a ó pè ní ẹni ńlá nínú ìjọba ọ̀run. Mo sọ fún yín pé tí òdodo yín kò bá pọ̀ ju ti àwọn akọ̀wé àti àwọn Farisi lọ, ẹ kì yóò wọ inú ìjọba ọ̀run. Ẹ ti gbọ́ pé a sọ fún àwọn àgbàgbà pé, Ìwọ kò gbọdọ̀ pànìyàn, ẹnikẹ́ni tí ó bá pànìyàn yóò jẹ̀bi níwájú ìdájọ́. Ṣùgbọ́n mo sọ fún yín pé gbogbo ẹni tí ń bínú sí arákùnrin rẹ̀ láìnídìí yóò jẹ̀bi ìdájọ́, ẹni tí ó bá sọ fún arákùnrin rẹ̀ pé rákà yóò jẹ̀bi níwájú ìgbìmọ̀, ẹni tí ó bá sì sọ pé òmùgọ̀ yóò jẹ̀bi iná gehenna. Bí nítorínà o bá fi ẹ̀bùn rẹ lórí pẹpẹ, tí o sì rántí níbẹ̀ pé arákùnrin rẹ ní nǹkan lórí rẹ, Fi ẹ̀bùn rẹ sílẹ̀ níbẹ̀ níwájú pẹpẹ, kí o sì kọ́kọ́ lọ bá arákùnrin rẹ làjà, lẹ́yìn náà kí o wá fúnni ẹ̀bùn rẹ. Bá ọ̀tá rẹ ṣe àlàáfíà kíákíá níwọ̀n ìgbà tí ẹ̀yin bá ń lọ lọ́nà papọ̀, kí ó má ṣe jẹ́ kí ó fà ọ́ lé onídàájọ́ lọ́wọ́, tí onídàájọ́ yóò sì fà ọ́ lé ẹ̀ṣọ́ lọ́wọ́, tí a ó sì sọ ọ́ sínú ẹ̀wọ̀n Lóòótọ́ ni mo sọ fún ọ, ìwọ kì yóò jáde láti ibẹ̀ títí tí ìwọ yóò fi san owó kékeré tí ó kẹ́yìn padà.

Ẹ ti gbọ́ pé a ti sọ fún àwọn àtijọ́ pé, Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe panṣágà. Ṣùgbọ́n mo sọ fún yín pé gbogbo ẹni tí ó bá ń wo obìnrin láti fẹ́ ẹ̀ rẹ̀ ti ṣe panṣágà pẹ̀lú rẹ̀ tẹ́lẹ̀ nínú ọkàn rẹ̀. Bí àmọ́ ojú ọ̀tún rẹ bá mú ìkọ̀sẹ̀ bá ọ, yọ ọ́ jáde kí o sì sọ ọ́ nù kúrò lọ́dọ̀ rẹ, nítorí ó wúlò fún ọ kí ọ̀kan nínú àwọn ẹ̀yà ara rẹ ṣègbé ju kí a fi gbogbo ara rẹ sọ sínú iná ọ̀run lọ. Bí ọwọ́ ọ̀tún rẹ bá ń mú ọ kọsẹ̀, gé e kúrò kí o sì sọ ọ́ nù kúrò lọ́dọ̀ rẹ, nítorí ó sàn fún ọ kí ọ̀kan nínú àwọn ẹ̀yà ara rẹ ṣègbé ju kí gbogbo ara rẹ di sísọ sínú iná ọ̀run lọ.

A ti sọ pé, ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí yóò kọ iyawo rẹ̀ silẹ̀, jẹ́ kí ó fún un ní ìwé ìkọ̀sílẹ̀. Ṣùgbọ́n èmi sọ fún yín pé ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ ìyàwó rẹ̀ sílẹ̀ àyàfi nítorí ọ̀rọ̀ àgbèrè, ó ń mú un ṣe panṣágà, àti ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ obìnrin tí a ti kọ sílẹ̀ yóò ṣe panṣágà.

Lẹ́ẹ̀kansi, ẹ ti gbọ́ pé a ti sọ fún àwọn àtijọ́ pé, Ìwọ kò gbọdọ̀ búra èké, ṣùgbọ́n kí o mú àwọn ìbúra rẹ ṣẹ fún Olúwa. Ṣùgbọ́n èmi sọ fún yín pé ẹ má ṣe búra rárá, kódà nínú ọ̀run, nítorí pé ìtẹ́ Ọlọ́run ni. Bẹ́ẹ̀ni nínú ilẹ̀, nítorí àpótí ìtìsẹ̀ ẹsẹ̀ rẹ̀ ni, bẹ́ẹ̀ni sínú Jerúsálẹ́mù, nítorí ìlú ọba ńlá ni. Má ṣe búra ní orí rẹ, nítorí o kò lágbára láti sọ irun kan ṣe funfun tàbí dúdú. Jẹ́ kí ọ̀rọ̀ yín jẹ́ bẹ́ẹ̀ni bẹ́ẹ̀ni, bẹ́ẹ̀kọ́ bẹ́ẹ̀kọ́, ṣùgbọ́n ohunkóhun tí ó ju ìwọ̀nyí lọ wá láti inú ibi.

Ẹ ti gbọ́ pé a ti sọ pé, ojú dípò ojú àti eyín dípò eyín. Ṣùgbọ́n mo sọ fún yín pé ẹ má ṣe dojúkọ ènìyàn búburú, bí ẹnikẹ́ni bá lù ọ́ lẹ́rẹ̀kẹ́ ọwọ́ ọ̀tún, yí ẹ̀rẹ̀kẹ́ kejì sí i pẹ̀lú. Àti fún ẹni tí ó fẹ́ gbé ọ lọ sílé ẹjọ́ kí ó sì gba aṣọ ìwọ̀nú rẹ, fi sílẹ̀ fún un, àti aṣọ àwọ̀tẹ́lẹ̀ pẹ̀lú. Àti ẹnikẹ́ni tí yóò fi ipá mú ọ láti rìn máìlì kan, lọ pẹ̀lú rẹ̀ méjì. Fún ẹni tí ń béèrè lọ́wọ́ rẹ, kí o sì má ṣe yípadà kúrò lọ́dọ̀ ẹni tí ó fẹ́ yá lọ́wọ́ rẹ.

Ẹ ti gbọ́ pé a ti sọ pé, Ìwọ yóò nífẹ̀ẹ́ aládùúgbò rẹ, ìwọ yóò sì kórìíra ọ̀tá rẹ. Èmi àmọ́ sọ fún yín pé, ẹ fẹ́ràn àwọn ọ̀tá yín, ẹ bùkún àwọn tí ń fi yín ré, ẹ ṣe rere sí àwọn tí ń kórìíra yín, kí ẹ sì gbàdúrà fún àwọn tí ń pọ́n yín lójú àti àwọn tí ń ṣe inúnibíni sí yín. Kí ẹ lè di ọmọ Baba yín tí ń bẹ ní ọ̀run, nítorí tí ó ń mú kí oòrùn rẹ̀ yọ sórí àwọn ẹni ibi àti àwọn ẹni rere, tí ó sì ń rọ òjò sórí àwọn olódodo àti àwọn aláìṣòdodo. Bí nítorí tí ẹ bá fẹ́ràn àwọn tí ń fẹ́ràn yín, èrè wo ni ẹ ní? Ǹjẹ́ àwọn agbowó òde kò ṣe ohun náà bí? Bí ẹ bá kí àwọn ọ̀rẹ́ yín nìkan, kí ni ohun àpọ̀jù tí ẹ̀ ń ṣe? Ǹjẹ́ àwọn agbowó òde kò ń ṣe bẹ́ẹ̀ bí? Ẹ̀yin yóò jẹ́ pípé nítorí náà, gẹ́gẹ́ bí Baba yín tí ó wà ní ọ̀run ṣe jẹ́ pípé.

### 6

Ẹ kíyèsí ìtọ́jú àánú yín, ẹ má ṣe ṣe é níwájú àwọn ènìyàn kí wọ́n lè rí yín, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, ẹ kò ní èrè kankan láti ọ̀dọ̀ Baba yín tí ó wà ní ọ̀run. Nígbàtí nítorínà ìwọ bá ṣe ìtọ́rẹ, má ṣe fọn ìpè níwájú rẹ, gẹ́gẹ́bí àwọn àgàbàgebè ti ń ṣe nínú àwọn ìpéjọpọ̀ àti nínú àwọn òpópónà, kí wọ́n lè gbógo lọ́wọ́ àwọn ènìyàn; lóòótọ́ mo wí fún yín, wọ́n ti gbà èrè wọn. Ṣùgbọ́n nígbà tí ìwọ bá ń ṣe ìtọ́rẹ, má ṣe jẹ́ kí ọwọ́ òsì rẹ mọ ohun tí ọwọ́ ọ̀tún rẹ ń ṣe. Kí ìṣàánú rẹ lè wà ní ìkọ̀kọ̀, àti Bàbá rẹ tí ó ń wò ní ìkọ̀kọ̀ yóò san ọ́ ní gbangba.

Nígbàkígbà tí o bá ń gbàdúrà, má ṣe jẹ́ bí àwọn àgàbàgebè, nítorí wọ́n fẹ́ràn láti dúró gbàdúrà nínú àwọn ìpéjọpọ̀ àti ní igun àwọn òpópónà, kí wọ́n lè farahàn sí àwọn ènìyàn. Lóòótọ́ ni mo wí fún yín pé wọ́n ti gba èrè wọn. Ṣùgbọ́n ìwọ, nígbàtí o bá ń gbàdúrà, wọ inú yàrá ìkọ̀kọ̀ rẹ, tí o bá sì ti ìlẹ̀kùn rẹ, gbàdúrà sí Bàbá rẹ tí ó wà ní ìkọ̀kọ̀, Bàbá rẹ tí ó ń wò ní ìkọ̀kọ̀ yóò sì san ọ ní gbangba.

Nígbà tí ẹ bá ń gbàdúrà, ẹ má ṣe sọ̀rọ̀ lásán bí àwọn aláìkọlà, nítorí wọ́n rò pé nínú ọ̀rọ̀ púpọ̀ wọn ni a ó gbọ́ tiwọn. Ẹ má ṣe jẹ́ bí wọn nítorí náà, nítorí Bàbá yín mọ̀ ohun tí ẹ nílò ṣáájú kí ẹ tó béèrè lọ́wọ́ rẹ̀. Nítorínà báyìí ẹ gbàdúrà, Baba wa tí ó wà ní ọ̀run, kí orúkọ rẹ di mímọ́, Kí ìjọba rẹ dé, kí ìfẹ́ rẹ ṣẹ, bí ó ti rí ní ọ̀run, kí ó sì rí bẹ́ẹ̀ ní ayé, Fún wa ní àkàrà wa ojoojúmọ́ lónií Àti dárí jì wá lẹ́sẹ̀ àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wa, bí àwa pẹ̀lú ṣe ń dárí jì àwọn tó ṣẹ̀ sí wa lẹ́sẹ̀, Má ṣe darí wa sínú ìdánwò, ṣùgbọ́n gbà wá lọ́wọ́ ìka. Nítorí tìrẹ ni ìjọba àti agbára àti ògo títí láéláé, àmín.

Nítorí bí ẹ bá dárí jì àwọn ènìyàn ní ẹ̀ṣẹ̀ wọn, Baba yín tí ọ̀run yóó sì dárí jì fún ẹ pẹ̀lú. Bí ẹ kò bá dárí jì àwọn ènìyàn ẹ̀ṣẹ̀ wọn, bẹ́ẹ̀ ni Bàbá yín kì yóò dárí jì ẹ̀ṣẹ̀ yín.

Nígbàtí ṣùgbọ́n ẹ bá ń gbààwẹ̀, ẹ má ṣe di bí àwọn àgàbàgebè tí ó ní ìbànújẹ́, nítorí wọ́n ń ba àwọn ojú wọn jẹ́ kí wọ́n lè hàn sí àwọn ènìyàn pé wọ́n ń gbààwẹ̀. Lóòótọ́ ni mo wí fún yín pé wọ́n ti gba èrè wọn. Ṣùgbọ́n ìwọ, nígbà tí o bá ń gbààwẹ̀, fi òróró kun orí rẹ, kí o sì fọ ojú rẹ. Kí ìwọ má fi ara rẹ hàn sí àwọn ènìyàn pé o ń gbààwẹ̀, ṣùgbọ́n kí o fi ara hàn sí Bàbá rẹ tí ó wà ní ìkọ̀kọ̀, Bàbá rẹ tí ó ń wò ní ìkọ̀kọ̀ yóò sì san ẹ̀san fún ọ ní gbangba.

Ẹ má ṣe kó ìṣúra pamọ́ fún ara yín lórí ilẹ̀, níbi tí kòkòrò àti ìbàjẹ́ ń pa run, àti níbi tí àwọn olè ń fọ́ wọlé tí wọ́n sì ń jí gbé. Ṣùgbọ́n ẹ kó ìṣúra pamọ́ fún yín nínú ọ̀run, níbi tí kò sí tìrẹ́, kò sí ìbàjẹ́ ń pa run, àti níbi tí àwọn olè kò ń fọ́ wọlé, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò sí ń jalè. Níbo tí ìṣúra yín bá wà, níbẹ̀ ni ọkàn yín yóò wà pẹ̀lú.

Fìtílà ti ara ni ojú, bí ojú rẹ bá mọ́, gbogbo ara rẹ yóò kún fún ìmọ́lẹ̀. Ṣùgbọ́n bí ojú rẹ bá búburú, gbogbo ara rẹ yóò ṣókùnkùn. Nítorínà bí ìmọ́lẹ̀ tí ó wà nínú rẹ bá jẹ́ òkùnkùn, òkùnkùn náà ti pọ́ tó!

Kò sí ẹnìkan tó lè sin olúwa méjì, nítorí yóò kórìíra ọ̀kan yóò sì fẹ́ràn èkejì, tàbí yóò fara mọ́ ọ̀kan yóò sì kẹ́gàn èkejì. Ẹ̀yin kò lè sin Ọlọ́run àti ọrọ̀.

Nítorí èyí mo sọ fún yín, ẹ má ṣe ṣe àníyàn fún ẹ̀mí yín ohun tí ẹ ó jẹ àti ohun tí ẹ ó mu, bẹ́ẹ̀ kọ́ fún ara yín ohun tí ẹ ó wọ̀. Kì í ṣe pé ẹ̀mí ṣe pàtàkì jù oúnjẹ lọ, àti ara ju aṣọ lọ? Ẹ wò sínú àwọn ẹyẹ ọ̀run, nítorí wọn kò gbin, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò kórè, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò kó jọ sínú àká, síbẹ̀ Baba yín tí ń bẹ lọ́run ń bọ́ wọn. Ṣé ẹ̀yin kò níye lórí púpọ̀ ju wọn lọ? Ta ni nínú yín tí ń ṣe àníyàn tí ó lè fi ìgbọ̀nwọ́ kan kún ọjọ́ ayé rẹ̀? Àti nípa aṣọ, kí ni ẹ ń ṣe àníyàn rẹ̀? Ẹ kíyèsi àwọn lílì ti pápá bí wọ́n ṣe ń dàgbà, wọn kò ṣiṣẹ́, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò rán owú. Mo sọ fún yín pé kódà Solomoni nínú gbogbo ògo rẹ̀ kò wọ aṣọ bí ọ̀kan nínú àwọn wọ̀nyí. Bí ṣùgbọ́n ewéko pápá, tí ó wà lónìí tí a sì ń sọ sínú ààrò lọ́la, tí Ọlọ́run fi aṣọ wọ̀ báyìí, kì yóò ha púpọ̀ jù wọ̀ yín bí, ẹ̀yin oníìgbàgbọ́ kékeré? Ẹ má ṣe ṣe àníyàn nítorí náà, ẹ má ṣe wí pé, Kí ni a ó jẹ tàbí kí ni a ó mu tàbí kí ni a ó wọ̀? Nítorí gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè ń wá àwọn nǹkan wọ̀nyí, Baba yín tí ń bẹ lọ́run mọ̀ pé ẹ nílò gbogbo wọn. Ẹ wá ìjọba Ọlọ́run àti òdodo rẹ̀ ní àkọ́kọ́, gbogbo àwọn nǹkan wọ̀nyí yóò sì di fífi kún un fún yín. Ẹ má ṣe ṣe àníyàn nítorí ọ̀la, nítorí ọ̀la yóò ṣe àníyàn ti ara rẹ̀. Ó tó fún ọjọ́ kọ̀ọ̀kan ní ibi tirẹ̀.

### 7

Ẹ má ṣe ìdájọ́, kí a má bá à ṣe ìdájọ́ sí yín. Nítorí pé nínú ìdájọ́ tí ẹ bá fi ń ṣe ìdájọ́, a ó fi ṣe ìdájọ́ yín, àti pé nínú òsùwọ̀n tí ẹ bá fi ń wọ̀n, a ó fi wọ̀n fún yín. Kí ni ṣùgbọ́n tí ìwọ ń rí èérí tí ó wà nínú ojú arákùnrin rẹ, ṣùgbọ́n igi tí ó wà nínú ojú ara rẹ kò kíyèsí? Tàbí báwo ni ìwọ yóò ṣe sọ fún arákùnrin rẹ pé, jẹ́ kí n yọ ìyẹ́pẹ́ kúrò nínú ojú rẹ, nígbà tí igi ńlá ń bẹ nínú ojú rẹ? Ìwọ àgàbàgébé, kọ́kọ́ yọ igi ńlá náà kúrò nínú ojú rẹ, lẹ́yìn náà ni ìwọ yóò tó rí kedere láti yọ èèpo kúrò nínú ojú arákùnrin rẹ.

Ẹ má ṣe fi ohun mímọ́ fún àwọn ajá, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò gbọdọ̀ sọ àwọn iyùn yín sílẹ̀ níwájú àwọn ẹlẹ́dẹ̀, kí wọ́n má bá à fi ẹsẹ̀ wọn tẹ̀ wọ́n mọ́lẹ̀, tí wọn yóò sì yípadà fàya yín.

Ẹ béèrè, a ó sì fún yín; ẹ wá, ẹ ó sì rí; ẹ kàn, a ó sì ṣí sílẹ̀ fún yín. Nítorí pé gbogbo ẹni tí ń béèrè ń gbà, ẹni tí ń wá ń rí, a ó sì ṣí i sílẹ̀ fún ẹni tí ń kànkùn. Tàbí ta ni nínú yín tí bí ọmọ rẹ̀ bá béèrè àkàrà, yóò fún un ní òkúta? Àti bí ó bá béèrè ẹja, kì í ejò ni yóò fún un bí? Bí nítorínà ẹ̀yin, tí ẹ jẹ́ ẹni búburú, bá mọ̀ bí a ṣe ń fi ẹ̀bùn rere fún àwọn ọmọ yín, mélòó mélòó ni Baba yín tí ó wà ní ọ̀run yóò fi ọ̀rọ̀ rere fún àwọn tí ń béèrè lọ́wọ́ rẹ̀?

Nítoríná, gbogbo ohun tí ẹ bá fẹ́ kí àwọn ènìyàn ṣe sí yín, bẹ́ẹ̀ náà ni kí ẹ̀yin náà ṣe sí wọn, nítorí pé èyí ni òfin àti àwọn wòlíì.

Ẹ wọlé nípasẹ̀ ẹnu-ọ̀nà tóóró, nítorí pé gbòòrò ni ẹnu-ọ̀nà àti fẹ̀ẹ́rẹ́ ni ọ̀nà tí ó ń darí sí ìparun, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni àwọn tí ó ń wọlé nípasẹ̀ rẹ̀. Báwo ni ẹnu-ọna ṣe tooro tó, àti bí ọ̀nà ṣe pọ́nbélé tó tí ń darí lọ sínú ìyè, àti pé díẹ̀ ni àwọn tí ń rí i

Ẹ máa kíyèsí àwọn wòlíì irọ́, tí wọ́n ń tọ̀ yín wá nínú aṣọ àgùntàn, ṣùgbọ́n nínú wọn jẹ́ ìkookò oníjàkadì. Láti inú àwọn èso wọn ni ẹ ó fi mọ̀ wọn. Ǹjẹ́ wọ́n ha ń kó èso àjàrà láti inú ẹ̀gún, tàbí kó èso ọ̀pọ̀tọ́ láti inú ẹ̀gún òṣùṣú? Báyìí, gbogbo igi rere ń so èso rere, ṣùgbọ́n igi búburú ń so èso búburú. Igi rere kò lè so èso búburú, bẹ́ẹ̀ ni igi tí ó jẹ́ kò lè so èso rere. Gbogbo igi tí kò ń so èso rere ni a ń gé lulẹ̀, a sì ń sọ ọ́ sínú iná. Nítorí náà, láti inú àwọn èso wọn ni ẹ̀yin yóò fi mọ̀ wọ́n.

Kì í ṣe gbogbo ẹni tí ń sọ sí mi pé, Olúwa, Olúwa, ni yóó wọ inú ìjọba ọ̀run, bí kò ṣe ẹni tí ń ṣe ìfẹ́ Baba mi tí ń bẹ ní ọ̀run. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn yóò sọ fún mi ní ọjọ́ náà pé, Olúwa, Olúwa, ṣé kì í ṣe ní orúkọ rẹ ni a fi sọtẹ́lẹ̀, àti ní orúkọ rẹ ni a fi lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde, àti ní orúkọ rẹ ni a fi ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ àmì? Nígbà náà ni èmi yóò jẹ́wọ́ fún wọn pé: Èmi kò mọ̀ yín rí láéláé, ẹ kúrò lọ́dọ̀ mi, ẹ̀yin tí ẹ ń ṣe iṣẹ́ àìgbọ́ràn.

Gbogbo ẹni tí ó bá gbọ́ àwọn ọ̀rọ̀ mi wọ̀nyí tí ó sì ṣe wọ́n, èmi yóò fiwé e rẹ̀ ọkùnrin ọlọ́gbọ́n tí ó kọ́ ilé rẹ̀ lórí àpáta. Òjò sì rọ̀, odò sì kún, afẹ́fẹ́ sì fẹ́, wọ́n sì lu ilé náà, kò sì wó, nítorí a ti fi ìdí rẹ̀ kalẹ̀ lórí àpáta. Gbogbo ẹni tí ó ń gbọ́ ọ̀rọ̀ mi wọ̀nyí tí kò sì ṣe wọ́n yóò dàbí ọkùnrin aṣiwèrè kan, tí ó kọ́ ilé rẹ̀ lórí iyanrìn, Òjò rọ̀, odò sàn, ẹ̀fúùfù fẹ́, wọ́n sì lu ilé yẹn, ó sì wó, ìwó rẹ̀ sì tóbi púpọ̀.

Ó sì ṣe, nígbà tí Jésù parí àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, ẹnu yà àwọn ìjọ ènìyàn sí ẹ̀kọ́ rẹ̀. Ó ń kọ́ wọn bí ẹni tí ó ní àṣẹ, kì í ṣe bí àwọn akọ̀wé.

### 8

Nígbà tí ó sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn tẹ̀lé e. Sí wò ó, adẹ́tẹ̀ kan tí ó wá ń sìn fún un, ó ń sọ pé, Olúwa, bí ìwọ bá fẹ́, ìwọ lè sọ mí di mímọ́. Jesu sì nà ọwọ́ rẹ̀ jáde, ó sì fọwọ́ kàn án, ó wí pé, Mo fẹ́, di mímọ́. Lójúkan náà ni a sì wẹ̀ ẹ́ mọ́ kúrò nínú ẹ̀tẹ̀ rẹ̀. Jesu sì sọ fún un pé, Rí i dájú pé o má ṣe sọ fún ẹnikẹ́ni, ṣùgbọ́n lọ fi ara rẹ hàn sí àlùfáà, kí o sì rú ẹ̀bùn tí Mose pàṣẹ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí fún wọn.

Nígbà tí ó wọ inú Kapernaumu, balógun ọgọ́rùn-ún ọmọ ogun súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó ń bẹ̀ ẹ́, ó sì ń sọ pé, Oluwa, ìránṣẹ́ mi ti a gbé kalẹ̀ nínú ilé, ó ṣe ẹ̀gbà, tí a ń dá lóhùn lọ́nà tó burú púpọ̀. Jesu sì sọ fún un pé, Èmi yóò wá wo ó sàn. Àti ní ìdáhùn, olórí ọgọ́rùn-ún ológun sọ pé, Olúwa, èmi kò tó ìwọ̀n kí ìwọ wọ inú ilé mi lábẹ́ òrùlé mi, ṣùgbọ́n nìkan sọ ọ̀rọ̀, àti ìránṣẹ́ mi yóò wò sàn. Nítorí pé èmi pàápàá jẹ́ ènìyàn tí ó wà lábẹ́ àṣẹ, tí mo ní àwọn ọmọ-ogun lábẹ́ mi, mo sì sọ fún ọ̀kan pé, Lọ, òun a sì lọ, mo sì sọ fún òmíràn pé, Wá, òun a sì wá, mo sì sọ fún ẹrú mi pé, Ṣe èyí, òun a sì ṣe é. Nígbà tí ó gbọ́, ṣùgbọ́n Jesu yanu, ó sì sọ fún àwọn tí ń tọ̀ ọ́ lẹ́yìn pé, Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, kò sí nínú Israẹli tí mo rí ìgbàgbọ́ ńlá bẹ́ẹ̀. Mo sọ fún yín ṣùgbọ́n pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ láti ìlà-oòrùn àti ìwọ̀-oòrùn yóò wá, wọn yóò sì dùbúlẹ̀ pẹ̀lú Abrahamu àti Isaaki àti Jakobu nínú ìjọba àwọn ọ̀run. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ ìjọba náà ni a ó sọ jáde sínú òkùnkùn òde, níbẹ̀ ni ẹkún àti ìpayínkeke eyín yóò wà. Jesu sì sọ fún balógun ọgọ́rùn-ún náà pé, Lọ, kí ó sì ṣẹ fún ọ gẹ́gẹ́ bí ìwọ ti gbàgbọ́. A sì mú ìránṣẹ́ rẹ̀ láradá ní wákàtí ìyẹn gan-an.

Nígbà tí Jésù dé ilé Pétérù, ó rí ìyá ìyàwó rẹ̀ tí ó dùbúlẹ̀, tí ó sì ń ṣe àìsàn ibà. Ó sì fọwọ́ kàn ọwọ́ rẹ̀, ibà náà sì fi í sílẹ̀, ó sì dìde, ó sì ń ṣe ìránṣẹ́ fún un. Nígbà tí ìrọ̀lẹ́ lẹ́, wọ́n mú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn tí ẹ̀mí èṣù ń ṣe wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó sì fi ọ̀rọ̀ lé àwọn ẹ̀mí jáde, ó sì wo gbogbo àwọn tí ó ṣe àìsàn sàn Kí ó lè ṣẹ jẹ́ ohun tí a sọ nípasẹ̀ wòlíì Isaiah tí ó ń sọ̀rọ̀ pé, Òun fúnra rẹ̀ ni ó gba àwọn àìlera wa, ó sì ru àwọn àrùn wa.

Nígbà tí Jesu rí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn tí ó yí i ká, ó pàṣẹ kí wọ́n lọ sí ìhà kejì. Akọ̀wé kan sì súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó sì wí fún un pé, Olùkọ́, èmi yóò tẹ̀lé ọ lọ sí ibikíbi tí ìwọ bá lọ. Jesu sọ fún un pé, Àwọn kọ̀lọ̀kọ̀lọ̀ ní ihò wọn, àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run sì ní ìtẹ́ wọn, ṣùgbọ́n Ọmọ Ènìyàn kò ní ibi tí yóò fi orí lé. Ọmọ-ẹhin mìíràn nínú àwọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ sọ fún un pé, Olúwa, jọ̀wọ́ fàyè gba mi kí n kọ́kọ́ lọ sin baba mi. Ṣùgbọ́n Jésù sọ fún un pé, Tẹ̀lé mi, kí o sì jẹ́ kí àwọn òkú sin àwọn òkú tiwọn.

Nígbà tí ó wọ inú ọkọ̀ ojú omi, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ tẹ̀lé e. Àti wò, ìmìtìtì nlá kan ṣẹlẹ̀ nínú òkun, tó bẹ́ẹ̀ tí ọkọ̀ ojú omi náà fi bò nípasẹ̀ àwọn ìgbì, ṣùgbọ́n òun fúnra rẹ̀ ń sùn. Nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ súnmọ́ tọ̀ ọ́ lọ, wọ́n jí i, wọ́n sì ń wí pé, Olúwa, gbà wá, a ń ṣègbé. Ó sì sọ fún wọn pé, Kí ni ìdí tí ẹ̀yin fi jẹ́ ọlọ́kàn-fòyà, ẹ̀yin tí ó ní ìgbàgbọ́ kékeré? Lẹ́yìn náà, ó dìde, ó bá àwọn ẹ̀fúùfù àti òkun wí, ìdákẹ́ ńlá sì wá. Ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn ṣe ìyanu, wọ́n sọ pé, Irú ènìyàn wo ni èyí, tí àti ẹ̀fúùfù àti òkun ń gbọ́rọ̀ sí i?

Nígbà tí ó sì dé òkè òdò sí ilẹ̀ àwọn ará Gergesene, àwọn ẹni méjì tí ẹ̀mí èṣù ń ṣe tí wọ́n ti inú ibojì jáde wá pàdé rẹ̀, wọ́n burúkú púpọ̀ dé bi pé ẹnikẹ́ni kò lè kọjá lọ ní ọ̀nà náà. Àti kíyèsi, wọ́n kígbe wí pé, Kí ni sí wa àti sí ọ, Jesu ọmọ Ọlọ́run? Ṣé ìwọ wá síbí ṣáájú àkókò láti dá wa lóró? Ó wà ṣùgbọ́n jìnnà láti ọ̀dọ̀ wọn agbo ẹlẹdẹ púpọ̀ tí ń jẹun. Ṣùgbọ́n àwọn ẹ̀mí èṣù náà ń bẹ̀ ẹ́, wọ́n wí pé, Bí ìwọ bá lé wa jáde, gba wa láyè kí a lọ sínú agbo ẹlẹ́dẹ̀ náà. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ lọ. Àwọn tí wọ́n ti jáde sì lọ sínú agbo ẹlẹ́dẹ̀ náà, sì kíyèsi i, gbogbo agbo ẹlẹ́dẹ̀ náà sáré lọ ní òkè gíga sínú òkun, wọ́n sì kú nínú omi náà. Àwọn tí wọ́n ń da ẹran sá, wọ́n sì lọ sí inú ìlú, wọ́n ròhìn gbogbo rẹ̀ àti ti àwọn tí ẹ̀mí èṣù ń ṣe. Àti kíyèsí, gbogbo ìlú jáde lọ sí ìpàdé Jésù, àti nígbà tí wọ́n rí i, wọ́n bẹ̀bẹ̀ kí ó lè kúrò ní ààlà wọn.

### 9

Ó sì wọ inú ọkọ̀ ojú omi, ó sì kọjá lọ, ó sì wá sí ìlú tirẹ̀. Àti kíyèsí, wọ́n ń mú ẹni ègbò kan wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ lórí ibùsùn, nígbà tí Jésù sì rí ìgbàgbọ́ wọn, ó sọ fún ẹni ègbò náà pé, Ní ìgboyà, ọmọ mi, a ti dárí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ jì fún ọ. Àti kíyèsi, àwọn kan nínú àwọn akọ̀wé wí nínú ara wọn pé, Èyí ń sọ̀rọ̀-òdì. Nígbà tí Jésù rí èrò wọn, ó sọ pé, Kí ni ìdí tí ẹ̀yin fi ń ro èrò búburú nínú ọkàn yín? Kí ni ó rọrùn jù, láti sọ pé, A ti dárí jì ẹ̀ṣẹ̀ rẹ, tàbí láti sọ pé, Dìde kí o sì rìn? Ṣùgbọ́n kí ẹ lè mọ̀ pé Ọmọ Ènìyàn ní àṣẹ lórí ilẹ̀ ayé láti dárí ẹ̀ṣẹ̀, nígbà náà ni ó sọ fún ẹni ègbò pé, Dìde, gbé ìbùsùn rẹ kí o sì lọ sí ilé rẹ. Ó sì dìde, ó sì lọ sí ilé rẹ̀. Nígbà tí wọ́n rí i, àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn yanu, wọ́n sì yin Ọlọ́run ògo, ẹni tí ó ti fún àwọn ènìyàn ní irú àṣẹ bẹ́ẹ̀.

Bí Jesu ti ń kọjá láti ibẹ̀ lọ, ó rí ọkùnrin kan tí ó jókòó ní ibi agbowó-òde, tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Matiu, ó sì wí fún un pé, Tẹ̀lé mi. Ó sì dìde, ó sì tẹ̀lé e. Ó sì ṣẹlẹ̀ bí ó ti ń dùbúlẹ̀ nínú ilé náà, sì wò ó, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn agbowó-òde àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ tí wọ́n wá wọ́n ń dùbúlẹ̀ pọ̀ pẹ̀lú Jesu àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀. Nígbà tí àwọn Fáríséè rí i, wọ́n sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, Kí ni ìdí tí olùkọ́ yín fi ń bá àwọn agbowó-òde àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ jẹun? Ṣùgbọ́n Jésù tí ó gbọ́ sọ fún wọn pé, àwọn alágbára kò nílò oníṣègùn, ṣùgbọ́n àwọn tí ó ṣe àìsàn. Ẹ lọ kí ẹ sì kọ́ ohun tí ó túmọ̀ sí pé mo fẹ́ àánú kì í ṣe ẹbọ. Nítorí pé èmi kò wá láti pe àwọn olódodo, ṣùgbọ́n àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ sí ìrònúpìwàdà.

Nígbà náà ni àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Johanu tọ̀ ọ́ wá, wọ́n wí pé, Kí ni ìdí tí àwa àti àwọn Farisi fi ń gbààwẹ̀ púpọ̀, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ kò gbààwẹ̀? Jesu sì sọ fún wọn pé, Ṣé àwọn ọmọ ìyàwó lè ṣọ̀fọ̀ nígbà tí ọkọ ìyàwó wà pẹ̀lú wọn? Ṣùgbọ́n ọjọ́ kan yóò dé nígbà tí a ó gbé ọkọ ìyàwó kúrò lọ́dọ̀ wọn, nígbà náà ni wọn yóò gbààwẹ̀. Kò sí ẹnìkan tí ó fi àbàwọ́n aṣọ tuntun tí a kò rán sórí aṣọ àtijọ́, nítorí pé ìkún rẹ̀ á mú kúrò nínú aṣọ náà, yíya tí ó burú jù sì máa ṣẹlẹ̀. Bẹ́ẹ̀ni wọn kò ń ju ọtí-wáìnì tuntun sínú àwọn ìgò-awọ àtijọ́, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, àwọn ìgò-awọ náà á fọ́, ọtí-wáìnì náà á sì dànù jáde, àwọn ìgò-awọ náà á sì ṣègbé, ṣùgbọ́n wọ́n ń ju ọtí-wáìnì tuntun sínú àwọn ìgò-awọ tuntun, àwọn méjèèjì sì ni a tọ́jú.

Nígbà tí ó ń sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí fún wọn, kíyèsi, alákòóso kan súnmọ́ tọ̀sìn sí i, ó ń sọ pé, Ọmọbìnrin mi ṣẹ̀ṣẹ̀ kú, ṣùgbọ́n wá, gbé ọwọ́ rẹ lé e lórí, yóò sì yè. Àti nígbà tí ó dìde, Jesu tẹ̀lé e, àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ náà. Àti wò, obìnrin kan tí ń jẹ̀jẹ̀ fún ọdún méjìlá, tí ó súnmọ́ tọ̀ ọ́ wá lẹ́yìn, fọwọ́ kàn ìṣẹ́tí aṣọ rẹ̀. Ó sọ nínú ara rẹ̀ pé, Bí mo bá kan aṣọ rẹ̀ nìkan, èmi yóò là. Ṣùgbọ́n Jesu yípadà, ó sì rí i, ó wí pé, Mú ìgboyà, ọmọbìnrin, ìgbàgbọ́ rẹ ti gbà ọ́ là. Obìnrin náà sì gbàlà láti wákàtí ìyẹn lọ. Nígbà tí Jesu dé sí ilé olórí náà tí ó sì rí àwọn afùnfèrè àti ìjọ ènìyàn tí ń ṣe àríwó, ó sọ fún wọn, Ẹ padà sẹ́yìn, nítorí ọmọdébìnrin náà kò kú, ṣùgbọ́n ó ń sùn. Wọ́n sì ń rẹ́rìn-ín rẹ̀. Ṣùgbọ́n nígbà tí wọ́n lé ọ̀pọ̀ ènìyàn jáde, ó wọlé, ó dìímú ọwọ́ rẹ̀, ọmọdébìnrin náà sì dìde. Ìròyìn yìí sì tàn kálẹ̀ gbogbo ilẹ̀ náà.

Bí Jésù ti ń kọjá láti ibẹ̀, afọ́jú méjì tẹ̀lé e, wọ́n ń kígbe, wọ́n sì ń wí pé, Ṣàánú fún wa, ọmọ Dáfídì. Nígbà tí ó ti wá sínú ilé náà, àwọn afọ́jú wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, Jesu sì sọ fún wọn pé, Ẹ gbàgbọ́ pé mo lè ṣe èyí? Wọ́n sì sọ fún un pé, Bẹ́ẹ̀ni, Olúwa. Nígbà náà, ó fọwọ́ kan ojú wọn, ó sọ pé, Gẹ́gẹ́ bí ìgbàgbọ́ yín, kí ó ṣẹ sí yín. Ojú wọn sì ṣí, Jesu sì kìlọ̀ fún wọn pé, Ẹ rí i dájú pé ẹnìkan kò gbọdọ̀ mọ̀. Ṣùgbọ́n àwọn tí wọ́n ti jáde tan ìròyìn nípa rẹ̀ ká gbogbo ilẹ̀ náà.

Ṣùgbọ́n bí wọ́n ti ń jáde lọ, wò, wọ́n mú ọkùnrin kan tí ó yadi tí ó sì ní ẹ̀mí èṣù wá sọ́dọ̀ rẹ̀ Nígbà tí wọ́n lé ẹ̀mí èṣù náà jáde, ẹni adití náà sọ̀rọ̀, àwọn ìjọ ènìyàn sì ṣe ìyanu, wọ́n wí pé, Irú èyí kò tíì ṣe hàn rí ní Ísírẹ́ẹ̀lì. Ṣùgbọ́n àwọn Fárísì ń sọ pé, Nípa olórí àwọn ẹ̀mí èṣù ni ó fi ń lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde.

Jesu sì ń rìn káàkiri gbogbo àwọn ìlú àti àwọn abúlé, ó ń kọ́ni nínú àwọn ìpéjọpọ̀ wọn, ó sì ń wàásù ìhìnrere ìjọba, ó sì ń ṣe ìwòsàn gbogbo àrùn àti gbogbo àìsàn láàrín àwọn ènìyàn.

Nígbà tí ó rí ọ̀pọ̀ ènìyàn, ó ní àánú fún wọn, nítorí wọ́n ti rẹ̀wẹ̀sì, wọ́n sì ti fọ́nká bí àgùntàn tí kò ní olùṣọ́-àgùntàn. Nígbà náà ó sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, Ìkórè náà pọ̀ púpọ̀, ṣùgbọ́n àwọn òṣìṣẹ́ kò pọ̀. Ẹ gbàdúrà nítorí náà sí Olúwa ìkórè kí ó lè rán àwọn òṣìṣẹ́ jáde sínú ìkórè rẹ̀.

### 10

Ó sì pe àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ méjìlá, ó fún wọn ní àṣẹ lórí àwọn ẹ̀mí àìmọ́, kí wọ́n lè lé wọn jáde, kí wọ́n sì lè wo gbogbo àrùn àti gbogbo àìsàn sàn. Ṣùgbọ́n orúkọ àwọn apostle méjìlá náà ni èyí, àkọ́kọ́ ni Simon tí a ń pè ní Peteru àti Anderu arákùnrin rẹ̀, Jakọbu ọmọ Sebede àti Johanu arákùnrin rẹ̀, Philip àti Bartholomew, Thomas àti Matthew agbowó-òrí, James ọmọ Alphaeus àti Lebbaeus tí a ń pè ní Thaddaeus, Simoni ará Kánáànì àti Juda Iskariot tí ó sì fi í lé wọn lọ́wọ́.

Jesu rán àwọn méjìlá wọ̀nyí, ó pàṣẹ fún wọn pé, Ẹ má ṣe lọ sí ọ̀nà àwọn orílẹ̀-èdè, bẹ́ẹ̀ ni ẹ má ṣe wọ ìlú àwọn ará Samaria, Ẹ lọ, ṣùgbọ́n kúkú lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn àgùntàn tí ó sọnù ti ilé Ísírẹ́ẹ̀lì. Bí ẹ bá ń lọ, ẹ máa kéde, ẹ sọ pé ìjọba ọ̀run ti súnmọ́ etílé. Ẹ wo àwọn aláìsàn sàn, ẹ sọ àwọn adẹ́tẹ̀ di mímọ́, ẹ jí àwọn òkú dìde, ẹ lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde, ọ̀fẹ́ ni ẹ gbà á, ọ̀fẹ́ ni kí ẹ fún ni. Ẹ má ṣe ní wúrà tàbí fàdákà tàbí idẹ sínú àwọn ìgbànú yín. Ẹ má ṣe mú àpò lọ sí ọ̀nà, bẹ́ẹ̀ ni ẹ má ṣe mú aṣọ méjì, bẹ́ẹ̀ ni bàtà, bẹ́ẹ̀ ni ọ̀pá, nítorí òṣìṣẹ́ yẹ fún oúnjẹ rẹ̀. Sí èyíkéyìí ìlú tàbí abúlé tí ẹ bá wọ̀, ẹ wádìí ẹni tí ó yẹ nínú rẹ̀, kí ẹ sì dúró síbẹ̀ títí tí ẹ ó fi jáde. Nígbà tí ẹ bá ń wọ inú ilé náà, ẹ kí i, kí ẹ sì wípé, Àlàáfíà fún ilé yìí. Àti bí ilé náà bá yẹ, jẹ́ kí àlàáfíà yín wá sórí rẹ̀, ṣùgbọ́n bí kò bá yẹ, jẹ́ kí àlàáfíà yín padà sọ́dọ̀ yín. Àti ẹnikẹ́ni tí kò bá gbà yín tàbí tí kò bá gbọ́ àwọn ọ̀rọ̀ yín, nígbà tí ẹ bá ń jáde kúrò nínú ilé tàbí ìlú yẹn, ẹ gbọn eruku àwọn ẹsẹ̀ yín. Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, yóò rọrùn jù fún ilẹ̀ Sodomu àti Gomorra ní ọjọ́ ìdájọ́ ju ti ìlú náà lọ.

Kíyèsi, mo rán yín lọ bí àgùntàn láàrín àwọn ìkookò, nítorínà ẹ jẹ́ ọlọ́gbọ́n bí ejò, kí ẹ sì jẹ́ aláìlẹ́sẹ̀ bí àdàbà. Ẹ máa ṣọ́ra fún àwọn ènìyàn, nítorí wọn yóò fà yín lé sí àwọn ìgbìmọ̀, wọn yóò sì nà yín pàṣán nínú àwọn Sínágọ́gù wọn. Àti a ó mú yín lọ sí iwájú àwọn olórí àti àwọn ọba nítorí mi, fún ẹ̀rí sí wọn àti sí àwọn orílẹ̀-èdè. Nígbàtí wọ́n bá fà yín lé wọlé, ẹ má ṣe ṣe àníyàn nípa bí tàbí ohun tí ẹ ó sọ, nítorí pé a ó fún yín ní wákàtí náà ohun tí ẹ ó sọ. Kò sí nítorí pé ẹ̀yin ni ẹni tí ń sọ̀rọ̀, ṣùgbọ́n Ẹ̀mí Bàbá yín ni ẹni tí ń sọ̀rọ̀ nínú yín. Arákùnrin yóò fi arákùnrin lé ikú lọ́wọ́, bàbá yóò sì fi ọmọ, àwọn ọmọ yóò sì dìde sí òbí wọn, wọ́n yóò sì pa wọ́n. Àti ẹ ó jẹ́ ẹni kíkorira nípasẹ̀ gbogbo ènìyàn nítorí orúkọ mi, ṣùgbọ́n ẹni tí ó fara dà títí dé òpin, òun ni yóò gbàlà. Nígbàtí wọ́n bá ń inúnibíni yín nínú ìlú yìí, ẹ sá lọ sí òmíràn, lóòótọ́ nítorí mo sọ fún yín, ẹ kì yóò parí àwọn ìlú Israẹli títí ọmọ ènìyàn yóò fi dé. Ọmọ-ẹ̀kọ́ kò ju olùkọ́ lọ, bẹ́ẹ̀ ni ẹrú kò ju olúwa rẹ̀ lọ. Ó tó fún ọmọ-ẹ̀kọ́ kí ó di bí olùkọ́ rẹ̀, àti fún ẹrú kí ó di bí olúwa rẹ̀. Bí wọ́n bá ti pè olórí ilé ní Beelsebulu, mélòó mélòó sí i àwọn ará ilé rẹ̀? Nítorí náà, ẹ má bẹ̀rù wọn, nítorí kò sí ohun tí a bò tí a kì yóò fihàn, àti ohun ìkọ̀kọ̀ tí a kì yóò mọ̀. Ohun tí mo sọ fún yín nínú òkùnkùn, ẹ sọ ọ́ nínú ìmọ́lẹ̀, àti ohun tí ẹ gbọ́ ní etí, ẹ kéde rẹ̀ lórí àwọn òrùlé. Ẹ má ṣe bẹ̀rù àwọn tí ń pa ara, ṣùgbọ́n tí wọn kò lè pa ọkàn; ṣùgbọ́n ẹ bẹ̀rù jùlọ ẹni tí ó lè pa ọkàn àti ara run nínú iná ọ̀run. Ṣé wọn kò ta ẹyẹ méjì fún assarion kan? Síbẹ̀síbẹ̀, ọ̀kan nínú wọn kì yóò ṣubú lù ilẹ̀ láìsí ìmọ̀ Bàbá yín. Ṣùgbọ́n a ti ka gbogbo irun orí yín tán. Nítorí náà, ẹ má bẹ̀rù, ẹ̀yin jẹ́ iyebíye ju ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ẹyẹ kékeré lọ.

Nítorínáà gbogbo ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ́wọ́ mi níwájú àwọn ènìyàn, Èmi náà yóò jẹ́wọ́ rẹ̀ níwájú Bàbá mi tí ń bẹ nínú ọ̀run. Ẹnikẹ́ni tí yóò sẹ́ mi níwájú àwọn ènìyàn, èmi yóò sẹ́ rẹ̀ pẹ̀lú níwájú Bàbá mi tí ń bẹ nínú ọ̀run.

Ẹ má ṣe rò pé mo wá láti mú àlàáfíà wá sórí ilẹ̀ ayé, èmi kò wá láti mú àlàáfíà wá, bí kò ṣe idà. Mo wá nítorí láti pín ènìyàn lòdì sí bàbá rẹ̀, àti ọmọbìnrin lòdì sí ìyá rẹ̀, àti ìyàwó lòdì sí ìyá ọkọ rẹ̀. Àti àwọn ọ̀tá ènìyàn ni àwọn ará ilé rẹ̀.

Ẹni tí ó fẹ́ baba tàbí ìyá ju mi lọ kò yẹ fún mi, àti ẹni tí ó fẹ́ ọmọkùnrin tàbí ọmọbìnrin ju mi lọ kò yẹ fún mi. Àti ẹni tí kò gbà àgbélébùú rẹ̀ àti tẹ̀lé lẹ́yìn mi, kò yẹ fún mi. Ẹni tí ó bá rí ọkàn rẹ̀ yóò sọ ọ́ nù, àti ẹni tí ó bá sọ ọkàn rẹ̀ nù nítorí mi yóò rí i.

Ẹni tí ó bá gbà yín, ó gbà mí, àti ẹni tí ó bá gbà mí, ó gbà ẹni tí ó rán mí. Ẹni tí ó ń gba wòlíì nítorí orúkọ wòlíì yóò gba èrè wòlíì, àti ẹni tí ó ń gba olódodo nítorí orúkọ olódodo yóò gba èrè olódodo. Ẹnikẹ́ni tí ó bá fún ọ̀kan nínú àwọn kékeré wọ̀nyí ní ago omi tútù nìkan nítorí orúkọ ọmọ-ẹ̀kọ́, lóòótọ́ ni mo wí fún yín, kì yóò sọ èrè rẹ̀ nù.

### 11

Ó sì ṣẹlẹ̀ pé nígbà tí Jesu parí kíkọ́ni sí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn méjìlá rẹ̀, ó kúrò níbẹ̀ láti máa kọ́ni àti kéde nínú àwọn ìlú wọn.

Ṣùgbọ́n Johanu tí ó gbọ́ nínú túbú nípa iṣẹ́ Kristi, ó rán méjì nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ Ó sọ fún un pé, Ìwọ ni ẹni tí ń bọ̀ náà tàbí kí a retí ẹlòmíràn? Jesu sì dáhùn, ó sọ fún wọn pé, Ẹ lọ, ẹ ròyìn fún Johanu ohun tí ẹ ń gbọ́ àti ohun tí ẹ ń rí. Àwọn afọ́jú ń rí padà, àwọn arọ ń rìn, àwọn adẹ́tẹ̀ ń di mímọ́, àwọn adití ń gbọ́, àwọn òkú ń jíǹde, àwọn tálákà sì ń gbọ́ ìhìnrere. Alábùkún fún ni ẹnìkan tí kò bínú sí mi.

Ṣùgbọ́n bí àwọn wọ̀nyí ti ń lọ, Jesu bẹ̀rẹ̀ sí í sọ fún àwọn ìjọ ènìyàn nípa Johanu pé, Kí ni ẹ jáde lọ sí aginjù láti wo? Koríko odò tí afẹ́fẹ́ ń mì? Ṣùgbọ́n kí ni ẹ jáde lọ rí? Ènìyàn tí a wọ̀ ní aṣọ rírọ̀? Ẹ wò ó, àwọn tí ń wọ aṣọ rírọ̀ wà nínú àwọn ilé ọba. Ṣùgbọ́n kí ni ẹ jáde lọ rí? Wòlíì bí? Bẹ́ẹ̀ni, mo wí fún yín, ó sì ju wòlíì lọ. Nítorí pé èyí ni ẹni tí a kọ̀wé rẹ̀ pé, Wò ó, mo ránṣẹ́ ìránṣẹ́ mi síwájú rẹ, tí yóò tún ọ̀nà rẹ ṣe ṣáájú rẹ.

Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, kò tí ì dìde nínú àwọn tí a bí nínú obìnrin ẹni tí ó tóbi ju Johanu Onítẹ̀bọmi lọ, ṣùgbọ́n ẹni tí ó kéré jùlọ nínú ìjọba ọ̀run tóbi ju òun lọ. Láti ọjọ́ Johanu Onibatisi títí di báyìí, ìjọba ọ̀run ń fi ipá mú, àwọn alágbára sì ń gbà á. Nítorí gbogbo àwọn wòlíì àti òfin sọtẹlẹ títí dé ìgbà Johanu. Àti bí ẹ bá fẹ́ gbà á, òun ni Elijah tí ó ń fẹ́ wá. Ẹni tí ó ní etí láti gbọ́, jẹ́ kí ó gbọ́.

Ní ọ̀nà wo ni èmi yóò fi ṣe àfiwéra ìran yìí? Ó jọ àwọn ọmọdé tí wọ́n jókòó nínú àwọn ọjà, tí wọ́n ń pè àwọn ẹlẹgbẹ́ wọn, tí wọ́n sọ pé, A fọn fèrè fún yín, ṣùgbọ́n ẹ kò jó; a kọ orin ọ̀fọ̀ fún yín, ṣùgbọ́n ẹ kò ṣọ̀fọ̀. Nítorí pé Johanu wá, kò jẹun bẹ́ẹ̀ ni kò mu omi, wọ́n sì sọ pé, Ó ní ẹ̀mí èṣù. Ọmọ ènìyàn wá, ó ń jẹun, ó sì ń mu, wọ́n sì wí pé, wò ó, ènìyàn òjẹkọ àti ọ̀mùtí, ọ̀rẹ́ àwọn agbowó òde àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀. Ṣùgbọ́n a dá ọgbọ́n láre láti ọwọ́ àwọn ọmọ rẹ̀.

Nígbà náà ó bẹ̀rẹ̀ sí bá àwọn ìlú wí nínú èyí tí àwọn agbára rẹ̀ púpọ̀ jùlọ ti ṣẹlẹ̀, nítorí pé wọn kò ronúpìwàdà. Ègbé fún ọ, Korasini, ègbé fún ọ, Betisaida, nítorí pé bí ní Tire àti Sidoni ni wọ́n ṣe àwọn agbára tí ó ṣẹlẹ̀ ní àárín yín, ní ìgbà pípẹ́ ni wọ́n ìbá ti jókòó nínú aṣọ ọ̀fọ̀ àti eérú, wọ́n sì ronúpìwàdà. Àyàfi mo sọ fún yín, Tire àti Sidoni yóò ní ìrọ̀rùn jù yín lọ ní ọjọ́ ìdájọ́. Àti ìwọ Kapernaumu, tí a gbé ga títí dé ọ̀run, a ó sọ̀ ọ́ kalẹ̀ títí dé isà òkú, nítorí pé bí ó bá jẹ́ pé nínú Sodomu ni wọ́n ṣe àwọn iṣẹ́ agbára tí a ṣe nínú rẹ, wọ́n ìbá wà títí dé òní. Ṣùgbọ́n mo sọ fún yín pé yóò rọrùn fún ilẹ̀ Sodomu jù ní ọjọ́ ìdájọ́ ju tìrẹ lọ.

Ni akoko yẹn, Jesu dahun o si sọ pe, Mo dupe lọwọ rẹ, Baba, Oluwa ti ọrun ati aiye, nitori o ti fi nkan wọnyi pamọ fun awọn ọlọgbọn ati awọn oloye, sugbọn o ti fi wọn han awọn ọmọde. Bẹẹni, Baba, nitori bayi ni o ti wu ọ niwaju rẹ. Gbogbo nǹkan ni a fi lé mi lọ́wọ́ nípasẹ̀ Baba mi, kò sí ẹnìkan tí ó mọ Ọmọ bí kò ṣe Baba, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ẹnìkan tí ó mọ Baba bí kò ṣe Ọmọ àti ẹnikẹ́ni tí Ọmọ bá fẹ́ ṣí í. Ẹ wá sọ́dọ̀ mi, gbogbo ẹ̀yin tí ń ṣiṣẹ́ wàhálà tí ẹrù sì wúwo lé lórí, èmi yóò sì fún yín ní ìsinmi. Ẹ gbé àjàgà mi sókè lórí yín, kí ẹ sì kọ́ ẹ̀kọ́ láti ọ̀dọ̀ mi, nítorí pé onírẹ̀lẹ̀ ni mo jẹ́ àti onírẹ̀lẹ̀ ní ọkàn, ẹ ó sì rí ìsinmi fún ẹ̀mí yín. Nítorí pé àjàgà mi dáradára, ẹrù mi sì fúyẹ́.

### 12

Ní àkókò náà, Jésù lọ ní ọjọ́ ìsinmi láti ibùdó oko ọkà, ṣùgbọ́n ebi ń pa àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí í ya ìyẹ̀fun ọkà, wọ́n sì ń jẹ ẹ́. Ṣùgbọ́n àwọn Farisi, nígbà tí wọ́n rí i, wí fún un pé, Wò ó, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ ń ṣe ohun tí kò yẹ láti ṣe ní ọjọ́ ìsinmi. Ṣùgbọ́n ó sọ fún wọn pé, Ṣé ẹ kò ka ohun tí Dáfídì ṣe nígbà tí ebi ń pa òun àti àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀? Bí ó ṣe wọ inú ilé Ọlọ́run, tí ó sì jẹ àkàrà ìgbékalẹ̀, èyí tí kò yẹ fún un láti jẹ, bẹ́ẹ̀ ni àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, bí kò ṣe àwọn àlùfáà nìkan? Tàbí ẹ kò kà á nínú òfin pé ní ọjọ́ ìsinmi, àwọn àlùfáà nínú tẹmpili ń ba ọjọ́ ìsinmi jẹ́, síbẹ̀ wọ́n jẹ́ aláìlẹ́bi? Mo sọ fún yín pé ohun tí ó tóbi ju tẹmpili lọ wà níbí. Ṣùgbọ́n bí ẹ̀yin bá ti mọ ohun tí àánú jẹ́, èmi fẹ́ àánú kì í ṣe ẹbọ, ẹ̀yin kì bá ti dá àwọn aláìṣẹ̀ lẹ́bi. Nítorí Ọmọ ènìyàn náà jẹ́ Olúwa ọjọ́ ìsinmi pẹ̀lú.

Àti nígbà tí ó ti kúrò níbẹ̀, ó wá sínú ìjọ wọn. Àti kíyèsi, ènìyàn kan wà níbẹ̀ tí ọwọ́ rẹ̀ gbẹ, wọ́n sì bi í léèrè wí pé, Ǹjẹ́ ó tọ́ láti wo ènìyàn sàn ní ọjọ́ ìsinmi? Kí wọ́n lè fẹ̀sùn kàn án. Òun ṣùgbọ́n sọ fún wọn pé, Tani yóò wà nínú yín, ènìyàn tí ó ní àgùntàn kan, tí bí ó bá ṣubú sínú ihò ní ọjọ́ ìsinmi, kì yóò ha mú un kí ó sì gbé e dìde? Báwo ni nítorí náà ènìyàn ṣe yàtọ̀ sí àgùntàn? Nítorí náà, ó yẹ ní ọjọ́ ìsinmi láti ṣe rere. Nígbà náà ó sọ fún ọkùnrin náà pé, Na ọwọ́ rẹ jáde, ó sì na á jáde, a sì mú un padà bọ̀ sípò ní ìlera bí èyí kejì. Nígbà tí wọ́n jáde, ṣùgbọ́n àwọn Farisi gbà ìgbìmọ̀ lòdì sí i, kí wọ́n lè pa á run. Ṣùgbọ́n Jesu nímọ̀, ó yọ̀ kúrò níbẹ̀, ọ̀pọ̀ ènìyàn sì tẹ̀lé e, ó sì wò wọ́n gbogbo. Ó sì bá wọn wí ní ìbáwí pé kí wọn má ṣe fi í hàn kedere. Kí ó lè ṣẹ ohun tí a sọ nípasẹ̀ Aisaia wòlíì tí ó ń sọ̀rọ̀. Kíyèsi ìránṣẹ́ mi, ẹni tí mo ti yàn, olùfẹ́ mi, ẹni tí ọkàn mi inú dùn sí. Èmi yóò fi ẹ̀mí mi lé e lórí, òun yóò sì kéde ìdájọ́ sí àwọn orílẹ̀-èdè. Kò ní jà ariwo tàbí kígbe sókè, bẹ́ẹ̀ ni ẹnikẹ́ni kò ní gbọ́ ohùn rẹ̀ ní àwọn òpópónà. Koríko tí ó ti fọ́, kì yóò fọ́ ọ, àti ọ̀wọ́n tí ń jó lọ́wọ́rọ́, kì yóò pa á, títí yóò fi mú ìdájọ́ jáde sínú ìṣẹ́gun. Àti nínú orúkọ rẹ̀ ni àwọn orílẹ̀-èdè yóò nírètí.

Nígbà náà ni wọ́n mú ẹni tí ó ní ẹ̀mí èṣù tí ó jẹ́ afọ́jú àti odi wá sọ́dọ̀ rẹ̀, ó sì wo òun sàn, tó bẹ́ẹ̀ tí afọ́jú àti odi náà lè sọ̀rọ̀ àti rí. Gbogbo ìjọ ènìyàn yanu, wọ́n sì ń sọ pé, Ṣé èyí kì í ṣe Kristi ọmọ Dafidi bí? Ṣùgbọ́n àwọn Fárísì tí wọ́n gbọ́ sọ pé, Èyí kì í lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde bí kò ṣe nípa Beelsebulu, olórí àwọn ẹ̀mí èṣù. Ṣùgbọ́n Jesu tí ó mọ èrò inú wọn sọ fún wọn pé, Gbogbo ìjọba tí ó pín sí ara rẹ̀ yóò di ahoro, àti gbogbo ìlú tàbí ilé tí ó pín sí ara rẹ̀ kì yóò dúró. Àti bí Satani bá ń lé Satani jáde, ó ti pín ara rẹ̀, báwo ni nítorí náà ìjọba rẹ̀ yóò ṣe dúró? Àti bí èmi bá ń lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde nínú Beelzebul, nínú kín ni àwọn ọmọ yín yóò lé wọn jáde? Nítorí èyí, àwọn wọn yóò jẹ́ onídàájọ́ yín. Ṣùgbọ́n bí èmi bá ń lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde nípasẹ̀ Ẹ̀mí Ọlọ́run, nítorí náà ìjọba Ọlọ́run ti dé bá yín. Tàbí báwo ni ẹnìkan ṣe lè wọ inú ilé ọkùnrin alágbára kí ó sì kó àwọn ohun-ìní rẹ̀ lọ, bí kò bá kọ́kọ́ de ọkùnrin alágbára náà? Lẹ́yìn náà ni yóò sì kó ilé rẹ̀ jẹ. Ẹni tí kò wà pẹ̀lú mi lòdì sí mi, àti ẹni tí kò kó jọ pẹ̀lú mi ń fọ́nká.

Nítorí èyí ni mo fi sọ fún yín, gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ àti ọ̀rọ̀-òdì ni a ó dárí jì fún àwọn ènìyàn, ṣùgbọ́n ọ̀rọ̀-òdì sí Ẹ̀mí Mímọ́ ni a kì yóò dárí jì fún àwọn ènìyàn. Àti ẹnikẹ́ni tí ó bá sọ ọ̀rọ̀ lòdì sí Ọmọ Ènìyàn, a ó dáríjì í, ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá sọ̀rọ̀ lòdì sí Ẹ̀mí Mímọ́, a kì í ní dáríjì í, bóyá nínú ayé yìí tàbí nínú èyí tí ń bọ̀.

Tàbí ẹ ṣe igi náà ní rere, àti èso rẹ̀ ní rere, tàbí ẹ ṣe igi náà ní ìbàjẹ́, àti èso rẹ̀ ní ìbàjẹ́, nítorí láti inú èso ni a ti ń mọ igi. Ẹ̀yin ọmọ paramọ́lẹ̀, báwo ni ẹ̀yin ṣe lè sọ̀rọ̀ rere, ẹ̀yin tí ẹ jẹ́ ẹni búburú? Nítorí láti inú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọkàn ni ẹnu ti ń sọ̀rọ̀. Ọkùnrin rere láti inú ìṣúra rere ń yọ ohun rere jáde, àti ọkùnrin búburú láti inú ìṣúra búburú ń yọ ohun búburú jáde. Mo sọ fún yín pé gbogbo ọ̀rọ̀ àìṣe tí àwọn ènìyàn bá sọ, wọn yóò ṣe ìròyìn nípa rẹ̀ ní ọjọ́ ìdájọ́. Nítorí láti inú àwọn ọ̀rọ̀ rẹ ni a ó dá ọ láre, àti láti inú àwọn ọ̀rọ̀ rẹ ni a ó dá ọ lẹ́bi.

Nígbà náà, díẹ̀ nínú àwọn akọ̀wé àti àwọn Fáríséì dáhùn wí pé, Olùkọ́, a fẹ́ rí àmì kan láti ọ̀dọ̀ rẹ. Ṣùgbọ́n ó dáhùn ó sọ fún wọn pé, Ìran búburú àti alágbèrè ń wá àmì, àmì kò ní fún wọn bí kò ṣe àmì Jona wòlíì. Gẹgẹ bí ó ti ṣẹlẹ fún Jónà wòlíì nínú ikùn ẹja ńlá fún ọjọ́ mẹ́ta àti alẹ́ mẹ́ta, bẹ́ẹ̀ ni yóò sì rí fún Ọmọ Ènìyàn nínú ọkàn ilẹ̀ fún ọjọ́ mẹ́ta àti alẹ́ mẹ́ta. Àwọn ọkùnrin ará Ninefe yóò dìde nínú ìdájọ́ pẹ̀lú ìran yìí, wọn yóò sì dá wọn lẹ́bi, nítorí wọ́n ronúpìwàdà sí ìwàásù Jona, sì wò ó, ẹni tí ó pọ̀ ju Jona lọ wà níbí. Ayaba gúúsù yóò dìde ní ìdájọ́ pẹ̀lú ìran yìí, yóò sì dá wọn lẹ́bi, nítorí ó wá láti òpin ilẹ̀ ayé láti gbọ́ ọgbọ́n Solomoni, sì wò ó, ohun tí ó pọ̀ ju Solomoni lọ wà níbí yìí.

Nígbàtí ṣùgbọ́n ẹ̀mí àìmọ́ náà bá jáde láti ọ̀dọ̀ ènìyàn, ó ń kọjá láti inú àwọn ibi tí kò ní omi, ó ń wá ìsinmi, ṣùgbọ́n kò rí i. Nígbà náà ó sọ pé, Èmi yóò padà sí ilé mi láti ibi tí mo ti jáde wá, nígbà tí ó sì dé, ó rí i tí ó ṣófo, tí a ti gbá, tí a sì ti ṣe lọ́ṣọ̀ọ́. Nígbà náà ó lọ, ó sì mú pẹ̀lú ara rẹ̀ méje mìíràn ẹ̀mí tí ó burú jù ara rẹ̀ lọ, wọ́n sì wọlé, wọ́n ń gbé níbẹ̀, ìkẹyìn ènìyàn náà sì burú jù ti àkọ́kọ́ lọ. Báyìí ni yóò sì rí fún ìran búburú yìí.

Bí ó ti ń sọ̀rọ̀ sí àwọn ìjọ ènìyàn, kíyèsi, ìyá rẹ̀ àti àwọn arákùnrin rẹ̀ dúró lóde, wọ́n ń wá ọ̀nà láti bá a sọ̀rọ̀. Ṣùgbọ́n ẹnìkan sọ fún un pé, Wò ó, ìyá rẹ àti àwọn arákùnrin rẹ dúró lóde, wọ́n ń wá ọ láti rí ọ. Ṣùgbọ́n ó dáhùn, ó sọ fún ẹni tí ó ń sọ̀rọ̀ fún un pé, Ta ni ìyá mi, àti ta ni àwọn arákùnrin mi? Ó sì na ọwọ́ rẹ̀ sí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, ó sọ pé, Wò ó, ìyá mi àti àwọn arákùnrin mi nìyí, Ẹnikẹ́ni tí yóò ṣe ìfẹ́ Bàbá mi tí ń bẹ nínú ọ̀run, òun fúnra rẹ̀ ni arákùnrin mi àti arábìnrin mi àti ìyá mi jẹ́.

### 13

Ní ọjọ́ náà, Jesu jáde kúrò nínú ilé, ó sì jókòó lẹ́gbẹ̀ẹ́ okun. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn kó jọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, tó bẹ́ẹ̀ tí ó fi wọ inú ọkọ̀ ojú omi jókòó, gbogbo àwọn ènìyàn sì dúró ní etí òkun. Ó sì sọ̀rọ̀ púpọ̀ fún wọn ní àwọn òwe, ó wí pé, Wò ó, afúnrúgbìn kan jáde lọ láti fúnrúgbìn. Àti nígbà tí ó ń fúnfún, àwọn kan ṣubú sí ẹ̀gbẹ́ ọ̀nà, àwọn ẹyẹ sì wá jẹ wọ́n run. Ṣùgbọ́n àwọn mìíràn ṣubú sórí ibi àpáta, níbi tí ilẹ̀ kò jìn, ó sì hù jáde lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ nítorí pé ilẹ̀ kò jìn, Ṣùgbọ́n nígbà tí oòrùn yọ, ó jóná, àti nítorí pé kò ní gbòǹgbò, ó gbẹ. Ṣùgbọ́n àwọn mìíràn ṣubú lórí àwọn ẹ̀gún, àwọn ẹ̀gún sì dàgbà sókè, wọ́n sì fún pa wọn. Ṣùgbọ́n àwọn mìíràn ṣubú sórí ilẹ̀ dáradára, ó sì ń so èso, èyí kan ọgọ́rùn-ún, èyí kan ọgọ́ta, èyí kan ọgbọ̀n. Ẹni tí ó ní etí láti gbọ́, jẹ́ kí ó gbọ́.

Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn sì súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n sì wí fún un pé, Kí ni ìdí tí o fi ń fi òwe sọ̀rọ̀ fún wọn? Ṣùgbọ́n ó dáhùn ó sọ fún wọn pé, A ti fi fún yín láti mọ̀ àwọn ohun ìjìnlẹ̀ ìjọba ọ̀run, ṣùgbọ́n a kò fi fún àwọn ìyẹn. Ẹnikẹ́ni tí ó ní, a ó fún un, yóò sì ní ọ̀pọ̀lọpọ̀, ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí kò ní, àti ohun tí ó ní ni a ó gbà kúrò lọ́wọ́ rẹ̀. Nítorí èyí ni mo fi ń fi àwọn òwe sọ̀rọ̀ fún wọn, kí wọ́n lè máa rí síbẹ̀síbẹ̀ kí wọ́n má rí, kí wọ́n sì máa gbọ́ síbẹ̀síbẹ̀ kí wọ́n má gbọ́, kí wọ́n má sì yé. Kí wọn má bá à yípadà, àti nígbà náà ni a ó mú àsọtẹ́lẹ̀ Aisea tí ó ń sọ̀rọ̀ ṣẹ fún wọn, Nípa gbígbọ́, ẹ ó gbọ́ àti kì ẹ má òye, àti nípa wíwo, ẹ ó wò àti kì ẹ má rí. Nítorí tí ọkàn àwọn ènìyàn yìí ti di dídùn, wọ́n sì fi etí wọn gbọ́ ní ìwúwo, wọ́n sì ti pa ojú wọn mọ́, kí wọ́n má bá à fi ojú wọn rí, kí wọ́n má bá à fi etí wọn gbọ́, kí wọ́n má bá à fi ọkàn wọn yé wọn, kí wọ́n má bá à yípadà, kí èmi má bá à wo wọ́n sàn.

Ṣùgbọ́n ìbùkún ni fún ojú yín, nítorí wọ́n ń rí, àti etí yín, nítorí wọ́n ń gbọ́. Lóòótọ́ ni mo wí fún yín pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn wòlíì àti àwọn olódodo fẹ́ láti rí ohun tí ẹ̀yin ń rí, ṣùgbọ́n wọn kò rí i; wọ́n sì fẹ́ láti gbọ́ ohun tí ẹ̀yin ń gbọ́, ṣùgbọ́n wọn kò gbọ́ ọ.

Ẹ̀yin nítorí náà, ẹ gbọ́ òwe ti olùfúnrúgbìn. Gbogbo ẹni tí ń gbọ́ ọ̀rọ̀ ìjọba tí kò sì ní òye, ẹni búburú yóò wá, yóò sì mú kúrò ohun tí a ti gbìn nínú ọkàn rẹ̀. Èyí ni ẹni tí a gbìn lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọ̀nà. Ẹni tí a fún irúgbìn sí orí àwọn ibi àpáta, èyìí ni ẹni tí ń gbọ́ ọ̀rọ̀ náà tí ó sì ń gbà á lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ pẹ̀lú ayọ̀. Kò ní gbòǹgbò nínú ara rẹ̀, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ìgbà díẹ̀, nígbà tí wáhálà tàbí inúnibíni bá dé nítorí ọ̀rọ̀ náà, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ni a mú u kọsẹ̀. Ọ̀kan tí a fún sínú àwọn ẹ̀gún, èyí ni ẹni tí ó ń gbọ́ ọ̀rọ̀ náà, ṣùgbọ́n àníyàn ayé yìí àti ẹ̀tàn ọrọ̀ ń pa ọ̀rọ̀ náà run, ó sì di aláìléso. Ṣùgbọ́n èyí tí a fúnrúgbìn sórí ilẹ̀ rere, èyí ni ẹni tí ó ń gbọ́ ọ̀rọ̀ náà tí ó sì ń lóye rẹ̀, ẹni tí nítòótọ́ ń so èso tí ó sì ń mú jáde: ọ̀kan ọgọ́rùn-ún, ọ̀kan ọgọ́ta, ọ̀kan ọgbọ̀n.

Òwe mìíràn ni ó gbé kalẹ̀ sí wọn, ó wípé, A fi ìjọba ọ̀run wé ènìyàn kan tí ó gbin irúgbìn rere nínú oko rẹ̀, Ṣùgbọ́n nígbà tí àwọn ènìyàn sùn, ọ̀tá rẹ̀ wá, ó sì gbin egbò láàrín ọkà, ó sì lọ. Ṣùgbọ́n nígbà tí koríko náà hù sókè tí ó sì so èso, nígbà náà ni ẹ̀gbin náà farahàn pẹ̀lú. Nígbà tí àwọn ẹrú olúwa ilé náà súnmọ́ tọ̀ ọ́ wá, wọ́n sọ fún un pé, Olúwa, ṣé kì í ṣe irúgbìn rere ni ìwọ gbin sínú oko rẹ? Níbo ni egbò náà ti wá? Ó sọ fún wọn pé, Ọ̀tá ènìyàn ni ó ṣe èyí. Àwọn ẹrú sọ fún un pé, Ṣé o fẹ́ kí a lọ kí a kó wọn jọ? Ó sì wí pé, Rárá, kí ẹ má bá à fa ìrẹ̀pẹ̀ tu, ẹ sì fa ọkà tu pẹ̀lú wọn ní àkókò kan náà. Ẹ jẹ́ kí wọ́n dàgbà papọ̀, méjèèjì, títí dé ìgbà ìkórè, nígbà ìkórè náà ni èmi yóò sọ fún àwọn akóre pé, ẹ kó àwọn egbò ní àkọ́kọ́, kí ẹ sì dì wọ́n sí ìdì láti sun wọ́n, ṣùgbọ́n ẹ kó alikama jọ sínú àká mi.

Òwe mìíràn ni ó gbé kalẹ̀ sí wọn, ó wí pé, ìjọba ọ̀run rí bí hóró atalẹ̀ kan, èyí tí ọkùnrin kan mú tí ó sì fún ká sí inú oko rẹ̀, Èyí tí ó kéré jù lọ nítòótọ́ jẹ́ gbogbo àwọn irúgbìn, ṣùgbọ́n nígbà tí ó bá dàgbà, ó tóbi jù gbogbo àwọn ewébẹ̀ lọ, ó sì di igi, tó bẹ́ẹ̀ tí àwọn ẹyẹ ọ̀run yóò fi lè wá tẹ̀dó sínú àwọn ẹ̀ka rẹ̀.

Òwe mìíràn ni ó sọ fún wọn pé, ìjọba ọ̀run jọ ìwúkàrà tí obìnrin kan mú fi pamọ́ sínú ìyẹ̀fun òsùwọ̀n mẹ́ta, títí gbogbo rẹ̀ fi wúkàrà.

Gbogbo àwọn nǹkan wọ̀nyí ni Jesu sọ nínú àwọn òwe fún àwọn ìjọ ènìyàn, kò sì sọ ohunkóhun fún wọn láìsí òwe. Kí ó lè ṣẹ ohun tí a sọ nípasẹ wòlíì tí ó ń sọ, Èmi yóò ṣí ẹnu mi nínú òwe, èmi yóò sọ àwọn ohun tí a fi pamọ́ láti ìpilẹ̀ṣẹ̀ ayé.

Nígbà náà ni ó fi àwọn ìjọ ènìyàn sílẹ̀, ó sì wá sínú ilé rẹ̀. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì wá sọ́dọ̀ rẹ̀, wọ́n ń sọ pé, Ṣàlàyé òwe àwọn ẹ̀gún oko náà fún wa. Ṣùgbọ́n ó dáhùn, ó sọ fún wọn pé, Ẹni tí ń fúnfún irúgbìn rere náà ni Ọmọ Ènìyàn. Ṣùgbọ́n oko náà jẹ́ ayé, irúgbìn rere náà, àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọ ìjọba, ṣùgbọ́n àwọn ẹ̀gún náà jẹ́ àwọn ọmọ ẹni ibi, Ọ̀tá tí ó gbìn wọ́n ni èṣù, ìkórè sì ni ìparí ayé, àwọn olókórè sì ni àwọn ìránṣẹ́. Bí a ṣe ń kó egbò jọ tí a sì fi iná sun wọ́n, bẹ́ẹ̀ ni yóò rí ní òpin ayé yìí. Ọmọ ènìyàn yóò rán àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, wọn yóò sì kó gbogbo àwọn ohun ìkọ̀sẹ̀ àti àwọn tí ń ṣe àìgbọ́ràn jọ láti inú ìjọba rẹ̀, Wọn yóò sì sọ wọ́n sínú iná ìléru, níbẹ̀ ni ẹkún àti ìpayínkeke eyín yóò wà. Nígbà náà, àwọn olódodo yóò tàn bí oòrùn nínú ìjọba Baba wọn. Ẹni tí ó ní etí láti gbọ́, jẹ́ kí ó gbọ́.

Lẹẹkansi, ijọba ọrun dabi iṣura ti a fi pamọ ninu oko, eyiti eniyan kan ri, o si tun fi pamọ, nitori ayọ rẹ, o si lọ, o si ta gbogbo ohun ti o ni, o si ra oko naa.

Lẹẹkansi, ìjọba ọ̀run jọ ẹni kan tí ó jẹ́ oníṣòwò tí ń wá iyùn dáradára, Ẹni tí ó rí perli iyebíye kan, ó lọ, ó ta gbogbo ohun tí ó ní, ó sì rà á.

Lẹ́ẹ̀kansi, ìjọba ọ̀run dàbí àwọ̀n apẹja tí a sọ sínú òkun tí ó sì kó oríṣiríṣi ẹja jọ, Ó jẹ́, nígbà tí a kún un, tí wọ́n ti mú un wá sókè sórí etíkun, tí wọ́n sì jókòó, wọ́n kó àwọn tí ó dára sínú àwọn ìkòkò, ṣùgbọ́n àwọn tí ó bàjẹ́, wọ́n jù wọ́n síta. Báyìí ni yóò rí nínú ìparí àkókò náà. Àwọn ìránṣẹ́ yóò jáde wá, wọn yóò sì ya àwọn ènìyàn búburú sọ́tọ̀ kúrò láàrín àwọn olódodo. Wọn yóò sì sọ wọ́n sínú iná ìléru, níbẹ̀ ni ẹkún àti ìpayínkeke eyín yóò wà. Jesu sọ fún wọn pé, Ṣé ẹ̀yin lóye gbogbo nǹkan wọ̀nyí? Wọ́n sọ fún un pé, Bẹ́ẹ̀ni, Olúwa. Ṣùgbọ́n ó sọ fún wọn pé, Nítorí èyí, gbogbo akọ̀wé tí a ti kọ́ sínú ìjọba ọ̀run dàbí ọkùnrin olúwa ilé kan, ẹni tí ń mú àwọn ohun tuntun àti àwọn ohun àtijọ́ jáde láti inú ìṣúra rẹ̀.

Ó sì ṣẹlẹ̀ nígbà tí Jésù parí àwọn àpọ́nlé wọ̀nyí, ó kúrò níbẹ̀. Nígbà tí ó wá sí ilẹ̀ bàbá rẹ̀, ó ń kọ́ wọn nínú ìjọ wọn, tó bẹ́ẹ̀ tí wọ́n fi yanu, wọ́n sì ń sọ pé, Níbo ni ọkùnrin yìí ti rí ọgbọ́n yìí àti àwọn agbára wọ̀nyí? Ṣé èyí kọ́ ni ọmọ gbẹ́nàgbẹ́nà náà? Ṣé wọn kò pè ìyá rẹ̀ ní Màríámù, àwọn arákùnrin rẹ̀ sì ni Jákọ́bù, Jósẹ̀sì, Símọ́nì àti Júdà? Àti àwọn arábìnrin rẹ̀ kò ha gbogbo wà pẹ̀lú wa? Níbo ni nítorí náà ọkùnrin yìí ti rí gbogbo nǹkan wọ̀nyí? Wọ́n sì kórìíra nínú rẹ̀. Ṣùgbọ́n Jésù sọ fún wọn pé, Kò sí wòlíì tí kò ní ọlá bí kò ṣe nínú ilẹ̀ baba rẹ̀ àti nínú ilé rẹ̀. Kò sì ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ agbára níbẹ̀ nítorí àìgbàgbọ́ wọn.

### 14

Ní àkókò náà, Hérọ́dù tẹtráàkì gbọ́ ìròyìn nípa Jésù Ó sì sọ fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ pé, Èyí ni Johanu Onítẹ̀bọmi, òun ti jí sókè láti inú òkú, nítorí náà ni àwọn agbára ṣe ń ṣiṣẹ́ nínú rẹ̀. Nítorí pé Herodu ti mú Johanu, ó dè é, ó sì fi sí nínú túbú nítorí Herodias, aya Filipi arákùnrin rẹ̀. Johanu sọ fún un pé, Kò yẹ fún ọ láti ní i. Àti pé ó fẹ́ pa á, ó bẹ̀rù àwọn ènìyàn, nítorí wọ́n kà á sí wòlíì. Ní ìbí-ọjọ́ Herodu tí wọ́n ń ṣe, ọmọbìnrin Herodiasi jó láàrín wọn, ó sì wù Herodu lọ́kàn. Nítorí náà, pẹ̀lú ìbúra ni ó fi ṣèlérí fún un láti fún un ní ohunkóhun tí ó bá béèrè. Ọmọbìnrin náà, tí ìyá rẹ̀ ti rọ̀, wípé, Fún mi ní orí Johanu Onítẹ̀bọmi níbí lórí àwo. Ọba sì ní ìbànújẹ́, ṣùgbọ́n nítorí àwọn ìbúra àti àwọn àlejò tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, ó pàṣẹ kí a fún un. Ó sì ránṣẹ́, ó sì gé orí Johanu nínú ẹ̀wọ̀n. Àti a gbé orí rẹ̀ wá lórí àwo, a sì fún ọmọdébìnrin náà, ó sì gbé e lọ fún ìyá rẹ̀. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ súnmọ́, wọ́n gbé ara òkú náà, wọ́n sì sin ín. Lẹ́yìn náà, wọ́n wá, wọ́n sì ròyìn fún Jesu.

Ṣùgbọ́n nígbà tí Jesu gbọ́, ó yọ̀ kúrò níbẹ̀ nínú ọkọ̀ ojú omi lọ sí ibi ijù kan fún ara rẹ̀, nígbà tí àwọn ìjọ ènìyàn sì gbọ́, wọ́n fi ẹsẹ̀ tẹ̀lé e láti àwọn ìlú. Nígbà tí Jésù jáde lọ, ó rí ọ̀pọ̀ ènìyàn, ó sì ṣàánú fún wọn, ó sì wo àwọn aláìsàn wọn sàn. Nígbà tí ìrọ̀lẹ́ lẹ́, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wá bá a wí pé, Ibí yìí jẹ́ aṣálẹ̀, àkókò sì ti kọjá tán, jọ̀wọ́ rán àwọn ìjọ ènìyàn lọ, kí wọ́n lè lọ sí àwọn abúlé kí wọ́n ra oúnjẹ fún ara wọn. Ṣùgbọ́n Jesu sọ fún wọn pé, Wọn kò nílò láti lọ kúrò, ẹ fún wọn ní oúnjẹ jẹ. Ṣùgbọ́n wọ́n sọ fún un pé, A kò ní ohun kan níbí àyàfi ìṣù àkàrà márùn àti ẹja méjì. Ọ̀kan náà sọ pé, Ẹ mú wọn wá fún mi níbí. Nígbà tí ó pàṣẹ fún àwọn ìjọ ènìyàn láti dùbúlẹ̀ lórí koríko, ó mú ìṣù àkàrà márùn-ún àti ẹja méjì, ó wo òkè sí ọ̀run, ó sì bùkún wọn, ó fọ́ wọn, ó sì fi wọ́n fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn náà sì fi fún àwọn ìjọ ènìyàn. Gbogbo wọn jẹun, wọ́n sì yó, wọ́n sì kó èyí tí ó kù nínú àwọn àjẹkù náà, méjìlá agbọ̀n tí ó kún. Àwọn tí wọ́n ń jẹun jẹ́ ọkùnrin tó tó ẹgbẹ̀rún márùn-ún, láìka obìnrin àti ọmọdé.

Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, Jesu fi agbára mú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wọ inú ọkọ̀ ojú omi, kí wọ́n sì lọ síwájú rẹ̀ sí òkè rékọjá, títí tí òun yóò fi lé àwọn ìjọ ènìyàn jáde. Lẹ́yìn tí ó rán àwọn ìjọ ènìyàn lọ, ó gòkè lọ sí orí òkè fúnra rẹ̀ láti gbàdúrà. Nígbà tí ìrọ̀lẹ́ lé, òun nìkan ni ó wà níbẹ̀. Ṣugbọn ọkọ oju omi ti wa ni aarin okun tẹlẹ, o n jiya nipasẹ awọn igbi, nitori ẹfufu ti n tako. Ní ìṣọ́ kẹrin ti òru, Jesu lọ sí ọ̀dọ̀ wọn, ó ń rìn lórí òkun. Nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rí i tí ó ń rìn lórí òkun, wọ́n dààmú, wọ́n sì ń sọ pé, Ìrísí ni, wọ́n sì kígbe nítorí ìbẹ̀rù. Lẹsẹkẹsẹ, Jesu sọrọ si wọn, o wi pe, Ẹ ni igboya, Emi ni, ẹ ma bẹru. Ní ìdáhùn sí i, Peteru sọ pé, Olúwa, bí ó bá ṣe ìwọ ni, pàṣẹ fún mi láti wá sí ọ̀dọ̀ rẹ lórí omi. Ó sọ pé, Wá. Peteru sì sọ̀kalẹ̀ láti inú ọkọ̀ ojú omi, ó rìn lórí omi láti tọ Jesu wá. Ó ń wò ṣùgbọ́n ó rí ẹ̀fúùfù líle, ó bẹ̀rù, àti pé ó ti bẹ̀rẹ̀ sí rì, ó kígbe pé, Olúwa, gbà mí. Lẹsẹkẹsẹ, ṣugbọn Jesu na ọwọ rẹ jade, o mu u, o si wi fun u pe, Iwọ ti o ni igbagbọ kekere, kini idi ti o fi ṣiyemeji? Nígbà tí wọ́n wọ inú ọkọ̀ ojú omi, afẹ́fẹ́ náà dákẹ́. Ṣùgbọ́n àwọn tí ó wà nínú ọkọ̀ ojú omi, nígbà tí wọ́n dé, wọ́n sìn ín, wọ́n sì wí pé, Nítòótọ́ ìwọ ni Ọmọ Ọlọ́run.

Nígbà tí wọ́n kọjá odò tán, wọ́n dé ilẹ̀ Gennesareti. Nígbà tí àwọn ọkùnrin ibẹ̀ mọ̀ ọ́n, wọ́n ránṣẹ́ sí gbogbo agbègbè tí ó yí ká, wọ́n sì mú gbogbo àwọn aláìsàn wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀. Wọ́n sì ń bẹ̀ ẹ́ pé kí wọ́n lè fọwọ́ kan ìṣẹ́tí aṣọ rẹ̀ nìkan, gbogbo àwọn tí wọ́n sì fọwọ́ kàn án ni a gbàlà.

### 15

Nígbà náà àwọn akọ̀wé àti àwọn Fárisì láti Jerúsálẹ́mù wá sọ́dọ̀ Jésù, wọ́n sì wí pé Kí ni ìdí tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ fi ń rú àṣà àwọn àgbàgbà? Nítorí wọn kò fọ ọwọ́ wọn nígbà tí wọ́n bá ń jẹ àkàrà. Ṣùgbọ́n ó dáhùn ó sọ fún wọn pé, Kílódé tí ẹ̀yin náà fi ń rú òfin Ọlọ́run nítorí àṣà yín? Nítorí pé Ọlọ́run pàṣẹ wí pé, Bọ̀wọ̀ fún bàbá àti ìyá rẹ, àti pé, Ẹni tí ó bá sọ̀rọ̀ búburú sí bàbá tàbí ìyá rẹ, jẹ́ kí ó kú pàápàá. Ṣùgbọ́n ẹ̀yin ń sọ pé, ẹnikẹ́ni tí ó bá sọ fún bàbá rẹ̀ tàbí ìyá rẹ̀ pé, Ẹ̀bùn ni ohun tí ìwọ ìbá ti rí ànfààní gbà lọ́wọ́ mi, kì yóò sì bọ̀wọ̀ fún bàbá rẹ̀ tàbí ìyá rẹ̀, Ẹ sì ti ba òfin Ọlọ́run jẹ́ nítorí àṣà yín. Ẹ̀yin àgàbàgebè, Aísáyà sọtẹ́lẹ̀ dáradára nípa yín, ó wí pé, Àwọn ènìyàn yìí ń súnmọ́ mi pẹ̀lú ẹnu wọn, wọ́n sì ń bọ̀wọ̀ fún mi pẹ̀lú ètè wọn, ṣùgbọ́n ọkàn wọn wà jìnnà réré sí mi. Lásán ni wọ́n ń sìn mí, wọ́n ń kọ́ ẹ̀kọ́ tí í ṣe àṣẹ àwọn ènìyàn.

Nígbà tí ó sì ti pe ìjọ ènìyàn náà, ó sọ fún wọn pé, Ẹ gbọ́, kí ẹ sì mọ̀, Kì í ṣe ohun tí ń wọ inú ẹnu ni ó ń ba ènìyàn jẹ́, ṣùgbọ́n ohun tí ń jáde láti inú ẹnu ni ó ń ba ènìyàn jẹ́. Nígbà náà, nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ súnmọ́ tọ̀ ọ́ wá, wọ́n sọ fún un pé, Ṣé o mọ̀ pé àwọn Fárísì bínú nígbà tí wọ́n gbọ́ ọ̀rọ̀ náà? Ṣùgbọ́n ó dáhùn ó sọ pé, Gbogbo ohun ọ̀gbìn tí Bàbá mi tí ń bẹ ní ọ̀run kò gbìn ni a ó fà tu. Ẹ jẹ́ wọ́n lọ, atọ́nà afọ́jú ni wọ́n jẹ́ fún àwọn afọ́jú, bí afọ́jú bá ń darí afọ́jú, àwọn méjèèjì yóò ṣubú sínú ihò. Ṣùgbọ́n Pétérù dáhùn ó sì sọ fún un pé, Ṣàlàyé òwe yìí fún wa. Ṣùgbọ́n Jesu sọ pé, Títí di ìsinsin yìí, ẹ̀yin kò tíì lóye bí? Ṣé ẹ kò tíì ní òye pé gbogbo ohun tí ń wọ inú ẹnu ń lọ sínú ikùn, tí a sì ń sọ ọ́ jáde sínú ilé ìgbọ̀nsẹ̀? Àwọn ohun tí ń jáde láti ẹnu ti inú ọkàn ni ó ti ń jáde wá, àwọn náà ni ó sì ń ba ènìyàn jẹ́. Nítorí láti inú ọkàn ni èrò ibi ti ń jáde wá, ìpànìyàn, àgbèrè, panṣágà, jalè, ẹ̀rí èké, ọ̀rọ̀-òdì. Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni ó ń ba ènìyàn jẹ́, ṣùgbọ́n láti jẹun pẹ̀lú ọwọ́ tí a kò fọ̀ kì í ba ènìyàn jẹ́.

Jesu sì jáde kúrò níbẹ̀, ó sì fàsẹ́yìn lọ sí agbègbè Tire àti Sidoni. Sì kíyèsi, obìnrin Kanaani kan láti agbègbè àwọn ààlà wọ̀nyí tí ó ti jáde wá kígbe sí i pé, ṣàánú mi, Olúwa, ọmọ Dafidi, ọmọbìnrin mi ni ẹ̀mí èṣù ń pọ́n lọ́pọ̀lọpọ̀. Ṣùgbọ́n kò dáhùn un lọ́rọ̀ kan. Nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ súnmọ́ tọ̀ ọ́ wá, wọ́n béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, Jẹ́ kí ó lọ, nítorí ó ń kígbe lẹ́yìn wa. Ṣùgbọ́n ó dáhùn ó sọ pé, A kò rán mi lọ bí kò ṣe sí ọ̀dọ̀ àwọn àgùntàn tí ó sọnù ti ilé Ísírẹ́ẹ̀lì. Ṣùgbọ́n nígbà tí ó dé, ó tẹríba fún un, ó sì wí pé, Olúwa, ràn mí lọ́wọ́. Ṣùgbọ́n ó dahùn ó sọ pé, Kò dára láti gba àkàrà àwọn ọmọdé kí a sì sọ ọ́ fún àwọn ajá kékeré. Ó ṣùgbọ́n sọ pé, Bẹ́ẹ̀ni, Olúwa, nítorí àwọn ajá kékeré ń jẹ nínú àwọn èrún tí ń ṣubú láti orí tábìlì àwọn olúwa wọn. Nígbà náà, Jesu dáhùn ó sì sọ fún un pé, Háà obìnrin, ńlá ni ìgbàgbọ́ rẹ! Jẹ́ kí ó ṣẹlẹ̀ sí ọ bí o ṣe fẹ́. Ọmọbìnrin rẹ̀ sì láradá láti wákàtí ìyẹn lọ.

Jesu sì kúrò níbẹ̀, ó sì wá sí ẹ̀gbẹ́ Òkun Galili, ó sì gun òkè lọ, ó sì jókòó níbẹ̀. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n mú àwọn arọ, afọ́jú, adití, ará, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn mìíràn pẹ̀lú wọn, wọ́n sì gbé wọn lélẹ̀ sí ẹsẹ̀ Jesu, ó sì wo wọ́n sàn. Nítorí náà àwọn ìjọ ènìyàn ṣe ìyanu nígbà tí wọ́n rí àwọn adití ń gbọ́, àwọn odi ń sọ̀rọ̀, àwọn arọ ti dára, àwọn arọ ń rìn àti àwọn afọ́jú ń rí, wọ́n sì yin Ọlọ́run Israẹli lógo.

Ṣùgbọ́n Jésù tí ó pè àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ pé, Mo ní ìyọ́nú lórí àwọn ènìyàn, nítorí ọjọ́ mẹ́ta ni wọ́n ti dúró pẹ̀lú mi, wọn kò sì ní ohun tí wọn lè jẹ. Èmi kò fẹ́ jọ̀wọ́ wọn lọ ní ebi, kí wọn má bá à rẹ̀wẹ̀sì ní ọ̀nà. Àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ fún un pé, Níbo ni a ó ti rí àkàrà tó pọ̀ tó bẹ́ẹ̀ ní aginjù yìí láti fi tẹ́ ọ̀pọ̀ ènìyàn yìí lọ́rùn? Jesu sì wí fún wọn pé, Ìṣù àkàrà mélòó ni ẹ̀yin ní? Wọ́n sì dáhùn pé, Méje, àti ẹja kékeré díẹ̀. Ó sì pàṣẹ fún àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn láti dùbúlẹ̀ lórí ilẹ̀. Ó sì gba àwọn ìṣù méje àti àwọn ẹja, lẹ́yìn tí ó dúpẹ́, ó fọ́ wọn, ó sì fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn náà sì fún àwọn ìjọ ènìyàn. Àti gbogbo wọn jẹ, wọ́n sì yó, wọ́n sì gbé èyí tí ó kù nínú àwọn àjẹkù náà, àwọn agbọ̀n méje tí ó kún. Ṣùgbọ́n àwọn tí wọ́n jẹun jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́rin ọkùnrin láìka àwọn obìnrin àti àwọn ọmọdé. Nígbà tí ó ti lé àwọn ìjọ ènìyàn lọ, ó wọ inú ọkọ̀ ojú omi, ó sì wá sí agbègbè Magdala.

### 16

Àti nígbà tí àwọn Fárísì àti Sádúkì súnmọ́ tọ̀ ọ́ wá, tí wọ́n ń dán an wò, wọ́n béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ kí ó fihàn wọ́n àmì kan láti ọ̀run. Ṣùgbọ́n ó dáhùn, ó sọ fún wọn pé, Nígbà tí ìrọ̀lẹ́ bá dé, ẹ̀yin máa ń sọ pé, Ojú ọjọ́ yóò rẹwà, nítorí ọ̀run pupa. Ní òwúrọ̀, lónìí yóò jẹ́ ìjì, nítorí ọ̀run ń pupa ó sì ń ṣú òkùnkùn. Ẹ̀yin àgàbàgebè, ojú ọ̀run ni ẹ mọ̀ bí a ṣe ń yà á sọ́tọ̀, ṣùgbọ́n àmì àwọn àkókò, ẹ kò lè mọ̀ wọ́n? Ìran burúkú àti panṣágà ń wá àmì, ṣùgbọ́n a kì yóò fún wọn ní àmì kankan bí kò ṣe àmì Jona wòlíì. Ó sì fi wọ́n sílẹ̀, ó sì lọ.

Nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ dé òkè òdò, wọ́n gbàgbé láti mú àkàrà. Ṣùgbọ́n Jesu sọ fún wọn pé, Ẹ kíyèsí, kí ẹ sì ṣọ́ra fún ìwúkàrà àwọn Farisi àti Sadusi. Ṣùgbọ́n wọ́n ń rò nínú ara wọn, wọ́n ń sọ pé, Àwa kò gba àkàrà. Ṣùgbọ́n nígbà tí Jesu mọ̀ èyí, ó sọ fún wọn pé, Kí ni ẹ̀yin ń rò nínú ara yín, ẹ̀yin tí ó ní ìgbàgbọ́ díẹ̀, pé ẹ̀yin kò gbà àkàrà? Ṣé ẹ̀yin kò tíì loye, bẹ́ẹ̀ ni ẹ̀yin kò rántí àwọn ìṣù àkàrà márùn-ún ti àwọn ẹgbẹ̀rún márùn-ún àti agbọ̀n mélòó tí ẹ̀yin gbà? Bẹ́ẹ̀ kọ́ àwọn ìṣù àkàrà méje ti àwọn ẹgbẹ̀rún mẹ́rin, àti apẹ̀rẹ̀ mélòó ni ẹ gbà? Báwo ni ẹ kò ṣe ní òye pé kì í ṣe nípa àkàrà ni mo sọ fún yín láti fiyèsí ìwúkàrà àwọn Farisi àti Sadusi? Nígbà náà ni wọ́n lóye pé kì í ṣe pé ó wí láti ṣọ́ra fún ìwúkàrà àkàrà, ṣùgbọ́n fún ẹ̀kọ́ àwọn Farisi àti Sadusi.

Nígbà tí Jesu dé sí agbègbè Kesarea ti Filipi, ó béèrè lọ́wọ́ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, Ta ni àwọn ènìyàn ń sọ pé Ọmọ Ènìyàn jẹ́? Wọ́n sì wí pé, àwọn kan ní Johanu Onítẹ̀bọmi, àwọn mìíràn ní Elijah, àwọn mìíràn sì ní Jeremiah tàbí ọ̀kan nínú àwọn wòlíì. Ó sọ fún wọn pé, Ṣùgbọ́n ẹ̀yin, ta ni ẹ sọ pé mo jẹ́? Ṣùgbọ́n Simoni Peteru dahùn ó sọ pé, Ìwọ ni Kristi, Ọmọ Ọlọ́run alààyè. Jésù sì dáhùn, ó sì sọ fún un pé, Ìbùkún ni fún ọ, Símọ́nì Bariọna, nítorí pé ẹran-ara àti ẹ̀jẹ̀ kò fi ìdí rẹ̀ hàn fún ọ, ṣùgbọ́n Baba mi tí ó wà ní ọ̀run. Èmi náà sì sọ fún ọ pé ìwọ ni Peteru, mo sì máa kọ́ ìjọ mi lórí àpáta yìí, ẹnu-ọ̀nà isà òkú kì yóò sì lè borí rẹ̀. Èmi yóò sì fún ọ ní àwọn kọ́kọ́rọ́ ìjọba ọ̀run, ohunkóhun tí o bá dè lórí ayé yóò jẹ́ dídè ní ọ̀run, ohunkóhun tí o bá sì tú lórí ayé yóò jẹ́ títú ní ọ̀run. Nígbà náà, ó pàṣẹ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé kí wọ́n má ṣe sọ fún ẹnikẹ́ni pé òun ni Jesu Kristi.

Láti ìgbà náà, Jesu bẹ̀rẹ̀ sí í fi hàn àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé ó jẹ́ dandan fún òun láti lọ sí Jerusalẹmu, àti láti jìyà ọ̀pọ̀lọpọ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn àgbàgbà àti àwọn olórí àlùfáà àti àwọn akọ̀wé, àti láti pa, àti ní ọjọ́ kẹta láti jíǹde. Peteru sì gbé e sọ́tọ̀, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í bá a wí, ó ní pé, Kí Ọlọ́run ṣàánú fún ọ, Olúwa, èyí kì yóò ṣẹlẹ̀ sí ọ rárá. Ṣùgbọ́n ó yípadà ó sọ fún Peteru pé, Lọ sí ẹ́yìn mi, Satani, ìdènà mi ni ìwọ jẹ́, nítorí ìwọ kò ronú ohun ti Ọlọ́run, ṣùgbọ́n ohun ti àwọn ènìyàn.

Nígbà náà ni Jesu sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, Bí ẹnìkan bá fẹ́ tẹ̀lé mi, jẹ́ kó sẹ́ ara rẹ̀, kó sì gbé àgbélébùú rẹ̀, kó sì máa tẹ̀lé mi. Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ gba ọkàn rẹ̀ là yóò sọ ọ́ nù, ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá sọ ọkàn rẹ̀ nù nítorí mi yóò rí i. Kí ni ènìyàn ń rí àǹfààní nítorí bí ó bá jèrè gbogbo ayé, ṣùgbọ́n tí ó bá sọ ọkàn rẹ̀ nù? Tàbí kí ni ènìyàn yóò fi ṣe pàṣípààrọ̀ fún ọkàn rẹ̀? Nítorí pé Ọmọ Ènìyàn fẹ́ wá nínú ògo Baba rẹ̀ pẹ̀lú àwọn angẹli rẹ̀, nígbà náà ni yóò sì san fún olúkúlùkù ènìyàn gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ rẹ̀. Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, àwọn kan wà nínú àwọn tí ó dúró níbí, tí wọn kì yóò tọ́ ikú títí tí wọn yóò fi rí Ọmọ Ènìyàn tí ń bọ̀ nínú ìjọba rẹ̀.

### 17

Lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́fà, Jésù mú Pétérù àti Jákọ́bù àti Jòhánù arábìnrin rẹ̀ lọ, ó sì mú wọn gòkè lọ sí orí òkè gíga kan ní ìkọ̀kọ̀. Ó sì yí padà níwájú wọn, ojú rẹ̀ sì tan bí oòrùn, aṣọ rẹ̀ sì di funfun bí ìmọ́lẹ̀. Àti kíyèsí, wọ́n rí Mose àti Elijah pẹ̀lú rẹ̀ tí wọ́n ń sọ̀rọ̀. Ní ìdáhùn, ṣùgbọ́n Peteru sọ fún Jesu pé, Olúwa, ó dára fún wa láti wà níbí; bí ìwọ bá fẹ́, jẹ́ ká ṣe àgọ́ mẹ́ta níbí: ọ̀kan fún ọ, ọ̀kan fún Mose, àti ọ̀kan fún Elijah. Bí ó ti ń sọ̀rọ̀, kíyèsí àwọsánmọ̀ dídán kan bò wọ́n, àti kíyèsí ohùn kan láti inú àwọsánmọ̀ náà wí pé, Èyí ni Ọmọ mi olùfẹ́, ẹni tí inú mi dùn sí, ẹ gbọ́ tirẹ̀. Nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn gbọ́, wọ́n ṣubú bolẹ̀, wọ́n sì bẹ̀rù púpọ̀. Jésù sì súnmọ́ tọ̀ wọ́n wá, ó sì fọwọ́ kàn wọ́n, ó sì wí pé, Ẹ dìde, ẹ má sì bẹ̀rù. Nígbà tí wọ́n gbé ojú wọn sókè, wọn kò rí ẹnikẹ́ni bí kò ṣe Jesu nìkan. Bí wọ́n ti ń sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè, Jesu pàṣẹ fún wọn pé, Ẹ má ṣe sọ ìran náà fún ẹnikẹ́ni títí tí Ọmọ Ènìyàn yóó fi dìde kúrò nínú òkú. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, Kí nítorí náà tí àwọn akọ̀wé fi ń wí pé ó jẹ́ dandan kí Elijah wá ní àkọ́kọ́? Ṣùgbọ́n Jesu dahun o si wi fun wọn, Elijah nítòótọ́ ń bọ̀ ní àkọ́kọ́ yóò sì mú ohun gbogbo padà bọ̀ sípò, Mo sọ fún yín pé Elijah ti wá tẹlẹ, wọn kò sì mọ̀ ọ́n, ṣùgbọ́n wọ́n ṣe sí i ohun gbogbo tí wọ́n fẹ́, bẹ́ẹ̀ náà ni Ọmọ Ènìyàn yóò sì jìyà lọ́wọ́ wọn. Nígbà náà ni àwọn ọmọ-ẹ̀yìn lóye pé nípa Johanu Onítẹ̀bọmi ni ó ti sọ fún wọn.

Nígbà tí wọ́n dé ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn púpọ̀, ọkùnrin kan súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó kúnlẹ̀ fún un, ó sì wí pé Olúwa, ṣàánú fún ọmọ mi, nítorí pé ó ní ààrùn òṣùpá, ó sì ń jìyà púpọ̀, nítorí ó máa ń ṣubú sínú iná nígbà púpọ̀, ó sì máa ń ṣubú sínú omi nígbà púpọ̀. Mo mú un wá sọ́dọ̀ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ, ṣùgbọ́n wọn kò lè wo ọ sàn. Ní ìdáhùn ṣùgbọ́n, Jesu sọ pé, Háà, ìran aláìgbàgbọ́ àti tí a bàjẹ́! Títí ìgbà wo ni èmi yóò wà pẹ̀lú yín? Títí ìgbà wo ni èmi yóò faradà yín? Ẹ mú un wá fún mi níhìn-ín. Jésù sì bá a wí, èṣù sì jáde kúrò lára rẹ̀, a sì wo ìránṣẹ́ náà láti wákàtí ìyẹn. Nígbà náà, nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn súnmọ́ Jesu ní ìkọ̀kọ̀, wọ́n sọ pé, Èéṣe tí àwa kò lè lé e jáde? Ṣugbọn Jesu sọ fun wọn pe, Nitori aimigbagbọ yin ni. Nitootọ nitori mo sọ fun yin, ti ẹ ba ni igbagbọ bi eso ewe musitadi kan, ẹ o sọ fun oke yii pe, Gbe kuro nibi lọ si ibẹ, yoo si gbe lọ, ko si ohun ti yoo ṣe aṣeyọri fun yin. Ṣùgbọ́n irú-ẹ̀yà yìí kì í jáde bí kò ṣe pẹ̀lú àdúrà àti àwẹ̀.

Nígbà tí wọ́n ń yípadà sínú Galili, Jesu sọ fún wọn pé, Ọmọ ènìyàn fẹ́ di fífí sílẹ̀ sínú ọwọ́ àwọn ènìyàn Àti wọn yóò pa á, àti ní ọjọ́ kẹta a ó jí dìde. Wọ́n sì bànújẹ́ púpọ̀.

Nígbà tí wọ́n dé Kapernaumu, àwọn tí ń gba owó-orí didrakima tọ Peteru wá, wọ́n sì béèrè pé, Olùkọ́ yín kò sanwó didrakima bí? Ó sọ pé, Bẹẹni. Nígbà tí ó sì wọ inú ilé, Jesu ti ṣáájú bá a sọ̀rọ̀ pé, Kí ni ọ rò, Simoni? Àwọn ọba ayé máa ń gba owó-orí tàbí owó-òde láti ọ̀dọ̀ ta ni? Láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ wọn tàbí láti ọ̀dọ̀ àwọn àjèjì? Peteru sọ fun u pe, Lati ọdọ awọn ajeji. Jesu sọ fun u pe, Nitorina, awọn ọmọ ni ominira. Kí àti má bá ṣe ìkọ̀sẹ̀ wọn, lọ sí inú òkun, ju ìwọ̀, àti ẹja tí ó gòkè wá àkọ́kọ́ gbé, àti ṣí ẹnu rẹ̀, ìwọ yóò rí owó stater, ìyẹn gbà, fún wọn dípò mi àti tìrẹ.

### 18

Ní wákàtí ìyẹn, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn tọ Jésù wá, wọ́n sì wí pé, Ta ni ó tóbi jù nínú ìjọba ọ̀run? Jesu sì pe ọmọdé kan, ó gbé e kalẹ̀ sí àárín wọn, ó sì wí pé, Lóòótọ́ ni mo wí fún yín, bí ẹ kò bá yípadà kí ẹ sì dàbí àwọn ọmọdé, ẹ kì yóò wọ inú ìjọba ọ̀run. Ẹnikẹ́ni tí ó bá rẹ ara rẹ̀ sílẹ̀ bí ọmọdé yìí, òun ni ó tóbi jùlọ nínú ìjọba ọ̀run. Àti ẹnikẹ́ni tí bá gba ọmọdé irú bẹ́ẹ̀ kan ní orúkọ mi, òun ń gbà mí. Ẹnikẹ́ni tí ó bá mú ọ̀kan nínú àwọn kékeré wọ̀nyí tí wọ́n gbà mí gbọ́ kọsẹ̀, ó sàn fún un jù pé kí a so ọlọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ sí ọrùn rẹ̀, kí a sì rì í sínú òkun. Ègbé ni fún ayé nítorí àwọn òkúta ìkọ̀sẹ̀, nítorí pé ó jẹ́ dandan kí àwọn òkúta ìkọ̀sẹ̀ wá, àmọ́ ègbé ni fún ènìyàn yẹn tí òkúta ìkọ̀sẹ̀ náà ń gbà wá. Bí ọwọ́ rẹ tàbí ẹsẹ̀ rẹ bá ń mú ọ kọsẹ̀, gé wọn kúrò kí o sì sọ wọ́n nù kúrò lọ́dọ̀ rẹ, ó dára fún ọ láti wọ inú ìyè bí arọ tàbí aláwọ́kàn, ju kí o ní ọwọ́ méjì tàbí ẹsẹ̀ méjì kí a sì sọ ọ́ sínú iná àìnípẹ̀kun. Àti bí ojú rẹ bá ń fa ọ ṣubú, yọ ọ́ jáde kí o sì sọ ọ́ nù kúrò lọ́dọ̀ rẹ, ó dára fún ọ láti wọ inú ìyè pẹ̀lú ojú kan, ju láti ní ojú méjì kí a sì sọ ọ́ sínú gehenna iná. Ẹ kíyèsí, ẹ má ṣe kẹ́gàn ọ̀kan nínú àwọn kékeré wọ̀nyí, nítorí mo sọ fún yín pé àwọn angẹli wọn tí ń bẹ ní ọ̀run ń rí ojú Baba mi tí ń bẹ ní ọ̀run nígbà gbogbo. Ó wá nítorí pé Ọmọ Ènìyàn láti gbàlà àwọn tí ó sọnù.

Kí ni ẹ rò? Bí ó bá jẹ́ pé ènìyàn kan ní ọgọ́rùn-ún àgùntàn, tí ọ̀kan sì ṣìnà nínú wọn, ǹjẹ́ kì í ha fi àádọ́rùn-ún ó lé mẹ́sàn-án sílẹ̀ lórí àwọn òkè, kí ó sì lọ wá èyí tí ó ń ṣìnà? Àti bí ó bá rí i, lóòótọ́ mo sọ fún yín pé ó yọ̀ sí i jù lórí àwọn àádọ́rùn-ún ìsàn tí kò ṣìnà. Báyìí kò jẹ́ ìfẹ́ níwájú Baba yín tí ń bẹ ní ọ̀run kí ọ̀kan nínú àwọn kékeré wọ̀nyí ṣègbé.

Bí ṣùgbọ́n ọmọ́ ìyá rẹ bá ṣẹ̀ sí ọ, lọ kí o sì bá a wí láàrín ìwọ àti òun nìkan, bí ó bá gbọ́ tìrẹ, o ti jèrè ọmọ́ ìyá rẹ. Bí ó bá jẹ́ pé kò gbọ́, mú ẹnìkan tàbí méjì pẹ̀lú rẹ lọ, kí ẹnu ẹlẹ́rìí méjì tàbí mẹ́ta lè jẹ́rìí sí gbogbo ọ̀rọ̀ náà. Bí ó bá kọ̀ tiwọn, sọ fún ìjọ; bí ó bá sì kọ̀ ti ìjọ náà, jẹ́ kí ó jẹ́ fún ọ gẹ́gẹ́ bí aláìkọlà àti agbowó òde. Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, ohunkóhun tí ẹ bá dè lórí ilẹ̀ yóò jẹ́ dídè ní ọ̀run, àti ohunkóhun tí ẹ bá tú lórí ilẹ̀ yóò jẹ́ títú ní ọ̀run. Lẹẹkansi, nitootọ mo nsọ fun yin pe ti meji ninu yin ba fọkanṣọkan lori aiye nipa ohunkohun ti wọn ba beere, yoo ṣẹ fun wọn lati ọdọ Baba mi ti o wa ni awọn ọrun. Nítorí pé níbi tí méjì tàbí mẹ́ta bá kójọpọ̀ sí orúkọ mi, níbẹ̀ ni mo wà ní àárín wọn.

Nígbà náà, Pétérù súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó sì sọ pé, Olúwa, ìgbà mélòó ni arákùnrin mi yóò ṣẹ̀ sí mi tí èmi yóò sì dáríjì í? Títí dé ìgbà méje bí? Jesu sọ fún un pé, Kì í ṣe títí ìgbà méje ni mo sọ fún ọ, ṣùgbọ́n títí àádọ́rin ìgbà méje.

Nítorí èyí ni a fi ìjọba ọ̀run wé ọba kan, tí ó fẹ́ láti ṣe ìṣirò pẹ̀lú àwọn ẹrú rẹ̀. Nígbà tí ó bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe ìṣirò, wọ́n mú ọ̀kan onígbèsè tó jẹ ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá tálẹ́ǹtì wá sọ́dọ̀ rẹ̀. Nítorí kò ní láti san, olúwa rẹ̀ pàṣẹ pé kí a tà á àti ìyàwó rẹ̀ àti àwọn ọmọ rẹ̀ àti gbogbo ohun tí ó ní, kí a sì san gbogbo rẹ̀. Nítorínà, ẹrú náà ṣubú, ó sìn í, ó ń sọ pé, Olúwa, jọ̀wọ́ ní sùúrù fún mi, èmi yóò san gbogbo rẹ̀ fún ọ. Ní àánú ṣùgbọ́n, olúwa ẹrú yẹn dá a sílẹ̀, ó sì darí gbèsè náà jì í. Nígbà tí ẹrú náà jáde, ó rí ọ̀kan nínú àwọn ẹlẹgbẹ́ ẹrú rẹ̀, ẹni tí ó jẹ ẹ́ ní ọgọ́rùn-ún dénáríì, ó sì dì í mú, ó ń fún un pa, ó ń wí pé, San padà fún mi ohunkóhun tí o jẹ́ mí. Nítorínà, ẹrú-ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ ṣubú sí ẹsẹ̀ rẹ̀, ó bẹ̀ ẹ́ pé, Ní sùúrù fún mi, èmi yóò sì san fún ọ. Ṣùgbọ́n òun kò fẹ́, bí kò ṣe pé ó lọ ó sì jù ú sínú ẹ̀wọ̀n títí tí yóó fi san ohun tí ó jẹ́ gbèsè.

Ṣùgbọ́n nígbà tí àwọn ẹrú ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ rí ohun tí ó ṣẹlẹ̀, inú bí wọn gidigidi, wọ́n sì wá ṣàlàyé kedere fún olúwa wọn nípa gbogbo ohun tí ó ṣẹlẹ̀. Nígbà náà, nígbà tí ó ti pè é, olúwa rẹ̀ sọ fún un pé, Ẹrú búburú, gbogbo gbèsè yẹn ni mo ti fi sílẹ̀ fún ọ, nítorí ìwọ ti bẹ̀ mí. Kò ha ṣe pàtàkì kí ìwọ náà ṣàánú fún ẹrú ẹlẹgbẹ́ rẹ, bí èmi ti ṣàánú fún ọ? Nígbà tí olúwa rẹ̀ bínú, ó fi í lé sí ọwọ́ àwọn apaniyan títí yóò fi san gbogbo ohun tí ó jẹ ní gbèsè fún un. Báyìí ni Bàbá mi ọ̀run yóò ṣe sí yín, bí ẹ̀yin kò bá dárí jí ọ̀kọ̀ọ̀kan arákùnrin rẹ̀ láti inú ọkàn yín fún àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wọn.

### 19

Ó sì ṣẹlẹ̀ nígbà tí Jesu parí àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, ó kúrò ní Galili, ó sì wá sí àwọn ààlà Judea tí ó kọjá odò Jọdani. Ọ̀pọ̀ ènìyàn púpọ̀ sì tẹ̀lé e, ó sì wo wọn níbẹ̀. Àwọn Fárísì wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n ń dán an wò, wọ́n sì ń béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, Ǹjẹ́ ó tọ́ fún ọkùnrin láti kọ aya rẹ̀ sílẹ̀ nítorí ìdí èyíkéyìí? Ṣùgbọ́n ó dáhùn, ó sọ fún wọn pé, Ṣé ẹ̀yin kò tíì kà á pé Ẹni tí ó dá wọn láti ìbẹ̀rẹ̀ dá wọn lọ́kùnrin àti lóbìnrin, ó sì sọ pé, Nítorí èyí ni ọkùnrin yóò fi bàbá rẹ̀ àti ìyá rẹ̀ sílẹ̀, yóò sì dìímú obìnrin rẹ̀, àwọn méjèèjì yóò sì di ara kan. Nítorí náà wọn kò sí méjì mọ́, ṣùgbọ́n ara kan. Ohun tí Ọlọ́run ti so pọ̀, ẹnikẹ́ni kò gbọdọ̀ pín yà. Wọ́n sọ fún un pé, Kí nítorí náà ni Mose fi pàṣẹ láti fún ìwé ìkọ̀sílẹ̀ kí a sì tú u sílẹ̀? Ó sọ fún wọn pé, Mose fàyè gba yín láti kọ àwọn ìyàwó yín sílẹ̀ nítorí ìlọ́kàn líle yín, ṣùgbọ́n láti ìbẹ̀rẹ̀, kò rí bẹ́ẹ̀. Mo sọ fún yín ṣùgbọ́n pé ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ ìyàwó rẹ̀ silẹ̀ tí kì í ṣe nítorí àgbèrè, tí ó sì fẹ́ ẹlòmíràn, ó ń ṣe panṣágà, àti pé ẹni tí ó bá fẹ́ obìnrin tí a ti kọ silẹ̀ náà ń ṣe panṣágà. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ fún un pé, Bí ìdí ọkùnrin bá rí bẹ́ẹ̀ pẹ̀lú obìnrin, kò wúlò láti gbéyàwó. Ṣùgbọ́n ó sọ fún wọn pé, Kì í ṣe gbogbo ènìyàn ni ó lè gba ọ̀rọ̀ yìí, bí kò ṣe àwọn tí a ti fi fún. Wọ́n wà nítorí àwọn ìwòsàn tí a bí láti inú ikùn ìyá wọn báyìí. Àti àwọn ìwòsàn wà tí àwọn ènìyàn ṣe ìwòsàn wọn, àti àwọn ìwòsàn wà tí wọ́n ṣe ara wọn ní ìwòsàn nítorí ìjọba àwọn ọ̀run. Ẹni tí ó lágbára láti gbà á, jẹ́ kí ó gbà á.

Nígbà náà, a mú àwọn ọmọdé wá sọ́dọ̀ rẹ̀ kí ó lè gbé ọwọ́ lé wọn lórí kí ó sì gbàdúrà, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn bá wọn wí. Ṣùgbọ́n Jesu sọ pé, Ẹ jẹ́ kí àwọn ọmọdé, ẹ má ṣe dènà wọ́n láti tọ̀ mí wá, nítorí pé ti irú àwọn bẹ́ẹ̀ ni ìjọba ọ̀run. Ó sì gbé ọwọ́ rẹ̀ lé wọn, ó sì lọ kúrò níbẹ̀.

Àti kíyèsi, ọ̀kan súnmọ́ ọ, ó sọ fún un pé, Olùkọ́ rere, kí ni ohun rere tí èmi yóò ṣe kí èmi lè ní ìyè àìnípẹ̀kun? Ọ̀kan náà sọ fún un pé, Kí ni ìdí tí ìwọ fi ń pè mí ní dáradára? Kò sí ẹnìkan tí ó dára bí kò ṣe Ọlọ́run nìkan. Ṣùgbọ́n bí ìwọ bá fẹ́ wọ inú ìyè, pa àwọn òfin mọ́. Ó sọ fún un pé, Irú wo? Ṣùgbọ́n Jesu sọ pé, Ìwọ kì yóò pànìyàn, ìwọ kì yóò ṣe panṣágà, ìwọ kì yóò jalè, ìwọ kì yóò jẹ́rìí èké, Bọ̀wọ̀ fún bàbá àti ìyá rẹ, kí o sì nífẹ̀ẹ́ aládùúgbò rẹ bí ara rẹ. Ọ̀dọ́mọkùnrin náà sọ fún un pé, Gbogbo nǹkan wọ̀nyí ni mo ti pa mọ́ láti ìgbà èwe mi, kí ni mo tún ṣe àìní sí? Jesu sọ fún un pé, Bí ìwọ bá fẹ́ jẹ́ pípé, lọ ta gbogbo ohun ìní rẹ kí o sì fún àwọn tálákà, ìwọ yóò sì ní ìṣúra ní ọ̀run, kí o sì wá tẹ̀lé mi. Nígbà tí ọ̀dọ́mọkùnrin náà gbọ́ ọ̀rọ̀ náà, ṣùgbọ́n ó lọ ní ìbànújẹ́, nítorí pé ó ní ohun ìní púpọ̀. Ṣùgbọ́n Jesu sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín pé ó ṣòro fún ọlọ́rọ̀ láti wọ inú ìjọba ọ̀run. Lẹ́ẹ̀kan sí i, ṣùgbọ́n mo sọ fún yín, ó rọrùn jù fún ìbákasẹ láti kọjá nínú ojú abẹ́rẹ́ ju kí ọlọ́rọ̀ wọ inú ìjọba Ọlọ́run lọ. Nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ gbọ́, wọ́n ṣe ìyàlẹ́nu púpọ̀, wọ́n sì wí pé, Tani nígbà náà tó lè gbà là? Nígbà tí Jésù wò wọ́n, ó sọ fún wọn pé, Láti ọ̀dọ̀ ènìyàn, èyí kò ṣeéṣe, ṣùgbọ́n láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, ohun gbogbo ṣeéṣe. Nígbà náà, Pétérù dáhùn ó sì sọ fún un pé, Wò ó, àwa ti fi gbogbo nǹkan sílẹ̀, a sì ti tẹ̀lé ọ, kí ni nítorí náà yóò jẹ́ ti wa? Ṣùgbọ́n Jesu sọ fún wọn pé, Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín pé ẹ̀yin tí ẹ tẹ̀lé mi, nínú ìsọdọ̀tun, nígbà tí Ọmọ ènìyàn bá jókòó lórí ìtẹ́ ògo rẹ̀, ẹ̀yin náà yóò jókòó lórí ìtẹ́ méjìlá, ẹ ó máa ṣe ìdájọ́ àwọn ẹ̀yà méjìlá ti Israẹli. Àti gbogbo ẹni tí ó fi sílẹ̀ ilé tàbí àwọn arákùnrin tàbí àwọn arábìnrin tàbí bàbá tàbí ìyá tàbí ìyàwó tàbí àwọn ọmọ tàbí àwọn oko nítorí orúkọ mi, yóò gba ọgọ́rùn-ún ìgbà, yóò sì jogún ìyè àìnípẹ̀kun. Ọpọlọpọ ṣugbọn awọn ti o kọkọ yoo jẹ ikẹhin, ati awọn ti o kẹhin yoo jẹ akọkọ.

### 20

Ìrọ́rùn ni nítorí pé ìjọba ọ̀run dàbí ọkùnrin olúwa ilé kan, tí ó jáde ní kùtùkùtù òwúrọ̀ láti gbà àwọn òṣìṣẹ́ sí inú ọgbà àjàrà rẹ̀. Lẹ́yìn tí ó ti bá àwọn òṣìṣẹ́ ṣe àdéhùn fún owó dínárì kan fún ọjọ́, ó rán wọn lọ sínú ọgbà àjàrà rẹ̀. Ó sì jáde lọ ní àkókò wákàtí kẹta, ó rí àwọn ẹlòmíràn tí wọ́n dúró ní ọjà tí wọn kò ṣiṣẹ́, Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ lọ, ẹ̀yin náà, sínú oko àjàrà, ohun tí ó bá tọ́ ni èmi yóò fún yín. Àwọn náà ṣùgbọ́n wọ́n lọ kúrò. Lẹ́ẹ̀kan sí i, ó jáde nípa wákàtí ìkẹfà àti ìkẹsàn-án, ó sì ṣe bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́. Ní nkan tí ó jẹ́ mọ́ wákàtí kọkànlá, ó jáde lọ, ó rí àwọn òmíràn tí wọ́n dúró tí wọ́n jẹ́ aláìlẹ́ṣẹ̀, ó sì sọ fún wọn pé, Kí ni ẹ̀yin ń ṣe níbí tí ẹ dúró ní gbogbo ọjọ́ ní aláìlẹ́ṣẹ̀? Wọ́n sọ fún un pé, Kò sí ẹnìkan tí ó bá wa gba iṣẹ́. Ó sọ fún wọn pé, Ẹ lọ, àti ẹ̀yin náà, sínú ọgbà àjàrà, ohun tí ó bá jẹ́ òdodo ni ẹ̀yin yóò gbà. Nígbà tí ìrọ̀lẹ́ lẹ́, olúwa ọgbà àjàrà náà sọ fún alábojútó rẹ̀ pé, Pe àwọn òṣìṣẹ́ kí o sì san owó iṣẹ́ wọn fún wọn, bẹ̀rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn tí ó kẹ́yìn títí dé àwọn tí ó kọ́kọ́. Àti nígbà tí àwọn tí ó wá ní àsìkò wákàtí kọkànlá, wọ́n gbà denarius kọ̀ọ̀kan. Nígbà tí àwọn àkọ́kọ́ dé, wọ́n rò pé wọ́n yóò gba púpọ̀ sí i, ṣùgbọ́n àwọn náà gba owó dínárì kan náà. Nígbà tí wọ́n gbà á, wọ́n ń kùn sí olúwa ilé Wọ́n wí pé, Àwọn ẹni tí ó kẹ́yìn wọ̀nyí ṣiṣẹ́ fún wákàtí kan péré, ṣùgbọ́n o ṣe wọ́n dọ́gbá pẹ̀lú wa tí a ti ru ẹrù ọjọ́ náà àti ooru rẹ̀. Ṣùgbọ́n ó dáhùn sọ fún ọ̀kan nínú wọn pé, Ọ̀rẹ́, èmi kò ṣe àìtọ́ sí ọ. Kò ha ṣe owó dínárì ni ìwọ ṣe àdéhùn pẹ̀lú mi? Gbé tirẹ kí o sì lọ, ṣùgbọ́n mo fẹ́ láti fún ẹni ìkẹyìn yìí bí mo ṣe fún ọ, Tàbí kò ṣe é ṣe sí mi láti ṣe ohun tí mo fẹ́ nínú ohun tèmi? Ǹjẹ́ ojú rẹ búburú nítorí pé èmi dára? Báyìí ni àwọn tí ó kẹ́yìn yóò jẹ́ àkọ́kọ́, àti àwọn àkọ́kọ́ yóò jẹ́ ẹni ìkẹyìn, nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni àwọn tí a pè, ṣùgbọ́n díẹ̀ ni àwọn tí a yàn.

Àti bí Jesu ti ń lọ sókè sí Jerusalemu, ó mú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn méjìlá ní ìkọ̀kọ̀ ní ọ̀nà, ó sì sọ fún wọn, Kíyèsi, a ń gòkè lọ sí Jerúsálẹ́mù, ọmọ ènìyàn náà yóò sì di fífì lé ọwọ́ àwọn olórí àlùfáà àti àwọn akọ̀wé, wọn yóò sì dá a lẹ́bi ikú. Wọn yóò sì fi í lé àwọn orílẹ̀-èdè lọ́wọ́ láti ṣe ẹlẹ́yà, láti nà á, àti láti kàn án mọ́ àgbélébùú, ṣùgbọ́n ní ọjọ́ kẹta yóò jíǹde.

Nígbà náà ni ìyá àwọn ọmọ Sebede súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọmọ rẹ̀, ó ń foríbalẹ̀, ó sì ń béèrè ohun kan lọ́wọ́ rẹ̀. Ṣùgbọ́n ó sọ fún un pé, Kí ni ìwọ fẹ́? Ó sọ fún un pé, Sọ kí àwọn ọmọ mi méjèèjì wọ̀nyí jókòó, ọ̀kan ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ àti ọ̀kan ní òsì rẹ nínú ìjọba rẹ. Ní ìdáhùn, ṣùgbọ́n Jesu sọ pé, Ẹ kò mọ ohun tí ẹ ń béèrè. Ṣé ẹ lè mu ago tí èmi fẹ́ mu, tàbí ìbamitiisi tí èmi ń ṣe bamitiisi? Wọ́n sọ fún un pé, A lè. Ó sì sọ fún wọn pé, Nítòótọ́ ẹ ó mu ago mi, ẹ ó sì ṣe ìrìbọmi tí èmi ń ṣe, ṣùgbọ́n láti jókòó lọ́wọ́ ọ̀tún mi àti lọ́wọ́ òsì mi kì í ṣe tèmi láti fún, bí kò ṣe fún àwọn tí a ti pèsè rẹ̀ nípa Baba mi. Nígbà tí àwọn mẹ́wàá gbọ́, wọ́n bínú nípa àwọn arákùnrin méjì náà. Ṣùgbọ́n Jesu tí ó pè wọ́n sọ̀dọ̀ ó sọ pé, Ẹ mọ̀ pé àwọn alákòóso àwọn orílẹ̀-èdè ń ṣàkóso lórí wọn, àti pé àwọn ẹni ńlá ń lo àṣẹ lórí wọn. Kò ní rí bẹ́ẹ̀ láàárín yín, ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ láti di ẹni ńlá láàárín yín yóò jẹ́ ìránṣẹ́ yín. Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ láti jẹ́ àkọ́kọ́ láàrín yín yóò jẹ́ ẹrú yín. Bí ọmọ ènìyàn kò ṣe wá láti jẹ́ kí a sìn ún, ṣùgbọ́n láti sìn, àti láti fi ẹ̀mí rẹ̀ ṣe ìràpadà ní ipò ọ̀pọ̀lọpọ̀.

Bí wọ́n ti ń jáde láti Jeriko, ọ̀pọ̀ ènìyàn tẹ̀lé e. Àti kíyèsi, àwọn afọ́jú méjì tí wọ́n jókòó lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọ̀nà, nígbà tí wọ́n gbọ́ pé Jésù ń kọjá lọ, wọ́n kígbe wí pé, ṣàánú fún wa, Olúwa, ọmọ Dáfídì. Ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn bá wọn wí pé kí wọ́n dákẹ́, àmọ́ wọ́n túbọ̀ kígbe sí i wí pé, Ṣàánú fún wa, Olúwa, Ọmọ Dáfídì. Jesu sì dúró, ó sì pè wọ́n, ó sì wì pé, Kí ni ẹ fẹ́ kí n ṣe fún yín? Wọ́n sọ fún un pé, Olúwa, kí a lè ṣí ojú wa. Nítorí ìyọ́nú àánú, Jésù fọwọ́ kàn ojú wọn, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ojú wọn sì là, wọ́n sì tẹ̀lé e.

### 21

Nígbà tí wọ́n súnmọ́ Jerusalemu tí wọ́n sì dé Bethphage ní ẹ̀bá òkè Olifi, nígbà náà ni Jesu rán àwọn ọmọ-ẹ̀yìn méjì lọ. Ó ń sọ fún wọn pé, Ẹ lọ sí abúlé tí ó wà níwájú yín, lójúkan náà ẹ ó rí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ tí a so àti ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ pẹ̀lú rẹ̀, ẹ tú wọn, kí ẹ sì mú wá fún mi. Bí ẹnìkan bá sọ ohunkóhun fún yín, ẹ sọ pé Olúwa nílò wọn, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ náà yóò sì rán wọn padà. Ṣùgbọ́n gbogbo èyí ti ṣẹlẹ̀ kí ó lè ṣẹ ohun tí a sọ nípasẹ̀ wòlíì náà tí ó ń sọ̀rọ̀, Ẹ sọ fún ọmọbìnrin Sioni pé, wò ó, ọba rẹ ń bọ̀ wá sí ọ̀dọ̀ rẹ ní ìrẹ̀lẹ̀, ó sì gun lórí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ àti lórí ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, ọmọ ẹranko àjàgà.

Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn lọ, wọ́n sì ṣe bí Jesu ti pàṣẹ fún wọn. Wọ́n mú kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà àti ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà wá, wọ́n sì fi àwọn aṣọ wọn lé lórí wọn, ó sì jókòó lórí wọn. Ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn tẹ́ aṣọ wọn sí ọ̀nà, àwọn ọmíràn sì ń gé ẹ̀ka láti orí igi, wọ́n sì ń tẹ́ wọn sí ọ̀nà. Ṣùgbọ́n àwọn ìjọ ènìyàn tí ń lọ síwájú àti àwọn tí ń tẹ̀lé wọ́n kígbe wí pé, Hosanna sí ọmọ Dafidi, alábùkún fún ẹni tí ń bọ̀ nínú orúkọ Olúwa, Hosanna nínú àwọn gíga jùlọ.

Nígbà tí ó wọ inú Jerusalẹmu, gbogbo ìlú wá mì, wọ́n ń sọ pé, Ta ni èyí? Ṣùgbọ́n àwọn ìjọ ènìyàn ń sọ pé, Èyí ni Jesu wòlíì náà láti Nasareti ní Galili.

Jesu sì wọlé sínú tẹmpili Ọlọrun, ó sì lé gbogbo àwọn tí ń tà àti tí ń rà jáde nínú tẹmpili, ó sì dojútì àwọn tábìlì àwọn olùpààrọ̀ owó àti àwọn àga àwọn tí ń tà ẹyẹlé. Ó sì sọ fún wọn pé, A ti kọ ọ́ pé, Ilé mi ni a ó máa pè ní ilé àdúrà, ṣùgbọ́n ẹ̀yin ti sọ ọ́ di ihò àwọn ọlọ́ṣà.

Àwọn arọ àti àwọn afọ́jú wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ nínú tẹmpili, ó sì wo wọ́n sàn. Nígbà tí wọ́n rí i ṣùgbọ́n, àwọn olórí àlùfáà àti àwọn akọ̀wé rí àwọn ìyanu tí ó ṣe àti àwọn ọmọdé tí wọ́n ń kígbe nínú tẹmpili tí wọ́n sì ń wí pé, Hosanna sí ọmọ Dafidi, wọ́n bínú. Wọ́n sì sọ fún un pé, Ṣé o gbọ́ ohun tí àwọn wọ̀nyí ń sọ? Ṣùgbọ́n Jésù sọ fún wọn pé, Bẹ́ẹ̀ni, ṣé ẹ kò tíì kà á rí pé láti ẹnu àwọn ọmọ ọwọ́ àti àwọn tí ń mu ọmú ni mo ti pèsè ìyìn? Ó sì fi wọ́n sílẹ̀, ó jáde lọ sí ìta ìlú náà lọ sí Betani, ó sì sùn níbẹ̀.

Ní òwúrọ̀, bí ó ti ń padà sínú ìlú, ebi pa á. Ó sì rí igi ọ̀pọ̀tọ́ kan lórí ọ̀nà, ó wá sọ́dọ̀ rẹ̀, kò sì rí ohunkóhun nínú rẹ̀ bí kò ṣe ewé nìkan, ó sì wí fún un pé, Má ṣe jẹ́ kí èso jáde láti inú rẹ mọ́ títí láéláé. Igi ọ̀pọ̀tọ́ náà sì gbẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rí i, ẹnu yà wọ́n, wọ́n sì ń sọ pé, Báwo ni igi ọ̀pọ̀tọ́ náà ṣe gbẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀? Ní ìdáhùn ṣùgbọ́n Jésù sọ fún wọn, Lóòótọ́ mo sọ fún yín, bí ẹ bá ní ìgbàgbọ́ àti kí ẹ má ṣe ṣiyèméjì, kì í ṣe nìkan ti òpótó ẹ ó ṣe, ṣùgbọ́n bí ẹ bá sọ fún òkè yìí, Gbé sókè àti jù sínú òkun, yóò ṣẹ. Àti gbogbo ohun tí ẹ bá béèrè nínú àdúrà ní ìgbàgbọ́, ẹ ó gbà.

Nígbà tí ó sì wá sínú tẹmpili mímọ́, bí ó ti ń kọ́ni, àwọn olórí àlùfáà àti àwọn àgbàgbà àwọn ènìyàn wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n wí pé, Nípa àṣẹ wo ni ìwọ fi ń ṣe àwọn nǹkan wọ̀nyí, ta sì ni ó fún ọ ní àṣẹ yìí? Ní ìdáhùn ṣùgbọ́n, Jesu sọ fún wọn pé, Èmi yóò béèrè lọ́wọ́ yín pẹ̀lú ní ọ̀rọ̀ kan, èyí tí bí ẹ bá sọ fún mi, èmi náà yóò sọ fún yín ní irú àṣẹ wo ni mo fi ń ṣe nǹkan wọ̀nyí. Ìbaptismu Johanu láti ibo ni ó wà, láti ọ̀run tàbí láti ọ̀dọ̀ ènìyàn? Ṣùgbọ́n wọ́n ń ronú láàrín ara wọn, wọ́n ń sọ pé, Bí a bá sọ pé, Láti ọ̀run, yóó sọ fún wa pé, Nítorí kí ni ẹ kò fi gbàgbọ́ nínú rẹ̀? Ṣùgbọ́n bí àwa bá sọ pé, Láti ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn, àwa bẹ̀rù ìjọ ènìyàn, nítorí gbogbo wọn ni Johanu gẹ́gẹ́ bí wòlíì. Wọ́n sì dáhùn sí Jesu, wọ́n sọ pé, A kò mọ̀. Òun náà sì sọ fún wọn pé, Bẹ́ẹ̀ni èmi náà kò ní sọ fún yín ní àṣẹ wo ni mo fi ń ṣe nǹkan wọ̀nyí.

Kí ni ó dà bí sí yín? Ọkùnrin kan ní ọmọ méjì, ó sì sún mọ́ èyí àkọ́kọ́ ó sọ pé, ọmọ mi, lọ lónìí kí o ṣiṣẹ́ nínú ọgbà àjàrà mi. Ṣùgbọ́n ó dáhùn pé, Èmi kò fẹ́, lẹ́yìn náà nígbà tí ó ronúpìwàdà, ó lọ. Ó sì súnmọ́ ọmọ kejì náà, ó sì sọ bẹ́ẹ̀ náà fún un. Ṣùgbọ́n òun dáhùn pé, Èmi, olúwa, ṣùgbọ́n kò lọ. Ta ni nínú àwọn méjèèjì ṣe ìfẹ́ bàbá? Wọ́n dáhùn pé, Èyí àkọ́kọ́. Jésù sọ fún wọn pé, Lóòótọ́ ni mo wí fún yín pé àwọn agbowó òde àti àwọn panṣágà ń ṣáájú yín wọ ìjọba Ọlọ́run. Ó wá nítorí pé sí ọ̀dọ̀ yín Johanu nínú ọ̀nà òdodo, ṣùgbọ́n ẹ̀yin kò gbàgbọ́ sí i; àwọn agbowó-òde àti àwọn panṣágà gbàgbọ́ sí i, ṣùgbọ́n ẹ̀yin tí ẹ rí èyí, ẹ kò ronúpìwàdà lẹ́yìn láti gbàgbọ́ sí i.

Ẹ gbọ́ òwe òmíràn. Ọkùnrin kan wà tí ó jẹ́ olúwa ilé, ẹni tí ó gbin ọgbà àjàrà, tí ó sì fi odi yí i ká, tí ó sì wa ìfúntí nínú rẹ̀, tí ó sì kọ́ ilé ìṣọ́, tí ó sì fi í yá fún àwọn àgbẹ̀, tí ó sì lọ sí ìlú òkèèrè. Ṣùgbọ́n nígbà tí àkókò ìkórè èso súnmọ́, ó rán àwọn ẹrú rẹ̀ sí ọ̀dọ̀ àwọn àgbẹ̀ láti gba àwọn èso rẹ̀. Àwọn àgbẹ̀ sì mú àwọn ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n lù ọ̀kan, wọ́n pa ọ̀kan, wọ́n sì sọ ọ̀kan ní òkúta. Lẹ́ẹ̀kansi ó tún rán àwọn ẹrú mìíràn tí ó pọ̀ ju àwọn àkọ́kọ́ lọ, wọ́n sì ṣe wọ́n bẹ́ẹ̀ náà. Níkẹyìn ṣùgbọ́n ó rán ọmọ tirẹ̀ sí wọn, ó wí pé, Wọn yóò bọ̀wọ̀ fún ọmọ mi. Ṣùgbọ́n àwọn àgbẹ̀, nígbà tí wọ́n rí ọmọkùnrin náà, wọ́n sọ fún ara wọn pé, Èyí ni àrólé náà, ẹ wá, ẹ jẹ́ ká pa á, kí a sì gba ogún ìní rẹ̀. Wọ́n sì mú un, wọ́n sì sọ ọ́ jáde kúrò nínú ọgbà àjàrà, wọ́n sì pa á. Nígbàtí olúwa àgbàlà ọtí-wáìnì bá dé nítorínà, kí ni yóò ṣe sí àwọn àgbẹ̀ wọ̀nyẹn? Wọ́n sọ fún un pé, àwọn ènìyàn búburú ni yóò run wọn ní ọ̀nà búburú, yóò sì fi ọgbà àjàrà náà yá àwọn àgbẹ̀ mìíràn tí wọn yóò san èso rẹ̀ fún un ní àkókò tí ó yẹ. Jesu sọ fún wọn pé, Ṣé ẹ kò tíì kà á rí nínú Ìwé Mímọ́ pé, Òkúta tí àwọn ọ̀mọ̀lé kọ̀ sílẹ̀, òun ni ó di òkúta igun ilé, Olúwa ni ó ṣe èyí, ó sì jẹ́ ìyanu lójú wa?

Nítorí èyí ni mo fi sọ fún yín pé a ó gbà ìjọba Ọlọ́run kúrò lọ́wọ́ yín, a ó sì fi fún orílẹ̀-èdè tí ń so èso rẹ̀. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣubú lórí òkúta yìí yóò fọ́ sí wẹ́wẹ́, ṣùgbọ́n ẹni tí òkúta náà bá ṣubú lé lórí, yóò fọ́ ọ túútúú. Nígbà tí àwọn olórí àlúfáà àti àwọn Fárísì gbọ́ àwọn òwe rẹ̀, wọ́n mọ̀ pé nípa wọn ni ó ń sọ̀rọ̀. Àti wọ́n ń wá láti mú un, wọ́n bẹ̀rù àwọn ìjọ ènìyàn, nítorí wọ́n ka a sí wòlíì.

### 22

Jesu sì dáhùn, ó sọ fún wọn lẹ́ẹ̀kan sí nínú àwọn òwe pé, A ṣe afiwe ijọba awọn ọrun si ọba kan, ti o ṣe ayẹyẹ igbeyawo fun ọmọkunrin rẹ. Ó sì rán àwọn ẹrú rẹ̀ láti pe àwọn tí a ti pè sí àwọn ìgbéyàwó, ṣùgbọ́n wọn kò fẹ́ wá. Lẹ́ẹ̀kan sí ó tún rán àwọn ẹrú mìíràn, ó ní kí wọ́n sọ fún àwọn tí a ti pè pé, Ẹ wò ó, oúnjẹ àsè mi ti pèsè tán, àwọn màlúù mi àti àwọn ẹran ọ̀sìn tí a ti pa ti ṣetán, gbogbo nǹkan sì ti ṣetán, ẹ wá sí ìgbéyàwó náà. Àwọn tí wọ́n kọ̀ sílẹ̀ lọ kúrò, ọ̀kan sí oko tirẹ̀, ọ̀kan sí iṣòwò tirẹ̀, Àwọn ìyókù tí wọ́n ti ṣẹ́gun àwọn ẹrú rẹ̀ gan wọ́n, wọ́n sì pa wọ́n. Nígbà tí ó gbọ́, ṣùgbọ́n ọba yẹn bínú, ó sì rán àwọn ọmọ-ogun rẹ̀, ó pa àwọn apànìyàn wọ̀nyẹn run, ó sì sun ìlú wọn. Nígbà náà ó sọ fún àwọn ẹrú rẹ̀ pé, Ìgbéyàwó náà ti ṣetán nítòótọ́, ṣùgbọ́n àwọn tí a pè kò yẹ. Nítorí náà, ẹ lọ sí àwọn ọ̀nà jáde, kí ẹ sì pe gbogbo àwọn tí ẹ bá rí wá sí ìgbéyàwó náà. Àwọn ẹrú wọ̀nyẹn sì jáde lọ sínú àwọn ọ̀nà, wọ́n kó gbogbo àwọn tí wọ́n rí jọ, àwọn ènìyàn búburú àti àwọn ènìyàn rere, ìgbéyàwó náà sì kún fún àwọn tí ó dùbúlẹ̀. Ṣùgbọ́n nígbà tí ọba wọlé láti wo àwọn àlejò tí wọ́n dùbúlẹ̀, ó rí ènìyàn kan níbẹ̀ tí kò wọ aṣọ ìgbéyàwó, Ó sì sọ fún un pé, Ọ̀rẹ́, báwo ni o ṣe wọlé wá síbí láìní aṣọ ìgbéyàwó? Ṣùgbọ́n òun pa ẹnu mọ́. Nígbà náà, ọba sọ fún àwọn ìránṣẹ́ pé, Ẹ dì ẹsẹ̀ àti ọwọ́ rẹ̀, ẹ gbé e, kí ẹ sì sọ ọ́ jáde sí òkùnkùn òde òde; níbẹ̀ ni ẹkún àti ìpayínkeke eyín yóò wà. Ọpọlọpọ ni a pe, ṣugbọn diẹ ni a yan.

Nígbà náà, àwọn Fárísì lọ, wọ́n gbà ìgbìmọ̀ kí wọ́n lè dẹkùn rẹ̀ nínú ọ̀rọ̀. Wọ́n sì ránṣẹ́ sí i pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn wọn àti àwọn ará Herodu, wọ́n wí pé, Olùkọ́, a mọ̀ pé olódodo ni ìwọ, ìwọ sì ń kọ́ ọ̀nà Ọlọ́run ní òdodo, kò sì ṣe pàtàkì fún ọ nípa ẹnikẹ́ni, nítorí ìwọ kì í wo ojú ènìyàn. Sọ fún wa nítorínáà, kí ni ó dà ọ́ lójú? Ṣé ó yẹ láti san owó orí sí Kesari tàbí kò yẹ? Ṣùgbọ́n nígbà tí Jesu mọ̀ ìwà búburú wọn, ó sọ pé, Kí ni ẹ fi dán mi wò, ẹ̀yin àgàbàgebè? Ẹ fi owó orí tí owo-orí náà hàn mí. Àwọn náà sì gbé dínáríù wá fún un. Ó sì sọ fún wọn pé, Ti ta ni àwòrán yìí àti ìkọ̀wé náà? Wọ́n sọ fún un pé, Ti Kesari ni. Nígbà náà ó sọ fún wọn pé, Ẹ san padà nítorínáà ohun tí í ṣe ti Kesari fún Kesari, àti ohun tí í ṣe ti Ọlọ́run fún Ọlọ́run. Nígbà tí wọ́n gbọ́, wọ́n ṣe ìyàlẹ́nu, wọ́n sì fi í sílẹ̀, wọ́n sì lọ kúrò.

Ní ọjọ́ náà, àwọn Sadusi tí wọ́n ń sọ pé kò sí àjíǹde wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n sì bi í léèrè. Wọ́n wí pé, Olùkọ́, Mose sọ pé, bí ẹnìkan bá kú tí kò ní ọmọ, kí arákùnrin rẹ̀ fẹ́ ìyàwó rẹ̀, kí ó sì gbé irú-ọmọ dìde fún arákùnrin rẹ̀. Àwọn ará méje wà láàrín wa, arákùnrin àkọ́kọ́ fẹ́ ìyàwó ó sì kú, nítorí kò ní ọmọ, ó fi ìyàwó rẹ̀ sílẹ̀ fún arákùnrin rẹ̀. Bákan náà ni èkejì àti ẹ̀kẹta, títí dé àwọn méje. Lẹ́yìn gbogbo wọn, obìnrin náà sì kú pẹ̀lú. Nínú àjíǹde náà nítorínà, obìnrin náà yóò jẹ́ ti ta nínú àwọn méje? Nítorí pé gbogbo wọn ti ní i. Ní ìdáhùn, ṣùgbọ́n Jesu sọ fún wọn pé, Ẹ ń ṣìnà nítorí pé ẹ kò mọ̀ àwọn ìwé mímọ́, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò mọ̀ agbára Ọlọ́run. Nítorí pé nínú àjíǹde, wọn kì í gbéyàwó, bẹ́ẹ̀ ni a kì í fi wọ́n fún ní ìgbéyàwó, ṣùgbọ́n wọ́n wà bí àwọn ìránṣẹ́ Ọlọ́run tí ó wà ní ọ̀run. Ṣùgbọ́n nípa àjíǹde àwọn òkú, ẹ̀yin kò ti kà ohun tí a sọ fún yín láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run tí ó ń wí, Èmi ni Ọlọ́run Abrahamu àti Ọlọ́run Isaaki àti Ọlọ́run Jakọbu; Ọlọ́run kì í ṣe Ọlọ́run àwọn òkú, ṣùgbọ́n Ọlọ́run àwọn alààyè. Nígbà tí àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn gbọ́, ẹnu yà wọ́n sí ẹ̀kọ́ rẹ̀.

Àwọn Fárísì ṣùgbọ́n, nígbà tí wọ́n gbọ́ pé ó ti pa ẹnu àwọn Sádúkì mọ́, wọ́n kó ara wọn jọ papọ̀. Ọ̀kan nínú wọn tí í ṣe amòfin béèrè lọ́wọ́ rẹ̀, ó ń dán an wò, ó sì wí pé, Olùkọ́, kí ni àṣẹ ńlá nínú òfin? Ṣùgbọ́n Jesu sọ fún un pé, Ìwọ yóò nífẹ̀ẹ́ Olúwa Ọlọ́run rẹ nínú gbogbo ọkàn rẹ àti nínú gbogbo ẹ̀mí rẹ àti nínú gbogbo ọgbọ́n rẹ. Èyí ni àṣẹ àkọ́kọ́ àti èyí tó tóbi jùlọ. Èkejì ṣùgbọ́n jọra èyí, ìwọ yóò nífẹ̀ẹ́ aládùúgbò rẹ bí ara rẹ. Nínú àṣẹ méjì wọ̀nyí ni gbogbo òfin àti àwọn wòlíì wà

Nígbà tí àwọn Farisi ti kó jọ pọ̀, Jesu bi wọ́n léèrè Ó ń sọ pé, Kí ni ó dà yín lójú nípa Kristi? Ọmọ ta ni ó jẹ́? Wọ́n sọ fún un pé, Ti Dafidi. Ó sọ fún wọn pé, Báwo ni nítorí náà Dáfídì nínú Ẹ̀mí ṣe ń pè é ní Olúwa, ó ń wí pé, Olúwa sọ fún Olúwa mi pé, Jókòó ní ọwọ́ ọ̀tún mi títí èmi yóò fi fi àwọn ọ̀tá rẹ ṣe àpótí ìsàlẹ̀ ẹsẹ̀ rẹ.

Bí nítorínà Dáfídì bá ń pè é ní Olúwa, báwo ni ó ṣe jẹ́ ọmọ rẹ̀?

Kò sí ẹnìkan tí ó lè dáhùn un, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ẹnìkan tí ó tún gbà láàyà láti ọjọ́ yẹn láti béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ mọ́.

### 23

Nígbà náà, Jesu sọ̀rọ̀ sí àwọn ìjọ ènìyàn àti sí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀. Ó ń sọ pé, lórí ìjókòó Mose ni àwọn akọ̀wé àti àwọn Farisi jókòó. Gbogbo nítorínáà, bí ó ti pọ̀ tó bí wọ́n bá sọ fún yín láti pa mọ́, ẹ pa mọ́, kí ẹ sì ṣe é, ṣùgbọ́n ẹ má ṣe gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ wọn, nítorí pé wọ́n ń sọ̀rọ̀, ṣùgbọ́n wọn kò ṣe é. Wọ́n ń dì nítorí ẹrù wúwo àti tí ó ṣòro láti rù, wọ́n sì ń gbé wọn kalẹ̀ lórí èjìká àwọn ènìyàn, ṣùgbọ́n pẹ̀lú ìka wọn, wọn kò fẹ́ mì wọ́n. Gbogbo iṣẹ́ wọn ni wọ́n ń ṣe kí àwọn ènìyàn lè rí wọn. Nítorí wọ́n ń fẹ̀ àwọn ohun ìtọ́jú wọn, wọ́n sì ń pọ̀ àwọn ọ̀ṣọ́ aṣọ wọn sí i. Ṣùgbọ́n wọ́n fẹ́ràn ipò ọlá nínú àwọn àsè àti àwọn ijókòó àkọ́kọ́ nínú àwọn ìpéjọpọ̀ àti àwọn ìkíni ní àwọn ọjà, àti láti jẹ́ kí àwọn ènìyàn máa pè wọ́n ní rabbi. Ṣùgbọ́n ẹ̀yin, ẹ má ṣe jẹ́ kí a pè yín ní rabbi, nítorí ọ̀kan ṣoṣo ni olùkọ́ yín, àní Kristi, ṣùgbọ́n gbogbo yín jẹ́ ará. Ẹ má ṣe pè ẹnikẹ́ni ní bàbá fún yín lórí ilẹ̀ ayé, nítorí ọ̀kan ṣoṣo ni Bàbá yín, tí ó wà ní ọ̀run. Bẹ́ẹ̀ni ẹ má ṣe jẹ́ kí a pè yín ní olùkọ́, nítorí ọ̀kan ṣoṣo ni olùkọ́ yín, òun ni Kristi. Ṣùgbọ́n ẹni tí ó tóbi jùlọ nínú yín yóò jẹ́ ìránṣẹ́ yín. Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbé ara rẹ̀ ga yóò di ìrẹ̀lẹ̀, àti ẹnikẹ́ni tí ó bá rẹ ara rẹ̀ sílẹ̀ yóò di gbígbéga.

Ègbé ni fún yín, ẹ̀yin akọ̀wé àti àwọn Farisi aláìṣòótọ́, nítorí ẹ ń jẹ ilé àwọn opó run, tí ẹ sì ń fi àrírò gbàdúrà gígùn, nítorí èyí ni ẹ ó ṣe gba ìdájọ́ tó pọ̀jù. Ègbé ni fún yín, ẹ̀yin àwọn akọ̀wé àti àwọn Farisi àgàbàgebè, nítorí ẹ ti ìjọba ọ̀run níwájú àwọn ènìyàn; ẹ̀yin fúnra yín kò wọlé, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò jẹ́ kí àwọn tí ń wọlé wọ inú rẹ̀. Ègbé yín, ẹ̀yin akọ̀wé àti àwọn Farisi alágàbàgbé, nítorí ẹ ń rìn òkun àti ilẹ̀ gbígbẹ láti ṣe ọ̀kan àlejò, nígbà tí ó bá sì di bẹ́ẹ̀, ẹ ń ṣé ọmọ iná ọ̀run tí ó lọ́po méjì ju tiyín lọ. Ègbé ni fún yín, àwọn atọ́nà afọ́jú, tí ń sọ pé, ẹnikẹ́ni tí ó bá búra nínú tẹmpili, kò jẹ́ nǹkan kan, ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá búra nípa wúrà tẹmpili, ó ní ẹ̀ṣẹ̀. Àwọn aṣiwèrè àti àwọn afọ́jú, tani nítorí tí ó tóbi jù: wúrà tàbí tẹmpili tí ń sọ wúrà di mímọ́? Àti ẹnikẹ́ni tí ó bá búra nípa pẹpẹ, kò jẹ́ nǹkan, ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá búra nípa ẹ̀bùn tí ó wà lórí rẹ̀, ó wà ní ìdè. Ẹ̀yin àwọn aṣiwèrè àti afọ́jú, kí ni ó tóbi jù, ẹ̀bùn náà tàbí pẹpẹ tí ń sọ ẹ̀bùn náà di mímọ́? Ẹni tí ó bá búra nípa pẹpẹ ìrúbọ náà ń búra nípa rẹ̀ àti nípa gbogbo ohun tí ó wà lórí rẹ̀. Ẹni tí ó sì búra nínú tẹmpili ń búra nínú rẹ̀ àti nínú ẹni tí ó ń gbé inú rẹ̀. Ẹni tí ó bá búra ní ọ̀run ń búra ní ìtẹ́ Ọlọ́run àti ní ẹni tí ó jókòó lórí rẹ̀. Ègbé ní fún yín, ẹ̀yin àwọn akọ̀wé àti àwọn Farisi àgàbàgebè, nítorí ẹ ń san ìdámẹ́wàá nínú mínti àti dílì àti kúmínù, ṣùgbọ́n ẹ ti kọ̀ àwọn ohun tó wúwo jù nínú òfin sílẹ̀, èyí tí í ṣe ìdájọ́ àti àánú àti ìgbàgbọ́. Àwọn wọ̀nyí ni ó yẹ kí ẹ ṣe, kí ẹ má sì fi àwọn ìyẹn sílẹ̀. Ẹ̀yin atọ́nisọ́nà afọ́jú, tí ń ṣẹ̀ kanna jáde, ṣùgbọ́n tí ń gbé ìbákasoro mì! Ègbé ni fún yín, ẹ̀yin akọ̀wé àti àwọn Farisi aláìṣòótọ́, nítorí pé ẹ ń wẹ̀ òde ago àti àwo, ṣùgbọ́n inú wọn kún fún ìkógun àti àìṣòdodo. Ìwọ Pharisee afọ́jú, wẹ̀ inú ago àti àwo náà ní àkọ́kọ́, kí òde wọn lè di mímọ́. Ègbé fún yín, ẹ̀yin àwọn akọ̀wé àti àwọn Farisi àgàbàgebè, nítorí ẹ dàbí àwọn ibojì tí a fi efun kùn, tí láti òde lóòótọ́ wọ́n dára lójú, ṣùgbọ́n nínú wọ́n kún fún egungun òkú àti gbogbo àìmọ́. Bákan náà ni ẹ̀yin pẹ̀lú, lóòótọ́ láti òde ni ẹ ń fara hàn sí àwọn ènìyàn gẹ́gẹ́ bí olódodo, ṣùgbọ́n láti inú ẹ kún fún àgàbàgebè àti àìníòfin. Ègbé ni fún yín, ẹ̀yin àwọn akọ̀wé àti àwọn Farisi àgàbàgebè, nítorí pé ẹ̀yin ń kọ́ àwọn ibojì àwọn wòlíì, ẹ̀yin sì ń ṣe ọ̀ṣọ́ àwọn ibojì àwọn olódodo. Ẹ sì wí pé, Bí a bá ti wà ní àwọn ọjọ́ àwọn bàbá wa, a kì bá ti jẹ́ alábàápín wọn nínú ẹ̀jẹ̀ àwọn wòlíì. Nítorí náà, ẹ̀yin ń jẹ́rìí fún ara yín pé ẹ̀yin jẹ́ ọmọ àwọn tí ó pa àwọn wòlíì náà. Àti ẹ̀yin kún òsùwọ̀n ti àwọn bàbá yín. Ẹ̀yin àwọn ejò, ẹ̀yin ọmọ paramọ́lẹ̀, báwo ni ẹ̀yin yóò ṣe sá kúrò nínú ìdájọ́ iná ọ̀run? Nítorí èyí, wò ó, mo ránṣẹ́ sí yín àwọn wòlíì, àwọn ọlọ́gbọ́n àti àwọn akọ̀wé, díẹ̀ nínú wọn ni ẹ ó pa, tí ẹ ó sì kàn mọ́ àgbélébùú, díẹ̀ nínú wọn ni ẹ ó nà ní inú àwọn Sínágọ́ọ̀gù yín, tí ẹ ó sì lépa wọn láti ìlú dé ìlú. Kí ó wá sórí yín gbogbo ẹ̀jẹ̀ olódodo tí ń ṣàn jáde lórí ilẹ̀ ayé, láti ẹ̀jẹ̀ Abeli olódodo títí dé ẹ̀jẹ̀ Sekariah ọmọ Barakiah, tí ẹ̀yin pa láàrin tẹmpili àti pẹpẹ. Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín pé gbogbo nkan wọ̀nyí yóò wá sórí ìran yìí. Jerusalẹmu Jerusalẹmu, ìwọ tí ń pa àwọn wòlíì àti tí ń sọ òkúta pa àwọn tí a rán sí ọ, ìgbà mélòó ni mo ti fẹ́ kó àwọn ọmọ rẹ jọ bí ọ̀nà tí adiẹ ń kó àwọn ọmọ rẹ̀ jọ sí abẹ́ ìyẹ́ rẹ̀, ṣùgbọ́n ẹ̀yin kò fẹ́! Kíyèsi, a fi ilé yín sílẹ̀ fún yín ní ìkọ̀sílẹ̀. Mo sọ fún yín, ẹ kì yóò rí mi láti ìsinsin yìí títí tí ẹ yóò fi sọ pé, Olùbùkún ni ẹni tí ń bọ̀ ní orúkọ Olúwa.

### 24

Nígbà tí Jesu jáde, ó ń lọ kúrò ní tẹmpili, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì wá láti fi àwọn ilé tẹmpili hàn án. Ṣùgbọ́n Jesu sọ fún wọn pé, Ṣé ẹ kò rí gbogbo àwọn nǹkan wọ̀nyí? Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, a kì yóò fi òkúta kan sílẹ̀ lórí òkúta níbí, tí a kì yóò wó palẹ̀. Ṣùgbọ́n bí ó ti jókòó lórí òkè olifi, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wá bá a ní ìkọ̀kọ̀, wọ́n wí pé, Sọ fún wa nígbàwo ni nǹkan wọ̀nyí yóò ṣẹlẹ̀, àti kí ni àmì ìdé rẹ àti ìparí ayé? Jesu sì dáhùn ó sọ fún wọn pé, Ẹ kíyèsí kí ẹnikẹ́ni má ṣe tan yín jẹ. Nitori ọpọlọpọ yoo wa ni orukọ mi, wọn yoo wi pe, Emi ni Kristi, wọn yoo si tan ọpọlọpọ eniyan jẹ. Ẹ máa fẹ́rẹ̀ gbọ́ nípa ogun àti ìròyìn ogun, ẹ rí i, ẹ má ṣe yọ ara yín lẹ́nu, nítorí ó jẹ́ dandan kí gbogbo rẹ̀ ṣẹlẹ̀, ṣùgbọ́n kò tíì jẹ́ ìparí. Yóò dìde sókè nítorí orílẹ̀-èdè yóò dìde kọlu orílẹ̀-èdè àti ìjọba kọlu ìjọba, yóò sì ní ìyàn àti àjàkálẹ̀-ààrùn àti ìmìtìtì-ilẹ̀ ní ibi púpọ̀. Gbogbo wọ̀nyí ni ìbẹ̀rẹ̀ ìrora ìbí. Nígbà náà wọn yóò fi yín lé sí ìpọ́njú, wọn yóò sì pa yín, ẹ̀yin yóò sì di ẹni tí gbogbo orílẹ̀-èdè kórìíra nítorí orúkọ mi. Nígbà náà ni ọ̀pọ̀lọpọ̀ yóò kọsẹ̀, wọn yóò sì fi ara wọn lé ọwọ́, wọn yóò sì kórìíra ara wọn. Àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ wòlíì èké yóò dìde, wọ́n yóò sì tan ọ̀pọ̀lọpọ̀ jẹ. Àti nítorí pé àìbòfin yóò pọ̀ sí i, ìfẹ́ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn yóò tutù. Ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá fara da títí dé òpin, òun ni yóò gbàlà. Wọn yóò sì kéde ìhìnrere ìjọba yìí ní gbogbo ayé tí ènìyàn ń gbé fún ẹ̀rí sí gbogbo orílẹ̀-èdè, nígbà náà ni ìparí yóò sì dé. Nígbàtí nítorínà ẹ̀yin bá rí ìríra ìsọdahoro tí a sọ nípasẹ̀ wòlíì Daniẹli tí ó dúró ní ibì mímọ́, jẹ́ kí ó yé ẹni tí ń kà á. Nígbà náà, jẹ́ kí àwọn tí ó wà ní Judea sá lọ sí orí àwọn òkè. Ẹni tí ó wà lórí òrùlé kò gbọdọ̀ sọ̀kalẹ̀ láti gbé àwọn nǹkan tí ó wà nínú ilé rẹ̀. Àti ẹni tí ó wà nínú oko, má ṣe jẹ́ kí ó padà sẹ́yìn láti gbé àwọn aṣọ rẹ̀. Ègbé ṣùgbọ́n fún àwọn tí ó lóyún àti àwọn tí ń fún ọmọ lọ́mú ní àwọn ọjọ́ yẹn. Ẹ máa gbàdúrà ṣùgbọ́n kí ìsálọ yín má ṣe wáyé ní ìgbà òtútù tàbí ní ọjọ́ ìsinmi. Nítorí pé nígbà náà ni ìpọ́njú ńlá kan yóò wà, irú èyí tí kò tíì ṣẹlẹ̀ láti ìbẹ̀rẹ̀ ayé títí di ìsinsin yìí, bẹ́ẹ̀ ni kì yóò sì ṣẹlẹ̀ mọ́. Àti bí a kò bá ti kú àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn díẹ̀, kò ní ṣe é ṣe kí a gba gbogbo ẹran-ara là, ṣùgbọ́n nítorí àwọn àyànfẹ́, a ó kú àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn díẹ̀. Nígbà náà, bí ẹnìkan bá sọ fún yín pé, Wò ó, Kristi wà níbí, tàbí Ó wà níbí, ẹ má ṣe gbàgbọ́. Nítorí àwọn Kristi èké àti àwọn wòlíì èké yóò dìde, wọn yóò sì ṣe àmì ńlá àti iṣẹ́ ìyanu, kí wọ́n lè tan àwọn àyànfẹ́ jẹ, bí ó bá ṣe é ṣe. Wò ó, mo ti sọ tẹ́lẹ̀ fún yín. Bí nítorí náà wọ́n bá sọ fún yín, Wò ó, ó wà ní aginjù, ẹ má ṣe jáde lọ; Wò ó, ó wà nínú àwọn iyàrá ìkọ̀kọ̀, ẹ má ṣe gbàgbọ́. Gẹ́gẹ́ bí mọ̀nàmọ́ná ti í jáde láti ìlà-oòrùn tí ó sì ń hàn títí dé ìwọ̀-oòrùn, bẹ́ẹ̀ ni ìfarahàn Ọmọ Ènìyàn yóò sì rí, Níbo tí ìṣubú bá wà, níbẹ̀ ni àwọn idì yóò kójọpọ̀.

Lẹsẹkẹsẹ lẹhin ibanujẹ ti awọn ọjọ wọnyẹn, oorun yoo ṣokunkun, oṣupa ki yoo tan imọlẹ rẹ, awọn irawọ yoo ṣubu lati ọrun wa, agbara awọn ọrun yoo si mi.

Nígbà náà ni àmì Ọmọ Ènìyàn yóò farahàn ní ọ̀run, nígbà náà ni gbogbo ẹ̀yà ilẹ̀ ayé yóò pohùnréré ẹkún, wọn yóò sì rí Ọmọ Ènìyàn tí ń bọ̀ lórí àwọsánmọ̀ ọ̀run pẹ̀lú agbára àti ògo púpọ̀. Òun yóò sì rán àwọn angẹli rẹ̀ pẹ̀lú ìpè tí ó ní ohùn ńlá, wọn yóò sì kó gbogbo àwọn àyànfẹ́ rẹ̀ jọ láti inú afẹ́fẹ́ mẹ́rin, láti ìpẹ̀kun ọ̀run kan títí dé òmíràn. Ṣùgbọ́n ẹ kọ́ ọ̀rọ̀ àkàyé láti inú igi ọ̀pọ̀tọ́. Nígbàtí ẹ̀ka rẹ̀ bá ti di túútúú tí àwọn ewé sì yọ jáde, ẹ mọ̀ pé ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn súnmọ́ tòsí. Bákan náà, ẹ̀yin pẹ̀lú, nígbàtí ẹ bá rí gbogbo àwọn nǹkan wọ̀nyí, ẹ mọ̀ pé ó ti sùnmọ́, ó wà ní ẹnu-ọ̀nà. Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, ìran yìí kì yóò kọjá títí gbogbo nǹkan wọ̀nyí yóò fi ṣẹ. Ọ̀run àti ilẹ̀ yóò kọjá lọ, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ mi kì yóò kọjá lọ rárá. Ṣùgbọ́n nípa ọjọ́ ìyẹn àti wákàtí náà, kò sí ẹnìkan tí ó mọ̀, bẹ́ẹ̀ ni àwọn iránṣẹ́ ti àwọn ọ̀run kò mọ̀, bí kò ṣe baba mi nìkan. Gẹ́gẹ́ bí àwọn ọjọ́ ti Noa ṣe rí, bẹ́ẹ̀ ni ìfarahàn Ọmọ Ènìyàn yóò sì rí. Bí o ti jẹ́ nítorí wọ́n wà nínú àwọn ọjọ́ tí ó wà ṣáájú ìkún omi ńlá, wọ́n ń jẹun, wọ́n sì ń mu, wọ́n ń gbéyàwó, wọ́n sì ń fi obìnrin fún ní ìgbéyàwó, títí di ọjọ́ tí Noa wọ inú ọkọ̀ ojú omi, Wọn kò sì mọ̀ títí ìkún omi náà fi dé, ó sì gbé gbogbo wọn lọ, bẹ́ẹ̀ ni yóò sì rí, ìfarahàn Ọmọ Ènìyàn náà. Nígbà náà, méjì yóò wà nínú oko; ọ̀kan ni a ó mú, ọ̀kan ni a ó sì fi sílẹ̀. Obìnrin méjì ń lọ ọkà ní inú ilé ìlọ̀, a mú ọ̀kan, a sì fi ọ̀kan sílẹ̀. Ẹ ṣọ́nà nítorí náà, nítorí pé ẹ kò mọ̀ wákàtí wo ni Olúwa yín ń bọ̀. Ṣùgbọ́n ẹ mọ èyí pé bí olúwa ilé bá ti mọ ìgbà wo tí olè yóò dé, ìbá ṣọ́ọ́ kò sì ní jẹ́ kí wọ́n fọ́ wọ ilé rẹ̀. Nítorí èyí, ẹ̀yin náà di ṣetán, nítorí pé ní wákàtí tí ẹ kò rò, Ọmọ Ènìyàn ń bọ̀.

Ta ni nítorí náà tí ó jẹ́ ẹrú olóòtítọ́ àti ọlọ́gbọ́n, tí olúwa rẹ̀ yàn sórí àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ láti máa fún wọn ní oúnjẹ ní àkókò tí ó tọ́? Ìbùkún ni fún ẹrú yẹn tí olúwa rẹ̀ yóò bá rí tí ń ṣe bẹ́ẹ̀ nígbà tí ó bá dé. Nítòótọ́ ni mo sọ fún yín pé lórí gbogbo ohun ìní rẹ̀ ni yóò fi ìdí rẹ̀ kalẹ̀. Ṣùgbọ́n bí èrú buburu yẹn bá sọ nínú ọkàn rẹ̀ pé, Olúwa mi ti pẹ́ láti wá, Tí ó bá sì bẹ̀rẹ̀ sí í lù àwọn ẹrú ẹlẹgbẹ́ rẹ̀, tí ó sì ń jẹun, tí ó sì ń mu pẹ̀lú àwọn ọ̀mùtí, Olúwa ẹrú ìyẹn yóò wá ní ọjọ́ tí kò retí àti ní wákàtí tí kò mọ̀. Yóò sì gé e ní méjì, yóò sì fi ìpín rẹ̀ pọ̀ mọ́ ti àwọn àgàbàgebè, níbẹ̀ ni ẹkún àti ìpayínkeke eyín yóò wà.

### 25

Nígbà náà ni a ó fi ìjọba ọ̀run wé mọ́ wúńdíá mẹ́wàá, tí wọ́n mú àwọn fìtílà wọn jáde lọ láti lọ pàdé ọkọ ìyàwó. Màrùn-ún ṣùgbọ́n wọ́n jẹ́ ọlọ́gbọ́n nínú wọn, àti màrùn-ún jẹ́ aṣiwèrè. Àwọn tí wọ́n jẹ́ aṣiwèrè, tí wọ́n ti mú àwọn fìtílà tiwọn, kò mú òróró pẹ̀lú tiwọn. Ṣùgbọ́n àwọn ọlọgbọ́n gbà òróró sínú àwọn ìkòkò wọn pẹ̀lú àwọn fìtílà wọn. Ṣùgbọ́n nígbà tí ọkọ ìyàwó náà ń pẹ́, gbogbo wọn ń ṣòro oorun, wọ́n sì sùn. Ní àárín òru ṣùgbọ́n, ìgbóhùn kan ti dé, wò ó, ọkọ ìyàwó ń bọ̀, ẹ jáde lọ pàdé rẹ̀. Nígbà náà, gbogbo àwọn wúńdíá wọ̀nyẹn dìde, wọ́n sì ṣe àwọn fìtílà wọn. Ṣùgbọ́n àwọn aláìgbọ́n sọ fún àwọn ọlọ́gbọ́n pé, Ẹ fún wa lára òróró yín, nítorí àwọn fìtílà wa ń kú. Ṣùgbọ́n àwọn ọlọ́gbọ́n dáhùn wí pé, Kí ó má ṣe jẹ́ pé kò ní tó fún wa àti ẹ̀yin, ẹ kúkú lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn tí ń tà kí ẹ sì rà fún ara yín. Nígbà tí wọ́n ń lọ ra nǹkan, ọkọ ìyàwó dé, àwọn tí ó ti múra tán sì wọlé pẹ̀lú rẹ̀ lọ sí ibi ìgbéyàwó, a sì ti ìlẹ̀kùn. Lẹ́yìn náà ṣùgbọ́n wọ́n wá, àti àwọn wúńdíá tí ó kù sọ̀rọ̀ pé, Olúwa, Olúwa, ṣí fún wa. Ṣùgbọ́n ó dáhùn ó sọ pé, Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, èmi kò mọ̀ yín. Ẹ máa ṣọ́ nítorí náà, nítorí pé ẹ kò mọ ọjọ́ náà bẹ́ẹ̀ni wákàtí tí Ọmọ Ènìyàn yóò dé.

Gẹ́gẹ́ bí ọkùnrin kan tí ń lọ sí ìrìnàjò tí ó pe àwọn ẹrú tirẹ̀, tí ó sì fi àwọn ohun ìní tirẹ̀ lé wọn lọ́wọ́, Ó sì fún ọ̀kan ní tálẹ́ǹtì márùn-ún, ó sì fún òmíràn ní méjì, ó sì fún òmíràn ní ọ̀kan, ọ̀kọ̀ọ̀kan gẹ́gẹ́ bí agbára tirẹ̀, ó sì lọ sí ìrìnàjò lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Ṣùgbọ́n ẹni tí ó gba tálẹ́ǹtì márùn-ún lọ, ó ṣiṣẹ́ pẹ̀lú wọn, ó sì ṣe márùn-ún mìíràn. Bákan náà, ẹni tí ó ní àwọn méjì jèrè méjì mìíràn pẹ̀lú. Ṣùgbọ́n ẹni tí ó gba ọ̀kan lọ, ó wa ilẹ̀, ó sì fi fàdákà olúwa rẹ̀ pamọ́ sínú ilẹ̀. Lẹ́yìn àkókò pípẹ́, ọ̀gá àwọn ẹrú wọ̀nyẹn wá, ó sì ṣe ìṣirò pẹ̀lú wọn. Ẹni tí ó gbà tálẹ́ǹtì márùn-ún sì súnmọ́ tọ̀ ọ́ wá, ó mú tálẹ́ǹtì márùn-ún mìíràn wá, ó sì wí pé, Olúwa, tálẹ́ǹtì márùn-ún ni ìwọ fi lé mi lọ́wọ́; wò ó, tálẹ́ǹtì márùn-ún mìíràn ni mo ti jèrè lórí wọn. Olúwa rẹ̀ sọ fún un pé, Ó dára, ìwọ ẹrú rere tí ó ṣe olódodo! Lórí ohun díẹ̀ ni ìwọ ṣe olódodo, lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni èmi yóò fi ọ́ ṣe alábojútó. Wọ inú ayọ̀ olúwa rẹ. Ẹni tí ó súnmọ́ tọ̀ bá wá, ẹni tí ó ti gbà àwọn tálẹ́ǹtì méjì náà sọ pé, Olúwa, tálẹ́ǹtì méjì ni ìwọ fi lé mi lọ́wọ́, wò ó, tálẹ́ǹtì méjì mìíràn ni mo ti jèrè lórí wọn. Olúwa rẹ̀ sọ fún un pé, Ó dára, ìwọ ẹrú rere tí ó ṣe olódodo! Lórí ohun díẹ̀ ni ìwọ ṣe olódodo, lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni èmi yóò fi ọ́ ṣe alábojútó. Wọ inú ayọ̀ olúwa rẹ. Ní bí ṣùgbọ́n àti ẹni tí ó ti gbà talẹ́ńtì kan náà sọ, Olúwa, mo mọ̀ ọ́ pé ènìyàn líle ni ọ́, tí ń kórè níbi tí ìwọ kò ti fúnrúgbìn àti tí ń kójọ láti ibi tí ìwọ kò ti fọ́nká, Nítorí mo bẹ̀rù, mo lọ, mo sì fi tálẹ́ǹtì rẹ pamọ́ sínú ilẹ̀; wò ó, o ní tìrẹ. Ní dídáhùn, ṣùgbọ́n olúwa rẹ̀ sọ fún un pé, Ìwọ ẹrú búburú àti ọ̀lẹ, ìwọ mọ̀ pé mo ń kórè níbi tí èmi kò gbìn, mo sì ń kójọ láti ibi tí èmi kò fọ́nká. Ó jẹ́ dandan nítorínà fún ọ láti fi owó fàdákà mi sí ọwọ́ àwọn onílé-ìfowópamọ́, kí èmi tó wá gba tèmi pẹ̀lú èlé. Nítorínà ẹ gbé tálẹ́ǹtì náà lọ́wọ́ rẹ̀, kí ẹ sì fún ẹni tí ó ní tálẹ́ǹtì mẹ́wàá. Nítorí pé sí ẹni tí ó ní gbogbo rẹ̀, a ó fún un, yóò sì ní ọ̀pọ̀lọpọ̀; ṣùgbọ́n láti ọ̀dọ̀ ẹni tí kò ní, àní ohun tí ó ní ni a ó gbà kúrò lọ́wọ́ rẹ̀. Ẹ sọ ẹrú aláìwúlò náà jáde sínú òkùnkùn òde, níbẹ̀ ni ẹkún àti ìpayínkeke eyín yóò wà.

Nígbàtí ọmọ ènìyàn bá dé nínú ògo rẹ̀ àti gbogbo àwọn ìránṣẹ́ mímọ́ pẹ̀lú rẹ̀, nígbànáà ni yóò jókòó lórí ìtẹ́ ògo rẹ̀, A ó sì kó gbogbo orílẹ̀-èdè jọ níwájú rẹ̀, yóò sì ya wọ́n sọ́tọ̀ kúrò lára ara wọn bí olùṣọ́-àgùntàn ṣe ń ya àgùntàn sọ́tọ̀ kúrò lára ewúrẹ́. Òun yóò sì gbé àwọn àgùntàn kalẹ̀ ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn ewúrẹ́ ní ọwọ́ òsì. Nígbà náà ni ọba yóò sọ fún àwọn tí ó wà ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ pé, Ẹ wá, ẹ̀yin alábùkún fún Baba mi, ẹ jogún ìjọba tí a ti pèsè sílẹ̀ fún yín láti ìpilẹ̀ṣẹ̀ ayé. Mo ebi, ẹ sì fún mi ní oúnjẹ, mo ṣe òǹgbẹ, ẹ sì fún mi ní ohun mímu, mo jẹ́ àlejò, ẹ sì gbà mí sílé, Ìhòhò ni mo wà, ẹ sì wọ̀ mí ní aṣọ, mo ṣe àìsàn, ẹ sì bẹ mí wò, mo wà nínú túbú, ẹ sì wá sí ọ̀dọ̀ mi. Nígbà náà àwọn olódodo yóò dáhùn pé, Olúwa, nígbàwo ni a rí ọ tí ebi ńpa tí a sì bọ́ ọ, tàbí tí òǹgbẹ ńgbẹ ọ́ tí a sì fún ọ ní ohun mímu? Nígbàwo ni àwa rí ọ gẹ́gẹ́ bí àlejò tí a sì gbà ọ́, tàbí tí o wà ní ìhòhò tí a sì wọ̀ ọ́ láṣọ? Nígbà wo ni ṣùgbọ́n tí a rí ọ ní aláìlera tàbí nínú túbú, tí a sì wá sí ọdọ̀ rẹ? Ọba yóò sì dáhùn, yóò sì sọ fún wọn pé, Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, ohun tí ẹ ṣe fún ọ̀kan nínú àwọn arákùnrin mi tí ó kéré jùlọ wọ̀nyí, fún mi ni ẹ ṣe é. Nígbà náà ni yóò sọ fún àwọn tí ó wà ní ọwọ́ òsì pé, Ẹ lọ kúrò lọ́dọ̀ mi, ẹ̀yin àwọn ẹni ègún, sínú iná àìnípẹ̀kun tí a ti pèsè sílẹ̀ fún èṣù àti àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀. Mo ti ebi nítorí pé, ẹ̀yin kò sì fún mi ní oúnjẹ, mo ti ongbẹ, ẹ̀yin kò sì fún mi ní ohun mímu, Mo jẹ́ àlejò, ẹ kò sì gbà mí, mo wà ní ìhòhò, ẹ kò sì wọ̀ mí ní aṣọ, mo ṣe aláìlera, mo sì wà nínú ẹ̀wọ̀n, ẹ kò sì bẹ̀ mí wò. Nígbà náà wọn yóò dáhùn sí i, àwọn fúnra wọn wí pé, Olúwa, nígbàwo ni a rí ọ tí ebi ńpa tàbí tí òǹgbẹ ńgbẹ tàbí tí o jẹ́ àlejò tàbí tí o wà ní ìhòhò tàbí tí o ṣe aláìlera tàbí tí o wà nínú túbú, tí a kò sì ṣe ìránṣẹ́ sí ọ? Nígbà náà yóò dáhùn wọ́n, ó ní, Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, níwọ̀n bí ẹ kò ṣe é fún ọ̀kan nínú àwọn wọ̀nyí tí ó kéré jùlọ, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò ṣe é fún mi. Àti àwọn wọ̀nyí yóò lọ sínú ìyà àìnípẹ̀kun, ṣùgbọ́n àwọn olódodo sínú ìyè àìnípẹ̀kun.

### 26

Ó sì ṣe nígbà tí Jesu parí gbogbo ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, ó sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ Ẹ mọ̀ pé lẹ́yìn ọjọ́ méjì, àjọ ìrékọjá ń bọ̀, Ọmọ Ènìyàn yóò sì di fífì lélẹ̀ láti kàn-án-mọ́-igi-àgbélébùú. Nígbà náà ni wọ́n kó jọ àwọn olórí àlúfáà àti àwọn akọ̀wé àti àwọn àgbàgbà àwọn ènìyàn sínú àgbàlá olórí àlúfáà tí a ń pè ní Kaiafa. Wọ́n sì gbìmọ̀ papọ̀ pé kí wọ́n fi ẹ̀tàn mú Jesu, kí wọ́n sì pa á. Wọ́n ń sọ ṣùgbọ́n pé, Kì í ṣe nínú àjọ̀dún, kí ìdàrúdàpọ̀ má ṣe wáyé láàrín àwọn ènìyàn.

Nígbà tí Jésù wà ní Bétánì nínú ilé Símónì adẹ́tẹ̀ náà, Obìnrin kan súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀ tí ó ní ìgò alabásítà tí ó kún fún òróró ìkunra tí ó níye lórí púpọ̀, ó sì dà á sórí orí rẹ̀ bí ó ti jókòó jẹun. Ṣùgbọ́n nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ rí i, wọ́n bínú, wọ́n sì wí pé, Kí ni ìparun yìí fún? Nítorí pé a lè tà òróró yìí fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ owó kí a sì fún àwọn tálákà. Nígbà tí Jesu mọ̀, ó sọ fún wọn pé, Kí ni ẹ̀yin fi ń fún obìnrin yìí ní wàhálà? Nítorí pé iṣẹ́ rere ni ó ṣe sí mi. Nítorí pé ẹ ní àwọn tálákà pẹ̀lú yín nígbà gbogbo, ṣùgbọ́n èmi, ẹ kì yóò ní mi pẹ̀lú yín nígbà gbogbo. Nítorí pé òun ti da òróró yìí sí ara mi, ó ṣe é sí ìsìnkú mi. Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, níbikíbì tí a bá kéde ìhìnrere yìí ní gbogbo ayé, a ó sọ pẹ̀lú ohun tí ó ṣe yìí sí ìrántí rẹ̀.

Nígbà náà, ọ̀kan nínú àwọn méjìlá, tí a ń pè ní Juda Iskariot, lọ sọ́dọ̀ àwọn olórí àlùfáà, ó sọ pé, Kí ni ẹ fẹ́ láti fún mi, tí èmi yóò sì fi í lé yín lọ́wọ́? Àwọn náà sì fún un ní ọgbọ̀n owó fàdákà. Àti láti ìgbà náà lọ, ó ń wá àǹfààní kí ó lè fi í lé wọn lọ́wọ́.

Ní ọjọ́ àkọ́kọ́ ti àkàrà àìwú, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn wá sí ọ̀dọ̀ Jesu, wọ́n ń sọ fún un pé, Níbo ni ìwọ fẹ́ kí a múra sílẹ̀ fún ọ láti jẹ ìrékọjá? Ó ṣùgbọ́n sọ pé, Ẹ lọ sínú ìlú náà sí ọ̀dọ̀ ẹni kan kí ẹ sì sọ fún un pé, Olùkọ́ náà ń sọ pé, àkókò mi ti súnmọ́ etílé, mo máa ṣe ìrékọjá ní ilé rẹ pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn mi. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn sì ṣe bí Jésù ti pàṣẹ fún wọn, wọ́n sì pèsè ìrékọjá náà. Nígbà tí ìrọ̀lẹ́ dé, ó dùbúlẹ̀ pẹ̀lú àwọn méjìlá. Nígbà tí wọ́n ń jẹun, ó sọ pé, Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín pé ọ̀kan nínú yín yóò fi mí hàn. Àti níní ìbànújẹ́ púpọ̀, wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í sọ fún un, ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn, Kì í ṣe èmi bí, Olúwa? Ṣùgbọ́n ó dáhùn ó sọ pé, Ẹni tí ó bọ ọwọ́ rẹ̀ pẹ̀lú mi nínú àwo náà, òun ni yóò fi mí sílẹ̀. Nítòótọ́, ọmọ ènìyàn ń lọ bí a ti kọ̀ ọ́ nípa rẹ̀, ṣùgbọ́n ègbé ni fún ènìyàn yẹn tí a fi ọmọ ènìyàn hàn nípasẹ̀ rẹ̀; ó bá dára fún un bí kò bá ti bí ènìyàn yẹn. Ní ìdáhùn, ṣùgbọ́n Juda tí ó ń fi í lé lọ́wọ́ sọ, Kì í ṣe èmi ni, rabbi? Ó sọ fún un, Ìwọ ti sọ ọ́. Nígbà tí wọ́n ń jẹun, Jesu gbé búrẹ́dì náà, ó sì dúpẹ́, ó fọ́ ọ, ó sì ń fi fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn, ó sì wí pé, Ẹ gbà á, ẹ jẹ ẹ́, èyí ni ara mi. Ó sì gba ago náà, ó sì dúpẹ́, ó sì fún wọn, ó ní, Ẹ mu nínú rẹ̀, gbogbo yín, Nítorí pé èyí ni ẹ̀jẹ̀ mi ti májẹ̀mú tuntun tí ń dà sílẹ̀ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn sí ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀. Mo sọ fún yín pé èmi kì yóò mu láti báyìí nínú èso àjàrà yìí títí dé ọjọ́ náà tí èmi yóò mu un tuntun pẹ̀lú yín nínú ìjọba Baba mi.

Nígbà tí wọ́n ti kọrin ìyìn tán, wọ́n jáde lọ sí òkè olifi. Nígbà náà ni Jesu sọ fún wọn pé, Gbogbo yín yóò kọsẹ̀ nínú mi ní òru yìí, nítorí a ti kọ ọ́ pé, Èmi yóò lu olùṣọ́-àgùntàn, àwọn àgùntàn agbo náà yóò sì fọ́nká.

Ṣùgbọ́n lẹ́yìn tí a bá jí mi dìde, èmi yóò ṣáájú yín lọ sí Galili. Ní ìdáhùn, ṣùgbọ́n Pétérù sọ fún un pé, Bí gbogbo wọn yóò ṣubú nínú ìwọ, èmi kò ní ṣubú láìláì. Jesu sọ fún un pé, Lóòótọ́ ni mo sọ fún ọ pé ní òru yìí, kí akọ adìẹ tó kọ ẹ̀mí tẹ̀, ìwọ yóò sẹ́ mi nígbà mẹ́ta. Peteru sọ fún un pé, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó jẹ́ dandan kí n bá ọ kú, èmi kì yóò sẹ́ ọ. Bẹ́ẹ̀ náà ni gbogbo àwọn ọmọ-ẹ̀yìn náà sọ.

Nígbà náà ni Jesu wá pẹ̀lú wọn sí ibì kan tí a ń pè ní Getsemane, ó sì sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, Ẹ jókòó níbí títí èmi yóò fi lọ gbàdúrà níbẹ̀. Ó sì gba Peteru àti àwọn ọmọkùnrin méjì Sebede, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í banújẹ́ àti dààmú. Nígbà náà, Jesu sọ fún wọn pé, Ọkàn mi kún fún ìbànújẹ́ títí dé ojú ikú, ẹ dúró níbí kí ẹ sì máa ṣọ́ pẹ̀lú mi. Ó sì lọ síwájú díẹ̀, ó sì ṣubú lórí ojú rẹ̀, ó ń gbàdúrà, ó sì ń sọ pé, Bàbá mi, bí ó bá ṣe é ṣe, jẹ́ kí ago yìí kọjá lọ́dọ̀ mi, ṣùgbọ́n kìí ṣe bí èmi ti fẹ́, bí kò ṣe bí ìwọ ti fẹ́. Ó sì wá sí ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn, ó sì bá wọn tí wọ́n sùn, ó sì sọ fún Peteru pé, Báyìí, ẹ kò lè ṣọ́ wákàtí kan pẹ̀lú mi? Ẹ jíṣọ́, kí ẹ sì máa gbàdúrà, kí ẹ má bá à wọ inú ìdánwò, nítorí ẹ̀mí ṣetán nítòótọ́, ṣùgbọ́n ara aláìlera ni. Lẹẹkansi, ní ìgbà kejì, ó lọ kúrò, ó gbàdúrà, ó ń sọ pé, Bàbá mi, bí àgbá yìí kò bá lè kọjá láti ọ̀dọ̀ mi àyàfi tí mo bá mu ú, jẹ́ kí ìfẹ́ rẹ ṣẹ. Àti bí ó ti wá, ó rí wọn lẹ́ẹ̀kan sí i ń sùn, nítorí ojú wọn ti wúwo. Ó sì fi wọ́n sílẹ̀, ó lọ kúrò, ó sì tún gbàdúrà lẹ́ẹ̀kẹta, ó sọ ọ̀rọ̀ kan náà. Nígbà náà ó wá sí ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, ó sì sọ fún wọn pé, Ṣé ẹ̀yin ń sùn ní ìyókù, tí ẹ sì ń sinmi? Kíyèsi i, wákàtí náà ti súnmọ́, a sì ń fi Ọmọ Ènìyàn hàn sí ọwọ́ àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀. Ẹ dìde, ẹ jẹ́ ká lọ, wò ó, ẹni tí ń fi mí lé wọn lọ́wọ́ ti súnmọ́ tòsí.

Nígbà tí ó sì ń sọ̀rọ̀ lọ́wọ́, wò ó, Juda ọ̀kan nínú àwọn méjìlá dé, àti pẹ̀lú rẹ̀ ni ọ̀pọ̀ ènìyàn pẹ̀lú idà àti igi láti ọ̀dọ̀ àwọn olórí àlùfáà àti àwọn àgbàgbà àwọn ènìyàn. Ṣùgbọ́n ẹni tí ń fi í sílẹ̀ fún wọn ní àmì kan, ó sọ pé, Ẹnikẹ́ni tí mo bá fi ẹnu kò, òun ni, ẹ mú un. Ó sì súnmọ́ Jésù lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó sọ pé, Kí ayọ̀, Rabbi, ó sì fẹnu kò ó. Ṣùgbọ́n Jésù sọ fún un pé, Ọ̀rẹ́, nítorí èyí ni ìwọ ṣe wà níbí. Nígbà náà, nígbà tí wọ́n súnmọ́, wọ́n gbé ọwọ́ lé Jésù, wọ́n sì mú un. Àti kíyèsi, ọ̀kan nínú àwọn tí ó wà pẹ̀lú Jésù na ọwọ́ rẹ̀ jáde, ó fa idà rẹ̀, ó sì lù ẹrú olórí àlùfáà, ó gé etí rẹ̀. Nígbà náà ni Jesu sọ fún un pé, Yí idà rẹ padà sí ibì rẹ̀, nítorí gbogbo àwọn tí ó bá mú idà yóò kú nípa idà. Tàbí o rò pé mi ò lè ní báyìí ké sí bàbá mi, tí yóò sì fún mi ní púpọ̀ ju méjìlá lẹ́gíọ̀nù àwọn ìránṣẹ́? Báwo nítorí náà ni àwọn ìwé mímọ́ yóò ṣe ṣẹ pé báyìí ni ó ṣe dandan láti rí? Ní wákàtí ìyẹn, Jesu sọ fún àwọn ìjọ ènìyàn pé, Bí ẹni pé sí ọ̀dọ̀ olè ni ẹ jáde wá pẹ̀lú àwọn idà àti igi láti mú mi, lójoojúmọ́ mo jókòó pẹ̀lú yín ń kọ́ni ní tẹ́mpílì, síbẹ̀ ẹ kò mú mi. Ṣùgbọ́n gbogbo èyí ti ṣẹlẹ̀ kí àwọn ìkọ̀wé ti àwọn wòlíì lè ṣẹ. Nígbà náà gbogbo àwọn ọmọ-ẹ̀yìn fi í sílẹ̀, wọ́n sì sá.

Àwọn tí wọ́n ṣẹ́gun Jesu fà á lọ sí ọ̀dọ̀ Kaiafa olórí àlùfáà, níbi tí àwọn akọ̀wé àti àwọn àgbàgbà ti péjọ. Ṣùgbọ́n Peteru ń tẹ̀lé e láti ọ̀nà jíjìn títí dé àgbàlá olórí àlùfáà, ó sì wọlé sínú, ó jókòó pẹ̀lú àwọn olùrànlọ́wọ́ láti rí òpin ọ̀rọ̀ náà. Ṣùgbọ́n àwọn olórí àlúfáà àti àwọn àgbàgbà àti gbogbo ìgbìmọ̀ ń wá ẹ̀rí èké lórí Jesu kí wọ́n lè pa á. Wọn kò sì rí, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹlẹ́rìí èké wá síwájú, wọn kò rí. Lẹ́yìn náà, ẹlẹ́rìí èké méjì wá síwájú Mo sọ pé, Eléyìí ni ó sọ pé, Mo lè wó tẹmpili Ọlọhun lulẹ, mo sì lè kọ ọ́ padà láàrin ọjọ́ mẹ́ta. Àti nígbà tí ó dìde, olórí àlùfáà sọ fún un pé, Ṣé o kò dáhùn ohun kan bí? Kí ni àwọn wọ̀nyí ń jẹ́rìí lòdì sí ọ? Ṣùgbọ́n Jesu dákẹ́. Olórí àlùfáà sì dahùn, ó sọ fún un pé, Mo fi Ọlọ́run alààyè búra fún ọ kí o sọ fún wa bóyá ìwọ ni Kristi, Ọmọ Ọlọ́run. Jesu sọ fún un pé, Ìwọ ti sọ ọ́, àmọ́ mo sọ fún yín, láti ìsinsin yìí lọ ẹ ó rí Ọmọ Ènìyàn tí ó jókòó ní ọwọ́ ọ̀tún agbára, tí ó sì ń bọ̀ lórí àwọsánmọ̀ ọ̀run. Nígbà náà, olórí àlùfáà fa aṣọ rẹ̀ ya, ó sọ pé ó ti sọ̀rọ̀-òdì, kí ni àwa ṣì nílò àwọn ẹlẹ́rìí? Ẹ wò ó, báyìí ẹ̀yin ti gbọ́ ọ̀rọ̀-òdì rẹ̀. Kí ni ó dà bí i fún yín? Àwọn náà sì dáhùn wí pé, Ó jẹ̀bi ikú. Nígbà náà wọ́n tutọ́ sí ojú rẹ̀, wọ́n sì lù ú, àwọn mìíràn sì gbá a lábẹ́ ẹ̀tẹ́. Wọ́n ń sọ pé, Sọtẹlẹ fún wa, Kristi, ta ni ẹni tí ó lù ọ?

Ṣùgbọ́n Peteru jókòó ní ìta nínú àgbàlá, ọmọbìnrin kan sì wá bá a, ó ń sọ pé, Ìwọ náà wà pẹ̀lú Jesu ará Galili. Ṣùgbọ́n ó sẹ́ níwájú gbogbo wọn, ó ní, Èmi kò mọ̀ ohun tí ìwọ ń sọ. Nígbà tí ó ti jáde lọ sí ẹnu-ọ̀nà, obìnrin mìíràn rí i, ó sì sọ fún wọn níbẹ̀ pé, Eléyìí náà wà pẹ̀lú Jesu ará Nasareti. Ó sì tún sẹ́ pẹ̀lú ìbúra pé òun kò mọ ọkùnrin náà. Lẹ́yìn ìgbà díẹ̀, àwọn tí wọ́n dúró níbẹ̀ súnmọ́ tọ Pétérù wá, wọ́n sì sọ fún un pé, Nítòótọ́, ìwọ náà jẹ́ ọ̀kan nínú wọn, nítorí ọ̀rọ̀ rẹ fi ìwọ hàn kedere. Nígbà náà ó bẹ̀rẹ̀ sí í fi ègún ró àti búra pé òun kò mọ ọkùnrin náà. Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, akọ adìẹ kọ. Peteru sì rántí ọ̀rọ̀ Jesu tí ó ti sọ fún un pé kí akọ adìẹ tó kọ ẹ̀ẹ̀mẹ́ta, ìwọ yóò sẹ́ mi, ó sì jáde lọ sí ìta, ó sọkún kíkorò.

### 27

Nígbà tí òwúrọ̀ mọ́, gbogbo àwọn olórí àlúfáà àti àwọn àgbàgbà àwọn ènìyàn gbà ìgbìmọ̀ lòdì sí Jésù, kí wọ́n lè pa á. Nígbà tí wọ́n dè é tan, wọ́n fà á lọ, wọ́n sì fi í lé Pontius Pilate olórí náà lọ́wọ́.

Nígbà náà, nígbà tí Juda tí ó fi í lé wọn lọ́wọ́ rí i pé wọ́n ti dá a lẹ́bi, ó ronúpìwàdà, ó sì dá àwọn owó fàdákà ọgbọ̀n padà fún àwọn olórí àlùfáà àti àwọn àgbàgbà Ó ń sọ pé, Mo ti ṣẹ̀, mo ti fi ẹ̀jẹ̀ aláìṣẹ̀ lé wọn lọ́wọ́. Ṣùgbọ́n wọ́n sọ pé, Kí ni ìyẹn jẹ́ sí wa? Ìwọ yóò rí i. Ó sì ju àwọn owó fàdákà náà sínú tẹmpili, ó sì kúrò lọ, ó sì lọ so ara rẹ̀ kọ́. Àwọn olórí àlùfáà, nígbà tí wọ́n mú àwọn owó fàdákà, wọ́n sọ pé, Kò yẹ láti sọ wọ́n sínú ìṣúra, nítorí iye owó ẹ̀jẹ̀ ni. Ṣùgbọ́n lẹ́yìn tí wọ́n gbà ìmọ̀ràn, wọ́n fi owó náà ra pápá amọ̀kòkò fún ìsìnkú àwọn àlejò Nítorí náà, a pè oko yẹn ní oko ẹ̀jẹ̀ títí di òní. Nígbà náà ni a mú ṣẹ ohun tí a sọ nípasẹ̀ wòlíì Jeremiah tí ó ń sọ pé, wọ́n sì mú ọgbọ̀n owó fàdákà náà, iye owó ẹni tí wọ́n ṣe ìpinnu iye rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli, Wọ́n sì fi wọ́n sínú oko amọ̀kòkò náà, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún mi.

Ṣùgbọ́n Jésù dúró níwájú olórí náà, olórí náà sì bi í léèrè pé, Ìwọ ni ọba àwọn Júù bí? Jésù sì dáhùn pé, Ìwọ ni ó sọ. Nígbà tí àwọn olórí àlùfáà àti àwọn àgbàgbà ń fi ẹ̀sùn kàn án, kò dáhùn ohunkóhun. Nígbà náà ni Pilate sọ fún un pé, Ìwọ kò gbọ́ ohun mélòó tí wọ́n ń jẹ́rìí takò rẹ? Kò sì dáhùn ọ̀rọ̀ kan fún un, tó bẹ́ẹ̀ tí olórí náà fi yanu gidigidi. Ní ìbámu sí àjọ̀dún, olórí náà ti máa mọ̀ ọ́n láti dá ẹlẹ́wọ̀n kan sílẹ̀ fún àwọn ènìyàn, èyí tí wọ́n bá fẹ́. Wọ́n ní ẹlẹ́wọ̀n olókìkí kan nígbà náà tí a ń pè ní Baraba. Nígbà tí wọ́n ti kó jọ pọ̀ nítorínà, Pilate sọ fún wọn pé, Tani ẹ fẹ́ kí n dá sílẹ̀ fún yín? Barabbas tàbí Jesu tí a ń pè ní Kristi? Ó mọ̀ pé nítorí ìlara ni wọ́n fi í lé wọn lọ́wọ́. Nígbà tí ó jókòó lórí àga ìdájọ́, ìyàwó rẹ̀ ránṣẹ́ sí i pé, Má ṣe ṣe ohunkóhun sí olódodo yẹn, nítorí mo jìyà púpọ̀ lónìí nínú àlá nítorí rẹ̀. Ṣùgbọ́n àwọn àlùfáà àgbà àti àwọn àgbàgbà rọ́ àwọn ìjọ ènìyàn kí wọ́n béèrè fún Barabbasi, kí wọ́n sì pa Jesu run. Ní ìdáhùn, ṣùgbọ́n olórí sọ fún wọn pé, Èwo ni ẹ fẹ́ láti ara àwọn méjì tí èmi yóò tú sílẹ̀ fún yín? Àwọn sì sọ pé, Barabbasi. Pilate sọ fún wọn pé, kí ni nítorí náà èmi yóò ṣe sí Jesu tí a ń pè ní Kristi? Gbogbo wọn sọ fún u pé, jẹ́ kí a kan án mọ́ àgbélébùú. Ṣùgbọ́n olórí náà sọ pé, Kí ni ibi tí ó ṣe? Ṣùgbọ́n wọ́n kígbe púpọ̀ jù wí pé, Jẹ́ kí a kàn án mọ́ àgbélébùú. Nígbà tí Pilate rí i pé òhun kan kò ń ṣe àǹfààní, ṣùgbọ́n dípò bẹ́ẹ̀ rògbòdìyàn ń pọ̀ sí i, ó gbà omi, ó fọ ọwọ́ rẹ̀ níwájú àwọn ènìyàn, ó ní, Aláìlẹ́ṣẹ̀ ni mí nínú ẹ̀jẹ̀ olódodo yìí, ẹ̀yin yóò rí i. Gbogbo àwọn ènìyàn sì dáhùn wí pé, Ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ kí ó wà lórí wa àti lórí àwọn ọmọ wa. Nígbà náà ó dásílẹ̀ Barabbas sílẹ̀ fún wọn, ṣùgbọ́n ó nà Jesu pàṣán, ó sì fi í lélẹ̀ kí wọ́n lè kàn án mọ́ àgbélébùú.

Nígbà náà, àwọn ọmọ-ogun olórí náà gbà Jesu lọ sí praetorium, wọ́n sì kó gbogbo ẹgbẹ́-ọmọ-ogun jọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀. Wọ́n sì bọ́ ọ́ ní aṣọ, wọ́n sì fi aṣọ ìbòrí pupa wọ̀ ọ́. Wọ́n sì hun adé ẹ̀gún, wọ́n sì gbé e ka orí rẹ̀, wọ́n sì fi koríko sí ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀, wọ́n sì kúnlẹ̀ níwájú rẹ̀, wọ́n ń ṣe ẹlẹ́yà rẹ̀, wọ́n ń wí pé, Kí ayọ̀, Ọba àwọn Júù. Nígbà tí wọ́n sì tutọ́ sí i, wọ́n mú igi òdòdó náà, wọ́n sì ń lù ú lórí. Àti nígbà tí wọ́n ṣe ẹlẹ́yà sí i, wọ́n bọ́ ọ aṣọ ìbora náà, wọ́n sì wọ̀ ọ́ ní àwọn aṣọ tirẹ̀, wọ́n sì fà á lọ sí ibi láti kàn án mọ́ àgbélébùú.

Níjáde síta, wọ́n rí ọkùnrin kan ará Kairene tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Simoni, wọ́n fi ipá mú un kí ó lè gbé agbélébùú rẹ̀. Nígbà tí wọ́n dé ibi tí a ń pè ní Gọlgọta, èyí tí ó túmọ̀ sí ibi agbárí. Wọ́n fún un ní ọtí kíkan tí a dàpọ̀ pẹ̀lú òróró ìfẹ́, nígbà tí ó sì tọ́ ọ wò, kò fẹ́ mu. Lẹ́yìn tí wọ́n kan sí àgbélébùú, wọ́n pín àwọn aṣọ rẹ̀ nípa jíjú ìbò. Wọ́n sì jókòó, wọ́n ń ṣọ́ ọ́ níbẹ̀. Wọ́n sì fi ìdí rẹ̀ tí a kọ sílẹ̀ lélẹ̀ sórí rẹ̀ pé, Èyí ni Jesu Ọba àwọn Júù. Nígbà náà ni wọ́n kan àgbélébùú méjì mọ́ àgbélébùú pẹ̀lú rẹ̀, ọ̀kan ní ọwọ́ ọ̀tún àti ọ̀kan ní òsì. Àwọn tí ń kọjá lọ sì ń sọ̀rọ̀-òdì sí i, wọ́n ń mi orí wọn. Àti wí pé, Ẹni tí ń wó tẹmpili lulẹ̀ àti tí ń kọ́ ọ ní inú ọjọ́ mẹ́ta, gba ara rẹ là, bí ọmọ Ọlọ́run ni ìwọ, sọ̀kalẹ̀ láti orí agbélébùú. Bákannáà pẹ̀lú, àwọn olórí àlùfáà tí wọ́n ń ṣe ẹlẹ́yà pẹ̀lú àwọn akọ̀wé àti àwọn àgbàgbà àti àwọn Farisi ń sọ pé, Àwọn ẹlòmíràn ni ó gbàlà, ṣùgbọ́n òun fúnra rẹ̀ kò lè gbàlà. Bí ó bá jẹ́ ọba Ísírẹ́ẹ̀lì, jẹ́ kí ó sọ̀kalẹ̀ nísinsin yìí láti orí àgbélébùú, kí àwa sì lè gbàgbọ́ nínú rẹ̀. Ó ti gbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run, jẹ́ kí ó gbà á là báyìí, bí ó bá fẹ́ ẹ, nítorí ó sọ pé, Ọmọ Ọlọ́run ni mí. Nkan naa ṣugbọn, àti awọn ọlọṣa ti a kan mọ agbelebu pẹlu rẹ n kẹgàn rẹ.

Ṣùgbọ́n láti wákàtí ìkẹfà, òkùnkùn ṣẹlẹ̀ lórí gbogbo ilẹ̀ títí dé wákàtí ìkẹsàn-án. Ní nǹkan bí wákàtí kẹsàn-án, Jesu kígbe sókè ní ohùn ńlá pé, Eli Eli, lama sabakitani? Èyí túmọ̀ sí pé, Ọlọ́run mi, Ọlọ́run mi, kí ni ìdí tí o fi kọ̀ mí sílẹ̀? Ṣùgbọ́n àwọn kan nínú àwọn tí wọ́n dúró níbẹ̀, tí wọ́n ti gbọ́, wọ́n ń sọ pé, Èyí ń pe Elijah. Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ọ̀kan nínú wọn sáré lọ, ó sì mú sípọ́ọ̀nù kan, ó kún un pẹ̀lú ọtí kíkan, ó sì fi sí orí ọ̀pá òdòdó, ó ń fún un mu. Ṣùgbọ́n àwọn ìyókù wọ́n ń sọ pé, Fi sílẹ̀, jẹ́ ká rí bóyá Elijah ń bọ̀ láti gbàlà á. Ṣùgbọ́n Jesu tún kígbe ní ohùn ńlá, ó sì fi ẹ̀mí rẹ̀ sílẹ̀. Àti kíyèsi, aṣọ ìkélé tẹmpili ya sí méjì láti òkè títí dé ìsàlẹ̀, ilẹ̀ sì mì tìtì, àwọn àpáta náà sì ya. Àti àwọn ibojì ṣí, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn ara àwọn ẹni mímọ́ tí wọ́n ti sùn ni a jí dìde Wọ́n sì jáde kúrò nínú àwọn ibojì, lẹ́yìn àjíǹde rẹ̀, wọ́n wọ inú ìlú mímọ́ náà, wọ́n sì farahàn fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn. Ṣùgbọ́n balógun ọgọ́rùn-ún àti àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ tí wọ́n ń ṣọ́ Jésù, nígbà tí wọ́n rí ìmìtìtì ilẹ̀ àti àwọn nǹkan tí ó ṣẹlẹ̀, wọ́n bẹ̀rù gidigidi, wọ́n sì wí pé, Nítòótọ́ ọmọ Ọlọ́run ni èyí. Ṣùgbọ́n àwọn obìnrin púpọ̀ wà níbẹ̀, tí wọ́n ń wò láti ọ̀nà jíjìn, tí wọ́n ti tẹ̀lé Jésù láti Gálílì wá, tí wọ́n ń sìn ín. Nínú wọn ni Màríà Magdalene wà, àti Màríà ìyá Jákọ́bù àti Jósè, àti ìyá àwọn ọmọ Sébédé.

Nígbà tí ìrọ̀lẹ́ lẹ́, ọkùnrin ọlọ́rọ̀ kan láti Arimatea wá, orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Joséfù, ẹni tí òun fúnra rẹ̀ ti di ọmọ-ẹ̀yìn Jésù. Ẹni yìí súnmọ́ Pílátì, ó sì béèrè fún ara Jésù. Nígbà náà, Pílátì pàṣẹ kí wọ́n fi ara náà fún un. Josẹfu sì gba ara náà, ó sì fi aṣọ-ọ̀gbọ̀ mímọ́ wé e, Ó sì gbé e sí inú ibojì tuntun tirẹ̀ tí ó ti gé sínú àpáta, ó sì yí òkúta ńlá kan sí ẹnu-ọ̀nà ibojì náà, ó sì lọ. Màríà Magdalene àti Màríà kejì wà níbẹ̀, wọ́n jókòó níwájú ibojì.

Ní ọjọ́ kejì, èyí tí ó jẹ́ lẹ́yìn ìmúra, àwọn àlùfáà ńlá àti àwọn Farisi péjọ sí ọ̀dọ̀ Pilatu. Wọ́n wí pé, Olúwa, a rántí pé ẹlẹ́tàn náà sọ nígbà tí ó wà láyé pé, Lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́ta, a ó jí mi dìde. Pàṣẹ nítorínáà kí a ṣe àbò ibojì títí dé ọjọ́ kẹta, kí ó má bá à jẹ́ pé àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wá ní òru, wọ́n jí i lọ, wọ́n sì sọ fún àwọn ènìyàn pé, Ó jí dìde láti inú òkú, yóò sì jẹ́ pé àṣìṣe ìkẹyìn yóò burú ju ti àkọ́kọ́ lọ. Pilate sọ fún wọn pé, Ẹ ní ẹ̀ṣọ́, ẹ lọ kí ẹ ṣe é ní àbò bí ẹ ti mọ̀. Ṣùgbọ́n àwọn tí wọ́n lọ ṣe àbò ibojì náà nípa títa èdìdì òkúta náà pẹ̀lú ẹ̀ṣọ́ náà.

### 28

Ní pẹ́ ọjọ́ ìsinmi, nígbà tí ilẹ̀ ń mọ́ sí ọjọ́ kìíní ọ̀sẹ̀, Màríà Magdalene àti Màríà kejì wá láti wo ibojì. Sì kíyèsi, ìmìtìtì ilẹ̀ ńlá kan ṣẹlẹ̀, nítorí pé ìránṣẹ́ Olúwa kan tí ó sọ̀kalẹ̀ láti ọ̀run wá, ó sí yí òkúta náà kúrò ní ẹnu-ọ̀nà, ó sì jókòó lórí rẹ̀. Ó jẹ́, ṣùgbọ́n irú rẹ̀ dàbí mọ̀nàmọ́ná, àti aṣọ rẹ̀ funfun bí òjò-dídì. Ṣùgbọ́n nítorí ìbẹ̀rù rẹ̀, àwọn tí ń ṣọ́ wárìrì, wọ́n sì dàbí òkú. Ìránṣẹ́ náà sì dáhùn ó sọ fún àwọn obìnrin pé, Ẹ má bẹ̀rù ẹ̀yin, nítorí mo mọ̀ pé Jésù tí a kan mọ́ àgbélébùú ni ẹ̀yin ń wá. Kò sí níbí, nítorí a ti jí sókè gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ. Ẹ wá wo ibi tí Olúwa dùbúlẹ̀. Ẹ yára lọ kí ẹ sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé ó jí dìde kúrò nínú òkú, kíyèsi, ó ń ṣáájú yín lọ sí Galili, níbẹ̀ ni ẹ̀yin yóò rí i, kíyèsi, mo ti sọ fún yín. Nígbà tí wọ́n jáde kíákíá láti ibojì pẹ̀lú ẹ̀rù àti ayọ̀ nlá, wọ́n sáré lọ láti ròyìn fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀. Bí wọ́n ti ń lọ láti ròyìn fún àwọn ọmọ-ẹ̀kọ́ rẹ̀, sì kíyèsi, Jésù pàdé wọn, ó ń sọ pé, Ẹ yọ̀. Àwọn obìnrin náà sì sùnmọ́ tọ̀ ọ́ lọ, wọ́n dì í mú ní ẹsẹ̀, wọ́n sì sìn ín. Nígbà náà ni Jesu sọ fún wọn pé, Ẹ má bẹ̀rù, ẹ lọ ròyìn fún àwọn arákùnrin mi kí wọ́n lọ sí Galili, níbẹ̀ ni wọn yóò rí mi.

Bí wọ́n ti ń lọ, kíyèsí, àwọn kan nínú àwọn ẹ̀ṣọ́ tí wọ́n ti wá sí ìlú náà wọ́n ròhìn fún àwọn olórí àlùfáà gbogbo ohun tí ó ti ṣẹlẹ̀. Nígbà tí wọ́n péjọ pọ̀ pẹ̀lú àwọn àgbàgbà, tí wọ́n sì gbà ìmọ̀ràn, wọ́n fún àwọn ọmọ-ogun ní owó fàdákà tó tó, wọ́n sì wí pé, Ẹ sọ pé àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wá ní òru, wọ́n sì jí i nígbà tí a sùn. Tí wọ́n bá gbọ́ èyí lọ́dọ̀ alákòóso, àwa yóò yí i lọ́kàn, a sì mú kí ẹ wà láìní ìdààmú. Àwọn náà sì gbà owó fàdákà náà, wọ́n sì ṣe bí a ti kọ́ wọn. Ọ̀rọ̀ yìí sì tàn káàkiri láàrín àwọn Júù títí di òní.

Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn mọ́kànlá lọ sí Galili, sí orí òkè tí Jesu ti yàn fún wọn. Nígbà tí wọ́n rí i, wọ́n sìn ín, ṣùgbọ́n àwọn mìíràn ṣiyèméjì. Jésù sì súnmọ́ tọ̀ wọ́n wá, ó sì sọ̀rọ̀ fún wọn pé, A ti fi gbogbo àṣẹ fún mi ní ọ̀run àti lórí ilẹ̀. Nígbà tí ẹ bá ti lọ, ẹ sọ gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè di ọmọ-ẹ̀yìn, kí ẹ sì máa bamitiisi wọn sí inú orúkọ Baba àti Ọmọ àti Ẹ̀mí Mímọ́, Ń kọ́ wọn láti pa mọ́ gbogbo ohun tí mo paláṣẹ fún yín, kíyèsi i, Èmi wà pẹ̀lú yín ní gbogbo ọjọ́ títí di ìparí ayé. Àmín.

## Eksodu

### 1

Àwọn wọ̀nyí ni orúkọ àwọn ọmọ Israẹli tí wọ́n ti wọ inú Ejipiti pẹ̀lú Jakọbu baba wọn, ọ̀kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú gbogbo ilé wọn wọ́n wọ̀. Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Benjamin, Dan, àti Naphtali, Gad, àti Asher. Josẹfu wà ní Ejipiti, gbogbo ẹ̀mí tí ó ti inú Jakọbu jáde sì jẹ́ àádọ́rin lé márùn-ún. Josẹfu kú, àti gbogbo àwọn arákùnrin rẹ̀, àti gbogbo ìran náà. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Israẹli pọ̀ sí i, wọ́n sì di púpọ̀, wọ́n sì di ọ̀pọ̀lọpọ̀, wọ́n sì lágbára gidigidi, ilẹ̀ náà sì mú wọn pọ̀ sí i. Ọba mìíràn sì dìde lórí Ejibiti, ẹni tí kò mọ̀ Josẹfu. Ó sọ fún orílẹ̀-èdè rẹ̀ pé, Wò ó, ìran àwọn ọmọ Israẹli ti pọ̀ sí i, wọ́n sì lágbára ju wa lọ. Ẹ wá nítorí náà, ẹ jẹ́ kí a ṣe ọgbọ́n sí wọn, kí wọ́n má ṣe pọ̀ sí i, kí ó sì má ṣe jẹ́ pé nígbà tí ogun bá ṣẹlẹ̀ sí wa, àwọn wọ̀nyí yóò darapọ̀ mọ́ àwọn ọ̀tá wa, tí wọn yóò sì jagun takò wa, tí wọn yóò sì jáde kúrò ní ilẹ̀ náà. Ó sì yan àwọn alábojútó iṣẹ́ fún wọn, kí wọ́n lè pọ́n wọn lójú nínú iṣẹ́. Wọ́n sì kọ́ àwọn ìlú olódi fún Farao, èyí tí í ṣe Peitho, àti Rameses, àti Ọ̀n tí í ṣe ìlú Oòrùn. Bí wọ́n ṣe ń pọ́n wọn lójú tó, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ń di púpọ̀ sí i, wọ́n sì le púpọ̀púpọ̀, àwọn ará Ejibiti sì kórìíra àwọn ọmọ Israẹli. Àwọn ará Ẹ́gíptì sì fi agbára pọ́n àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì lójú. Wọ́n sì ń pọ́n wọn lójú nínú ìgbésí ayé wọn pẹ̀lú iṣẹ́ líle, pẹ̀lú amọ̀ àti ṣíṣe bíríkì, àti gbogbo iṣẹ́ tí ó wà ní pápá, gẹ́gẹ́ bí gbogbo iṣẹ́ tí wọ́n fi ipa fi wọ́n sínú ẹrú.

Ọba Ejibiti sọ fún àwọn agbẹ̀bí àwọn Heberu, ọ̀kan nínú wọn tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Sefora, àti orúkọ èkejì ń jẹ́ Fua, Ó sì sọ pé, Nígbàkígbà tí ẹ bá ń ṣe agbẹ̀bí fún àwọn obìnrin Heberu, tí wọ́n bá sì fẹ́rẹ̀ẹ́ bímọ, bí ọmọ náà bá jẹ́ ọkùnrin, ẹ pa á, ṣùgbọ́n bí ó bá jẹ́ obìnrin, ẹ dá a sí. Ṣùgbọ́n àwọn agbẹ̀bí bẹ̀rù Ọlọ́run, wọn kò sì ṣe bí ọba Ejibiti ti pàṣẹ fún wọn, wọ́n sì dá àwọn ọmọkùnrin sí. Ṣùgbọ́n ọba Ejibiti pè àwọn agbẹ̀bí, ó sì sọ fún wọn pé, Kí ni ìdí tí ẹ fi ṣe nǹkan yìí, tí ẹ sì pa àwọn ọmọkùnrin mọ́? Àwọn agbẹ̀bí sọ fún Farao pé, Kì í ṣe bí àwọn obìnrin Ejibiti ni àwọn obìnrin Heberu, nítorí wọ́n máa ń bímọ ṣáájú kí àwọn agbẹ̀bí tó wọlé sí ọ̀dọ̀ wọn, wọ́n sì ti bímọ tán. Ọlọ́run ṣe rere sí àwọn agbẹ̀bí, àwọn ènìyàn sì pọ̀ sí i, wọ́n sì di alágbára púpọ̀. Nítorí tí àwọn agbẹ̀bí bẹ̀rù Ọlọ́run, wọ́n kọ́ ilé fún ara wọn. Ṣùgbọ́n Farao pàṣẹ fún gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀ pé, Gbogbo ọmọkùnrin tí a bá bí sí àwọn Heberu, ẹ sọ sínú odò, àti gbogbo ọmọbìnrin, ẹ dá wọn sí láàyè.

### 2

Ẹnìkan láti inú ẹ̀yà Lefi wà, tí ó mú ọ̀kan nínú àwọn ọmọbìnrin Lefi. Ó sì lóyún, ó sì bí ọmọkùnrin, nígbà tí wọ́n rí i pé ó dára, wọ́n fi í pamọ́ fún oṣù mẹ́ta. Nítorí pé wọn kò lágbára láti fi pamọ́ mọ́, ìyá rẹ̀ gbà apẹ̀rẹ̀ kan fún un, ó sì fi ọ̀dà-ilẹ̀-dúdú tẹ́ ẹ, ó sì fi ọmọdé náà sínú rẹ̀, ó sì gbé e sínú ìkùdù ní ẹ̀gbẹ́ odò. Arábìnrin rẹ̀ sì ń wò ó láti ọ̀nà jíjìn, láti mọ ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ sí i.

Ọmọbìnrin Farao sọ̀kalẹ̀ láti wẹ̀ nínú odò, àwọn ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀ sì ń rìn kọjá lẹ́gbẹ̀ẹ́ odò náà, nígbà tí ó rí apẹ̀rẹ̀ náà nínú ẹrí, ó ránṣẹ́ ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀, ó sì gbé e. Nígbà tí ó ṣí i, ó rí ọmọdé kan tí ń sunkún nínú àpótí náà, ọmọbìnrin Farao sì ṣàánú rẹ̀, ó sì sọ pé, Èyí jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ọmọdé àwọn Heberu. Arábìnrin rẹ̀ sọ fún ọmọbìnrin Farao pé, Ṣé o fẹ́ kí n pè obìnrin tí ń tọ́jú ọmọ láti inú àwọn Heberu fún ọ, tí yóò tọ́jú ọmọdé náà fún ọ? Ọmọbìnrin Farao sọ pé, Lọ. Nígbà tí ọmọdébìnrin náà dé, ó pè ìyá ọmọ náà. Ọmọbìnrin Farao sọ fún un pé, Tọ́jú ọmọ yìí fún mi, kí o sì fún un ní ọmú fún mi, èmi yóò sì san owó iṣẹ́ fún ọ. Obìnrin náà sì gbà ọmọ náà, ó sì fún un ní ọmú. Nígbà tí ọmọdé náà ti dàgbà, ó mú un wá sí ọ̀dọ̀ ọmọbìnrin Farao, ó sì di ọmọkùnrin fún un, ó sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Mose, ó wí pé, Nínú omi ni mo ti gbà á jáde.

Ó ṣẹlẹ̀ ní àwọn ọjọ́ ọ̀pọ̀lọpọ̀ wọ̀nyẹn, nígbà tí Mose ti dàgbà, ó jáde lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin rẹ̀, àwọn ọmọ Israẹli, nígbà tí ó sì ti wo iṣẹ́ wọn, ó rí ọkùnrin Ejibiti kan tí ń lu ọmọ Heberu kan, nínú àwọn arákùnrin tirẹ̀, àwọn ọmọ Israẹli. Lẹ́yìn tí ó wo yíká síbí àti síbí kò sì rí ẹnìkankan, ó lù ará Ejibiti náà, ó sì pamọ́ ọ sínú iyẹ̀pẹ̀. Ó jáde lọ ní ọjọ́ kejì, ó rí ọkùnrin méjì tí wọ́n jẹ́ ará Hébérù tí wọ́n ń jà, ó sì sọ fún ẹni tí ó ń ṣe àìtọ́ pé, Kí ni ìdí tí ìwọ fi ń lù aládùúgbò rẹ? Ọ̀kan náà sọ pé, Ta ni ó yan ọ́ gẹ́gẹ́ bí olórí àti onídàájọ́ lórí wa? Ṣé ìwọ fẹ́ pa mí, gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà tí ìwọ pa ará Ejibiti lánàá? Mose bẹ̀rù, ó sì sọ pé, Bí bẹ́ẹ̀ bá ṣe, ọ̀rọ̀ yìí ti di hàn gbangba. Farao gbọ́ ọ̀rọ̀ yìí, ó sì wá ọ̀nà láti pa Mose. Mose sì padà kúrò níwájú Farao, ó sì lọ gbé ní ilẹ̀ Midiani; nígbà tí ó dé ilẹ̀ Midiani, ó jókòó lẹ́bàá kànga kan. Àlùfáà Midiani ní ọmọbìnrin méje tí wọ́n ń ṣọ́-àgùntàn baba wọn Jetro. Nígbà tí wọ́n dé, wọ́n fa omi títí wọ́n fi kún àwọn àpámpọ̀ láti fún àgùntàn baba wọn Jetro ní omi. Nígbà tí wọ́n dé, ṣùgbọ́n àwọn olùṣọ́-àgùntàn lé wọn jáde. Mose dìde, ó sì gbà wọ́n là, ó sì fa omi fún wọn, ó sì bu omi fún àwọn àgùntàn wọn. Wọ́n dé ọ̀dọ̀ Ragueli baba wọn, ó sì sọ fún wọn pé, Kí ni ìdí tí ẹ fi yára dé lónìí? Ṣùgbọ́n wọ́n sọ pé, Ọkùnrin Ejibiti kan gbà wá là lọ́wọ́ àwọn darandaran, ó sì fa omi fún wa, ó sì fún àwọn àgùntàn wa ní omi mu. Ó sọ fún àwọn ọmọbìnrin rẹ̀ pé, Níbo ni ó wà? Kí ni ìdí tí ẹ fi ọkùnrin náà sílẹ̀? Ẹ pè é, kí ó lè jẹ oúnjẹ. Mose sì ń gbé pẹ̀lú ọkùnrin náà, ó sì fi Sipporah ọmọbìnrin rẹ̀ fún Mose ní ìyàwó. Nígbà tí obìnrin náà lóyún, ó bí ọmọkùnrin, Mose sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Gershom, ó ní, Nítorí àlejò ni mí ní ilẹ̀ àjèjì. Lẹ́yìn àwọn ọjọ́ púpọ̀ wọ̀nyẹn, ọba Ejibiti kú, àwọn ọmọ Israẹli sì kérora nítorí iṣẹ́ wọn, wọ́n sì kígbe, igbe wọn sì gòkè lọ sí ọ̀dọ̀ Ọlọ́run nítorí iṣẹ́ wọn. Ọlọ́run sì gbọ́ ìkérora wọn, Ọlọ́run sì rántí májẹ̀mú rẹ̀ tí ó bá Abrahamu, àti Isaaki, àti Jakọbu dá. Ọlọ́run sì wo àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì, ó sì di mímọ̀ fún wọn.

### 3

Mose sì ń da àgùntàn Jetro bàbá ọkọ rẹ̀, àlùfáà Midiani, ó sì darí àwọn àgùntàn lọ sí aginjù, ó sì dé òkè Horebu. Ìránṣẹ́ Olúwa farahàn sí i nínú ahọ́n iná láti inú igbó, ó sì rí i pé igbó náà ń jó nínú iná, ṣùgbọ́n igbó náà kò jóná run. Mose sọ pé, Èmi yóò súnmọ́ láti wo ìran ńlá yìí, nítorí igbó náà kò jóná. Nígbà tí Olúwa rí pé ó ń súnmọ́ tọ̀ wá láti wò ó, Olúwa pè é láti inú igbó náà, ó wípé, Mose, Mose, òun sì dáhùn pé, Kí ni? Ọ̀kan náà sọ pé, Má ṣe súnmọ́ níbí, bọ́ bàtà rẹ kúrò ní ẹsẹ̀ rẹ, nítorí ibì tí ìwọ dúró yìí, ilẹ̀ mímọ́ ni. Ó sì sọ pé, Èmi ni Ọlọ́run baba rẹ, Ọlọ́run Abrahamu, àti Ọlọ́run Isaaki, àti Ọlọ́run Jakobu. Mose sì yí ojú rẹ̀ padà, nítorí ó bẹ̀rù láti wo Ọlọ́run tààrà. Olúwa sọ fún Mose pé, Mo ti rí ìpọ́njú àwọn ènìyàn mi tí ó wà ní Ejibiti, mo sì ti gbọ́ ìgbe wọn nítorí àwọn alábojútó iṣẹ́, nítorí mo mọ ìrora wọn, Mo sì sọ̀kalẹ̀ láti gbà wọ́n sílẹ̀ kúrò lọ́wọ́ àwọn ará Ejibiti, àti láti mú wọ́n jáde kúrò ní ilẹ̀ náà, àti láti mú wọ́n wọlé sínú ilẹ̀ rere tí ó tóbi, sínú ilẹ̀ tí ń sàn wàrà àti oyin, sínú ibi àwọn ará Kenaani, àti àwọn ará Hiti, àti àwọn ará Amori, àti àwọn ará Perisi, àti àwọn ará Girgaṣi, àti àwọn ará Hifi, àti àwọn ará Jebusi. Àti nísinsin yìí, wò ó, ìgbóhùn àwọn ọmọ Israẹli ti dé sí ọ̀dọ̀ mi, àti èmi ti rí ìpọ́njú tí àwọn ará Ejibiti ń fi pọ́n wọn lójú. Àti nísinsin yìí wá, èmi yóò rán ọ lọ sí ọ̀dọ̀ Farao ọba Ejipiti, ìwọ yóò sì mú àwọn ènìyàn mi, àwọn ọmọ Israẹli, jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejipiti.

Mose sì sọ fún Ọlọ́run pé, Ta ni èmi, tí èmi yóò lọ sí ọ̀dọ̀ Farao ọba Ejipiti, àti pé èmi yóò mú àwọn ọmọ Israẹli jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejipiti? Ọlọ́run sọ fún Mose pé, Èmi yóò wà pẹ̀lú rẹ, àti èyí ni àmì fún ọ pé Èmi ni ó rán ọ: nígbà tí o bá ti mú àwọn ènìyàn mi jáde láti Ejibiti, ẹ̀yin yóò sìn Ọlọ́run lórí òkè yìí. Mose sì sọ fún Ọlọrun pé, Wò ó, èmi yóò jáde lọ sọ́dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli, èmi yóò sì sọ fún wọn pé, Ọlọrun àwọn bàbá wa ti rán mi sí yín, wọn yóò béèrè lọ́wọ́ mi pé, Kí ni orúkọ rẹ̀? Kí ni èmi yóò sọ fún wọn? Ọlọrun sọ fún Mose pé, Èmi ni Èyí tí ó wà, ó sì sọ pé, Báyìí ni ìwọ yóò sọ fún àwọn ọmọ Israeli: Èyí tí ó wà ti rán mi sí yín. Ọlọ́run sì tún sọ fún Mose pé, Báyìí ni ìwọ yóò sọ fún àwọn ọmọ Israẹli: Olúwa Ọlọ́run àwọn bàbá wa, Ọlọ́run Abrahamu, àti Ọlọ́run Isaaki, àti Ọlọ́run Jakọbu, ti rán mi sí yín. Èyí ni orúkọ mi títí láé, àti ìrántí mi fún gbogbo ìran. Nígbà tí o bá wá, nítorí náà kó ìgbìmọ̀ àwọn àgbàgbà àwọn ọmọ Israẹli jọ, ìwọ yóò sì sọ fún wọn pé, Olúwa Ọlọ́run àwọn bàbá wa ti farahàn mí, Ọlọ́run Abrahamu, àti Ọlọ́run Isaaki, àti Ọlọ́run Jakobu, ó ń wí pé, Ní ìbẹ̀wò mo ti bẹ̀ yín wò, àti gbogbo ohun tí ó ti ṣẹlẹ̀ sí yín ní Ejipiti. Ó sì wí pé, Èmi yóò mú yín gòkè jáde kúrò nínú ìpọ́njú àwọn ará Ejibiti, sí ilẹ̀ àwọn ará Kenaani, àti àwọn ará Hiti, àti àwọn ará Amori, àti àwọn ará Peresi, àti àwọn ará Girgaṣi, àti àwọn ará Hifi, àti àwọn ará Jebusi, sí ilẹ̀ tí ń sàn fún wàrà àti oyin. Wọn yóò sì gbọ́ ohùn rẹ, ìwọ àti ìgbìmọ̀ àgbàgbà Israẹli yóò sì wọlé tọ Farao ọba Ejibiti lọ, ìwọ yóò sì sọ fún un pé Ọlọ́run àwọn Heberu ti pè wá, nítorínáà a ó lọ ìrìnàjò ọjọ́ mẹ́ta sínú aṣálẹ̀, kí a lè rú ẹbọ sí Ọlọ́run wa. Ṣùgbọ́n mo mọ̀ pé Farao ọba Ejipiti kì yóò jẹ́ kí ẹ lọ, bí kò ṣe pẹ̀lú ọwọ́ alágbára. Àti nígbà tí mo bá na ọwọ́ náà jáde, èmi yóò lù àwọn ará Ejibiti ní inú gbogbo àwọn iṣẹ́ ìyanu mi èyí tí èmi yóò ṣe ní inú wọn, àti lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí, òun yóò rán yín jáde. Èmi yóò sì fún àwọn ènìyàn yìí ní ojúrere níwájú àwọn ará Ejibiti, nígbà tí ẹ̀yin bá ń lọ, ẹ̀yin kì yóò lọ lọ́wọ́ òfìfo. Ṣùgbọ́n obìnrin yóò béèrè lọ́wọ́ aládùúgbò àti alábàádọ̀gbà rẹ̀ ohun èlò fàdákà, àti wúrà, àti aṣọ, ẹ̀yin yóò sì fi wọ́n wọ àwọn ọmọkùnrin yín àti àwọn ọmọbìnrin yín, ẹ̀yin yóò sì kó ìkógun lára àwọn ará Ejibiti.

### 4

Mose dahun, o si wipe, Ti wọn ko ba gbagbọ mi, ti wọn ko si gbo ohun mi, wọn yoo sọ pe, Ọlọrun ko fi ara han ọ. Kini emi yoo sọ fun wọn? Olúwa sì sọ fún un pé, Kí ni èyí tí ó wà ní ọwọ́ rẹ? Òun sì sọ pé, Ọ̀pá. Ó sì sọ pé, Jù ú sórí ilẹ̀, ó sì jù ú sórí ilẹ̀, ó sì di ejò, Mose sì sá kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀. Olúwa sì sọ fún Mose pé, Na ọwọ́ rẹ, kí o sì di ìrù mú, nítorínà ó na ọwọ́ rẹ̀, ó sì di ìrù mú, ó sì di ọ̀pá nínú ọwọ́ rẹ̀. Kí wọ́n lè gbà ọ́ gbọ́ pé Ọlọ́run àwọn bàbá wọn ti fi ara hàn ọ́, Ọlọ́run Abrahamu, àti Ọlọ́run Isaaki, àti Ọlọ́run Jakobu. Olúwa sọ fún un lẹ́ẹ̀kan sí i pé, Mú ọwọ́ rẹ wọ inú ayà rẹ, ó sì mú ọwọ́ rẹ̀ wọ inú ayà rẹ̀, ó sì mú ọwọ́ rẹ̀ jáde láti inú ayà rẹ̀, ọwọ́ rẹ̀ sì dì bí yìnyín. Ó sì tún sọ pé, Fi ọwọ́ rẹ sínú àyà rẹ, ó sì fi ọwọ́ rẹ̀ sínú àyà rẹ̀, ó sì mú u jáde láti inú àyà rẹ̀, ó sì tún padà sí àwọ̀ ara rẹ̀. Bí wọn kò bá gbàgbọ́ ọ́, tí wọn kò sì gbọ́ ohùn àmì àkọ́kọ́, wọn yóò gbàgbọ́ ọ́ nípa ohùn àmì kejì. Àti yóò jẹ́ bí wọn kò bá gbàgbọ́ sí ọ nínú àmì méjèèjì wọ̀nyí, tàbí tí wọn kò gbọ́ ohùn rẹ, ìwọ yóò mú omi láti inú odò, ìwọ yóò sì dà á sórí ilẹ̀ gbígbẹ, omi tí ìwọ bá mú láti inú odò yóò sì di ẹ̀jẹ̀ lórí ilẹ̀ gbígbẹ. Mose sọ̀ fún Olúwa pé, Mo bẹ̀bẹ̀, Olúwa, èmi kò tó láti ṣáájú àná, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe láti ṣáájú ọjọ́ kẹta, kò sì tó láti ìgbà tí o ti bẹ̀rẹ̀ sí sọ̀rọ̀ fún ìránṣẹ́ rẹ, nítorí aláìlágbára ohùn àti aláìyára ahọ́n ni èmi jẹ́. Ṣùgbọ́n Olúwa sọ fún Mose pé, Ta ni ó fún ènìyàn ní ẹnu? Ta ni ó ṣe ẹni tí ó ṣòro láti gbọ́ àti odi, ẹni tí ó ríran àti afọ́jú? Kì í ṣe Èmi, Ọlọ́run? Àti nísinsin yìí, lọ, èmi yóò sì ṣí ẹnu rẹ, èmi yóò sì kọ́ ọ ní ohun tí o fẹ́ sọ. Mose sì wí pé, Mo bẹ̀ ọ́, Olúwa, yan ẹlòmíràn tó lágbára tí ìwọ yóò rán. Àti níbínú ìbínú, Olúwa lórí Mose, ó sọ pé, Kì í ṣe Aaroni arákùnrin rẹ ọmọ Lefi? Mo mọ̀ pé òun yóò sọ̀rọ̀ fún ọ, àti kíyèsí, òun yóò jáde láti pàdé rẹ, àti nígbà tí ó bá rí ọ, yóò yọ̀ nínú ara rẹ̀. Ìwọ yóò sì sọ fún un, ìwọ yóò sì fi ọ̀rọ̀ mi sí ẹnu rẹ̀, èmi yóò sì ṣí ẹnu rẹ àti ẹnu rẹ̀, èmi yóò sì kọ́ yín ohun tí ẹ̀yin yóò ṣe. Òun fúnra rẹ̀ yóò sọ̀rọ̀ fún ọ sí àwọn ènìyàn, òun yóò jẹ́ ẹnu rẹ, ṣùgbọ́n ìwọ yóò jẹ́ ẹni tí yóò sọ̀rọ̀ sí Ọlọ́run fún un. Ìwọ yóò sì mú ọ̀pá yìí tí ó ti di ejò nínú ọwọ́ rẹ, èyí tí ìwọ yóò fi ṣe àwọn àmì náà.

Mose sì lọ, ó sì padà tọ Jetro baba ọkọ rẹ̀ lọ, ó sì wí pé, Èmi yóò lọ, èmi yóò sì padà tọ àwọn arákùnrin mi tí ó wà ní Ejipiti lọ, èmi yóò sì wo bóyá wọ́n sì wà láyé, Jetro sì wí fún Mose pé, Máa lọ ní àlàáfíà. Lẹ́yìn ọjọ́ púpọ̀ wọ̀nyẹn, ọba Ejipiti sì kú. Olúwa sọ fún Mose ní Midiani pé, Lọ, padà sí Egipti, nítorí gbogbo àwọn tí ń wá ọkàn rẹ ti kú. Nígbà tí Mose gbé ìyàwó rẹ̀ àti àwọn ọmọ rẹ̀ sókè, ó gbé wọn gun orí àwọn ẹranko ẹrù, ó sì padà lọ sí Ejipiti, Mose sì gbá ọ̀pá tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run mú ní ọwọ́ rẹ̀. Olúwa sọ fún Mose pé, Nígbà tí ìwọ bá ń lọ tí o sì ń padà sí Ejibiti, rí i dájú pé o ṣe gbogbo àwọn iṣẹ́ ìyanu tí mo ti fi sí ọwọ́ rẹ níwájú Farao, ṣùgbọ́n èmi yóò sé ọkàn rẹ̀ le, kì yóò sì jẹ́ kí àwọn ènìyàn náà lọ. Ṣùgbọ́n ìwọ yóò sọ fún Farao pé, báyìí ni Olúwa wí, Israẹli ni ọmọ àkọ́bí mi. Mo ti sọ fun ọ pe, jẹ ki awọn eniyan mi lọ, ki wọn le sin mi. Bi o ba jẹ pe iwọ ko fẹ jẹ ki wọn lọ, wo o, emi yoo pa ọmọkunrin rẹ ti o jẹ akobi. Ó ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n ní ọ̀nà náà ní ibùsùn, Ìránṣẹ́ Olúwa pàdé rẹ̀, ó sì ń wá ọ̀nà láti pa á. Sipporah sì gbé òkúta kékeré kan, ó kọ awọ ara ọkùnrin ọmọ rẹ̀, ó sì ṣubú sí ẹsẹ̀ rẹ̀, ó sì wí pé, ẹ̀jẹ̀ ìkọlà ọmọ mi ti dúró. Ó sì lọ kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀, nítorí ó sọ pé, Ẹ̀jẹ̀ ìkọlà ọmọ mi ti dúró. Olúwa sọ fún Aaroni pé, Lọ pàdé Mose nínú aginjù, ó sì lọ, ó sì pàdé rẹ̀ ní orí òkè Ọlọ́run, wọ́n sì fi ẹnu ko ara wọn. Mose sì ròyìn gbogbo ọ̀rọ̀ Olúwa tí ó rán an, àti gbogbo ọ̀rọ̀ tí ó pàṣẹ fún un fún Aaroni. Mose àti Aaroni lọ, wọ́n sì kó ìgbìmọ̀ àwọn àgbàgbà àwọn ọmọ Israeli jọ. Aaroni sì sọ gbogbo ọ̀rọ̀ wọ̀nyí tí Ọlọ́run ti sọ fún Mose, ó sì ṣe àwọn àmì náà níwájú àwọn ènìyàn. Àwọn ènìyàn sì gbàgbọ́, wọ́n sì yọ̀, nítorí pé Ọlọ́run ti bẹ àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì wò, àti pé ó ti rí ìpọ́njú wọn, ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn tẹrí ba, wọ́n sì wólẹ̀.

### 5

Lẹ́yìn nǹkan wọ̀nyí, Mose àti Aaroni wọlé tọ Farao lọ, wọ́n sì sọ fún un pé, báyìí ni Olúwa Ọlọ́run Israẹli wí, jẹ́ kí àwọn ènìyàn mi lọ, kí wọ́n lè ṣe àjọyọ̀ fún mi nínú aginjù. Farao sì wípé, Ta ni ẹni tí èmi yóò gbọ́ ti ohùn rẹ̀, tó fi jẹ́ pé èmi yóò rán àwọn ọmọ Israẹli lọ? Èmi kò mọ̀ Olúwa, bẹ́ẹ̀ ni èmi kò ní rán Israẹli lọ. Wọ́n sì sọ fún un pé, Ọlọ́run àwọn Heberu ti pè wá, a ó lọ ìrìnàjò ọjọ́ mẹ́ta sínú aginjù nítorínáà, kí a lè rú ẹbọ sí Olúwa Ọlọ́run wa, kí ikú tàbí ìpànìyàn má ṣe bá wa. Ọba Ejibiti sọ fún wọn pé, Kí ni ìdí tí Mose àti Aaroni fi ń yí àwọn ènìyàn padà kúrò nínú iṣẹ́ wọn? Ẹ lọ, olúkúlùkù yín, sí iṣẹ́ tirẹ̀. Farao sì wí pé, Wò ó, nísinsin yìí àwọn ènìyàn ti pọ̀ sí i, nítorí náà ẹ má ṣe jẹ́ kí a dá wọn dúró nínú iṣẹ́ wọn. Ṣùgbọ́n Farao paṣẹ fún àwọn akóso iṣẹ́ ti àwọn ènìyàn àti àwọn akọ̀wé wí pé, Ẹ kò ní tún fi koríko fún àwọn ènìyàn mọ́ láti fi ṣe bíríkì, gẹ́gẹ́ bí àná àti ìjẹta, ṣùgbọ́n kí àwọn fúnra wọn lọ kí wọ́n kó koríko jọ fún ara wọn. Àti ìlànà ti ṣíṣe bíríkì tí wọ́n tìkára wọn ń ṣe ní ọjọ́ kọ̀ọ̀kan, ìwọ yóò gbé kalẹ̀ sórí wọn, ìwọ kì yóò mú kúrò kankan, nítorí wọ́n wà ní ìsinmi, nítorí èyí wọ́n ti kígbe, wọ́n ń wí pé, ẹ jẹ́ ká dìde, kí a sì rú ẹbọ sí Ọlọ́run wa. Jẹ́ kí iṣẹ́ àwọn ènìyàn wọ̀nyí di ẹrù, kí wọ́n sì ṣe ìfiyèsí sí àwọn nǹkan wọ̀nyí, kí wọ́n má sì ṣe ṣe ìfiyèsí sí àwọn ọ̀rọ̀ òfò.

Àwọn alábojútó iṣẹ́ àti àwọn akọ̀wé ń yára wọn, wọ́n sì ń sọ fún àwọn ènìyàn pé, Báyìí ni Farao wí, Èmi kò ní fi koríko gbígbẹ fún yín mọ́. Ẹ̀yin fúnra yín, ẹ máa lọ kó koríko gbígbẹ fún ara yín, níbikíbi tí ẹ bá rí i, nítorí pé a kò ní dín nǹkan kúrò nínú ètò iṣẹ́ yín. Àti àwọn ènìyàn fọ́nká ní gbogbo ilẹ̀ Ejibiti láti kó ìdí koríko fún koríko gbígbẹ. Àwọn akóso-iṣẹ́ ń rọ̀ wọ́n, wọ́n ń sọ pé, Ẹ parí àwọn iṣẹ́ tó yẹ lójoojúmọ́, gẹ́gẹ́ bí nígbà tí a ń fún yín ní koríko gbígbẹ. Àwọn alábòójútó Farao nà àwọn akọ̀wé ìran ọmọ Israẹli tí a yàn lé wọn lórí, wọ́n sì wí pé, Kí ni ìdí tí ẹ̀yin kò fi parí ìpín bíríkì yín gẹ́gẹ́ bí àná àti ọjọ́ kẹta, àti ti òní? Ṣùgbọ́n nígbà tí àwọn akọ̀wé àwọn ọmọ Israẹli wọlé, wọ́n kígbe sí Farao, wọ́n wípé, Kí ni ìdí tí ìwọ fi ń ṣe báyìí sí àwọn ìránṣẹ́ rẹ? Koríko kò fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àti wọ́n sọ fún wa láti ṣe bíríkì, àti wò, àwọn ìránṣẹ́ rẹ ti jẹ pàṣán, ìwọ yóò ṣe àìtọ́ nítorínáà sí àwọn ènìyàn rẹ. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ jẹ́ ọ̀lẹ, àwọn ọ̀lẹ ni ẹ jẹ́, nítorí náà ẹ sọ pé, Ẹ jẹ́ ká lọ, ká lè rú ẹbọ sí Ọlọ́run wa. Nísinsin yìí nítorínà, ẹ ti lọ tan, ẹ ṣiṣẹ́, nítorí pé a kò ní fún yín ní ìyàngbò, ṣùgbọ́n ẹ gbọdọ̀ mú iye bíríkì tí a yàn fún yín wá. Àwọn akọ̀wé àwọn ọmọ Israẹli rí ara wọn nínú wàhálà, wọ́n wí pé, Ẹ kò ní fi iye bíríkì tó yẹ fún ọjọ́ sílẹ̀. Wọ́n pàdé Mose àti Aaroni tí wọ́n ń bọ̀ láti pàdé wọn, bí wọ́n ti ń jáde láti ọ̀dọ̀ Farao, Wọ́n sì wí fún wọn pé, Kí Ọlọ́run kí ó rí yín kí ó sì ṣe ìdájọ́, nítorí ẹ ti ṣe kí òórùn wa di ìríra níwájú Farao àti níwájú àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, láti fi idà lé e lọ́wọ́ láti pa wá. Mose padà sí ọ̀dọ̀ Olúwa, ó sì sọ pé, Mo bẹ̀bẹ̀, Olúwa, kí ni ìdí tí o fi ṣe ìnilára àwọn ènìyàn wọ̀nyí? Kí ni ìdí tí o fi rán mi? Àti láti ìgbà tí mo ti lọ sí ọ̀dọ̀ Farao láti sọ̀rọ̀ ní orúkọ rẹ, ó ti pọ́n àwọn ènìyàn wọ̀nyí lójú, ìwọ kò sì gbà àwọn ènìyàn rẹ là.

### 6

Olúwa sì sọ fún Mose pé, Báyìí ìwọ yóò rí ohun tí èmi yóò ṣe sí Farao, nítorí pẹ̀lú ọwọ́ alágbára ni òun yóò fi rán wọn lọ, àti pẹ̀lú apá tí ó gbéga ni òun yóò fi lé wọn jáde kúrò ní ilẹ̀ rẹ̀. Ọlọ́run sì sọ̀rọ̀ sí Mose, ó sì wí fún un pé, Èmi ni Olúwa. Mo farahàn fún Abrahamu àti Isaaki àti Jakọbu gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run wọn, ṣùgbọ́n orúkọ mi tí í ṣe Olúwa, n kò fihàn fún wọn. Mo sì fi ìdí májẹ̀mú mi múlẹ̀ pẹ̀lú wọn, kí n lè fún wọn ní ilẹ̀ àwọn ará Kenaani, ilẹ̀ tí wọ́n ti ṣe àtìpó sí, nínú èyí tí wọ́n sì gbé gẹ́gẹ́ bí àlejò. Èmi sì ti gbọ́ ìkérora àwọn ọmọ Israẹli tí àwọn ará Ejibiti ń fi ṣe wọ́n ní ẹrú, mo sì ti rántí májẹ̀mú yín. Lọ, mo sọ fún àwọn ọmọ Israẹli pé, Èmi ni Olúwa, èmi yóò sì mú yín jáde kúrò nínú agbára àwọn ará Ejibiti, èmi yóò sì gbà yín sílẹ̀ kúrò nínú ìsìnrú, èmi yóò sì rà yín padà pẹ̀lú apá tí ó ga àti ìdájọ́ ńlá. Èmi yóò sì gbà yín fún ara mi gẹ́gẹ́ bí ènìyàn mi, èmi yóò sì jẹ́ Ọlọ́run yín, ẹ̀yin yóò sì mọ̀ pé èmi ni Olúwa Ọlọ́run yín, tí ó mú yín jáde kúrò nínú ìnilára àwọn ará Ejibiti. Èmi yóò sì mú yín wọ inú ilẹ̀ náà, èyí tí mo ti na ọwọ́ mi láti fi fún Abrahamu, àti Isaaki, àti Jakobu, èmi yóò sì fi fún yín gẹ́gẹ́ bí ìní, Èmi ni Olúwa. Mose sọ̀rọ̀ báyìí sí àwọn ọmọ Israẹli, ṣùgbọ́n wọn kò gbọ́ ti Mose nítorí àìnírètí, àti nítorí àwọn iṣẹ́ líle. Oluwa sọ fun Mose pe, Wọlé, sọ̀rọ̀ sí Farao ọba Ejibiti, kí ó lè rán àwọn ọmọ Israẹli jáde kúrò nínú ilẹ̀ rẹ̀. Mose sọ̀rọ̀ níwájú Olúwa, ó wí pé, Wò ó, àwọn ọmọ Israẹli kò gbọ́ tèmi, báwo ni Farao yóò ṣe gbọ́ tèmi? Èmi kò sì lọ́gbọ́n sọ̀rọ̀. Olúwa sọ̀ fún Mose àti Aaroni, ó sì pàṣẹ fún wọn lọ sọ́dọ̀ Farao ọba Ejibiti, kí wọ́n jẹ́ kí àwọn ọmọ Israẹli jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti.

Àwọn wọ̀nyí sì ni olórí ilé ìdílé bàbá wọn: ọmọ Reubeni àkọ́bí Israẹli—Enoku, Pallu, Asroni, àti Karmi. Èyí ni ìbátan ìdílé Reubeni. Àwọn ọmọ Simeoni ni Jemueli, Jamini, Ehudi, Jakini, Sohari, àti Saulu tí ó jẹ́ ọmọ obìnrin Kenaani. Wọ̀nyí ni àwọn ìdílé àwọn ọmọ Simeoni. Àti àwọn wọ̀nyí ni orúkọ àwọn ọmọ Lefi gẹ́gẹ́ bí ìbátan ìdílé wọn: Gẹṣọni, Kohati, àti Merari, àti ọdún ayé Lefi jẹ́ ọgọ́rùn-ún ọgbọ̀n méje. Àti wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Gershon: Libni àti Shimei, gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn. Àwọn ọmọ Kaati ni Amramu, àti Isari, Hebroni, àti Usieli, ọdún ayé Kaati sì jẹ́ ọgọ́rùn-ún ọgbọ̀n mẹ́ta ọdún. Àti àwọn ọmọ Merari, Mahli, àti Mushi. Wọ̀nyí ni àwọn ilé bàbá Lefi gẹ́gẹ́ bí ìbátan wọn. Amram gbé Jokebedi, ọmọbìnrin arákùnrin bàbá rẹ̀, ní ìyàwó fún ara rẹ̀, ó sì bí Aaroni àti Mose, àti Miriamu arábìnrin wọn fún un. Ọdún ìgbésí ayé Amram jẹ́ ọgọ́rùn-ún ọdún ó dín méjìlélọgbọ̀n. Àti àwọn ọmọ Issachar: Korah, àti Naphek, àti Zechri. Àti àwọn ọmọ Oseieli: Misaeli, àti Elisafani, àti Segrei. Aaroni sì gbà Elisabeti ọmọbìnrin Aminadabu, arábìnrin Naasoni, ní ìyàwó, ó sì bí Nadabu, Abiudu, Eleasari, àti Itamari fún un. Àwọn ọmọ Kora ni Asiri, àti Elkana, àti Abiasari; wọ̀nyí ni àwọn ìran Kora. Eleasari ọmọ Aaroni sì gbà ọ̀kan nínú àwọn ọmọbìnrin Futiẹli ní aya, ó sì bí Finẹẹsi fún un. Wọ̀nyí ni àwọn olórí ìdílé àwọn ọmọ Lefi gẹ́gẹ́ bí ìran wọn. Èyí ni Aaroni àti Mose, tí Ọlọ́run sọ fún wọn láti mú àwọn ọmọ Israẹli jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti pẹ̀lú agbára wọn. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn tí ń bá Farao ọba Ejipiti sọ̀rọ̀, tí wọ́n sì mú àwọn ọmọ Israẹli jáde láti ilẹ̀ Ejipiti, òun fúnra rẹ̀ Aaroni àti Mose. Ní ọjọ́ tí Olúwa sọ̀rọ̀ sí Mose ní ilẹ̀ Ejibiti. Olúwa sì sọ̀rọ̀ sí Mose pé, Èmi ni Olúwa, sọ̀rọ̀ sí Farao ọba Ejipiti, gbogbo ohun tí mo sọ fún ọ. Mose sì sọ níwájú Olúwa pé, Wò ó, èmi jẹ́ ẹni tí kò lágbára sọ̀rọ̀, báwo ni Farao yóò ṣe gbọ́ tèmi?

### 7

Olúwa sọ fún Mose pé, Kíyèsi, mo ti fi ọ ṣe ọlọ́run fún Farao, Aaroni arákùnrin rẹ yóò sì jẹ́ wòlíì rẹ. Ṣùgbọ́n ìwọ yóò sọ fún un gbogbo ohun tí mo pàṣẹ fún ọ, Aaroni arákùnrin rẹ yóò sì sọ̀rọ̀ sí Farao, kí ó lè jẹ́ kí àwọn ọmọ Israẹli kúrò ní ilẹ̀ rẹ̀. Èmi yóò sì sé ọkàn Farao le, èmi yóò sì sọ àwọn àmì mi àti àwọn iṣẹ́ ìyanu mi di púpọ̀ ní ilẹ̀ Ejibiti. Farao kì yóò gbọ́ tiyín, èmi yóò sì gbé ọwọ́ mi lé lórí Ejipiti, èmi yóò sì mú àwọn ènìyàn mi, àwọn ọmọ Israẹli jáde láti ilẹ̀ Ejipiti pẹ̀lú agbára mi àti ẹ̀san ńlá. Gbogbo àwọn ará Ejibiti yóò sì mọ̀ pé Èmi ni Olúwa, nígbà tí mo bá na ọwọ́ mi sí orí Ejibiti, èmi yóò sì mú àwọn ọmọ Israẹli jáde láti àárín wọn. Mose àti Aaroni ṣe gẹ́gẹ́bí Olúwa ti pàṣẹ fún wọn, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe é. Mose jẹ́ ẹni ọdún ọgọrin, Aaron ọmọkùnrin rẹ̀ sì jẹ́ ẹni ọdún ọgọrin-ẹta, nígbà tí wọ́n sọ̀rọ̀ sí Farao. Olúwa sì sọ fún Mose àti Aaroni pé, Bí Farao bá sọ̀rọ̀ sí yín pé, Ẹ fún wa ní àmì tàbí iṣẹ́ ìyanu, ìwọ yóò sọ fún Aaroni arákùnrin rẹ pé, Mú ọ̀pá rẹ, kí o sì sọ ọ́ sílẹ̀ níwájú Farao àti níwájú àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, yóò sì di ejò. Mose àti Aaroni wọlé síwájú Farao àti àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, wọ́n sì ṣe bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún wọn. Aaroni sọ ọ̀pá rẹ̀ sílẹ̀ níwájú Farao àti níwájú àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, ó sì di ejò. Ṣùgbọ́n Farao pè àwọn amòye Ejipiti àti àwọn oṣó jọ, àwọn apidán ará Ejipiti náà sì ṣe bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ pẹ̀lú oṣó wọn. Wọ́n sì sọ ọ̀kọ̀ọ̀kan ọ̀pá wọn, wọ́n sì di ejò ńlá, ọ̀pá Aaroni sì gbé àwọn ọ̀pá wọn mì. Ọkàn Farao sì le, kò sì gbọ́ tí wọn, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún wọn.

Olúwa sọ fún Mose pé, Ọkàn Farao ti di líle, kò ní jẹ́ kí àwọn ènìyàn náà lọ. Lọ sí ọ̀dọ̀ Farao ní òwúrọ̀, kíyèsi, òun ń jáde lọ sí ibì omi, ìwọ yóò sì pàdé rẹ̀ ní etí odò, ọ̀pá tí ó ti yípadà sí ejò náà ni kí o mú ní ọwọ́ rẹ. Ìwọ yóò sì sọ fún un pé, Olúwa Ọlọ́run àwọn Heberu ti rán mi sí ọ̀dọ̀ rẹ, ó ní kí o rán àwọn ènìyàn mi jáde, kí wọ́n lè sìn mí nínú aginjù, ṣùgbọ́n wò o, ìwọ kò tíì gbọ́ títí di ìsinsin yìí. Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni Olúwa sọ, nínú èyí ìwọ yóò mọ̀ pé èmi ni Olúwa, wò ó, èmi yóò lù pẹ̀lú ọ̀pá tí ó wà nínú ọwọ́ mi lórí omi tí ó wà nínú odò, yóò sì yípadà sí ẹ̀jẹ̀. Àti àwọn ẹja tí ó wà nínú odò yóò kú, odò náà yóò sì rùn, àwọn ará Ejibiti kì yóò sì lè mu omi láti inú odò náà. Olúwa sọ fún Mose pé, sọ fún Aaroni arákùnrin rẹ pé, mú ọ̀pá rẹ sí ọwọ́ rẹ, kí o sì na ọwọ́ rẹ sí orí àwọn omi Ejipiti, sí orí àwọn odò wọn, sí orí àwọn ọ̀nà omi wọn, sí orí àwọn ẹrẹ̀ wọn, àti sí orí gbogbo omi tí ó kójọpọ̀ wọn, yóò sì di ẹ̀jẹ̀, ó sì di ẹ̀jẹ̀ ní gbogbo ilẹ̀ Ejipiti, nínú àwọn igi àti nínú àwọn òkúta. Wọ́n sì ṣe bẹ́ẹ̀, Mose àti Aaroni, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún wọn. Ó sì gbé ọ̀pá rẹ̀ sókè, ó lù omi tí ó wà nínú odò níwájú Farao àti níwájú àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, ó sì yí gbogbo omi tí ó wà nínú odò padà sí ẹ̀jẹ̀. Àwọn ẹja tí ó wà nínú odò kú, odò sì rùn, àwọn ará Ejibiti kò sì lè mu omi láti inú odò, ẹ̀jẹ̀ sì wà ní gbogbo ilẹ̀ Ejibiti. Wọ́n ṣe bẹ́ẹ̀ náà pẹ̀lú, àwọn aláfọ̀ṣẹ ti àwọn Ejibiti pẹ̀lú àwọn oṣó wọn, ọkàn Farao sì le, kò sì gbọ́ tí wọn, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti sọ. Ní yíyí padà ṣùgbọ́n, Farao wọ inú ilé rẹ̀, kò sì fi ọkàn rẹ̀ sí i, kódà lórí èyí. Gbogbo àwọn ará Ejibiti walẹ̀ ní àyíká odò náà, kí wọ́n lè mu omi, ṣùgbọ́n wọn kò lè mu omi láti inú odò náà. Àti ọjọ́ méje sì pé, lẹ́yìn tí Olúwa kọlu odò náà.

Olúwa sọ fún Mose pé, Wọlé tọ Farao lọ, kí o sì sọ fún un pé, Èyí ni Olúwa wí: Jẹ́ kí àwọn ènìyàn mi lọ, kí wọ́n lè sìn mí. Ṣùgbọ́n bí ìwọ kò bá fẹ́ ránṣẹ́ wọn lọ, wò ó, èmi yóò fi àwọn ọ̀pọ̀lọ́ kọlu gbogbo agbègbè rẹ. Odò náà yóò sì rú àwọn ọ̀pọ̀lọ́ jáde, wọn yóò sì gòkè wá, wọn yóò sì wọ inú ilé rẹ, àti inú iyàrá sùn rẹ, àti lórí ibùsùn rẹ, àti lórí ilé àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àti ti àwọn ènìyàn rẹ, àti nínú ọpọ́n ìpọ́nmi rẹ, àti nínú àárò rẹ. Àti lórí rẹ, àti lórí àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àti lórí àwọn ènìyàn rẹ, àwọn ọ̀pọ̀lọ́ yóò gòkè wá.

### 8

Olúwa sì sọ fún Mose pé, sọ fún Aaroni arákùnrin rẹ pé, na ọwọ́ rẹ jáde pẹ̀lú ọ̀pá rẹ sórí àwọn odò, àti sórí àwọn ọ̀nà omi, àti sórí àwọn ẹrẹ̀, kí o sì mú àwọn ọ̀pọ̀lọ́ jáde wá. Aaroni sì na ọwọ́ rẹ̀ sí orí àwọn omi Ejipiti, ó sì mú àwọn ọ̀pọ̀lọ́ jáde wá, ọ̀pọ̀lọ́ sì jáde wá, ó sì bo gbogbo ilẹ̀ Ejipiti. Wọ́n sì ṣe bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bí i kan náà, àwọn apidán ti Ejibiti pẹ̀lú oṣó wọn, wọ́n sì mú àwọn ọ̀pọ̀lọ́ wá sórí ilẹ̀ Ejibiti. Farao sì pe Mose àti Aaroni, ó sì wí pé, ẹ gbàdúrà fún mi sí Olúwa, kí ó sì mú àwọn ọ̀pọ̀lọ́ kúrò lára mi àti lára àwọn ènìyàn mi, èmi yóò sì jẹ́ kí wọ́n lọ, kí wọ́n lè rú ẹbọ sí Olúwa. Mose sọ fún Farao pé, Ṣètò fún mi nígbà tí èmi yóò gbàdúrà fún ọ, àti fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àti fún àwọn ènìyàn rẹ, láti pa àwọn ọ̀pọ̀lọ́ run kúrò lọ́dọ̀ rẹ, àti kúrò lọ́dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ, àti kúrò nínú àwọn ilé yín, àyàfi nínú odò ni wọn yóò ṣẹ́kù. Ṣùgbọ́n ó sọ pé, Ní ọ̀la. Nítorí náà ó sọ pé, Bí o ti sọ, kí ìwọ lè mọ̀ pé kò sí ẹlòmíràn àyàfi Olúwa. Àwọn ọ̀pọ̀lọ́ yóò di mímúkúrò láti ọ̀dọ̀ rẹ, àti láti inú àwọn ilé yín, àti láti inú àwọn àgbàlá, àti láti ọ̀dọ̀ àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àti láti ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ, àyàfi nínú odò ni wọn yóò ṣẹ́kù. Mose àti Aaroni jáde kúrò lọ́dọ̀ Farao, Mose sì kígbe sí Olúwa nípa àdéhùn àwọn ọ̀pọ̀lọ́, bí Farao ti yàn án. Olúwa ṣe gẹ́gẹ́ bí Mose ti sọ, àwọn ọ̀pọ̀lọ́ sì kú láti inú àwọn ilé, láti inú àwọn àgbàlá, àti láti inú àwọn oko. Wọ́n sì kó wọn jọ sí òkìtì òkìtì, ilẹ̀ náà sì rùn. Nígbà tí Farao rí pé ìtura ti dé, ọkàn rẹ̀ sì le, kò sì gbọ́ tí wọn, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti sọ. Olúwa sọ fún Mose pé, sọ fún Aaroni pé, na ọwọ́ rẹ jáde pẹ̀lú ọ̀pá rẹ, kí o sì lu erùpẹ̀ ilẹ̀, wọn yóò sì di kòkòrò ní ara àwọn ènìyàn, àti ní ara àwọn ẹranko ẹlẹ́sẹ̀ mẹ́rin, àti ní gbogbo ilẹ̀ Ejibiti. Aaroni nà gbé ọ̀pá náà jáde pẹ̀lú ọwọ́ rẹ̀, ó sì lu erùpẹ̀ ilẹ̀, àwọn kòkòrò kékeré sì di wà lára àwọn ènìyàn, lára àwọn ẹranko ẹlẹ́sẹ̀ mẹ́rin, àti nínú gbogbo erùpẹ̀ ilẹ̀, àwọn kòkòrò kékeré sì di wà. Àwọn apidán náà sì ṣe bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ pẹ̀lú oṣó wọn, láti mú àwọn kòkòrò kékeré jáde, ṣùgbọ́n wọn kò lè ṣe é, àwọn kòkòrò kékeré sì wà lára àwọn ènìyàn àti lára àwọn ẹranko ẹlẹ́sẹ̀ mẹ́rin. Nítorí náà, àwọn awòṣèlú sọ fún Farao pé, Ìka Ọlọ́run ni èyí, ọkàn Farao sì le, kò sì gbọ́ tiwọn, gẹ́gẹ́bí Olúwa ti sọ̀rọ̀. Olúwa sọ fún Mose pé, Dìde ní kùtùkùtù òwúrọ̀, kí o sì dúró níwájú Farao, wò ó, òun fúnra rẹ̀ yóò jáde lọ sí orí omi, kí o sì sọ fún un pé, Báyìí ni Olúwa wí, Jẹ́ kí àwọn ènìyàn mi lọ, kí wọ́n lè sìn mí nínú aginjù. Bí o kò bá fẹ́ jẹ́ kí àwọn ènìyàn mi lọ, wò ó, èmi yóò rán eṣinṣin ajá sí ọ, àti sí àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àti sí àwọn ènìyàn rẹ, àti sí àwọn ilé yín, àwọn ilé àwọn ará Ejibiti yóò sì kún fún eṣinṣin ajá, àti ilẹ̀ náà tí wọ́n wà lórí rẹ̀. Èmi yóò ṣe ohun ìyanu ní ọjọ́ náà ní ilẹ̀ Gọṣẹni, níbi tí àwọn ènìyàn mi ń gbé, níbi tí eṣinṣin kì yóò sí, kí ìwọ lè mọ̀ pé Èmi ni Olúwa Ọlọ́run gbogbo ilẹ̀ ayé. Èmi yóò sì fi ìyàtọ̀ sílẹ̀ láàárín àwọn ènìyàn mi àti àwọn ènìyàn rẹ, ní ọ̀la yóò sì jẹ́ bẹ́ẹ̀ lórí ilẹ̀. Olúwa sì ṣe bẹ́ẹ̀, eṣinṣin ajá púpọ̀ sì wá sínú ilé Farao, àti sínú ilé àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, àti sínú gbogbo ilẹ̀ Ejibiti, ilẹ̀ náà sì parun nítorí eṣinṣin ajá.

Farao pè Mose àti Aaroni, ó sọ pé, Ẹ wá, ẹ rú ẹbọ sí Olúwa Ọlọ́run yín nínú ilẹ̀. Mose sì sọ pé, Kò ṣeéṣe láti ṣe bẹ́ẹ̀, nítorí àwa yóò fi ìríra àwọn ará Ejibiti rú ẹbọ sí Olúwa Ọlọ́run wa. Bí àwa bá fi ìríra àwọn ará Ejibiti rú ẹbọ níwájú wọn, wọn yóò sọ wá ní òkúta pa. Àwa yóò lọ ìrìnàjò ọjọ́ mẹ́ta sínú aginjù, àwa yóò sì rú ẹbọ sí Ọlọ́run wa, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti sọ fún wa. Farao sì wípé, Èmi yóò rán yín lọ, kí ẹ sì rú ẹbọ sí Ọlọ́run yín nínú aginjù, ṣùgbọ́n ẹ má ṣe lọ jìnnà púpọ̀. Ẹ gbàdúrà fún mi sí Olúwa. Mose sọ pé, Èmi yóò jáde kúrò lọ́dọ̀ rẹ, èmi yóò sì gbàdúrà sí Ọlọ́run, eṣinṣin yóò sì kúrò lọ́dọ̀ rẹ, lọ́dọ̀ àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àti lọ́dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ ní ọ̀la. Má ṣe tún tan wa jẹ mọ́, Farao, kí o má bá à jẹ́ kí àwọn ènìyàn lọ rú ẹbọ sí Olúwa. Mose jáde kúrò lọ́dọ̀ Farao, ó sì gbàdúrà sí Ọlọ́run. Olúwa sì ṣe gẹ́gẹ́bí Mose ti sọ, ó sì mú èṣú kọ̀ kúrò lọ́dọ̀ Farao, àti lọ́dọ̀ àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, àti lọ́dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀, kò sì ku ọ̀kankan sílẹ̀. Farao sì mú ọkàn rẹ̀ le nígbà yìí pẹ̀lú, kò sì fẹ́ jẹ́ kí àwọn ènìyàn náà lọ.    

### 9

Olúwa sọ fún Mose pé, Wọlé tọ Farao lọ, kí o sì sọ fún un pé, Báyìí ni Olúwa Ọlọ́run àwọn Heberu wí: Jẹ́ kí àwọn ènìyàn mi lọ, kí wọ́n lè sìn mí. Bí nítòótọ́ nítorínáà ìwọ kò fẹ́ jẹ́ kí àwọn ènìyàn mi lọ, ṣùgbọ́n tí ìwọ síbẹ̀ ń di wọ́n mú, Kíyèsí, ọwọ́ Olúwa yóò wà lára ẹran ọ̀sìn rẹ tí ó wà ní pápá, lára ẹṣin, àti lára ẹranko ẹrù, àti ìbákasẹ, àti màlúù, àti àgùntàn, ikú ńlá púpọ̀. Èmi yóò ṣe ohun ìyanu ní àkókò yẹn láàrín ẹran ọ̀sìn àwọn ará Ejibiti àti láàrín ẹran ọ̀sìn àwọn ọmọ Israẹli, kò sí èyí tí yóò kú nínú gbogbo ti àwọn ọmọ Israẹli, ohun tí a ti sọ. Ọlọ́run sì fi òpin lélẹ̀, ó wí pé, ní ọ̀la Olúwa yóò ṣe ọ̀rọ̀ yìí lórí ilẹ̀. Olúwa sì ṣe ọ̀rọ̀ yìí ní ọjọ́ kejì, gbogbo ẹran ọ̀sìn ti àwọn ará Ejibiti sì kú, ṣùgbọ́n nínú ẹran ọ̀sìn ti àwọn ọmọ Israẹli, kò sí èyí tí ó kú. Nígbà tí Farao rí pé kò sí ohun kan tí ó kú nínú gbogbo ẹran ọ̀sìn àwọn ọmọ Israẹli, ọkàn Farao sì le, kò sì jẹ́ kí àwọn ènìyàn náà lọ. Olúwa sọ fún Mose àti Aaroni pé, Ẹ kó ẹ̀ẹ́rín ilé-iná kún ọwọ́ yín, kí Mose sì fọ́n ọ sí ojú ọ̀run níwájú Farao àti àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀. Kí eruku kí ó wà lórí gbogbo ilẹ̀ Ejibiti, yóò sì wà lára àwọn ènìyàn àti lára àwọn ẹranko ẹlẹ́sẹ̀ mẹ́rin, egbò àti àwọn pápá tí ń ru jáde lára àwọn ènìyàn àti lára àwọn ẹranko ẹlẹ́sẹ̀ mẹ́rin ní gbogbo ilẹ̀ Ejibiti. Ó sì gbà èèrù iná ìléru níwájú Farao, Mose sì tú u sí ọ̀run, ó sì di egbò, àwọn pòpó tí ń rú jáde, ní ara àwọn ènìyàn àti ní ara àwọn ẹranko ẹlẹ́sẹ̀ mẹ́rin. Àti kò wọ́n wà ní agbára àwọn oṣó dúró níw Ṣùgbọ́n Olúwa sé ọkàn Farao le, kò sì gbọ́ tiwọn, gẹ́gẹ́bí Olúwa ti pàṣẹ. Olúwa sọ fún Mose pé, Dìde ní kùtùkùtù òwúrọ̀, kí o sì dúró níwájú Farao, kí o sì sọ fún un pé, Báyìí ni Olúwa Ọlọ́run àwọn Heberu wí: Jẹ́ kí àwọn ènìyàn mi lọ, kí wọ́n lè sìn mí. Nínú àkókò báyìí nítorí pé èmi ń ránṣẹ́ jáde gbogbo àjàkálẹ̀-ààrùn mi sínú ọkàn rẹ, àti ti àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àti ti àwọn ènìyàn rẹ, kí ìwọ lè mọ̀ pé kò sí ẹlòmíràn bí èmi nínú gbogbo ilẹ̀ ayé. Nísinsin yìí nítorí tí mo ti rán ọwọ́ mi, èmi yóò lù ọ́ àti àwọn ènìyàn rẹ, èmi yóò pa wọ́n, ìwọ yóò sì parun kúrò lórí ilẹ̀. Àti nítorí èyí ni a fi pa ọ́ mọ́, kí èmi lè fi agbára mi hàn nínú rẹ, àti kí a lè kéde orúkọ mi ní ilẹ̀ gbogbo. Ṣé ìwọ sì ń fa ìdènà sí àwọn ènìyàn mi, tí ìwọ kò jẹ́ kí o rán wọn lọ? Wò ó, èmi yóò rọ òjò yìnyín púpọ̀ gidigidi ní àkókò yìí ní ọ̀la, irú èyí tí kò tíì ṣẹlẹ̀ rí ní Ẹ́gípítì, láti ọjọ́ tí a ti dá a títí dé òní yìí. Nísinsin yìí nítorí náà, yára kí o kó gbogbo ẹran ọ̀sìn rẹ jọ pọ̀, àti ohun gbogbo tí ó jẹ́ tìrẹ ní pápá, nítorí pé gbogbo ènìyàn àti ẹran ọ̀sìn tí ó jẹ́ tìrẹ ní pápá, gbogbo ènìyàn àti ẹran ọ̀sìn tí a bá rí ní àwọn pápá tí kò sì wọ inú ilé, tí òjò yìnyín bá ṣubú lé wọn lórí, wọn yóò kú. Ẹni tí ó bẹ̀rù ọ̀rọ̀ Olúwa nínú àwọn ìránṣẹ́ Farao kó àwọn ẹran ọ̀sìn rẹ̀ sínú àwọn ilé. Ẹni tí kò fi ọkàn sí ọ̀rọ̀ Olúwa, fi ẹran ọ̀sìn sílẹ̀ nínú àwọn pápá.

Olúwa sì sọ fún Mose pé, Na ọwọ́ rẹ sí òfúrufú, yìnyín yóò sì rọ̀ sórí gbogbo ilẹ̀ Ejibiti, lórí àwọn ènìyàn, lórí àwọn ẹran ọ̀sìn, àti lórí gbogbo ewébẹ̀ tí ó wà lórí ilẹ̀. Mose nà ọwọ́ rẹ̀ jáde sí ọ̀run, Olúwa sì fún ni àwọn ariwo àti yìnyín, iná sì ń rìn káàkiri lórí ilẹ̀, Olúwa sì rọ yìnyín sí gbogbo ilẹ̀ Ejibiti. Ó wà ṣùgbọ́n òjò yìnyín àti iná ń jó nínú òjò yìnyín, òjò yìnyín náà sì pọ̀ gidigidi, irú èyí tí kò tí ì ṣẹlẹ̀ ní Ejibiti, láti ọjọ́ tí orílẹ̀-èdè ti wà lórí ilẹ̀ náà. Òjò yìnyín lu ní gbogbo ilẹ̀ Ejibiti, láti ènìyàn títí dé ẹranko, òjò yìnyín sì lu gbogbo ewébẹ̀ tí ó wà ní pápá, òjò yìnyín sì fọ́ gbogbo igi tí ó wà ní àwọn pápá. Àyàfi ní ilẹ̀ Gesemu, níbi tí àwọn ọmọ Israẹli wà, òjò yìnyín kò rọ̀. Ní ránṣẹ́, ṣùgbọ́n Farao pè Mose àti Aaroni, ó sì sọ fún wọn pé, Mo ti ṣẹ̀ nísìnyí, Olúwa jẹ́ olódodo, ṣùgbọ́n èmi àti àwọn ènìyàn mi jẹ́ aláìwàbí. Ẹ gbàdúrà nítorí náà fún mi sí Olúwa, kí ó sì dáwọ́ dúró ohùn Ọlọ́run, àti yìnyín, àti iná, èmi yóò sì rán yín jáde, ẹ kì yóò sì ní fi kún mọ́ láti dúró. Mose sọ fún un pé, Bí mo bá jáde kúrò nínú ìlú, èmi yóó na ọwọ́ mi sí Olúwa, àwọn ohùn yóó dúró, yìnyín àti òjò kì yóó sí mọ́, kí ìwọ lè mọ̀ pé ilẹ̀ ayé jẹ́ ti Olúwa. Àti ìwọ àti àwọn ìránṣẹ́ rẹ, mo mọ̀ pé ẹ ò tíì bẹ̀rù Olúwa. Ṣùgbọ́n òwú àti ọkà bálì ni a lù, nítorí ọkà bálì ti dúró, ṣùgbọ́n òwú ń so èso. Ṣùgbọ́n barle àti spelt kò kọlu wọn, nítorí wọ́n jẹ́ irúgbìn tó pẹ́. Mose jáde kúrò lọ́dọ̀ Farao sí ìta ìlú, ó sì na ọwọ́ rẹ̀ sí Olúwa, àwọn ohùn náà sì dákẹ́, yìnyín àti òjò kò sì rọ̀ mọ́ sórí ilẹ̀. Nígbà tí Farao rí i pé òjò àti yìnyín àti ohùn ti dákẹ́, ó tún ṣẹ̀ síi, ó sì mú ọkàn rẹ̀ le, àti ti àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀. Ọkàn Farao sì le, kò sì jẹ́ kí àwọn ọmọ Israẹli lọ, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti sọ fún Mose.

### 10

Olúwa sọ fún Mose pé, wọlé tọ Farao lọ, nítorí èmi ti sé ọkàn rẹ̀ le àti ti àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, kí àwọn àmì wọ̀nyí lè wá sórí wọn, Kí ẹ lè sọ sínú etí àwọn ọmọ yín, àti sí àwọn ọmọ àwọn ọmọ yín, bí ó ti pọ̀ tó tí mo ti ṣe ẹlẹ́yà sí àwọn ará Ejibiti, àti àwọn àmì mi tí mo ṣe nínú wọn, kí ẹ sì mọ̀ pé Èmi ni Olúwa. Mose àti Aaroni wọlé lọ sí iwájú Farao, wọ́n sì sọ fún un pé, Báyìí ni Olúwa Ọlọ́run àwọn Heberu wí: Títí ìgbà wo ni ìwọ kò ní fẹ́ tì ojú àti mi? Jẹ́ kí àwọn ènìyàn mi lọ kí wọ́n lè sìn mi. Ṣùgbọ́n bí ìwọ kò bá fẹ́ jẹ́ kí àwọn ènìyàn mi lọ, wò ó, èmi yóò mú eṣú púpọ̀ wá sórí gbogbo ilẹ̀ rẹ ní àkókò yìí ní ọ̀la. Yóò sì bo ojú ilẹ̀, ìwọ kì yóò sì lè rí ilẹ̀, yóò sì jẹ gbogbo ohun tí ó kù lórí ilẹ̀, èyí tí yìnyín fi sílẹ̀ fún yín, yóò sì jẹ gbogbo igi tí ń dàgbà fún yín lórí ilẹ̀. Àti àwọn ilé rẹ yóò kún, àti àwọn ilé àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àti gbogbo àwọn ilé ní gbogbo ilẹ̀ àwọn Ejibiti, èyí tí àwọn bàbá rẹ kò rí láìláì, bẹ́ẹ̀ ni àwọn bàbá ńlá wọn, láti ọjọ́ tí wọ́n ti wà lórí ilẹ̀, títí di ọjọ́ yìí, Mose sì yípadà, ó sì jáde kúrò lọ́dọ̀ Farao. Àwọn ìránṣẹ́ Farao sì wí fún un pé, Títí ìgbà wo ni èyí yóò fi jẹ́ ìdẹ̀kùn fún wa? Jẹ́ kí àwọn ènìyàn náà lọ kí wọ́n lè sin Ọlọ́run wọn. Tàbí ṣé ìwọ ò mọ̀ pé Ejibiti ti ṣègbé? Wọ́n sì mú Mose àti Aaroni padà tọ Farao lọ, ó sì wí fún wọn pé, Ẹ lọ kí ẹ sìn Olúwa Ọlọ́run yín, ṣùgbọ́n ta ni àti ta ni yóò lọ? Mose sọ pé, Àwa yóò lọ pẹ̀lú àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin àti àwọn àgbàgbà, pẹ̀lú àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin wa, àti àwọn àgùntàn àti màlúù wa, nítorí àjọ̀dún Olúwa ni. Ó sì sọ fún wọn pé, Kí Olúwa wà pẹ̀lú yín gẹ́gẹ́ bí mo ti ń rán yín lọ, kì í ṣe pẹ̀lú ẹrù yín? Ẹ wò ó pé ìwà búburú ti di àfikún sí yín. Kì í ṣe bẹ́ẹ̀, ṣùgbọ́n jẹ́ kí àwọn ọkùnrin lọ, kí wọ́n sì sìn Ọlọ́run, nítorí èyí ni ẹ̀yin fúnra yín ń wá. Wọ́n sì lé wọn kúrò níwájú Farao. Olúwa sọ fún Mose pé, Na ọwọ́ rẹ lórí ilẹ̀ Ejibiti, kí eṣú lè gòkè wá sórí ilẹ̀ náà, kí ó sì jẹ gbogbo ewéko ilẹ̀ náà àti gbogbo èso igi tí yìnyín fi sílẹ̀. Mose sì gbé ọ̀pá rẹ̀ sókè sí ọ̀run, Olúwa sì mú afẹ́fẹ́ gúúsù wá sórí ilẹ̀ náà, ní gbogbo ọjọ́ ọjọ́ náà, àti ní gbogbo òru, nígbà tí òwúrọ̀ dé, afẹ́fẹ́ gúúsù náà sì gbé eṣú náà sókè. Ó sì mú wá sókè lórí gbogbo ilẹ̀ Ejibiti, ó sì sinmi lórí gbogbo ààlà Ejibiti, ó pọ̀ gidigidi, irú eṣú bẹ́ẹ̀ kò tíì ṣẹlẹ̀ rí ṣáájú rẹ̀, àti lẹ́yìn èyí kì yóò sì ṣẹlẹ̀ bẹ́ẹ̀ mọ́. Ó sì bo ojú ilẹ̀, ilẹ̀ náà sì bàjẹ́, ó sì jẹ gbogbo ewéko ilẹ̀, àti gbogbo èso igi tí ó kù lẹ́yìn yìnyín, kò sí ohun aláwọ̀ ewé tí ó kù nínú àwọn igi, tàbí nínú gbogbo ewéko pápá, ní gbogbo ilẹ̀ Ejibiti.

Ṣùgbọ́n Farao yára láti pè Mose àti Aaroni, ó sọ pé, Mo ti ṣẹ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run yín, àti sí yín. Ẹ gba ẹ̀ṣẹ̀ mi nítorí náà nísinsin yìí, kí ẹ sì gbàdúrà sí Olúwa Ọlọ́run yín, kí ó sì mú ikú yìí kúrò lọ́dọ̀ mi. Mose sì jáde kúrò lọ́dọ̀ Farao, ó sì gbàdúrà sí Ọlọ́run. Olúwa sì yí afẹ́fẹ́ líle tí ó ti òkun wá padà, ó sì gbé eṣú sókè, ó sì sọ ọ́ sínú Òkun Pupa, kò sì ku eṣú kan ní gbogbo ilẹ̀ Ejibiti. Olúwa sì sé ọkàn Farao le, kò sì jẹ́ kí àwọn ọmọ Israẹli lọ. Olúwa sọ fún Mose pé, Na ọwọ́ rẹ sí òfúrufú, kí òkùnkùn tí a lè fọwọ́ kàn wá sórí ilẹ̀ Ejibiti. Mose nà ọwọ́ rẹ̀ jáde sí ọ̀run, òkùnkùn biribiri àti ìjì líle sì bo gbogbo ilẹ̀ Ejibiti fún ọjọ́ mẹ́ta Ẹnìkan kò sì rí arákùnrin rẹ̀ fún ọjọ́ mẹ́ta, bẹ́ẹ̀ ni ẹnìkan kò dìde kúrò lórí ibùsùn rẹ̀ fún ọjọ́ mẹ́ta, ṣùgbọ́n fún gbogbo àwọn ọmọ Israẹli, ìmọ́lẹ̀ wà ní gbogbo ibi tí wọ́n ń gbé. Farao sì pe Mose àti Aaroni, ó sọ pé, Ẹ lọ, ẹ sìn Olúwa Ọlọ́run yín, àyàfi àwọn àgùntàn àti màlúù, ẹ fi wọ́n sílẹ̀, àti kí àwọn ọmọ yín lè bá yín lọ. Mose sì wí pé, Ṣùgbọ́n ìwọ yóò fún wa ní ẹbọ sísun àti ẹbọ, tí àwa yóò fi rú ẹbọ fún Olúwa Ọlọ́run wa. Àti àwọn ẹran ọ̀sìn wa yóò lọ pẹ̀lú wa, àti a kì yóò fi pátákò kan sílẹ̀, nítorí láti inú wọn ni a ó ti mú láti sìn Olúwa Ọlọ́run wa, ṣùgbọ́n àwa kò mọ̀ ohun tí a ó fi sìn Olúwa Ọlọ́run wa, títí a ó fi dé ibẹ̀. Ṣùgbọ́n Olúwa sé ọkàn Farao le, kò sì fẹ́ jẹ́ kí wọ́n lọ. Farao sọ pé, Lọ kúrò lọ́dọ̀ mi, kíyèsí ara rẹ, má ṣe fi kún láti rí ojú mi mọ́, nítorí ní ọjọ́ tí a bá rí ọ níwájú mi, ìwọ yóò kú. Mose sì wí pé, Ìwọ ti sọ̀ pé, Èmi kì yóò farahàn sí ọ lójúkojú mọ́.

### 11

Olúwa sọ fún Mose pé, Síbẹ̀ ìlù kan èmi yóò mú wá sórí Farao àti sórí Ejibiti, lẹ́yìn èyí òun yóò rán yín jáde láti ibí. Nígbàtí òun bá ń rán yín jáde pẹ̀lú gbogbo nǹkan, òun yóò lé yín jáde pátápátá. Sọ nítorí náà ní ìkọ̀kọ̀ sí etí àwọn ènìyàn, kí ọ̀kọ̀ọ̀kan béèrè lọ́wọ́ aládùúgbò rẹ̀ fún ohun èlò fàdákà àti wúrà àti aṣọ. Ṣùgbọ́n Olúwa fún àwọn ènìyàn rẹ̀ ní ojúrere níwájú àwọn ará Ejibiti, wọ́n sì yá wọn. Mose ọkùnrin náà sì di ẹni ńlá púpọ̀ níwájú àwọn ará Ejibiti, àti níwájú Farao, àti níwájú àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀. Mose sì sọ pé, Báyìí ni Olúwa sọ: Ní àárín òru, Èmi yóò wọ inú Ejipiti, Gbogbo àkọ́bí ní ilẹ̀ Ejibiti yóò kú, láti àkọ́bí Farao tí ó jókòó lórí ìtẹ́, títí dé àkọ́bí ìránṣẹ́bìnrin tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọlọ, àti títí dé àkọ́bí gbogbo ẹranko. Ìgbé ńlá kan yóò wà ní gbogbo ilẹ̀ Ejibiti, irú èyí tí kò tíì ṣẹlẹ̀ rí, tí kò sì ní ṣẹlẹ̀ mọ́. Nínú gbogbo àwọn ọmọ Israẹli, ajá kì yóò kígbe pẹ̀lú ahọ́n rẹ̀, láti ènìyàn títí dé ẹranko, kí ìwọ lè mọ̀ bí Olúwa yóò ṣe ìyàtọ̀ láàrín àwọn ará Ejibiti àti Israẹli. Àti gbogbo àwọn ìránṣẹ́ rẹ wọ̀nyí yóò sọ̀kalẹ̀ tọ̀ mí wá, wọn yóò sì wólẹ̀ fún mi, wí pé, jáde ìwọ, àti gbogbo àwọn ènìyàn rẹ tí ìwọ ń darí, àti lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí èmi yóò jáde. Mose sì jáde kúrò lọ́dọ̀ Farao pẹ̀lú ìbínú. Olúwa sọ fún Mose pé, Farao kì yóò gbọ́ tiyín, kí èmi lè pọ̀ àwọn àmì mi àti àwọn iṣẹ́ ìyanu mi ní ilẹ̀ Ejibiti. Mose àti Aaroni ṣe gbogbo àwọn àmì àti àwọn iṣẹ́ ìyanu wọ̀nyí ní ilẹ̀ Ejibiti níwájú Farao, ṣùgbọ́n Olúwa sé ọkàn Farao le, kò sì gbọ́ láti rán àwọn ọmọ Israẹli lọ kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti.

### 12

Olúwa sọ fún Mose àti Aaroni ní ilẹ̀ Ejibiti pé, Òṣù yìí jẹ́ ìbẹ̀rẹ̀ àwọn òṣù fún yín, ó jẹ́ èyí àkọ́kọ́ fún yín nínú àwọn òṣù ọdún. Sọ̀rọ̀ sí gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli, wí pé, ní ọjọ́ kẹwàá oṣù yìí, jẹ́ kí olúkúlùkù mú àgùntàn gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, olúkúlùkù àgùntàn fún ilé kọ̀ọ̀kan. Bí ṣùgbọ́n wọ́n bá díẹ̀ nínú ilé, tó bẹ́ẹ̀ tí wọn kò tó fún àgùntàn, yóò mú aládùúgbò tí ó súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú ara rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí iye ẹ̀mí, ọ̀kọ̀ọ̀kan ní èyí tó tó fún un ni a ó kà sínú àgùntàn. Àgùntàn pípé akọ tí ó jẹ́ ọmọ ọdún kan yóò jẹ́ fún yín, láti inú àwọn àgùntàn ọ̀dọ́ àti àwọn ewúrẹ́ kékeré ni ẹ ó ti gbà á. Yóò sì jẹ́ pé a ó tọ́jú rẹ̀ fún yín títí dé ọjọ́ kẹrìnlá oṣù yìí, gbogbo ìjọ ènìyàn àwọn ọmọ Ísírẹ́lì yóò sì pa á ní àṣálẹ́. Wọn yóò sì mú lára ẹ̀jẹ̀ náà, wọn yóò sì fi sí orí ìlẹ̀kùn méjèèjì àti sí orí òpó òkè, nínú àwọn ilé tí wọn bá jẹ ẹ́ nínú rẹ̀. Wọn yóò sì jẹ ẹran náà ní òru yìí, tí a fi iná yan, wọn yóò sì jẹ àkàrà àìwú pẹ̀lú ewébẹ̀ kikọ́. Ẹ kò gbọdọ̀ jẹ nínú wọn ní ìjẹkú, tàbí èyí tí a sè nínú omi, ṣùgbọ́n kìkì èyí tí a dán ní iná, orí pẹ̀lú ẹsẹ̀ àti ìfun. Ẹ kò gbọdọ̀ fi kankan sílẹ̀ láti ara rẹ̀ títí di òwúrọ̀, ẹ kò sì gbọdọ̀ fọ́ egungun kankan láti ara rẹ̀, ṣùgbọ́n ohun tí ó bá kù láti ara rẹ̀ títí di òwúrọ̀, ẹ gbọdọ̀ fi iná sun ún. Báyìí ni ẹ ó ṣe jẹ ẹ́: kí ìbàdí yín di dídì, kí bàtà wà ní ẹsẹ̀ yín, kí ọ̀pá wà lọ́wọ́ yín, kí ẹ sì jẹ ẹ́ ní ìkánjú, Ìrékọjá Olúwa ni. Èmi yóò kọjá lọ ní ilẹ̀ Ejibiti ní òru yìí, èmi yóò sì kọlu gbogbo àkọ́bí ní ilẹ̀ Ejibiti láti ènìyàn títí dé ẹranko, èmi yóò sì ṣe ìgbẹ̀san lórí gbogbo àwọn òrìṣà àwọn ará Ejibiti, Èmi ni Olúwa. Ẹ̀jẹ̀ náà yóò sì jẹ́ àmì fún yín lórí àwọn ilé tí ẹ̀yin wà níbẹ̀, èmi yóò sì rí ẹ̀jẹ̀ náà, èmi yóò sì bò yín, àjàkálẹ̀-ààrùn ìparun kì yóò sì wà láàrín yín nígbà tí mo bá kọlu ilẹ̀ Ejibiti.

Ọjọ́ yìí yóò jẹ́ ìrántí fún yín, ẹ ó sì máa ṣe àjọyọ̀ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àjọ̀dún fún Olúwa ní gbogbo ìran yín, ẹ ó máa ṣe àjọyọ̀ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí òfin àìlópin. Fún ọjọ́ méje ẹ ó jẹ àkàrà aláìwú, láti ọjọ́ àkọ́kọ́, ẹ ó mú ìwúkàrà kúrò nínú ilé yín, gbogbo ẹni tí ó bá jẹ ìwúkàrà, a ó gé ẹ̀mí náà kúrò láti Ísírẹ́ẹ̀lì, láti ọjọ́ àkọ́kọ́ títí dé ọjọ́ keje. Àti ọjọ́ àkọ́kọ́ náà, a ó pè é ní mímọ́, àti ọjọ́ keje náà, pípè mímọ́ ni yóò jẹ́ fún yín, gbogbo iṣẹ́ ìsìn ẹ kò gbọdọ̀ ṣe nínú wọn, àyàfi ohun tí a ó ṣe fún gbogbo ẹ̀mí, èyí nìkan ni a ó ṣe fún yín. Ẹ ó sì pa àṣẹ yìí mọ́, nítorí ní ọjọ́ yìí ni èmi ó mú agbára yín jáde láti ilẹ̀ Ejibiti wá, ẹ ó sì ṣe ọjọ́ yìí ní òfin àìlópin fún àwọn ìran yín. Ní bíbẹ̀rẹ̀ ní ọjọ́ kẹrìnlá oṣù àkọ́kọ́, láti àṣálẹ́, ẹ yóò jẹ àkàrà aláìwú, títí dé ọjọ́ kọkànlélógún oṣù, títí dé àṣálẹ́. Fún ọjọ́ méje, ìwúkàrà kò gbọdọ̀ wà nínú àwọn ilé yín, ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ ohun tí ó ní ìwúkàrà, a ó gé ọkàn náà kúrò nínú ìjọ Israẹli, yálà àlejò tàbí ọmọ ìbílẹ̀ ilẹ̀ náà. Ẹ má ṣe jẹ àkàrà ìwúkàrà kankan, ṣùgbọ́n ní gbogbo ibùgbé yín, ẹ jẹ àkàrà àìwúkàrà.

Mose pè gbogbo ìgbìmọ̀ àwọn àgbàgbà ọmọ Israẹli, ó sì wí fún wọn pé, Ẹ lọ, kí ẹ mú àgùntàn fún ara yín gẹ́gẹ́ bí ìdílé yín, kí ẹ sì pa ìrúbọ ìrékọjá. Ẹ yóò gba ìdì hísópù, tí ẹ yóò sì bọ̀ sínú ẹ̀jẹ̀ tí ó wà ní ọ̀dọ̀ ìlẹ̀kùn, kí ẹ sì fi sí òpó ìlẹ̀kùn àti lórí òpó ìlẹ̀kùn méjèèjì, láti inú ẹ̀jẹ̀ tí ó wà ní ọ̀dọ̀ ìlẹ̀kùn. Ẹ̀yin kò gbọdọ̀ jáde kúrò ní ìlẹ̀kùn ilé yín, olúkúlùkù yín, títí di òwúrọ̀. Olúwa yóò kọjá lọ láti lù àwọn ará Ejibiti, yóò sì rí ẹ̀jẹ̀ lórí ìlẹ̀kùn àti lórí àwọn ìlẹ̀kùn méjèèjì, Olúwa yóò sì kọjá ìlẹ̀kùn náà lọ, kì yóò sì jẹ́ kí apanirun wọlé sínú àwọn ilé yín láti lù. Ẹ sì pa ọ̀rọ̀ yìí mọ́ gẹ́gẹ́ bí òfin fún ara yín, àti fún àwọn ọmọ yín, títí láéláé. Bí ṣùgbọ́n ẹ bá wọ inú ilẹ̀ tí Olúwa yóò fún yín, gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ, ẹ ṣọ́ iṣẹ́ ìsìn yìí. Yóò sì ṣe bí àwọn ọmọ yín bá béèrè lọ́wọ́ yín pé, kí ni ìsìn yìí? Ẹ ó sì sọ fún wọn pé, Ẹbọ ìrékọjá yìí jẹ́ ti Olúwa, bí ó ṣe bo àwọn ilé àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì ní Íjíbítì, nígbà tí ó kọlu àwọn ará Íjíbítì, ṣùgbọ́n ó gbà àwọn ilé wa là. Àwọn ènìyàn náà sì tẹrí ba, wọ́n sì sìn ín. Àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì sì lọ, wọ́n sì ṣe gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mósè àti Aaroni, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe.

Ó ṣẹlẹ̀ ní àárín òru, Olúwa sì lù gbogbo àkọ́bí ní ilẹ̀ Ejibiti, láti àkọ́bí Farao tí ó jókòó lórí ìtẹ́, títí dé àkọ́bí obìnrin ìgbèkùn tí ó wà nínú ihò, àti títí dé àkọ́bí gbogbo ẹranko. Farao sì dìde ní òru, àti àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, àti gbogbo àwọn ará Ejibiti, ìgbé jáde ńlá sì ṣẹlẹ̀ ní gbogbo ilẹ̀ Ejibiti, nítorí pé kò sí ilé kan tí kò ní òkú nínú rẹ̀. Farao sì pe Mose àti Aaroni ní òru, ó sì wí fún wọn pé, Ẹ dìde, ẹ jáde kúrò láàrín àwọn ènìyàn mi, ẹ̀yin àti àwọn ọmọ Israẹli, ẹ lọ kí ẹ sìn Olúwa Ọlọ́run yín, gẹ́gẹ́ bí ẹ ti sọ. Àti àwọn àgùntàn àti àwọn màlúù yín, tí ẹ ti mú lọ́wọ́, ẹ lọ, kí ẹ sì bùkún mi pẹ̀lú. Àwọn ará Ejibiti sì ń fi agbára mú àwọn ènìyàn náà pẹ̀lú ìtara láti lé wọn jáde kúrò ní ilẹ̀ náà, nítorí wọ́n sọ pé, Gbogbo wa ń kú. Àwọn ènìyàn náà gbé ìyẹ̀fun wọn sókè ṣáájú kí wọ́n tó fi ìwúkàrà sínú rẹ̀, tí wọ́n ti dì í sínú aṣọ wọn lórí èjìká wọn. Àwọn ọmọ Israẹli sì ṣe bí Mose ti pàṣẹ fún wọn, wọ́n sì béèrè lọ́wọ́ àwọn ará Ejibiti fún ohun èlò fàdákà àti wúrà àti aṣọ. Olúwa sì fún àwọn ènìyàn rẹ̀ ní ojúrere níwájú àwọn ará Ejibiti, wọ́n sì yá wọn nǹkan, wọ́n sì kó ìkógun àwọn ará Ejibiti.

Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Israẹli ti rìnàjò jáde láti Ramesesi lọ sí Sukoti, iye wọn jẹ́ ẹgbẹ̀rún ẹgbẹ̀ta ológun ẹlẹ́sẹ̀, àwọn ọkùnrin, láìka àwọn ẹrù. Àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn àdàpọ̀ gòkè pẹ̀lú wọn, àti àgùntàn, àti màlúù, àti ẹran-ọ̀sìn púpọ̀ gidigidi. Wọ́n sì ṣe ìyẹ̀fun náà tí wọ́n mú jáde láti Ejibiti, àkàrà aláìní ìwúkàrà, nítorí pé kò wúkàrà, nítorí pé àwọn ará Ejibiti lé wọn jáde, wọn kò sì lè dúró, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò ṣe oúnjẹ ìrìnàjò fún ara wọn fún ọ̀nà náà. Ṣùgbọ́n ìgbé àwọn ọmọ Israẹli, tí wọ́n gbé ní ilẹ̀ Ejibiti àti ní ilẹ̀ Kenaani, jẹ́ ọdún irinwó ọgbọ̀n. Ó sì ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn irinwó ọdún ó lé ọgbọ̀n, gbogbo agbára Olúwa jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti ní òru. Ìṣọ́ra jẹ́ sí Olúwa, kí ó lè mú wọn jáde láti ilẹ̀ Ejibiti, òun alẹ́ yẹn yìí, ìṣọ́ra Olúwa, kí gbogbo àwọn ọmọ Israẹli lè jẹ́ sí àwọn ìran wọn. Ṣùgbọ́n Olúwa sọ fún Mose àti Aaroni pé, Èyí ni òfin ìrékọjá: Kò sí àlejò kankan tí yóò jẹ nínú rẹ̀. Àti gbogbo ìránṣẹ́ ilé tàbí tí a fi fàdákà rà, ìwọ yóò kọ lílà rẹ̀, àti nígbà náà yóò jẹ láti inú rẹ̀. Àlejò tàbí òṣìṣẹ́ alágbàṣe kò gbọdọ̀ jẹ nínú rẹ̀. Nínú ilé kan ni a ó ti jẹ ẹ́, ẹ kò sì gbọdọ̀ mú ẹran jáde kúrò nínú ilé lọ sí òde, ẹ kò sì gbọdọ̀ fọ́ egungun kankan rẹ̀. Gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli yóò ṣe é. Bí ṣùgbọ́n ẹnìkan bá súnmọ́ sí yín tí ó jẹ́ àlejò láti ṣe àjọ ìrékọjá fún Olúwa, ìwọ yóó kọ gbogbo ọkùnrin tirẹ̀, nígbà náà ni òun yóó súnmọ́ láti ṣe é, òun yóó sì jẹ́ bí ọmọ ìbílẹ̀ ilẹ̀ náà, gbogbo aláìkọlà kò gbọdọ̀ jẹ nínú rẹ̀. Òfin kan náà yóò wà fún ọmọ ìbílẹ̀ àti fún àlejò tí ó wá sọ́dọ̀ yín. Àwọn ọmọ Israẹli sì ṣe bí Olúwa ti paláṣẹ fún Mose àti Aaroni sí wọn, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe. Ó sì ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ náà, Olúwa mú àwọn ọmọ Israẹli jáde láti ilẹ̀ Ejibiti pẹ̀lú agbára wọn.

### 13

Oluwa sọ fun Mose pe, Ṣe mímọ́ fún mi gbogbo àkọ́bí tí ń ṣí inú nínú àwọn ọmọ Israẹli, láti ènìyàn títí dé ẹranko, tèmi ni. Mose sọ fún àwọn ènìyàn pé, Ẹ rántí ọjọ́ yìí tí ẹ jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti, kúrò nínú ilé ìgbèkùn, nítorí pé Olúwa fi ọwọ́ alágbára mú yín jáde láti ibẹ̀, kì í sì ṣe kí a jẹ ìwúkàrà. Nítorí pé lónìí ni ẹ̀yin ń jáde nínú oṣù àwọn ọ̀dọ́. Yóò sì jẹ́ pé nígbà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ bá mú ọ wọ ilẹ̀ àwọn ará Kenaani, àti Hiti, àti Amori, àti Hifi, àti Jebusi, àti Girgaṣi, àti Perisi, èyí tí ó ti búra fún àwọn bàbá rẹ láti fún ọ, ilẹ̀ tí ń sàn wàrà àti oyin, ìwọ yóò ṣe iṣẹ́ ìsìn yìí ní oṣù yìí. Fún ọjọ́ mẹ́fà ẹ̀yin yóò jẹ àkàrà aláìwú, ṣùgbọ́n ní ọjọ́ keje yóò jẹ́ àjọ̀dún Olúwa. Ẹ ó jẹ àkàrà àìwú fún ọjọ́ méje, a kì yóò rí àkàrà ìwúkàrà lọ́dọ̀ rẹ, bẹ́ẹ̀ kọ́ ni ìwúkàrà yóò wà lọ́dọ̀ rẹ ní gbogbo agbègbè rẹ. Ìwọ yóò sì sọ fún ọmọ rẹ ní ọjọ́ náà pé, Nítorí èyí ni Olúwa Ọlọ́run ṣe èyí fún mi nígbà tí mo ń jáde kúrò ní Ejibiti. Yóò sì jẹ́ àmì fún ọ lórí ọwọ́ rẹ, àti ìrántí níwájú ojú rẹ, kí òfin Olúwa lè wà ní ẹnu rẹ, nítorí pẹ̀lú ọwọ́ alágbára ni Olúwa Ọlọ́run fi mú ọ jáde láti Ejipiti. Ẹ sì ṣọ́ òfin yìí ní àkókò tí ó yẹ, láti ọjọ́ dé ọjọ́.

Yóò sì jẹ́ pé nígbà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ bá mú ọ wọ ilẹ̀ àwọn ará Kenaani, gẹ́gẹ́ bí ó ti búra fún àwọn bàbá rẹ, yóò sì fún ọ ní ilẹ̀ náà. Ìwọ yóò sì yọ gbogbo èyí tí ń ṣí inú, àwọn akọ sí Olúwa, gbogbo èyí tí ń ṣí inú láti inú agbo màlúù tàbí nínú àwọn ẹran ọ̀sìn rẹ, bí ó ti wù kí ó jẹ́ tìrẹ, àwọn akọ ni ìwọ yóò yà sọ́tọ̀ sí Olúwa. Gbogbo ohun tí ó ṣí inú kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, ìwọ yóò fi àgùntàn pààrọ̀ rẹ̀, ṣùgbọ́n bí ìwọ kò bá pààrọ̀ rẹ̀, ìwọ yóò rà á padà, gbogbo àkọ́bí ènìyàn nínú àwọn ọmọ rẹ ni ìwọ yóò rà padà. Bí ṣùgbọ́n ọmọ rẹ bá béèrè lọ́wọ́ rẹ lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí, wí pé, Kí ni èyí? ìwọ yóò sọ fún un pé, Nípa ọwọ́ alágbára ni Olúwa fi mú wa jáde láti ilẹ̀ Ejibiti, láti ilé ìsìnrú wá. Nígbà tí Farao ṣe líle ọkàn rẹ̀ láti jẹ́ kí a lọ, ó pa gbogbo àkọ́bí ní ilẹ̀ Ejipiti, láti àkọ́bí ènìyàn títí dé àkọ́bí ẹran ọ̀sìn. Nítorí èyí ni èmi ṣe ń rú ẹbọ gbogbo àkọ́bí tí ń ṣí inú, àwọn akọ sí Olúwa, èmi yóò sì ra gbogbo àkọ́bí àwọn ọmọkùnrin mi padà. Yóò sì jẹ́ àmì lórí ọwọ́ rẹ, àti ohun àìmìtìtì níwájú ojú rẹ, nítorí pé nípa ọwọ́ alágbára ni Olúwa fi mú ọ jáde láti Ejibiti wá.

Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Farao rán àwọn ènìyàn jáde, Ọlọ́run kò darí wọn lọ ní ọ̀nà ilẹ̀ àwọn Filistini, nítorí ó súnmọ́, nítorí Ọlọ́run sọ pé, kí àwọn ènìyàn má ṣe ronúpìwàdà nígbà tí wọ́n bá rí ogun, kí wọ́n sì padà sí Ejipiti. Ọlọ́run sì yí àwọn ènìyàn ká ní ọ̀nà tí ó lọ sínú aginjù, sí Òkun Pupa, ṣùgbọ́n ní ìran karùn-ún ni àwọn ọmọ Israẹli jáde láti ilẹ̀ Ejibiti. Mose sì gbà egungun Josẹfu pẹ̀lú ara rẹ̀, nítorí pé ó ti fi ìbúra mú àwọn ọmọ Israẹli búra, wípé, Olúwa yóò bẹ̀ yín wò dájúdájú, ẹ ó sì gbé egungun mi sókè láti ibí yìí pẹ̀lú yín.

Nígbà tí àwọn ọmọ Israẹli gbéra láti Sukoti, wọ́n pàgọ́ ní Etamu lẹ́gbẹ̀ẹ́ aṣálẹ̀. Ṣùgbọ́n Ọlọ́run ṣe amọ̀nà wọn, ní ọ̀sán nínú ọ̀pá ìkùùkuu àwọsánmà, láti fi ọ̀nà hàn wọ́n, ní òru sì nínú ọ̀pá iná. Ọ̀pá ìkùùkuu àwọsánmọ̀ ní ọ̀sán àti ọ̀pá iná ní òru kò kúrò níwájú gbogbo àwọn ènìyàn.

### 14

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Sọ̀rọ̀ sí àwọn ọmọ Israẹli, kí wọ́n yípadà kí wọ́n sì pa ibùdó níwájú ìletò náà, láàrin Magdolu àti òkun, níwájú Beelsefoni; níwájú rẹ̀ ni ìwọ yóò pa ibùdó lórí òkun. Farao yóò sọ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ pé, Àwọn ọmọ Israẹli wọ̀nyí ń rìn kiri nínú ilẹ̀ náà, nítorí aginjù ti sé wọn mọ́. Èmi ṣùgbọ́n yóò ṣe ọkàn Farao líle, yóò sì lépa wọn lẹ́yìn, a ó sì bu ọlá fún mi nínú Farao àti nínú gbogbo ọmọ-ogun rẹ̀, gbogbo àwọn ará Ejibiti yóò sì mọ̀ pé Èmi ni Olúwa, wọ́n sì ṣe bẹ́ẹ̀. Wọ́n sì ròyìn fún ọba àwọn Ejibiti pé àwọn ènìyàn ti sálọ, ọkàn Farao àti àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ sì yí padà sí àwọn ènìyàn, wọ́n sì wí pé, kí ni èyí tí a ṣe, láti rán àwọn ọmọ Israẹli lọ, kí wọ́n má ṣe sìn wá? Farao ṣe ìdè àwọn kẹ̀kẹ́ ogun rẹ̀, ó sì darí gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀ lọ pẹ̀lú ara rẹ̀, Ó sì gba ẹgbẹ̀ta kẹ̀kẹ́ ogun àyànfẹ́, àti gbogbo ẹṣin ti àwọn ará Ejibiti, àti àwọn balógun lórí gbogbo wọn. Olúwa sì sé ọkàn Farao ọba Ejibiti le, àti ti àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, ó sì lé àwọn ọmọ Israẹli lẹ́yìn, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Israẹli jáde pẹ̀lú ọwọ́ gíga. Àwọn ará Ejibiti sì lé wọn, wọ́n sì bá wọn níbi tí wọ́n ti pàgọ́ sí lẹ́gbẹ̀ẹ́ òkun, gbogbo ẹṣin àti kẹ̀kẹ́ ogun Farao, àti àwọn ẹlẹ́ṣin, àti gbogbo ọmọ-ogun rẹ̀ níwájú ibùdó wọn, níwájú Beelsephon. Farao sì ń súnmọ́ tòsí, nígbà tí àwọn ọmọ Israẹli gbé ojú wọn sókè, wọ́n rí i pé àwọn ará Ejibiti ti pàgọ́ sí ẹ̀yìn wọn, wọ́n sì bẹ̀rù gidigidi. Àwọn ọmọ Israẹli sì kígbe sí Olúwa. Wọ́n sọ fún Mose pé, Ṣé nítorí pé kò sí ibojì ní ilẹ̀ Ejibiti ni ìwọ ṣe mú wa jáde láti pa wá nínú aginjù? Kí ni èyí tí ìwọ ṣe sí wa nípa mímú wa jáde láti Ejibiti? Kì í ṣe èyí ni ọ̀rọ̀ tí a sọ fún ọ ní Ejibiti pé, fi wá sílẹ̀ kí a lè máa sìn àwọn ará Ejibiti? Ó sàn fún wa láti máa sìn àwọn ará Ejibiti ju láti kú ní aginjù yìí lọ.

Mose sọ fún àwọn ènìyàn pé, Ẹ mú ìgboyà, ẹ dúró kí ẹ sì rí ìgbàlà tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Olúwa, èyí tí yóò ṣe fún wa lónìí. Bí ẹ ti rí àwọn ará Ejipiti lónìí, ẹ kì yóò tún rí wọn mọ́ títí láé. Olúwa yóò jà fún yín, ẹ̀yin yóò sì dákẹ́. Olúwa sọ fún Mose pé, Kí ni ìwọ ń kígbe sí mi? Sọ fún àwọn ọmọ Israẹli kí wọ́n gbéra lọ. Ìwọ sì gbé ọ̀pá rẹ, kí o sì na ọwọ́ rẹ sí orí òkun, kí o sì pín in, kí àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì sì wọ inú àárín òkun lórí ilẹ̀ gbígbẹ. Àti kíyèsi, èmi yóò sé ọkàn Farao àti ti gbogbo àwọn Ejibiti líle, wọn yóò sì wọlé lẹ́yìn wọn, èmi yóò sì jẹ́ ògo nínú Farao, àti nínú gbogbo ọmọ ogun rẹ̀, àti nínú àwọn kẹ̀kẹ́ ogun rẹ̀, àti nínú àwọn ẹṣin rẹ̀. Gbogbo àwọn ará Ejibiti yóò sì mọ̀ pé Èmi ni Olúwa, nígbà tí a bá yin mi lógo nínú Farao, àti nínú àwọn kẹ̀kẹ́ ogun rẹ̀, àti àwọn ẹṣin rẹ̀. Ìránṣẹ́ Ọlọ́run tí ó ń lọ ṣáájú ibùdó àwọn ọmọ Israẹli sì yọ kúrò, ó sì lọ sí ẹ̀yìn wọn, ọ̀pá àwọsánmọ̀ náà sì yọ kúrò níwájú wọn, ó sì dúró lẹ́yìn wọn. Ó sì wọlé sí àárín ibùdó àwọn ará Ejibiti, àti sí àárín ibùdó àwọn ará Ejibiti, àti sí àárín ibùdó Israẹli, ó sì dúró, òkùnkùn àti òkùnkùn biribiri sì wà, òru sì kọjá, wọn kò sì dàpọ̀ mọ́ ara wọn ní gbogbo òru náà. Mose sì na ọwọ́ rẹ̀ sí orí okun, Olúwa sì fi afẹ́fẹ́ gúúsù líle lé okun padà ní gbogbo òru, ó sì sọ okun di ilẹ̀ gbígbẹ, omi náà sì pín. Àwọn ọmọ Israẹli sì wọ inú àárín Òkun lórí ilẹ̀ gbígbẹ, omi náà sì dàbí ògiri ní ọwọ́ ọ̀tún wọn, àti ògiri ní ọwọ́ òsì wọn.

Àwọn ará Ejibiti sì lé wọn, wọ́n sì wọlé tẹ̀lé wọn pẹ̀lú gbogbo ẹṣin Farao, àwọn kẹ̀kẹ́ ogun, àti àwọn ẹlẹ́ṣin sínú àárín òkun. Ó ṣẹlẹ̀ nígbà ìṣọ́ òwúrọ̀, Olúwa sì wò sílẹ̀ sórí ibùdó àwọn ará Ejibiti nínú ọ̀pá iná àti ìkùùkuu, ó sì dà rú ibùdó àwọn ará Ejibiti. Ó sì dè àwọn ààrin kẹ̀kẹ́ ogun wọn, ó sì ṣe amọ̀nà wọn pẹ̀lú ipá, àwọn ará Ejibiti sì wí pé, ẹ jẹ́ ká sá kúrò níwájú Israẹli, nítorí Olúwa ń jà fún wọn lòdì sí àwọn ará Ejibiti. Olúwa sọ fún Mose pé, Na ọwọ́ rẹ jáde sórí okun, kí omi náà lè padà, kí ó sì bo àwọn ará Ejibiti, àti àwọn kẹ̀kẹ́ ogun wọn àti àwọn ẹlẹ́ṣin wọn. Mose nà ọwọ́ rẹ̀ jáde sí orí okun, omi sì padà sí ipò rẹ̀ ní ọjọ́ lórí ilẹ̀, àwọn ará Ejipiti sì sá kúrò nípa omi, Olúwa sì gbọn àwọn ará Ejipiti sínú àárín okun. Omi tí ó padà sẹ́yìn bò àwọn kẹ̀kẹ́ ogun àti àwọn ẹlẹ́ṣin, àti gbogbo agbára Farao, àwọn tí wọ́n ti wọ inú Òkun lẹ́yìn wọn, kò sì ku ọ̀kan nínú wọn. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Israẹli lọ nipasẹ ilẹ̀ gbígbẹ ninu àárín òkun, omi sì jẹ́ ògiri fún wọn ní ọwọ́ ọ̀tún, àti ògiri ní ọwọ́ òsì. Olúwa sì gbà Ísírẹ́ẹ̀lì sílẹ̀ ní ọjọ́ ìyẹn láti ọwọ́ àwọn ará Ẹ́gíptì, Ísírẹ́ẹ̀lì sì rí àwọn ará Ẹ́gíptì tí wọ́n kú ní etí bèbè òkun. Israẹli sì rí ọwọ́ nlá tí Olúwa fi ṣe sí àwọn ará Ejibiti, àwọn ènìyàn sì bẹ̀rù Olúwa, wọ́n sì gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run àti nínú Mose ìránṣẹ́ rẹ̀.

### 15

Nígbà náà, Mose àti àwọn ọmọ Israẹli kọrin yìí sí Ọlọ́run, wọ́n sì sọ pé, Ẹ jẹ́ ká kọrin sí Olúwa, nítorí ó ti ní ògo púpọ̀, ẹṣin àti ẹlẹ́ṣin ni ó sọ sínú òkun. Oluranlọwọ ati aabo ni o di fun mi si igbala, eyi ni Ọlọrun mi, emi yoo si yin lọgo rẹ, Ọlọrun baba mi, emi yoo si gbe ga rẹ. Olúwa tí ń fọ́ ogun túútúú, Olúwa ni orúkọ rẹ̀. Àwọn kẹ̀kẹ́ ogun Farao àti agbára rẹ̀, ó sọ wọ́n sínú òkun, àwọn ẹlẹ́ṣin tí a yàn àti àwọn balógun, wọ́n rì sínú Òkun Pupa. Okun bò wọ́n mọ́lẹ̀, wọ́n rì lọ sínú ibú bí òkúta. Ọwọ́ ọ̀tún rẹ, Olúwa, ti di yìn nínú agbára; ọwọ́ ọ̀tún rẹ, Olúwa, ti fọ́ àwọn ọ̀tá túútúú. Pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ògo rẹ, ìwọ fọ́ àwọn ọ̀tá túútúú, ìwọ rán ìbínú rẹ, ó sì jẹ wọ́n run bí koríko gbígbẹ. Àti nípasẹ̀ ẹ̀mí ìbínú rẹ, omi náà ya, àwọn omi náà dì bí odi, àwọn ìgbì dì ní àárín okun náà. Ọ̀tá náà sọ pé, Èmi yóò lépa, èmi yóò bá wọn, èmi yóò pín ìkógun, èmi yóò tẹ́ ọkàn mi lọ́rùn, èmi yóò fi idà mi pa wọ́n, ọwọ́ mi yóò jẹ ọba lórí wọn. O rán ẹ̀mí rẹ, òkun bò wọ́n mọ́lẹ̀, wọ́n rì bí òjé nínú omi líle. Ta ni ó dàbí rẹ láàrín àwọn òrìṣà, Olúwa? Ta ni ó dàbí rẹ? Tí a bu ọlá fún láàrín àwọn mímọ́, ẹni ìyanu ní ọlá, tí ń ṣe iṣẹ́ ìyanu. Ìwọ na ọwọ́ ọ̀tún rẹ, ilẹ̀ gbé wọn mì. O ṣe itọsọna pẹlu ododo rẹ fun awọn eniyan rẹ wọnyi ti o ra pada, o ti tu wọn ninu pẹlu agbara rẹ si ibi ibugbe mimọ rẹ. Àwọn orílẹ̀-èdè gbọ́, wọ́n sì bínú, ìrora sì mú àwọn tí ń gbé Filistini. Nígbà náà, àwọn olórí Edomu yára, àti àwọn alákòóso Moabu, ìwárìrì mú wọn, gbogbo àwọn tí ń gbé Kanaani yọ́. Jẹ́ kí ìwárìrì àti ìbẹ̀rù ṣubú lù wọ́n, nípa títóbi apá rẹ, jẹ́ kí wọ́n dúró bí òkúta, títí àwọn ènìyàn rẹ yóò fi kọjá, Olúwa, títí àwọn ènìyàn rẹ yìí tí ìwọ rà yóò fi kọjá. Tí o ti mú wọn wọlé, gbin wọ́n sínú òkè ìní rẹ, sínú ibùgbé tí o ti ṣètán fún ara rẹ, èyí tí ìwọ ti pèsè, Olúwa; ibi mímọ́, Olúwa, èyí tí àwọn ọwọ́ rẹ ti pèsè. Oluwa ti n jọba fun ayeraye, ati titi lai, ati sibẹsibẹ. Nítorí pé ẹṣin Farao wọlé pẹ̀lú àwọn kẹ̀kẹ́ ogun àti àwọn ẹlẹ́ṣin sínú òkun, Olúwa sì mú omi òkun wá sórí wọn, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Israẹli rìn kọjá nípasẹ̀ ilẹ̀ gbígbẹ ní àárín òkun.

Nígbà tí Miriamu wòlíì, arábìnrin Aaroni, gbé ìlù sí ọwọ́ rẹ̀, gbogbo àwọn obìnrin sì tẹ̀lé e jáde pẹ̀lú àwọn ìlù àti ijó. Miriamu bẹ̀rẹ̀ sí í kọrin fún wọn, ó wípé, Ẹ jẹ́ ká kọrin sí Olúwa, nítorí ó ti ṣe ògo pátápátá, ó ti sọ ẹṣin àti ẹlẹ́ṣin sínú òkun. Ṣùgbọ́n Mose mú àwọn ọmọ Israẹli jáde láti Òkun Pupa, ó sì darí wọn sínú aginjù Ṣuri, wọ́n sì rìn ìrìnàjò fún ọjọ́ mẹ́ta nínú aginjù náà, wọn kò sì rí omi láti mu. Wọ́n dé Mera, ṣùgbọ́n wọn kò lè mu omi láti Mera, nítorí pé ó korò, nítorí èyí ni ó ṣe sọ orúkọ ibẹ̀ náà ní Kíkorò. Àwọn ènìyàn sì kérora sí Mose, wọ́n ní, Kí ni àwa yóò mu? Mose kígbe sí Olúwa, Olúwa sì fi igi kan hàn án, ó sì sọ ọ́ sínú omi, omi náà sì dùn, níbẹ̀ ni ó ti gbé àwọn ìlànà àti àwọn ìdájọ́ kalẹ̀ fún un, níbẹ̀ ni ó sì ti dán an wò. Ó sì wípé, bí ìwọ bá fi ìgbọ́ràn gbọ́ ohùn Olúwa Ọlọ́run rẹ, tí ìwọ sì ṣe ohun tí ó tọ́ níwájú rẹ̀, tí ìwọ sì fetísí àwọn àṣẹ rẹ̀, tí ìwọ sì pa gbogbo àwọn ìlànà rẹ̀ mọ́, gbogbo àrùn tí mo mú wá sórí àwọn ará Ejibiti, èmi kì yóò mú wá sórí rẹ, nítorí èmi ni Olúwa Ọlọ́run rẹ tí ń wo ọ sàn. Wọ́n sì wá sí Elimu, níbẹ̀ ni orísun omi méjìlá wà, àti igi ọ̀pẹ àádọ́rin, wọ́n sì pàgọ́ síbẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ omi náà.

### 16

Wọ́n lọ láti Elimu, gbogbo ìjọ ọmọ Israẹli sì wá sí aṣálẹ̀ Sini, èyí tí ó wà láàárín Elimu àti Sinai. Ní ọjọ́ kẹ́ẹ̀dógún, oṣù kejì lẹ́yìn tí wọ́n ti jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti, Gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli kùn sí Mose àti Aaroni. Àwọn ọmọ Israẹli sì sọ fún wọn pé, Ìbá ṣe a ti kú nípa lílù lọ́wọ́ Olúwa ní ilẹ̀ Ejibiti, nígbà tí a jókòó lórí àwọn ìkòkò ẹran, tí a sì ń jẹ àkàrà títí ó fi tó, nítorí ẹ ti mú wa jáde wá sí aginjù yìí láti fi ìyàn pa gbogbo ìjọ yìí. Olúwa sọ fún Mose pé, Wò, Èmi yóò rọ àkàrà fún yín láti ọ̀run wá, àwọn ènìyàn yóò sì jáde, wọn yóò sì kó ìpín ọjọ́ kọ̀ọ̀kan, kí Èmi lè dán wọn wò bóyá wọn yóò rìn nínú òfin mi, tàbí bẹ́ẹ̀ kọ́. Àti yóò ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ kẹfà, wọn yóò pèsè ohun tí wọ́n bá mú wọlé, yóò sì jẹ́ ìlọ́po méjì ju ohun tí wọ́n máa ń kó jọ lójoojúmọ́ lọ. Mose àti Aaroni sọ fún gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli pé, Ní àṣálẹ́ ẹ ó mọ̀ pé Olúwa ni ó mú yín jáde láti ilẹ̀ Ejibiti wá. Ní òwúrọ̀ ẹ̀yin yóò rí ògo Olúwa nígbà tí ó bá gbọ́ kíkùn yín sí Ọlọ́run, ṣùgbọ́n àwa kí ni àwa jẹ́, tí ẹ̀yin fi ń kùn sí wa? Mose sì wí pé, nínú fífún Olúwa yín ní àṣálẹ́ ẹran láti jẹ, àti àkàrà ní òwúrọ̀ títí dé àjẹyó, nítorí gbígbọ́ Olúwa kùnkùn yín tí ẹ̀yin ń kùn sí wa, àwa ṣùgbọ́n kí ni àwa jẹ́? Nítorí kì í ṣe sí wa ni kùnkùn yín, ṣùgbọ́n sí Ọlọ́run.

Mose sọ fún Aaroni pé, sọ fún gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli pé, ẹ wá síwájú Ọlọ́run, nítorí ó ti gbọ́ kíkùn àrá yín. Nígbà tí Aaroni ń sọ̀rọ̀ sí gbogbo ìjọ ọmọ Israẹli, wọ́n yípadà sí inú aṣálẹ̀, ògo Olúwa sì hàn nínú àwọsánmọ̀. Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Mo ti gbọ́ ìkùnsínú àwọn ọmọ Israẹli, sọ̀rọ̀ sí wọn, kí o wí pé, Ní ìrọ̀lẹ́ ẹ ó jẹ ẹran, àti ní òwúrọ̀ ẹ ó yó pẹ̀lú àkàrà, ẹ ó sì mọ̀ pé Èmi ni Olúwa Ọlọ́run yín. Ó ṣẹlẹ̀ ní alẹ́, àparò sì gòkè wá, ó sì bo ibùdó náà. Ní òwúrọ̀, nígbà tí ìrì dúró yíká ibùdó náà. Àti kíyèsi, lórí ojú aginjù tínrín bí irúgbìn koriander funfun, bí yìnyín lórí ilẹ̀. Nígbà tí wọ́n rí i ṣùgbọ́n, àwọn ọmọ Israẹli, wọ́n sọ ọ̀kan sí ọ̀kan, Kí ni èyí? Nítorí wọn kò mọ̀ kí ni ó jẹ́. Mose sì sọ fún wọn pé, Èyí ni àkàrà tí Olúwa fún yín láti jẹ. Èyí ni ọ̀rọ̀ tí Olúwa pàṣẹ pé: Ẹ kó jọ láti ọ̀dọ̀ rẹ̀, olúkúlùkù gẹ́gẹ́ bí ìwọ̀n tó yẹ, homeri kan fún olúkúlùkù, gẹ́gẹ́ bí iye ènìyàn nínú àgọ́ yín, olúkúlùkù pẹ̀lú àwọn ará ilé àgọ́ rẹ̀, ẹ kó jọ. Àwọn ọmọ Israẹli ṣe bẹ́ẹ̀, wọ́n sì kó jọ, ẹni tí ó pọ̀ àti ẹni tí ó kéré. Nígbà tí wọ́n fi homeri wọ́n ọn, ẹni tí ó kó púpọ̀ kò ní ìyókù, àti ẹni tí ó kó díẹ̀ kò ṣe aláìtó, olúkúlùkù kó gẹ́gẹ́ bí ó ti tọ́ fún ara rẹ̀. Mose sọ fún wọn pé, Ẹ má ṣe jẹ́ kí ẹnikẹ́ni fi èyíkéyìí sílẹ̀ títí di òwúrọ̀.

Àti wọn kò gbọ́ ti Mose, ṣùgbọ́n àwọn kan fi díẹ̀ sílẹ̀ títí di òwúrọ̀, ó sì hó kòkòrò, ó sì rùn, Mose sì bínú sí wọn. Wọ́n kó o jọ ní òwúrọ̀ òwúrọ̀, olúkúlùkù gba iye tí ó tọ́ fún un, nígbà tí oòrùn bá mú gbóná, ó á yọ́. Ó ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ kẹfà, wọ́n kó ohun tí ó yẹ ní ìlọ́po méjì, hómérì méjì fún ẹnìkọ̀ọ̀kan. Gbogbo àwọn alákòóso ìjọ ẹni wọlé, wọ́n sì ròyìn fún Mósè. Mose sọ fún wọn pé, Kì í ṣe èyí ni ọ̀rọ̀ tí Olúwa sọ? Ọjọ́ ìsinmi jẹ́ ìsinmi mímọ́ fún Olúwa ní ọ̀la. Ohunkóhun tí ẹ bá fẹ́ yan, ẹ yan, àti ohunkóhun tí ẹ bá fẹ́ bọ̀, ẹ bọ̀, gbogbo èyí tó kù sì ẹ fi pamọ́ sí ìkórajọ títí di òwúrọ̀. Wọ́n sì fi díẹ̀ sílẹ̀ títí di òwúrọ̀, gẹ́gẹ́ bí Mose ti pàṣẹ fún wọn, kò sì rùn, bẹ́ẹ̀ ni kòkòrò kò sì sí nínú rẹ̀. Mose sọ̀ pé, Ẹ jẹ ẹ́ lónìí, nítorí ó jẹ́ ọjọ́ ìsinmi fún Olúwa lónìí, ẹ kì yóò rí i ní pápá. Fún ọjọ́ mẹ́fà ẹ yóò kó jọ, ṣùgbọ́n ní ọjọ́ keje jẹ́ ọjọ́ ìsinmi, nítorí pé kò ní sí nínú rẹ̀. Ó ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n ní ọjọ́ keje, àwọn díẹ̀ nínú àwọn ènìyàn jà láti kó jọ, wọn kò sì rí ohunkóhun. Olúwa sọ fún Mose pé, Títí ìgbà wo ni ẹ̀yin kò ní fẹ́ gbọ́ràn sí àwọn àṣẹ mi àti òfin mi? Ẹ wò ó, nítorí Olúwa fún yín ní ìsinmi ọjọ́ yìí, nítorí èyí òun fúnra rẹ̀ fún yín ní ọjọ́ kẹfà àkàrà méjì fún ọjọ́ méjì, ẹ jókòó olúkúlùkù nínú ilé yín, kí ẹnikẹ́ni má ṣe jáde kúrò ní ibì rẹ̀ ní ọjọ́ keje. Àwọn ènìyàn sì sinmi ní ọjọ́ keje. Àwọn ọmọ Israẹli sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Manna, ó sì dàbí irúgbìn korianda funfun, ìtọ́wò rẹ̀ sì dàbí àkàrà tí a fi oyin ṣe. Mose sọ pé, Èyí ni ọ̀rọ̀ tí Olúwa pàṣẹ: Ẹ kún homeri náà pẹ̀lú manna, kí ẹ fi pamọ́ fún àwọn ìran yín, kí wọ́n lè rí àkàrà tí ẹ̀yin jẹ nínú aginjù, nígbà tí Olúwa mú yín jáde láti ilẹ̀ Ejibiti. Mose sì sọ fún Aaroni pé, Mú ìkòkò wúrà kan, kí o sì fi òsùwọ̀n homeri tí ó kún fún manna sínú rẹ̀, kí o sì gbé e kalẹ̀ níwájú Ọlọ́run, fún ìtọ́jú fún àwọn ìran yín. Bí Olúwa ṣe pàṣẹ fún Mose, Aaroni sì gbé e kalẹ̀ níwájú ẹ̀rí náà fún ìtọ́jú. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Israẹli jẹ manna fún ogójì ọdún, títí wọ́n fi dé ilẹ̀ tí a ń gbé; wọ́n jẹ manna títí wọ́n fi dé apá kan ti Foiníkíà. Ṣùgbọ́n homeri náà jẹ́ ìdámẹ́wàá nínú àwọn òṣùwọ̀n mẹ́ta náà.

### 17

Gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli sì kúrò nínú aginjù Sini gẹ́gẹ́ bí ibùdó wọn, nípasẹ̀ ọ̀rọ̀ Olúwa, wọ́n sì pàgọ́ ní Refidimu, ṣùgbọ́n kò sí omi fún àwọn ènìyàn láti mu. Àwọn ènìyàn sì ṣe àríyànjiyàn sí Mose, wọ́n wí pé, Fún wa ní omi, kí àwa lè mu, Mose sì sọ fún wọn pé, Kí ni ẹ̀yin fi ń ṣe àríyànjiyàn sí mi, àti kí ni ẹ̀yin fi ń dán Olúwa wò? Àwọn ènìyàn ṣe òǹgbẹ omi níbẹ̀, wọ́n sì kérora sí Mose níbẹ̀, wọ́n wípé, Kílódé tí o fi mú wa jáde láti Ejipiti wá láti fi òǹgbẹ pa wá àti àwọn ọmọ wa àti àwọn ẹran ọ̀sìn wa? Mose kígbe sí Olúwa, ó ní, kí ni èmi yóò ṣe sí àwọn ènìyàn wọ̀nyí? Díẹ̀ síi, wọn yóò sọ mí ní òkúta pa. Olúwa sọ fún Mose pé, Lọ síwájú àwọn ènìyàn yìí, ṣùgbọ́n mú díẹ̀ nínú àwọn àgbàgbà àwọn ènìyàn pẹ̀lú rẹ, àti ọ̀pá náà tí o fi lu odò, mú u lọ́wọ́ rẹ, kí o sì lọ. Èyí ni èmi dúró síbẹ̀ ṣáájú rẹ lórí àpáta ní Horebu, ìwọ yóò sì lu àpáta náà, omi yóò sì jáde láti inú rẹ̀, àwọn ènìyàn yóò sì mu. Mose sì ṣe bẹ́ẹ̀ níwájú àwọn ọmọ Israeli. Ó sì sọ orúkọ ibẹ̀ náà ní Ìdánwò àti Ẹ̀gàn, nítorí ẹ̀gàn àwọn ọmọ Israẹli, àti nítorí dídán Olúwa wò, wípé, Ǹjẹ́ Olúwa wà láàrín wa, tàbí kò sí?

Ṣùgbọ́n Amaleki wá, ó sì bá Israẹli jagun ní Refidimu. Mose sọ fún Joṣua pé, Yan àwọn ọkùnrin alágbára fún ara rẹ, kí o sì jáde lọ bá Amaleki jà ní ọ̀la, wò ó, Èmi yóò dúró lórí òkè òkè náà, ọ̀pá Ọlọ́run yóò sì wà ní ọwọ́ mi. Joṣua sì ṣe gẹ́gẹ́ bí Mose ti sọ fún un, ó sì jáde lọ, ó sì ṣètò ogun sí Amaleki, Mose àti Aaroni àti Huri sì gòkè lọ sí orí òkè náà. Ó sì ṣe pé nígbàtí Mose bá gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè, Israẹli á máa borí, ṣùgbọ́n nígbàtí ó bá sọ ọwọ́ rẹ̀ kalẹ̀, Amaleki á máa borí. Àwọn ọwọ́ Mose sì wúwo, wọ́n sì mú òkúta gbé sí abẹ́ rẹ̀, ó sì jókòó lé e lórí, Aaroni àti Huri sì ń gbé àwọn ọwọ́ rẹ̀ ní ọ̀kan ní ìhín, àti ọ̀kan ní ìhín, àwọn ọwọ́ Mose sì dúró ṣinṣin títí dé ìwọ̀-oòrùn. Joṣua sì lé àwọn Amaleki, àti gbogbo àwọn ènìyàn wọn pẹ̀lú idà. Olúwa sọ fún Mose pé, Kọ èyí sílẹ̀ sínú ìwé gẹ́gẹ́ bí ìrántí, kí o sì sọ ọ́ sí etí Joṣua pé èmi yóò pa ìrántí Amaleki rẹ́ pátápátá kúrò lábẹ́ ọ̀run. Mose sì kọ́ pẹpẹ fún Olúwa, ó sì sọ orúkọ rẹ̀ ní, Olúwa ààbò mi. Nítorí pé nínú ọwọ́ ìkọ̀kọ̀ ni Olúwa ń jagun sí Amaleki láti ìran dé ìran.

### 18

Jetro alúfáà Midiani tí í ṣe bàbá ọkọ Mose gbọ́ gbogbo ohun tí Olúwa ṣe fún àwọn ènìyàn rẹ̀ Israeli, nítorí Olúwa ti mú Israeli jáde láti ilẹ̀ Ejipiti wá. Ṣùgbọ́n Jetro baba ọkọ Mose gba Sipporah aya Mose lẹyin itusilẹ rẹ, àti àwọn ọmọkùnrin méjì rẹ̀, orúkọ sí ọ̀kan nínú wọn Gershom, ó wí pé, àlejò ni mo jẹ́ ní ilẹ̀ àjèjì, Orúkọ èkejì sì ni Elieseri, ó wí pé, Nítorí Ọlọ́run bàbá mi ni olùrànlọ́wọ́ mi, ó sì gbà mí kúrò lọ́wọ́ Farao. Jetro àna Mose jáde pẹ̀lú àwọn ọmọ àti aya rẹ̀ lọ sí ọ̀dọ̀ Mose nínú aginjù, níbi tí ó ti pàgọ́ lẹ́bàa òkè Ọlọ́run. A sọ fún Mose pé, Wò ó, àna rẹ Jetro ń bọ̀ wá bá ọ, àti ìyàwó rẹ àti àwọn ọmọkùnrin méjì rẹ pẹ̀lú rẹ̀. Mose jáde lọ pàdé àna ọkọ rẹ̀, ó sì tẹríba fún un, ó sì fi ẹnu kò ó, wọ́n sì kí ara wọn, ó sì mú wọn wọ inú àgọ́. Mose sì ròyìn fún àna rẹ̀ gbogbo ohun tí Olúwa ṣe sí Farao àti gbogbo àwọn ará Ejibiti nítorí Israẹli, àti gbogbo iṣẹ́ wàhálà tí ó ṣẹlẹ̀ sí wọn ní ọ̀nà, àti pé Olúwa gbà wọ́n kúrò lọ́wọ́ Farao, àti lọ́wọ́ àwọn ará Ejibiti. Ṣùgbọ́n Jetiro yà sí gbogbo ohun rere tí Olúwa ṣe fún wọn, nítorí pé ó gbà wọ́n sílẹ̀ lọ́wọ́ àwọn ará Ejibiti àti lọ́wọ́ Farao. Jetro sì wí pé, Ìbùkún ni fún Olúwa, nítorí ó gbà wọ́n sílẹ̀ láti ọwọ́ àwọn ará Ejibiti àti láti ọwọ́ Farao. Báyìí ni mo mọ̀ pé Olúwa tóbi ju gbogbo àwọn ọlọ́run lọ nítorí èyí, pé wọ́n kọlù wọ́n. Jetiro àna Mose sì mú ẹbọ sísun àti ẹbọ wá fún Ọlọ́run, Aaroni àti gbogbo àwọn àgbàgbà Israẹli sì wá láti jẹun pẹ̀lú àna Mose níwájú Ọlọ́run.

Ó sì ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn ọjọ́ kejì, Mose jókòó láti ṣe ìdájọ́ àwọn ènìyàn, ṣùgbọ́n gbogbo àwọn ènìyàn dúró nítòsí Mose láti òwúrọ̀ títí di àṣálẹ́. Nígbà tí Jetro rí gbogbo ohun tí ó ń ṣe fún àwọn ènìyàn, ó sọ pé, Kí ni èyí tí ìwọ ń ṣe fún àwọn ènìyàn? Èéṣe tí ìwọ fi jókòó nìkan, ṣùgbọ́n gbogbo àwọn ènìyàn dúró níwájú rẹ láti òwúrọ̀ títí di alẹ́? Mose sì sọ fún àna rẹ̀ pé, Àwọn ènìyàn ń tọ̀ mí wá láti wá ìdájọ́ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run. Nígbàtí ìjiyàn bá dé sí àárín wọn, tí wọ́n sì wá sọ́dọ̀ mi, èmi ń ṣe ìdájọ́ ọ̀kọ̀ọ̀kan, èmi sì ń fi àwọn àṣẹ Ọlọ́run àti òfin rẹ̀ hàn wọ́n. Baba ìyàwó Mose sọ fún un pé, Kì í ṣe déédé ohun tí o ń ṣe yìí. Ìparun ni ìwọ yóò parun pẹ̀lú àìní sùúrù, ìwọ àti gbogbo àwọn ènìyàn wọ̀nyí tí ó wà pẹ̀lú rẹ. Ọ̀rọ̀ yìí wúwo jù fún ọ, ìwọ kò lè ṣe é nìkan. Nísinsin yìí nítorí náà, gbọ́ tèmi, èmi yóò sì gbà ọ́ nímọ̀ràn, Ọlọ́run yóò sì wà pẹ̀lú rẹ. Jẹ́ aláàbò fún àwọn ènìyàn níwájú Ọlọ́run, kí o sì mú ọ̀rọ̀ wọn wá sọ́dọ̀ Ọlọ́run. Ìwọ yóò sì kìlọ̀ fún wọn nípa àwọn àṣẹ Ọlọ́run àti òfin rẹ̀, ìwọ yóò sì fihàn wọn ní àwọn ọ̀nà tí wọn yóò rìn, àti àwọn iṣẹ́ tí wọn yóò ṣe. Ìwọ sì rò fún ara rẹ láti inú gbogbo àwọn ènìyàn, àwọn ọkùnrin alágbára, olùbẹ̀rù Ọlọ́run, àwọn ọkùnrin olódodo, tí ń kórìíra ìgbéraga, kí o sì yàn wọ́n lórí wọn gẹ́gẹ́ bí olórí ẹgbẹ̀rún, olórí ọgọ́rùn-ún, olórí àádọ́ta, àti olórí mẹ́wàá. Wọn yóò ṣe ìdájọ́ àwọn ènìyàn ní gbogbo ìgbà, ṣùgbọ́n ọ̀rọ̀ tí ó nira jù ni wọn yóò gbé wá bá ọ, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ kékeré nínú àwọn ìdájọ́ ni wọn yóò ṣe ìdájọ́ fúnra wọn, wọn yóò sì mú ẹrù fúyẹ́ lọ́dọ̀ rẹ, wọn yóò sì ràn ọ́ lọ́wọ́. Bí o bá ṣe ọ̀rọ̀ yìí, Ọlọ́run yóò fún ọ lágbára, o sì yóò lè dúró, gbogbo àwọn ènìyàn wọ̀nyí yóò sì wá sí ibi tirẹ̀ pẹ̀lú àlàáfíà. Mose gbọ́ ohùn àna rẹ̀, ó sì ṣe gbogbo ohun tí ó sọ fún un. Mose sì yan àwọn ọkùnrin alágbára láti gbogbo Israẹli, ó sì fi wọ́n ṣe olórí lórí wọn: àwọn olórí ẹgbẹ̀rún, àwọn olórí ọgọ́rùn-ún, àwọn olórí àádọ́ta, àti àwọn olórí ẹ̀wádún. Wọ́n sì ń ṣe ìdájọ́ fún àwọn ènìyàn ní gbogbo ìgbà, ṣùgbọ́n gbogbo ọ̀rọ̀ tó wúwo púpọ̀ ni wọ́n máa ń gbé wá sọ́dọ̀ Mose, ṣùgbọ́n gbogbo ọ̀rọ̀ tó fúyẹ́ ni àwọn fúnra wọn máa ń ṣe ìdájọ́ rẹ̀. Mose rán bàbá ìyàwó rẹ̀ lọ, ó sì lọ sí ilẹ̀ rẹ̀.

### 19

Ní oṣù kẹta ti ìjáde àwọn ọmọ Israẹli kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti, ní ọjọ́ yìí, wọ́n wá sí aginjù Sinai. Àti wọ́n lọ kúrò ní Rafideini, wọ́n sì wá sí aginjù Sinai, Israẹli sì pàgọ́ níbẹ̀ níwájú òkè náà. Mose sì gòkè lọ sí orí òkè Ọlọ́run, Ọlọ́run sì pè é láti orí òkè náà, ó wípé, Ìwọ yóò sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí fún ilé Jakọbu, ìwọ yóò sì kéde rẹ̀ fún àwọn ọmọ Israẹli. Ẹ̀yin fúnra yín ti rí ohun gbogbo tí mo ṣe sí àwọn ará Ejibiti, mo sì gbé yín sókè bí ẹni pé lórí ìyẹ́ apá idì, mo sì mú yín wá sọ́dọ̀ ara mi. Àti nísinsin yìí, bí ẹ bá gbọ́ ohùn mi dáradára, tí ẹ sì pa májẹ̀mú mi mọ́, ẹ ó jẹ́ ènìyàn pàtàkì mi láti ara gbogbo orílẹ̀-èdè, nítorí gbogbo ilẹ̀ ayé jẹ́ tèmi. Ṣùgbọ́n ẹ̀yin yóò jẹ́ ìjọba àlùfáà àti orílẹ̀-èdè mímọ́ fún mi, ìwọ yóò sọ àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí fún àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì. Mose wá, ó sì pe àwọn àgbàgbà àwọn ènìyàn, ó sì gbé gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí kalẹ̀ fún wọn, èyí tí Ọlọ́run pàṣẹ fún wọn. Gbogbo àwọn ènìyàn dáhùn pẹ̀lú ọkàn kan, wọ́n sì sọ pé, Gbogbo ohun tí Ọlọ́run sọ, àwa yóò ṣe, àwa yóò sì gbọ́. Mose sì gbé àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí lọ sọ́dọ̀ Ọlọ́run. Olúwa sọ fún Mose pé, Wò ó, mo ń bọ̀ sí ọ nínú ọ̀pá àwọsánmọ̀, kí àwọn ènìyàn lè gbọ́ tí mo bá ń bá ọ sọ̀rọ̀, kí wọ́n sì lè gbàgbọ́ nínú rẹ títí láéláé. Mose sì ròyìn ọ̀rọ̀ àwọn ènìyàn fún Olúwa. Olúwa sì sọ fún Mose pé, Sọ̀kalẹ̀ lọ kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn, kí o sì wẹ̀ wọ́n mọ́ lónìí àti ọ̀la, kí wọ́n sì fọ àwọn aṣọ wọn. Kí wọ́n sì múra sílẹ̀ fún ọjọ́ kẹta, nítorí ní ọjọ́ kẹta Olúwa yóò sọ̀kalẹ̀ wá sórí òkè Sinai níwájú gbogbo àwọn ènìyàn. Ìwọ yóò sì ya àwọn ènìyàn sọ́tọ̀ ní àyíká, wí pé, ẹ kíyèsí ara yín kí ẹ má ṣe gòkè lọ sí òkè náà, kí ẹ má sì fọwọ́ kàn ohunkóhun rẹ̀, gbogbo ẹni tí ó bá fọwọ́ kàn òkè náà yóò kú nípa ikú. Kì yóò fọwọ́ kàn án, nítorí pé a ó fi òkúta sọ ọ́, tàbí a ó fi ọfà ta á. Yálà ẹranko tàbí ènìyàn, kì yóò yè. Nígbà tí àwọn ohùn àti àwọn ìpè àti ìkùùkuu bá kúrò lórí òkè náà, nígbà náà ni àwọn yẹn yóò gòkè lórí òkè náà.

Mose sì sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè wá sọ́dọ̀ àwọn ènìyàn, ó sì sọ wọ́n di mímọ́, wọ́n sì fọ aṣọ wọn. Ó sì sọ fún àwọn ènìyàn pé, Ẹ múra sílẹ̀, fún ọjọ́ mẹ́ta, ẹ má ṣe súnmọ́ obìnrin. Ó ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n ní ọjọ́ kẹta nígbà tí àfẹ̀mọ́júmọ́ dé, àti àwọn ohùn àti mọ̀nàmọ́ná àti ìkùùkuu òkùnkùn wà lórí òkè Sinai, ohùn ìpè náà dún kíkankíkan, àti gbogbo àwọn ènìyàn tí ó wà nínú ibùdó bẹ̀rù. Mose sì mu àwọn ènìyàn jáde láti ibùdó lọ pàdé Ọlọ́run, wọ́n sì dúró ní ìsàlẹ̀ òkè. Òkè Sinai ń fẹ́fín gbogbo rẹ̀, nítorí Ọlọ́run ti sọ̀kalẹ̀ sórí rẹ̀ nínú iná, ẹ́fín náà sì ń gòkè bí ẹ́fín ìléru, gbogbo àwọn ènìyàn náà sì yà lẹ́nu gidigidi. Àwọn ohùn ìpè náà ń di alágbára sí i púpọ̀. Mose sọ̀rọ̀, Ọlọ́run sì dáhùn un pẹ̀lú ohùn. Olúwa sọ̀kalẹ̀ sí orí òkè Sinai, sí orí òkè náà, Olúwa sì pe Mose sí orí òkè náà, Mose sì gòkè lọ. Ọlọ́run sì sọ fún Mose pé, Sọ̀kalẹ̀ lọ kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn, kí wọ́n má ṣe súnmọ́ Ọlọ́run láti mọ̀, kí ọ̀pọ̀lọpọ̀ wọn má ba à ṣubú. Àti kí àwọn àlùfáà tí ń súnmọ́ Olúwa Ọlọ́run ya ara wọn sí mímọ́, kí Olúwa má ṣe pa wọ́n run.

Mose sì sọ fún Ọlọ́run pé, Àwọn ènìyàn kò ní lè gòkè lọ sí òkè Sinai, nítorí ìwọ ti kìlọ̀ fún wa, wípé, Ya òkè náà sọ́tọ̀, kí o sì sọ ọ́ di mímọ́. Olúwa sọ fún un pé, Lọ, sọ̀kalẹ̀, kí o sì gòkè pẹ̀lú Aaroni, ṣùgbọ́n kí àwọn àlùfáà àti àwọn ènìyàn má ṣe fi agbára wọn lọ sókè sí ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, kí Olúwa má bá à pa wọ́n run. Mose sì sọ̀kalẹ̀ tọ àwọn ènìyàn lọ, ó sì sọ fún wọn.

### 20

Olúwa sì sọ gbogbo ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, ó wí pé, Èmi ni Olúwa Ọlọ́run rẹ, ẹni tí ó mú ọ jáde láti ilẹ̀ Ejibiti, láti ilé ẹrú. Àwọn ọlọ́run mìíràn kì yóò sí fún ọ àyàfi èmi. Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe ère fún ara rẹ, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe àwòrán ohun tí ó wà ní ọ̀run lókè, tàbí ohun tí ó wà ní ilẹ̀ ìsàlẹ̀, tàbí ohun tí ó wà nínú omi lábẹ́ ilẹ̀. Ìwọ kò gbọdọ̀ foríbalẹ̀ fún wọn, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọdọ̀ sìn wọ́n, nítorí Èmi ni Olúwa Ọlọ́run rẹ, Ọlọ́run owú, tí ń fi ẹ̀ṣẹ̀ àwọn bàbá jẹ àwọn ọmọ ní yà, títí dé ìran kẹta àti ìran kẹrin àwọn tí ó kórìíra mi. Tí mo sì ń ṣe àánú sí ẹgbẹẹgbẹrún àwọn tí ó fẹ́ mi, àti àwọn tí ó pa àṣẹ mi mọ́. Ìwọ kò gbọdọ̀ pe orúkọ Olúwa Ọlọ́run rẹ lásán, nítorí Olúwa Ọlọ́run rẹ kì yóò dá ẹni tí ó bá pe orúkọ rẹ̀ lásán láre. Rántí ọjọ́ ìsinmi kí o sọ ọ́ di mímọ́. Fún ọjọ́ mẹ́fà ni kí o máa ṣiṣẹ́, kí o sì ṣe gbogbo iṣẹ́ rẹ. Ní ọjọ́ keje naa, ọjọ́ ìsinmi Olúwa Ọlọ́run rẹ, ìwọ kò ní ṣe iṣẹ́ kankan nínú rẹ̀, ìwọ, àti ọmọkùnrin rẹ, àti ọmọbìnrin rẹ, ìránṣẹ́ rẹ, àti ìránṣẹ́bìnrin rẹ, màlúù rẹ, àti ẹranko ẹrù rẹ, àti gbogbo ẹran ọ̀sìn rẹ, àti àlejò tí ń gbé pẹ̀lú rẹ. Nítorí pé nínú ọjọ́ mẹ́fà ni Olúwa ṣe ọ̀run àti ilẹ̀ àti òkun àti gbogbo ohun tí ó wà nínú wọn, ó sì sinmi ní ọjọ́ keje; nítorí èyí ni Olúwa ṣe bùkún fún ọjọ́ keje, ó sì sọ ọ́ di mímọ́. Bọ̀wọ̀ fún bàbá rẹ àti màmá rẹ, kí ó lè dáadáa fún ọ, àti kí ìwọ lè pẹ́ lórí ilẹ̀ dáadáa náà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ. Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe panṣágà. Ìwọ kò gbọdọ̀ jalè. Ìwọ kò gbọdọ̀ pànìyàn. Ìwọ kò gbọdọ̀ jẹ́rìí èké lórí aládùúgbò rẹ. Ìwọ kò gbọdọ̀ fẹ́ aya aládùúgbò rẹ, ìwọ kò gbọdọ̀ fẹ́ ilé aládùúgbò rẹ, bẹ́ẹ̀ kọ́ oko rẹ̀, bẹ́ẹ̀ kọ́ ìránṣẹ́ rẹ̀, bẹ́ẹ̀ kọ́ ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀, bẹ́ẹ̀ kọ́ màlúù rẹ̀, bẹ́ẹ̀ kọ́ ẹranko ẹrù rẹ̀, bẹ́ẹ̀ kọ́ gbogbo ẹran ọ̀sìn rẹ̀, bẹ́ẹ̀ kọ́ ohunkóhun tí aládùúgbò rẹ ní.

Gbogbo àwọn ènìyàn sì rí ohùn náà, àti àwọn fìtílà, àti ohùn ìpè náà, àti òkè tí ń mú èéfín jáde; nítorí ìbẹ̀rù, gbogbo àwọn ènìyàn dúró ní òkèrè. Wọ́n sọ fún Mose pé, Ìwọ ni kí o bá wa sọ̀rọ̀, má ṣe jẹ́ kí Ọlọ́run bá wa sọ̀rọ̀, kí a má ba à kú. Mose sọ fún wọn pé, Ẹ mú ìgboyà, nítorí pé Ọlọ́run wá sí ọ̀dọ̀ yín láti dán yín wò, kí ìbẹ̀rù rẹ̀ lè wà nínú yín, kí ẹ má ṣẹ̀. Ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn dúró láti ọ̀nà jíjìn, àmọ́ Mose wọlé sínú òkùnkùn níbi tí Ọlọ́run wà. Olúwa sọ fún Mose pé, Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni ìwọ yóò sọ fún ilé Jakọbu, ìwọ yóò sì kéde fún àwọn ọmọ Israẹli pé: Ẹ̀yin ti rí i pé mo ti bá yín sọ̀rọ̀ láti ọ̀run wá. Ẹ má ṣe àwọn òrìṣà fàdákà fún ara yín, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò gbọdọ̀ ṣe àwọn òrìṣà wúrà fún ara yín. Pẹpẹ láti inú ilẹ̀ ẹ ó ṣe fún mi, ẹ ó sì rú ẹbọ lórí rẹ̀ àwọn ẹbọ sísun yín, àti àwọn ìgbàlà yín, àti àwọn àgùntàn, àti àwọn ọmọ màlúù yín ní gbogbo ibi tí bí mo bá sọ orúkọ mi níbẹ̀, èmi ó sì wá sí ọ, èmi ó sì bùkún fún ọ. Bí ṣùgbọ́n o bá kọ́ pẹpẹ láti inú òkúta fún mi, ìwọ kò gbọdọ̀ kọ́ wọn ní gígbẹ́, nítorí ìdà rẹ ni ìwọ ti ju sí wọn lórí, wọ́n sì ti di àìmọ́. Ìwọ kò gbọdọ̀ gòkè pẹ̀lú àwọn àtẹ̀gùn lórí pẹpẹ mi, kí ìwọ má bá à fi ìhòhò rẹ hàn lórí rẹ̀.

### 21

Àti àwọn ìlànà wọ̀nyí ni ìwọ yóò gbé kalẹ̀ níwájú wọn. Bí o bá ra ìránṣẹ́ Heberu, ọdún mẹ́fà ni yóò sìn ọ́, ṣùgbọ́n ní ọdún keje yóò lọ ní òmìnira láìsan owó. Bí òun fúnra rẹ̀ nìkan bá wọlé, òun nìkan náà ni yóò jáde, ṣùgbọ́n bí obìnrin bá wọlé pẹ̀lú rẹ̀, obìnrin rẹ̀ náà yóò jáde. Àti bí ṣùgbọ́n olúwa bá fún un ní obìnrin, tí ó sì bí ọmọkùnrin tàbí ọmọbìnrin fún un, obìnrin náà àti àwọn ọmọdé yóò jẹ́ ti olúwa rẹ̀, òun nìkan ni yóò jáde. Bí ṣùgbọ́n ìránṣẹ́ náà bá dáhùn ó sì sọ pé, Mo ti nífẹ̀ẹ́ olúwa mi, àti aya mi, àti àwọn ọmọ mi, èmi kì yóò lọ kúrò lọ́fẹ̀ẹ́, Oga rẹ yóò mú un wá sí ibi ìdájọ́ ti Ọlọ́run, àti nígbà náà oga rẹ yóò mú un wá sí ẹnu-ọ̀nà sí orí ìloro, oga rẹ yóò sì gun etí rẹ pẹ̀lú ọ̀pá, yóò sì sìn ín títí láéláé.

Bí ṣùgbọ́n ẹnìkan bá ta ọmọbìnrin rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìránṣẹ́, kì yóò lọ kúrò bí àwọn ẹrú obìnrin ti ń ṣe. Bí kò bá wu ọ̀gá rẹ̀ tí ó ti fọwọ́ sí i fún un, yóò rà á padà, ṣùgbọ́n kò ní ẹ̀tọ́ láti tà á fún orílẹ̀-èdè àjèjì, nítorí ó ti dà á. Bí ó bá ṣùgbọ́n fẹ́ ẹ rẹ̀ fún ọmọkùnrin rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí òfin tí àwọn ọmọbìnrin, yóò ṣe fún un. Bí ó bá sì mú ọ̀mìíràn fún ara rẹ̀, kì yóò dù ú ní àwọn ohun tí ó yẹ, aṣọ àti ìbálòpọ̀ rẹ̀. Bí ó bá ṣe pé kò ṣe àwọn nǹkan mẹ́ta wọ̀nyí fún un, yóò jáde lọ́fẹ́ẹ́ láìsí owó fàdákà. Bí ẹnìkan bá lù ẹnìkan, tí ó sì kú, kí a pa á. Ṣùgbọ́n kì í ṣe pẹ̀lú ìfẹ́, bí kò ṣe pé Ọlọ́run fi lé ọwọ́ rẹ̀, èmi yóò fún ọ ní ibi tí ẹni tí ó pa ènìyàn yóò sá sí. Bí ṣùgbọ́n ẹnìkan bá kọlu aládùúgbò láti pa á pẹ̀lú ẹ̀tàn, tí ó sì sá sí ààbò, láti pẹpẹ mi ni ìwọ yóò mú u láti pa. Ẹni tí ó bá lù bàbá rẹ̀ tàbí ìyá rẹ̀, kí a pa á ní pàtàkì. Ẹni tí ń sọ̀rọ̀ ibi sí baba rẹ̀ tàbí ìyá rẹ̀ yóò kú ikú. Ẹnikẹ́ni tí ó bá jí ọ̀kan nínú àwọn ọmọ Israẹli, tí ó sì ni í lára, tí ó sì tà á, tí a bá sì rí i lọ́dọ̀ rẹ̀, kí ó kú pátápátá. Bí ó bá ṣe pé ṣùgbọ́n ọkùnrin méjì bá ń kégàn, tí wọ́n sì lu aládùúgbò wọn ní òkúta tàbí ẹsẹ̀, tí kò sì kú, ṣùgbọ́n ó dùbúlẹ̀ lórí ibùsùn, Bí ènìyàn bá dìde sókè tí ó sì rìn níta lórí ọ̀pá, ẹni tí ó lù ú yóò jẹ́ aláìlẹ́bi, àyàfi pé yóò san owó àìṣiṣẹ́ rẹ̀, àti owó ìwòsàn. Bí ṣùgbọ́n ẹnìkan bá lù ìránṣẹ́ rẹ̀ tàbí ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀ ní ọ̀pá, tí ó sì kú lábẹ́ ọwọ́ rẹ̀, a ó fi ìdájọ́ jẹ ẹ́ ní yà. Bí ó bá yè ọjọ́ kan tàbí méjì, kí a má fìyà jẹ ẹ́, nítorí owó rẹ̀ ni. Bí ọkùnrin méjì bá ń jà, tí wọ́n sì lù obìnrin tí ó lóyún, tí ọmọ rẹ̀ sì jáde tí kò tíì dá, a ó fìyà jẹ ẹ́, gẹ́gẹ́ bí ọkọ obìnrin náà yóò ti gbé ẹjọ́, yóò sì san ní ìbámu pẹ̀lú ìdájọ́. Bí ó bá ṣe pé a ti ṣe é lápẹẹrẹ, yóò fún ọkàn dípò ọkàn. Ojú dípò ojú, ehìn dípò ehìn, ọwọ́ dípò ọwọ́, ẹsẹ̀ dípò ẹsẹ̀. Ìjóná dípò ìjóná, ọgbẹ́ dípò ọgbẹ́, àpọ̀nlé dípò àpọ̀nlé. Bí ẹnìkan bá lu ojú ìránṣẹ́ rẹ̀, tàbí ojú ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀, tí ó sì fọ́ ọ, kí ó jẹ́ kí wọ́n lọ lómìnira nítorí ojú wọn. Bí ó bá ṣùgbọ́n fọ́ eyín ìránṣẹ́ rẹ̀, tàbí eyín ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀, yóò rán wọn lọ ní òmìnira dípò eyín wọn. Bí ṣùgbọ́n akọ màlúù bá fi ìwo gún ọkùnrin tàbí obìnrin, tí ó sì kú, a ó fi òkúta sọ akọ màlúù pa, a kò gbọdọ̀ jẹ ẹran rẹ̀, ṣùgbọ́n olúwa akọ màlúù náà yóò jẹ́ aláìṣẹ̀. Bí àmọ́ náà màlúù bá ti jẹ́ olùgbóná ṣáájú àná àti ṣáájú ọjọ́ kẹta, tí wọ́n sì ti jẹ́rìí fún olúwa rẹ̀, tí kò sì pa á run, tí ó sì pa ọkùnrin tàbí obìnrin, a ó sọ màlúù náà ní òkúta pa, olúwa rẹ̀ náà yóò sì kú pẹ̀lú. Ṣùgbọ́n bí wọ́n bá fi ìràpadà lé e lọ́wọ́, yóò san ìràpadà fún ẹ̀mí rẹ̀, iye tí wọ́n bá fi lé e. Bí ṣùgbọ́n ó bá gun ọmọkùnrin tàbí ọmọbìnrin, gẹ́gẹ́ bí òfin yìí ni kí wọ́n ṣe sí i. Bí ṣùgbọ́n akọ màlúù bá ti gọ́rì ìránṣẹ́ tàbí ọmọ ìránṣẹ́bìnrin, yóò fún olúwa wọn ní ọgbọ̀n dídrákmà fàdákà, akọ màlúù náà yóò sọ ní òkúta. Bí ẹnìkan bá ṣí ihò tàbí gbẹ́ ihò, tí kò sì bò ó, tí ọmọ màlúù tàbí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ sì bọ́ síbẹ̀, Oluwa ihò náà yóò san ẹ̀san, yóò fún oluwa wọn ní fàdákà, ṣùgbọ́n èyí tí ó ti kú yóò jẹ́ tirẹ̀. Bí ó bá ṣe pé màlúù ẹnìkan fi ìwo kan màlúù aládùúgbò, tí ó sì kú, wọn yóò ta màlúù aláyè náà, wọn yóò pín owó rẹ̀, wọn yóò sì pín màlúù tí ó kú náà. Bí àmọ́ a bá mọ̀ ọ́n mààlúù náà pé agbógun ni ṣáájú àná àti ṣáájú ọjọ́ kẹta, tí wọ́n sì ti jẹ́rìí sí olúwa rẹ̀, tí kò sì pa á run, yóò san mààlúù dípò mààlúù, ṣùgbọ́n èyí tí ó ti kú yóò jẹ́ tirẹ̀.

Bí ṣùgbọ́n ẹnìkan bá jí ọmọ màlúù tàbí àgùntàn, tí ó sì pa tàbí tà á, yóò san ọmọ màlúù márùn-ún dípò ọmọ màlúù náà, àti àgùntàn mẹ́rin dípò àgùntàn náà.

### 22

Bí a bá rí olè nínú iho tí ó ń gbẹ́, tí a sì lù ú tí ó kú, kìí ṣe ìpànìyàn fún un. Bí oòrùn bá là lórí rẹ̀, ẹ̀bi ń bẹ lórí rẹ̀, ó gbọdọ̀ kú padà, ṣùgbọ́n bí kò bá ní nǹkan, kí a tà á fún ohun tí ó jí. Bí ó bá ṣẹlẹ̀ tí a bá rí ohun jíjí náà ní ọwọ́ rẹ̀ láyè, láti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ títí dé àgùntàn, kí ó san ní ìlọ́po méjì. Bí ṣùgbọ́n ẹnìkan bá jẹ oko tàbí ọgbà àjàrà, tí ó sì jẹ́ kí ẹran ọ̀sìn rẹ̀ jẹ oko ẹlòmíràn, yóò san láti inú oko rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí èso rẹ̀; bí ṣùgbọ́n ó bá jẹ gbogbo oko, ohun tí ó dára jùlọ inú oko rẹ̀ àti ohun tí ó dára jùlọ inú ọgbà àjàrà rẹ̀ ni yóò fi san. Bí ṣùgbọ́n iná bá jáde tí ó sì rí ẹ̀gún, tí ó sì jó ilẹ̀ ìpakà tàbí ibi ọkà tàbí pẹ̀tẹ́lẹ̀, ẹni tí ó dáná náà ni yóò san padà.

Bí ẹnìkan bá fún aládùúgbò rẹ̀ ní fàdákà tàbí ohun èlò láti tọ́jú, tí wọ́n sì jí i kúrò nínú ilé ènìyàn náà, bí wọ́n bá rí olè náà, kí ó san ìlọ́po méjì. Bí àmọ́ kò bá rí olè náà, olúwa ilé náà yóò súnmọ́ iwájú Ọlọ́run, yóò sì búra pé òun kò ṣe búburú lórí gbogbo ohun ìfowópamọ́ aládùúgbò. Ní ìbámu pẹ̀lú gbogbo àìṣedéédéé tí a sọ, nípa ọmọ màlúù, àti ẹranko tí a fi jàgùdù, àti àgùntàn, àti aṣọ, àti gbogbo ìsọnù tí a sọ̀rọ̀ rẹ̀, ohunkóhun tí ó bá jẹ́, ìdájọ́ àwọn méjèèjì yóò wá síwájú Ọlọ́run, ẹni tí a dá lẹ́bi nípasẹ̀ Ọlọ́run yóò san ìlọ́po méjì fún aládùúgbò rẹ̀. Bí ṣùgbọ́n ẹnìkan bá fún aládùúgbò rẹ̀ ní ẹranko ẹrù tàbí ọmọ màlúù tàbí àgùntàn tàbí gbogbo ẹran ọ̀sìn láti ṣọ́, tí ó sì fọ́ tàbí kú tàbí di ìgbèkùn, tí kò sì sí ẹnìkan tí ó mọ̀, Ìbúra Ọlọ́run yóò wà láàrín àwọn méjèèjì, pé dájúdájú òun kò ti ṣe búburú sí ohun ìfipamọ́ aládùúgbò rẹ̀, báyìí ni ọ̀gá rẹ̀ yóò gbà á, kì yóò sì san padà. Bí ṣùgbọ́n bá jí láti ọ̀dọ̀ rẹ̀, yóò san fún olúwa. Bí ó bá ṣùgbọ́n di pé ẹranko pa á, yóò darí rẹ̀ lórí ọdẹ, kì yóò sì san. Bí ṣùgbọ́n ẹnìkan bá béèrè láti ọ̀dọ̀ aládùúgbò rẹ̀, tí ó sì fọ́ tàbí kú tàbí di ìgbèkùn, ṣùgbọ́n olúwa kò bá a wà, yóò san padà. Ṣùgbọ́n bí olúwa náà bá wà pẹ̀lú rẹ̀, kò ní san; bí ó bá jẹ́ alágbàṣe, yóò jẹ́ dípò owó iṣẹ́ rẹ̀.

Bí ṣùgbọ́n ẹnìkan bá tàn ọmọbìnrin wúndíá tí kò ní ìfẹ́sọ̀nà jẹ́, tí ó sì bá a sùn, ó gbọdọ̀ fi owó ìdáná fún un, kí ó sì fẹ́ ẹ ní ìyàwó. Bí ṣùgbọ́n bàbá rẹ̀ bá kọ̀ jù, tí kò sì fẹ́ láti fi í fún un ní ìyàwó, yóò san owó fàdákà fún bàbá náà gẹ́gẹ́ bí iye owó orí ìdáná àwọn wúńdíá. Ẹ ma ṣe pa awọn oṣọ mọ laaye. Gbogbo ẹni tí ó bá sùn pẹ̀lú ẹranko, ẹ ó fi ikú pa wọ́n. Ẹni tí ó bá rú ẹbọ sí àwọn ọlọ́run yóò parun nípa ikú, àyàfi fún Olúwa nìkan.

Ẹ má ṣe ṣe ibi sí àlejò, bẹ́ẹ̀ kọ́ ẹ má ṣe pọ́n ún lójú, nítorí ẹ̀yin tìkára yín jẹ́ àlejò ní ilẹ̀ Ejibiti. Ẹ kò gbọdọ̀ pọ́n gbogbo opó àti aláìní bàbá lójú. Bí ṣùgbọ́n ẹ bá fi ìwà-búburú ṣe ìnilára wọn, tí wọ́n sì kígbe sókè sí mi, dájúdájú èmi yóò gbọ́ ohùn wọn, Èmi yóò bínú gidigidi, èmi yóò sì fi idà pa yín, àwọn ìyàwó yín yóò sì di opó, àwọn ọmọ yín yóò sì di aláìní òbí. Bí àmọ́ ṣe o bá yá fàdákà wọ́lé fún arákùnrin aláìní tí ó wà lọ́dọ̀ rẹ, ìwọ kì yóò rọ́ ọ lẹ́nu, ìwọ kì yóò gba èlé lọ́wọ́ rẹ̀. Bí ṣùgbọ́n ìwọ bá gbà aṣọ aládùúgbò rẹ bí ìwọfún, ṣáájú ìwọ̀-oòrùn oòrùn ìwọ yóò dá a padà fún un. Nítorí pé èyí ni ìbòrí rẹ̀, èyí nìkan ni aṣọ ìhòhò rẹ̀, nínú kí ni yóò sùn? Bí ó bá kígbe sí mi nítorínáà, èmi yóò gbọ́ tirẹ̀, nítorí pé aláàánú ni mo jẹ́. Ìwọ kì yóò sọ̀rọ̀ ibi nípa àwọn ọlọ́run, bẹ́ẹ̀ sì ni ìwọ kì yóò sọ̀rọ̀ búburú sí olórí àwọn ènìyàn rẹ. Ìwọ kì yóò pẹ́ láti mú àkọ́so ilẹ̀ ìpakà àti ilẹ̀ ìfúntí wáìnì rẹ wá, àwọn àkọ́bí nínú àwọn ọmọkùnrin rẹ ni ìwọ yóò fún mi. Báyìí ni ìwọ yóò ṣe sí ọmọ màlúù rẹ àti àgùntàn rẹ àti ẹranko ẹrù rẹ: ọjọ́ méje ni yóò wà lọ́dọ̀ ìyá rẹ̀, ṣùgbọ́n ní ọjọ́ kẹjọ ìwọ yóò fi í fún mi. Ẹ ó sì jẹ́ ènìyàn mímọ́ fún mi, ẹ kò gbọdọ̀ jẹ ẹran tí ẹranko burúkú pa, ẹ gbọdọ̀ sọ ọ́ nù fún ajá. 

### 23

Ìwọ kò gbọdọ̀ gba ìròyìn asán, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọdọ̀ bá ènìyàn aláìṣòdodo ṣe àdéhùn láti di ẹlẹ́rìí aláìṣòdodo. Ìwọ kì yóò wà pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn nínú ìwà búburú, bẹ́ẹ̀ ni a kì yóò fi ọ́ kún mọ́ ọ̀pọ̀lọpọ̀ láti yapa kúrò ní ọ̀nà pẹ̀lú àwọn tí ó pọ̀, kí ẹ lè ba ìdájọ́ òdodo jẹ́. Àti ìwọ kì yóò ṣàánú fún tálákà nínú ìdájọ́. Bí ṣùgbọ́n ìwọ bá pàdé màlúù ọ̀tá rẹ, tàbí ẹranko ẹrù rẹ̀ tí ń ṣìnà, tí o bá ti yí i padà, ìwọ yóò dá a padà fún un. Bí àmọ́ ìwọ bá rí ẹranko ẹrù ti ọ̀tá rẹ tí ó ṣubú lábẹ́ ẹrù rẹ̀, ìwọ kò gbọdọ̀ kọjá lọ, ṣùgbọ́n kí ìwọ ràn án lọ́wọ́ gbé e dìde pẹ̀lú rẹ̀.

Ìwọ kò gbọdọ̀ yí ìdájọ́ tálákà padà nínú ìdájọ́ rẹ̀. Láti gbogbo ọ̀rọ̀ àìtọ́ ìwọ yóò yọ sẹ́yìn, aláìlẹ́bi àti olódodo ìwọ kì yóò pa, ìwọ kì yóò sì dá aláìwọ̀bí láre nítorí ẹ̀bùn. Ìwọ kò gbọdọ̀ gba ẹ̀bùn, nítorí ẹ̀bùn máa ń fọ́ ojú àwọn tí ń rí, ó sì máa ń ba ọ̀rọ̀ òdodo jẹ́. Ẹ má ṣe pọ́n àlejò lójú, nítorí pé ẹ̀yin mọ ọkàn àlejò, ẹ̀yin fúnra yín sá à ti jẹ́ àlejò ní ilẹ̀ Ejibiti. Fún ọdún mẹ́fà ni ìwọ yóò gbin ilẹ̀ rẹ, ìwọ yóò sì kó àwọn èso rẹ̀ jọ. Ní ọdún keje ìwọ yóò ṣe ìdásílẹ̀, ìwọ yóò sì dá a sílẹ̀, àwọn tálákà ti orílẹ̀-èdè rẹ yóò sì jẹ, àwọn tí ó kù àwọn ẹranko igbó yóò jẹ, báyìí ni ìwọ yóò ṣe ọgbà àjàrà rẹ, àti ọgbà olifi rẹ. Fún ọjọ́ mẹ́fà ni ìwọ yóò ṣe àwọn iṣẹ́ rẹ, ṣùgbọ́n ní ọjọ́ keje jẹ́ ìsinmi, kí màálù rẹ lè sinmi, àti ẹranko ẹrù rẹ, àti kí ọmọ ọmọbìnrin ìránṣẹ́ rẹ lè ní ìtura àti àlejò. Gbogbo ohun tí mo ti sọ fún yín, ẹ ṣọ́ ọ, orúkọ àwọn ọlọ́run mìíràn kò gbọdọ̀ jẹ́ kí ẹ rántí, bẹ́ẹ̀ni kò gbọdọ̀ gbọ́ láti ẹnu yín jáde.

Ẹ ṣe àjọyọ̀ sí mi nígbà mẹ́ta lọ́dún. Ẹ máa pa àjọ̀dún àkàrà aláìwú mọ́ láti ṣe é, fún ọjọ́ méje ẹ máa jẹ àkàrà aláìwú, gẹ́gẹ́ bí mo ti pàṣẹ fún ọ ní àkókò oṣù tuntun, nítorí pé nínú rẹ̀ ni ẹ ti jáde kúrò ní Ejipiti, ẹ kò gbọdọ̀ fi ara hàn níwájú mi ní ọwọ́ òfò. Ìwọ yóò ṣe àsè ìkórè àkọ́so èso ti àwọn iṣẹ́ rẹ, èyí tí ìwọ bá fún ní inú oko rẹ, àti àsè ìparí lórí ìjáde ọdún ní inú ìpéjọpọ̀ àwọn iṣẹ́ rẹ láti inú oko rẹ. Nígbà mẹ́ta lọ́dọọdún ni gbogbo ọkùnrin rẹ yóò fi ara hàn níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ. Nígbàtí nítorí pé Èmi yóò lé àwọn orílẹ̀-èdè jáde kúrò níwájú rẹ, tí Èmi yóò sì fẹ̀ àwọn àlà rẹ, ìwọ kò gbọdọ̀ fi ẹ̀jẹ ẹbọ tùràrí mi rú ẹbọ lórí ìwúkàrà, bẹ́ẹ̀ni ọ̀rá àyájọ́ mi kò gbọdọ̀ sùn títí di òwúrọ̀. Àwọn àkọ́so èso àkọ́kọ́ ti ilẹ̀ rẹ ni ìwọ yóò mú wá sínú ilé Olúwa Ọlọ́run rẹ, ìwọ kò gbọdọ̀ bọ ọ̀dọ́-àgùntàn nínú wàrà ìyá rẹ̀. Àti kíyèsi, èmi yóò ránṣẹ́ ìránṣẹ́ mi síwájú rẹ, kí ó lè pa ọ́ mọ́ ní ọ̀nà, kí ó lè mú ọ wọ inú ilẹ̀ tí mo ti pèsè fún ọ. Ṣọ́ra fún ara rẹ, kí o sì gbọ́ tirẹ̀, má sì ṣe ṣàìgbọ́ràn sí i, nítorí kì yóò dá ọ dúró, orúkọ mi wà lórí rẹ̀. Bí ẹ bá gbọ́ dáadáa ohùn mi, tí ìwọ sì ṣe gbogbo ohun tí mo bá pàṣẹ fún ọ, tí ẹ sì pa májẹ̀mú mi mọ́, ẹ ó jẹ́ ènìyàn pàtàkì mi láti ara gbogbo orílẹ̀-èdè, nítorí pé gbogbo ilẹ̀ ayé jẹ́ tèmi, ṣùgbọ́n ẹ̀yin ó jẹ́ ìjọba àlùfáà mi, àti orílẹ̀-èdè mímọ́, àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ni ìwọ ó sọ fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, bí ẹ bá gbọ́ dáadáa ohùn mi, tí ẹ sì ṣe gbogbo ohun tí mo bá sọ fún ọ, èmi ó jẹ́ ọ̀tá sí àwọn ọ̀tá rẹ, èmi ó sì tako àwọn alatakò rẹ. Angẹli mi yóò lọ níwájú rẹ gẹ́gẹ́ bí olórí, yóò sì mú ọ wọlé sí ilẹ̀ àwọn ará Amori, àti Hiti, àti Peresi, àti Kenaani, àti Girgasi, àti Hifi, àti Jebusi, Èmi yóò sì pa wọ́n run. Ìwọ kò gbọdọ̀ foríbalẹ̀ sí àwọn ọlọ́run wọn, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọdọ̀ sìn wọ́n, ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe gẹ́gẹ́ bí àwọn iṣẹ́ wọn, ṣùgbọ́n ìwọ gbọdọ̀ wó wọn lulẹ̀ pátápátá, ìwọ sì gbọdọ̀ fọ́ àwọn ọ̀pá òrìṣà wọn túútúú. Ìwọ yóò sì sìn Olúwa Ọlọ́run rẹ, Èmi yóò sì bùkún àkàrà rẹ àti wáìnì rẹ àti omi rẹ, Èmi yóò sì yí àìsàn padà kúrò lọ́dọ̀ yín. Kì yóò sí àgàn, bẹ́ẹ̀ ni àgàn lórí ilẹ̀ rẹ, iye ọjọ́ rẹ tí ń kún ni èmi yóò kún. Èmi yóò rán ìbẹ̀rù ṣáájú rẹ, èmi yóò sì dà rú gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè tí ìwọ yóò wọ̀ sínú wọn, èmi yóò sì sọ gbogbo àwọn ọ̀tá rẹ di àwọn ìsáǹsá. Èmi yóò rán àwọn oyin lọ síwájú rẹ, ìwọ yóò sì lé àwọn ará Amori, àwọn ará Hifi, àwọn ará Kenaani, àti àwọn ará Hiti kúrò níwájú rẹ. Èmi kì yóò lé wọn jáde nínú ọdún kan, kí ilẹ̀ náà má bá di ahoro, kí àwọn ẹranko igbó ti ilẹ̀ náà má bá di púpọ̀ jù lórí rẹ. Ní kékeré kékeré ni èmi yóò lé wọn jáde kúrò lọ́dọ̀ rẹ, títí ìwọ yóò fi pọ̀ sí i kí o sì jogún ilẹ̀ náà. Èmi yóò sì gbé àwọn ààlà rẹ kalẹ̀ láti Òkun Pupa títí dé Òkun àwọn Filistini, àti láti aginjù títí dé odò ńlá Eufurate, èmi yóò sì fi àwọn olùgbé ilẹ̀ náà lé ọwọ́ yín, èmi yóò sì lé wọn jáde kúrò lọ́dọ̀ rẹ. Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe àdéhùn pẹ̀lú wọn àti àwọn ọlọ́run wọn. Wọn kì yóò sì gbé kalẹ̀ nínú ilẹ̀ rẹ, kí wọ́n má bàa mú ọ ṣẹ̀ sí mi, nítorí pé bí o bá sìn àwọn òrìṣà wọn, àwọn wọ̀nyí yóò jẹ́ òkúta ìkọ̀sẹ̀ fún ọ.

### 24

Ó sì sọ fún Mose pé, Ẹ gòkè lọ sí ọ̀dọ̀ Olúwa, ìwọ àti Aaroni, àti Nadabu, àti Abihu, àti àádọ́rin nínú àwọn àgbàgbà Israẹli, kí ẹ sì wólúwo láti ọ̀nà jíjìn sí Olúwa. Mose nìkan ni yóò súnmọ́ Ọlọ́run, ṣùgbọ́n àwọn kì yóò súnmọ́, àti àwọn ènìyàn kì yóò bá wọn gòkè. Mose wọlé, ó sì sọ fún àwọn ènìyàn gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ Ọlọ́run àti àwọn ìlànà, gbogbo àwọn ènìyàn sì dáhùn ní ohùn kan, wí pé, gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ tí Olúwa sọ, àwa ó ṣe, àwa ó sì gbọ́. Mose sì kọ gbogbo ọ̀rọ̀ Olúwa, ó sì dìde ní kùtùkùtù òwúrọ̀, ó kọ́ pẹpẹ ní ìsàlẹ̀ òkè, àti òkúta méjìlá fún ẹ̀yà méjìlá ti Israẹli. Ó sì rán àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin àwọn ọmọ Israẹli, wọ́n sì mú àwọn ẹbọ sísun wá, wọ́n sì rú ẹbọ ìgbàlà sí Ọlọ́run pẹ̀lú àwọn ọmọ màlúù. Nígbà tí Mose gba ìdajì ẹ̀jẹ̀ náà, ó dà á sínú àwọn àwo, ṣùgbọ́n ìdajì ẹ̀jẹ̀ náà ni ó dà á sí pẹpẹ náà. Ó sì gbé ìwé májẹ̀mú náà, ó sì kà á sí etí àwọn ènìyàn, wọ́n sì wí pé, gbogbo ohun tí Olúwa sọ, àwa yóò ṣe é, àwa yóò sì gbọ́. Ṣùgbọ́n Mose gbà ẹ̀jẹ̀ náà, ó wọ́n sí ara àwọn ènìyàn, ó sì sọ pé, Ẹ wò ó, èyí ni ẹ̀jẹ̀ májẹ̀mú tí Olúwa dá pẹ̀lú yín nípa gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí.

Mose àti Aaroni, àti Nadabu, àti Abihu, àti àádọ́rin nínú ìgbìmọ̀ àwọn àgbàgbà Israẹli gòkè lọ. Wọ́n sì rí ibi tí Ọlọ́run Ísírẹ́ẹ̀lì dúró, àti ohun tí ó wà ní abẹ́ ẹsẹ̀ rẹ̀, ó dàbí iṣẹ́ bíríkì sáfáyà, ó sì dàbí ìrísí òfúrufú ọ̀run ní mímọ́. Nínú àwọn àyànfẹ́ Ísírẹ́ẹ̀lì, kò sí ẹnìkan tí ó kú, wọ́n sì farahàn ní ibi Ọlọ́run, wọ́n sì jẹun, wọ́n sì mu. Olúwa sọ fún Mose pé, Gòkè wá sí ọ̀dọ̀ mi lórí òkè, kí o sì wà níbẹ̀, èmi yóò sì fún ọ ní àwọn wálà òkúta, òfin àti àwọn àṣẹ tí mo ti kọ láti kọ́ wọn. Nígbà tí Mose àti Joṣua tí ó dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ dìde, wọ́n gòkè lọ sí orí òkè Ọlọ́run. Wọ́n sì sọ fún àwọn àgbàgbà pé, Ẹ dúró níbí ní ìdákẹ́ títí àwa yóò fi padà tọ̀ yín wá, kíyèsi i, Aaroni àti Huri wà pẹ̀lú yín, bí ọ̀rọ̀ ìdájọ́ kan bá dé bá ẹnikẹ́ni, jẹ́ kí wọ́n tọ̀ wọ́n lọ. Mose àti Joṣua gòkè lọ sí orí òkè, àwọsánmọ̀ sì bo òkè náà. Ògo Ọlọ́run sì sọ̀kalẹ̀ wá sórí òkè Sinai, àwọsánmọ̀ sì bò ó fún ọjọ́ mẹ́fà, Olúwa sì pe Mose ní ọjọ́ keje láti àárín àwọsánmọ̀ náà. Ṣùgbọ́n ìrísí ògo Olúwa dàbí iná tí ń jó lórí orí òkè níwájú àwọn ọmọ Israẹli. Mose sì wọ inú àárín àwọsánmọ̀, ó sì gòkè lọ sí orí òkè, ó sì wà níbẹ̀ lórí òkè fún ogójì ọjọ́ àti ogójì òru.

### 25

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Mo sọ fún àwọn ọmọ Israẹli pé, ẹ gba àkọ́so èso láti ọ̀dọ̀ gbogbo ẹni tí ọkàn rẹ̀ bá fẹ́, ẹ ó sì gba àwọn àkọ́so èso mi. Èyí sì ni àkọ́so èso tí ẹ̀yin yóò gbà láti ọ̀dọ̀ wọn: wúrà, fàdákà, àti idẹ. àti hyacinth, àti pọ́pùlù, àti òdòdó tí ó jẹ́ ìlọ́po méjì, àti aṣọ dáradára tí a ti wẹ̀, àti irun ewúrẹ́, Àti awọ àgbò tí a ti kún pupa, àti awọ aláwọ̀ bùlúù, àti igi tí kò lè bàjẹ́.  àti òkúta Sardius, àti òkúta fún gbígbẹ́ fún èjìká aṣọ, àti aṣọ gígùn. Ìwọ yóò ṣe ibi mímọ́ fún mi, èmi yóò sì farahàn láàrín yín. Ìwọ yóò sì ṣe fún mi gẹ́gẹ́ bí gbogbo èyí tí mo fihàn ọ́ lórí òkè, àpẹẹrẹ àgọ́ náà, àti àpẹẹrẹ gbogbo ohun èlò rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ yóò ṣe é. Ìwọ yóò sì ṣe àpótí ẹlẹ́rìí láti inú igi tí kì í bàjẹ́, tí gígùn rẹ̀ jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ méjì àti ààbọ̀, ìbú rẹ̀ jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ kan àti ààbọ̀, gíga rẹ̀ sì jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ kan àti ààbọ̀. Ìwọ yóò sì fi wúrà mímọ́ bò ó, inú àti òde, ìwọ yóò bò ó, ìwọ yóò sì ṣe ìgbámọ́ wúrà tí a kà yíká fún un. Ìwọ yóò sì ṣe òrùka wúrà mé̩rin fún un, ìwọ yóò sì gbé wọn lé orí ìhà mé̩rin rè̩, òrùka méjì lórí ìhà kan, àti òrùka méjì lórí ìhà kejì. Ìwọ yóò ṣe àwọn ọ̀pá igi tí kò lè bàjẹ́, ìwọ yóò sì bò wọ́n pẹ̀lú wúrà. Ìwọ yóò sì mú àwọn ọ̀pá wọ inú àwọn òrùka tí ó wà ní ẹ̀gbẹ́ àpótí náà, láti fi gbé àpótí náà. Ninu awọn oruka ti apoti naa ni awọn ọpa yoo wa, wọn kii yoo ṣe ẹ gbe kuro. Ìwọ yóò sì fi àwọn ẹ̀rí tí èmi yóò fún ọ sínú àpótí náà. Ìwọ yóò sì ṣe ibùjókòó àánú tí ó jẹ́ ìbòrí wúrà mímọ́, tí gígùn rẹ̀ jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ méjì àti ààbọ̀, tí ìbú rẹ̀ sì jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ kan àti ààbọ̀. Ìwọ yóò sì ṣe kérúbù méjì tí a fi wúrà lílù ṣe, ìwọ yóò sì gbé wọn ka ẹ̀gbẹ́ méjèèjì ìtẹ́ àánú náà. A ó ṣe kérúbù kan ní ìhà kan, àti kérúbù kan ní ìhà kejì ti ibùdó àánú, ìwọ yóò sì ṣe àwọn kérúbù méjì lórí ìhà méjèèjì. Àwọn kérúbù yóò na ìyẹ́ apá wọn sí òkè, wọn yóò fi ìyẹ́ apá wọn ṣe òjìji bo ibùdó àánú, ojú wọn yóò sí ara wọn, ojú àwọn kérúbù yóò kọ sí ibùdó àánú. Ìwọ yóò sì gbé orí-ìyọnu náà lé àpótí náà lórí láti òkè, ìwọ yóò sì fi ẹ̀rí náà tí èmi yóò fún ọ sínú àpótí náà. Èmi yóò fi ara mi hàn sí ọ láti ibẹ̀, èmi yóò sì bá ọ sọ̀rọ̀ láti orí ìtẹ́ àánú láàrín kérúbù méjèèjì tí ó wà lórí àpótí ẹ̀rí, èmi yóò sì sọ fún ọ gbogbo ohun tí mo bá pàṣẹ fún ọ sí àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì. Ìwọ yóò sì ṣe tábìlì wúrà tí a fi wúrà mímọ́ ṣe, tí gígùn rẹ̀ jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ méjì, fífẹ̀ rẹ̀ jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ kan, gíga rẹ̀ sì jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ kan àti ààbọ̀. Ìwọ yóò sì ṣe ìgbábọ̀ wúrà tí a fí ọwọ́ kọ́ yíká rẹ̀, ìwọ yóò sì ṣe adé tí ó ní ìbú ọwọ́ yíká rẹ̀.

Ìwọ yóò sì ṣe ìṣẹ́-ọnà tí a yí ní àyíká adé náà. Ìwọ yóò sì ṣe òrùka wúrà mẹ́rin, ìwọ yóò sì gbé òrùka mẹ́rin náà sórí apá mẹ́rin ẹsẹ̀ rẹ̀ lábẹ́ etí rẹ̀. Àwọn òrùka yóò sì wà ní ibi ìkómọ́ fún àwọn ọ̀pá gbígbé, kí wọ́n lè fi gbé tábìlì náà. Ìwọ yóò ṣe àwọn ọ̀pá láti inú igi tí kì í bàjẹ́, ìwọ yóò sì fi wúrà mímọ́ bò wọ́n, a ó sì fi wọ́n gbé tábìlì náà. Ìwọ yóò sì ṣe àwọn àwokòtò rẹ̀, àti àwọn ẹ̀rù tùràrí, àti àwọn àwokòtò ìtajẹ, àti àwọn ago tí ìwọ yóò fi da ẹbọ nínú wọn; ìwọ yóò fi wúrà mímọ́ ṣe wọ́n. Ìwọ yóò sì gbé àkàrà ìfihàn kalẹ̀ sórí tábìlì níwájú mi nígbà gbogbo.

Ìwọ yóò sì ṣe ọ̀pá-fìtílà kan láti inú wúrà mímọ́, tí a lù ni ìwọ yóò fi ṣe ọ̀pá-fìtílà náà; igi-ìdásílẹ̀ rẹ̀, àti àwọn ẹ̀ka rẹ̀, àti àwọn àwo rẹ̀, àti àwọn ìbòmíràn rẹ̀, àti àwọn lílì rẹ̀ yóò jẹ́ láti inú rẹ̀. Ṣùgbọ́n ẹ̀ka mẹ́fà ń jáde láti ẹ̀gbẹ́ rẹ̀, ẹ̀ka mẹ́ta ti ọ̀pá-fìtílà láti ẹ̀gbẹ́ kan rẹ̀, àti ẹ̀ka mẹ́ta ti ọ̀pá-fìtílà láti ẹ̀gbẹ́ kejì. Àti àwọn àwo mẹ́ta tí a fín sí i ní àpẹrẹ almondi, nínú ẹ̀ka kọ̀ọ̀kan ni àwo àti lílì wà, bẹ́ẹ̀ ni ó rí fún àwọn ẹ̀ka mẹ́fà tí ń jáde láti inú ọ̀pá-fìtílà. Àti nínú ọ̀pá-fìtílà náà, àwokòtò mẹ́rin tí a gbẹ́ bí èso almondi, nínú ẹ̀ka kan náà ní ìbòjú, àti àwọn lílì rẹ̀. Ìbò kan wà lábẹ́ ọ̀pá méjì tí ó jáde láti inú rẹ̀, àti ìbò kan lábẹ́ ọ̀pá mẹ́rin tí ó jáde láti inú rẹ̀, báyìí ni ó rí fún ọ̀pá mẹ́fà tí ó jáde láti inú ọ̀pá fìtílà náà, àti nínú ọ̀pá fìtílà náà ni àwọn àwo mẹ́rin wà tí a fín ní àpẹẹrẹ èso àlùmọ́ǹdì. Kí àwọn ìbòsí àti àwọn ẹ̀ka jẹ́ láti inú rẹ̀, gbogbo rẹ̀ jẹ́ iṣẹ́ ọnà láti inú wúrà mímọ́ kan ṣoṣo. Ìwọ yóò sì ṣe àwọn fìtílà rẹ̀ méje, ìwọ yóò sì gbé àwọn fìtílà náà, wọn yóò sì tàn ìmọ́lẹ̀ láti ojú kan. Ìwọ yóò fi wúrà mímọ́ ṣe ọ̀pá ìtúnṣe rẹ̀ àti àwọn ìpìlẹ̀ rẹ̀. Gbogbo àwọn ohun èlò wọ̀nyí jẹ́ tálẹ́ǹtì wúrà mímọ́. Wo, iwọ yoo ṣe gẹgẹ bi apẹrẹ ti a fi han ọ lori oke naa.

### 26

Ìwọ yóò ṣe àgọ́ náà pẹ̀lú aṣọ títa mẹ́wàá láti inú ọ̀gbọ̀ dáradára tí a fí mọ́ra, àti aláwọ̀ búlúù, àti aláwọ̀ pọ́pólà, àti aláwọ̀ pupa tí a fí mọ́ra; ìwọ yóò ṣe wọ́n pẹ̀lú àwòrán kérúbù, iṣẹ́ aláhunṣọ. Gígùn aṣọ títa kan yóò jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ méjìdínlọ́gbọ̀n, ìbú rẹ̀ sì yóò jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ mẹ́rin, ìwọ̀n kan náà ni gbogbo aṣọ títa yóò jẹ́. Màrùn-ún aṣọ títa yóò mú ara wọn pọ̀, ọ̀kọ̀ọ̀kan sí èkejì rẹ̀, àti màrùn-ún aṣọ títa yóò dapọ̀ mọ́ ara wọn, ọ̀kọ̀ọ̀kan sí èkejì rẹ̀. Ìwọ yóò sì ṣe àwọn ìkọ́ aláwọ̀ búlúù fún wọn lórí ètè aṣọ títa kan, láti apá kan sínú ìdàpọ̀, ìwọ yóò sì ṣe báyìí lórí ètè aṣọ títa òde pẹ̀lú ìdàpọ̀ kejì. Àádọ́ta ìkọ́ ni ìwọ yóò ṣe sí aṣọ títa kan náà, àti àádọ́ta ìkọ́ ni ìwọ yóò ṣe láti inú apá aṣọ títa náà gẹ́gẹ́ bí ìdàpọ̀ èkejì, tí wọ́n kọjú sí ara wọn, tí wọ́n ṣubú lòdì sí ara wọn ní ọ̀kọ̀ọ̀kan. Ìwọ yóò sì ṣe òrùka àádọ́ta tí wúrà, ìwọ yóò sì fi àwọn òrùka náà so àwọn aṣọ títa ọ̀kan mọ́ èkejì, àgọ́ náà yóò sì jẹ́ ọ̀kan. Ìwọ yóò sì ṣe àwọn awọ onírun ìbòòji lórí àgọ́ náà, ìwọ yóò ṣe wọ́n ní àwọn awọ mọ́kànlá. Gígùn awọ kan náà jẹ́ ọgbọn ìgbọnwọ, ìbú awọ kan náà sì jẹ́ mẹrin ìgbọnwọ, wíwọn kan náà ni yóò jẹ́ fún àwọn awọ mọkanla náà. Ìwọ yóò sì darapọ̀ àwọn awọ márùn-ún náà sí ara wọn, àti àwọn awọ mẹ́fà náà sí ara wọn, ìwọ yóò sì ṣe awọ ìkejìdógún náà ní ìlọ́po méjì ní iwájú àgọ́ náà. Ìwọ yóò sì ṣe àwọn ìkọ́ àádọ́ta lórí etí aṣọ títa kan, tí ó wà láàárín gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀, ìwọ yóò sì ṣe àádọ́ta ìkọ́ lórí etí aṣọ títa tí ó ń sopọ̀ mọ́ èkejì.

Ìwọ yóò sì ṣe òrùka idẹ àádọ́ta, ìwọ yóò sì so àwọn òrùka mọ́ àwọn ìkọ́, ìwọ yóò sì so àwọn awọ, yóò sì di ọ̀kan. Ìwọ yóò sì fi àpọ̀jù tí ó wà nínú àwọn aṣọ àgọ́ náà sí abẹ́, ìdajì aṣọ àgọ́ tí ó kù ni ìwọ yóò fi bò àpọ̀jù àwọn aṣọ àgọ́ náà, ìwọ yóò bò ẹ̀yìn àgọ́ náà. Ìgbọ̀nwọ́ kan láti inú èyí, àti ìgbọ̀nwọ́ kan láti inú èyí, láti inú èyí tí ń kọjá lọ ti àwọn aṣọ títa, láti inú gígùn àwọn aṣọ títa ti àgọ́ náà, yóò jẹ́ ìbòrí lórí àwọn ẹ̀gbẹ́ àgọ́ náà láti ìhà kan sí ìhà kejì, kí ó lè bò ó. Ìwọ yóò sì ṣe ìbòrí fún àgọ́ náà, awọ àgbò tí a kun ní pupa, àti àwọn ìbòrí awọ aláwọ̀ bùlúù lókè.

Ìwọ yóò sì ṣe àwọn ọ̀pá fún àgọ́ náà láti inú igi tí kì í bàjẹ́. Ìwọ yóò ṣe òpó kan ní mẹ́wàá ìgbọ̀nwọ́, àti ìbú òpó kan náà yóò jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ kan àti ààbọ̀. Ìgbọ̀nwọ́ méjì sí ọ̀pá kọ̀ọ̀kan, tí ń bá ara wọn mu ọ̀kan sí èkejì, báyìí ni ìwọ yóò ṣe fún gbogbo àwọn ọ̀pá ti àgọ́ náà. Ìwọ yóò sì ṣe àwọn ọ̀pá fún àgọ́ náà, ogún ọ̀pá ní ẹ̀gbẹ́ tí ó wà ní ìhà Àríwá. Ìwọ yóò sì ṣe ogójì ìpìlẹ̀ fàdákà fún ogún òpó náà, ìpìlẹ̀ méjì fún òpó kọ̀ọ̀kan ní ẹ̀gbẹ́ méjèèjì rẹ̀, àti ìpìlẹ̀ méjì fún òpó kọ̀ọ̀kan ní ẹ̀gbẹ́ méjèèjì rẹ̀. Àti ní ìhà kejì tí ó wà ní ìhà Gúúsù, ogún òpó. àti ogójì ìpìlẹ̀ wọn fàdákà, méjì ìpìlẹ̀ sí ọ̀pọ́ ọ̀kọ̀ọ̀kan sí ẹ̀gbẹ́ méjèèjì rẹ̀, àti méjì ìpìlẹ̀ sí ọ̀pọ́ ọ̀kọ̀ọ̀kan sí ẹ̀gbẹ́ méjèèjì rẹ̀. Àti láti ẹ̀yìn àgọ́ náà ní apá tó wà sí ọ̀nà ìwọ̀-oòrùn, ìwọ yóò ṣe òpó mẹ́fà. Ìwọ yóò sì ṣe ọ̀pá méjì sí igun àgọ́ náà ní ẹ̀yìn. Àti yóò jẹ́ dọ́gba láti ìsàlẹ̀, gẹ́gẹ́ bí òun fúnra rẹ̀, wọ́n yóò jẹ́ dọ́gba láti orí àwọn orí sínú ìpàdé kan; báyìí ìwọ yóò ṣe fún méjèèjì àwọn igun méjì, jẹ́ kí wọ́n jẹ́ dọ́gba. Àti wọn yóò jẹ́ ọ̀pá mẹ́jọ, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn fàdákà mẹ́rìndínlógún, ìpìlẹ̀ méjì sí ọ̀pá kọ̀ọ̀kan ní apá méjèèjì rẹ̀, àti ìpìlẹ̀ méjì sí ọ̀pá kọ̀ọ̀kan. Ìwọ yóò sì ṣe àwọn ọ̀pá láti inú igi tí kì í bàjẹ́, márùn-ún fún òpó kan láti ìhà kan ti àgọ́, Àti ọ̀pá márùn-ún fún ọ̀wọ́n kan ní ẹ̀gbẹ́ àgọ́ èkejì, àti ọ̀pá márùn-ún fún ọ̀wọ́n ẹ̀yìn ní ẹ̀gbẹ́ àgọ́ tí ó wà sí ìhà òkun. Àti kí ọpá àárín tí ó wà láàárín àwọn ọ̀pá nà láti ẹ̀gbẹ́ kan dé ẹ̀gbẹ́ kejì. Ìwọ yóò sì fi wúrà bò àwọn ọ̀pá, ìwọ yóò sì ṣe àwọn òrùka wúrà tí ìwọ yóò fi àwọn ọ̀pá ìdábòbò bọ̀ sínú, ìwọ yóò sì fi wúrà bò àwọn ọ̀pá ìdábòbò. Ìwọ yóò sì gbé àgọ́ náà dìde gẹ́gẹ́ bí ìrísí tí a fihàn sí ọ lórí òkè náà.

Ìwọ yóò ṣe aṣọ ìbòjú láti inú aláwọ̀ búlúù, àti aláwọ̀ pọ́pólà, àti aláwọ̀ pupa tí a ti ṣọ̀, àti aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára tí a ti hunṣọ; iṣẹ́ ọlọ́nà tí a hunṣọ ni ìwọ yóò fi ṣe é pẹ̀lú àwòrán kérúbù. Ìwọ yóò sì gbé e lé orí ọ̀pá mẹ́rin tí kò níí bàjẹ́ tí a fi wúrà bò, tí àwọn orí wọn jẹ́ wúrà, tí àwọn ìpìlẹ̀ wọn mẹ́rin sì jẹ́ fàdákà. Ìwọ yóò sì gbé aṣọ ìbòjì náà lórí àwọn ọ̀pá, ìwọ yóò sì mú àpótí ẹ̀rí náà wọlé síbẹ̀ sínú aṣọ ìbòjì náà, aṣọ ìbòjì náà yóò sì pín fún yín láàrin ibi mímọ́ àti láàrin ibi mímọ́ jùlọ. Ìwọ yóò sì fi aṣọ ìbòjì bo àpótí ẹ̀rí nínú Ibi Mímọ́ Jùlọ. Ìwọ yóò sì gbé tábìlì sí òde aṣọ ìbòjú, ìwọ yóò sì gbé ọ̀pá fìtílà síwájú tábìlì ní apá àgọ́ tí ó wà ní ìhà Gúúsù, ìwọ yóò sì gbé tábìlì náà sí apá àgọ́ tí ó wà ní ìhà Àríwá. Ìwọ yóò sì ṣe ìbòrí fún ìlẹ̀kùn àgọ́ náà láti inú aṣọ aláwọ̀ bùlúù, àti aláwọ̀ pọ́pólà, àti aláwọ̀ pupa tí a kàn, àti aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára tí a kàn, iṣẹ́ aláràn. Ìwọ yóò sì ṣe márùn-ún òpó fún aṣọ ìbòjì, ìwọ yóò sì fi wúrà bò wọ́n, orí wọn yóò sì jẹ́ wúrà, ìwọ yóò sì dà márùn-ún ìpìlẹ̀ idẹ fún wọn.

### 27

Ìwọ yóò sì ṣe pẹpẹ láti inú igi tí kò jẹrà, márùn-ún ìgbọ̀nwọ́ ní gígùn, àti márùn-ún ìgbọ̀nwọ́ ní ìbú, onígun mẹ́rin ni pẹpẹ náà yóò jẹ́, àti mẹ́ta ìgbọ̀nwọ́ ni gíga rẹ̀. Ìwọ yóò sì ṣe àwọn ìwo lórí igun mẹ́rin rẹ̀, àwọn ìwo náà yóò jẹ́ ara rẹ̀, ìwọ yóò sì fi idẹ bò wọ́n. Ìwọ yóò sì ṣe adé-odi fún pẹpẹ, àti ìbòrí rẹ̀, àti àwọn àwokòtò rẹ̀, àti àwọn ọ̀pá-ẹran rẹ̀, àti ìkòkò-iná rẹ̀, àti gbogbo àwọn ohun èlò rẹ̀; ìwọ yóò ṣe wọ́n ní idẹ. Ìwọ yóò sì ṣe àwọ̀n ẹsẹ́ tí a hun bí àwọ̀n pẹ̀lú idẹ fún un, ìwọ yóò sì ṣe òrùka idẹ mẹ́rin sí àwọ̀n ẹsẹ́ náà ní abẹ́ ẹ̀gbẹ́ rẹ̀ mẹ́rin. Ìwọ yóò sì gbé wọn sí abẹ́ ààrò pẹpẹ náà láti ìsàlẹ̀, ààrò náà yóò sì wà títí dé ìdajì pẹpẹ náà. Ìwọ yóò sì ṣe ọ̀pá gbígbé fún pẹpẹ náà láti igi tí kì í bàjẹ́, ìwọ yóò sì fi idẹ bò wọ́n. Ìwọ yóò sì mú àwọn ọ̀pá wọlé sínú àwọn òrùka, kí wọ́n sì jẹ́ ọ̀pá ní ẹ̀gbẹ́ pẹpẹ náà nígbà tí a bá ń gbé e. Ìwọ yóò ṣe é ní ihò àìlàpọ̀, gẹ́gẹ́ bí èyí tí a fi hàn ọ́ ní orí òkè, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ yóò ṣe é. Ìwọ yóò sì ṣe àgbàlá fún àgọ́, ní ìhà tí ó wà sí Gúúsù, aṣọ títa ti àgbàlá láti inú ọ̀gbọ̀ dáradára tí a fí mú, gígùn rẹ̀ jẹ́ ọgọ́rùn-ún ìgbọ̀nwọ́ fún ìhà kan náà. Àti àwọn ọ̀pá wọn jẹ́ ogún, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn jẹ́ ogún tí idẹ, àti àwọn òrùka wọn àti àwọn ìdìímú jẹ́ fàdákà. Báyìí ní ìhà náà sí apá ìlà-oòrùn, aṣọ títa ọgọ́rùn-ún ìgbọ̀nwọ́ ní gígùn, àti àwọn ọ̀pá wọn ogún, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn ogún tí a fi idẹ ṣe, àti àwọn òrùka àti àwọn ìkọ́ ti àwọn ọ̀pá, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn tí a fi fàdákà bò. Ṣùgbọ́n ìbú àgbàlá tí ó wà ní ìhà òkun jẹ́ àádọ́ta ìgbọ̀nwọ́ fún aṣọ títa, pẹ̀lú ọ̀pá mẹ́wàá àti ìpìlẹ̀ mẹ́wàá. Ìbú àgbàlá tí ó wà ní ìhà Gúúsù jẹ́ àádọ́ta ìgbọ̀nwọ́ pẹ̀lú aṣọ títa, òpó wọn jẹ́ mẹ́wàá, ìpìlẹ̀ wọn sì jẹ́ mẹ́wàá. Àti mẹ́ẹ̀ẹ́dógún ìgbọ̀nwọ́ ni gíga àwọn aṣọ títa ní ẹ̀gbẹ́ kan, òpó wọn mẹ́ta, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn mẹ́ta. Àti ní ẹ̀gbẹ́ kejì, mẹ́ẹ̀ẹ́dógún ìgbọ̀nwọ́ fún gíga àwọn aṣọ títa, pẹ̀lú òpó mẹ́ta àti ìpìlẹ̀ wọn mẹ́ta. Àti ní ẹnu-ọ̀nà àgbàlá, ìbòrí ogún ìgbọ̀nwọ́ ní gíga láti inú aláwọ̀ búlúù, àti púpúrà, àti pupa tí a rán, àti ọ̀gbọ̀ dáradára tí a rán ní oríṣiríṣi ti olùhunṣọ, òpó wọn mẹ́rin, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn mẹ́rin. Gbogbo àwọn ọ̀pá àgbàlá yíká ni a bò pẹ̀lú fàdákà, àwọn orí wọn sì jẹ́ fàdákà, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn jẹ́ idẹ. Ṣùgbọ́n gígùn àgbàlá náà jẹ́ ọgọ́rùn-ún lórí ọgọ́rùn-ún, ìbú rẹ̀ sì jẹ́ àádọ́ta lórí àádọ́ta, gíga rẹ̀ sì jẹ́ márùn-ún ìgbọ̀nwọ́, tí a fi aṣọ-ọ̀gbọ̀ dáradára tí a fí ṣe, àwọn ìpìlẹ̀ wọn sì jẹ́ idẹ. Àti gbogbo ìkọ́lé àti gbogbo àwọn irinṣẹ́ àti àwọn èèkàn ti àgbàlá jẹ́ idẹ.

Àti ìwọ pàṣẹ sí àwọn ọmọ Israẹli, kí wọ́n sì mú fún ọ òróró láti inú olifi àìfúnpá mímọ́ tí a lù sínú ìmọ́lẹ̀ láti sun, kí fìtílà lè máa jó títí. Ninu agọ ẹri, ni ita aṣọ-ideri ti o wa lori majẹmu, Aaron ati awọn ọmọ rẹ yoo sun u lati irọlẹ titi di owurọ, niwaju Oluwa. Eyi jẹ ilana ayeraye fun awọn iran yin lati ọdọ awọn ọmọ Israeli.

### 28

Àti ìwọ mú wá sí ọ̀dọ̀ ara rẹ òun àti Aaroni arákùnrin rẹ, àti àwọn ọmọ rẹ̀, àti láti inú àwọn ọmọ Israẹli, láti máa ṣiṣẹ́ àlùfáà fún mi, Aaroni, àti Nadabu, àti Abihu, àti Eleasari, àti Itamari, àwọn ọmọ Aaroni. Ìwọ yóò sì ṣe aṣọ mímọ́ fún Aaroni arákùnrin rẹ fún ọlá àti ògo. Àti ìwọ, sọ̀rọ̀ sí gbogbo àwọn ọlọ́gbọ́n ní ọkàn, tí mo kún fún ẹ̀mí ọgbọ́n àti òye, wọn yóò sì ṣe aṣọ mímọ́ Aaroni sínú ibi mímọ́, nínú èyí tí yóò máa ṣiṣẹ́ àlùfáà fún mi. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn aṣọ tí wọn yóò ṣe: ìgbàyà, àti aṣọ èjìká, àti aṣọ gígùn, àti aṣọ àwọ̀tẹ́lẹ̀ híhun, àti ìlàrí, àti àmùrè. Wọn yóò sì ṣe àwọn aṣọ mímọ́ fún Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ láti máa ṣe àlùfáà sí mi. Àwọn wọ́n yóò sì gbà wúrà náà, àti hyacinth náà, àti pọ́pù náà, àti scarlet náà, àti aṣọ dáradára náà. Wọn yóò sì ṣe aṣọ èjìká náà láti inú aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára tí a fí mú, iṣẹ́ híhun ti alárán. Awọn apa ejika meji ti nso wọn yoo wa fun u, ọkan si ekeji, ti a fi sipo lori awọn apa meji. Aṣọ ìbora èjìká tí ó wà lórí rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ ọnà rẹ̀, yóò jẹ́ láti inú wúrà mímọ́, àti aláwọ̀ búlúù, àti aláwọ̀ pọ́pólà, àti aláwọ̀ pupa tí a hun, àti aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára tí a hun. Ìwọ yóò sì mú òkúta méjì, òkúta emerald, ìwọ yóò sì fín orúkọ àwọn ọmọ Israẹli sí wọn. Orúkọ mẹ́fà lórí òkúta kan, àti orúkọ mẹ́fà tí ó kù lórí òkúta kejì gẹ́gẹ́ bí ìran wọn. Iṣẹ́ ọnà fífín òkúta, bí fínfín èdìdì, ìwọ yóò fín àwọn òkúta méjì pẹ̀lú orúkọ àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì. Ìwọ yóò sì gbé àwọn òkúta méjì náà lé orí èjìká efodu náà, àwọn òkúta ìrántí ni wọ́n jẹ́ fún àwọn ọmọ Israẹli, Aaroni yóò sì gbé àwọn orúkọ àwọn ọmọ Israẹli níwájú Olúwa lórí èjìká méjèèjì rẹ̀ bí ìrántí fún wọn. Ìwọ yóò sì ṣe àwọn ohun ìbòjì èjìká láti inú wúrà mímọ́. Ìwọ yóò sì ṣe ẹ̀wọ̀n aláṣọ ní ìhà méjì láti inú wúrà mímọ́, tí a fi pọ̀ pọ̀ nínú òdòdó, iṣẹ́ híhun, ìwọ yóò sì gbé àwọn ẹ̀wọ̀n aláṣọ ní ìhà tí a hun náà lé orí àwọn ohun èjìká kéékèèké, gẹ́gẹ́ bí àwọn ohun èjìká wọn láti apá iwájú.

Ìwọ yóò sì ṣe ìgbàyà ara ìdájọ́, iṣẹ́ aláràbarà, gẹ́gẹ́ bí ìlànà efodu ni ìwọ yóò ṣe é láti inú wúrà, àti aláwọ̀ búlúù, àti aláwọ̀ pọ́pólà, àti aláwọ̀ pupa tí a rán, àti aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára tí a rán. Ìwọ yóò ṣé ní onigun mẹ́rin, yóò jẹ́ ìlọ́po méjì, ìwọ̀n ọwọ́ ni gígùn rẹ̀, àti ìwọ̀n ọwọ́ ni ìbú rẹ̀. Ìwọ yóò sì hun sínú rẹ̀ aṣọ tí a fi òkúta ṣe ní ìlà mẹ́rin, ìlà òkúta kan yóò jẹ́ sardius, topaz, àti emerald, èyí ni ìlà àkọ́kọ́. Àti ìlà kejì: èédú, àti safire, àti jaspa. Àti orí ìlà kẹta, ligurium, agate, àti amethyst. Ìlà èkẹrin yóò jẹ́ kirisoliti, berili, àti oniki, tí a fi wúrà bò, tí a fi wúrà so pọ̀, kí wọ́n wà gẹ́gẹ́ bí ìlà wọn. Kí àwọn òkúta náà jẹ́ ti orúkọ àwọn ọmọ Israẹli méjìlá gẹ́gẹ́ bí orúkọ wọn, bí fífín èdìdì, ọ̀kọ̀ọ̀kan gẹ́gẹ́ bí orúkọ rẹ̀, kí wọ́n jẹ́ fún ẹ̀yà méjìlá. Ìwọ yóò sì ṣe àwọn okùn híhun lórí ohun ìjìnlẹ̀ náà, iṣẹ́ bí ẹ̀wọ̀n, láti inú wúrà mímọ́.       Aaroni yóò sì gbà àwọn orúkọ àwọn ọmọ Israẹli lórí ìgbàyà ìdájọ́ lórí ọmù rẹ̀, nígbà tí ó bá ń wọlé sínú ibi mímọ́ gẹ́gẹ́ bí ìrántí níwájú Ọlọ́run. Ìwọ yóò sì gbé ìfihàn àti òtítọ́ lé ìgbàyà ìdájọ́, yóò sì wà lórí àyà Aaroni nígbàtí ó bá ń wọlé sínú ibi mímọ́ níwájú Olúwa, Aaroni yóò sì máa gbé àwọn ìdájọ́ ti àwọn ọmọ Israẹli lórí àyà rẹ̀ níwájú Olúwa títí láé. Ìwọ yóò sì ṣe aṣọ abẹ́ gígùn tí ó jẹ́ aláwọ̀ bùlúù gbogbo rẹ̀. Àti yóò jẹ́ ìṣílẹ̀kùn náà láti inú rẹ̀ ní àárín, tí ó ní ààlà yíká ìṣílẹ̀kùn náà, iṣẹ́ híhun, ìdàpọ̀ tí a hun papọ̀ láti inú rẹ̀, kí ó má bàa ya. Ìwọ yóò sì ṣe ní ìsàlẹ̀ ètè aṣọ ìgbàyà náà láti ìsàlẹ̀, bí ẹni pé pomegiranate tí ń tanná, àwọn pomegiranate kékeré láti inú aṣọ aláwọ̀ búlúù, àti pọ́pù, àti pupa tí a hun, àti ọ̀gbọ̀ dáradára tí a hun, ní ìsàlẹ̀ ètè aṣọ ìgbàyà náà yíká. Irú kan náà ni àwọn pomegiranate kékeré wúrà, àti àwọn agogo láàrín àwọn wọ̀nyí yíká. Láti ọ̀dọ̀ pomegiranate wúrà Dodona, àti òdòdó lórí ìṣẹ́tí aṣọ ìgbàyí yíká. Aaroni yóò wà nínú iṣẹ́ ìránṣẹ́, a ó gbọ́ ohùn rẹ̀ bí ó bá ń wọlé sínú ibi mímọ́ níwájú Olúwa, àti bí ó bá ń jáde, kí ó má ba à kú. Ìwọ yóò sì ṣe àwo wúrà mímọ́, ìwọ yóò sì fín sí i nínú rẹ̀ fífín ti èdìdì, Ibi Mímọ́ ti Olúwa. Ìwọ yóò fi sí orí okùn aláwọ̀ bùlúù tí a fí ṣe, yóò sì wà lórí ìgbàrí náà, yóò wà níwájú ìgbàrí náà. Àti yóò wà lórí iwájú Aaroni, àti Aaroni yóò gbà kúrò àwọn ẹ̀ṣẹ̀ ti àwọn nǹkan mímọ́, bí ọ̀pọ̀ tí àwọn ọmọ Israẹli bá sọ di mímọ́ ti gbogbo ẹ̀bùn àwọn nǹkan mímọ́ wọn, àti yóò wà lórí iwájú Aaroni títí láì, ìtẹ́wọ́gbà fún wọn níwájú Olúwa.

Àti àwọn tí a ṣe lọ́ṣọ̀ọ́ ti àwọn aṣọ ìgbàyà yóò jẹ́ ti aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára, ìwọ yóò sì ṣe ìbòrí aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára, ìwọ yóò sì ṣe àmùrè, iṣẹ́ aláhunrere. Ìwọ yóò ṣe àwọn aṣọ àti àwọn ìgbànú fún àwọn ọmọ Aaroni, ìwọ yóò sì ṣe àwọn fìlà fún wọn fún ọlá àti ògo. Ìwọ yóò sì wọ̀ wọ́n fún Aaroni arákùnrin rẹ, àti àwọn ọmọ rẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀, ìwọ yóò sì fi òróró yàn wọ́n, ìwọ yóò sì kún ọwọ́ wọn, ìwọ yóò sì yà wọ́n sí mímọ́, kí wọ́n lè ṣe àlùfáà fún mi. Ìwọ yóò sì ṣe sókótó aṣọ-ọ̀gbọ̀ fún wọn láti bo ìhòhò ara wọn, láti ìbàdí títí dé itan. Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ yóò wọ̀ wọ́n nígbàtí wọ́n bá ń wọ inú àgọ́ ẹ̀rí, tàbí nígbàtí wọ́n bá ń súnmọ́ láti ṣe ìránṣẹ́ níwájú pẹpẹ mímọ́, kí wọn má bá à mú ẹ̀ṣẹ̀ wá sórí ara wọn, kí wọn má bá à kú. Èyí jẹ́ ìlànà àìlópin fún un àti fún irú-ọmọ rẹ̀ lẹ́yìn rẹ̀.

### 29

Àti àwọn nǹkan wọ̀nyí ni, èyí tí ìwọ yóò ṣe sí wọn, ìwọ yóò yà wọ́n sí mímọ́, kí wọ́n lè ṣiṣẹ́ àlùfáà fún mi. Ìwọ yóò mú ọmọ màlúù kan láti inú agbo màlúù, àti àgbò aláìlábùkù méjì. Àti àkàrà aláìwú tí a pò nínú òróró, àti àkàrà fífẹ́ aláìwú tí a fi òróró kun, ìyẹ̀fun dáradára láti inú alikama ni ìwọ yóò fi ṣe wọ́n. Àti ìwọ yóò gbé wọn lé lórí agbọ̀n kan, ìwọ yóò sì mú wọn wá sí orí agbọ̀n náà, àti ọmọ màlúù náà, àti àgbò méjì náà. Ìwọ yóò mú Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ wá sí ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí, ìwọ yóò sì wẹ̀ wọ́n nínú omi. Nígbà tí o bá sì ti gba àwọn aṣọ náà, ìwọ yóò wọ̀ wọ́n fún Aaroni arákùnrin rẹ, àti aṣọ ẹ̀wù gígùn náà, àti aṣọ èjìká náà, àti igbàyà náà, ìwọ yóò sì so igbàyà náà fún un mọ́ aṣọ èjìká náà. Ìwọ yóò sì gbé fìlà náà sórí orí rẹ̀, ìwọ yóò sì gbé àwo ibi mímọ́ náà sórí fìlà náà. Ìwọ yóò sì mú òróró ìtasórí náà, ìwọ yóò sì dà á sórí orí rẹ̀, ìwọ yóò sì fi ta á sórí. Ìwọ yóò sì mú àwọn ọmọ rẹ̀ wá, ìwọ yóò sì wọ̀ wọ́n ní aṣọ àwọ̀tẹ́lẹ̀. Ìwọ yóò sì di àwọn ìgbànú mọ́ wọn, ìwọ yóò sì fi àwọn ìgbàrí dé wọn lórí, iṣẹ́ àlùfáà yóò sì jẹ́ tiwọn fún mi títí láéláé, ìwọ yóò sì ya Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ sí mímọ́. Ìwọ yóò sì mú ọmọ màlúù náà wá sí ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí, Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ yóò sì gbé ọwọ́ wọn lé orí ọmọ màlúù náà níwájú Olúwa, ní ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí. Ìwọ yóò sì pa ọmọ màlúù níwájú Olúwa ní ẹ̀bá ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí. Ìwọ yóò sì mú lára ẹ̀jẹ̀ ọmọ màlúù náà, ìwọ yóò sì fi sí orí àwọn ìwo pẹpẹ náà pẹ̀lú ìka ọwọ́ rẹ, ṣùgbọ́n gbogbo ẹ̀jẹ̀ tí ó kù ìwọ yóò dà sí ẹ̀bá ìpìlẹ̀ pẹpẹ náà. Ìwọ yóò sì mú gbogbo ọ̀rá tí ó wà lórí inú, àti ìwé ẹ̀dọ̀, àti àwọn kíndìnrín méjì, àti ọ̀rá tí ó wà lórí wọn, ìwọ yóò sì gbé wọn kalẹ̀ lórí pẹpẹ. Ṣùgbọ́n àwọn ẹran-ara ọmọ màlúù náà, àti awọ rẹ̀, àti ìgbẹ́ rẹ̀, ìwọ yóò fi iná sun pátápátá ní ìta ibùdó, nítorí ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀ ni.

Ìwọ yóò sì mú àgbò kan náà, Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ yóò sì gbé ọwọ́ wọn lé orí àgbò náà. Ìwọ yóò sì pa á, tí o bá sì ti gba ẹ̀jẹ̀ náà, ìwọ yóò dà á sí pẹpẹ náà ní àyíká. Ìwọ yóò sì gé àgbò náà sí méjì gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà ara rẹ̀, ìwọ yóò sì fi omi fọ ìfun àti ẹsẹ̀ rẹ̀, ìwọ yóò sì gbé wọn lé àwọn ègé méjì náà pẹ̀lú orí rẹ̀. Ìwọ yóò sì rú gbogbo àgbò náà lórí pẹpẹ, ẹbọ sísun sí Olúwa, fún òórùn dídùn; tùràrí sí Olúwa ni. Ìwọ yóò sì mú àgbò kejì, Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ yóò sì gbé ọwọ́ wọn lé orí àgbò náà. Ìwọ yóò sì pa á, ìwọ yóò sì mú nínú ẹ̀jẹ̀ rẹ̀, ìwọ yóò sì fi sí ìṣó etí ọ̀tún Aaroni, àti sí òpin ọwọ́ ọ̀tún, àti sí òpin ẹsẹ̀ ọ̀tún, àti sí ìṣó etí ọ̀tún àwọn ọmọ rẹ̀, àti sí òpin ọwọ́ ọ̀tún wọn, àti sí òpin ẹsẹ̀ ọ̀tún wọn. Ìwọ yóò sì mú nínú ẹ̀jẹ̀ tí ó wà lórí pẹpẹ, àti nínú òróró ìtasórí, ìwọ yóò sì wọ́n sí orí Aaroni àti sí orí aṣọ rẹ̀, àti sí orí àwọn ọmọ rẹ̀ àti sí orí àwọn aṣọ àwọn ọmọ rẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀, a ó sì sọ òun fúnra rẹ̀ àti aṣọ rẹ̀ di mímọ́, àti àwọn ọmọ rẹ̀ àti àwọn aṣọ àwọn ọmọ rẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀, ṣùgbọ́n ẹ̀jẹ̀ àgbò náà ni ìwọ yóò dà sí pẹpẹ ní àyíká. Ìwọ yóò sì mú ọ̀rá àgbò náà, àti ọ̀rá tí ń bo ikùn, àti ìwé ẹ̀dọ̀, àti kíndìnrín méjèèjì, àti ọ̀rá tí ń bò wọ́n, àti apá ọ̀tún, nítorí pé èyí jẹ́ ìparí. Àti àkàrà ọ̀kan tí a fi òróró ṣe, àti àkàrà pẹ́lẹ́bẹ́ ọ̀kan láti inú apẹ̀rẹ̀ àwọn àkàrà aláìwú tí a gbé kalẹ̀ níwájú Olúwa. Ìwọ yóò sì gbé gbogbo wọn lé ọwọ́ Aaroni àti lé ọwọ́ àwọn ọmọ rẹ̀, ìwọ yóò sì ya wọ́n sọ́tọ̀ gẹ́gẹ́ bí ọrẹ ìyàsọ́tọ̀ níwájú Olúwa. Ìwọ yóò sì gbà wọ́n láti ọwọ́ wọn, ìwọ yóò sì rú wọ́n lórí pẹpẹ ẹbọ sísun sí òórùn dídùn níwájú Olúwa, ẹbọ ni fún Olúwa. Ìwọ yóò sì mú igbàyà láti inú àgbò ìyàsímímọ́, èyí tí í ṣe ti Aaroni, ìwọ yóò sì ya á sọ́tọ̀ gẹ́gẹ́ bí ọrẹ ìyàsọ́tọ̀ níwájú Olúwa, yóò sì jẹ́ ìpín rẹ. Ìwọ yóò sì yà sí mímọ́ cái ọmú ọrẹ ìyàsọ́tọ̀, àti apá ti ọrẹ gbígbé, èyí tí a yà sọ́tọ̀, àti èyí tí a ti gbé kúrò láti inú àgbò ìyàsímímọ́ láti ọ̀dọ̀ Aaroni, àti láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ rẹ̀. Àti yóò jẹ́ fún Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ ní òfin àìlópin láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli, nítorí ìyàsọ́tọ̀ ni èyí, àti ọrẹ yóò jẹ́ láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli láti inú àwọn ẹbọ ìgbàlà àwọn ọmọ Israẹli, ọrẹ sí Olúwa.

Aṣọ ìgúnwà mímọ́ ti Aaroni yóò jẹ́ ti àwọn ọmọ rẹ̀ lẹ́yìn rẹ̀, láti fi òróró yàn wọ́n nínú rẹ̀, àti láti ya àwọn ọwọ́ wọn sí mímọ́. Ní ọjọ́ méje ni àlùfáà tí yóò rọ́pò rẹ̀ láti inú àwọn ọmọ rẹ̀ yóò wọ̀ wọ́n, ẹni tí yóò wọ inú àgọ́ ẹ̀rí láti ṣe ìránṣẹ́ nínú ibi mímọ́. Ìwọ yóò sì mú àgbò ìyàsímímọ́, ìwọ yóò sì bọ̀ ẹran rẹ̀ ní ibi mímọ́. Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ yóò jẹ ẹran àgbò náà, àti àwọn àkàrà tí ó wà nínú apẹ̀rẹ̀ náà, ní ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí náà. Wọn yoo jẹ wọn ninu eyiti a ti ya wọn si mimọ ninu wọn lati pari ọwọ wọn, lati ya wọn si mimọ, ati alejò ki yoo jẹ lati wọn, nitori mimọ ni. Bí ó bá ṣùgbọ́n kù láti ara àwọn ẹran àwọn ẹbọ ìyàsímímọ́ àti àwọn àkàrà títí di òwúrọ̀, ìwọ yóò fi iná sun àwọn tí ó kù, a kò gbọdọ̀ jẹ ẹ́, nítorí pé ibi mímọ́ ni.

Ìwọ yóò sì ṣe fún Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ báyìí gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí mo ti paláṣẹ fún ọ, fún ọjọ́ méje ni ìwọ yóò yàsímímọ́ ọwọ́ wọn. Àti ọmọ màlúù tí ẹ̀ṣẹ̀, ìwọ yóò ṣe ní ọjọ́ ìwẹ̀nùmọ́, ìwọ yóò sì wẹ̀nùmọ́ pẹpẹ nígbà tí ìwọ bá ń yà á sí mímọ́ lórí rẹ̀, ìwọ yóò sì fi òróró yàn án kí ó lè di mímọ́. Fún ọjọ́ méje ìwọ yóò sọ pẹpẹ di mímọ́, ìwọ yóò sì yà á sí mímọ́, pẹpẹ náà yóò sì jẹ́ mímọ́ jùlọ, gbogbo ẹni tí ó bá fọwọ́ kàn pẹpẹ náà yóò di mímọ́. Àti àwọn nǹkan wọ̀nyí ni, èyí tí ìwọ yóò ṣe lórí pẹpẹ: àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún kan tí kò lábùkù méjì lójoojúmọ́ lórí pẹpẹ ní gbogbo ìgbà, ọrẹ ìgbà gbogbo.

Ọ̀dọ́-àgùntàn kan ni ìwọ yóò ṣe ní òwúrọ̀, àti ọ̀dọ́-àgùntàn kejì ni ìwọ yóò ṣe ní àṣálẹ́. Àti ìdámẹ́wàá ìyẹ̀fun dáradára tí a pò nínú òróró tí a fọ́, ìdámẹ́rin ti hínì, àti ọrẹ ohun mímu ìdámẹ́rin ti hínì ti wáìnì fún ọ̀dọ́-àgùntàn kan náà. Ìwọ yóò sì ṣe ọ̀dọ́-àgùntàn kejì ní ìrọ̀lẹ́, gẹ́gẹ́ bí ẹbọ òwúrọ̀, àti gẹ́gẹ́ bí ọrẹ-ohun-mímu rẹ̀, ìwọ yóò ṣe é fún òórùn dídùn, ọrẹ sí Olúwa. Ẹbọ ti igbagbogbo fun awọn iran yin, ni ẹnu-ọna agọ ẹri niwaju Oluwa, nibiti Emi yoo ti fi ara mi han si ọ lati ibẹ, lati ba a le sọrọ si ọ. Èmi yóò yan níbẹ̀ fún àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì, èmi yóò sì di mímọ́ nínú ògo mi. Èmi yóò sọ àgọ́ ẹ̀rí àti pẹpẹ di mímọ́, èmi yóò sì sọ Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ di mímọ́, láti máa ṣiṣẹ́ àlùfáà fún mi. Àti a ó pè mí ní àárín àwọn ọmọ Israẹli, èmi yóò sì jẹ́ Ọlọ́run wọn. Wọn yóò sì mọ̀ pé Èmi ni Olúwa Ọlọ́run wọn, ẹni tí ó mú wọn jáde láti ilẹ̀ Ejibiti, láti máa bá wọn gbé, àti láti jẹ́ Ọlọ́run wọn.

### 30

Ìwọ yóò sì ṣe pẹpẹ tùràrí láti igi tí kì í bàjẹ́. Ìwọ yóò sì ṣe é ní ìgbọ̀nwọ́ kan ní gígùn, àti ìgbọ̀nwọ́ kan ní fífẹ̀, onígun mẹ́rin ni yóò jẹ́, àti ìgbọ̀nwọ́ méjì ní gíga, àwọn ìwo rẹ̀ yóò sì jáde láti inú rẹ̀. Ìwọ yóò sì fi wúrà mímọ́ bò cedi rẹ̀, àti ògiri rẹ̀ yíká, àti ìwo rẹ̀, ìwọ yóò sì ṣe adé wúrà tí a kọ́ yíká fún un. Ìwọ yóò sì ṣe òrùka wúrà mímọ́ méjì sí ìsàlẹ̀ ìdé títẹ̀ rẹ̀, ìwọ yóò ṣe wọ́n ní ẹ̀gbẹ́ méjèèjì, wọn yóò sì jẹ́ ibi ìdìímú fún àwọn ọ̀pá, kí wọ́n lè fi gbé e. Ìwọ yóò sì ṣe àwọn ọ̀pá láti inú igi tí kì í bàjẹ́, ìwọ yóò sì bò wọ́n pẹ̀lú wúrà. Ìwọ yóò sì gbé e síwájú aṣọ ìbòjì tí ó wà lórí àpótí ẹ̀rí, níbi tí èmi yóò ti fi ara mi hàn sí ọ láti ibẹ̀. Aaroni yóò sun tùràrí àdàpọ̀ tínrín lórí rẹ̀ ní òwúrọ̀ òwúrọ̀, nígbàtí ó bá ń tọ́jú àwọn fìtílà, yóò sun tùràrí lórí rẹ̀. Àti nígbàkígbà tí Aaroni bá tan àwọn fìtílà ní àṣálẹ́, yóò sun tùràrí lórí rẹ̀. Tùràrí ìgbàgbogbo títí níwájú Olúwa sí àwọn ìran wọn. Àti kò ní gbé sókè lórí rẹ̀ tùràrí mìíràn, ọrẹ, ẹbọ, àti ọrẹ ohun mímu, ìwọ kò ní dà á sórí rẹ̀. Aaroni yóò sì ṣe ètùtù lórí rẹ̀ lórí àwọn ìwo rẹ̀ ẹ̀ẹ̀kan lọ́dún, pẹ̀lú ẹ̀jẹ̀ ìwẹ̀nùmọ́, yóò sọ ọ́ di mímọ́ fún àwọn ìran wọn; mímọ́ jùlọ ni ó jẹ́ fún Olúwa.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Bí o bá ṣe ìkànìyàn àwọn ọmọ Israẹli nínú ìbẹ̀wò wọn, kí olúkúlùkù fún ìràpadà ẹ̀mí rẹ̀ fún Olúwa, kì yóò sì sí ìṣubú láàrín wọn nínú ìbẹ̀wò wọn. Èyí sì ni ohun tí wọ́n yóò fún, gbogbo àwọn tí yóò kọjá ìwádìí náà, ìdajì didrakima tí ó jẹ́ gẹ́gẹ́ bí didrakima mímọ́, ogún obolu ni didrakima, ṣùgbọ́n ìdajì didrakima jẹ́ ọrẹ fún Olúwa. Gbogbo ẹni tí ń kọjá lọ sínú àyẹ̀wò láti ọmọ ogún ọdún sókè, wọn yóò fi ọrẹ fún Olúwa. Ọlọ́rọ̀ kì yóò fi kún un, tálákà náà kì yóò dín kúrò nínú ìdajì ṣékélì nígbà tí wọ́n bá ń fi ọrẹ fún Olúwa, láti ṣe ètùtù fún ẹ̀mí yín. Ìwọ yóò sì gbà fàdákà ìdáwó náà láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì, ìwọ yóò sì fi í sínú iṣẹ́ àgọ́ ẹ̀rí náà, yóò sì jẹ́ ìrántí fún àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì níwájú Olúwa, láti ṣe ètùtù fún ẹ̀mí yín. Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Ṣe abọ idẹ, àti ìpìlẹ̀ idẹ fún un, kí ó lè wẹ̀, ìwọ yóò sì gbé e sí àárín àgọ́ ẹ̀rí àti pẹpẹ, ìwọ yóò sì dà omi sínú rẹ̀. Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ yóò fi omi fọ ọwọ́ wọn àti ẹsẹ̀ wọn nínú rẹ̀. Nígbàtí wọ́n bá wọ inú àgọ́ ẹ̀rí, wọn yóò wẹ̀ omi, kì wọn má kú, nígbàtí wọ́n bá súnmọ́ pẹpẹ láti ṣe ìránṣẹ́ àti láti rú ẹbọ sísun sí Olúwa. Wọn yóò fọ ọwọ́ àti ẹsẹ̀ pẹ̀lú omi, nígbà tí wọ́n bá wọ inú àgọ́ ẹ̀rí, wọn yóò fọ pẹ̀lú omi, kí wọn má bá kú, àti yóò jẹ́ òfin ayérayé fún wọn, fún un àti fún ìran rẹ̀ lẹ́yìn rẹ̀. Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Ìwọ yóò sì mú tùràrí, òdòdó òjìá àyànfẹ́ ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ṣékélì, kínnámọ́nù olóòórùn dídùn ìdajì rẹ̀ igba ó lé àádọ́ta, àti kálámù olóòórùn dídùn igba ó lé àádọ́ta. àti iris ọgọ́rùn-ún márùn-ún ṣékélì ti mímọ́, àti òróró láti inú olifi hínì kan. Ìwọ yóò sì ṣe é ní òróró ìtasórí mímọ́, ìkunra olùṣèlùùrí nípa iṣẹ́-ọnà olùṣèlùùrí; òróró ìtasórí mímọ́ ni yóò jẹ́. Ìwọ yóò sì fi òróró yan láti inú rẹ̀ àgọ́ ẹ̀rí, àti àpótí ẹ̀rí, àti gbogbo ohun èlò rẹ̀, àti ọ̀pá-fìtílà àti gbogbo ohun èlò rẹ̀, àti pẹpẹ tùràrí. àti pẹpẹ ẹbọ sísun àti gbogbo ohun èlò rẹ̀, àti tábìlì àti gbogbo ohun èlò rẹ̀, àti abọ́. Ìwọ yóò sì yà wọ́n sí mímọ́, wọn yóò sì jẹ́ mímọ́ jùlọ nínú àwọn ohun mímọ́; gbogbo ẹni tí ó bá fọwọ́ kàn wọ́n yóò di mímọ́. Ìwọ yóò fi òróró yàn Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀, ìwọ yóò sì yà wọ́n sí mímọ́ láti máa ṣiṣẹ́ àlùfáà fún mi. Ìwọ yóò sọ fún àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì pé, òróró ìtasórí ìyànsímímọ́ mímọ́ yóò jẹ́ èyí fún yín títí dé àwọn ìran yín. Lórí ara ènìyàn a kì í fi kún un, àti ní ìbámu sí ìṣètò yìí a kì í ṣe é fún yín fún ara yín bákannáà, mímọ́ ni ó, àti ibi-mímọ́ yóò jẹ́ fún yín. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́, àti ẹnikẹ́ni tí ó bá fún àlejò nínú rẹ̀, ni a ó gé kúrò láti inú àwọn ènìyàn rẹ̀.

Olúwa sọ fún Mose pé, Gbà àwọn tùràrí fún ara rẹ: òjìá, onycha, galbanum olóòórùn dídùn àti tùràrí ọ̀gbìn tí ó ṣe kedere, kí wọ́n jẹ́ dọ́gdọ́gba. Wọn yóò sì ṣe tùràrí olùṣe ìkunra nínú rẹ̀, iṣẹ́ olùṣe ìkunra tí a dàpọ̀, tí ó mọ́, iṣẹ́ mímọ́. Ìwọ yóò sì lù díẹ̀ nínú àwọn wọ̀nyí kí ó dúró bí iyẹ̀pẹ̀, ìwọ yóò sì gbé e sí iwájú àpótí ẹ̀rí nínú àgọ́ ìpàdé, níbi tí èmi yóò ti bá ọ pàdé. Mímọ́ jùlọ ni tùràrí yìí yóò jẹ́ fún yín. Ní ìbámu pẹ̀lú ìdàpọ̀ yìí, ẹ̀yin kò gbọdọ̀ ṣe é fún àwọn ara yín, ibi mímọ́ ni yóò jẹ́ fún yín fún Olúwa. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe bẹ́ẹ̀ kí ó lè gbóòórùn rẹ̀, yóò ṣègbé kúrò nínú àwọn ènìyàn rẹ̀.

### 31

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Kíyèsi, mo ti pè láti orúkọ Besaleli ọmọ Uri, ọmọ Hori, láti inú ẹ̀yà Juda. Mo sì kún un ní ẹ̀mí òrìṣà tí ọgbọ́n àti òye àti ìmọ̀, nínú gbogbo iṣẹ́ láti rò. àti láti ṣe àgbékalẹ̀, láti ṣiṣẹ́ pẹ̀lú wúrà, fàdákà, idẹ, hyacinth, pọ́pólà, àti òdòdó pupa tí a fí. Àti iṣẹ́ òkúta ṣíṣe, àti sínú iṣẹ́ gbẹ́nàgbẹ́nà igi, láti ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí gbogbo iṣẹ́. Àti èmi mo fún un àti Eliab ọmọ Ahisamach láti ẹ̀yà Dani, àti sí gbogbo ẹni tí ó ní òye ní ọkàn mo ti fún ní òye, Wọn yóò ṣe gbogbo ohun tí mo pàṣẹ fún ọ: àgọ́ ẹ̀rí, àpótí májẹ̀mú, ibùdó àánú tí ó wà lórí rẹ̀, àti gbogbo ohun ọ̀ṣọ́ inú àgọ́ náà. àti àwọn pẹpẹ, àti tábìlì àti gbogbo ohun èlò rẹ̀, àti ọ̀pá fìtílà mímọ́ àti gbogbo ohun èlò rẹ̀ Àti àwopọ̀n àti ìpìlẹ̀ rẹ̀, àti àwọn aṣọ ìsìn fún Aaroni, àti àwọn aṣọ àwọn ọmọ rẹ̀ láti ṣe iṣẹ́ àlùfáà sí mi, Àti òróró ìtàsórí, àti tùràrí ìdàpọ̀ mímọ́, gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí mo ti pàṣẹ fún ọ, wọn yóò ṣe é.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Ìwọ sì pàṣẹ fún àwọn ọmọ Israẹli, wí pé, Ẹ kíyèsi, kí ẹ sì pa àwọn ọjọ́ ìsinmi mi mọ́, àmì ni láàrín mi àti yín títí dé àwọn ìran yín, kí ẹ lè mọ̀ pé Èmi ni Olúwa tí ń sọ yín di mímọ́. Ẹ̀yin yóò sì pa àwọn ọjọ́ ìsinmi mọ́, nítorí mímọ́ ni èyí jẹ́ sí Olúwa fún yín, ẹni tí ó bà á jẹ́, a ó fi ikú pa á, gbogbo ẹni tí yóò ṣe iṣẹ́ nínú rẹ̀, a ó gé ọkàn náà kúrò láti àárín àwọn ènìyàn rẹ̀. Fún ọjọ́ mẹ́fà ni ìwọ yóò ṣe iṣẹ́, ṣùgbọ́n ní ọjọ́ keje jẹ́ ọjọ́ ìsinmi, ìsinmi mímọ́ fún Olúwa; ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe iṣẹ́ ní ọjọ́ keje ni a ó pa. Àwọn ọmọ Israẹli yóò sì pa ìsinmi mọ́, láti máa ṣe é fún ìran wọn. Májẹ̀mú ayérayé láàrín mi àti àwọn ọmọ Israẹli, àmì ni ó jẹ́ fún mi títí láé, nítorí pé ní ọjọ́ mẹ́fà ni Olúwa dá ọ̀run àti ilẹ̀, àti ní ọjọ́ keje ó sinmi, ó sì dákẹ́. Ó sì fún Mose nígbà tí ó dákẹ́ sísọ̀rọ̀ sí i lórí òkè Sinai, ní àwọn wàláà méjì ti ẹ̀rí, àwọn wàláà òkúta tí a fi ìka Ọlọ́run kọ̀.

### 32

Nígbà tí àwọn ènìyàn rí i pé Mose ti pẹ́ láti sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè, àwọn ènìyàn péjọ sí ọ̀dọ̀ Aaroni, wọ́n sì sọ fún un pé, Dìde, kí o sì ṣe àwọn ọlọ́run fún wa, tí yóò máa lọ ṣáájú wa, nítorí Mose yìí, ọkùnrin tí ó mú wa jáde láti ilẹ̀ Ejibiti, a kò mọ ohun tí ó ti ṣẹlẹ̀ sí i. Aaroni sì wí fún wọn pé, Ẹ yọ àwọn yẹtí wúrà tí ó wà nínú etí àwọn ìyàwó yín àti àwọn ọmọbìnrin yín, kí ẹ sì mú wọn wá sọ́dọ̀ mi. Gbogbo àwọn ènìyàn sì bọ́ yẹtí wúrà tí ó wà ní etí wọn, wọ́n sì mú wọn wá fún Aaroni. Ó sì gbà láti ọwọ́ wọn, ó sì fi ìkọ̀wé mọ wọ́n, ó sì ṣe wọ́n ní ọmọ màlúù tí a dà, ó sì wípé, Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọlọ́run rẹ, Ísírẹ́ẹ̀lì, tí wọ́n mú ọ gòkè jáde láti ilẹ̀ Ẹ́gípítì. Nígbà tí Aaroni rí i, ó kọ́ pẹpẹ níwájú rẹ̀, Aaroni sì kéde wí pé, Àjọ̀dún Olúwa ni ọ̀la. Ní kùtùkùtù ọjọ́ kejì, ó mú ẹbọ sísun wá, ó sì mú ẹbọ ìgbàlà wá, àwọn ènìyàn sì jókòó láti jẹun àti mu, wọ́n sì dìde láti ṣeré.

Olúwa sọ̀rọ̀ sí Mose pé, Lọ kíákíá, sọ̀kalẹ̀ láti ibí, nítorí àwọn ènìyàn rẹ tí o mú jáde láti ilẹ̀ Ejibiti ti ṣẹ̀. Wọ́n rú òfin kíákíá, wọ́n kúrò lọ́nà tí mo pàṣẹ fún wọn. Wọ́n ṣe ọmọ màlúù fún ara wọn, wọ́n sì sìn ín, wọ́n sì rú ẹbọ sí i. Wọ́n sọ pé, Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọlọ́run rẹ, ìwọ Ísírẹ́ẹ̀lì, tí ó mú ọ jáde láti ilẹ̀ Ẹ́gípítì wá.  Àti nísinsin yìí, fi àyè fún mi, kí n bínú sí wọn pẹ̀lú ìbínú, èmi yóò pa wọ́n run, èmi yóò sì sọ ọ́ di orílẹ̀-èdè ńlá. Mose sì bẹ̀bẹ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run, ó sì wí pé, Kí ni ìdí rẹ̀, Olúwa, tí ìwọ fi ń bínú gidigidi sí àwọn ènìyàn rẹ, tí ìwọ mú jáde láti ilẹ̀ Ejibiti pẹ̀lú agbára ńlá, àti pẹ̀lú apá gíga rẹ? Kí àwọn ará Ejibiti má ṣe sọ pé, Pẹ̀lú ìkà ni ó fi mú wọn jáde láti pa wọ́n nínú àwọn òkè àti láti run wọ́n kúrò lórí ilẹ̀. Dáwọ́ dúró ìbínú ìrunú rẹ, kí o sì ṣe oore-ọ̀fẹ́ sí ibi àwọn ènìyàn rẹ. Rántí Abrahamu àti Isaaki àti Jakobu tí wọ́n jẹ́ àwọn ìránṣẹ́ rẹ, tí ìwọ búra fún gẹ́gẹ́ bí ara rẹ, tí ìwọ sì sọ̀rọ̀ sí wọn pé, Èmi yóò sọ irúgbìn yín di púpọ̀ bí àwọn ìràwọ̀ ọ̀run ní ọ̀pọ̀lọpọ̀, àti gbogbo ilẹ̀ yìí tí mo sọ láti fún wọn, wọn yóò sì jogún rẹ̀ títí láéláé. Olúwa sì ṣàánú láti pa àwọn ènìyàn rẹ̀ mọ́.

Mose sì yípadà, ó sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè, àwọn wàláà méjì ti ẹ̀rí sì wà lọ́wọ́ rẹ̀, wàláà òkúta tí a kọ sí ẹ̀gbẹ́ méjèèjì wọn, ní ìhín àti ní ọ̀hún ni a kọ̀ wọ́n sí. Àti àwọn wàláà náà jẹ́ iṣẹ́ Ọlọ́run, àti ìkọ̀wé náà jẹ́ ìkọ̀wé Ọlọ́run tí a fín sí àwọn wàláà náà. Nígbà tí Joshua gbọ́ ohùn àwọn ènìyàn tí ń kígbe jáde, ó sọ fún Moses pé, Ohùn ogun ń bẹ nínú ibùdó. Ó sì wípé, Kì í ṣe ohùn àwọn tí ń darí ní agbára, bẹ́ẹ̀ kọ́ ohùn àwọn tí ń darí ní ìsálẹ̀, ṣùgbọ́n ohùn àwọn tí ń darí orin wáìnì ni mo ń gbọ́.

Nígbà tí ó ń súnmọ́ ibùdó, ó rí ọmọ màlúù àti àwọn ijó, Mose sì bínú gidigidi, ó sọ àwọn wàláà méjì náà sílẹ̀ láti ọwọ́ rẹ̀, ó sì fọ́ wọn ní ìsàlẹ̀ òkè. Ó sì gba ọmọ màlúù tí wọ́n ṣe, ó sun ún nínú iná, ó lọ̀ ọ́ túútúú, ó sì fọ́n ún sínú omi, ó sì mú un àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì mu. Mose sì sọ fún Aaroni pé, Kí ni àwọn ènìyàn yìí ṣe sí ọ, tí ìwọ fi mú ẹ̀ṣẹ̀ ńlá wá bá wọn? Aaroni sì sọ fún Mose pé, Má ṣe bínú, olúwa mi, nítorí ìwọ mọ̀ ìwà àwọn ènìyàn wọ̀nyí. Wọ́n sọ fún mi pé, Ṣe àwọn ọlọ́run fún wa, tí wọn yóò lọ ṣáájú wa, nítorí Mose yìí, ọkùnrin náà tí ó mú wa jáde láti Ejipiti, a kò mọ ohun tí ó ti ṣẹlẹ̀ sí i. Mo sọ fún wọn pé, Tí ẹnikẹ́ni bá ní ohun ọ̀ṣọ́ wúrà, ẹ bọ́ ọ́, wọ́n sì fún mi, mo sì jù ú sínú iná, ọmọ màlúù yìí sì jáde wá. Nígbà tí Mose rí àwọn ènìyàn pé wọ́n ti fọ́nká, nítorí Aaroni ti fọ́nká wọn, ohun ayọ̀ sí àwọn ọ̀tá wọn. Mose duro ṣugbọn lori ẹnu-ọna ibudo, o si sọ pe, Tani o wa pẹlu Oluwa? Jẹ ki o wa ba mi. Nitorinaa gbogbo awọn ọmọ Lefi pejọ si ọdọ rẹ. Ó sì sọ fún wọn pé, Báyìí ni Olúwa Ọlọ́run Ísírẹ́ẹ̀lì wí: Ẹ jẹ́ kí olúkúlùkù yín fi idà rẹ̀ sí itan rẹ̀, kí ẹ sì kọjá láti ẹnu-ọ̀nà dé ẹnu-ọ̀nà ní gbogbo ibùdó, kí ẹ sì pa olúkúlùkù arákùnrin rẹ̀, aládùúgbò rẹ̀, àti ẹni tí ó súnmọ́ ọ jùlọ. Àwọn ọmọ Lefi sì ṣe bí Mose ti sọ fún wọn, àwọn ọkùnrin tó tó ẹgbẹ̀rún mẹ́ta sì ṣubú kúrò láàrín àwọn ènìyàn ní ọjọ́ náà. Mose sì wí fún wọn pé, Ẹ ti kún ọwọ́ yín lónìí fún Olúwa, olúkúlùkù nínú ọmọ rẹ̀ tàbí arákùnrin rẹ̀, kí a lè fún yín ní ìbùkún.

Ó sì ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn ọ̀la, Mose sọ fún àwọn ènìyàn pé, Ẹ̀yin ti dẹ́ṣẹ̀ ẹ̀ṣẹ̀ ńlá, àti nísinsin yìí èmi yóò gòkè lọ sọ́dọ̀ Ọlọ́run, kí èmi lè ṣe ètùtù fún ẹ̀ṣẹ̀ yín. Ó padà ṣùgbọ́n Mose sí Olúwa, ó sì sọ pé, Mo bẹ̀bẹ̀, Olúwa, àwọn ènìyàn yìí ti ṣẹ̀ ẹ̀ṣẹ̀ ńlá, wọ́n sì ti ṣe àwọn ọlọ́run wúrà fún ara wọn. Ní báyìí, bí o bá fẹ́ dárí ẹ̀ṣẹ̀ wọn jì wọ́n, dárí i jì; ṣùgbọ́n bí bẹ́ẹ̀ kọ́, pa orúkọ mi rẹ́ kúrò nínú ìwé rẹ tí o ti kọ. Olúwa sì sọ fún Mose pé, Bí ẹnikẹ́ni bá ti ṣẹ̀ níwájú mi, èmi yóò pa orúkọ wọn rẹ́ kúrò nínú ìwé mi. Nísinsin yìí ṣùgbọ́n lọ, sọ̀kalẹ̀, kí o sì darí àwọn ènìyàn wọ̀nyí lọ sí ibi tí mo sọ fún ọ. Wò ó, àńgẹ́lì mi yóò lọ síwájú rẹ. Ṣùgbọ́n ní ọjọ́ tí mo bá bẹ̀wò wọ́n wò, èmi yóò mú ẹ̀ṣẹ̀ wọn wá sórí wọn. Olúwa sì lù àwọn ènìyàn nítorí ìṣe màlúù tí Aaroni ṣe.

### 33

Olúwa sọ fún Mose pé, Lọ ṣáájú, gòkè láti ibí ìwọ àti àwọn ènìyàn rẹ tí ìwọ mú jáde láti ilẹ̀ Ejibiti, sínú ilẹ̀ tí mo búra fún Abrahamu, àti Isaaki, àti Jakobu, wípé, Sí irú-ọmọ yín ni èmi yóò fún un. Èmi yóò sì rán ìránṣẹ́ mi síwájú rẹ, yóò sì lé àwọn ará Amori, àti Hiti, àti Peresi, àti Girgasi, àti Hifi, àti Jebusi, àti Kenaani jáde. Èmi yóò sì mú ọ wọ inú ilẹ̀ tí ń sàn wàrà àti oyin, ṣùgbọ́n èmi kì yóò bá ọ gòkè lọ, nítorí ìwọ jẹ́ ènìyàn ọlọ́run líle, kí èmi má bàa run ọ́ ní ọ̀nà. Nígbà tí àwọn ènìyàn gbọ́ ọ̀rọ̀ búburú yìí, wọ́n ṣọ̀fọ̀ pẹ̀lú ìṣọ̀fọ̀. Olúwa sì sọ fún àwọn ọmọ Israẹli pé, ẹ̀yin jẹ́ ènìyàn ọlọ́rùn líle, ẹ kíyèsi, kí n má ṣe mú ìlù mìíràn wá sórí yín, tí èmi yóò sì jẹ yín run. Nísinsin yìí nítorí náà, ẹ bọ́ àwọn aṣọ ọlá yín àti ohun ọ̀ṣọ́ yín, èmi yóò sì fihàn ọ́ ohun tí èmi yóò ṣe sí ọ. Àwọn ọmọ Israẹli sì bọ́ ohun ọ̀ṣọ́ wọn àti aṣọ wọn kúrò láti orí òkè Horebu. Mose sì gbé àgọ́ rẹ̀, ó sì gbé kalẹ̀ ní ìta ibùdó, jíjìn sí ibùdó, a sì pè é ní Àgọ́ Ẹ̀rí, ó sì ṣe pé gbogbo ẹni tí ń wá Olúwa máa ń jáde lọ sí àgọ́ tí ó wà ní ìta ibùdó. Nígbà tí Mose yóò wọ inú àgọ́ tí ó wà ní ìta ibùdó, gbogbo àwọn ènìyàn á dúró, ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn á máa wò ó ní ẹnu-ọ̀nà àgọ́ tirẹ̀, wọ́n sì máa wò ó bí Mose ti ń lọ títí tí yóò fi wọ inú àgọ́ náà. Bí ṣùgbọ́n Mose bá wọ inú àgọ́, ọ̀pá àwọsánmọ̀ náà á sọ̀kalẹ̀, á sì dúró ní ẹnu-ọ̀nà àgọ́ náà, á sì máa bá Mose sọ̀rọ̀. Ó sì ń bá Mose sọ̀rọ̀. Gbogbo àwọn ènìyàn sì rí ọ̀pá àwọsánmọ̀ náà tí ó dúró ní ẹnu-ọ̀nà àgọ́ náà, wọ́n sì dúró, gbogbo àwọn ènìyàn, wọ́n sì foríbalẹ̀ sìn, olúkúlùkù láti ẹnu-ọ̀nà àgọ́ tirẹ̀. Olúwa sì sọ̀rọ̀ sí Mose lójúkojú, bí ẹnikẹ́ni ti í bá sọ̀rọ̀ sí ọ̀rẹ́ rẹ̀, ó sì padà sí ibùdó, ṣùgbọ́n ìránṣẹ́ rẹ̀ Joṣua ọmọ Nuni, ọ̀dọ́mọkùnrin, kò jáde kúrò nínú àgọ́ náà.

Mose sọ fún Olúwa pé, Kíyèsi, ìwọ ń sọ fún mi pé, Mú àwọn ènìyàn yìí sókè, ṣùgbọ́n ìwọ kò tí ì fi hàn mí ẹni tí ìwọ yóò fi ránṣẹ́ pẹ̀lú mi. Ìwọ sọ fún mi pé, Mo mọ̀ ọ́ ju gbogbo wọn lọ, o sì ní ojúrere lọ́dọ̀ mi. Bí nítorí náà mo bá ti rí ojúrere níwájú rẹ, fi ara rẹ hàn mí kedere, kí n lè rí ọ, kí ó lè jẹ́ pé mo ti rí ojúrere níwájú rẹ, àti kí n lè mọ̀ pé ènìyàn rẹ ni orílẹ̀-èdè ńlá yìí. Òun sì wí pé, Èmi fúnra mi yóò ṣáájú rẹ lọ, èmi yóò sì fún ọ ní ìsinmi. Ó sì sọ fún un pé, Bí ìwọ fúnra rẹ kò bá bá wa lọ, má ṣe mú wa kúrò níbí. Àti báwo ni a ó ṣe mọ̀ nítòótọ́ pé mo ti rí ojúrere lọ́dọ̀ rẹ, èmi àti àwọn ènìyàn rẹ, bí kò ṣe pé ìwọ ń bá wa rìn? Àti èmi yóò di ọlá, èmi àti àwọn ènìyàn rẹ, láàrín gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè, bí ó ti wù kí ó pọ̀ tí ó wà lórí ilẹ̀ ayé. Ọlọhun si sọ fun Mose pe, Ọrọ yii ti o ti sọ ni Emi yoo ṣe fun ọ, nitori o ti ri ojurere loju Mi, Mo si mọ ọ ju gbogbo eniyan lọ. Ó sì sọ pé, Fi ara rẹ hàn fún mi. Ó sì sọ pé, Èmi yóò kọjá níwájú rẹ nínú ògo mi, èmi yóò sì pè ní orúkọ mi, Olúwa, níwájú rẹ, èmi yóò sì ṣàánú fún ẹni tí mo bá ṣàánú fún, èmi yóò sì káàánú fún ẹni tí mo bá káàánú fún. Ó sì sọ pé, ìwọ kò ní lè rí ojú mi, nítorí ènìyàn kò lè rí ojú mi kí ó sì yè. Olúwa sì wípé, Wò ó, ibí kan wà lọ́dọ̀ mi, ìwọ yóò dúró lórí àpáta náà, Nígbà tí ògo mi bá ń kọjá lọ, èmi yóò fi ọ sínú pàlàpálá àpáta, èmi yóò sì fi ọwọ́ mi bò ọ́, títí èmi yóò fi kọjá lọ. Èmi yóò sì mú ọwọ́ mi kúrò, nígbà náà ni ìwọ yóò rí ẹ̀yìn mi, ṣùgbọ́n ojú mi kò ní fi ara hàn fún ọ.

### 34

Olúwa sì sọ fún Mose pé, Gbẹ́ wàláà òkúta méjì fún ara rẹ, bí àwọn àkọ́kọ́, kí o sì gòkè tọ̀ mí wá sórí òkè, èmi yóò sì kọ sórí àwọn wàláà náà àwọn ọ̀rọ̀ tí ó wà nínú àwọn wàláà àkọ́kọ́ tí ìwọ fọ́. Kí o sì di ẹni tí ó ṣetán ní òwúrọ̀, kí o sì gòkè lórí òkè Sinai, kí o sì dúró fún mi níbẹ̀ lórí orí òkè. Kò sí ẹnìkan gbọdọ̀ gòkè pẹ̀lú rẹ, bẹ́ẹ̀ ni kò gbọdọ̀ rí ẹnìkan ní gbogbo òkè náà, àwọn àgùntàn àti màlúù kò gbọdọ̀ jẹ koríko nítòsí òkè yẹn. Ó sì gbẹ́ wàláà òkúta méjì, gẹ́gẹ́bí àwọn àkọ́kọ́, Mose sì jí ní kùtùkùtù òwúrọ̀, ó gòkè lọ sí orí òkè Sinai, gẹ́gẹ́bí Olúwa ti pàṣẹ fún un, Mose sì mú wàláà òkúta méjì náà. Olúwa sì sọ̀kalẹ̀ nínú ìkùukùu, ó sì dúró pẹ̀lú rẹ̀ níbẹ̀, ó sì pè orúkọ Olúwa. Olúwa sì kọjá níwájú rẹ̀, ó sì pè é pé, Olúwa Ọlọ́run, aláàánú àti oníláàánú, onísùúrù, ẹni tí ó pọ̀ ní àánú àti òtítọ́, Àti òdodo ń tọ́jú àti àánú sí ẹgbẹẹgbẹ̀rún, ń mú àìgbọ́ràn kúrò àti àìṣedéédéé àti ẹ̀ṣẹ̀, àti kì yóò sọ ẹni tó jẹ̀bi di mímọ́, ń mú àìgbọ́ràn àwọn bàbá wá sórí àwọn ọmọ àti sórí àwọn ọmọ àwọn ọmọ sórí ìran kẹta àti ìran kẹrin. Àti pẹ̀lú yíyára, Mose tẹrí balẹ̀ sí ilẹ̀ náà, ó sì foríbalẹ̀. Ó sì wípé, Bí mo bá ti rí ojúrere níwájú rẹ, jẹ́ kí Olúwa mi lọ pẹ̀lú wa, nítorí àwọn ènìyàn jẹ́ ọlọ́run-líle, ìwọ yóò sì mú ẹ̀ṣẹ̀ wa kúrò, àti àìgbọ́ràn wa, àwa yóò sì jẹ́ tìrẹ.

Olúwa sọ fún Mose pé, Wò ó, èmi ń fi májẹ̀mú kalẹ̀ fún ọ níwájú gbogbo àwọn ènìyàn rẹ, èmi yóò ṣe àwọn ohun ògo tí kò tíì ṣẹlẹ̀ ní gbogbo ilẹ̀ ayé tàbí ní orílẹ̀-èdè kankan, gbogbo àwọn ènìyàn tí ìwọ wà láàrín wọn yóò rí iṣẹ́ Olúwa, nítorí ìyanu ni ohun tí èmi yóò ṣe fún ọ. Ṣọ́ra, gbọ́ gbogbo ohun tí mo pàṣẹ fún ọ. Wò ó, Èmi yóò lé jáde níwájú yín àwọn ará Amori, àti àwọn ará Kenaani, àti àwọn ará Peresi, àti àwọn ará Hiti, àti àwọn ará Hifi, àti àwọn ará Girgaṣi, àti àwọn ará Jebusi. Ṣọ́ra fún ara rẹ, má ṣe láìláì bá àwọn olùgbé ilẹ̀ náà dá àdéhùn, ilẹ̀ tí ìwọ ń wọ̀ lọ sí, kí ó má bàa di òkúta ìkọ̀sẹ̀ fún yín. Ẹ wó àwọn pẹpẹ wọn lulẹ̀, kí ẹ sì fọ́ àwọn ọ̀pá òrìṣà wọn, kí ẹ sì gé àwọn igbó òrìṣà wọn lulẹ̀, kí ẹ sì sun àwọn ère fínfín ti àwọn ọlọ́run wọn ní iná. Ẹ má ṣe sin àwọn ọlọ́run mìíràn, nítorí Olúwa Ọlọ́run, orúkọ tí ó jẹ́ owú, Ọlọ́run owú ni. Má ṣe dá májẹ̀mú pẹ̀lú àwọn tí ń gbé lórí ilẹ̀ náà láìláì, kí wọ́n má bá à ṣe àgbèrè tẹ̀lé àwọn ọlọ́run wọn, tí wọ́n sì rú ẹbọ sí àwọn ọlọ́run wọn, tí wọ́n sì pè ọ́, tí ìwọ sì jẹ nínú ẹbọ wọn. Àti ìwọ yóò gbà nínú àwọn ọmọbìnrin wọn fún àwọn ọmọkùnrin rẹ, àti tí àwọn ọmọbìnrin rẹ ìwọ yóò fi fún àwọn ọmọkùnrin wọn, àti àwọn ọmọbìnrin rẹ yóò ṣe àgbèrè tẹ̀lé àwọn ọlọ́run wọn, àti àwọn ọmọkùnrin rẹ yóò ṣe àgbèrè tẹ̀lé àwọn ọlọ́run wọn. Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe òrìṣà tí a dà fún ara rẹ. Àti ọjọ́ àjọ̀dún àwọn àkàrà àìwú ìwọ yóò pa mọ́, fún ọjọ́ méje ìwọ yóò jẹ àkàrà àìwú, gẹ́gẹ́ bí mo ti pàṣẹ fún ọ, ní àkókò oṣù àwọn tuntun, nítorí ní oṣù àwọn tuntun ni ìwọ ti jáde kúrò ní Ejipiti. Gbogbo ohun tí ó ṣí inú ilé ọmọ jẹ́ tèmi, àwọn akọ, gbogbo àkọ́bí màlúù, àti àkọ́bí àgùntàn. Àti àkọ́bí ẹranko ẹrù, ìwọ yóò rà padà pẹ̀lú àgùntàn, bí ṣùgbọ́n ìwọ kò bá rà á padà, owó ìyè ìwọ yóò fún. Gbogbo àkọ́bí àwọn ọmọkùnrin rẹ, ìwọ yóò rà padà, ìwọ kò gbọdọ̀ farahàn níwájú mi lọ́wọ́ òfìfo.

Fún ọjọ́ mẹ́fà ni ìwọ yóò ṣiṣẹ́, ṣùgbọ́n ní ọjọ́ keje ìwọ yóò sinmi; ní àkókò ìfúnrúgbìn àti ní àkókò ìkórè, ìsinmi ni. Ìwọ yóò ṣe àjọ̀dún ọ̀sẹ̀ fún mi, ní ìbẹ̀rẹ̀ ìkórè alikama, àti àjọ̀dún ìpéjọpọ̀ ní àárín ọdún. Ní ẹ̀ẹ̀mẹ́ta lọ́dún, gbogbo ọkùnrin rẹ yóò farahàn níwájú Olúwa Ọlọ́run Ísírẹ́ẹ̀lì. Nígbàtí nítorí Èmi yóò lé àwọn orílẹ̀-èdè jáde níwájú rẹ, tí Èmi yóò sì fẹ̀ àwọn ààlà rẹ, kò sí ẹnìkan tí yóò fẹ́ ilẹ̀ rẹ, nígbàtí ìwọ bá ń gòkè láti farahàn níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ, nígbà mẹ́ta lọ́dún. Ìwọ kò gbọdọ̀ pa ẹbọ lórí ìwùkàrà pẹ̀lú ẹ̀jẹ̀ tùràrí mi, bẹ́ẹ̀ ni ẹbọ àjọ̀dún ìrékọjá kò gbọdọ̀ dúró títí di òwúrọ̀. Àwọn èso àkọ́kọ́ ti ilẹ̀ rẹ ni ìwọ yóò gbé sínú ilé Olúwa Ọlọ́run rẹ, ìwọ kò gbọdọ̀ bọ ọ̀dọ́-àgùntàn nínú wàrà ìyá rẹ̀. Olúwa sì sọ fún Mose pé, Kọ àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí fún ara rẹ, nítorí pé lórí àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ni mo ti bá ọ àti Israẹli dá májẹ̀mú. Mose sì wà níbẹ̀ níwájú Olúwa fún ogójì ọjọ́ àti ogójì òru, kò jẹ àkàrà, bẹ́ẹ̀ ni kò mu omi, ó sì kọ lórí àwọn wàláà náà àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ti májẹ̀mú náà, àwọn ọ̀rọ̀ mẹ́wàá náà.

Bí Mose ṣe ń sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè, àti pẹ̀lú wàláà méjì lọ́wọ́ Mose, bí ó ṣe ń sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè, Mose kò mọ̀ pé ojú rẹ̀ ti ń tàn ìmọ́lẹ̀ nítorí pé ó ti bá a sọ̀rọ̀. Aaroni àti gbogbo àwọn àgbàgbà Israẹli rí Mose, ojú rẹ̀ sì ń tàn yòò, wọ́n sì bẹ̀rù láti súnmọ́ ọ. Mose sì pè wọ́n, Aaroni àti gbogbo àwọn olórí ìjọ ènìyàn sì yípadà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, Mose sì bá wọn sọ̀rọ̀.

Àti lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí, gbogbo àwọn ọmọ Israẹli wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀. Ó sì pàṣẹ fún wọn gbogbo ohun tí Olúwa ti pàṣẹ fún un ní orí òkè Sinai. Nígbà tí ó sì dákẹ́ sísọ̀rọ̀ sí wọn, ó fi ìbòrí bo ojú rẹ̀. Nígbà tí Mose bá ń wọlé níwájú Olúwa láti bá a sọ̀rọ̀, a máa ń mú ìbòjú náà kúrò títí yóò fi jáde, nígbà tí ó bá sì jáde tan, yóò máa sọ fún gbogbo àwọn ọmọ Israẹli ohun gbogbo tí Olúwa pàṣẹ fún un. Àwọn ọmọ Israẹli sì rí ojú Mose, pé ó ti di ògo, Mose sì fi ìbòrí bo ojú ara rẹ̀, títí yóò fi wọlé láti bá a sọ̀rọ̀.

### 35

Mose sì kó gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli jọ, ó sì wí pé, Wọ̀nyí ni àwọn ọ̀rọ̀ tí Olúwa sọ láti ṣe wọ́n. Fún ọjọ́ mẹ́fà ni ìwọ yóò ṣe iṣẹ́, ṣùgbọ́n ní ọjọ́ keje jẹ́ ìsinmi, mímọ́, ọjọ́ ìsinmi, ìsinmi fún Olúwa; gbogbo ẹni tí ó bá ṣe iṣẹ́ nínú rẹ̀, jẹ́ kí ó kú. Ẹ kò gbọdọ̀ sun iná nínú gbogbo ibùgbé yín ní ọjọ́ ìsinmi, Èmi ni Olúwa. Mose sọ fún gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli pé, Èyí ni ọ̀rọ̀ tí Olúwa pàṣẹ, wí pé, Ẹ gbà láti ọ̀dọ̀ yín ọrẹ fún Olúwa, gbogbo ẹni tí ó fi ọkàn gbà á, kí wọ́n mú àwọn ọrẹ àkọ́kọ́ wá fún Olúwa: wúrà, fàdákà, àti idẹ. Hyacinth, purple, scarlet tí a ṣe ìlọ́po méjì tí a sì fí wé, àti aṣọ dáradára tí a fí wé, àti irun ewúrẹ́, Àti awọ àgbò tí a ti kun pupa, àti awọ aláwọ̀ bùlúù, àti igi tí kò lè bàjẹ́.  Àti àwọn òkúta sardius, àti àwọn òkúta fún gbígbẹ́ fún aṣọ èjìká àti aṣọ gígùn. Àti gbogbo ọlọ́gbọ́n ọkàn láàrín yín, tí ó ti wá, jẹ́ kí ó ṣiṣẹ́ gbogbo ohun tí Olúwa ti pàṣẹ. Àgọ́ náà, àti àwọn ìbòrí, àti àwọn aṣọ ìbòjú, àti àwọn ọ̀pá kọjá, àti àwọn ọ̀pá ìdènà, àti àwọn ọ̀pá, àti apótí ti ẹ̀rí, àti àwọn ọ̀pá rẹ̀, àti ibojì rẹ̀, àti aṣọ ìbòjì, àti tábìlì náà àti gbogbo ohun èlò rẹ̀ àti ọ̀pá-fìtílà ti ìmọ́lẹ̀ àti gbogbo ohun èlò rẹ̀  àti pẹpẹ ìrúbọ àti gbogbo ohun èlò rẹ̀,   Àti àwọn aṣọ mímọ́ Aaroni àlùfáà, àti àwọn aṣọ tí wọn yóò fi ṣiṣẹ́ ìsìn, àti àwọn ẹ̀wù fún àwọn ọmọ Aaroni ti iṣẹ́ àlùfáà, àti òróró ìtasórí, àti tùràrí àdàpọ̀.

Gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli sì jáde kúrò lọ́dọ̀ Mose. Wọ́n sì mú wá olúkúlùkù, ohun tí ọkàn wọn mú wá, àti gbogbo àwọn tí ó dára lójú ẹ̀mí wọn, ọrẹ, wọ́n sì mú ọrẹ wá sí Olúwa fún gbogbo iṣẹ́ àgọ́ ẹ̀rí, àti fún gbogbo iṣẹ́ rẹ̀, àti fún gbogbo aṣọ mímọ́. Àwọn ọkùnrin sì mú wá láti ọ̀dọ̀ àwọn obìnrin, gbogbo ẹni tí ó wù lọ́kàn rẹ̀, wọ́n mú wá àwọn èdìdì, àti àwọn yẹtí, àti àwọn òrùka, àti àwọn ẹ̀gbà ọ̀ṣọ́, àti àwọn ẹ̀gbà apá, gbogbo ohun èlò wúrà. Àti gbogbo àwọn tí ó mú ọrẹ wúrà wá fún Olúwa, àti ẹnikẹ́ni tí a bá rí aṣọ dáradára lọ́dọ̀ rẹ̀, àti awọ aláwọ̀ búlúù àti awọ àgbò tí a kun pupa, wọ́n mú wọn wá. Gbogbo ẹni tí ń mú ọrẹ kúrò wọ́n mú fàdákà àti idẹ wá, àwọn ọrẹ sí Olúwa, àti láti ọ̀dọ̀ àwọn tí a rí igi tí kì í bàjẹ́ lọ́dọ̀ wọn, wọ́n sì mú wá fún gbogbo iṣẹ́ ìmúrasílẹ̀. Gbogbo obìnrin tí ó jẹ́ ọlọ́gbọ́n ní ọkàn, tí ó sì ní ọgbọ́n ọwọ́ láti rán òwú, wọ́n mú wá àwọn ohun tí wọ́n ti rán, èyí tí ó jẹ́ aṣọ aláwọ̀ búlúù, àti aṣọ aláwọ̀ pọ́pólà, àti aṣọ aláwọ̀ pupa, àti aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára. Àti gbogbo àwọn obìnrin tí ó wù wọ́n lọ́kàn nínú ọgbọ́n, wọ́n ń ran irun ewúrẹ́. Àti àwọn alákòóso mú àwọn òkúta emerald wá, àti àwọn òkúta kíkún sínú èjìká ẹ̀wù, àti àwo aya. Àti àwọn àkópọ̀, àti sínú òróró ìtasórí, àti àkópọ̀ tùràrí. Gbogbo ọkùnrin àti obìnrin tí ọkàn wọn mú wá láti wọlé láti ṣe gbogbo iṣẹ́ tí Olúwa pàṣẹ láti ṣe nípasẹ̀ Mose, àwọn ọmọ Israẹli mú ọrẹ wá fún Olúwa. Mose sọ fún àwọn ọmọ Israẹli pé, Ẹ wò ó, Ọlọrun ti pe Besaleeli ọmọ Uri, ọmọ Huri, láti ẹ̀yà Juda nípa orúkọ, Ó sì kún un ní ẹ̀mí òrìṣà tí ọgbọ́n àti òye, àti ìmọ̀ ohun gbogbo. Láti jẹ́ aṣàyàn-ilé gẹ́gẹ́ bí gbogbo iṣẹ́ aṣàyàn-ilé, láti ṣe wúrà àti fàdákà àti idẹ. Àti láti ṣiṣẹ́ òkúta, àti láti ṣiṣẹ́ igi, àti láti ṣe nínú gbogbo iṣẹ́ ọgbọ́n. Àti nítòótọ́ ó fún ní agbára láti kọ́ni nínú ọkàn rẹ̀ pẹ̀lú, àti fún Eliab ọmọ Ahisamach, láti ẹ̀yà Dani, Ó sì kún wọn ní ọgbọ́n, òye, àti ọkàn, láti ní òye láti ṣe gbogbo iṣẹ́ mímọ́, àti àwọn ohun híhun àti àwọn ohun aláràbarà, láti hun pẹ̀lú aṣọ pupa àti aṣọ dáradára, láti ṣe gbogbo iṣẹ́ ayàwòrán àti iṣẹ́ aláràbarà.

### 36

Besaleli àti Eliabu ṣe iṣẹ́ náà, àti gbogbo ọlọgbọn tí ó ní òye, ẹni tí a fi ọgbọn àti ìmọ̀ fún, láti ní òye láti ṣe gbogbo iṣẹ́ náà, gẹ́gẹ́ bí àwọn iṣẹ́ mímọ́ tí ó yẹ, gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí Olúwa pàṣẹ. Mose sì pe Besaleli àti Eliabu, àti gbogbo àwọn tí ó ní ọgbọ́n, ẹni tí Ọlọ́run fún ní ìmọ̀ nínú ọkàn wọn, àti gbogbo àwọn tí ó fẹ́ láti wá sí iṣẹ́ náà ní ìfẹ́, kí wọ́n lè parí rẹ̀. Wọ́n sì gbà láti ọ̀dọ̀ Mose gbogbo àwọn ọ̀rẹ tí àwọn ọmọ Israẹli mú wá fún gbogbo iṣẹ́ ibi mímọ́ láti ṣe wọ́n, wọ́n sì ń gbà síbẹ̀síbẹ̀ àwọn ọ̀rẹ tí wọ́n ń mú wá láti ọ̀dọ̀ àwọn tí ń mú wọ́n wá ní òwúrọ̀. Gbogbo àwọn ọlọ́gbọ́n tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́ mímọ́ náà sì wá, ọ̀kọ̀ọ̀kan gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ tirẹ̀, èyí tí àwọn ń ṣe. Ó sì sọ fún Mose pé, àwọn ènìyàn ń mú ọ̀pọ̀lọpọ̀ wá gẹ́gẹ́ bí gbogbo iṣẹ́ tí Olúwa ti paláṣẹ láti ṣe. Mose pàṣẹ, ó sì kéde nínú ibùdó pé, Kí ọkùnrin àti obìnrin má ṣe ṣiṣẹ́ mọ́ sínú àwọn ọrẹ àkọ́so ti ibi mímọ́, a sì dènà àwọn ènìyàn láti máa rú ẹbọ mọ́. Àwọn iṣẹ́ náà tó fún wọn láti ṣe ìkọ́lé náà, wọ́n sì ní ìyókù. Àti gbogbo ọlọgbọn ninu awọn ti ń ṣiṣẹ ṣe awọn aṣọ ti awọn mimọ, ti wọn jẹ ti Aaroni alufa, gẹgẹbi Oluwa ti paṣẹ fun Mose. Ó sì ṣe ẹ̀wù èjìká náà láti inú wúrà, aṣọ aláwọ̀ búlúù, aṣọ elése àlùkò, aṣọ òdòdó pupa tí a rán, àti aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára tí a rán. Wọ́n sì gé àwọn ewé wúrà náà sí irun, kí wọ́n lè hun wọn pọ̀ pẹ̀lú aṣọ aláró, àti aṣọ elése àlùkò, àti aṣọ pupa tí a rán, àti aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára tí a fí, wọ́n ṣe é gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ híhun. Àwọn ìdábùú èjìká tí ń dìímú papọ̀ láti inú méjèèjì àwọn apá, iṣẹ́ híhun sínú ara wọn tí a hun papọ̀ gẹ́gẹ́ bí ara rẹ̀. Láti ọ̀dọ̀ rẹ̀ ni wọ́n ti ṣe é gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ ọwọ́ rẹ̀, láti inú wúrà, àti aláwọ̀ bùlúù, àti aláwọ̀ pọ́pólà, àti aláwọ̀ pupa tí a hun, àti ọ̀gbọ̀ dáradára tí a hun, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose. Wọ́n sì ṣe òkúta emerald méjèèjì tí wọ́n so papọ̀, tí wọ́n sì fi wúrà yí ká, tí wọ́n fín sí i, tí wọ́n sì gbẹ́ bí fífín èdìdì láti inú orúkọ àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì, Ó sì gbé wọn lé orí èjìká efodu, àwọn òkúta ìrántí ti àwọn ọmọ Israẹli, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose.

Wọ́n sì ṣe ìgbàyà, iṣẹ́ híhun ọlọ́nà gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ efodu, láti inú wúrà, àti aláwọ̀ búlúù, àti elése àlùkò, àti òdòdó pupa tí a rán, àti ọ̀gbọ̀ dáradára tí a rán. Wọ́n ṣe ìgbàyà náà ní onígun mẹ́rin tí a ṣe ìlọ́po méjì, gígùn rẹ̀ jẹ́ ìwọ̀n ọwọ́ kan, fífẹ̀ rẹ̀ sì jẹ́ ìwọ̀n ọwọ́ kan, tí a ṣe ìlọ́po méjì. Wọ́n sì hun aṣọ kan tí a fi òkúta ṣe tí ó ní ìlà mẹ́rin jọ mọ́ ọn, ìlà òkúta, sádiù àti tópásì àti éméràldù, èyí jẹ́ ìlà àkọ́kọ́. Àti ìlà kejì: èédú òkúta, safaiya àti jaspa. Àti ìlà kẹta, ligurium àti agate àti amethyst. Àti ìlà kẹrin, kirisoliti àti berili àti onikisi tí a fi wúrà yí ká, tí a sì fi wúrà so pọ̀. Àwọn òkúta náà sì jẹ́ ti àwọn orúkọ àwọn ọmọ Israẹli méjìlá, tí a fín àwọn orúkọ wọn sí wọn bí èdìdì, ọ̀kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú orúkọ tirẹ̀ fún àwọn ẹ̀yà méjìlá náà. Wọ́n sì ṣe àwọn okùn tí a hunṣọ pọ̀ sórí ìgbàyà ọrùn náà, iṣẹ́ ọnà hunhun, láti inú wúrà mímọ́. Wọ́n sì ṣe ohun èjìká wúrà méjì, àti òrùka wúrà méjì, wọ́n sì gbé òrùka wúrà méjèèjì náà lé méjèèjì igun ìgbàyà náà. Wọ́n sì gbé àwọn ẹ̀wọ̀n wúrà tí a hun pọ̀ sórí àwọn òrùka ní ẹ̀gbẹ́ méjèèjì ti ìgbàyà. Àti sínú àwọn ìdárapọ̀ méjì ni wọ́n fi àwọn ẹ̀wọ̀n híhun méjì. Wọ́n sì gbé wọn kalẹ̀ lórí àwọn ohun èjìká méjì, wọ́n sì gbé wọn kalẹ̀ lórí èjìká efodu níwájú rẹ̀. Wọ́n sì ṣe òrùka wúrà méjì, wọ́n sì gbé wọn kalẹ̀ lórí ìyẹ́ méjì ní òkè ìgbàyà náà, àti lórí òkè ẹ̀yìn efodu náà nínú. Wọ́n sì ṣe òrùka wúrà méjì, wọ́n sì gbé wọn sórí èjìká méjèèjì efodu náà ní ìsàlẹ̀ rẹ̀, ní iwájú, ní ibi ìsopọ̀ rẹ̀, ní òkè iṣẹ́ híhun efodu náà. Ó sì so ìgbàyà náà pọ̀ láti orí àwọn òrùka tí ó wà lórí rẹ̀ sí àwọn òrùka efodu náà, tí wọ́n fi okùn aláwọ̀ búlúù so mọ́, tí a hun pọ̀ sínú aṣọ efodu náà, kí ìgbàyà náà má bàa tú kúrò lára efodu náà, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose. Wọ́n sì ṣe aṣọ abẹ́ fún ìsàlẹ̀ aṣọ èjìká, iṣẹ́ híhun, tí ó jẹ́ aláwọ̀ bùlúù gbogbo. Ṣùgbọ́n ẹnu àwọ̀tẹ́lẹ̀ ti aṣọ abẹ́ nínú àárín ni a hunhun papọ̀, tí ó ní ètè káàkiri ẹnu àwọ̀tẹ́lẹ̀ tí kò lè tú. Wọ́n sì ṣe lórí ète aṣọ-ìgbàyà náà nísàlẹ̀, bí pomegiranate tí ń rúdú, àwọn pomegiranate kékeré láti inú aṣọ aláwọ̀ búlúù, àti pọ́pù, àti pupa tí a rán, àti ọ̀gbọ̀ dáradára tí a fí owú rán. Wọ́n sì ṣe àwọn agogo wúrà, wọ́n sì gbé àwọn agogo náà sí orí ìṣẹ́tí aṣọ ìgbàyí náà yíká láàárín àwọn pomegiranate. Agogo wúrà àti pomegiranate lórí ìṣẹ́tí aṣọ ìgbàyí káàkiri, láti ṣe ìránṣẹ́, bí Olúwa ṣe pàṣẹ fún Mose. Wọ́n sì ṣe àwọn aṣọ ìgbàyà ti ọ̀gbọ̀ dáradára, iṣẹ́ híhun, fún Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀. Àti àwọn fìlà láti inú aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára, àti fìlà láti inú aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára, àti àwọn ṣòkòtò láti inú aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára tí a fí wé. Àti àwọn ìgbànú wọn láti inú ọ̀gbọ̀ dáradára, àti aláwọ̀ bùlúù, àti aláwọ̀ pọ́pólà, àti aláwọ̀ pupa tí a rán, iṣẹ́ oníṣọ̀nà, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose. Wọ́n sì ṣe àwo wúrà náà, ọrẹ ìyàsọ́tọ̀ ti ibi mímọ́, ti wúrà mímọ́, wọ́n sì kọ lórí rẹ̀ àwọn lẹ́tà tí a fín sí i, bí èdìdì, Ibi Mímọ́ sí Olúwa. Wọ́n sì gbé e kalẹ̀ lórí ìlà aṣọ aláwọ̀ búlúù náà, kí ó lè wà lórí fìlà náà láti òkè, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mósè.  

### 37

Wọ́n sì ṣe aṣọ títa mẹ́wàá fún àgọ́ náà. Mẹ́jọ àti ogún ìgbọ̀nwọ́ ni gígùn aṣọ títa kan, bákan náà ni gbogbo wọn, mẹ́rin ìgbọ̀nwọ́ sì ni ìbú aṣọ títa kan. Wọ́n sì ṣe aṣọ ìbòjú náà láti inú aláwọ̀ bùlúù, aláwọ̀ pọ́pólà, aláwọ̀ pupa tí a rán, àti ọ̀gbọ̀ dáradára tí a rán, iṣẹ́ aṣọ títa kérúbù. Wọ́n sì gbé e lé orí òpó mẹ́rin tí kò lè bàjẹ́ tí a fi wúrà bò pẹ̀lú wúrà, orí òpó wọn sì jẹ́ wúrà, ìpìlẹ̀ wọn mẹ́rin sì jẹ́ fàdákà. Wọ́n sì ṣe aṣọ ìbòjú ìlẹ̀kùn àgọ́ ẹ̀rí láti inú aláwọ̀ búlúù, aláwọ̀ pọ́pólà, aláwọ̀ pupa tí a rán, àti aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára tí a rán, iṣẹ́ híhun ti kérúbù. Àti àwọn ọ̀pá wọn márùn-ún, àti àwọn òrùka, àti àwọn orí wọn, àti àwọn ìkọ́ wọn, wọ́n bò wọ́n pẹ̀lú wúrà, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn márùn-ún jẹ́ idẹ.

Wọ́n sì ṣe àgbàlá náà ní ìhà Gúúsù, aṣọ títa àgbàlá náà láti inú ọ̀gbọ̀ dáradára tí a fí wé, ọgọ́rùn-ún lórí ọgọ́rùn-ún. Àti àwọn ọ̀pá wọn jẹ́ ogún, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn jẹ́ ogún. Àti ẹ̀gbẹ́ tí ó wà ní ìhà Àríwá, ọgọ́rùn-ún lórí ọgọ́rùn-ún, àti ẹ̀gbẹ́ tí ó wà ní ìhà Gúúsù, ọgọ́rùn-ún lórí ọgọ́rùn-ún, àti àwọn ọ̀pá wọn ogún, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn ogún. Àti ní ẹ̀gbẹ́ tí ó wà ní ìhà òkun, aṣọ títa àádọ́ta ìgbọ̀nwọ́, òpó wọn mẹ́wàá, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn mẹ́wàá. Àti ní ìhà tí ó wà sí ìlà-oòrùn, àádọ́ta ìgbọ̀nwọ́ fún aṣọ títa, mẹ́ẹ̀ẹ́dógún ìgbọ̀nwọ́ ní ẹ̀yìn. Àti àwọn ọ̀pá wọn mẹ́ta, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn mẹ́ta. Àti lórí ẹ̀yìn ti èkejì láti ibẹ̀ àti láti ibẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹnu-ọ̀nà àgbàlá, aṣọ títa mẹ́ẹ̀ẹ́dógún ìgbọ̀nwọ́, òpó wọn mẹ́ta, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn mẹ́ta. Gbogbo àwọn aṣọ títa ti àgọ́ jẹ́ ti aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára tí a fí ṣe. Àti àwọn ìpìlẹ̀ àwọn ọ̀pá wọn jẹ́ idẹ, àti àwọn ìkọ́ wọn jẹ́ fàdákà, àti àwọn orí wọn ni a fi fàdákà bò, àti gbogbo àwọn ọ̀pá àgbàlá náà ni a fi fàdákà bò. Aṣọ ìbòjì ẹnu-ọ̀nà àgbàlá náà jẹ́ iṣẹ́ aláràbarà tí a fi aṣọ aláwọ̀ búlúù, púpúrà, àti pupa tí a rán, àti ọ̀gbọ̀ dáradára tí a rán ṣe. Gígùn rẹ̀ jẹ́ ogún ìgbọ̀nwọ́, gíga rẹ̀ àti ìbú rẹ̀ jẹ́ márùn-ún ìgbọ̀nwọ́, ó sì bá àwọn aṣọ ìbòjì àgbàlá náà mu. Àti àwọn ọ̀pá wọn mẹ́rin, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn mẹ́rin idẹ, àti àwọn ìkọ́ wọn fàdákà, àti àwọn orí wọn tí a fi fàdákà bọ́. Àti gbogbo àwọn èèkàn ti àgbàlá yíká jẹ́ idẹ, àti àwọn bò pẹ̀lú fàdákà. Èyí sì ni ètò àgọ́ ẹ̀rí, gẹ́gẹ́ bí a ti pàṣẹ fún Mose, pé iṣẹ́ ìsìn yóò jẹ́ ti àwọn ará Lefi nípasẹ̀ Itamari ọmọ Aaroni àlùfáà.

Àti Besaleli ọmọ Uri, láti ẹ̀yà Juda, ṣe gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose. Àti Eliab ọmọ Ahisamach láti ẹ̀yà Dan, ẹni tí ó jẹ́ olórí oníṣọ̀nà fún àwọn ohun híhun àti àwọn ohun ìrànṣẹ́ àti àwọn iṣẹ́ ọnà, láti hun pẹ̀lú òdòdó àti pẹ̀lú aṣọ dáradára.

### 38

Besaleli sì ṣe àpótí náà, Ó sì fi wúrà mímọ́ bọ́ ọ nínú àti lóde. Ó sì da òrùka wúrà mẹ́rin fún un, méjì ní ẹ̀gbẹ́ kan, àti méjì ní ẹ̀gbẹ́ kejì, Fífẹ̀ sí àwọn ọ̀pá gbígbé, kí wọ́n lè gbé e nínú wọn. Ó sì ṣe ìtẹ́ àánú ní òkè àpótí ẹ̀rí láti inú wúrà mímọ́, Àti àwọn kérúbù wúrà méjèèjì, Kerubu ọkan lórí igun ìtẹ́ àánú náà ọ̀kan, àti kerubu ọkan lórí igun ìtẹ́ àánú náà kejì, Wọ́n ń ṣe òjìji pẹ̀lú ìyẹ́ apá wọn lórí ibùjókòó àánú. Ó sì ṣe tábìlì tí a ti mẹ́nubà láti inú wúrà mímọ́. Ó sì dà òrùka mẹ́rin fún un, méjì ní ẹ̀gbẹ́ kan, àti méjì ní ẹ̀gbẹ́ kejì, wọ́n fẹ̀, kí wọ́n lè fi àwọn ọ̀pá gbé e. Àti àwọn ọ̀pá ti àpótí ìkéwọ̀ àti ti tábìlì, ó ṣe wọ́n, ó sì bò wọ́n pẹ̀lú wúrà. Ó sì ṣe gbogbo ohun èlò tábìlì náà, àwọn àwo, àti àwọn ìtùràrí, àti àwọn ago, àti àwọn àwo ìtajẹrù tí yóò fi da ẹbọ sínú wọn, tí wọ́n jẹ́ wúrà. Ó sì ṣe ọ̀pá fìtílà tí ń tàn ìmọ́lẹ̀ náà ní wúrà. Kíkankíkan ni igi ọ̀pá náà, àti àwọn igi kékeré láti ìhà méjèèjì àwọn apá rẹ̀. Láti inú àwọn igi kéékèèké rẹ̀ ni àwọn ẹ̀ka, láti inú àwọn igi kéékèèké rẹ̀ ni àwọn ẹ̀ka tí ń yọ jáde, mẹ́ta láti inú èyí, àti mẹ́ta láti inú èyí, tí ń ṣe déédé sí ara wọn. Àti àwọn fìtílà wọn, tí ó wà lórí àwọn òpin, tí ó ní ìrísí èso ọ̀pẹ láti inú wọn, àti àwọn ihò ìsọ̀ láti inú wọn, kí àwọn fìtílà lè wà lórí wọn, àti ihò ìsọ̀ èkeje, tí ó wà lórí òpin ọ̀pá fìtílà náà, lórí orí rẹ̀ láti òkè, tí ó jẹ́ líle gbogbo rẹ̀ wúrà. Àti fìtílà méje lórí rẹ̀ tí wúrà, àti àwọn ẹ̀mú rẹ̀ tí wúrà, àti àwọn ìkòkò wíwọ́n wọn tí wúrà. Èyí bò àwọn ọ̀pá pẹ̀lú fàdákà, ó sì dà àwọn òrùka wúrà sí ọ̀pá náà, ó sì fi wúrà bò àwọn ọ̀pá ìdábòbò, ó sì fi wúrà bò àwọn ọ̀pá aṣọ ìbòjú, ó sì ṣe àwọn ìkọ́ wúrà. Òun ṣe àwọn òrùka wúrà ti àgọ́, àti àwọn òrùka ti àgbàlá, àti àwọn òrùka idẹ fún nína ìbòrí láti òkè. Èyí dá àwọn orí fadaka ti àgọ́, àti àwọn orí idẹ ti ìlẹ̀kùn àgọ́, àti ẹnu-ọ̀nà àgbàlá, ó sì ṣe àwọn ìkọ́ fadaka fún àwọn ọ̀pá, lórí àwọn ọ̀pá èyí ni ó fi fadaka bò wọ́n. Èyí ni ó ṣe àwọn èèkàn idẹ ti àgọ́, àti àwọn èèkàn idẹ ti àgbàlá. Èyí ṣe pẹpẹ idẹ náà láti inú àwọn ọ̀pá iná idẹ, tí wọ́n jẹ́ ti àwọn ọkùnrin tí wọ́n ṣọ̀tẹ̀ pẹ̀lú ìjọ Kora. Òun ni ó ṣe gbogbo ohun èlò pẹpẹ, iná-ìkòkò rẹ̀, ìpìlẹ̀ rẹ̀, àwọn àwokòtò, àti àwọn ìdánù-ẹran tí a fi idẹ ṣe. Èyí ṣe fún pẹpẹ ìbọ ìbòrí, iṣẹ́ àwọ̀n tí ó wà lábẹ́ láti ìsàlẹ̀ pẹpẹ iná lábẹ́ rẹ̀ títí dé ìdajì rẹ̀, ó sì fi mẹ́rin òrùka sí i láti inú mẹ́rin apá ti ìbòrí pẹpẹ ìbọ, tí wọ́n jẹ́ idẹ, tí ó fẹ̀ sí àwọn ọ̀pá, kí wọ́n lè fi wọn gbé pẹpẹ ìbọ náà. Èyí ṣe òróró ìtasórí mímọ́, àti àkópọ̀ tùràrí mímọ́, iṣẹ́ olùṣòróró. Èyí ṣe apẹrẹ idẹ, àti ipilẹ̀ rẹ̀ idẹ láti inú àwọn dígí àwọn obìnrin tí wọ́n gbààwẹ̀, tí wọ́n gbààwẹ̀ ní ẹ̀bá àwọn ìlẹ̀kùn àgọ́ ẹ̀rí, ní ọjọ́ tí ó gbé e kalẹ̀.

Ó sì ṣe abọ̀ náà kí Mose àti Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ lè máa wẹ ọwọ́ wọn àti ẹsẹ̀ wọn nínú rẹ̀, nígbà tí wọ́n bá ń wọ inú àgọ́ ẹ̀rí, tàbí nígbàtí wọ́n bá súnmọ́ pẹpẹ láti ṣiṣẹ́ ìsìn, wọ́n máa ń wẹ̀ nínú rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose.  

### 39

Gbogbo wúrà tí a ṣe sí iṣẹ́ náà gẹ́gẹ́ bí gbogbo iṣẹ́ ti àwọn ohun mímọ́, jẹ́ wúrà ti àkọ́so, mẹ́sàn-án àti ogún tálẹ́ńtì, àti ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin ogún ṣékélì gẹ́gẹ́ bí ṣékélì mímọ́. Àti ọrẹ fàdákà láti ọ̀dọ̀ àwọn ọkùnrin tí a wo nínú ìjọ jẹ́ ọgọ́rùn-ún tálẹ́ǹtì, àti ẹgbẹ̀rún ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin àádọ́rin márùn-ún ṣékélì, dírámù kan fún orí kọ̀ọ̀kan, èyí tí í ṣe ìdajì ṣékélì, gẹ́gẹ́ bí ṣékélì mímọ́. Gbogbo ẹni tí ń kọjá fún àyẹ̀wò láti ọmọ ogún ọdún sókè jẹ́ ọgọ́ta ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá, ẹgbẹ̀rún mẹ́ta ọ̀ọ́dúrún àti àádọ́ta. Àti ó ṣẹlẹ̀ pé àwọn ọgọ́rùn-ún tálẹ́ǹtì fàdákà wà fún dídà àwọn ọgọ́rùn-ún orí ti àgọ́, àti fún àwọn orí ti aṣọ ìbòjú, Ọgọrun ori sí àwọn ọgọrun talenti, talenti kan sí ori kọọkan, Àti pẹ̀lú ẹgbẹ̀rún ọ̀rìnlélọ́gbọ̀n ọgọ́rin márùn-ún ṣékélì, ó ṣe àwọn ìkọ́ fún àwọn ọ̀pá, ó sì bò àwọn orí wọn pẹ̀lú wúrà, ó sì ṣe ọ̀ṣọ́ wọn.

Àti idẹ ọrẹ ìyọkúrò náà jẹ́ tálẹ́ńtì àádọ́rin, àti sékélì ẹgbẹ̀rún ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta. Àti wọ́n ṣe àwọn ìpìlẹ̀ ìlẹ̀kùn àgọ́ ẹ̀rí láti inú rẹ̀. Àti àwọn ìpìlẹ̀ ti àgbàlá yíká, àti àwọn ìpìlẹ̀ ti ẹnu-ọ̀nà àgbàlá, àti àwọn èèkàn ti àgọ́, àti àwọn èèkàn ti àgbàlá yíká. àti ìbòrí idẹ ti pẹpẹ, àti gbogbo ohun èlò ti pẹpẹ, àti gbogbo irinṣẹ́ ti àgọ́ ẹ̀rí Àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì sì ṣe bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mósè, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe. Ṣùgbọ́n wúrà tí ó kù nínú ọrẹ ìyàsọ́tọ̀, wọ́n fi ṣe ohun èlò fún ìsìn níwájú Olúwa. Àti hyacinth tí ó kù, àti purple, àti scarlet, wọ́n ṣe àwọn aṣọ ìsìn fún Aaroni, kí ó lè ṣiṣẹ́ ìsìn nínú wọn nínú ibi mímọ́. Wọ́n sì mú àwọn aṣọ wá sí ọ̀dọ̀ Mose, àti àgọ́ náà, àti àwọn ohun èlò rẹ̀, àwọn ìpìlẹ̀, àti àwọn ọ̀pá ìdábòbò rẹ̀, àti àwọn òpó. àti pẹpẹ, àti gbogbo ohun èlò rẹ̀.

Àti òróró ìtasórí, àti tùràrí àkópọ̀, àti ọ̀pá-fìtílà mímọ́, àti àwọn fìtílà rẹ̀, àwọn fìtílà tí ń jó, àti òróró fún ìmọ́lẹ̀, Àti tábìlì ìfihàn, àti gbogbo ohun èlò rẹ̀, àti àwọn àkàrà tí a gbé kalẹ̀, Àti àwọn aṣọ mímọ́ ti Aaroni, àti àwọn aṣọ àwọn ọmọ rẹ̀ fún iṣẹ́ àlùfáà Àti àwọn aṣọ títa ti àgbàlá, àti àwọn ọ̀pá, àti aṣọ ìbòjú ti ìlẹ̀kùn ti àgọ́, àti ti ẹnu-ọ̀nà ti àgbàlá. Àti gbogbo ohun èlò àgọ́, àti gbogbo irinṣẹ́ rẹ̀, àti awọ àgbò tí a kun pupa, àti ìbòrí aláwọ̀ bùlúù, àti ìbòrí tókù, àti èèkàn, àti gbogbo irinṣẹ́ fún iṣẹ́ àgọ́ ẹ̀rí. Bí ọ̀pọ̀lọpọ̀ tí Olúwa pàṣẹ fún Mose, bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọ Israeli ṣe gbogbo ẹrù náà, Mose sì rí gbogbo iṣẹ́ náà, wọ́n sì ti ṣe wọ́n gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà tí Olúwa ti paṣẹ fún Mose, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe wọ́n, Mose sì bùkún fún wọn.        

### 40

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Ní ọjọ́ kìíní oṣù àkọ́kọ́, ní oṣùpá tuntun, ìwọ yóò gbé àgọ́ ẹ̀rí kalẹ̀. Ìwọ yóò sì gbé àpótí ẹ̀rí kalẹ̀, ìwọ yóò sì fi aṣọ ìkélé bo àpótí náà. Ìwọ yóò sì gbé tábìlì wọlé, ìwọ yóò sì tò ohun tí a gbé kalẹ̀ rẹ̀, ìwọ yóò sì gbé ọ̀pá fìtílà wọlé, ìwọ yóò sì fi àwọn fìtílà rẹ̀ sórí. Ìwọ yóò sì gbé pẹpẹ wúrà kalẹ̀ fún sísun tùràrí níwájú àpótí ẹ̀rí, ìwọ yóò sì fi ìbòrí aṣọ títa bo ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí. Ìwọ yóò sì gbé pẹpẹ ẹbọ sí ẹ̀bá ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí,  Ìwọ yóò sì gbé àgọ́ náà káàkiri, ìwọ yóò sì ya gbogbo ohun tí ó jẹ́ tirẹ̀ símímọ́ ní àyíká. Ìwọ yóò sì mú òróró ìtasórí náà, ìwọ yóò sì fi ta àgọ́ náà, àti gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀, ìwọ yóò sì yà á sí mímọ́, àti gbogbo ohun èlò rẹ̀, yóò sì jẹ́ mímọ́. Ìwọ yóò sì fi òróró yan pẹpẹ ẹbọ, àti gbogbo ohun èlò rẹ̀, ìwọ yóò sì yà pẹpẹ náà sí mímọ́, pẹpẹ náà yóò sì jẹ́ mímọ́ jùlọ.  Ìwọ yóò sì mú Aaron àti àwọn ọmọ rẹ̀ wá sí ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí, ìwọ yóò sì fi omi wẹ̀ wọ́n. Ìwọ yóò sì wọ Aaroni ní àwọn aṣọ mímọ́, ìwọ yóò sì fi òróró yàn án, ìwọ yóò sì yà á sí mímọ́, òun yóò sì ṣiṣẹ́ àlùfáà fún mi. Ìwọ yóò sì mú àwọn ọmọ rẹ̀ wá, ìwọ yóò sì wọ̀ wọ́n ní aṣọ àwọtẹ́lẹ̀. Ìwọ yóò sì fi òróró yàn wọ́n gẹ́gẹ́ bí ìwọ ti fi òróró yan bàbá wọn, wọn yóò sì máa ṣiṣẹ́ àlùfáà fún mi, èyí yóò sì jẹ́ pé ìfiyàn òróró àlùfáà yóò jẹ́ ti wọn títí láéláé, fún àwọn ìran wọn. Mose sì ṣe gbogbo èyí tí Olúwa paṣẹ fún un, bẹ́ẹ̀ ni ó ṣe é.

Ó sì ṣẹlẹ̀ ní oṣù àkọ́kọ́, ní ọdún kejì, nígbà tí wọ́n ń jáde láti Ejipiti, ní ọjọ́ oṣù tuntun ni a gbé àgọ́ náà dúró. Mose gbé àgọ́ kalẹ̀, ó sì gbé àwọn orí-òpó lé orí, ó sì fi àwọn ọ̀pá-ìdè wọlé, ó sì gbé àwọn òpó kalẹ̀. Ó sì na àwọn aṣọ títa lórí àgọ́ náà, ó sì gbé ìbòrí àgọ́ náà lé e lórí láti òkè, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ṣe pàṣẹ fún Mose. Ó sì gba ẹ̀rí náà, ó sì sọ wọ́n sínú àpótí náà, ó sì fi àwọn ọ̀pá náà sí abẹ́ àpótí náà, Ó sì mú àpótí náà wá sínú àgọ́, ó sì gbé ìbòrí aṣọ ìkélé náà, ó sì bo àpótí ẹ̀rí náà, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose. Ó sì gbé tábìlì náà sínú àgọ́ ẹ̀rí, ní ìhà àríwá, lóde aṣọ ìbòjì àgọ́ náà. Ó sì fi àkàrà ìgbékalẹ̀ kún lórí rẹ̀ níwájú Olúwa, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose. Ó sì gbé ọ̀pá-fìtílà náà sínú àgọ́ ẹ̀rí, sí ẹ̀gbẹ́ àgọ́ náà tí ó wà ní ìhà gúúsù. Ó sì gbé àwọn fìtílà rẹ̀ síwájú Olúwa, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mósè. Ó sì gbé pẹpẹ wúrà náà sínú àgọ́ ẹlẹ́rìí níwájú aṣọ ìbòjì Ó sì sun tùràrí nínú rẹ̀ tùràrí tí a dàpọ̀, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose.  Ó sì gbé pẹpẹ ẹbọ sí ẹ̀gbẹ́ ẹnu-ọ̀nà àgọ́ náà.    Ó sì gbé àgbàlá kalẹ̀ yí àgọ́ àti pẹpẹ ká, Mose sì parí gbogbo iṣẹ́ náà.

Ìkùùkuu sì bo àgọ́ ẹ̀rí, ògo Olúwa sì kún àgọ́ náà. Mose kò sì lè wọ inú àgọ́ ẹ̀rí, nítorí àwọsánmọ̀ bò ó, ògo Olúwa sì kún àgọ́ náà. Nígbà tí àwọsánmọ̀ bá gòkè kúrò lórí àgọ́, àwọn ọmọ Israẹli a gbéra pẹ̀lú ẹrù wọn. Ṣùgbọ́n bí àwọsánmọ̀ kò bá gòkè, wọn kì í gbéra títí di ọjọ́ tí àwọsánmọ̀ yóò gòkè. Àwọsánmọ̀ wà lórí àgọ́ náà ní ọ̀sán, iná sì wà lórí rẹ̀ ní òru níwájú gbogbo Israẹli, ní gbogbo ìrìnàjò wọn.

## Ìhìnrere Marku

### 1

Ìbẹ̀rẹ̀ ìhìn rere Jesu Kristi, Ọmọ Ọlọ́run. Bí a ti kọ ọ́ sínú ìwé àwọn wòlíì, wò ó, Èmi ń rán ìránṣẹ́ mi síwájú rẹ, ẹni tí yóò tún ọ̀nà rẹ ṣe níwájú rẹ. Ohùn ẹni tí ń kígbe nínú aginjù pé, Ẹ pèsè ọ̀nà Olúwa, ẹ ṣe àwọn ọ̀nà kékeré rẹ̀ ní tààrà,

Ó ṣẹlẹ̀ pé Johanu ń bamitiisi nínú aginjù, ó sì ń wàásù bamitiisi ti ìrònúpìwàdà fún ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀. Gbogbo ilẹ̀ Judea àti àwọn ará Jerusalemu ń jáde lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n sì ń ṣe ìbamitiisi nínú odò Jordani lọ́wọ́ rẹ̀, wọ́n sì ń jẹ́wọ́ àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wọn. Johanu wà, ó sì wọ aṣọ irun ràkunmi, ó sì di ìgbànú awọ mọ́ ìbàdí rẹ̀, ó sì ń jẹ eṣú àti oyin igbó. Ó sì ń wàásù, ó ń sọ pé, Ẹni tí ó lágbára jù mí lọ ń bọ̀ lẹ́yìn mi, tí èmi kò tó láti tẹ̀rí ba láti tu okùn bàtà rẹ̀. Èmi nítòótọ́ baatisi yín nínú omi, ṣùgbọ́n òun fúnra rẹ̀ yóò baatisi yín nínú Ẹ̀mí Mímọ́.

Ó sì ṣẹlẹ̀ ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyí pé Jésù wá láti Násárẹ̀tì ti Gálílì, a sì bamitiisi rẹ̀ láti ọwọ́ Jòhánù nínú odò Jọ́dánì. Ó sì jẹ́ pé lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ tí ó nlọ sókè láti inú omi, ó rí àwọn ọ̀run tí ń fàya sílẹ̀, àti Ẹ̀mí bí àdàbà tí ń sọ̀kalẹ̀ sí orí rẹ̀. Ohùn kan sì ti ọ̀run wá, Ìwọ ni Ọmọ mi olùfẹ́, inú mi dùn sí ọ.

Ẹ̀mí Mímọ́ sì sọ ọ́ jáde lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ sínú aginjù, Ó sì wà níbẹ̀ nínú aṣálẹ̀ fún ọjọ́ ogójì, tí a ń dán an wò lọ́wọ́ Satani, ó sì wà pẹ̀lú àwọn ẹranko igbó, àwọn angẹli sì ń ṣe ìránṣẹ́ fún un.

Ṣùgbọ́n lẹ́yìn tí a fi Johanu lé wọn lọ́wọ́, Jesu wá sí Galili, ó ń wàásù ìhìnrere ìjọba Ọlọ́run. Ó sì wí pé, Àkókò náà ti pé, ìjọba Ọlọ́run sì ti súnmọ́ etílé. Ẹ ronúpìwàdà, kí ẹ sì gba ìhìnrere gbọ́.

Bí ó ti ń rìn létí Òkun Galili, ó rí Simoni àti Anderea arákùnrin rẹ̀, wọ́n ń sọ àwọ̀n sínú òkun, nítorí apẹja ni wọ́n ń ṣe. Jesu sì wí fún wọn pé, Ẹ wá tẹ̀lé mi, èmi yóò sì sọ yín di apẹja ènìyàn. Wọ́n sì fi àwọn àwọ̀n wọn sílẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, wọ́n sì tẹ̀lé e. Ó sì lọ síwájú díẹ̀ láti ibẹ̀, ó rí Jákọ́bù ọmọ Sébédé àti Jòhánù arákùnrin rẹ̀, wọ́n sì wà nínú ọkọ̀ ojú omi, wọ́n ń ṣe àtúnṣe àwọ̀n wọn. Ó sì pè wọ́n lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Wọ́n sì fi Sebede baba wọn sílẹ̀ nínú ọkọ̀ ojú omi pẹ̀lú àwọn alágbàṣe, wọ́n sì tọ̀ ọ́ lẹ́yìn.

Wọ́n sì wọ inú Kapernaumu, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ní ọjọ́ ìsinmi, ó wọ inú ilé ìjọ, ó sì ń kọ́ni. Wọ́n sì ṣe yanu lórí ẹ̀kọ́ rẹ̀, nítorí ó ń kọ́ wọn bí ẹni tí ó ní àṣẹ, kì í sì ṣe bí àwọn akọ̀wé. Ènìyàn kan tí ó ní ẹ̀mí àìmọ́ wà nínú ìpéjọpọ̀ wọn, ó sì kígbe jáde Ó ń sọ pé, Jẹ́ ká wà! Kí ni ṣe ti wa àti tìrẹ, Jesu ará Nasareti? Ṣé o wá láti pa wá run bí? Mo mọ̀ ẹni tí o jẹ́, Ẹni Mímọ́ ti Ọlọ́run. Jesu sì bá a wí pé, Pa ẹnu rẹ mọ́, kí o sì jáde kúrò nínú rẹ̀. Ẹ̀mí àìmọ́ náà sì mì í lọ́wọ́, ó sì kígbe ní ohùn ńlá, ó sì jáde kúrò lára rẹ̀. Ẹnu sì ya gbogbo wọn, tó bẹ́ẹ̀ tí wọ́n fi ń jíròrò láàrín ara wọn, wọ́n ń wí pé, Kí ni èyí? Irú ẹ̀kọ́ tuntun wo ni èyí, tí ó fi àṣẹ pàṣẹ fún àwọn ẹ̀mí àìmọ́, tí wọ́n sì ń gbọ́ tirẹ̀? Ìròyìn rẹ̀ sì tàn ká gbogbo agbègbè Galili lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.

Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ tí wọ́n ti jáde kúrò nínú ìpéjọpọ̀, wọ́n wá sí ilé Simoni àti Anderu pẹ̀lú Jakọbu àti Johanu. Ṣùgbọ́n ìyá ọkọ ìyàwó Simoni wà ní ìdùbúlẹ̀, ó ní ìbà. Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ náà ni wọ́n sọ fún un nípa rẹ̀. Nígbà tí ó súnmọ́, ó gbé e dìde, ó mú ọwọ́ rẹ̀, ìbà sì fi í sílẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe ìránṣẹ́ fún wọn. Nígbà tí àṣálẹ́ ṣe, nígbà tí oòrùn wọ̀, wọ́n gbé gbogbo àwọn aláìsàn àti àwọn tí ẹ̀mí èṣù ń ṣe wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀. Àti gbogbo ìlú náà kójọpọ̀ sí ẹnu-ọ̀nà, Ó sì wo ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn tí wọ́n ṣe àìsàn púpọ̀ nínú oríṣiríṣi àrùn sàn, ó sì lé ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀mí èṣù jáde, kò sì jẹ́ kí àwọn ẹ̀mí èṣù sọ̀rọ̀, nítorí wọ́n mọ̀ pé òun ni Kristi.

Ní òwúrọ̀ kùtùkùtù, nígbà tí òkùnkùn sì wà, ó dìde, ó jáde lọ sí ibi ijù kan, níbẹ̀ ni ó sì ń gbàdúrà. Simoni àti àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ lé e, Wọ́n sì rí i, wọ́n sọ fún un pé gbogbo ènìyàn ń wá ọ. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ jẹ́ kí a lọ sí àwọn ìlú tí ó kàn mọ́ wa, kí èmi lè wàásù níbẹ̀ pẹ̀lú, nítorí èyí ni mo ṣe jáde wá. Ó sì ń wàásù nínú àwọn ìpéjọpọ̀ wọn ní gbogbo Galili, ó sì ń lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde.

Adẹ́tẹ̀ kan wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó ń bẹ̀ ẹ́, ó sì kúnlẹ̀ fún un, ó sì wí fún un pé, Bí o bá fẹ́, o lè sọ mí di mímọ́. Ṣùgbọ́n Jesu ní àánú, ó nà ọwọ́ rẹ̀ jáde, ó fọwọ́ kàn án, ó sì sọ fún un pé, Mo fẹ́, di mímọ́. Àti nígbà tí ó sọ̀rọ̀ rẹ̀, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ èkúnrẹ́rẹ́ náà kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀, ó sì di mímọ́. Àti nígbà tí ó ti kìlọ̀ fún un pẹ̀lú ìkìlọ̀ líle, lójúkan náà ó lé e jáde, ó sì sọ fún un Wo kí o má ṣe sọ ohunkohun fún ẹnikẹni, ṣùgbọ́n lọ fi ara rẹ han àlùfáà, kí o sì rú ẹbọ nípa ìwẹ̀nùmọ́ rẹ, èyí tí Mose pàṣẹ, fún ẹ̀rí fún wọn. Ṣùgbọ́n ó jáde, ó bẹ̀rẹ̀ sí í wàásù púpọ̀ àti tàn ọ̀rọ̀ náà kálẹ̀, tó bẹ́ẹ̀ tí kò fi lè wọ ìlú ní gbangba mọ́, ṣùgbọ́n ó wà ní òde ní àwọn ibì ijù, àwọn ènìyàn sì ń tọ̀ ọ́ wá láti ibi gbogbo.

### 2

Ó sì wọlé lẹẹkansi sí Kapernaumu lẹ́yìn ọjọ́ díẹ̀, a sì gbọ́ pé ó wà nínú ilé. Àti lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ọ̀pọ̀lọpọ̀ kó jọ pọ̀, tó bẹ́ẹ̀ tí kò sí ààyè mọ́ láti wọlé, kódà ní ẹnu-ọ̀nà, àti ó ń sọ ọ̀rọ̀ fún wọn. Wọ́n sì wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n ń gbé ẹni ègbò kan tí àwọn ẹni mẹ́rin ń gbé. Nítorí pé wọn kò lè súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀ nítorí ọ̀pọ̀ ènìyàn, wọ́n ṣí òrùlé ilé náà níbi tí ó wà, nígbà tí wọ́n sì ti walẹ̀ tán, wọ́n sọ ẹni àkéte náà kalẹ̀, èyí tí ẹni arọ náà dùbúlẹ̀ lórí rẹ̀. Nígbà tí Jésù rí ìgbàgbọ́ wọn, ó sọ fún ẹni tí ó ní ẹ̀gbà pé, Ọmọ, a ti dárí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ jì fún ọ. Ṣùgbọ́n àwọn kan nínú àwọn akọ̀wé wà níbẹ̀, wọ́n jókòó, wọ́n sì ń ronú nínú ọkàn wọn. Kí ni ẹni yìí fi ń sọ̀rọ̀ ọ̀rọ̀-òdì báyìí? Ta ni ó lè dárí ẹ̀ṣẹ̀ bí kò ṣe Ọlọ́run nìkan? Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ tí Jesu mọ̀ nínú ẹ̀mí rẹ̀ pé báyìí ni wọ́n ń ronú nínú ara wọn, ó sọ fún wọn pé, Kí ni ẹ̀yin fi ń ronú nǹkan wọ̀nyí nínú ọkàn yín? Kí ni ó rọrùn jù, láti sọ fún ẹni arọ pé, A ti dárí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ jì, tàbí láti sọ pé, Dìde, kí o gbé ẹní rẹ, kí o sì rìn? Ṣùgbọ́n kí ẹ lè mọ̀ pé Ọmọ Ènìyàn ní àṣẹ láti dárí ẹ̀ṣẹ̀ jì lórí ilẹ̀ ayé, ó sọ fún arọ pé, Mo sọ fún ọ, dìde kí o sì gbé ìtẹ́ rẹ, kí o sì lọ sí ilé rẹ. Ó sì dìde lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó sì gbé ìtẹ́ náà, ó jáde níwájú gbogbo wọn, tó bẹ́ẹ̀ tí gbogbo wọn fi yanu, wọ́n sì yin Ọlọ́run lógo, wọ́n ń wí pé, A kò tíì rí irú èyí rí.

Ó sì jáde lọ lẹ́ẹ̀kansi sí ẹ̀gbẹ́ Òkun, gbogbo ìjọ ènìyàn sì ń tọ̀ ọ́ wá, ó sì ń kọ́ wọn. Bí ó ti ń kọjá lọ, ó rí Lefi ọmọ Alfeu tí ó jókòó ní ibùdó owó orí, ó sì sọ fún un pé, Tẹ̀lé mi. Ó sì dìde, ó sì tẹ̀lé e. Ó sì ṣẹlẹ nígbà tí ó dùbúlẹ̀ nínú ilé rẹ̀, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn agbowó òde àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ sì jókòó pọ̀ pẹ̀lú Jésù àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, nítorí wọ́n pọ̀, wọ́n sì ń tọ̀ ọ́ lẹ́yìn. Àwọn akọ̀wé àti àwọn Farisi rí i tí ó ń jẹun pẹ̀lú àwọn agbowó-òde àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀, wọ́n sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, Kí ni ìdí tí ó fi ń jẹun tí ó sì ń mu pẹ̀lú àwọn agbowó-òde àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀? Nígbà tí Jesu gbọ́, ó sọ fún wọn pé, Àwọn alágbára kò nílò oníṣègùn, ṣùgbọ́n àwọn tí ó ṣe àìsàn ni. Èmi kò wá láti pe àwọn olódodo, ṣùgbọ́n àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ sí ìrònúpìwàdà.

Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Johanu àti ti àwọn Farisi ń gbààwẹ̀. Wọ́n sì wá, wọ́n sì sọ fún un pé, Kí ni ìdí tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Johanu àti ti àwọn Farisi ń gbààwẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ kò gbààwẹ̀? Jesu sì sọ fún wọn pé, Ṣé àwọn ọmọ ìyàrá ìgbéyàwó lè gbààwẹ̀ nígbà tí ọkọ ìyàwó wà pẹ̀lú wọn? Níwọ̀n ìgbà tí wọ́n ní ọkọ ìyàwó pẹ̀lú ara wọn, wọn kò lè gbààwẹ̀. Ṣùgbọ́n àwọn ọjọ́ yóò dé nígbà tí a bá gba ọkọ ìyàwó kúrò lọ́dọ̀ wọn, nígbà náà ni wọn yóò gbààwẹ̀ ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn. Kò sí ẹnìkan tí ń rán àlàpà aṣọ àìfọ̀ sí orí aṣọ àgbà, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, yóò mú kíkún rẹ̀ kúrò, èyí tuntun lára èyí àgbà, yíya tí ó burú jù yóò sì wáyé. Àti kò sí ẹnìkan tí ń sọ ọtí wáìnì tuntun sínú àwọ̀ ọtí wáìnì àtijọ́, bí kò bá ṣe bẹ́ẹ̀, ọtí wáìnì tuntun náà yóò fọ́ àwọ̀ ọtí wáìnì náà, ọtí wáìnì náà yóò sì dà jáde, àwọ̀ ọtí wáìnì náà yóò sì ṣègbé, ṣùgbọ́n ọtí wáìnì tuntun ni kí a fi sínú àwọ̀ ọtí wáìnì tuntun.

Ó sì ṣẹlẹ pé ó ń kọjá lọ ní ọjọ́ ìsinmi láàrín àwọn oko ọkà, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì bẹ̀rẹ̀ sí í ya àwọn eti ọkà bí wọ́n ti ń rìn lọ. Àwọn Farisi sì ń sọ fún un pé, Wò ó, kí ni wọ́n ń ṣe ní ọjọ́ ìsinmi tí kò yẹ? Òun fúnra rẹ̀ sì ń sọ fún wọn pé, Ẹ̀ kò kà rí ohun tí Dafidi ṣe nígbà tí ó nílò, tí ebi sì ń pa òun àti àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀? Báwo ó ṣe wọlé sínú ilé Ọlọ́run lórí Abiatara olórí àlùfáà, tí ó sì jẹ àwọn àkàrà ìgbékalẹ̀, èyí tí kò yẹ láti jẹ bí kò ṣe fún àwọn àlùfáà nìkan, tí ó sì tún fún àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀? Ó sì ń sọ fún wọn pé, A dá ọjọ́ ìsinmi nítorí ènìyàn, kì í ṣe ènìyàn nítorí ọjọ́ ìsinmi, Nítorí náà, Ọmọ Ènìyàn jẹ́ Olúwa pàápàá ti ọjọ́ ìsinmi.

### 3

Ó sì wọlé padà sínú ìjọ náà, ọkùnrin kan sì wà níbẹ̀ tí ó ní ọwọ́ tí ó rọ. Wọ́n sì ń ṣọ́ ọ bí yóò ṣe wò ó sàn ní ọjọ́ ìsinmi, kí wọ́n lè fẹ̀sùn kàn án. Ó sì sọ fún ọkùnrin tí ó ní ọwọ́ tí ó rọ̀ pé, Dìde sí àárín. Ó sì sọ fún wọn pé, Ǹjẹ́ ó tọ́ ní ọjọ́ ìsinmi láti ṣe rere tàbí láti ṣe búburú? Láti gba ọkàn là tàbí láti pa á? Ṣùgbọ́n wọ́n dákẹ́ jẹ́ẹ́. Ó sì wò wọ́n yíká pẹ̀lú ìbínú, ó ń ṣe ìbànújẹ́ lórí líle ọkàn wọn, ó sọ fún ọkùnrin náà pé, Na ọwọ́ rẹ jáde. Ó sì nà á jáde, a sì mú ọwọ́ rẹ̀ padà bọ̀ sípò ní ìlera bí èkejì. Àwọn Fáríséì sì jáde lọ, wọ́n sì bá àwọn Hẹ́ródíánì gbìmọ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ lòdì sí i, kí wọ́n lè pa á run.

Jesu sì padà sẹ́yìn pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ lọ sí etíkun, ọ̀pọ̀ ènìyàn láti Galili sì tẹ̀lé e, Àti láti Judea àti láti Jerusalẹmu àti láti Idumea àti láti òkè odò Jordani àti àwọn tí ó wà ní àyíká Tire àti Sidoni, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn, nígbà tí wọ́n gbọ́ ohun gbogbo tí ó ń ṣe, wọ́n wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀. Ó sì sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀hìn rẹ̀ kí ọkọ̀ ojú omi kékeré lè dúró dè é nítorí ìjọ ènìyàn, kí wọ́n má ṣe tẹ̀ ẹ́. Ọpọlọpọ nítorí ó ti wọ̀ wọ́n sàn, kí wọ́n lè ṣubọ lórí rẹ̀ kí wọ́n lè fi ọwọ́ kàn án, gbogbo àwọn tí wọ́n ní àìsàn. Àti àwọn ẹ̀mí àìmọ́, nígbàkígbà tí wọ́n bá rí i, wọ́n máa ń ṣubú lé e lórí, wọ́n sì máa ń kígbe wí pé, Ìwọ ni Ọmọ Ọlọ́run. Ó sì bá wọn wí ní ìbáwí púpọ̀ kí wọ́n má ṣe fi òun hàn kedere.

Ó sì gun òkè lọ, ó sì pe àwọn tí òun fẹ́, wọ́n sì tọ̀ ọ́ lọ. Ó sì ṣe méjìlá, kí wọ́n lè wà pẹ̀lú rẹ̀ àti kí ó lè rán wọn láti wàásù àti láti ní àṣẹ láti wo àwọn àrùn sàn àti láti lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde, Ó sì fi orúkọ Peteru sí Simoni, Àti Jakọbu tí í ṣe ọmọ Sebede àti Johanu tí í ṣe arákùnrin Jakọbu, ó sì sọ orúkọ wọn ní Boanẹgẹsi, èyí tí ó túmọ̀ sí àwọn ọmọ àrá. àti Andrew, àti Philip, àti Bartholomew, àti Matthew, àti Thomas, àti James ọmọ Alphaeus, àti Thaddaeus, àti Simon ará Canaan. àti Juda Iskariot, ẹni tí ó sì fi í lé wọn lọ́wọ́.

Wọ́n sì wá sínú ilé, ìjọ ènìyàn sì tún péjọ, tó bẹ́ẹ̀ tí wọn kò lè jẹ àkàrà. Àti nígbà tí àwọn ọmọ ilé rẹ̀ gbọ́, wọ́n jáde lọ láti mú un, nítorí wọ́n ń sọ pé ó ti yà. Àwọn akọ̀wé tí wọ́n ti Jerusalemu sọ̀kalẹ̀ wá ń sọ pé ó ní Beelsebulu, àti pé ó ń fi olórí àwọn ẹ̀mí èṣù lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde. Àti ní pípè wọ́n, ó ń sọ fún wọn nínú àwọn àpèjúwe pé, Báwo ni Èṣù ṣe lè lé Èṣù jáde? Àti bí ìjọba bá pín sí ara rẹ̀, ìjọba yẹn kò lè dúró. Àti bí ilé bá pín sí ara rẹ̀, ilé yẹn kò lè dúró. Àti bí Èṣù bá dìde sí ara rẹ̀ tí ó sì pín, kò le dúró, ṣùgbọ́n ìparí ní ó ní. Kò sí ẹnìkan tí ó lè wọ inú ilé alágbára kan kí ó sì jà kó àwọn ohun ìní rẹ̀, bí kò bá kọ́kọ́ di alágbára náà ní, nígbà náà ni yóò tó lè jà kó ilé rẹ̀. Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín pé gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ àti ọ̀rọ̀-òdì tí wọ́n bá sọ ni a ó dárí jì fún àwọn ọmọ ènìyàn. Ẹni tí ó bá sọ̀rọ̀-òdì sí Ẹ̀mí Mímọ́, kò ní ìdáríjì láéláé, ṣùgbọ́n ó jẹ̀bi ìdájọ́ àìnípẹ̀kun. Nítorí wọ́n ń sọ pé ó ní ẹ̀mí àìmọ́.

Nítorí náà, ìyá rẹ̀ àti àwọn arákùnrin rẹ̀ wá, wọ́n sì dúró ní òde, wọ́n ránṣẹ́ sí i ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n ń pè é. Ìjọ ènìyàn kan jókòó yí i ká, wọ́n sì sọ fún un pé, wò ó, ìyá rẹ àti àwọn arákùnrin rẹ wà lóde, wọ́n ń wá ọ. Ó sì dáhùn wọ́n pé, Tani ìyá mi tàbí àwọn arákùnrin mi? Nígbà tí ó wo yíká àwọn tí ó jókòó ní àyíká rẹ̀, ó sọ pé, Wò ó, ìyá mi àti àwọn arákùnrin mi nìyí. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe ìfẹ́ Ọlọ́run, òun ni arákùnrin mi àti arábìnrin mi àti ìyá mi.

### 4

Ó sì tún bẹ̀rẹ̀ sí í kọ́ni ní etí òkun, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn sì kó ara wọn jọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, tó bẹ́ẹ̀ tí ó fi wọ inú ọkọ̀ ojú omi jókòó lórí òkun, gbogbo àwọn ènìyàn náà sì wà ní etí òkun lórí ilẹ̀. Ó sì ń kọ́ wọn ní òwe púpọ̀, ó sì ń sọ fún wọn nínú ẹ̀kọ́ rẹ̀, Ẹ gbọ́. Ẹ wò ó, afúnrúgbìn kan jáde lọ láti fúnrúgbìn. Ó sì ṣẹlẹ̀ nígbà tí ó ń fúnrúgbìn, èyí kan ṣubú sí orí ọ̀nà, àwọn ẹyẹ sì wá, wọ́n sì jẹ ẹ́ run. Àti òmíràn ṣubú lórí àpáta, níbi tí kò ní ilẹ̀ púpọ̀, ó sì yọ sókè lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ nítorí pé kò ní ìjìnlẹ̀ ilẹ̀. Ṣùgbọ́n nígbà tí oòrùn yọ jáde, a jóná rẹ̀, nítorí pé kò ní gbòǹgbò, ó sì gbẹ. Àti òmíràn ṣubú sínú àwọn ẹ̀gún, àwọn ẹ̀gún sì dàgbà sókè, wọ́n sì fún pa á, kò sì so èso. Àti òmíràn ṣubú sínú ilẹ̀ dáradára, ó sì ń so èso tí ń dàgbà sókè, ó sì mú wá ní ọgbọ̀n, ní ọgọ́ta, àti ní ọgọ́rùn-ún. Àti ó wà sọ fún wọn pé, Ẹni tí ó ní etí láti gbọ́, jẹ́ kí ó gbọ́. Nígbà tí ó wà nìkan, àwọn tí ó wà ní àyíká rẹ̀ pẹ̀lú àwọn méjìlá béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ nípa òwe náà. Ó sì wí fún wọn pé, A ti fi fún yín láti mọ àwọn ohun ìjìnlẹ̀ ìjọba Ọlọ́run, ṣùgbọ́n fún àwọn tí ó wà lóde, a ń fi àwọn òwe sọ ohun gbogbo, Kí wọ́n máa wò wọ́n sì wò, ṣùgbọ́n kí wọ́n má rí, kí wọ́n sì máa gbọ́ wọ́n sì gbọ́, ṣùgbọ́n kí wọ́n má yé, kí wọ́n má bá yí padà, kí a sì dárí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wọn jì wọ́n.

Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ kò mọ̀ òwe yìí, báwo ni ẹ ó ṣe mọ gbogbo àwọn òwe? Ẹni tí ń fúnrúgbìn ọ̀rọ̀ náà ń fúnrúgbìn. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn tí ó wà ní ẹ̀gbẹ́ ọ̀nà níbi tí a gbìn ọ̀rọ̀ náà, nígbà tí wọ́n bá gbọ́ ọ, lójúkan náà ni èṣù yóò wá, yóò sì mú ọ̀rọ̀ tí a ti gbìn sínú ọkàn wọn kúrò. Àti wọ̀nyí bákannáà ni àwọn tí a fúnrúgbìn sórí ibi àpáta, tí nígbà tí wọ́n bá gbọ́ ọ̀rọ̀ náà, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ wọ́n fi ayọ̀ gbà á Wọn kò ní gbòǹgbò nínú ara wọn, ṣùgbọ́n wọ́n jẹ́ ìgbà díẹ̀, lẹ́yìn náà nígbà tí ìpọ́njú tàbí inúnibíni bá ṣẹlẹ̀ nítorí ọ̀rọ̀ náà, lójúkan náà wọ́n á kọsẹ̀. Àti àwọn wọ̀nyí ni àwọn tí a gbìn sí àárín ẹ̀gún, àwọn tí ń gbọ́ ọ̀rọ̀ náà Àti àwọn ìfiyèsí ti ayé yìí, àti ẹ̀tàn ti ọrọ̀, àti àwọn ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ nípa àwọn nǹkan tókù tí ń wọlé, wọ́n pa ọ̀rọ̀ náà run, ó sì di aláìléso. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn tí a fún sí ilẹ̀ dáradára, tí wọ́n gbọ́ ọ̀rọ̀ náà, tí wọ́n sì gbà á, tí wọ́n sì ń so èso ní ọgbọ̀n, ní ọgọ́ta, àti ní ọgọ́rùn-ún.

Àti ó sọ fún wọn pé, Ṣé kì í ṣe pé fìtílà wá kí a fi sí abẹ́ àpẹ̀rẹ̀ tàbí abẹ́ ibùsùn? Ṣé kì í ṣe kí a fi sí orí ọ̀pá fìtílà? Kò sí ohun tí a fi pamọ́ tí a kò ní fihàn, bẹ́ẹ̀ni kò sí ohun ìkọ̀kọ̀ kan tí ó wà ṣùgbọ́n kí ó lè di mímọ̀. Bí ẹnìkan bá ní etí láti gbọ́, jẹ́ kí ó gbọ́. Ó sì ń wí fún wọn pé, Ẹ kíyèsí ohun tí ẹ̀ ń gbọ́. Òsùwọ̀n tí ẹ̀ bá fi wọn, òun náà ni a ó fi wọn fún yín, a ó sì tún fi kún un fún yín tí ẹ̀ ń gbọ́. Ẹni tí ó bá ní, a ó fún un sí i, àti ẹni tí kò ní, kódà ohun tí ó ní ni a ó gbà kúrò lọ́wọ́ rẹ̀. Ó sì ń sọ pé, báyìí ni ìjọba Ọlọ́run rí, bí ènìyàn yóò ṣe ju irúgbìn sórí ilẹ̀. Àti ó máa sùn, ó sì máa jí lóru àti lọ́sán, irúgbìn náà sì máa hù, ó sì máa dàgbà láìmọ̀ bí ó ṣe ń rí. Funrararẹ̀, nítorí pé ilẹ̀ ń so èso: àkọ́kọ́ koríko, lẹ́yìn náà ìyọ̀ ti ọkà, lẹ́yìn náà kún ọkà nínú ìyọ̀. Nígbàtí èso bá pọ́n tán, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ó rán dòjé, nítorí àsìkò ìkórè ti dé.

Ó sì sọ pé, Báwo ni àwa yóò ṣe fiwé ìjọba Ọlọ́run? Tàbí nínú òwe wo ni àwa yóò fi í wé? bí ọkà kan ẹyọ musitadi, èyí tí nígbà tí a bá gbìn ín sórí ilẹ̀, ó kéré jù gbogbo irúgbìn tí ó wà lórí ilẹ̀ lọ Àti nígbà tí a bá gbìn ín, ó gòkè, ó sì di púpọ̀ ju gbogbo ewébẹ̀ lọ, ó sì yọ ẹ̀ka ńlá, tó bẹ́ẹ̀ tí àwọn ẹyẹ ọ̀run lè tẹ́ sí abẹ́ òjìji rẹ̀.

Àti pẹ̀lú irú àwọn òwe púpọ̀ bẹ́ẹ̀ ni ó ń sọ ọ̀rọ̀ náà fún wọn, gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti lè gbọ́. Láìsí òpátàkì, kò sọ̀rọ̀ fún wọn ní ọ̀rọ̀, ṣùgbọ́n fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn tirẹ̀ nìkan, ó ṣàlàyé gbogbo rẹ̀.

Ó sì sọ fún wọn ní ọjọ́ ìyẹn nígbà tí ìrọ̀lẹ́ dé, Ẹ jẹ́ kí a kọjá lọ sí òkè kejì. Nígbà tí wọ́n ti fi ìjọ ènìyàn sílẹ̀, wọ́n mú un lọ bí ó ti wà nínú ọkọ̀ ojú omi, àwọn ọkọ̀ ojú omi mìíràn sì wà pẹ̀lú rẹ̀. Ìjì líle afẹ́fẹ́ ńlá kan sì dé, àwọn ìgbì sì ń lu wọ inú ọkọ̀ ojú omi náà, tó bẹ́ẹ̀ tí ọkọ̀ náà ti bẹ̀rẹ̀ sí í kún. Òun fúnra rẹ̀ wà lórí ìdí ọkọ̀, ó sùn lórí ìrọ̀rí, wọ́n sì jí i, wọ́n sọ fún un pé, Olùkọ́, kò bìkítà fún ọ pé àwa ń ṣègbé? Nígbà tí ó jí, ó bá ẹ̀fúùfù wí, ó sì sọ fún òkun pé, Dákẹ́, pa ẹnu rẹ mọ́. Ẹ̀fúùfù sì dákẹ́, ìdákẹ́jẹ́ẹ́ ńlá sì wà. Ó sì sọ fún wọn pé, Kí ni ìdí tí ẹ̀yin fi ń bẹ̀rù báyìí? Báwo ni ẹ̀yin ṣe kò ní ìgbàgbọ́? Wọ́n bẹ̀rù ìbẹ̀rù ńlá, wọ́n sì ń sọ fún ara wọn pé, Ta ni ẹni yìí nítorí náà, tí ẹ̀fúùfù àti òkun fi ń gbọ́rọ̀ sí i?

### 5

Wọ́n sì wá sí apá kejì Òkun sí ilẹ̀ àwọn ará Gẹrgẹsẹni. Nígbà tí ó sì ti jáde kúrò nínú ọkọ̀ ojú omi, lójúkan ni ọkùnrin kan tí ó ní ẹ̀mí àìmọ́ pàdé rẹ̀ láti inú àwọn ibojì. Ẹni tí ó ní ibùgbé nínú àwọn ibojì, tí kò sí ẹnìkan tí ó lágbára láti fi ẹ̀wọ̀n dè é, Nítorí pé a ti dè é ní ẹsẹ̀ ọ̀pọ̀ ìgbà pẹ̀lú ìdè àti ẹ̀wọ̀n, tí ó sì ti fa àwọn ẹ̀wọ̀n ya, tí ó sì ti fọ́ àwọn ìdè túútúú, kò sì sí ẹnìkan tí ó lágbára láti ṣẹ́gun rẹ̀ Àti nítorí gbogbo òru àti ọ̀sán, nínú àwọn ibojì àti nínú àwọn òkè, ó ń kígbe, ó sì ń fi òkúta gé ara rẹ̀. Nígbà tí ó rí Jesu láti ọ̀nà jíjìn, ó sáré, ó sì foríbalẹ̀ fún un. Ó sì kígbe ní ohùn ńlá, ó sọ pé, Kí ni ṣe tèmi àti tìrẹ, Jesu, Ọmọ Ọlọ́run Ọ̀gá-ògo? Mo fi Ọlọ́run bú ọ, má ṣe dá mi lóró. Ó sọ fún un pé, Jáde, ẹ̀mí àìmọ́, kúrò nínú ènìyàn náà. Ó sì bi í léèrè pé, Kí ni orúkọ rẹ? Ó sì dáhùn wí pé, Lẹ́gíọ̀nù ni orúkọ mi, nítorí pé àwa pọ̀. Ó sì bẹ̀ ẹ́ púpọ̀ pé kí ó má ṣe rán wọn lọ sí ìta ilẹ̀ náà. Ṣùgbọ́n agbo ẹlẹ́dẹ̀ ńlá kan wà níbẹ̀ tí ń jẹun ní ẹ̀gbẹ́ òkè náà. Gbogbo àwọn èṣù sì rọ̀ ọ́, wọ́n sọ pé, Rán wa sínú àwọn ẹlẹ́dẹ̀ náà, kí a lè wọ inú wọn. Jesu sì fààyè fún wọn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Àwọn ẹ̀mí àìmọ́ sì jáde, wọ́n sì wọ inú àwọn ẹlẹ́dẹ̀, agbo náà sì sáré ya lọ ní gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́ òkè sínú òkun, wọ́n tó bí ẹgbẹ̀rún méjì, wọ́n sì ń rì nínú òkun. Àwọn olùṣọ́-ẹran tí ń da àwọn ẹlẹ́dẹ̀ sá, wọ́n sì ròhìn sínú ìlú àti sínú àwọn oko, wọ́n sì jáde láti rí ohun tí ó ti ṣẹlẹ̀. Wọ́n sì wá sí ọ̀dọ̀ Jesu, wọ́n sì rí ẹni tí ó ti ní ẹ̀mí èṣù tí ó jókòó, tí ó wọ aṣọ, tí ó sì ní ọkàn tí ó dára, ẹni tí ó ti ní legion náà, wọ́n sì bẹ̀rù. Àwọn tí ó rí i sì ròyìn fún wọn bí ó ṣe ṣẹlẹ̀ sí ọkùnrin tí ó ní ẹ̀mí èṣù àti ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí àwọn ẹlẹ́dẹ̀. Wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí í bẹ̀ ẹ́ kí ó kúrò ní agbègbè wọn. Bí ó ti ń wọ inú ọkọ̀ ojú omi, ọkùnrin tí ẹ̀mí èṣù ti gba náà bẹ̀ ẹ́ pé kí ó jẹ́ kí òun wà pẹ̀lú rẹ̀. Ṣùgbọ́n kò gbà á láyè, ó sọ fún un pé, Lọ sí ilé rẹ sọ́dọ̀ àwọn ẹni tìrẹ, kí o sì sọ fún wọn ohun gbogbo tí Olúwa ti ṣe fún ọ àti bí ó ti ṣàánú fún ọ. Ó sì lọ kúrò, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í wàásù ní Dekapoli ohun gbogbo tí Jesu ṣe fún un, gbogbo ènìyàn sì ṣe ìyanu.

Nígbà tí Jesu ti kọjá lọ nínú ọkọ̀ ojú omi lẹ́ẹ̀kan sí òdìkejì, ọ̀pọ̀ ènìyàn púpọ̀ kó ara wọn jọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó sì wà létí Òkun. Ọ̀kan nínú àwọn olórí ìjọ ènìyàn tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Jairu sì wá, nígbà tí ó rí i, ó ṣubú sí ẹsẹ̀ rẹ̀ Ó sì rọ̀ ọ́ púpọ̀, ó ń sọ pé, Ọmọbìnrin kékeré mi wà ní ojú ikú, kí ìwọ wá gbé ọwọ́ lé e, kí ó lè là, kí ó sì yè. Ó sì lọ pẹ̀lú rẹ̀, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn sì ń tẹ̀lé e, wọ́n sì ń fún un mọ́ra. Àti obìnrin kan tí ó ti ní sísàn ẹ̀jẹ̀ fún ọdún méjìlá, Àti púpọ̀ tí jìyà lọ́wọ́ púpọ̀ àwọn oníṣègùn, tí ó sì ti ná gbogbo ohun tí ó wà lọ́dọ̀ ara rẹ̀, tí kò sì rí ìrànlọ́wọ́ kankan, ṣùgbọ́n tí ó kúkú di burú sí i, Nígbà tí ó ti gbọ́ nípa Jesu, ó wá nínú ìjọ ènìyàn, ó sì fọwọ́ kàn aṣọ rẹ̀ lẹ́yìn. Ó sọ nínú ara rẹ̀ pé, Bí mo bá fọwọ́ kàn àṣọ rẹ̀, èmi yóò là. Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, orísun ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ gbẹ, ó sì mọ̀ nínú ara rẹ̀ pé ara rẹ̀ ti dá láti àìsàn náà. Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, Jésù tí ó mọ̀ nínú ara rẹ̀ pé agbára ti jáde láti inú rẹ̀, ó yípadà nínú ìjọ ènìyàn, ó sì wí pé, Ta ni ó fọwọ́ kàn àwọn aṣọ mi? Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì ń sọ fún un pé, Ìwọ rí ọ̀pọ̀ ènìyàn tí ń fúnra mọ́ ọ, ìwọ sì tún ń béèrè pé ta ni ó fọwọ́ kàn mí? Ó sì ń wo yíká láti rí obìnrin tí ó ṣe èyí. Ṣùgbọ́n obìnrin náà, tí ó ń bẹ̀rù tí ó sì ń wárìrì, tí ó mọ ohun tí ó ti ṣẹlẹ̀ sí i, wá ṣubú síwájú rẹ̀, ó sì sọ gbogbo òtítọ́ fún un. Ọmọbìnrin, ìgbàgbọ́ rẹ ti gbà ọ́ là, máa lọ ní àlàáfíà, kí o sì jẹ́ alálàáfíà kúrò nínú ààrùn rẹ. Bí ó ti ń sọ̀rọ̀ lọ́wọ́, wọ́n wá láti ilé olórí ìjọ, wọ́n ń wí pé, Ọmọbìnrin rẹ ti kú, kí ni ìdí tí o fi ń yọ olùkọ́ lẹ́nu mọ́? Ṣùgbọ́n Jesu gbọ́ ọ̀rọ̀ tí wọ́n ń sọ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó sọ fún olórí Sinagọ́gù pé, Má bẹ̀rù, gbàgbọ́ nìkan. Kò sì jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tẹ̀lé e lọ bí kò ṣe Pétérù àti Jákọ́bù àti Jòhánù arákùnrin Jákọ́bù. Ó sì wá sí ilé olórí ìjọ, ó sì rí ariwo, àti àwọn tí ń sọkún àti àwọn tí ń pohùnréré púpọ̀. Ó wọlé, ó sì sọ fún wọn pé, Kí ni ẹ fi ń dàrú àti sọkún? Ọmọdé náà kò kú, ṣùgbọ́n ó sùn. Wọ́n sì fi í ṣẹ̀sín. Ṣùgbọ́n lẹ́yìn tí ó lé gbogbo wọn jáde, ó mú bàbá ọmọdé náà àti ìyá rẹ̀ àti àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, ó sì wọ inú ibiti ọmọdé náà gbé dùbúlẹ̀. Ó sì di ọwọ́ ọmọdé náà mú, ó sọ fún un pé, Talitha, koumi, èyí tí ìtúmọ̀ rẹ̀ jẹ́ pé, Ọmọbìnrin, mo sọ fún ọ, dìde. Àti lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ọmọbìnrin náà dìde sókè, ó sì ń rìn, nítorí ó jẹ́ ọmọ ọdún méjìlá. Wọ́n sì yà lẹ́nu pẹ̀lú ìyàlẹ́nu ńlá. Ó sì pàṣẹ fún wọn gidigidi pé kí ẹnikẹ́ni má ṣe mọ̀ èyí, ó sì sọ pé kí wọ́n fún un ní oúnjẹ láti jẹ.

### 6

Ó sì jáde láti ibẹ̀, ó sì wá sí ilẹ̀ ìbí tirẹ̀, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì ń tẹ̀lé e. Nígbà tí ọjọ́ ìsinmi dé, ó bẹ̀rẹ̀ sí í kọ́ni nínú ìpéjọpọ̀, ọ̀pọ̀lọpọ̀ tí wọ́n gbọ́ sì yanu, wọ́n ń sọ pé, Níbo ni ọkùnrin yìí ti rí nkan wọ̀nyí? Ọgbọ́n wo ni èyí tí a fi fún un, tí irú àwọn iṣẹ́ agbára bẹ́ẹ̀ fi ń ṣẹlẹ̀ láti ọwọ́ rẹ̀ wá? Kii ṣe eyi ni gbẹnagbẹna, ọmọ Maria, arakunrin Jakọbu ati Jọse ati Juda ati Simoni? Kii ṣe awọn arabinrin rẹ wa nibi pẹlu wa? Wọn si binu si i. Ó sọ̀ fún wọn ṣùgbọ́n, Jesu pé, Kì í ṣe wòlíì tí ó wà láìlọ́lá bí kò ṣe nínú ilẹ̀ baba rẹ̀, àti nínú àwọn ìbátan rẹ̀, àti nínú ilé rẹ̀. Kò sì lè ṣe iṣẹ́ agbára kankan níbẹ̀, bí kò ṣe pé ó fi ọwọ́ lé àwọn aláìsàn díẹ̀ lórí, ó sì wò wọ́n sàn. Ó sì ń ṣe ìyàlẹ́nu nítorí àìgbàgbọ́ wọn. Ó sì ń rìn káàkiri àwọn abúlé yíká, ó ń kọ́ni.

Ó sì pe àwọn méjìlá, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í rán wọn lọ méjì méjì, ó sì fún wọn ní àṣẹ lórí àwọn ẹ̀mí àìmọ́. Ó sì pàṣẹ fún wọn pé kí wọn má ṣe mú ohunkóhun lọ sí ọ̀nà àyàfi ọ̀pá nìkan, kí wọn má mú àpò, kí wọn má mú àkàrà, kí wọn má sì fi idẹ sínú ìgbànú. Ṣùgbọ́n kí wọ́n bọ̀ bàtà, kí wọ́n má ṣe wọ aṣọ-àwọ̀tẹ́lẹ̀ méjì. Ó sì sọ fún wọn pé, Níbikíbi tí ẹ bá wọ inú ilé kan, ẹ máa dúró síbẹ̀ títí tí ẹ ó fi jáde kúrò níbẹ̀. Àti bí ọ̀pọ̀lọpọ̀ bí wọn kò bá gbà yín mọ́ kò gbọ́ tiyín, nígbà tí ẹ bá ń jáde láti ibẹ̀, ẹ gbọn eruku tí ó wà ní ìsàlẹ̀ ẹsẹ̀ yín sílẹ̀ fún ẹ̀rí sí wọn, lóòótọ́ ni mo wí fún yín, yóò rọrùn fún Sodomu tàbí Gomorra ní ọjọ́ ìdájọ́ ju ìlú náà lọ. Wọ́n sì jáde lọ, wọ́n sì ń wàásù kí àwọn ènìyàn lè ronúpìwàdà. Wọ́n sì ń lé àwọn ẹ̀mí èṣù púpọ̀ jáde, wọ́n sì ń fi òróró kun ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn aláìsàn, wọ́n sì ń wò wọ́n sàn.

Ọba Hérọ́dù sì gbọ́, nítorí orúkọ rẹ̀ ti di kedere, ó sì ń sọ pé Jòhánù tí ń bamitiisi ti jí dìde láti inú òkú, nítorí náà ni àwọn agbára ṣe ń ṣiṣẹ́ nínú rẹ̀. Àwọn mìíràn ń sọ pé Elijah ni, ṣùgbọ́n àwọn mìíràn ń sọ pé wòlíì ni bí ọ̀kan nínú àwọn wòlíì. Nígbà tí Herod gbọ́, ó sọ pé, Johanu tí mo gé orí rẹ̀, òun ni èyìí; òun ti jí sókè láti inú òkú. Nítorí pé Héródù fúnra rẹ̀ ti ránṣẹ́, ó mú Jòhánù, ó sì dè é sínú túbú nítorí Hérọ́díàdà, ìyàwó Fílípù arákùnrin rẹ̀, nítorí pé ó ti fẹ́ ẹ. Johanu sọ fún Herodu pé kò yẹ fún ọ láti ní ìyàwó arákùnrin rẹ. Ṣùgbọ́n Herodias ń bínú sí i, ó sì fẹ́ pa á, àmọ́ kò lè ṣe é. Nítorí pé Herodu bẹ̀rù Johanu, ó mọ̀ pé ọkùnrin olódodo àti mímọ́ ni, ó sì ń dáàbò bò ó, nígbà tí ó bá sì gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀, ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan ni ó máa ń ṣe, ó sì ń fi ayọ̀ gbọ́ tirẹ̀. Nígbà tí ọjọ́ tí ó tọ́ dé, nígbà tí Hérọ́dù ṣe oúnjẹ alẹ́ fún ọjọ́ ìbí rẹ̀ fún àwọn ọlọ́lá rẹ̀ àti àwọn olórí ẹgbẹ̀rún àti àwọn ẹni pàtàkì ti Gálílì, Nígbà tí ọmọbìnrin rẹ̀ ti Herodias wọlé, tí ó sì jó, tí ó sì wù Herodu lọ́kàn àti àwọn tí wọ́n dùbúlẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀, ọba sọ fún ọmọdébìnrin náà pé, Béèrè lọ́wọ́ mi ohunkóhun tí o bá fẹ́, èmi yóò sì fún ọ. Ó sì búra fún un pé ohunkóhun tí ó bá béèrè lọ́wọ́ mi, èmi yóò fún ọ, títí dé ìdajì ìjọba mi. Ó sì jáde lọ, ó sọ fún ìyá rẹ̀ pé, Kí ni èmi yóò béèrè? Ó sì sọ pé, Orí Johanu Onítẹ̀bọmi. Ó sì wọlé lẹsẹkẹsẹ pẹ̀lú ìtara sí ọ̀dọ̀ ọba, ó béèrè, ó sọ pé, Mo fẹ́ kí o fún mi lẹ́sẹkẹsẹ lórí àwo orí Johanu Onibaptisi. Ọba sì bínú gidigidi, ṣùgbọ́n nítorí àwọn ìbúra tí ó ti búra àti nítorí àwọn àlejò tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, kò fẹ́ láti kọ̀ ọ́. Ọba sì pàṣẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó sì rán apànìyàn lọ pé kí wọ́n mú orí rẹ̀ wá. Ṣùgbọ́n nígbà tí ó lọ, ó gé orí rẹ̀ nínú ẹ̀wọ̀n, ó sì mú orí rẹ̀ wá sórí àwo, ó sì fún ọmọbìnrin náà, ọmọbìnrin náà sì fún ìyá rẹ̀. Nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ gbọ́, wọ́n wá, wọ́n sì gbé òkú rẹ̀, wọ́n sì tẹ́ ẹ sínú ibojì.

Àwọn apostle kó ara wọn jọ tọ Jesu wá, wọ́n sì ròyìn gbogbo ohun tí wọ́n ṣe àti ohun tí wọ́n kọ́ fún un. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ wá ẹ̀yin tìkára yín lọ sí ibi aṣálẹ̀ kan, kí ẹ sì sinmi díẹ̀, nítorí àwọn tí ń bọ̀ àti àwọn tí ń lọ pọ̀ tó bẹ́ẹ̀, tí wọn kò tilẹ̀ ní àkókò láti jẹun. Wọ́n sì lọ sí ibi aginjù nínú ọkọ̀ ojú omi fúnra wọn. Wọ́n sì rí wọn tí wọ́n ń lọ, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn sì mọ̀ wọ́n, wọ́n sì fi ẹsẹ̀ láti gbogbo ìlú sáré papọ̀ síbẹ̀, wọ́n sì dé iwájú wọn, wọ́n sì péjọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀. Nígbà tí Jesu jáde lọ, ó rí ọ̀pọ̀ ènìyàn, inú rẹ̀ sì yọ́ sí wọn, nítorí wọ́n dàbí àgùntàn tí kò ní olùṣọ́-àgùntàn, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í kọ́ wọn ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan. Nígbà tí àkókò ti pẹ́ tán, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ tọ̀ ọ́ wá, wọ́n sọ pé, Ibi ijẹ̀ ni ibí yìí, àkókò sì ti pẹ́ tán. Rán wọn lọ, kí wọ́n lè lọ sí àwọn oko àti ìletò tó wà ní àyíká rà àkàrà fún ara wọn, nítorí wọn kò ní ohunkóhun láti jẹ. Ṣùgbọ́n ó dáhùn, ó sọ fún wọn pé, Ẹ fún wọn ní oúnjẹ jẹ. Wọ́n sì sọ fún un pé, Ǹjẹ́ kí a lọ ra àkàrà tó tó owó dínárì igba, kí a sì fún wọn jẹ? Ṣùgbọ́n ó sọ fún wọn pé, Ìṣù àkàrà mélòó ni ẹ ní? Ẹ lọ kí ẹ wò ó. Nígbà tí wọ́n sì ti mọ̀, wọ́n sọ pé, Márùn-ún, àti ẹja méjì. Ó sì pàṣẹ fún wọn láti jẹ́ kí gbogbo wọn jókòó ní ẹgbẹ́ ẹgbẹ́ lórí koríko tútù. Wọ́n sì dùbúlẹ̀ ní ẹgbẹ́ ẹgbẹ́, ọgọ́rùn-ún ọgọ́rùn-ún àti àádọ́ta àádọ́ta. Nígbà tí ó mú àkàrà márùn-ún àti ẹja méjì, tí ó wo òkè sí ọ̀run, ó bùkún wọn, ó sì fọ́ àkàrà náà, ó sì ń fi fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn láti gbé kalẹ̀ fún wọn, ó sì pín ẹja méjì náà fún gbogbo wọn. Àti gbogbo wọn jẹun, wọ́n sì yó. àti wọ́n gbé méjìlá agbọ̀n tí ó kún fún àwọn ajékù sókè, àti láti inú àwọn ẹja. Àwọn ọkùnrin tí wọ́n jẹ àkàrà náà jẹ́ ẹgbẹ̀rún márùn-ún.

Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó fi ipá mú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wọ inú ọkọ̀ ojú omi, kí wọ́n sì ṣáájú lọ sí apá kejì sí Betisaida, títí òun fúnra rẹ̀ yóò fi tú ìjọ ènìyàn náà. Nígbà tí ó sì ti dágbére sí wọn tán, ó lọ sí orí òkè láti gbàdúrà. Nígbà tí àṣálẹ́ ti dé, ọkọ̀ ojú omi náà wà láárín òkun, òun nìkan sì wà lórí ilẹ̀. Nígbà tí ó rí wọn tí wọ́n ń jìyà nínú wíwá ọkọ̀, nítorí afẹ́fẹ́ takò sí wọn, ní nǹkan bí ìṣọ́ kẹrin ti òru ó wá sọ́dọ̀ wọn, ó ń rìn lórí òkun, ó sì fẹ́ kọjá wọn lọ. Ṣùgbọ́n nígbà tí wọ́n rí i tí ó ń rìn lórí okun, wọ́n rò pé ìran ni, wọ́n sì kígbe Nítorí pé gbogbo wọn rí i, wọ́n sì wárìrì. Lójúkan náà, ó bá wọn sọ̀rọ̀, ó sì wí fún wọn pé, Ẹ ní ìgboyà, Èmi ni, ẹ má bẹ̀rù. Ó sì gòkè lọ sínú ọkọ̀ ojú omi sí ọ̀dọ̀ wọn, afẹ́fẹ́ náà sì dákẹ́, wọ́n sì yà gidigidi púpọ̀ nínú ara wọn, wọ́n sì ṣe ìyàlẹ́nu. Kò nítorí pé wọ́n òye lórí àwọn àkàrà, ṣùgbọ́n ọkàn wọn ti le.

Nígbà tí wọ́n sì ti kọjá lọ, wọ́n lọ sí ilẹ̀ Gennesaret, wọ́n sì dó síbẹ̀. Nígbà tí wọ́n sì ti jáde láti inú ọkọ̀ ojú omi, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ wọ́n mọ̀ ọ́n Wọ́n sáré yíká gbogbo agbègbè àyíká yẹn, wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí í gbé àwọn aláìsàn tí ó dùbúlẹ̀ lórí àkéte káàkiri sí ibi tí wọ́n gbọ́ pé òun wà. Àti níbikíbi tí ó bá ń wọlé sí àwọn abúlé tàbí àwọn ìlú tàbí àwọn oko, ní àwọn ọjà wọ́n máa ń gbé àwọn aláìsàn kalẹ̀, wọ́n sì máa ń bẹ̀ ẹ́ pé kí wọ́n lè fọwọ́ kàn ìṣẹ́tí aṣọ rẹ̀, gbogbo àwọn tí ó bá sì fọwọ́ kàn án, wọ́n ń gba ìwòsàn.

### 7

Àwọn Farisi àti àwọn kan nínú àwọn akọ̀wé tí wọ́n ti wá láti Jerusalemu kó jọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, Nígbà tí wọ́n rí àwọn kan nínú àwọn ọmọ-ẹ̀kọ́ rẹ̀ tí wọ́n ń jẹ àkàrà pẹ̀lú ọwọ́ àìmọ́, èyí ni aláìfọ̀wọ́, wọ́n bá wí. Nítorí àwọn Farisi àti gbogbo àwọn Júù, bí wọn kò bá fi ọwọ́ wẹ ọwọ́ wọn, wọn kì í jẹun, wọ́n ń dìímú àṣà àwọn àgbàgbà. Àti láti ọjà, bí wọn kò bá wẹ̀, wọn kì í jẹun, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun mìíràn wà tí wọ́n gbà láti ṣàkóso, ìwẹ̀ àwọn ago àti àwọn ìkòkò àti àwọn ohun èlò idẹ àti àwọn ibùsùn. Lẹ́yìn náà, àwọn Farisi àti àwọn akọ̀wé béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, Kí ni ìdí tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ kò fi ń rìn gẹ́gẹ́ bí àṣà àwọn àgbàgbà, ṣùgbọ́n wọ́n ń fi ọwọ́ aláìfọ̀ jẹ àkàrà? Ṣùgbọ́n ó dáhùn, ó sọ fún wọn pé, Dáradára ni Isaiah sọtẹ́lẹ̀ nípa yín àwọn àgàbàgebè, bí a ti kọ̀ ọ́, Àwọn ènìyàn wọ̀nyí fi ètè wọn bọ̀wọ̀ fún mi, ṣùgbọ́n ọkàn wọn jìnnà sí mi. Lásán ni wọ́n ń sìn mí, wọ́n ń kọ́ ẹ̀kọ́ tí í ṣe àṣẹ àwọn ènìyàn.

Nítorí pé ẹ ti fi òfin Ọlọ́run sílẹ̀, ẹ̀yin ń di ìṣe àṣà àwọn ènìyàn mú, ìwẹ̀ àwọn ìkòkò àti àwọn ago, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ irú nǹkan bẹ́ẹ̀ mìíràn ẹ̀yin ń ṣe. Ó sì wí fún wọn pé, Ẹ̀yin ṣe dáadáa tí ẹ fi àṣẹ Ọlọ́run sílẹ̀ kí ẹ lè pa àṣà yín mọ́. Mose sọ pé, bọ̀wọ̀ fún bàbá rẹ àti ìyá rẹ, àti ẹnikẹ́ni tí ó bá ń sọ̀rọ̀ búburú sí bàbá tàbí ìyá, jẹ́ kí ó kú ní ikú. Ṣùgbọ́n ẹ̀yin ń sọ pé, bí ènìyàn bá sọ fún bàbá rẹ̀ tàbí ìyá rẹ̀ pé, Kọ́rbánì, èyí tí ó túmọ̀ sí ẹ̀bùn, ohunkóhun tí ìwọ ìbá ti rí àǹfààní gbà lọ́wọ́ mi, Ẹ kò sì jẹ́ kí ó ṣe ohunkóhun fún baba rẹ̀ tàbí ìyá rẹ̀ mọ́, Ẹ̀yin ń sọ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run di asán nípa àṣà yín tí ẹ̀yin ti gbé kalẹ̀, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ irú nǹkan bẹ́ẹ̀ ni ẹ̀yin ń ṣe. Nígbà tí ó sì ti pe gbogbo ìjọ ènìyàn náà, ó wí fún wọn pé, Ẹ gbọ́ tèmi, gbogbo yín, kí ẹ sì mọ̀. Kò sí ohun kan láti òde ti ènìyàn tí ń wọlé sínú rẹ̀ tí ó lè bà á jẹ́, ṣùgbọ́n àwọn ohun tí ń jáde ni àwọn ohun tí ń ba ènìyàn jẹ́.  Nígbà tí ó sì wọlé láti ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ ń bi í léèrè nípa òwe náà. Ó sì sọ fún wọn pé, Báyìí ẹ̀yin náà kò lóye bí? Ẹ̀yin kò tíì ní òye pé ohunkóhun tí ó bá ti òde wọ inú ènìyàn kò lè bà á jẹ́? Nítorí kò wọ̀ tirẹ̀ sínú ọkàn, ṣùgbọ́n ó wọ̀ sínú ikùn, ó sì jáde sínú ilé ìgbọ̀nsẹ̀, ó ń sọ gbogbo oúnjẹ di mímọ́. Ó sọ̀ ṣùgbọ́n pé ohun tí ó ti inú ènìyàn jáde wá, òun ni ó ń ba ènìyàn jẹ́. Nítorí láti inú ọkàn àwọn ènìyàn ni àwọn èrò búburú ti ń jáde wá: àgbèrè, panṣágà, ìpànìyàn, Jíjàlè, ọ̀kánjúwà, ìwà búburú, ẹ̀tàn, ìfẹ̀kúfẹ̀yẹ, ojú búburú, ọ̀rọ̀-òdì, ìgbéraga, ìwà òmùgọ̀. Gbogbo wọnyi, awọn nkan ibi, ti inu jade wá, ó sì ba eniyan jẹ.

Ó sì dìde láti ibẹ̀, ó sì lọ sí agbègbè ààlà Tire àti Sidoni. Nígbà tí ó wọ inú ilé kan, kò fẹ́ kí ẹnikẹ́ni mọ̀, ṣùgbọ́n kò lè pamọ́ ara rẹ̀. Nítorí obìnrin kan tí ó ti gbọ́ nípa rẹ̀, tí ọmọbìnrin kékeré rẹ̀ ní ẹ̀mí àìmọ́, tí ó ti wá ó wólẹ̀ sí ẹsẹ̀ rẹ̀. Obìnrin náà sì jẹ́ ará Helleni, ọmọ Syrophoenicia ní ìran, ó sì bẹ̀ ẹ́ pé kí ó lé ẹ̀mí èṣù jáde kúrò lára ọmọbìnrin rẹ̀. Ṣùgbọ́n Jesu sọ fún un pé, Jẹ́ kí àwọn ọmọdé kọ́kọ́ yó, nítorí kò dára láti mú àkàrà àwọn ọmọdé kí a sì sọ ọ́ fún àwọn ajá kékeré. Ó ṣùgbọ́n dáhùn, ó sì sọ fún un pé, Bẹ́ẹ̀ni, Olúwa, àwọn ajá kékeré tí ó wà nísàlẹ̀ tábìlì ń jẹ nínú ìdúndún àwọn ọmọdé. Ó sì sọ fún un pé, Nítorí ọ̀rọ̀ yìí, máa lọ, ẹ̀mí èṣù ti jáde kúrò nínú ọmọbìnrin rẹ. Nígbà tí ó sì lọ sí ilé rẹ̀, ó rí ọmọdé náà tí ó dùbúlẹ̀ lórí ibùsùn, ẹ̀mí èṣù náà sì ti jáde.

Ó sì tún jáde kúrò ní ààlà Tire àti Sidoni, ó wá sí Òkun Galili, ó kọjá láàrín ààlà Dekapoli. Wọ́n sì mú ẹni adití tí kò lè sọ̀rọ̀ dáadáa wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n sì bẹ̀ ẹ́ pé kí ó gbé ọwọ́ lé e lórí. Ó sì gbé e sọ́tọ̀ kúrò nínú ìjọ ènìyàn ní ìkọ̀kọ̀, ó sì fi àwọn ìka rẹ̀ sí inú etí rẹ̀, ó sì tu itọ́, ó sì fi ọwọ́ kàn ahọ́n rẹ̀. Nígbà tí ó sì wo sókè sí ọ̀run, ó mí ìmí, ó sì wí fún un pé, Effata, èyí tí ó túmọ̀ sí Kí a ṣí. Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ni etí rẹ̀ ṣí, a sì tú ìdè ahọ́n rẹ̀, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí sọ̀rọ̀ dáradára. Ó sì pàṣẹ fún wọn pé kí wọ́n má ṣe sọ fún ẹnikẹ́ni, ṣùgbọ́n bí ó ti ń pàṣẹ fún wọn tó, díẹ̀ síi ju bẹ́ẹ̀ lọ ni wọ́n ń wàásù. Wọ́n yà ju ìwọ̀n lọ, wọ́n sì ń sọ pé, Ó ṣe gbogbo nǹkan dáadáa; ó mú àwọn adití gbọ́rọ̀, ó sì mú àwọn ya sọ̀rọ̀.

### 8

Ní àwọn ọjọ́ náà, nígbà tí ọ̀pọ̀ ènìyàn tún péjọ pọ̀, tí wọn kò sì ní ohun tí wọn yóò jẹ, Jesu pe àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, ó sì wí fún wọn pé, Mo ní àánú lórí àwọn ènìyàn náà, nítorí ọjọ́ mẹ́ta ti wọ́n ti dúró pẹ̀lú mi, wọn kò sì ní ohun tí wọn lè jẹ. Àti bí mo bá dá wọn sílẹ̀ tí ebi ńpa wọ́n sí ilé wọn, wọn yóò rẹ̀wẹ̀sì ní ọ̀nà, nítorí àwọn kan nínú wọn ti jìnnà réré wá. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì dáhùn pé, Níbo ni ẹnìkan yóò ti lè rí àkàrà láti bọ́ àwọn wọ̀nyí níbí ní aginjù? Ó sì béèrè lọ́wọ́ wọn pé, Àkàrà mélòó ni ẹ ní? Wọ́n sì dáhùn pé, Méje. Ó sì pàṣẹ fún ìjọ ènìyàn náà láti jókòó lórí ilẹ̀, ó sì mú àwọn ìṣù àkàrà méje, ó dúpẹ́, ó fọ́ wọn, ó sì ń fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ kí wọ́n lè gbé kalẹ̀ fún wọn, wọ́n sì gbé kalẹ̀ fún ìjọ ènìyàn náà. Wọ́n sì ní ẹja kékeré díẹ̀, ó sì bùkún wọn, ó sì sọ pé kí wọ́n gbé wọn kalẹ̀ níwájú àwọn ènìyàn pẹ̀lú. Wọ́n jẹ, wọ́n sì yó, wọ́n sì gbé ìyókù àwọn àjẹkù méje agbọ̀n. Wọ́n tó bí ẹgbẹ̀rún mẹ́rin, ó sì rán wọn lọ. Ó sì wọ ọkọ̀ ojú omi lójúkan pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, ó sì wá sí agbègbè Dalmanutha.

Àwọn Fárísì sì jáde, wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí í jíròrò pẹ̀lú rẹ̀, wọ́n ń wá àmì láti ọ̀dọ̀ rẹ̀ láti ọ̀run wá, wọ́n ń dán an wò. Ó sì kérora nínú ẹ̀mí rẹ̀, ó sọ pé, Kí ni ìran yìí ń wá àmì? Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, a kì yóò fún ìran yìí ní àmì. Àti ní ìfi wọ́n sílẹ̀, ó wọ inú ọkọ̀ ojú omi, ó sì lọ kúrò lẹ́ẹ̀kan sí i.

Wọ́n sì gbàgbé láti mú àkàrà, bí kò ṣe àkàrà kan ṣoṣo tí wọ́n kò ní pẹ̀lú ara wọn nínú ọkọ̀ ojú omi. Ó sì ń kìlọ̀ fún wọn pé, Ẹ kíyèsára, ẹ ṣọ́ra fún ìwúkàrà àwọn Farisi àti ìwúkàrà Herodu. Wọ́n sì ń ṣe ìrònú sí ara wọn, wọ́n ń sọ pé, A kò ní àkàrà. Àti pé ó mọ̀, Jesu sọ fún wọn pé, Kí ni ẹ̀yin ń ronú nítorí pé ẹ kò ní àkàrà? Ṣé ẹ̀yin kò tíì mọ̀ bẹ́ẹ̀kọ́ ẹ̀yin yé? Ṣé ẹ̀yin ṣì ní ọkàn líle? Ẹ ní ojú ṣùgbọ́n ẹ kò rí, ẹ sì ní etí ṣùgbọ́n ẹ kò gbọ́? Ẹ kò sì rántí?

Nígbà tí mo ṣe àkàrà márùn-ún ní ìpín sí àwọn ẹgbẹ̀rún márùn, apẹ̀rẹ̀ mélòó tí ó kún fún àjẹkù ni ẹ gbé? Wọ́n sọ fún un pé, Méjìlá. Nígbà tí ṣùgbọ́n àwọn méje sínú àwọn ẹgbẹ̀rún mẹ́rin, mélòó agbọ̀n kíkún àwọn àjẹkù ni ẹ̀yin gbé sókè? Àwọn sì sọ pé, méje. Ó sì ń sọ fún wọn pé, Ẹ̀yin kò tíì lóye?

Ó sì wá sí Betisaida, wọ́n sì mú afọ́jú kan wá sọ́dọ̀ rẹ̀, wọ́n sì bẹ̀ ẹ́ kí ó fọwọ́ kàn án. Ó sì di ọwọ́ afọ́jú náà mú, ó sì fà á jáde lọ sí ìta abúlé náà, ó sì tutọ́ sí ojú rẹ̀, ó sì gbé ọwọ́ lé e, ó sì bi í léèrè bóyá ó rí nǹkan kan. Nígbà tí ó wo sókè, ó sọ pé, Mo rí àwọn ènìyàn bí igi tí ń rìn. Lẹ́hìnnà lẹ́ẹ̀kansi, ó gbé àwọn ọwọ́ rẹ̀ lé àwọn ojú rẹ̀ lórí, ó sì mú un wò sókè, a sì mú un padà bọ̀ sípò, ó sì ríran kedere gbogbo wọn. Ó sì rán an lọ sí ilé rẹ̀, ó wí pé, Má ṣe wọ inú abúlé náà, bẹ́ẹ̀ ni kí o má ṣe sọ fún ẹnikẹ́ni nínú abúlé náà.

Jesu àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ jáde lọ sí àwọn abúlé Kesarea ti Filipi, ní ọ̀nà ó sì béèrè lọ́wọ́ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, Ta ni àwọn ènìyàn wí pé èmi jẹ́? Ṣùgbọ́n wọ́n dáhùn pé, Johanu Onítẹ̀bọmi, àti àwọn mìíràn Elijah, àwọn mìíràn sì ọ̀kan nínú àwọn wòlíì. Òun fúnra rẹ̀ sì sọ fún wọn pé, Ṣùgbọ́n ẹ̀yin ń sọ pé tani èmi jẹ́? Peteru sì dáhùn, ó sọ fún un pé, Ìwọ ni Kristi náà. Ó sì bá wọn wí ní kíkan pé kí wọ́n má ṣe sọ fún ẹnikẹ́ni nípa rẹ̀.

Ó sì bẹ̀rẹ̀ sí kọ́ wọn pé ó jẹ́ dandan kí Ọmọ Ènìyàn jìyà púpọ̀, kí àwọn àgbàgbà àti àwọn olórí àlùfáà àti àwọn akọ̀wé kọ̀ ọ́, kí wọ́n sì pa á, kí ó sì jíǹde lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́ta. Ó sì ń sọ ọ̀rọ̀ náà ní gbangba. Pétérù sì mú un lọ sọ́dọ̀, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í bá a wí. Ṣùgbọ́n ó yí padà, ó sì rí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, ó bá Peteru wí pé, Lọ sí ẹ̀yìn mi, Satani, nítorí ìwọ kò ronú ohun tí í ṣe ti Ọlọ́run, ṣùgbọ́n ohun tí í ṣe ti ènìyàn.

Nígbà tí ó sì ti pe ìjọ ènìyàn pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, ó sọ fún wọn pé, Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ tẹ̀lé mi lẹ́yìn, jẹ́ kí ó sẹ́ ara rẹ̀, kí ó sì gbé àgbélébùú rẹ̀, kí ó sì tẹ̀lé mi. Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ gbàlà ọkàn rẹ̀, yóò sọ ọ́ nù, ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá sọ ọkàn rẹ̀ nù nítorí mi àti nítorí ìhìnrere, òun ni yóò gbàlà á. Kí ni ó ṣe àǹfààní fún ènìyàn bí ó bá jèrè ayé gbogbo, tí ó sì pàdánù ẹ̀mí rẹ̀? Tàbí kí ni ènìyàn yóò fún ní pàṣípàrọ̀ fún ẹ̀mí rẹ̀? Ẹnikẹ́ni tí ó bá tijú mi àti ọ̀rọ̀ mi nínú ìran panṣágà àti ẹlẹ́ṣẹ̀ yìí, Ọmọ Ènìyàn náà yóò tijú rẹ̀ nígbà tí ó bá dé nínú ògo Bàbá rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ìránṣẹ́ mímọ́.

### 9

Ó sì wí fún wọn pé, Lóòótọ́ ni mo wí fún yín pé àwọn kan wà nínú àwọn tí ó dúró níbí yìí, tí wọn kì yóò tọ́ ikú títí tí wọn yóò fi rí ìjọba Ọlọ́run tí ó ti dé nínú agbára.

Lẹ́yìn ọjọ́ méfà, Jésù mú Pétérù àti Jákọ́bù àti Jòhánù lọ, ó sì mú wọn gòkè lọ sórí òkè gíga kan nìkan fún ara wọn, a sì yí ìrísí rẹ̀ padà níwájú wọn, Àwọn aṣọ rẹ̀ sì di dídán, funfun púpọ̀ bí yìnyín, irú èyí tí olùfọ̀ aṣọ lórí ilẹ̀ kò lè sọ di funfun bẹ́ẹ̀. Elijah àti Moses sì hàn fún wọn, wọ́n sì ń bá Jesu sọ̀rọ̀. Peteru sì dáhùn, ó sọ fún Jesu pé, Rabbi, ó dára fún wa láti wà níbí, jẹ́ ká ṣe àgọ́ mẹ́ta, ọ̀kan fún ọ, ọ̀kan fún Mose, àti ọ̀kan fún Elijah. Kò mọ̀ ohun tí yóò sọ, nítorí ẹ̀rù bà wọ́n púpọ̀. Ó sì ṣẹlẹ̀ pé ìkùukùu kan bò wọ́n, ohùn kan sì jáde láti inú ìkùukùu náà wí pé, Èyí ni Ọmọ mi olùfẹ́, ẹ gbọ́ tirẹ̀. Lójijì, nígbà tí wọ́n wo yíká, wọn kò rí ẹnikẹ́ni mọ́, bí kò ṣe Jesu nìkan tí ó wà pẹ̀lú wọn. Nígbà tí wọ́n ń sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè, ó pàṣẹ fún wọn pé kí wọ́n má ṣe sọ fún ẹnikẹ́ni ohun tí wọ́n rí, àyàfi nígbà tí Ọmọ Ènìyàn bá jíǹde kúrò nínú òkú. Wọ́n sì mú ọ̀rọ̀ náà, wọ́n ń jiroro láàárín ara wọn pé kí ni ìtumọ̀ dídìde kúrò nínú òkú. Wọ́n sì ń béèrè lọ́wọ́ rẹ̀, wọ́n ń wí pé, Kí ni ìdí tí àwọn akọ̀wé fi ń sọ pé ó jẹ́ dandan kí Elijah kọ́kọ́ wá? Ṣùgbọ́n ó dáhùn, ó sọ fún wọn pé, Nítòótọ́ Elijah yóò wá ṣáájú láti mú gbogbo nǹkan padà bọ̀ sípò, ṣùgbọ́n báwo ni a ṣe kọ ọ́ sínú ìwé mímọ́ pé Ọmọ Ènìyàn yóò jìyà púpọ̀, a ó sì kọ̀ ọ́ sílẹ̀? Ṣùgbọ́n mo sọ fún yín pé Elijah ti wá, wọ́n sì ṣe sí i ohun gbogbo tí wọ́n fẹ́, gẹ́gẹ́ bí a ti kọ ọ́ sílẹ̀ nípa rẹ̀.

Nígbà tí ó sì dé ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn, ó rí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ní àyíká wọn, àti àwọn akọ̀wé tí ń bá wọn jiyàn. Lójúkan náà, nígbà tí gbogbo ìjọ ènìyàn rí i, ẹnu yà wọ́n, wọ́n sì sáré tọ̀ ọ́ lọ, wọ́n kí i. Ó sì béèrè lọ́wọ́ àwọn akọ̀wé pé, Kí ni ẹ̀yin ń jíròrò láàrin ara yín? Ó sì dáhùn, ọ̀kan nínú àwọn ènìyàn sọ pé, Olùkọ́, mo mú ọmọ mi wá bá ọ, tí ó ní ẹ̀mí dídákẹ́. Àti níbikíbì tí ó bá mú un, ó ń sọ ọ́ sílẹ̀, ó sì ń fọ́, ó sì ń pa eyín rẹ̀ keke, ó sì ń gbẹ, mo sì sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ kí wọ́n lè lé e jáde, wọn kò sì lágbára. Ó ṣùgbọ́n dáhùn sí i, ó sọ pé, Háà, ìran aláìgbàgbọ́! Títí ìgbà wo ni èmi yóò wà pẹ̀lú yín? Títí ìgbà wo ni èmi yóò faradà yín? Ẹ mú u wá sọ́dọ̀ mi. Wọ́n sì mú u wá sọ́dọ̀ rẹ̀. Nígbà tí ó rí i lójúkan náà, ẹ̀mí náà gbá a mì, ó sì ṣubú lórí ilẹ̀, ó ń yí káàkiri, ó sì ń fọ́. Ó sì béèrè lọ́wọ́ bàbá rẹ̀ pé, Àkókò mélòó ni ó ti jẹ́ tí èyí ti ṣẹlẹ̀ sí i? Bàbá náà sì sọ pé, Láti ìgbà ọmọdé. Ó ti sọ ọ́ sínú iná àti sínú omi ní ọ̀pọ̀ ìgbà, kí ó lè pa á run, ṣùgbọ́n bí o bá lè ṣe ohunkóhun, jọ̀wọ́ ràn wá lọ́wọ́, kí o ṣàánú fún wa. Ṣùgbọ́n Jesu sọ fún un pé, Bí o bá lè gbàgbọ́, gbogbo nǹkan ṣeéṣe fún ẹni tí ó gbàgbọ́. Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, baba ọmọdé náà kígbe jáde pẹ̀lú omijé, ó sọ pé, Mo gbàgbọ́, Olúwa, ràn mí lọ́wọ́ nínú àìgbàgbọ́ mi. Nígbà tí Jesu rí i pé ọ̀pọ̀ ènìyàn ń sáré papọ̀, ó bá ẹ̀mí àìmọ́ náà wí, ó sọ fún un pé, Ìwọ ẹ̀mí yàtọ̀ tí ó mú kí ó di odi, mo pàṣẹ fún ọ, jáde kúrò nínú rẹ̀, kí o má ṣe wọlé sínú rẹ̀ mọ́. Nígbà tí ó kígbe jáde tí ó sì mí i wárìrì púpọ̀, ó jáde lọ, ó sì dàbí òkú, tó bẹ́ẹ̀ tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn fi sọ pé ó ti kú. Ṣùgbọ́n Jesu mú ọwọ́ rẹ̀, ó sì gbé e dìde, ó sì dìde. Nígbà tí ó wọ inú ilé, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ ń béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ ní ìkọ̀kọ̀ pé, Èéṣe tí àwa kò fi lè lé e jáde? Ó sì sọ fún wọn pé, Irú ẹ̀yà yìí kò lè jáde nínú ẹnikẹ́ni bí kò ṣe pẹ̀lú àdúrà àti àwẹ̀.

Wọ́n sì jáde láti ibẹ̀, wọ́n ń kọjá lọ nípasẹ̀ Galili, kò sì fẹ́ kí ẹnikẹ́ni mọ̀, Ó ń kọ́ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, ó sì ń sọ fún wọn pé, Ọmọ ènìyàn ni a ó fi lé àwọn ènìyàn lọ́wọ́, wọn yóò sì pa á, nígbà tí a bá sì ti pa á tán, ní ọjọ́ kẹta ni òun yóò jíǹde. Ṣùgbọ́n wọn kò mọ̀ ọ̀rọ̀ náà, wọ́n sì bẹ̀rù láti béèrè lọ́wọ́ rẹ̀.

Ó sì wá sí Kapernaumu, nígbà tí ó sì wà nínú ilé, ó béèrè lọ́wọ́ wọn pé, Kí ni ẹ̀yin ń jíròrò nípa láàrín ara yín ní ọ̀nà? Àwọn ṣùgbọ́n wọ́n dákẹ́ jẹ́ẹ́, nítorí wọ́n ti sọ̀rọ̀ sí ara wọn ní ọ̀nà pé ta ni ó tóbi jù. Ó sì jókòó, ó pè àwọn méjìlá, ó sì sọ fún wọn pé, Bí ẹnìkan bá fẹ́ láti jẹ́ ẹni àkọ́kọ́, yóò jẹ́ ẹni ìkẹyìn nínú gbogbo ènìyàn àti ìránṣẹ́ gbogbo ènìyàn. Ó sì mú ọmọdé kan, ó gbé e kalẹ̀ láàrín wọn, ó sì gbá a mọ́ra, ó sọ fún wọn pé, Ẹnikẹ́ni tí ó bá gba ọ̀kan nínú àwọn ọmọdé bẹ́ẹ̀ lórúkọ mi, òun ń gbà mí, àti ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà mí, kìí ṣe èmi ni ó ń gbà, ṣùgbọ́n ẹni tí ó rán mi ni. Johanu dáhùn pé, Olùkọ́, a rí ẹnìkan tí ń fi orúkọ rẹ lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde, ẹni tí kò tẹ̀lé wa, a sì dá a lóhùn nítorí kò tẹ̀lé wa. Ṣùgbọ́n Jésù sọ pé, Ẹ má ṣe dènà á, nítorí kò sí ẹnìkan tí yóò ṣe iṣẹ́ agbára ní orúkọ mi tí yóò sì lè kíákíá sọ̀rọ̀ búburú sí mi. Ẹni tí kò lòdì sí yín wà ní ìlérí yín. Ẹnikẹ́ni tí yóò fún yín mu ago omi nínú orúkọ mi, nítorí pé ẹ jẹ́ ti Kristi, lóòótọ́ ni mo wí fún yín, kì yóò sọ èrè rẹ̀ nù.

Ẹnikẹ́ni tí ó bá mú ọ̀kan nínú àwọn kékeré wọ̀nyí tí ó gbà mí gbọ́ kọsẹ̀, ó kúkú sàn fún un jù bí a bá so òkúta ọlọ mọ́ ọrùn rẹ̀, kí a sì sọ ọ́ sínú òkun. Àti bí ọwọ́ rẹ bá ń mú ọ kọsẹ̀, gé e kúrò, ó dára fún ọ láti wọ inú ìyè lọ ní arọ, ju kí o ní ọwọ́ méjì kí o sì lọ sínú gehenna, sínú iná tí kì í kú. Níbo tí kòkòrò wọn kì í kú, tí iná náà sì kì í paná. Àti bí ẹsẹ̀ rẹ bá mú ọ kọsẹ̀, gé e kúrò, ó dára fún ọ láti wọ inú ìyè ní arọ, ju kí o ní ẹsẹ̀ méjì kí a sì sọ ọ́ sínú gehenna, sínú iná tí kì í kú. Níbo tí kòkòrò wọn kì í kú, tí iná náà sì kì í pa Bí ojú rẹ bá ń mú ọ kọsẹ̀, yọ ọ́ jáde, ó dára fún ọ láti fi ojú kan wọ ìjọba Ọlọ́run, ju kí o ní ojú méjì kí o sì lọ sí gehenna iná. Níbo tí kòkòrò wọn kì í kú, tí iná náà sì kì í paná. Gbogbo ènìyàn ni a ó fi iná bọ́ pẹ̀lú iyọ̀, àti gbogbo ẹbọ ni a ó fi iyọ̀ bọ́. Ìyọ̀ dára, ṣùgbọ́n bí ìyọ̀ bá di aláìyọ̀, kí ni ẹ̀yin yóó fi tùn dùn rẹ̀? Ẹ ní ìyọ̀ nínú ara yín, kí ẹ sì máa wà ní àlàáfíà láàárín ara yín.

### 10

Ó sì dìde láti ibẹ̀, ó wá sí ààlà Judea, ó gba òkè òdò Jordan kọjá, àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn sì tún péjọ tọ̀ ọ́ lọ, bí ó sì ti máa ń ṣe, ó tún kọ́ wọn. Àti nígbà tí wọ́n súnmọ́, àwọn Fárísì wọ́n ń béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ bí ó bá yẹ fún ọkùnrin láti kọ aya rẹ̀ sílẹ̀, wọ́n ń dán an wò. Ṣùgbọ́n ó dáhùn, ó sọ fún wọn pé, Kí ni Mose pàṣẹ fún yín? Ṣùgbọ́n wọ́n wí pé, Mose gbà láàyè láti kọ ìwé-ìkọ̀sílẹ̀ kí a sì kọ̀ sílẹ̀. Jesu sì dáhùn, ó sọ fún wọn pé, Nítorí líle ọkàn yín ni ó fi kọ àṣẹ yìí fún yín, Ṣùgbọ́n láti ìbẹ̀rẹ̀ ìṣẹ̀dá, Ọlọ́run ṣe wọ́n ní akọ àti abo. Nítorí èyí ni ọkùnrin yóò fi bàbá rẹ̀ àti ìyá rẹ̀ sílẹ̀, yóò sì dìímú pọ̀ mọ́ aya rẹ̀, àwọn méjèèjì yóò sì di ara kan. Nítorí náà wọn kò jẹ́ méjì mọ́, ṣùgbọ́n ara kan. Ohun tí Ọlọ́run bá ti so pọ̀ nítorí náà, kí ènìyàn má ṣe ya sọ́tọ̀. Nínú ilé náà lẹ́ẹ̀kan sí i, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn ń bi í léèrè nípa èyí. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ aya rẹ̀ sílẹ̀, tí ó sì fẹ́ ẹlòmíràn, ó ṣe panṣágà sí i. Àti bí obìnrin kan bá kọ ọkọ rẹ̀ sílẹ̀, tí ó sì fẹ́ ọkùnrin mìíràn, ó ń ṣe panṣágà.

Wọ́n sì ń mú àwọn ọmọdé wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ kí ó lè fọwọ́ kàn wọ́n, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn bá àwọn tí ń mú wọn wá wí. Nígbà tí Jesu rí i, inú bí i, ó sì wí fún wọn pé, Ẹ jẹ́ kí àwọn ọmọdé wá sọ́dọ̀ mi, ẹ má ṣe dá wọn lọ́wọ́, nítorí pé ti irú àwọn bẹ́ẹ̀ ni ìjọba Ọlọ́run. Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, ẹnikẹ́ni tí kò bá gba ìjọba Ọlọ́run bí ọmọdé, kì yóò wọ inú rẹ̀. Ó sì gbá wọn mọ́ra, ó sì súre fún wọn, ó fi ọwọ́ lé wọn lórí.

Bí ó ti ń jáde lọ sí ọ̀nà, ọ̀kan sáré tọ̀ ọ́ wá, ó sì kúnlẹ̀ níwájú rẹ̀, ó béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, Olùkọ́ rere, kí ni èmi yóò ṣe kí èmi lè jogún ìyè àìnípẹ̀kun? Ṣùgbọ́n Jesu sọ fún un pé, Kí ni ìdí tí ìwọ fi ń pè mí ní ẹni rere? Kò sí ẹnìkan tí ó jẹ́ ẹni rere àyàfi Ọlọ́run nìkan. Ìwọ mọ àwọn òfin, má ṣe panṣágà, má ṣe pànìyàn, má ṣe jalè, má ṣe jẹ́rìí èké, má ṣe rẹ́ ní, bọ̀wọ̀ fún baba rẹ àti ìyá rẹ. Ṣùgbọ́n ó dáhùn ó sọ fún un pé, Olùkọ́, gbogbo àwọn nǹkan wọ̀nyí ni mo ti pa mọ́ láti ìgbà èwe mi. Ṣùgbọ́n Jesu wò ó, ó sì fẹ́ràn rẹ̀, ó sì sọ fún un pé, Ohun kan ló kù fún ọ. Bí o bá fẹ́ jẹ́ pípé, lọ, ta gbogbo ohun tí o ní, kí o sì fi fún àwọn tálákà, ìwọ yóò sì ní ìṣúra ní ọ̀run. Lẹ́yìn náà, wá, kí o sì máa tẹ̀lé mi, gbé àgbélébùú rẹ. Ṣùgbọ́n ó bínú sí ọ̀rọ̀ náà, ó sì lọ pẹ̀lú ìbànújẹ́, nítorí ó ní ọrọ̀ púpọ̀.

Jesu wo yíká, ó sì sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀kọ́ rẹ̀ pé, Ó ṣòro tó fún àwọn tí ó ní owó láti wọ inú ìjọba Ọlọ́run! Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn yà lẹ́nu lórí àwọn ọ̀rọ̀ rẹ̀. Jesu sì tún dahùn, ó wí fún wọn pé, Ẹ̀yin ọmọ, ó nira tó fún àwọn tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé ọrọ̀ láti wọ inú ìjọba Ọlọ́run! Ó rọrùn jùlọ fún ìbákẹ́ láti wọ inú ihò abẹ́rẹ́ ju kí ọlọ́rọ̀ wọ inú ìjọba Ọlọ́run lọ. Ṣùgbọ́n àwọn ẹnu yà wọ́n gidigidi, wọ́n ń sọ fún ara wọn pé, Tani ó lè gbàlà? Nígbà tí Jésù wo wọ́n, ó sọ pé, Láti ọ̀dọ̀ ènìyàn, kò ṣeéṣe, ṣùgbọ́n kì í ṣe bẹ́ẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, nítorí gbogbo nǹkan ṣeéṣe láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run. Peteru bẹ̀rẹ̀ sí sọ fún un pé, Wò ó, àwa ti fi gbogbo nǹkan sílẹ̀, a sì ti tẹ̀lé ọ. Ní ìdáhùn, ṣùgbọ́n, Jesu sọ pé, Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, kò sí ẹnìkan tí ó fi ilé sílẹ̀, tàbí àwọn arákùnrin, tàbí àwọn arábìnrin, tàbí bàbá, tàbí ìyá, tàbí aya, tàbí àwọn ọmọ, tàbí àwọn oko nítorí mi àti nítorí ìhìnrere náà. Bí kò bá gbà ọgọ́rùn-ún ìgbà báyìí nínú àkókò yìí—ilé àti àwọn arákùnrin àti àwọn arábìnrin àti bàbá àti ìyá àti àwọn ọmọ àti àwọn oko pẹ̀lú àwọn inúnibíni—àti nínú àyè tí ń bọ̀, ìyè àìnípẹ̀kun. Ọpọlọpọ ṣugbọn awọn akọkọ yoo di ikẹhin, ati awọn ikẹhin yoo di akọkọ.

Wọ́n wà ṣùgbọ́n ní ọ̀nà, wọ́n ń gòkè lọ sí Jerúsálẹ́mù, Jésù sì ń ṣáájú wọn lọ, wọ́n sì yanu, àwọn tí ń tẹ̀lé sì bẹ̀rù. Ó sì tún gba àwọn méjìlá, ó bẹ̀rẹ̀ sí í sọ fún wọn àwọn nǹkan tí yóò ṣẹlẹ̀ sí òun. Pé kíyèsí, a ń gòkè lọ sí Jerúsálémù, ọmọ ènìyàn yóò sì di fífì lé àwọn olórí àlùfáà àti àwọn akọ̀wé lọ́wọ́, wọn yóò sì dá a lẹ́bi ikú, wọn yóò sì fi í lé àwọn orílẹ̀-èdè lọ́wọ́, Wọn yóò fi í ṣe ẹlẹ́yà, wọn yóò nà á pàṣán, wọn yóò tutọ́ sí i, wọn yóò sì pa á, ṣùgbọ́n ní ọjọ́ kẹta yóò jíǹde.

Jákọ́bù àti Jòhánù àwọn ọmọ Sebede súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n wí pé, Olùkọ́, àwa fẹ́ kí o ṣe ohunkóhun tí àwa bá béèrè lọ́wọ́ rẹ fún wa. Ṣùgbọ́n ó sọ fún wọn pé, Kí ni ẹ fẹ́ kí n ṣe fún yín? Ṣùgbọ́n wọ́n wí fún un pé, Fún wa ní àǹfààní kí ọ̀kan lè jókòó ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ àti ọ̀kan ní ọwọ́ òsì rẹ nínú ògo rẹ. Ṣùgbọ́n Jesu sọ fún wọn pé, Ẹ kò mọ ohun tí ẹ̀yin ń béèrè. Ṣé ẹ̀yin lè mu ago tí èmi ń mu, àti láti ṣe ìrìbọmi tí èmi ń ṣe? Àwọn náà sì sọ fún un pé, A lè ṣe é. Jésù sì sọ fún wọn pé, Nítòótọ́, ago tí èmi ń mu ni ẹ̀yin yóò mu, àti ìrìbọmi tí èmi ń ṣe ni ẹ̀yin yóò ṣe. Ṣùgbọ́n ìjókòó ní ọwọ́ ọ̀tún mi àti ní ọwọ́ òsì mi kì í ṣe tèmi láti fún, bí kò ṣe fún àwọn tí a ti pèsè rẹ̀ sílẹ̀ fún.

Nígbà tí àwọn mẹ́wàá gbọ́, wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í bínú nípa Jákọ́bù àti Jòhánù. Ṣùgbọ́n Jesu tí ó pè wọ́n sọ fún wọn pé, Ẹ mọ̀ pé àwọn tí ó dà bí ẹni pé wọ́n ń ṣàkóso àwọn orílẹ̀-èdè ń ṣe olúwa lórí wọn, àti pé àwọn ẹni ńlá wọn ń lo àṣẹ lórí wọn. Kò ní rí bẹ́ẹ̀ láàárín yín, ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ láti di ẹni ńlá láàárín yín yóò jẹ́ ìránṣẹ́ yín. Àti ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ láti di àkọ́kọ́ láàrín yín, yóò jẹ́ ẹrú gbogbo ènìyàn. Àti nítorí pé Ọmọ Ènìyàn kò wá láti jẹ́ kí a sìn ín, ṣùgbọ́n láti sìn, àti láti fi ẹ̀mí rẹ̀ ṣe ìràpadà dípò ọ̀pọ̀lọpọ̀.

Wọ́n sì wá sí Jeriko. Bí òun àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ àti ọ̀pọ̀ ènìyàn tí ó pọ̀ ṣe ń jáde kúrò ní Jeriko, Bartimeu ọmọ Timeu, afọ́jú kan, jókòó lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọ̀nà ń ṣagbe. Nígbà tí ó gbọ́ pé Jesu ará Nasareti ni, ó bẹ̀rẹ̀ sí í kígbe, ó sì ń sọ pé, Ọmọ Dafidi Jesu, ṣàánú fún mi. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ń bá a wí kí ó dákẹ́, ṣùgbọ́n ó túbọ̀ ń kígbe sí i pé, Ọmọ Dafidi, ṣàánú fún mi. Jesu dúró, ó sọ pé, Ẹ pè é, wọ́n sì pè afọ́jú náà, wọ́n sọ fún un pé, Mú ìgboyà, dìde, ó ń pè ọ́. Ṣùgbọ́n ó sọ aṣọ rẹ̀ nù, ó dìde, ó sì wá sí ọ̀dọ̀ Jésù. Jesu dahun o si so fun u pe, Kini o fe ki n se fun ọ? Afonju naa si dahun pe, Rabboni, ki n le ri. Jesu sì wí fún un pé, Lọ, ìgbàgbọ́ rẹ ti gbà ọ́ là. Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó sì rí ríran, ó sì ń tẹ̀lé Jesu ní ọ̀nà.

### 11

Nígbà tí wọ́n súnmọ́ Jerusalemu, ní Bethphage àti Bethany tí ó wà nítòsí òkè olifi, ó rán méjì nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ lọ sí abúlé tí ó wà níwájú yín, nígbà tí ẹ bá wọ inú rẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ẹ ó rí ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ tí a dì, tí kò sí ẹnìkan tí ó ti gùn ún rí, ẹ tú u, kí ẹ sì mú un wá. Àti bí ẹnìkan bá sọ fún yín pé, Kí ni ẹ̀yin ń ṣe èyí? ẹ sọ pé Olúwa nílò rẹ̀, àti pé lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ yóò ránṣẹ́ padà sí ibí. Wọ́n lọ, wọ́n sì rí ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ tí a dè sí ẹnu-ọ̀nà lóde, ní òpópónà, wọ́n sì tú u. Àti àwọn kan nínú àwọn tí ó dúró níbẹ̀ ń sọ fún wọn pé, Kí ni ẹ̀yin ń ṣe tí ẹ ń tú ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà? Ṣùgbọ́n wọ́n sọ fún wọn bí Jesu ti paláṣẹ, wọ́n sì fi wọ́n sílẹ̀. Wọ́n sì mú ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà wá sọ́dọ̀ Jesu, wọ́n sì tẹ́ aṣọ wọn sí i lára, ó sì jókòó lé e lórí. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn tẹ́ aṣọ wọn sí ọ̀nà, àwọn ọmíràn sì ń gé ẹ̀ka igi tí ó ní ewé láti orí àwọn igi, wọ́n sì ń tẹ́ wọn sí ọ̀nà. Àti àwọn tí ń lọ síwájú àti àwọn tí ń tẹ̀lé wọ́n kígbe wí pé, Hosana, ìbùkún ni fún ẹni tí ń bọ̀ nínú orúkọ Olúwa. Ìbùkún ni fún ìjọba tí ń bọ̀ ní orúkọ Olúwa, baba wa Dáfídì; hosánà ní ibi gíga jùlọ.

Jesu wọlé sí Jerusalemu àti sínú tẹmpili, ó sì wo yíká gbogbo nǹkan, nígbà tí àṣálẹ́ ti lé tán, ó jáde lọ sí Betani pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn méjèèjìlá.

Ní ọjọ́ kejì, nígbà tí wọ́n jáde láti Betani, ebi ń pa á. Nígbà tí ó rí igi ọ̀pọ̀tọ́ kan láti òkèrè tí ó ní ewé, ó wá láti wò bóyá yóò rí nǹkan lórí rẹ̀, ṣùgbọ́n nígbà tí ó dé ọ̀dọ̀ rẹ̀, kò rí ohunkóhun bí kò ṣe ewé, nítorí kì í ṣe àkókò èso ọ̀pọ̀tọ́. Ó sì dáhùn, ó sọ fún un pé, Kò sí ẹni tí yóò jẹ èso láti ọ̀dọ̀ rẹ mọ́ títí láéláé. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì gbọ́.

Wọ́n sì tún wá sí Jerusalẹmu lẹ́ẹ̀kan sí i, nígbà tí Jesu sì wọ inú tẹmpili, ó bẹ̀rẹ̀ sí í lé àwọn tí ń tà àti àwọn tí ń rà jáde nínú tẹmpili, ó sì dààmú àwọn tábìlì àwọn olùpààrọ̀ owó àti àwọn ìjókòó àwọn tí ń tà àdàbà. Àti kò gbàyè kí ẹnìkan gbé ohun èlò kọjá nípasẹ̀ tẹmpili. Ó sì ń kọ́ wọn, ó ń sọ pé, Ṣé a kò kọ̀ ọ́ pé ilé mi yóò jẹ́ ilé àdúrà fún gbogbo orílẹ̀-èdè? Ṣùgbọ́n ẹ̀yin ti sọ ọ́ di ihò àwọn ọlọ́ṣà.

Àwọn akọ̀wé àti àwọn Farisi àti àwọn olórí àlùfáà gbọ́, wọ́n sì ń wá bí wọn yóò ṣe pa á run, nítorí wọ́n bẹ̀rù rẹ̀, torí pé gbogbo àwọn ènìyàn ń ṣe ìyàlẹ́nu lórí ẹ̀kọ́ rẹ̀. Nígbà tí ó di alẹ́, ó jáde lọ sí ìta ìlú náà.

Ní òwúrọ̀, bí wọ́n ti ń kọjá lọ, wọ́n rí igi ọ̀pọ̀tọ́ náà tí ó ti rọ láti gbòǹgbò. Nígbà tí Peteru rántí, ó sọ fún un pé, Rabbi, wò ó, igi ọ̀pọ̀tọ́ tí o bú ti gbẹ. Jesu sì dáhùn ó sọ fún wọn pé, Ẹ ní ìgbàgbọ́ nínú Ọlọ́run. Lóòótọ́ nítorí mo sọ fún yín pé ẹnikẹ́ni tí yóò sọ fún òkè yìí pé, Kí a gbé ọ sókè, kí a sì sọ ọ́ sínú òkun, tí kò sì ṣiyèméjì nínú ọkàn rẹ̀, ṣùgbọ́n tí yóò gbàgbọ́ pé ohun tí ó ń sọ ń ṣẹlẹ̀, yóò jẹ́ fún un ohun tí ó bá sọ. Nítorí èyí mo sọ fún yín, gbogbo ohun tí ẹ bá ń gbàdúrà tí ẹ sì ń béèrè, ẹ gbàgbọ́ pé ẹ ti gbà á, yóò sì jẹ́ tiyín. Nígbàkígbà tí ẹ bá dúró tí ẹ ń gbàdúrà, ẹ dárí jì bí ohunkóhun bá wà tí ẹ ní lọ́dọ̀ ẹnikẹ́ni, kí Bàbá yín tí ó wà ní ọ̀run lè dárí jì fún yín àwọn ẹ̀ṣẹ̀ yín. Ṣùgbọ́n bí ẹ̀yin kò bá dárí jì, bàbá yín kì yóò dárí jì àwọn ẹ̀ṣẹ̀ yín.

Wọ́n sì tún wá sí Jerúsálẹ́mù, bí ó sì ti ń rìn nínú tẹmpili, àwọn olórí àlùfáà àti àwọn akọ̀wé àti àwọn àgbàgbà wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀. Wọ́n sọ fún un pé, Nípa àṣẹ wo ni ìwọ fi ń ṣe àwọn nǹkan wọ̀nyí? Tàbí ta ni ó fún ọ ní àṣẹ yìí láti ṣe àwọn nǹkan wọ̀nyí? Ṣùgbọ́n Jesu dáhùn ó sọ fún wọn pé, Èmi yóò béèrè ọ̀rọ̀ kan lọ́wọ́ yín, ẹ dá mi lóhùn, èmi yóò sì sọ fún yín irú àṣẹ wo ni mo fi ń ṣe nǹkan wọ̀nyí. Ìbọmitiisi ti Johanu, láti ọ̀run ni wá tàbí láti ọ̀dọ̀ ènìyàn? Ẹ dáhùn mí. Wọ́n sì ń ṣe ìrònú láàrín ara wọn, wọ́n ń sọ pé, Bí a bá sọ pé, Láti ọ̀run wá, yóò sọ pé, Èéṣe tí ẹ̀yin kò fi gbà á gbọ́? Ṣùgbọ́n bí a bá sọ pé, Láti ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn? Wọ́n bẹ̀rù àwọn ènìyàn, nítorí gbogbo wọn ní ìgbàgbọ́ pé Johanu jẹ́ wòlíì. Wọ́n sì dáhùn, wọ́n sọ fún Jésù pé, A kò mọ̀. Jésù sì dáhùn, ó sọ fún wọn pé, Bẹ́ẹ̀ ni èmi náà kò ní sọ fún yín irú àṣẹ tí mo fi ń ṣe nǹkan wọ̀nyí.

### 12

Ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í sọ fún wọn ní òwe pé, ọkùnrin kan gbin ọgbà àjàrà kan, ó sì fi ọgbà yí i ká, ó sì walẹ̀ iho ìfúntí, ó sì kọ́ ilé ìṣọ́, ó sì fi í lé àwọn àgbẹ̀ lọ́wọ́, ó sì lọ sí ìrìnàjò. Ó sì rán ìránṣẹ́ sí ọ̀dọ̀ àwọn alágbẹ̀ ní àkókò náà, kí ó lè gba lára èso ọgbà àjàrà náà lọ́wọ́ àwọn alágbẹ̀. Wọ́n sì gbà á, wọ́n lù ú, wọ́n sì rán an lọ lọ́wọ́ òfò. Ó sì tún ránṣẹ́ ẹrú mìíràn sí wọn lẹ́ẹ̀kan sí i, wọ́n sì sọ òkúta lù ú, wọ́n ṣe é lésè lórí, wọ́n sì rán an lọ pẹ̀lú ìtìjú. Ó sì tún ran òmíràn lọ, wọ́n sì pa ẹni yẹn pẹ̀lú, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn òmíràn, díẹ̀ wọ́n lù wọ́n, díẹ̀ wọ́n sì pa wọ́n. Síbẹ̀ nítorí náà, ó ní ọ̀kan ọmọkùnrin olùfẹ́ rẹ̀, ó ránṣẹ́ òun náà ní ìkẹyìn sí wọn, ó ń sọ pé, Wọn yóò bọ̀wọ̀ fún ọmọkùnrin mi. Ṣùgbọ́n àwọn àgbẹ̀ wọ̀nyí, nígbà tí wọ́n rí i tí ń bọ̀, wọ́n sọ fún ara wọn pé, Èyí ni ajogun náà, ẹ wá, ẹ jẹ́ ká pa á, ogún ìní náà yóò sì jẹ́ ti wa. Wọ́n sì gbé e, wọ́n sì pa á, wọ́n sì sọ ọ́ jáde sí ìta ọgbà àjàrà. Kí ni nítorínà ọ̀gá ọgbà àjàrà náà yóò ṣe? Yóò wá, yóò sì pa àwọn àgbẹ̀ wọ̀nyí run, yóò sì fi ọgbà àjàrà náà fún àwọn mìíràn. Bẹ́ẹ̀ni àti ìwé-mímọ́ yìí ẹ ti kà? Òkúta tí àwọn ọ̀mọ̀lé kọ̀, èyí ni ó di orí igun. Láti ọ̀dọ̀ Olúwa ni èyí ti ṣẹlẹ̀, ó sì jẹ́ ìyanu lójú wa.

Wọ́n sì ń wá ọ̀nà láti mú un, ṣùgbọ́n wọ́n bẹ̀rù ìjọ ènìyàn, nítorí wọ́n mọ̀ pé òun pa òwe náà sí wọn. Wọ́n sì fi í sílẹ̀, wọ́n sì lọ.

Wọ́n sì ránṣẹ́ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ àwọn ènìyàn kan nínú àwọn Fárísì àti àwọn Hẹ́rọ́dì kí wọ́n lè fi ọ̀rọ̀ mú un. Ṣùgbọ́n àwọn tí wọ́n wá sọ fún un pé, Olùkọ́, àwa mọ̀ pé olóòtítọ́ ni ìwọ, kò sì ṣe pàtàkì sí ọ nípa ẹnikẹ́ni, nítorí ìwọ kì í wo ojú àwọn ènìyàn, ṣùgbọ́n lórí òtítọ́ ni ìwọ ń kọ́ ọ̀nà Ọlọ́run. Nítorínáà sọ fún wa, ṣé ó tọ́ láti san owó òde fún Kesari tàbí kò tọ́? Ǹjẹ́ kí a san tàbí kí a má san? Ṣùgbọ́n òun tí ó mọ ìṣèdálẹ̀ wọn wí fún wọn pé, Kí ni ẹ fi dán mi wò? Ẹ gbé dínáríọ̀nù wá fún mi kí n lè rí i. Ṣùgbọ́n wọ́n mú wá. Ó sì sọ fún wọn pé, Ti ta ni àwòrán yìí àti ìkọ̀wé náà? Wọ́n sì dáhùn pé, Ti Kesari. Jésù sì dáhùn, ó sọ fún wọn pé, Ẹ san ohun tí í ṣe ti Kesari fún Kesari, àti ohun tí í ṣe ti Ọlọ́run fún Ọlọ́run, wọ́n sì ṣe ìyanu sí i.

Àti àwọn Sadusi wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, tí wọ́n sọ pé àjíǹde kò sí, wọ́n sì ń bi í léèrè, wí pé, Olùkọ́, Mose kọ̀wé fún wa pé bí arákùnrin ẹnikẹ́ni bá kú tí ó sì fi ìyàwó sílẹ̀, tí kò sì fi ọmọ sílẹ̀, kí arákùnrin rẹ̀ gbà ìyàwó rẹ̀, kí ó sì dìde irúgbìn fún arákùnrin rẹ̀. Méje arákùnrin nítorí náà wà. Àkọ́kọ́ sì mú aya, ṣùgbọ́n nígbà tí ó ń kú, kò fi irúgbìn sílẹ̀. Ẹ̀kejì sì gbà á, ó sì kú, òun náà kò sì fi irúgbìn sílẹ̀. Ẹ̀kẹta náà sì ṣe bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́. Àwọn méje gbà á, wọn kò sì fi irúgbìn sílẹ̀. Lẹ́yìn gbogbo wọn, obìnrin náà sì kú. Nínú àjíǹde nítorínáà, nígbàtí wọ́n bá jíǹde, obìnrin ta ni yóò jẹ́ nínú wọn? Nítorí àwọn méjèèje ni ó ní i gẹ́gẹ́ bí ìyàwó. Jesu sì dáhùn ó sọ fún wọn pé, Ǹjẹ́ kì í ṣe nítorí èyí ni ẹ̀yin fi ń ṣìnà, nítorí pé ẹ kò mọ̀ ìwé mímọ́ bẹ́ẹ̀ kọ́ agbára Ọlọ́run? Nítorí pé nígbà tí wọ́n bá jíǹde láti inú òkú, wọn kì í ṣe ìgbéyàwó bẹ́ẹ̀ ni a kì í fi wọ́n fún ní ìgbéyàwó, ṣùgbọ́n wọ́n jẹ́ bí àwọn ìránṣẹ́ tí ó wà nínú àwọn ọ̀run. Ṣùgbọ́n nípa àwọn òkú pé wọ́n jíǹde, ṣé ẹ kò kà á nínú ìwé Mose, lórí igbó náà, bí Ọlọ́run ṣe sọ fún un wípé, Èmi ni Ọlọ́run Abrahamu àti Ọlọ́run Isaaki àti Ọlọ́run Jakobu? Kò jẹ́ Ọlọ́run àwọn òkú, ṣùgbọ́n ti àwọn alààyè; nítorí náà ẹ̀yin ṣìnà púpọ̀.

Àti bí ó ti súnmọ́ ọ̀kan nínú àwọn akọ̀wé, tí ó gbọ́ tí wọ́n ń jíròrò, tí ó sì rí pé ó dáhùn wọn dáradára, ó béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, Òfin wo ni ó jẹ́ àkọ́kọ́ nínú gbogbo? Ṣùgbọ́n Jesu dahun sí i pé: Àṣẹ àkọ́kọ́ jùlọ nínú gbogbo wọn ni pé, gbọ́, ìwọ Israẹli, Olúwa Ọlọ́run wa jẹ́ Olúwa ọ̀kan. Ìwọ yóò sì nífẹ̀ẹ́ Olúwa Ọlọ́run rẹ láti inú gbogbo ọkàn rẹ àti láti inú gbogbo ẹ̀mí rẹ àti láti inú gbogbo ìrònú rẹ àti láti inú gbogbo agbára rẹ. Èyí ni òfin àkọ́kọ́. Àti èkejì jọra pẹ̀lú èyí, ìwọ yóò nífẹ̀ẹ́ aládùúgbò rẹ bí ara rẹ̀. Àṣẹ mìíràn tí ó tóbi jù wọ̀nyí lọ kò sí. Olùkọ̀wé náà sì sọ fún un pé, Ó dára, Olùkọ́ni, lórí òtítọ́ ni o ti sọ pé ọ̀kan ni ó jẹ́, kò sì sí òmíràn àyàfi rẹ̀, Àti láti fẹ́ràn rẹ̀ láti inú gbogbo ọkàn àti láti inú gbogbo òye àti láti inú gbogbo ẹ̀mí àti láti inú gbogbo agbára, àti láti fẹ́ràn aládùúgbò bí ara ẹni, ó pọ̀ ju gbogbo ẹbọ sísun àti ẹbọ lọ. Jesu sì rí i pé ó dáhùn ní ọgbọ́n, ó sì wí fún un pé, Ìwọ kò jìnnà sí ìjọba Ọlọ́run. Kò sí ẹnìkan tí ó tún gbógun àti bí i léèrè mọ́.

Jésù sì dáhùn, ó ń kọ́ni nínú tẹmpili pé, Báwo ni àwọn akọ̀wé ṣe ń sọ pé Kristi jẹ́ ọmọ Dáfídì? Òun fúnra rẹ̀ nítorí Dafidi sọ nínú Ẹ̀mí Mímọ́ pé, Olúwa wí fún Olúwa mi pé, jókòó ní ọwọ́ ọ̀tún mi títí èmi yóò fi sọ àwọn ọ̀tá rẹ di àpótí ìsàlẹ̀ ẹsẹ̀ rẹ. Dafidi fúnra rẹ̀ nítorí náà pè é ní Olúwa, nítorí náà báwo ni ó ṣe jẹ́ ọmọ rẹ̀? Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn sì ń gbọ́ tirẹ̀ pẹ̀lú inú dídùn.

Ó sì ń sọ fún wọn nínú ẹ̀kọ́ rẹ̀ pé, Ẹ ṣọ́ra fún àwọn akọ̀wé tí wọ́n fẹ́ràn láti máa rìn ní aṣọ ìgúnwà àti láti gba ìkíni ní àwọn ọjà. àti àwọn ìjókòó olórí nínú àwọn ìpéjọpọ̀, àti àwọn ipò àkọ́kọ́ nínú àwọn àsè. Àwọn tí ń jẹ ilé àwọn opó run, tí wọ́n sì ń gbàdúrà gígùn fún àbínibọ̀, wọ̀nyí yóò gba ìdájọ́ tó pọ̀jù.

Nígbà tí Jesu jókòó sílẹ̀ níwájú ilé ìṣúra, ó ń wo bí ìjọ ènìyàn ṣe ń ju owó bàbà sínú ilé ìṣúra. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọlọ́rọ̀ ń fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ owó sínú, opó tálákà kan sì wá fi owó kékeré méjì sínú, èyí tí í ṣe kọdiranti. Nígbà tí ó pè àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, ó sọ fún wọn pé, Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín pé opó tálákà yìí ti fi ọ̀pọ̀ jù gbogbo àwọn tí ń fi sínú ilé-ìṣúra lọ. Gbogbo wọn láti inú ọ̀pọ̀lọpọ̀ wọn ni wọ́n fi sínú, ṣùgbọ́n òun láti inú àìní rẹ̀, gbogbo ohun tí ó ní ni ó fi sínú, gbogbo ohun ìgbésí ayé rẹ̀.

### 13

Bí ó ti ń jáde kúrò nínú tẹmpili, ọ̀kan nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ fún un pé, Olùkọ́, wò irú àwọn òkúta àti irú àwọn ilé wọ̀nyí. Jesu sì dáhùn ó sọ fún un pé, Ṣé o rí àwọn ilé ńlá wọ̀nyí? Kò ní sí òkúta kan tí yóò wà lórí òkúta mìíràn níbí tí a kò ní wó lulẹ̀. Bí ó ti jókòó lórí òkè olifi níwájú tẹmpili, Peteru àti Jakọbu àti Johanu àti Anderu ń béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ ní ìkọ̀kọ̀, Sọ fún wa nígbà wo ni àwọn nǹkan wọ̀nyí yóò ṣẹlẹ̀, àti kí ni àmì náà nígbà tí gbogbo àwọn nǹkan wọ̀nyí bá fẹ́rẹ̀ parí? Ṣùgbọ́n Jesu dahùn, ó bẹ̀rẹ̀ sí sọ fún wọn pé, Ẹ kíyèsí, ẹ má ṣe jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tàn yín jẹ. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn yóò wá ní orúkọ mi, wọ́n yóò máa sọ pé, Èmi ni, wọn yóò sì ṣi ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn lọ́nà. Nigbati ẹ ba gbọ ogun ati irohin ogun, ẹ maṣe jẹ ki ara yin daru, nitori o jẹ dandan ki o ṣẹlẹ, ṣugbọn ko tii ṣe ipari. Yóò dìde sókè nítorí orílẹ̀-èdè yóò dìde kọlu orílẹ̀-èdè àti ìjọba kọlu ìjọba, ìmìtìtì ilẹ̀ yóò sì wà ní ibi púpọ̀, ìyàn àti ìdàrúdàpọ̀ yóò sì wà. Àwọn ìbẹ̀rẹ̀ ìrora ìbímọ ni àwọn wọ̀nyí. Ṣùgbọ́n ẹ kíyèsí ara yín. Nítorí wọn yóò fi yín lé wọlé sí àwọn ìgbìmọ̀, a ó sì lù yín ní inú àwọn àjọ wọn, ẹ ó sì dúró níwájú àwọn olórí àti àwọn ọba nítorí mi, fún ẹ̀rí sí wọn. Ó jẹ́ dandan kí a kọ́kọ́ kéde ìròyìn ayọ̀ náà sí gbogbo orílẹ̀-èdè. Nígbà tí wọ́n bá sì wá ẹ̀yin tí wọ́n ń fà sílẹ̀, ẹ má ṣe ṣe àníyàn ṣáájú ohun tí ẹ̀yin yóò sọ, bẹ́ẹ̀ ni ẹ má ṣe kọ́ ọ, ṣùgbọ́n ohun tí a bá fún yín nínú wákàtí ìyẹn, òun ni kí ẹ sọ, nítorí kì í ṣe ẹ̀yin ni ẹ̀yin jẹ́ àwọn tí ń sọ̀rọ̀, bí kò ṣe Ẹ̀mí Mímọ́. Ṣùgbọ́n arákùnrin yóò fi arákùnrin lé ikú lọ́wọ́, bàbá náà yóò fi ọmọ, àti àwọn ọmọ yóò dìde sí òbí wọn, wọn yóò sì pa wọ́n. Àti ẹ yóò jẹ́ kíkorira nípasẹ̀ gbogbo nítorí orúkọ mi, ṣùgbọ́n ẹni tí ó fara dà títí dé òpin, èyí yóò gbàlà.

Nígbàtí ẹ̀yin bá rí ìríra ìdahoro tí a sọ nípasẹ̀ wòlíì Daniẹli tí ó dúró níbi tí kò yẹ, jẹ́ kí ẹni tí ń kà yé e, nígbànáà jẹ́ kí àwọn tí ó wà ní Judea sá sí àwọn òkè. Ẹni tí ó bá wà lórí òrùlé kò gbọdọ̀ sọ̀kalẹ̀ wọ inú ilé, bẹ́ẹ̀ni kò gbọdọ̀ wọlé láti gbé ohunkóhun jáde nínú ilé rẹ̀. Àti ẹni tí ó wà ní oko kò gbọdọ̀ yí padà lọ sẹ́yìn láti gbé aṣọ rẹ̀. Ègbé ṣùgbọ́n fún àwọn obìnrin tí ó lóyún àti àwọn tí ń fún ọmọ lómu ní ọ̀hún àwọn ọjọ́. Ẹ gbàdúrà ṣùgbọ́n kí ìsálọ yín má ṣe wáyé ní ìgbà òtútù. Nítorí pé àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn yóò jẹ́ ìpọ́njú, irú èyí tí kò tíì ṣẹlẹ̀ rí láti ìbẹ̀rẹ̀ ẹ̀dá tí Ọlọ́run dá títí di ìsinsin yìí, bẹ́ẹ̀ ni kì yóò sì ṣẹlẹ̀ mọ́. Àti bí kò bá ṣe pé Olúwa ṣe àwọn ọjọ́ náà kúrú, kò ní sí ẹnìkan tí ìbá là. Ṣùgbọ́n nítorí àwọn àyànfẹ́ tí ó ti yàn, ó ṣe àwọn ọjọ́ náà kúrú. Àti nígbà náà, bí ẹnìkan bá sọ fún yín pé, Wò ó, Kristi wà níbí, tàbí Wò ó, ó wà níbẹ̀, ẹ má ṣe gbàgbọ́. Wọn yóò dìde nítorí àwọn irọ́-Kristi àti àwọn irọ́-wòlíì, wọn yóò sì fún ni àwọn àmì àti àwọn ìyanu láti ṣì sọnù, bí ó bá ṣe é ṣe, kódà àwọn àyànfẹ́. Ṣùgbọ́n ẹ̀yin, ẹ kíyèsi, mo ti sọ gbogbo rẹ̀ fún yín tẹ́lẹ̀. Ṣùgbọ́n ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn, lẹ́yìn ìpọ́njú náà, òòrùn yóò ṣókùnkùn, òṣùpá kò sì ní tan ìmọ́lẹ̀ rẹ̀, Àti àwọn ìràwọ̀ yóò máa ṣubú láti inú ọ̀run wá, àti àwọn agbára tí ó wà nínú àwọn ọ̀run yóò mì. Nígbà náà ni wọn yóò rí Ọmọ Ènìyàn tí ń bọ̀ nínú àwọsánmọ̀ pẹ̀lú agbára púpọ̀ àti ògo. Àti nígbà náà yóò rán àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, yóò sì kó àwọn àyànfẹ́ rẹ̀ jọ láti inú àwọn afẹ́fẹ́ mẹ́rin, láti òpin ilẹ̀ títí dé òpin ọ̀run.

Láti inú igi ọ̀pọ̀tọ́, ẹ kọ́ òwe náà. Nígbàtí ẹka rẹ̀ bá ti di tutu, tí ó sì yọ ewé, ẹ mọ̀ pé ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn ti súnmọ́. Bákan náà ni ẹ̀yin pẹ̀lú, nígbàtí ẹ bá rí àwọn nǹkan wọ̀nyí ń ṣẹlẹ̀, ẹ mọ̀ pé ó ti súnmọ́ tòsí, ó wà ní ẹnu-ọ̀nà. Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín pé ìran yìí kì yóò kọjá títí tí gbogbo nǹkan wọ̀nyí yóò fi ṣẹ. Ọ̀run àti ilẹ̀ yóò kọjá lọ, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ mi kì yóò kọjá lọ rárá.

Ṣùgbọ́n nípa ọjọ́ ìyẹn tàbí wákàtí náà, kò sí ẹnìkan tí ó mọ̀, kò sí àwọn oníṣẹ́ tí ó wà ní ọ̀run, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ọmọ náà, bí kò ṣe Bàbá nìkan. Ẹ wò ó, ẹ jíṣọ́ kí ẹ sì gbàdúrà, nítorí ẹ̀yin kò mọ ìgbà tí àkókò náà jẹ́. Bí ènìyàn tí ó lọ sí ìrìnàjò, tí ó fi ilé rẹ̀ sílẹ̀, tí ó sì fi àṣẹ fún àwọn ẹrú rẹ̀, tí ó sì fi iṣẹ́ rẹ̀ fún olúkúlùkù, tí ó sì pàṣẹ fún aṣọ́nà kí ó ṣọ́. Ẹ máa ṣọ́nà nítorí náà, torí pé ẹ kò mọ ìgbà tí olúwa ilé náà yóò dé, bóyá ní alẹ́, tàbí ní ọ̀gànjọ́, tàbí nígbà tí akọ adìẹ kọ, tàbí ní òwúrọ̀. kí ó má ṣe wá lójijì kó rí yín tí ẹ sùn Ohun tí mo sọ fún yín, mo sọ fún gbogbo ènìyàn, ẹ máa ṣọ́ra.

### 14

Ó jẹ́ ìrékọjá àti àkàrà àìwú lẹ́yìn ọjọ́ méjì. Àwọn olórí àlùfáà àti àwọn akọ̀wé ń wá bí wọ́n ṣe lè fi ẹ̀tàn mú un kí wọ́n lè pa á. Wọ́n ń sọ ṣùgbọ́n pé, Kì í ṣe nínú àjọ̀dún náà, kí rúkèrúdò má ṣe wà láàrín àwọn ènìyàn.

Nígbà tí ó wà ní Betani nínú ilé Simoni adẹ́tẹ̀, bí ó ti dùbúlẹ̀, obìnrin kan wá tí ó ní ìgò alabasita tí ó kún fún òróró nadi mímọ́ tí ó ṣe iyebíye, ó sì fọ́ ìgò alabasita náà, ó sì dà á sí orí rẹ̀. Ṣùgbọ́n àwọn kan wà tí wọ́n ń bínú sí ara wọn, wọ́n ń sọ pé, Kí ni ìparun yìí ti òróró olóòórùn dídùn ti di? Nítorí pé ó ṣeé ṣe kí wọ́n tà òróro olóòórùn dídára yìí ní iye tó lé ní ọ̀ọ́dúnrún owó dénáríọ̀nù, kí wọ́n sì fi fún àwọn tálákà, wọ́n sì bá a wí. Ṣùgbọ́n Jesu sọ pé, Ẹ jẹ́ kí i, kí ni ẹ̀yin ń fà wàhálà fún un? Ó ti ṣe iṣẹ́ rere fún mi. Nígbà gbogbo nítorí àwọn tálákà ń bẹ pẹ̀lú yín, àti nígbàtí ẹ bá fẹ́, ẹ lè ṣe rere fún wọn, ṣùgbọ́n èmi kì yóò wà pẹ̀lú yín nígbà gbogbo. Ohun ti o ni, eleyi ti ṣe, o ti ṣaju lati ta ororo ara mi fun isinku. Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, níbikíbi tí a bá kéde ìhìnrere yìí sí gbogbo ayé, a ó sọ ohun tí obìnrin yìí ṣe sí ìrántí rẹ̀.

Juda Iskariot, ọ̀kan nínú àwọn méjìlá, lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn olórí àlùfáà kí ó lè fi í lé wọn lọ́wọ́. Àwọn ṣùgbọ́n nígbà tí wọ́n gbọ́ wọ́n yọ̀, wọ́n sì ṣe ìlérí fún un pé wọn yóò fún un ní owó fàdákà, òun sì ń wá bí òun yóò ṣe fi í lé ní àkókò tí ó bá yè.

Ní ọjọ́ àkọ́kọ́ ti àkàrà àìwú, nígbà tí wọ́n ń rú ìrúbọ ìrékọjá, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wí fún un pé, Níbo ni o fẹ́ kí a lọ múra sílẹ̀ kí ìwọ lè jẹ ìrékọjá? Ó sì ránṣẹ́ méjì nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ lọ sínú ìlú, ọkùnrin kan tí ń gbé ìkòkò omi yóò sì pàdé yín, ẹ tẹ̀lé e, Àti níbití bí ó bá wọlé, ẹ sọ fún olúkọ́ ilé náà pé olùkọ́ ń sọ, Níbo ni ibùsùn mi wà níbití èmi ó ti jẹ ìrékọjá pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn mi? Òun fúnra rẹ̀ yóò fi yàrá òkè ńlá tí a ti ṣe tán tí ó ti ṣetán hàn yín, ẹ ṣètò fún wa níbẹ̀. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì jáde, wọ́n sì wá sí ìlú náà, wọ́n sì rí i gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ fún wọn, wọ́n sì pèsè ìrékọjá náà. Nígbà tí àṣálẹ́ ti dé, ó wá pẹ̀lú àwọn méjìlá, Nígbà tí wọ́n dùbúlẹ̀, tí wọ́n sì ń jẹun, Jésù sọ pé, Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín pé ọ̀kan nínú yín yóò fi mí hàn, ẹni tí ń bá mi jẹun. Ṣùgbọ́n wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í ní ìbànújẹ́, wọ́n sì ń sọ fún un lọ́ọ̀kọ̀ọ̀kan pé, Kì í ṣe èmi? Òmíràn náà sì sọ pé, Kì í ṣe èmi? Ṣùgbọ́n ó dáhùn, ó sọ fún wọn pé, Ọ̀kan nínú àwọn méjìlá, ẹni tí ń bọ̀wọ́ pẹ̀lú mi sínú àwo. Nítòótọ́, ọmọ ènìyàn ń lọ bí a ti kọ̀ ọ́ nípa rẹ̀, ṣùgbọ́n ègbé ni fún ènìyàn yẹn tí a fi ọmọ ènìyàn hàn nípasẹ̀ rẹ̀. Ó bá dára fún un bí kò bá bí ènìyàn yẹn. Nígbà tí wọ́n ń jẹun, Jesu gbé àkàrà, ó bùkún un, ó fọ́ ọ, ó sì fún wọn, ó sì wí pé, Ẹ gbà á, ẹ jẹ ẹ́, èyí ni ara mi. Ó sì gba ago náà, ó sì dúpẹ́, ó sì fún wọn, gbogbo wọn sì mu nínú rẹ̀. Ó sì sọ fún wọn pé, Èyí ni ẹ̀jẹ̀ mi ti májẹ̀mú tuntun tí a ń dà sílẹ̀ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀. Lóòótọ́ ni mo sọ fún yín pé èmi kì yóò mu láti inú èso àjàrà mọ́ títí dé ọjọ́ ìyẹn nígbà tí èmi yóò mu ún tuntun nínú ìjọba Ọlọ́run.

Lẹ́yìn tí wọ́n ti kọ orin ìyìn, wọ́n jáde lọ sí òkè olifi. Jesu sọ fún wọn pé, Gbogbo yín máa kọsẹ̀ nínú mi ní òru yìí, nítorí a ti kọ ọ́ sínú ìwé pé, Èmi máa lu olùṣọ́-àgùntàn, àwọn àgùntàn náà yóò sì fọ́nká. Ṣùgbọ́n lẹ́yìn tí a bá jí mi dìde, èmi yóò ṣáájú yín lọ sí Galili. Ṣùgbọ́n Peteru sọ fún un pé, Bí gbogbo wọn yóò tilẹ̀ kọsẹ̀, èmi kì yóò kọsẹ̀. Jesu sọ fún un pé, Lóòótọ́ ni mo sọ fún ọ pé lónìí, ní òru yìí, kí akọ adìẹ tó kọ ìgbà méjì, ìwọ yóò ti sẹ́ mi ní ìgbà mẹ́ta. Ṣùgbọ́n Peteru láti inú àpọ̀jù sọ pé síwájú síi, Bí ó bá jẹ́ pé èmi yóò kú pẹ̀lú rẹ, èmi kì yóò sẹ́ ọ́. Bẹ́ẹ̀ náà sì ni gbogbo wọn sọ.

Wọ́n sì wá sí ibi kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Getsemane, ó sì sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, Ẹ jókòó níbí títí èmi yóò fi gbàdúrà. Ó sì mú Peteru àti Jakọbu àti Johanu lọ pẹ̀lú tìkára rẹ̀, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í wà nínú ìdààmú púpọ̀ àti ìpọ́njú. Àti sọ fún wọn pé, Ọkàn mi bànújẹ́ púpọ̀ títí dé ikú, ẹ dúró níbí kí ẹ sì ṣọ́nà. Ó sì lọ síwájú díẹ̀, ó sì ṣubú lórí ojú rẹ̀ lórí ilẹ̀, ó sì ń gbàdúrà pé, bí ó bá ṣeé ṣe, kí wákàtí náà kọjá lọ́dọ̀ rẹ̀. Ó sì wí pé, Abba Baba, gbogbo nǹkan ṣeéṣe fún ọ, mú ago yìí kúrò lọ́dọ̀ mi, ṣùgbọ́n kì í ṣe ohun tí èmi fẹ́, bí kò ṣe ohun tí ìwọ fẹ́. Ó sì wá, ó sì rí wọn tí wọ́n sùn, ó sì sọ fún Peteru pé, Simoni, ìwọ ń sùn? Ẹ kò lè ṣọ́ fún wákàtí kan? Ẹ jíṣọ́, kí ẹ sì máa gbàdúrà, kí ẹ má bá à wọ inú ìdánwò, nítorí ẹ̀mí ṣetán nítòótọ́, ṣùgbọ́n ara aláìlera ni. Ó sì tún lọ, ó gbàdúrà, ó sọ ọ̀rọ̀ kan náà. Nígbà tí ó padà wá, ó rí wọn tí wọ́n tún ń sùn lẹ́ẹ̀kan sí i, nítorí ojú wọn ti wúwo, wọn kò sì mọ ohun tí wọn ìbá dáhùn fún un. Ó sì wá nígbà kẹta, ó sì wí fún wọn pé, Ṣé ẹ̀yin ń sùn síbẹ̀síbẹ̀, ẹ sì ń sinmi? Ó ti tó! Wákàtí náà ti dé. Ẹ wò ó, a fi Ọmọ Ènìyàn lé ọwọ́ àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀. Ẹ dìde, ẹ jẹ́ kí a lọ; ẹ kíyèsi i, ẹni tí ń fi mí lé lọ́wọ́ ti súnmọ́ tòsí.

Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, bí ó ti ń sọ̀rọ̀ lọ́wọ́, Juda Iskarioti, ọ̀kan nínú àwọn méjìlá, dé, pẹ̀lú ọ̀pọ̀ ènìyàn tí ó mú idà àti igi, tí àwọn olórí àlùfáà àti àwọn akọ̀wé àti àwọn àgbàgbà rán. Ṣùgbọ́n ẹni tí ń fi í lé lọ́wọ́ ti fún wọn ní àmì, ó sọ pé, Ẹni tí mo bá fẹnu kò, òun ni; ẹ mú un, kí ẹ sì mú un lọ ní àìléwu. Ó sì wá, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ó súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó sọ pé, Kí orí re, Rabbi, ó sì fi ẹnu kò ó. Ṣùgbọ́n wọ́n gbé ọwọ́ wọn lé e, wọ́n sì mú un. Ṣùgbọ́n ọ̀kan nínú àwọn tí ó dúró níbẹ̀ fa idà rẹ̀, ó lu ẹrú olórí àlùfáà, ó sì gé etí rẹ̀ kúrò. Àti ní ìdáhùn, Jesu sọ fún wọn pé, Bí ẹ bá ń tọ olè jàǹdùkú lọ ni ẹ jáde wá pẹ̀lú idà àti igi láti mú mi? Lójoojúmọ́ mo wà pẹ̀lú yín nínú tẹmpili ń kọ́ni, ṣùgbọ́n ẹ kò mú mi. Àmọ́ kí àwọn ìwé mímọ́ lè ṣẹ. Wọ́n fi í sílẹ̀, gbogbo wọn sì sá. Ọ̀dọ́mọkùnrin kan sì tẹ̀lé e, tí ó fi aṣọ funfun wọ̀ ara ìhòhò rẹ̀, àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin sì dì í mú. Ṣùgbọ́n ó fi aṣọ funfun náà sílẹ̀, ó sì sá lọ ní ìhòhò kúrò lọ́dọ̀ wọn.

Wọ́n sì sin Jesu lọ sọ́dọ̀ olórí àlùfáà, gbogbo àwọn olórí àlùfáà àti àwọn àgbàgbà àti àwọn akọ̀wé sì péjọpọ̀ sọ́dọ̀ rẹ̀. Peteru sì tẹ̀lé e látòkèrè títí dé inú àgbàlá olórí àlùfáà, ó sì jókòó pẹ̀lú àwọn olùrànlọ́wọ́, ó sì ń gbóná ara rẹ̀ níbi iná. Ṣùgbọ́n àwọn àlùfáà àgbà àti gbogbo ìgbìmọ̀ ń wá ẹ̀rí lòdì sí Jesu láti pa á, wọn kò sì rí. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ń jẹ́rìí èké lòdì sí i, àti pé àwọn ẹ̀rí wọn kò dọ́gba. Àti àwọn kan tí wọ́n ti dìde wọ́n ń jẹ́rìí èké lòdì sí rẹ̀, wọ́n ń wí pé Nítorí pé àwa gbọ́ tirẹ̀ wí pé, Èmi yóò wó tẹmpili yìí tí a fi ọwọ́ ṣe lulẹ̀, àti nípasẹ̀ ọjọ́ mẹ́ta, èmi yóò kọ́ òmíràn tí a kò fi ọwọ́ ṣe. Àti kò sì báyìí, ẹ̀rí wọn kò dọ́gba. Olórí àlùfáà sì dìde dúró láàrín, ó sì bi Jésù léèrè pé, Ṣé ìwọ kò ní dáhùn ohunkóhun bí? Kí ni àwọn wọ̀nyí ń jẹ́rìí sí ọ lòdì sí? Ṣùgbọ́n ó dákẹ́, kò sì dáhùn ohunkóhun. Lẹ́ẹ̀kan sí i, olórí àlùfáà bí i lérè, ó sì wí fún un pé, Ṣé ìwọ ni Kristi, Ọmọ Ẹni Olùbùkún? Ṣùgbọ́n Jesu sọ pé, Èmi ni, ẹ yóò sì rí Ọmọ Ènìyàn tí ó jókòó ní ọwọ́ ọ̀tún agbára, tí ó sì ń bọ̀ lórí àwọsánmọ̀ ọ̀run. Ṣùgbọ́n olórí àlùfáà fà ya àwọn aṣọ ìgbàyà rẹ̀, ó sì wí pé, Kí ni ìnílò tí a tún ní fún àwọn ẹlẹ́rìí? Ẹ ti gbọ́ pátápátá ọ̀rọ̀-òdì náà, kí ni ó hàn sí yín? Ṣùgbọ́n gbogbo wọn dá a lẹ́bi pé ó jẹ̀bi ikú. Àti àwọn kan bẹ̀rẹ̀ sí í tu itọ́ sí i, wọ́n sì bo ojú rẹ̀, wọ́n sì lù ú, wọ́n sì sọ fún un pé, Sọtẹ́lẹ̀ fún wa, tani ẹni tí ó lù ọ́? Àti àwọn olùrànlọ́wọ́ náà fi ìlù jù ú.

Bí Peteru ti wà ní ìsàlẹ̀ nínú àgbàlá, ọ̀kan nínú àwọn ìránṣẹ́bìnrin olórí àlùfáà wá, Nígbà tí ó rí Peteru tí ń gbóná ara rẹ̀, ó wò ó, ó sì sọ pé, Ìwọ náà wà pẹ̀lú Jesu ará Nasareti. Ṣùgbọ́n ó sẹ́, ó sọ pé, Èmi kò mọ̀, bẹ́ẹ̀ ni èmi kò mọ̀ ohun tí ìwọ ń sọ. Ó sì jáde lọ sí ìta sí àgbàlá ẹnu-ọ̀nà, akọ adìẹ sì kọ. Ọmọbìnrin ọ̀dọ́ náà tí ó rí i lẹ́ẹ̀kan sí i bẹ̀rẹ̀ sí í sọ fún àwọn tó dúró níbẹ̀ pé, Èyí jẹ́ ọ̀kan nínú wọn. Ṣùgbọ́n ó tún kọ̀ ọ́ lẹ́ẹ̀kan sí i. Lẹ́yìn ìgbà díẹ̀, àwọn tí ó dúró níbẹ̀ tún sọ fún Peteru pé, Nítòótọ́ ọ̀kan nínú wọn ni ọ́ ń ṣe, nítorí ará Galili ni ọ́ ń ṣe, ọ̀rọ̀ rẹ sì jọ tiwọn. Ṣùgbọ́n ó bẹ̀rẹ̀ sí í fi ègún àti búra pé òun kò mọ ọkùnrin yìí tí ẹ̀yin ń sọ̀rọ̀ rẹ̀. Ní ìgbà kejì, akọ adìẹ kígbe. Pétérò sì rántí ọ̀rọ̀ tí Jésù sọ fún un pé, Kí àkùkọ adìẹ tó kọ lẹ́ẹ̀méjì, ìwọ yóò sẹ́ mi lẹ́ẹ̀mẹ́ta, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í sọkún.

### 15

Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ní òwúrọ̀, àwọn olórí àlùfáà pẹ̀lú àwọn àgbàgbà àti àwọn akọ̀wé àti gbogbo ìgbìmọ̀ ṣe ìmọ̀ṣe, wọ́n sì de Jésù, wọ́n gbé e lọ, wọ́n sì fi í lé Pílátù lọ́wọ́. Pilate sì bi í léèrè pé, Ìwọ ni ọba àwọn Júù bí? Ṣùgbọ́n ó dáhùn ó sọ fún un pé, Ìwọ ni ó sọ. Àwọn olórí àlúfáà fẹ̀sùn púpọ̀ kàn án, ṣùgbọ́n òun kò dáhùn ohunkóhun. Ṣùgbọ́n Pilate tún bi í léèrè pé, Ìwọ kò dáhùn ohunkóhun? Wò bí wọ́n ṣe ń jẹ́rìí lòdì sí ọ tó. Ṣùgbọ́n Jesu kò dáhùn òhunkóhun mọ́, tó bẹ́ẹ̀ tí ó fi jẹ́ kí ẹnu ya Pilatu. Ní ìbámu sí àjọ̀dún, ó máa ń tú ẹlẹ́wọ̀n kan sílẹ̀ fún wọn, èyí tí wọ́n bá béèrè. Ṣùgbọ́n ẹni tí a ń pè ní Barabbas wà pẹ̀lú àwọn ẹlẹgbẹ́ ọ̀tẹ̀ tí wọ́n dè, àwọn tí wọ́n ti ṣe ìpànìyàn nínú ìjà náà. Nígbà tí ìjọ ènìyàn kígbe sókè, wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í béèrè gẹ́gẹ́ bí ó ti máa ń ṣe fún wọn nígbà gbogbo. Ṣùgbọ́n Pilate dahùn wọ́n wípé, Ṣé ẹ fẹ́ kí èmi tú ọba àwọn Júù sílẹ̀ fún yín? Ó mọ̀ pé nítorí ìlara ni àwọn olórí àlúfáà fi fà á lé wọn lọ́wọ́. Ṣùgbọ́n àwọn olórí àlufáà rú àwọn ìjọ ènìyàn sókè kí ó lè dípò tú Barabbas sílẹ̀ fún wọn. Ṣùgbọ́n Pilate dáhùn lẹ́ẹ̀kan sí, ó sọ fún wọn pé, Kí nì ẹ fẹ́ kí èmi ṣe sí ẹni tí ẹ ń pè ní ọba àwọn Júù? Ṣùgbọ́n wọ́n tún kígbe jáde pé, Kan mọ́ àgbélébùú! Ṣùgbọ́n Pilate sọ fún wọn, Kí ni ó ṣe búburú nítorí? Ṣùgbọ́n wọ́n kígbe sí i púpọ̀ jù, Kan án mọ́ àgbélébùú. Ṣùgbọ́n Pilate, tí ó fẹ́ ṣe ohun tó tó fún ìjọ ènìyàn náà, ó dá Barabbas sílẹ̀ fún wọn, ó sì fi Jesu lé wọn lọ́wọ́ lẹ́yìn tí ó ti nà á pàṣán, kí wọ́n lè kàn án mọ́ àgbélébùú.

Ṣùgbọ́n àwọn ológun mú u lọ sínú àgbàlá ilé ẹjọ́, èyí tí í ṣe praetorium, wọ́n sì pe gbogbo ẹgbẹ́ ológun jọ Wọ́n sì wọ̀ ọ́ ní aṣọ elése àlùkò, wọ́n sì gbé adé ẹ̀gún tí wọ́n hun dé e lórí. Wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí í kí i. Kábíyèsí, ọba àwọn Júù, Wọ́n sì ń fi ọ̀pá koríko lu orí rẹ̀, wọ́n sì ń tutọ́ sí i, wọ́n sì ń kúnlẹ̀ wọ́n sì ń foríbalẹ̀ fún un. Nígbà tí wọ́n ṣe ẹlẹ́yà sí i tán, wọ́n bọ́ aṣọ àlùkò náà kúrò lára rẹ̀, wọ́n sì wọ̀ ọ́ ní aṣọ tirẹ̀, wọ́n sì mú u jáde láti kàn án mọ́ àgbélébùú.

Wọ́n sì fi ipá mú ẹnìkan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Simoni ará Kurene tí ń kọjá lọ, tí ń bọ̀ wá láti oko, baba Alẹkisándà àti Rufu, kí ó lè gbé àgbélébùú rẹ̀.

Wọ́n sì gbé e lọ sí ibi tí a ń pè ní Gọlgọta, èyí tí ìtumọ̀ rẹ̀ ń jẹ́ Ibi Agbárí. Wọ́n sì ń fún un ní wáìnì tí a dàpọ̀ mọ́ òjìá mu, ṣùgbọ́n kò gbà á. Àti nígbà tí wọ́n kàn án mọ́ àgbélébùú, wọ́n pín àwọn aṣọ rẹ̀, wọ́n ń ju ìbò sórí wọn, ẹni tí ohun tí ó lè gbà. Ó jẹ́ wákàtí kẹta, wọ́n sì kàn án lágbeleégbè. Ìkọ̀wé ìdí rẹ̀ ti kọ sí orí rẹ̀ pé: Ọba àwọn Júù.

Wọ́n sì kan mọ́ àgbélébùú méjì mọ́ àgbélébùú pẹ̀lú rẹ̀, ọ̀kan ní ọwọ́ ọ̀tún àti ọ̀kan ní ọwọ́ òsì rẹ̀. Ìwé mímọ́ náà tí ó sọ pé, A kà á mọ́ àwọn aláìníbẹ̀rù òfin sì ṣẹ. Àwọn tí ń kọjá lọ sì ń sọ̀rọ̀-òdì sí i, wọ́n ń mí orí wọn, wọ́n sì ń wí pé, Ha! Ìwọ tí ń wó tẹmpili kúrò tí o sì ń kọ́ ọ padà ní ọjọ́ mẹ́ta. Gba ara rẹ là, kí o sì sọ̀kalẹ̀ láti orí àgbélébùú. Bákan náà ṣùgbọ́n, àwọn olórí àlùfáà tí ń ṣẹ̀fẹ̀ sí ara wọn pẹ̀lú àwọn akọ̀wé wọ́n ń sọ pé, Àwọn ẹlòmíràn ni ó gbàlà, ṣùgbọ́n ara rẹ̀ kò lè gbàlà. Kristi ọba Israeli jẹ ki o sọkalẹ bayi lati ori agbelebu, ki a le rii ki a si gbagbọ ninu rẹ. Awọn ti a kan mọ agbelebu pẹlu rẹ si kẹgàn si i.

Nígbà tí wákàtí kẹfà dé, òkùnkùn sì ṣẹlẹ̀ lórí gbogbo ilẹ̀ títí dé wákàtí kẹsàn-án. Ní wákàtí kẹsàn-án, Jesu kígbe ní ohùn ńlá wípé, Eloi Eloi, lama sabachthani? Èyí túmọ̀ sí pé, Ọlọ́run mi, Ọlọ́run mi, kí ni ìdí tí o fi mi sílẹ̀?

Àti àwọn kan nínú àwọn tí ó dúró níbẹ̀, tí wọ́n gbọ́, wọ́n ń sọ pé, Wò, ó ń pe Elijah. Ọ̀kan sáré, ó sì kún ìṣánsán kan pẹ̀lú ọtí kíkan, ó gbé e ka ọ̀pá kan, ó sì ń fún un mu, ó ní sọ pé, ẹ jẹ́ ká rí bóyá Elijah yóò wá láti sọ̀ ọ́ kalẹ̀. Ṣùgbọ́n Jesu kígbe ramúramù, ó sì mí ẹ̀mí ìkẹyìn rẹ̀. Àti aṣọ ìbòjú tẹmpili ya sí méjì láti òkè títí dé ìsàlẹ̀. Nígbà tí olórí ọgọ́rùn-ún ènìyàn ogun tí ó dúró ní ìdojúkọ rẹ̀ rí i pé ó kígbe bẹ́ẹ̀ tí ó sì mí ìkẹyìn, ó wí pé, Nítòótọ́, ọkùnrin yìí jẹ́ Ọmọ Ọlọ́run. Àwọn obìnrin sì wà tí wọ́n ń wò láti ọ̀nà jíjìn, nínú wọn ni Màríà Magdalene àti Màríà ìyá Jákọ́bù kékeré àti Jósè, àti Sálómè, Àwọn tí nígbà tí ó wà ní Galili tẹ̀lé e, tí wọ́n sì ń ṣe ìránṣẹ́ fún un, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn obìnrin mìíràn tí wọ́n bá a gòkè lọ sí Jerusalemu.

Àti nítorí pé ìrọ̀lẹ́ ti dé tẹ́lẹ̀, nígbà tí ó jẹ́ ọjọ́ ìmúrasílẹ̀, èyí tí í ṣe ọjọ́ ṣáájú ọjọ́ ìsinmi. Nígbà tí Josẹfu láti Arimatia dé, ọlọ́lá ọmọ ẹgbẹ́ ìgbìmọ̀, ẹni tí òun fúnra rẹ̀ náà ń retí ìjọba Ọlọ́run, ó ní ìgboyà wọlé tọ Pilatu lọ, ó sì béèrè fún ara Jesu. Ṣùgbọ́n Pilate ṣe ìyàlẹ́nu bí ó bá ti kú tẹ́lẹ̀, ó sì pe balógun náà, ó bi í léèrè bóyá ó ti pẹ́ tí ó kú. Nígbà tí ó sì ti mọ̀ láti ọ̀dọ̀ kẹntúríọ̀nù náà, ó fún Jósẹ́fù ní òkú náà bí ẹ̀bùn. Ó sì ra aṣọ-òkú, ó sì sọ̀ ọ́ kalẹ̀, ó fi aṣọ-òkú wé e, ó sì tẹ́ ẹ sínú ibojì tí a ti gé láti inú àpáta, ó sì yí òkúta sí ẹnu-ọ̀nà ibojì náà. Ṣùgbọ́n Màríà Magdalene àti Màríà tí Joses ń wò ibi tí a gbé è sí.

### 16

Nígbà tí ọjọ́ ìsinmi ti kọjá, Màríà Magdalene àti Màríà tí ó jẹ́ ti Jákọ́bù àti Salome ra tùràrí kí wọ́n lè wá fi kun un. Ní kùtùkùtù òwúrọ̀ ọjọ́ kìíní ọ̀sẹ̀, wọ́n wá sí ibojì, nígbà tí oòrùn yọ. Wọ́n sì ń sọ fún ara wọn pé, Ta ni yóò yí òkúta náà kúrò fún wa ní ẹnu-ọ̀nà ibojì náà? Nígbà tí wọ́n sì wo sókè, wọ́n rí i pé a ti yí òkúta náà kúrò, nítorí pé ó tóbi púpọ̀. Nígbà tí wọ́n wọ inú ibojì, wọ́n rí ọ̀dọ́mọkùnrin kan tí ó jókòó ní apá ọ̀tún, tí ó wọ aṣọ funfun, wọ́n sì yà á lẹ́nu. Ṣùgbọ́n ó sọ fún wọn pé, Ẹ má ṣe yà, ẹ̀yin ń wá Jesu ará Nasareti tí a kan mọ́ àgbélébùú. Ó ti jí dìde, kò sí níbí. Ẹ wò ibì tí wọ́n gbé fi sí. Ṣùgbọ́n ẹ lọ, ẹ sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ àti Pétérù pé ó ń ṣáájú yín lọ sí Gálílì; níbẹ̀ ni ẹ̀yin yóò ti rí i, gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ fún yín. Nígbà tí wọ́n jáde, wọ́n sá kúrò ní ibojì, ìwárìrì àti ìfòyà sì mú wọn, wọn kò sì sọ ohunkóhun fún ẹnikẹ́ni, nítorí wọ́n bẹ̀rù.

Nígbà tí ó dìde ní òwúrọ̀ ọjọ́ àkọ́kọ́ ọ̀sẹ̀, ó farahàn àkọ́kọ́ fún Maria Magdalene, ẹni tí ó ti lé ẹ̀mí èṣù méje jáde lára rẹ̀. Ìyẹn lọ, ó sì sọ fún àwọn tí ó ti wà pẹ̀lú rẹ̀, tí wọ́n ń ṣọ̀fọ̀ àti tí wọ́n ń sunkún. Àwọn náà tí wọ́n gbọ́ pé ó wà láyé àti pé a rí i nípasẹ̀ rẹ̀, wọ́n kò gbàgbọ́. Lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí, ó farahàn fún méjì nínú wọn tí wọ́n ń rìn ní ìrísí mìíràn, bí wọ́n ti ń lọ sí oko. Àwọn wọ́n tí wọ́n ti lọ wọ́n ròyìn sí àwọn tí ó kù, ṣùgbọ́n wọn kò gbàgbọ́ àwọn wọ́n náà. Lẹ́yìn náà, ó farahàn fún àwọn mọ́kànlá tí wọ́n ń dùbúlẹ̀, ó sì bá wí àìgbàgbọ́ wọn àti líle-ọkàn wọn, nítorí wọn kò gbàgbọ́ àwọn tí ó ti rí i lẹ́yìn tí ó jíǹde. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ lọ sí gbogbo ayé, ẹ wàásù ìhìnrere náà fún gbogbo ẹ̀dá. Ẹni tí ó bá gbàgbọ́ tí a sì bamitiisi ni yóò gbàlà, ṣùgbọ́n ẹni tí kò gbàgbọ́ ni a ó dá lẹ́bi. Àmì ṣùgbọ́n àwọn tí ó ti gbàgbọ́, nǹkan wọ̀nyí yóò tẹ̀lé wọn: nínú orúkọ mi, wọn yóò lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde, wọn yóò fi èdè tuntun sọ̀rọ̀ Wọn yóò gbé ejò, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n mu ohun tí ó lè pa, kì yóò ṣe wọ́n léṣe, wọn yóò gbé ọwọ́ lé àwọn aláìsàn, wọn yóò sì ní ìlera.

Nítòótọ́, nítorí náà, Olúwa lẹ́yìn tí ó sọ̀rọ̀ fún wọn, a gbé e lọ sí ọ̀run, ó sì jókòó ní ọwọ́ ọ̀tún Ọlọ́run. Ṣùgbọ́n àwọn wọ̀nyẹn jáde, wọ́n sì wàásù ní ibi gbogbo, bí Olúwa ti ń bá wọn ṣiṣẹ́, tí ó sì ń fi àwọn àmì tí ń tẹ̀lé jẹ́rìí sí ọ̀rọ̀ náà. Àmín.

## Nomba

### 1

Olúwa sọ̀rọ̀ sí Mose nínú aginjù Sinai, nínú àgọ́ ẹ̀rí, ní ọjọ́ kan oṣù kejì, ọdún kejì tí wọ́n jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti, wí pé, Ẹ ṣe ìkànìyàn gbogbo ìjọ ènìyàn Israẹli gẹgẹ bí ìdílé wọn, gẹgẹ bí ilé baba ńlá wọn, gẹgẹ bí iye orúkọ wọn, ẹnìkọọkan. Gbogbo ọkùnrin láti ọmọ ogún ọdún àti síwájú síi, gbogbo ẹni tí ń jáde nínú agbára Israẹli, ẹ kà wọ́n pẹ̀lú agbára wọn, ìwọ àti Aaroni ẹ kà wọ́n. Àti pẹ̀lú yín ni wọn yóò wà, ọ̀kọ̀ọ̀kan gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà rẹ̀, ọ̀kọ̀ọ̀kan nínú àwọn alákòóso; gẹ́gẹ́ bí ilé bàbá wọn ni wọn yóò wà.

Àti àwọn wọ̀nyí ni orúkọ àwọn ọkùnrin tí wọn yóò dúró pẹ̀lú yín, ti àwọn Reubeni, Elisuri ọmọ Ṣediuri, Ti Simeoni, Salamieli ọmọ Surisadai. Nínú àwọn ọmọ Juda, Naassoni ọmọ Aminadabu. Tí àwọn Issachar, Nathanael ọmọ Sogar. Ti Zebulun, Eliab ọmọ Helon; ti àwọn ọmọ Joseph ti Ephraim, Elishama ọmọ Ammihud, Ti Manase, Gamaliẹli ọmọ Pedasuri. Ti Benjamin, Abidan ọmọ Gideoni. Àwọn ti Dan, Ahiezer ọmọ Ammishaddai. Ti Asher, Phagaiel ọmọ Echran. Ti awọn Gad, Elisaph ọmọ Raguel. Ti awọn Naftali, Akira ọmọ Enani. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn tí a yàn nínú ìjọ ènìyàn, àwọn alákòóso àwọn ẹ̀yà gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, àwọn olórí ẹgbẹ̀rún Ísírẹ́ẹ̀lì.

Mose ati Aaroni gba awon okunrin wonyi ti a ti pe pelu oruko won. Wọ́n sì kó gbogbo ìjọ ènìyàn jọ ní ọjọ́ kìíní oṣù kejì ti ọdún kejì, wọ́n sì kọ orúkọ wọn gẹ́gẹ́ bí ìran wọn, gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, gẹ́gẹ́ bí iye orúkọ wọn, láti ọmọ ogún ọdún sókè, gbogbo ọkùnrin gẹ́gẹ́ bí orí wọn. Bí Olúwa ṣe pàṣẹ fún Mose, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe kà wọ́n nínú aginjù Sinai.

Àwọn ọmọ Reubeni àkọ́bí Israẹli sì wà gẹ́gẹ́ bí ìbátan wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé bàbá wọn, gẹ́gẹ́ bí iye orúkọ wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹni kọ̀ọ̀kan, gbogbo ọkùnrin láti ọmọ ogún ọdún sókè, gbogbo ẹni tí ó lè jáde sí ogun. Ìkà wọn láti inú ẹ̀yà Reubeni jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́fà ó lé ogójì àti ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta márùn-ún. Fún àwọn ọmọ Simeoni gẹ́gẹ́ bí ìbátan ìdílé wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, gẹ́gẹ́ bí iye orúkọ wọn, gẹ́gẹ́ bí orí wọn, gbogbo akọ láti ọmọ ogún ọdún sókè, gbogbo ẹni tí ń jáde nínú agbára. Ìkànìyàn wọn láti inú ẹ̀yà Simeoni, ẹgbẹ̀rún mẹ́sàn-án ó lé àádọ́ta àti ọ̀ọ́dúnrún.

Fún àwọn ọmọ Juda gẹ́gẹ́ bí ìbátan ìdílé wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, gẹ́gẹ́ bí iye orúkọ wọn, gẹ́gẹ́ bí orí kọ̀ọ̀kan wọn, gbogbo ọkùnrin láti ọmọ ogún ọdún sókè, gbogbo ẹni tí ó lè jáde lọ sí ogun, Ìkànìyàn wọn láti inú ẹ̀yà Juda jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́rìnlélọ́gọ́rin ó lé ẹgbẹ̀ta.

Àwọn ọmọ Issakari gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, gẹ́gẹ́ bí iye orúkọ wọn, gẹ́gẹ́ bí orí wọn, gbogbo ọkùnrin láti ọmọ ogún ọdún sí òkè, gbogbo ẹni tí ó jáde nínú agbára. Ìkà wọn láti inú ẹ̀yà Issakari jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́rìnlélàádọ́ta ó lé irinwó. Fún àwọn ọmọ Sebuluni gẹ́gẹ́ bí ìbátan ìdílé wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, gẹ́gẹ́ bí iye orúkọ wọn, gẹ́gẹ́ bí orí wọn, gbogbo ọkùnrin láti ọmọ ogún ọdún sókè, gbogbo ẹni tí ó lè jáde lọ sí ogun, Ìkà wọn láti inú ẹ̀yà Sebuluni jẹ́ ẹgbẹ̀rún méje ó lé àádọ́ta àti irinwó.

Fún àwọn ọmọ Josẹfu, àwọn ọmọ Efraimu, gẹ́gẹ́ bí ìbátan ìdílé wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, gẹ́gẹ́ bí iye orúkọ wọn, gẹ́gẹ́ bí orí kọ̀ọ̀kan wọn, gbogbo akọ láti ọmọ ogún ọdún sókè, gbogbo ẹni tí ó lè jáde lọ sí ogun, Ìkà wọn láti inú ẹ̀yà Efraimu jẹ́ ogójì ẹgbẹ̀rún àti ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta. Sí àwọn ọmọ Manase gẹ́gẹ́ bí ìbátan ìdílé wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, gẹ́gẹ́ bí iye orúkọ wọn, gẹ́gẹ́ bí orí wọn, gbogbo akọ, láti ọmọ ogún ọdún sókè, gbogbo ẹni tí ó jáde nínú agbára. Ìkànìyàn wọn láti inú ẹ̀yà Manase jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjìlélọgbọ̀n ó lé igba. Àwọn ọmọ Benjamini gẹ́gẹ́ bí ìbátan wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, gẹ́gẹ́ bí iye orúkọ wọn, gẹ́gẹ́ bí orí wọn, gbogbo akọ láti ọmọ ogún ọdún àti lókè, gbogbo ẹni tí ń jáde nínú agbára. Ìwọ̀n àwọn wọn láti inú ẹ̀yà Benjamini jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́tàlélọ́gbọ̀n ó lé irinwó. Àwọn ọmọ Gadi gẹ́gẹ́ bí ìbátan wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, gẹ́gẹ́ bí iye orúkọ wọn, gẹ́gẹ́ bí orí wọn, gbogbo akọ láti ọmọ ogún ọdún àti lókè, gbogbo ẹni tí ń jáde nínú agbára. Ìkànìyàn wọn láti inú ẹ̀yà Gadi jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́tàlélógójì, ẹgbẹ̀ta àti àádọ́ta.

Àwọn ọmọ Dani gẹ́gẹ́ bí ìbátan wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, gẹ́gẹ́ bí iye orúkọ wọn, gẹ́gẹ́ bí orí wọn, gbogbo ọkùnrin láti ọmọ ogún ọdún sí òkè, gbogbo ẹni tí ó jáde nínú agbára. Ìkà wọn láti inú ẹ̀yà Dani jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjìlélọ́gọ́ta ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin. Àwọn ọmọ Aṣeri gẹ́gẹ́ bí ìbátan ìdílé wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, gẹ́gẹ́ bí iye orúkọ wọn, gẹ́gẹ́ bí orí kọ̀ọ̀kan wọn, gbogbo ọkùnrin láti ọmọ ogún ọdún sókè, gbogbo ẹni tí ó lè jáde lọ sí ogun, Ìkànìyàn wọn láti inú ẹ̀yà Aṣeri jẹ́ ẹgbẹ̀rún mọ́kànlélógójì ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta.

Àwọn ọmọ Naftali gẹ́gẹ́ bí ìbátan wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, gẹ́gẹ́ bí iye orúkọ wọn, gẹ́gẹ́ bí orí kọ̀ọ̀kan wọn, gbogbo ọkùnrin láti ọmọ ogún ọdún sí òkè, gbogbo ẹni tí ó lè jáde nínú agbára, Ìkànìyàn wọn láti inú ẹ̀yà Naftali jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́tàlélàádọ́ta ó lé irinwó.

Èyí ni ìkà tí Mose àti Aaroni àti àwọn olórí Israẹli méjìlá ọkùnrin kà, ọkùnrin kọ̀ọ̀kan sí ẹ̀yà rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà ilé baba wọn. Ó sì ṣe gbogbo ìkà àwọn ọmọ Israẹli pẹ̀lú agbára wọn láti ọmọ ogún ọdún sókè, gbogbo ẹni tí ń jáde láti jagun ní Israẹli Ẹgbẹta ẹgbẹrun ati ẹgbẹrun mẹta ati ẹgbẹta ati aadota.

Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Lefi láti inú ẹ̀yà ìdílé wọn kò jẹ́ kíkà láàrín àwọn ọmọ Israẹli. Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Wò, ìwọ kò gbọdọ̀ ka ẹ̀yà Lefi, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọdọ̀ mú iye wọn láàrín àwọn ọmọ Israẹli. Ìwọ yóò sì yan àwọn ará Lefi sórí àgọ́ ẹ̀rí, àti lórí gbogbo àwọn ohun èlò rẹ̀, àti lórí gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀. Àwọn fúnra wọn ni yóò gbé àgọ́ náà àti gbogbo àwọn ohun èlò rẹ̀, àwọn fúnra wọn ni yóò ṣiṣẹ́ ìsìn nínú rẹ̀, wọn yóò sì pàgọ́ ní àyíká àgọ́ náà. Nígbà tí wọ́n bá ń gbé àgọ́ kúrò, àwọn ará Lefi ni kí wọ́n wó o lulẹ̀, nígbà tí wọ́n bá sì ń gbé àgọ́ kalẹ̀, wọn yóò gbé e dìde, àlejò tí ó bá súnmọ́ tòsí ni kí ó kú. Àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì yóò sì pàgọ́, olúkúlùkù ní ipò tirẹ̀, olúkúlùkù sì ní abẹ́ àṣẹ olórí tirẹ̀, pẹ̀lú agbára wọn. Ṣùgbọ́n kí àwọn ọmọ Lefi pa ibùdó yíká àgọ́ ẹ̀rí náà, kì yóò sì ẹ̀ṣẹ̀ wà láàrín àwọn ọmọ Israẹli. Àwọn ọmọ Lefi fúnra wọn yóò sì ṣọ́ àgọ́ ẹ̀rí náà. Àwọn ọmọ Israẹli sì ṣe gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí Olúwa pàṣẹ fún Mose àti Aaroni, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe.

### 2

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose àti Aaroni pé, Ọkùnrin kọ̀ọ̀kan tí ó mú tirẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìlànà, gẹ́gẹ́ bí àsíá, gẹ́gẹ́ bí ilé àwọn bàbá wọn, jẹ́ kí àwọn ọmọ Israẹli pa ibùdó níwájú, yíká àgọ́ ẹ̀rí ni àwọn ọmọ Israẹli yóò pa ibùdó. Àti àwọn tí ń pàgọ́ àgọ́ ní àkọ́kọ́ gẹ́gẹ́ bí ìlà-oòrùn, ìtò àgọ́ Juda pẹ̀lú agbára wọn, àti olórí àwọn ọmọ Juda, Naassoni ọmọ Aminadabu. Agbára rẹ̀, àwọn tí a ṣe àyẹ̀wò jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́rìnlélàádọ́rin ó lé ẹgbẹ̀ta. Àti àwọn tí ń pàgọ́ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ẹ̀yà Issachar, àti olórí àwọn ọmọ Issachar, Nathanael ọmọ Sogar. Agbara rẹ̀, àwọn tí a ṣe àyẹ̀wò, jẹ́ ẹgbàá mẹ́rin ó lé àádọ́ta pẹ̀lú irinwó. Àti àwọn tí ń pàgọ́ tẹ̀lé ẹ̀yà Sebuluni, àti olórí àwọn ọmọ Sebuluni, Eliabu ọmọ Heloni. Agbára rẹ̀ tí a yẹ̀wò jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́tàdínlọ́gọ́ta ó lé irinwó. Gbogbo àwọn tí a yẹ̀wò láti inú ibùdó Juda, ọgọ́rùn-ún ọgọ́rin ẹgbẹ̀rún àti ẹgbẹ̀rún mẹ́fà àti irinwó, pẹ̀lú agbára wọn, wọn yóò kọ́kọ́ gbéra. Àwọn ẹgbẹ́ ogun ibùdó Reubeni, sí ìhà gúúsù, agbára wọn, àti olórí àwọn ọmọ Reubeni, Elisuri ọmọ Ṣediuri. Agbara rẹ̀ àwọn tí a ṣe àyẹ̀wò, mẹ́fà àti ogójì ẹgbẹ̀rún àti ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta. Àti àwọn tí ń pàgọ́ lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ jẹ́ ẹ̀yà Simeoni, àti olórí àwọn ọmọ Simeoni ni Salamieli ọmọ Sourisadai. Agbára rẹ̀, àwọn tí a ṣe àyẹ̀wò, jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́sàn-án ó lé àádọ́ta àti ọ̀ọ́dúnrún. Àti àwọn tí ń pàgọ́ lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ jẹ́ ẹ̀yà Gadi, àti olórí àwọn ọmọ Gadi ni Elisafu ọmọ Ragueli. Agbára rẹ̀, àwọn tí a ṣe àyẹ̀wò, jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́rìnlélógójì ó lé ẹgbẹ̀ta àti àádọ́ta. Gbogbo àwọn tí a ayẹ̀wò ti ibùdó Reubeni, ọgọ́rùn-ún àádọ́ta ọ̀kan ẹgbẹ̀rún àti irinwó àti àádọ́ta, pẹ̀lú agbára wọn, wọn yóò gbéra lẹ́ẹ̀kejì.

Àti yóò gbé kúrò àgọ́ ẹ̀rí, àti àgọ́ àwọn Lefi láàrín àwọn àgọ́, bí wọ́n ti ń pàgọ́, bẹ́ẹ̀ ni wọn yóò jáde, olúkúlùkù ní ipò rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìdarí wọn. Ìtò ibùdó Efraimu láti inú òkun pẹ̀lú agbára wọn, àti olórí àwọn ọmọ Efraimu, Eliṣama ọmọ Ammihudu. Agbara rẹ̀, àwọn tí a ṣe àyẹ̀wò, ogójì ẹgbẹ̀rún ati ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta.

Àti àwọn tí ń pàgọ́ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ẹ̀yà Manase, àti alákòóso àwọn ọmọ Manase, Gamaliẹli ọmọ Fadasuri. Agbára rẹ̀, àwọn tí a ṣe àyẹ̀wò jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjìlélọgbọ̀n ó lé igba. Àti àwọn tí ń pàgọ́ tí ó tẹ̀lé ẹ̀yà Benjamini, àti olórí àwọn ọmọ Benjamini, Abidani ọmọ Gideoni. Agbára rẹ̀, àwọn tí a ṣe àyẹ̀wò, jẹ́ márùn-ún lé lọ́gọ́jọ ẹgbẹ̀rún àti irinwó. Gbogbo àwọn tí a ayẹ̀wò ti ibùdó Efraimu, ọgọ́rùn-ún ẹgbẹ̀rún àti ẹgbẹ̀rún mẹ́jọ àti ọgọ́rùn-ún, pẹ̀lú agbára wọn, ẹ̀kẹta ni wọn yóò gbéra.

Eto ibudo Dan si ariwa pẹlu agbara wọn, ati oluṣakoso awọn ọmọ Dan, Ahieseri ọmọ Ammisaddai. Agbára rẹ̀, àwọn tí a ṣe àyẹ̀wò, jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjìlélọgọ́ta ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin. Àti àwọn tí ń pàgọ́ lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ jẹ́ ẹ̀yà Aṣeri, àti olórí àwọn ọmọ Aṣeri ni Fagiẹli ọmọ Ekrani. Agbara rẹ, awọn ti a ṣe ayẹwo, jẹ ọkan ati ogoji ẹgbẹrun ati ẹẹdẹgbẹta. Àti àwọn tí ń pàgọ́ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ẹ̀yà Naftali, àti olórí àwọn ọmọ Naftali, Akire ọmọ Enani. Agbára rẹ̀ tí a yẹ̀wò jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́ta ó lé àádọ́ta àti irinwó. Gbogbo àwọn tí a ayẹ̀wò ti ibùdó Dani, ọgọ́rùn-ún àti àádọ́ta ó lé mẹ́ta ẹgbẹ̀rún àti ẹgbẹ̀ta, ìkẹyìn ni wọn yóò gbéra lọ gẹ́gẹ́ bí ìlànà wọn.

Èyí ni ìkà àwọn ọmọ Israẹli gẹ́gẹ́ bí ilé bàbá wọn, gbogbo ìkà àwọn ibùdó pẹ̀lú agbára wọn, ẹgbẹ̀rún ẹgbẹ̀ta àti ẹgbẹ̀rún mẹ́ta ọgọ́rùn-ún márùn-ún àádọ́ta. Ṣùgbọ́n a kò ka àwọn ọmọ Lefi pẹ̀lú wọn, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose. Àwọn ọmọ Israẹli sì ṣe gbogbo ohun tí Olúwa paṣẹ fún Mose, báyìí ni wọ́n pàgọ́ gẹ́gẹ́ bí ìlànà wọn, àti báyìí ni wọ́n jáde, ọ̀kọ̀ọ̀kan tẹ̀lé ara wọn gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé bàbá wọn.

### 3

Àti wọ̀nyí ni ìran Aaroni àti Mose, ní ọjọ́ tí Olúwa sọ̀rọ̀ sí Mose ní orí òkè Sinai. Àti àwọn wọ̀nyí ni orúkọ àwọn ọmọkùnrin Aaroni: àkọ́bí Nadabu, àti Abihu, Eleasari, àti Itamari. Àwọn wọ̀nyí ni orúkọ àwọn ọmọ Aaroni, àwọn àlùfáà tí a fi òróró yàn, tí wọ́n ya ọwọ́ wọn sí mímọ́ láti ṣiṣẹ́ bí àlùfáà. Nadabu àti Abihu sì kú níwájú Olúwa, nígbà tí wọ́n ń rú ẹbọ iná àjèjì níwájú Olúwa ní aginjù Sinai, wọn kò sì ní ọmọ, Eleasari àti Itamari sì ṣiṣẹ́ àlùfáà pẹ̀lú Aaroni baba wọn.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Gba ẹ̀yà Lefi, kí o sì gbé wọn kalẹ̀ níwájú Aaroni àlùfáà, kí wọ́n sì ṣiṣẹ́ ìránṣẹ́ fún un. Wọn yóò ṣọ́ iṣọ́ rẹ̀, àti iṣọ́ àwọn ọmọ Israẹli níwájú àgọ́ ẹ̀rí, láti ṣe iṣẹ́ àgọ́ náà. Wọn yóò sì pa gbogbo ohun èlò àgọ́ ẹ̀rí mọ́, àti ṣe iṣọ́ fún àwọn ọmọ Ísírẹ̀lì ní gbogbo iṣẹ́ àgọ́ náà. Ìwọ yóò sì fi àwọn ará Lefi fún Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ tí wọ́n jẹ́ àlùfáà; wọ́n jẹ́ ẹ̀bùn tí a fi fún mi láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli. Ìwọ yóò yan Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ sórí àgọ́ ẹ̀rí, wọn yóò sì pa iṣẹ́ àlùfáà wọn mọ́, àti gbogbo ohun tí ó jẹ mọ́ pẹpẹ, àti èyí tí ó wà nínú aṣọ ìbòjú, àlejò tí ó bá fọwọ́ kàn án yóò kú. Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Àti wò, mo ti gba àwọn ará Lefi láti inú àárín àwọn ọmọ Israẹli dípò gbogbo àkọ́bí tí ń ṣí inú láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli, ìràpadà wọn yóò jẹ́, àti wọn yóò jẹ́ tèmi àwọn ará Lefi. Sí mi nítorí gbogbo àkọ́bí jẹ́ tèmi, ní ọjọ́ tí mo kọlu gbogbo àkọ́bí ní ilẹ̀ Ejibiti, mo yà sí mímọ́ sí mi gbogbo àkọ́bí ní Israẹli, láti ènìyàn títí dé ẹranko, wọn yóò jẹ́ tèmi, Èmi ni Olúwa.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ sí Mose nínú aginjù Sinai, ó wí pé, Ṣe àyẹ̀wò àwọn ọmọ Lefi gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, gbogbo ọkùnrin láti oṣù kan sókè, ẹ ka wọ́n. Mose àti Aaroni sì ṣèbẹ̀wò wọ́n nípasẹ̀ ohùn Olúwa, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún wọn.

Àwọn wọ̀nyí sì ni àwọn ọmọ Lefi gẹ́gẹ́ bí orúkọ wọn: Gẹṣọni, Kohati, àti Merari. Àti wọ̀nyí ni àwọn orúkọ àwọn ọmọ Gẹdisọni gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn: Lobeni àti Ṣimei. Àwọn ọmọ Kaati gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn ni Amramu, Isari, Hebroni àti Usieli. Àti àwọn ọmọ Merari gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, Mooli àti Mushi; àwọn wọ̀nyí ni ìdílé àwọn ọmọ Lefi gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn. Sí Gershon ni ẹ̀yà Lobeni, àti ẹ̀yà Shimei; àwọn wọ̀nyí ni àwọn ẹ̀yà Gershon. Ìkàsí wọn gẹ́gẹ́ bí iye gbogbo ọkùnrin láti ọmọ oṣù kan sí òkè, ìkàsí wọn jẹ́ ẹgbẹ̀rún méje ó lé ọ̀ọ́dúrún márùn-ún. Àwọn ọmọ Gershon yóò pàgọ́ lẹ́yìn àgọ́ náà lẹ́gbẹ̀ẹ́ òkun. Àti olórí ilé ìdílé àwọn ènìyàn Gershon ni Elisaph ọmọ Dael. Iṣẹ́ ìṣọ́ àwọn ọmọ Gershon nínú àgọ́ ẹ̀rí ni àgọ́ náà àti ìbòrí rẹ̀, àti ìbòrí ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí. àti àwọn aṣọ títa ti àgbàlá, àti aṣọ ìbòjì ti ẹnu-ọ̀nà ti àgbàlá tí ó wà lórí àgọ́, àti àwọn ìyókù gbogbo ti iṣẹ́ rẹ̀.

Sí Kaati, ènìyàn ti Amramu ọ̀kan, àti ènìyàn ti Isari ọ̀kan, àti ènìyàn ti Hebroni ọ̀kan, àti ènìyàn ti Usieli ọ̀kan; àwọn wọ̀nyí ni àwọn ènìyàn ti Kaati, gẹ́gẹ́ bí iye. Gbogbo ọkùnrin láti oṣù kan ọjọ́ orí sókè, ẹgbẹ̀rún mẹ́jọ àti ẹgbẹ̀ta, tí wọ́n ń ṣọ́ àwọn iṣọ́ ti àwọn ohun mímọ́. Àwọn ènìyàn ti àwọn ọmọ Kaati yóò pàgọ́ ní ẹ̀gbẹ́ àgọ́ náà ní ìhà Gúúsù. Àti olórí ilé bàbá àwọn ènìyàn ti Kaati jẹ́ Elisafani ọmọ Usieli.

Ìṣọ́ wọn ni àpótí ẹ̀rí, tábìlì, ọ̀pá fìtílà, àwọn pẹpẹ, àti àwọn ohun èlò mímọ́ tí wọ́n fi ń ṣe ìránṣẹ́, ìbòrí, àti gbogbo iṣẹ́ wọn. Àti olórí lórí àwọn olórí àwọn ọmọ Lefi, Eleasari ọmọ Aaroni àlùfáà, tí a yàn láti ṣọ́ àwọn olùṣọ́ ti àwọn ohun mímọ́. Sí Merari ni ẹ̀yà Mooli, àti ẹ̀yà Mushi; àwọn wọ̀nyí ni àwọn ẹ̀yà Merari. Ìkà wọn gẹ́gẹ́ bí iye wọn, gbogbo ọkùnrin láti oṣù kan sókè, jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́fà ó lé àádọ́ta. Olórí ilé bàbá àwọn ènìyàn Merari, Surieli ọmọ Abihaili, yóò pàgọ́ ní ẹ̀gbẹ́ àgọ́ náà sí ìhà àríwá. Kíkà iṣẹ́ ìṣọ́ àwọn ọmọ Merari ni: àwọn orí àgọ́, àti àwọn ọ̀pá ìdè rẹ̀, àti àwọn ọ̀wọ́n rẹ̀, àti àwọn ìpìlẹ̀ rẹ̀, àti gbogbo àwọn ohun èlò wọn, àti àwọn iṣẹ́ wọn. Àti àwọn ọ̀pá ti àgbàlá yíká, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn, àti àwọn èèkàn, àti àwọn okùn wọn.

Àwọn tí ń pàgọ́ ní ìbámu sí ojú àgọ́ ẹ̀rí láti ìlà-oòrùn, Mose àti Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀, tí ń ṣọ́ àwọn ìṣọ́ ibi mímọ́ fún àwọn ọmọ Israẹli, àti àlejò tí bá fọwọ́ kàn án yóò kú. Gbogbo ìkíkà àwọn ará Lefi, tí Mose àti Aaroni kà nípasẹ̀ ohùn Olúwa gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, gbogbo ọkùnrin láti oṣù kan sókè, jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjìlélógún.

Olúwa sọ fún Mose pé, Ṣe àkọsílẹ̀ gbogbo àkọ́bí ọkùnrin nínú àwọn ọmọ Israẹli láti oṣù kan sókè, kí o sì ka wọn lórúkọ kọ̀ọ̀kan. Ìwọ yóò sì mú àwọn ará Lefi fún mi, Èmi Olúwa, dípò gbogbo àwọn àkọ́bí àwọn ọmọ Israẹli, àti àwọn ẹran ọ̀sìn àwọn ará Lefi dípò gbogbo àwọn àkọ́bí nínú àwọn ẹran ọ̀sìn àwọn ọmọ Israẹli. Mose sì bẹ àwọn àkọ́bí wò gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ láàrín àwọn ọmọ Israẹli. Gbogbo àwọn àkọ́bí ọkùnrin ni wọ́n kà gẹ́gẹ́ bí orúkọ wọn láti oṣù kan sókè nínú ìkà wọn, ó jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjìlélógún ó dín mẹ́tàdínlọ́gọ́rin ó lé ọgọ́rùn-ún méjì. Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Mú àwọn ará Lefi dípò gbogbo àwọn àkọ́bí ọmọ Israẹli, àti àwọn ẹran ọ̀sìn àwọn ará Lefi dípò àwọn ẹran ọ̀sìn wọn, àwọn ará Lefi yóò sì jẹ́ tèmi, Èmi ni Olúwa. Àti ìràpadà fún àwọn mẹ́ta ó lé àádọ́rin ó sì lé igba tí ó pọ̀jù ju àwọn ọmọ Lefi lọ láti inú àwọn àkọ́bí àwọn ọmọ Israẹli, Ìwọ yóò sì gbà márùn-ún shekeli fún orí kọ̀ọ̀kan, gẹ́gẹ́ bí didrakima mímọ́, ìwọ yóò gbà ogún oboli fún shekeli kọ̀ọ̀kan. Ìwọ yóò sì fún Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ ní fàdákà náà, ìràpadà fún àwọn tí ó pọ̀jù nínú wọn. Mose sì gba fàdákà ìràpadà àwọn tí ó pọ̀jù fún ìdáǹdè àwọn ọmọ Lefi. Láti ọ̀dọ̀ àwọn àkọ́bí àwọn ọmọ Israẹli, ó gbà fàdákà, ẹgbẹ̀rún ọ̀ọ́dúnrún ó lé márùndínlọ́gọ́rin ṣékélì, gẹ́gẹ́ bí ṣékélì mímọ́. Mose sì fún Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ ní owó ìràpadà àwọn tí ó pọ̀jù, gẹ́gẹ́ bí ohùn Olúwa, bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose.

### 4

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose àti Aaroni pé, Gba iye àpapọ̀ àwọn ọmọ Kaati láti àárín àwọn ọmọ Lefi, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn. Láti ọdún ogún ó lé márùn-ún sí òkè títí dé ọdún àádọ́ta, gbogbo ẹni tí ń wọlé láti ṣe ìránṣẹ́, láti ṣe gbogbo iṣẹ́ nínú àgọ́ ẹ̀rí.

Àti èyí ni iṣẹ́ àwọn ọmọ Kohath nínú àgọ́ ẹ̀rí, ibi mímọ́ jùlọ. Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ yóò wọlé nígbàtí wọ́n bá ń mú ibùdó kúrò, wọn yóò sọ aṣọ ìkélé tí ń bò ó kalẹ̀, wọn yóò sì fi bò àpótí ẹ̀rí. Wọn yóò sì gbé ìbòrí awọ aláwọ̀ búlúù kalẹ̀ lórí rẹ̀, wọn yóò sì tẹ́ aṣọ gbogbo tí ó jẹ́ aláwọ̀ búlúù lórí rẹ̀ láti òkè, wọn yóò sì fi àwọn ọ̀pá wọlé.

Àti lórí tábìlì tí a ti gbé kalẹ̀, wọ́n yóò tẹ́ aṣọ aláwọ̀ pọ́pọ́ kíkún lórí rẹ̀, àti àwọn àwokòtò, àti àwọn ẹ̀rù tùràrí, àti àwọn ago, àti àwọn àwokòtò ìtajẹ̀sí nínú èyí tí ó ń ta ẹbọ ohun mímu, àti àwọn àkàrà tí yóò wà lórí rẹ̀ títí. Wọn yóò sì gbé aṣọ pupa sórí rẹ̀, wọn yóò sì fi ìbòrí awọ búlúù bò ó, wọn yóò sì fi àwọn ọ̀pá gbígbé kọjá láàrín rẹ̀. Wọn yóò sì mú aṣọ aláwọ̀ bùlúù, wọn yóò sì bo ọ̀pá-fìtílà tí ń fún ní ìmọ́lẹ̀, àti àwọn fìtílà rẹ̀, àti àwọn ẹ̀mú-iná rẹ̀, àti àwọn ìkòkò ìdà rẹ̀, àti gbogbo àwọn ohun èlò òróró tí wọ́n fi ń ṣe ìsìn nínú wọn. Wọn yóò sì sọ ó àti gbogbo ohun èlò rẹ̀ sínú ìbòrí awọ aláwọ̀ búlúù, wọn yóò sì gbé e lé orí àwọn ọ̀pá gígbé. Wọn yóò sì fi aṣọ aláwọ̀ búlúù bo pẹpẹ wúrà náà, wọn yóò sì fi ìbòrí awọ aláwọ̀ búlúù bo ó, wọn yóò sì fi ọ̀pá gígbé rẹ̀ bọ inú.

Wọn yóò sì mú gbogbo ohun èlò ìsìn tí wọ́n fi ń ṣiṣẹ́ ìsìn nínú ibi mímọ́, wọn yóò sì fi wọ́n sínú aṣọ aláwọ̀ búlúù, wọn yóò sì fi ìbòrí awọ aláwọ̀ búlúù bò wọ́n, wọn yóò sì gbé wọn lé orí ọ̀pá. Àti yóò gbé ìbòrí náà lé pẹpẹ lórí, wọn yóò sì fi aṣọ aláwọ̀ àlùkò gbogbo bò ó. Wọn yóò sì gbé lórí rẹ̀ gbogbo àwọn ohun èlò tí wọ́n fi ń ṣe ìránṣẹ́ lórí rẹ̀, àti àwọn ẹ̀rú iná, àti àwọn ọ̀kọ̀ ẹran, àti àwọn àwokòtò, àti ìbòrí, àti gbogbo àwọn ohun èlò pẹpẹ, wọn yóò sì tẹ́ ìbòrí awọ bulúù lórí rẹ̀, wọn yóò sì fi àwọn ọ̀pá gbígbé rẹ̀ sí i. Wọn yóò sì mú aṣọ aláwọ̀ elése àlùkò, wọn yóò sì bo abẹ̀sẹ̀ àti ìpìlẹ̀ rẹ̀, wọn yóò sì fi sínú ìbòrí awọ bulúù, wọn yóò sì gbé lórí àwọn ọ̀pá gbígbé. Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ yóò parí bíbò àwọn ohun mímọ́ àti gbogbo ohun èlò mímọ́ nígbà tí wọ́n bá ń gbé ibùdó kúrò, lẹ́yìn èyí ni àwọn ọmọ Kohati yóò wọlé láti gbé wọn, ṣùgbọ́n wọn kò gbọdọ̀ fọwọ́ kàn àwọn ohun mímọ́, kí wọn má ba à kú. Èyí ni ohun tí àwọn ọmọ Kohati yóò gbé nínú àgọ́ ẹ̀rí.

Alábòójútó Eleasari ọmọ Aaroni àlùfáà, òróró ìmọ́lẹ̀, àti tùràrí àdàpọ̀, àti ẹbọ ojoojúmọ́, àti òróró ìtasórí, alábòójútó gbogbo àgọ́, àti gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀ nínú ibi mímọ́, nínú gbogbo iṣẹ́.

Ọlọhun sọrọ si Mose ati Aaroni, o ni, Ẹ má ṣe pa àwọn ènìyàn Kohath run kúrò láàrín ẹ̀yà àwọn ọmọ Lefi. Ẹ ṣe èyí fún wọn, wọn yóò sì yè, wọn kì yóò sì kú, nígbà tí wọ́n bá ń súnmọ́ ibi mímọ́ jùlọ, kí Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ wọlé lọ, kí wọ́n sì yàn olúkúlùkù wọn sí iṣẹ́ tirẹ̀ Wọn kò gbọdọ̀ wọlé láti rí àwọn ohun mímọ́ lójijì, kí wọ́n má bàa kú.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Gba ìbẹ̀rẹ̀ ti àwọn ọmọ Gershon, àti àwọn wọ̀nyí gẹ́gẹ́ bí ilé àwọn baba wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn. Láti ọdún márùn-ún àti ogún ọdún sókè títí dé àádọ́ta ọdún, wo wọ́n, gbogbo ẹni tí ń wọlé láti ṣiṣẹ́ ìránṣẹ́, láti ṣe iṣẹ́ rẹ̀ nínú àgọ́ ẹ̀rí. Èyí ni iṣẹ́ ìsìn ti àwọn ènìyàn Gerṣoni, láti ṣe iṣẹ́ ìsìn àti láti gbé rù. Àti yóò gbé àwọn awọ àgọ́ náà, àti àgọ́ ẹ̀rí, àti ìbòrí rẹ̀, àti ìbòrí aláwọ̀ bùlúù tí ó wà lórí rẹ̀ láti òkè, àti ìbòrí ìlẹ̀kùn àgọ́ ẹ̀rí náà. Àti àwọn aṣọ títa ti àgbàlá, gbogbo èyí tí ó wà lórí àgọ́ ẹ̀rí, àti àwọn tí ó kù, àti gbogbo àwọn ohun èlò ìsìn tí wọ́n fi ń ṣe ìsìn nínú wọn, wọn yóò ṣe é. Gẹ́gẹ́ bí ẹnu Aaroni àti ti àwọn ọmọ rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni iṣẹ́ ìsìn àwọn ọmọ Gedisoni yóò rí, ní ìbámu sí gbogbo iṣẹ́ ìsìn wọn àti gbogbo iṣẹ́ wọn, ìwọ yóò sì ṣe àkíyèsí wọn nípa orúkọ, gbogbo ohun tí wọ́n gbé kalẹ̀. Èyí ni iṣẹ́ ìsìn ti àwọn ọmọ Gershon nínú àgọ́ ẹ̀rí, àti iṣọ́ wọn wà ní ọwọ́ Ithamar ọmọ Aaroni àlùfáà.

Ẹ ka àwọn ọmọ Merari gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn. Láti ọmọ ọdún márùn-ún ó lé ogún sókè títí dé ọmọ ọdún àádọ́ta, ẹ kà wọ́n, gbogbo ẹni tí ń wọlé láti ṣiṣẹ́ iṣẹ́ àgọ́ ẹ̀rí. Àti àwọn wọ̀nyí ni àwọn àṣẹ̀ ti àwọn tí ń gbé sókè nípa wọn gẹ́gẹ́ bí gbogbo àwọn iṣẹ́ wọn nínú àgọ́ ẹ̀rí: àwọn orí àgọ́, àti àwọn ọ̀pá ìdábòbò, àti àwọn ọ̀pá rẹ̀, àti àwọn ìpìlẹ̀ rẹ̀, àti ìbòrí, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn, àti àwọn ọ̀pá wọn, àti ìbòrí ìlẹ̀kùn àgọ́. Àti àwọn ọ̀pá ìlà ti àgbàlá yíká, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn, àti àwọn ọ̀pá ìlà ti aṣọ ìbòjì ẹnu-ọ̀nà àgbàlá, àti àwọn ìpìlẹ̀ wọn, àti àwọn èèkàn wọn, àti àwọn okùn wọn, àti gbogbo àwọn ohun èlò wọn, àti gbogbo àwọn ohun ìsìn wọn, nípa orúkọ ẹ kà wọ́n, àti gbogbo àwọn ohun èlò ìṣọ́ ti àwọn tí wọ́n ń gbé nípa wọn. Èyí ni iṣẹ́ ìsìn àwọn ọmọ Merari nínú gbogbo iṣẹ́ wọn nínú àgọ́ ẹ̀rí lábẹ́ ìṣàkóso Itamari ọmọ Aaroni àlùfáà.

Mose àti Aaroni àti àwọn olórí Israẹli bẹ àwọn ọmọ Kohati wò gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn. Láti ọmọ ọdún márùn-ún ó lé lógún sókè títí dé ọmọ ọdún àádọ́ta, gbogbo ẹni tí ń wọlé láti ṣiṣẹ́ ìsìn àti láti ṣiṣẹ́ nínú àgọ́ ẹ̀rí. Ó sì ṣe pé ìkà sílẹ̀ wọn gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjì ó lé ọ̀rìnlélọ́gọ́rùn-ún àádọ́ta. Èyí ni ìkà àwọn ènìyàn Kaati, gbogbo ẹni tí ń ṣiṣẹ́ ìsìn nínú àgọ́ ẹ̀rí, gẹ́gẹ́ bí Mose àti Aaroni ṣe kà wọ́n nípa ohùn Olúwa, ní ọwọ́ Mose.

Àti wọ́n kà àwọn ọmọ Gershon gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn. Láti ọdún márùn-ún ó dín lógún sí i títí dé àádọ́ta ọdún, gbogbo ẹni tí ń wọlé láti ṣiṣẹ́ ìsìn àti láti ṣe iṣẹ́ nínú àgọ́ ẹ̀rí. Ó sì ṣe pé ìkà-sílẹ̀ wọn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé bàbá wọn, jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjì ó lé ẹgbẹ̀ta ó dín ọgbọ̀n. Èyí ni ìkà àwọn ènìyàn àwọn ọmọ Gershon, gbogbo ẹni tí ń ṣiṣẹ́ ìsìn nínú àgọ́ ẹ̀rí, tí Moses àti Aaron kà nítorí ohùn Olúwa, ní ọwọ́ Moses.

Wọ́n sì kà àwọn ènìyàn ọmọ Merari gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn. Láti ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n sókè títí dé ọmọ ọdún àádọ́ta, gbogbo ẹni tí ń wọlé láti ṣiṣẹ́ ìsìn nínú iṣẹ́ àgọ́ ẹ̀rí. Ìkà-sílẹ̀ wọn sì wáyé gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé bàbá wọn, ẹgbẹ̀rún mẹ́ta àti igba. Èyí ni ìkà àwọn ènìyàn àwọn ọmọ Merari, tí Mose àti Aaroni kà nípasẹ̀ ohùn Olúwa, ní ọwọ́ Mose. Gbogbo àwọn tí a ṣe àyẹ̀wò, tí Mose àti Aaroni àti àwọn olórí Israẹli ṣe àbẹ̀wò àwọn ọmọ Lefi, gẹ́gẹ́ bí ìdílé àti gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, Láti ọmọ ọdún márùn-ún ó lé ogún sí òkè títí dé ọmọ ọdún àádọ́ta, gbogbo ẹni tí ń wọlé sí iṣẹ́ náà, àti àwọn iṣẹ́ tí wọ́n ń gbé nínú àgọ́ ẹ̀rí. Àwọn tí a kà sì jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́jọ ó lé ọgọ́rùn-ún márùn-ún ó lé ọgọ́rin. Nípa ti ohùn Olúwa, ó ṣe ìbẹ̀wò wọ́n ní ọwọ́ Mose, ọkùnrin gẹ́gẹ́ bí ọkùnrin lórí àwọn iṣẹ́ wọn, àti lórí ohun tí wọ́n gbé fúnra wọn, wọ́n sì jẹ́ kíkà, gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà tí Olúwa pàṣẹ fún Mose.

### 5

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Pàṣẹ fún àwọn ọmọ Israẹli, kí wọ́n lé jáde láti inú ibùdó gbogbo adẹ́tẹ̀, àti gbogbo ẹni tí ó ní ìsunjáde, àti gbogbo aláìmọ́ nítorí òkú. Láti ọkùnrin títí dé obìnrin, ẹ rán wọn jáde síta ibùdó, kí wọ́n má bàa ba àwọn ibùdó wọn jẹ́, nínú èyí tí èmi ń gbé láàrín wọn. Àwọn ọmọ Israẹli sì ṣe bẹ́ẹ̀, wọ́n sì rán wọn jáde sí ìta ibùdó, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti sọ fún Mose, bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọ Israẹli ṣe.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Sọ̀rọ̀ sí àwọn ọmọ Israẹli, wí pé, ọkùnrin tàbí obìnrin, ẹnikẹ́ni tí yóò ṣe láti inú gbogbo àwọn ẹ̀ṣẹ̀ ti ènìyàn, tí ó sì fojú fo, tí ó sì fojú fo, tí ẹ̀mi náà sì ṣẹ̀, Òun yóò jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ tí ó ṣe, yóò sì san ìrékọjá náà padà pẹ̀lú iye gbogbo rẹ̀, yóò sì fi ìdámárùn-ún rẹ̀ kún un, yóò sì san padà fún ẹni tí ó ṣẹ̀ sí i. Bí ó bá ṣe pé ọkùnrin náà kò ní olùgbẹ̀san tí yóò san ẹ̀ṣẹ̀ náà fún, ẹ̀ṣẹ̀ tí a ń san náà yóò jẹ́ ti Olúwa, ti àlùfáà, àyàfi àgbò ètùtù náà, nípasẹ̀ èyí tí a ó fi ṣe ètùtù fún un nípa rẹ̀.

Àti gbogbo àkọ́so èso gẹ́gẹ́ bí gbogbo àwọn ohun mímọ́ nínú àwọn ọmọ Israẹli, bí ó ti wù kí wọ́n mú wá fún Olúwa, yóò jẹ́ ti àlùfáà náà. Àti àwọn ohun tí a ti yà sí mímọ́ ti ọ̀kọ̀ọ̀kan yóò jẹ́ tirẹ̀, àti ọkùnrin tí ó bá fún àlùfáà, yóò jẹ́ tirẹ̀.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Sọ̀rọ̀ sí àwọn ọmọ Israẹli, ìwọ yóò sì sọ fún wọn pé: Bí aya ọkùnrin kan bá ṣẹ̀, tí ó sì kẹ́gàn rẹ̀, Tí ẹnìkan bá sùn pẹ̀lú rẹ̀ ní ibùsùn irúgbìn, tí ó sì bọ́ kúrò lójú ọkùnrin rẹ̀, tí ó sì fi pamọ́, òun sì jẹ́ àìmọ́, tí ẹlẹ́rìí kò sì wà pẹ̀lú rẹ̀, tí a kò sì mú un, Tí ẹ̀mí owú bá sì wá sórí rẹ̀, tí ó sì ní owú sí ìyàwó rẹ̀, òun sì ti bàjẹ́, tàbí tí ẹ̀mí owú bá wá sórí rẹ̀, tí ó sì ní owú sí ìyàwó rẹ̀, òun kò sì tíì bàjẹ́. Ọkùnrin náà yóò sì darí aya rẹ̀ lọ sọ́dọ̀ àlùfáà, yóò sì mú ẹ̀bùn tí ó jẹ mọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀ wá, èyí tí í ṣe ìdámẹ́wàá nínú efah, ìyẹ̀fun bálì. Kò gbọdọ̀ da òróró sí i lórí, bẹ́ẹ̀ ni kò gbọdọ̀ fi tùràrí sí i lórí, nítorí ẹbọ owú ni, ẹbọ ìrántí, tí ń mú ẹ̀ṣẹ̀ wá sí ìrántí.

Àlùfáà yóò sì mú un wá, yóò sì gbé e kalẹ̀ níwájú Olúwa. Àlùfáà yóò sì gbà omi mímọ́ tí ó wà láàyè sínú ohun èlò amọ̀, àti erùpẹ̀ tí ó wà lórí ilẹ̀ àgọ́ ẹ̀rí, àlùfáà yóò sì gbà á, yóò sì sọ ọ́ sínú omi náà. Àlùfáà náà yóò gbé obìnrin náà kalẹ̀ níwájú Olúwa, yóò sì ṣí orí obìnrin náà sílẹ̀, yóò sì fi ẹbọ ìrántí náà, èyí tí í ṣe ẹbọ owú, sí ọwọ́ rẹ̀. Ṣùgbọ́n omi ìbáwí tí a fi egún náà yóò wà ní ọwọ́ àlùfáà náà. Àlùfáà yóò sì mú obìnrin náà búra, yóò sì sọ fún un pé, Bí kò bá sí ẹni tí ó bá ọ sùn, bí ìwọ kò bá ti rékọjá láti di àìmọ́ lábẹ́ ọkọ rẹ, jẹ́ aláìlẹ́bi kúrò nínú omi ìbáwí tí a fi bú yìí. Bí ṣùgbọ́n ìwọ ti rú ìgbéyàwó nígbà tí o jẹ́ ìyàwó, tàbí ti di àìmọ́, àti pé ẹnìkan fún ibùsùn rẹ̀ nínú ìwọ, àyàfi ti ọkọ rẹ, Àlùfáà yóò fi ìbúra ègún yìí búra fún obìnrin náà, àlùfáà yóò sì sọ fún obìnrin náà pé, kí Olúwa fi ọ́ ṣe ègún àti ìbúra láàrín àwọn ènìyàn rẹ, nígbà tí Olúwa bá mú kí itan rẹ ṣubú lọ, kí ikùn rẹ sì wú. Omi ẹ̀bùn òdì yìí yóò sì wọ inú ikùn rẹ láti mú inú rẹ wú, àti láti mú itan rẹ ṣubú, obìnrin náà yóò sì wí pé, kí ó rí bẹ́ẹ̀, kí ó rí bẹ́ẹ̀.

Àlùfáà yóò sì kọ àwọn ègún wọ̀nyí sínú ìwé, yóò sì nu wọ́n kúrò sínú omi ìbáwí tí a fi ègún. Òun yóò sì fún obìnrin náà mu omi ìbáwí tí a fi ègún, omi ègún ìbáwí náà yóò sì wọ inú rẹ̀.

Àti àlùfáà yóò gbà ẹbọ owú náà láti ọwọ́ obìnrin náà, yóò sì gbé ẹbọ náà kalẹ̀ níwájú Olúwa, yóò sì mú un wá sí ibi pẹpẹ. Àlùfáà yóò mú ìrántí rẹ̀ láti inú ẹbọ náà, yóò sì rú u sókè lórí pẹpẹ, lẹ́yìn èyí, yóò fún obìnrin náà mu omi náà. Àti yóò jẹ́ bí ó bá jẹ́ pé a bà á jẹ́ tí ó sì yọ lọ́kàn ọkọ rẹ̀, omi ìbáwí tí a fi épè yóò wọ inú rẹ̀, ikùn rẹ̀ yóò wú, itan rẹ̀ yóò ṣubú, obìnrin náà yóò sì di épè fún àwọn ènìyàn rẹ̀. Bí obìnrin náà kò bá di àìmọ́, tí ó sì mọ́, tí ó sì jẹ́ aláìjẹ̀bi, yóò sì lóyún bímọ. Èyí ni òfin ti owú, tí obìnrin tí ó wà ní ìgbéyàwó bá rú, tí ó sì bàjẹ́. Tàbí ọkùnrin tí bí ẹ̀mí owú bá dé lórí rẹ̀, tí ó sì ní owú sí aya rẹ̀, tí ó sì gbé aya rẹ̀ kalẹ̀ níwájú Olúwa, àlùfáà yóò sì ṣe gbogbo òfin yìí fún un. Ọkùnrin náà yóò jẹ́ aláìṣẹ̀ kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀, àti obìnrin ìyẹn yóò gba ẹ̀ṣẹ̀ tirẹ̀.

### 6

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Sọ̀rọ̀ fún àwọn ọmọ Israẹli, Ìwọ yóò sì sọ fún wọn pé, ọkùnrin tàbí obìnrin tí ó bá jẹ́ ẹ̀jẹ́ ńlá láti ya ara rẹ̀ sí mímọ́ fún Olúwa, Yóò yàgò fún ọtí-wáìnì àti ọtí líle, kì yóò mu kíkan tí ó wá láti ọtí-wáìnì tàbí kíkan tí ó wá láti ọtí líle, kì yóò mu ohunkóhun tí a ṣe láti èso àjàrà, kì yóò jẹ èso àjàrà tútù tàbí èso àjàrà gbígbẹ ní gbogbo ọjọ́ ẹ̀jẹ́ rẹ̀. Láti gbogbo ohun tí ó ń jáde láti inú àjàrà, ọtí-wáìnì láti ara àwọ̀ èso àjàrà títí dé irúgbìn èso àjàrà, kò gbọdọ̀ jẹ ní gbogbo ọjọ́ ìwẹ̀nùmọ́ rẹ̀. Abẹ kì yóò wá sórí orí rẹ̀ títí àwọn ọjọ́ yóò fi pé, bí ó ti jẹ́ ẹ̀jẹ́ sí Olúwa; mímọ́ ni yóò jẹ́, ń tọ́jú irun orí gbogbo àwọn ọjọ́ ti ẹ̀jẹ́ sí Olúwa. Kò ní wọlé sí ibi tí ọkàn tí ó ti kú wà, lórí bàbá àti ìyá. Àti lórí arákùnrin àti lórí arábìnrin, kì yóò ba ara rẹ̀ jẹ́ lórí wọn nígbà tí wọ́n bá kú, nítorí ẹ̀jẹ́ Ọlọ́run rẹ̀ wà lórí rẹ̀ lórí orí rẹ̀.

Ní gbogbo ọjọ́ ẹ̀jẹ́ rẹ̀, yóò jẹ́ mímọ́ fún Olúwa. Bí àmọ́ ẹnìkan bá kú lórí rẹ̀ lójijì, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ orí ìlérí rẹ̀ yóò bà jẹ́, àti pé yóò fá orí rẹ̀ ní ọjọ́ tí a bá wẹ̀ ọ́ mọ́, ní ọjọ́ keje ni a ó fá a. Ní ọjọ́ kẹjọ, yóò mú àdàbà méjì tàbí ọmọ ẹyẹlé méjì wá sí ọ̀dọ̀ àlùfáà ní ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí.

Àlùfáà yóò ṣe ọ̀kan fún ẹ̀ṣẹ̀, àti ọ̀kan fún ẹbọ sísun, àlùfáà yóò sì ṣe ètùtù fún un nípa ohun tí ó ṣẹ̀ nípa ọkàn náà, yóò sì ya orí rẹ̀ sí mímọ́ ní ọjọ́ náà tí a ti yà á sí mímọ́ fún Olúwa, àwọn ọjọ́ ti ẹ̀jẹ́ náà. Yóò sì mú ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún kan wá fún ẹ̀ṣẹ̀ ìrékọjá, àwọn ọjọ́ tẹ́lẹ̀ yóò sì jẹ́ asán, nítorí orí ẹ̀jẹ́ rẹ̀ ti di àìmọ́.

Èyí ni òfin fún ẹni tí ó ti jẹ́ ẹ̀jẹ́, ní ọjọ́ tí ó bá mú ọjọ́ ẹ̀jẹ́ rẹ̀ ṣẹ, òun fúnra rẹ̀ yóò mú ọrẹ wá sí ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí. Yóò sì mú ẹ̀bùn rẹ̀ wá fún Olúwa, ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún kan tí kò lábùkù fún ẹbọ sísun, àti ọ̀dọ́-àgùntàn abo ọlọ́dún kan tí kò lábùkù fún ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀, àti àgbò kan tí kò lábùkù fún ẹbọ ìgbàlà. Àti agbọ̀n àkàrà aláìwúkàrà tí a fi ìyẹ̀fun dídára ṣe, àkàrà tí a pò pẹ̀lú òróró, àti àkàrà pẹ́lẹ́pẹ́lẹ́ aláìwúkàrà tí a fi òróró fọ, àti ẹbọ wọn, àti ọrẹ ohun mímu wọn. Àlùfáà yóò sì mú wá níwájú Olúwa, yóò sì ṣe èyí tí ó jẹ́ mọ́ ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀, àti ẹbọ sísun rẹ̀. Àti àgbò náà yóò ṣe ẹbọ ìgbàlà sí Olúwa lórí apẹ̀rẹ̀ àkàrà aláìwú, àti àlùfáà yóò ṣe ẹbọ rẹ̀ àti ọtí ìrúbọ rẹ̀. Ẹni tí ó ti jẹ́ ẹ̀jẹ́ yóò fá irun rẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìlẹ̀kùn àgọ́ ẹ̀rí, yóò sì gbé irun orí ẹ̀jẹ́ rẹ̀ sórí iná tí ó wà lábẹ́ ẹbọ ìgbàlà.

Àlùfáà yóò sì gbà apá àgbò tí a ti bọ̀, àti àkàrà aláìwú kan láti inú apẹ̀rẹ̀, àti àkàrà fífẹ́ aláìwú kan, yóò sì fi wọ́n sí ọwọ́ ẹni tí ó ti jẹ́ ẹ̀jẹ́ lẹ́yìn tí ó bá ti fá irun ẹ̀jẹ́ rẹ̀. Àlùfáà yóò sì mú wọn wá ṣe ìbòrí níwájú Olúwa, yóò sì jẹ́ mímọ́ fún àlùfáà lórí ìgbàyà ìbòrí àti lórí apá ìmúkúrò, lẹ́yìn èyí ni ẹni tí ó jẹ́ ẹ̀jẹ́ yóò mu wáìnì. Èyí ni òfin ti ẹni tí ó ti gbàdúrà, ẹni tí yóò jẹ́ ẹ̀jẹ́ sí Olúwa, ẹ̀bùn rẹ̀ sí Olúwa nípa ẹ̀jẹ́ náà, láìsí ohun tí ọwọ́ rẹ̀ bá rí, gẹ́gẹ́ bí agbára ẹ̀jẹ́ rẹ̀, èyí tí yóò jẹ́ ẹ̀jẹ́ gẹ́gẹ́ bí òfin ìwẹ̀nù.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Sọ̀rọ̀ fún Aaron àti àwọn ọmọ rẹ̀, wí pé, báyìí ni ẹ ó bùkún àwọn ọmọ Israẹli, kí ẹ sì wí fún wọn pé, Kí Olúwa bùkún ọ, kí ó sì ṣọ́ ọ. Kí Olúwa kí ó tàn ojú rẹ̀ sí ọ, kí ó sì ṣàánú fún ọ. Kí Olúwa gbé ojú rẹ̀ sókè sí ọ, kí ó sì fún ọ ní àlàáfíà. Wọn yóò sì fi orúkọ mi sí àwọn ọmọ Israẹli, èmi Olúwa yóò sì bùkún wọn.

### 7

Ó sì ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ tí Mose parí iṣẹ́, kí ó lè gbé àgọ́ dìde, ó sì fi òróró yàn án, ó sì yà á sí mímọ́, àti gbogbo ohun èlò rẹ̀, àti pẹpẹ, àti gbogbo ohun èlò rẹ̀, ó sì fi òróró yàn wọ́n, ó sì yà wọ́n sí mímọ́. Àwọn olórí Ísírẹ́ẹ̀lì sì mú wá ẹ̀bùn, olórí méjìlá ti ilé baba wọn, àwọn wọ̀nyí ni olórí àwọn ẹ̀yà, àwọn wọ̀nyí ni àwọn tí ó dúró ní ipò ìbẹ̀wò. Wọ́n sì mú ẹ̀bùn wọn wá síwájú Olúwa, kẹ̀kẹ́ tí a bò mẹ́fà, àti màlúù méjìlá, kẹ̀kẹ́ kan láti ọ̀dọ̀ olórí méjì, àti ọmọ màlúù kan láti ọ̀dọ̀ ọ̀kọ̀ọ̀kan, wọ́n sì mú wọn wá síwájú àgọ́ náà. Olúwa sì sọ fún Mose pé, Gba lati ọdọ wọn, wọn yoo si wa fun awọn iṣẹ isin ti agọ ẹri, iwọ yoo si fi wọn fun awọn ọmọ Lefi, ọkọọkan gẹgẹ bi iṣẹ-isin tirẹ. Nígbà tí Mose gbà àwọn kẹ̀kẹ́ àti àwọn màlúù, ó fún àwọn ọmọ Lefi wọn. Ó sì fi kẹ̀kẹ́ méjì àti màlúù mẹ́rin fún àwọn ọmọ Gershon gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ ìsìn wọn. Ó sì fi kẹ̀kẹ́ mẹ́rin àti màlúù mẹ́jọ fún àwọn ọmọ Merari gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ ìsìn wọn, nípasẹ̀ Itamari ọmọ Aaroni àlùfáà. Ṣùgbọ́n kò fún àwọn ọmọ Kaati nǹkan, nítorí pé wọ́n ní àwọn ohun èlò ìsìn mímọ́, tí wọn yóò gbé lórí èjìká wọn.

Àwọn alákòóso sì mú ẹ̀bùn wá fún ìyàsímímọ́ pẹpẹ ní ọjọ́ tí a fi òróró yàn án, wọ́n sì mú àwọn ẹ̀bùn wọn wá síwájú pẹpẹ náà. Olúwa sọ fún Mose pé, olórí kọ̀ọ̀kan ní ọjọ́ kọ̀ọ̀kan, olórí ní ọjọ́ kọ̀ọ̀kan, wọn yóò mú ẹ̀bùn wọn wá fún ìyàsímímọ́ pẹpẹ náà.

Ẹni tí ó rú ẹbọ rẹ̀ ní ọjọ́ àkọ́kọ́ ni Nahshon ọmọ Aminadab, olórí ẹ̀yà Juda. Ó sì mú ẹ̀bùn rẹ̀ wá, àwo fàdákà kan, ọgbọ̀n àti ọgọ́rùn-ún ni ìwọ̀n rẹ̀, àwo fàdákà kan, àádọ́rin sékélì gẹ́gẹ́ bí sékélì mímọ́, méjèèjì kún fún ìyẹ̀fun dídára tí a pò pẹ̀lú òróró fún ẹbọ. Ìtúná-tùràrí ọ̀kan tí ó jẹ́ mẹ́wàà wúrà, tí ó kún fún tùràrí. Ọmọ màálù kan láti inú àwọn màálù, àgbò kan, ọ̀dọ́-àgùntàn kan tí ó jẹ́ ọlọ́dún kan fún ẹbọ sísun, Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀. Àti fún ẹbọ ìgbàlà: abo màlúù méjì, àgbò márùn-ún, òbúkọ márùn-ún, abo ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún kan márùn-ún. Èyí ni ẹ̀bùn Naassoni ọmọ Aminadabu.

Ní ọjọ́ kejì, Natanaeli ọmọ Sogari, olórí ẹ̀yà Isakari mú ẹ̀bùn wá. Ó sì mú ẹ̀bùn rẹ̀ wá, àwo fàdákà kan, ọgọ́fà ìwọ̀n rẹ̀, àwo fàdákà kan, àádọ́rin sékélì gẹ́gẹ́ bí sékélì mímọ́, méjèèjì kún ìyẹ̀fun dídára tí a pò pẹ̀lú òróró fún ẹbọ. Ìdánù-tùràrí ọ̀kan tí ó jẹ́ mẹ́wàá wúrà, tí ó kún fún tùràrí. Ọmọ màálù kan láti inú àwọn màálù, àgbò kan, ọ̀dọ́-àgùntàn kan tí ó jẹ́ ọlọ́dún kan fún ẹbọ sísun. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀. Àti fún ẹbọ ìgbàlà: abo màlúù méjì, àgbò àkọ márùn-ún, òbúkọ márùn-ún, ọ̀dọ́-àgùntàn obìnrin ọlọ́dún kan márùn-ún. Èyí ni ẹ̀bùn Natanaeli ọmọ Sogari.

Ní ọjọ́ kẹta, olórí àwọn ọmọ Sebuluni, Eliabu ọmọ Heloni. Ẹ̀bùn rẹ̀, àwo fàdákà kan, ọgbọ̀n ati ọgọ́rùn-ún ìwúwo rẹ̀, àwo fàdákà kan, àádọ́rin sékélì gẹ́gẹ́ bí sékélì mímọ́, méjèèjì kún ìyẹ̀fun dídára tí a pò nínú òróró sínú ẹbọ. Ìdánù-tùràrí ọ̀kan tí ó jẹ́ mẹ́wàà wúrà, tí ó kún fún tùràrí. Ọmọ màálù kan láti inú àwọn màálù, àgbò kan, ọ̀dọ́-àgùntàn kan tí ó jẹ́ ọlọ́dún kan fún ẹbọ sísun. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀. Àti fún ẹbọ ìgbàlà: abo màlúù méjì, àgbò márùn-ún, òbúkọ márùn-ún, ọ̀dọ́-àgùntàn obìnrin ọlọ́dún kan márùn-ún. Èyí ni ẹ̀bùn Eliabu ọmọ Heloni.

Ní ọjọ́ kẹrin, olórí àwọn ọmọ Reubeni, Elisur ọmọ Ṣediuri. Ẹ̀bùn rẹ̀: àwo fàdákà kan, ọgbọ̀n ati ọgọ́rùn-ún ní ìwúwo rẹ̀; àwo fàdákà kan, àádọ́rin sékélì gẹ́gẹ́ bí sékélì mímọ́; méjèèjì kún fún ìyẹ̀fun dídára tí a pò nínú òróró fún ẹbọ. Ìdánù-tùràrí ọ̀kan tí ó jẹ́ mẹ́wàà wúrà, tí ó kún fún tùràrí. Ọmọ màálù kan láti inú agbo màálù, àgbò kan, ọ̀dọ́-àgùntàn kan tí ó jẹ́ ọlọ́dún kan fún ẹbọ sísun, Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀. Àti fún ẹbọ àlàáfíà: màlúù méjì, àgbò márùn-ún, òbúkọ márùn-ún, ọ̀dọ́-àgùntàn obìnrin ọlọ́dún kan márùn-ún. Èyí ni ẹ̀bùn Elisuri ọmọ Sediuri.

Ní ọjọ́ karùn-ún, olórí àwọn ọmọ Simeoni, Salamieli ọmọ Surisadai. Ẹ̀bùn rẹ̀, àwo fàdákà kan, ọgbọ̀n àti ọgọ́rùn-ún ní ìwúwo rẹ̀, àwo fàdákà kan, àádọ́rin sékélì gẹ́gẹ́ bí sékélì mímọ́, méjèèjì kún ìyẹ̀fun dáradára tí a pò nínú òróró fún ẹbọ. Ìdánù kan tí ó jẹ́ mẹ́wàá wúrà, tí ó kún fún tùràrí. Ọmọ màlúù kan láti inú agbo màlúù, àgbò kan, ọ̀dọ́-àgùntàn kan tí ó jẹ́ ọlọ́dún kan fún ẹbọ sísun, Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀. Àti fún ẹbọ ìgbàlà: abo màlúù méjì, àgbò márùn-ún, òbúkọ márùn-ún, ọ̀dọ́-àgùntàn obìnrin ọlọ́dún kan márùn-ún. Èyí ni ẹ̀bùn Salamieli ọmọ Sourisadai.

Ní ọjọ́ kẹfà, alákòóso àwọn ọmọ Gadi, Eliasafu ọmọ Ragueli. Ẹ̀bùn rẹ̀: àwo fàdákà kan, ìwọ̀n rẹ̀ jẹ́ ọgọ́rùn-ún ó lé ọgbọ̀n; àwo fàdákà kan, àádọ́rin sékélì gẹ́gẹ́ bí sékélì mímọ́; méjèèjì kún fún ìyẹ̀fun dídára tí a pò pẹ̀lú òróró fún ẹbọ. Ìdánù-tùràrí ọ̀kan tí ó jẹ́ mẹ́wàà wúrà, tí ó kún fún tùràrí. Ọmọ màálù kan láti inú àwọn màálù, àgbò kan, ọ̀dọ́-àgùntàn kan tí ó jẹ́ ọlọ́dún kan fún ẹbọ sísun. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀. Àti sínú ẹbọ ìgbàlà: abo màlúù méjì, àgbò márùn-ún, òbúkọ márùn-ún, ọ̀dọ́-àgùntàn obìnrin ọlọ́dún kan márùn-ún. Èyí ni ẹ̀bùn Elisafu ọmọ Ragueli.

Ní ọjọ́ keje, alákòóso àwọn ọmọ Efraimu, Eliṣama ọmọ Ammihudu. Ẹ̀bùn rẹ̀, àwo fàdákà kan, ọgbọ̀n ati ọgọ́rùn-ún ni ìwúwo rẹ̀, àwo fàdákà kan, àádọ́rin sékélì gẹ́gẹ́ bí sékélì mímọ́, méjèèjì kún ìyẹ̀fun dáradára tí a pò nínú òróró fún ẹbọ. Ìdánù-tùràrí ọ̀kan tí ó jẹ́ mẹ́wàà wúrà, tí ó kún fún tùràrí. Ọmọ màlúù kan láti inú agbo màlúù, àgbò kan, ọ̀dọ́-àgùntàn kan tí ó jẹ́ ọlọ́dún kan fún ẹbọ sísun, Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀. Àti sínú ẹbọ ìgbàlà: abo màlúù méjì, àgbò márùn-ún, òbúkọ márùn-ún, ọ̀dọ́-àgùntàn obìnrin ọlọ́dún kan márùn-ún. Èyí ni ẹ̀bùn Eliṣama ọmọ Ammihudu.

Ní ọjọ́ kẹjọ, ọba àwọn ọmọ Manase, Gamalieli ọmọ Phadasuri. Ẹ̀bùn rẹ̀, àwo fàdákà kan, ọgbọ̀n àti ọgọ́rùn-ún ní ìwúwo rẹ̀, àwo fàdákà kan, àádọ́rin sékélì gẹ́gẹ́ bí sékélì mímọ́, méjèèjì kún ìyẹ̀fun dáradára tí a pò nínú òróró fún ẹbọ. Ìdánù-tùràrí ọ̀kan tí ó jẹ́ mẹ́wàá wúrà, tí ó kún fún tùràrí. Ọmọ màálù kan láti inú màálù, àgbò kan, ọ̀dọ́-àgùntàn kan tí ó jẹ́ ọlọ́dún kan fún ẹbọ sísun, àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀, Àti sínú ẹbọ ìgbàlà: abo màlúù méjì, àgbò márùn-ún, òbúkọ márùn-ún, ọ̀dọ́-àgùntàn obìnrin ọlọ́dún kan márùn-ún. Èyí ni ẹ̀bùn Gamaliẹli ọmọ Fadasuri.

Ní ọjọ́ kẹsàn-án, alákòóso àwọn ọmọ Benjamini, Abidani ọmọ Gideoni. Ẹ̀bùn rẹ̀, àwo fàdákà kan, ọgbọ̀n àti ọgọ́rùn-ún ní ìwúwo rẹ̀, àwo kan fàdákà, àádọ́rin sékélì gẹ́gẹ́ bí sékélì mímọ́, méjèèjì kún fún ìyẹ̀fun dáradára tí a pò nínú òróró fún ẹbọ. Ìdánù-tùràrí ọ̀kan tí ó jẹ́ mẹ́wàà wúrà, tí ó kún fún tùràrí. Ọmọ màálù ọ̀kan láti inú màálù, àgbò ọ̀kan, ọ̀dọ́-àgùntàn ọ̀kan tí ó jẹ́ ọlọ́dún kan fún ẹbọ sísun, Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀. Àti sínú ẹbọ ìgbàlà: abo màlúù méjì, àgbò márùn-ún, òbúkọ márùn-ún, ọ̀dọ́-àgùntàn obìnrin ọlọ́dún kan márùn-ún. Èyí ni ẹ̀bùn Abidani ọmọ Gideoni.

Ní ọjọ́ kẹwàá, olórí àwọn ọmọ Dani, Ahieseri ọmọ Amishaddai. Ẹ̀bùn rẹ̀, àwo fàdákà kan, ọgbọ̀n ati ọgọ́rùn-ún ni ìwúwo rẹ̀, àwo fàdákà kan, àádọ́rin sékélì gẹ́gẹ́ bí sékélì mímọ́, méjèèjì kún ìyẹ̀fun dáradára tí a pò nínú òróró fún ẹbọ. Ìdánù-tùràrí ọ̀kan tí ó jẹ́ mẹ́wàà wúrà, tí ó kún fún tùràrí. Ọmọ màálù ọ̀kan láti inú màálù, àgbò ọ̀kan, ọ̀dọ́-àgùntàn ọ̀kan tó jẹ́ ọlọ́dún kan fún ẹbọ sísun, Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀. Àti sínú ẹbọ ìgbàlà: abo màlúù méjì, àgbò márùn-ún, òbúkọ márùn-ún, ọ̀dọ́-àgùntàn obìnrin ọlọ́dún kan márùn-ún. Èyí ni ẹ̀bùn Akieseri ọmọ Amiṣaddai.

Ní ọjọ́ kọkànlá, olórí àwọn ọmọ Aṣeri, Fagiẹli ọmọ Ekrani. Ẹ̀bùn rẹ̀, àwo fàdákà kan, ọgbọ̀n ati ọgọ́rùn-ún ni ìwúwo rẹ̀, àwo fàdákà kan, àádọ́rin sékélì gẹ́gẹ́ bí sékélì mímọ́, méjèèjì kún ìyẹ̀fun dídára tí a pò nínú òróró fún ẹbọ. Ìtúná-tùràrí ọ̀kan tí ó jẹ́ mẹ́wàà wúrà, tí ó kún fún tùràrí. Ọmọ màálù kan láti inú agbo màálù, àgbò kan, ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún kan fún ẹbọ sísun. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀. Àti fún ẹbọ àlàáfíà: abo màlúù méjì, àgbò àgbò márùn-ún, òbúkọ márùn-ún, abo ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún kan márùn-ún. Èyí ni ẹ̀bùn Fagiẹli ọmọ Ekrani.

Ní ọjọ́ kejìlá, olórí àwọn ọmọ Naftali, Ahira ọmọ Enani. Ẹ̀bùn rẹ̀, àwo fàdákà kan, ọgbọ̀n ati ọgọ́rùn-ún ní ìwúwo rẹ̀, àwo fàdákà kan, àádọ́rin sékélì gẹ́gẹ́ bí sékélì mímọ́, méjèèjì kún ìyẹ̀fun dáradára tí a pò nínú òróró fún ẹbọ. Ìtúná-tùràrí ọ̀kan tí ó jẹ́ mẹ́wàà wúrà, tí ó kún fún tùràrí. Ọmọ màálù kan láti inú agbo màálù, àgbò kan, ọ̀dọ́-àgùntàn kan tí ó jẹ́ ọlọ́dún kan fún ẹbọ sísun, Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀. Àti fún ẹbọ àlàáfíà: abo màlúù méjì, àgbò márùn-ún, òbúkọ márùn-ún, abo ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún kan márùn-ún. Èyí ni ẹ̀bùn Akire ọmọ Enani.

Èyí ni ìyàsímímọ́ pẹpẹ ní ọjọ́ tí a fi òróró yàn án, láti ọ̀dọ̀ àwọn alákòóso àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì: àwọn àwo fàdákà méjìlá, àwọn àwo fàdákà méjìlá, àwọn ẹ̀rù tùràrí wúrà méjìlá. Ọgbọ̀n ati ọgọrun sikeli ni abọ kan, ati aadọrin sikeli ni abọ keji; gbogbo fadaka ti awọn ohun elo jẹ ẹgbẹrun meji ati irinwọ sikeli, ni sikeli mimọ naa. Àwọn ẹrú ìtùràrí wúrà méjìlá tí ó kún fún tùràrí, gbogbo wúrà tí àwọn ẹrú ìtùràrí náà jẹ́ ogún ó lé lọ́gọ́rùn-ún ṣékélì wúrà. Gbogbo màlúù tí a fi rú ẹbọ sísun, ọmọ màlúù méjìlá, àgbò méjìlá, ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún kan méjìlá, pẹ̀lú ẹbọ oúnjẹ wọn àti ẹbọ ohun mímu wọn, àti òbúkọ méjìlá fún ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀. Gbogbo màlúù fún ẹbọ ìgbàlà jẹ́: abo màlúù mẹ́rìnlélógún, àgbò ọgọ́ta, òbúkọ ọgọ́ta tí wọ́n jẹ́ ọmọ ọdún kan, ọ̀dọ́-àgùntàn ọgọ́ta tí wọ́n jẹ́ ọmọ ọdún kan tí kò lábùkù. Èyí ni ìyàsímímọ́ pẹpẹ náà lẹ́yìn tí a kún ọwọ́ rẹ̀, àti lẹ́yìn tí a fi òróró yàn án.

Nínú ìwọlé Mose sínú àgọ́ ẹ̀rí láti bá a sọ̀rọ̀, ó gbọ́ ohùn Olúwa tí ń sọ̀rọ̀ sí i láti òkè ìbojì tí ó wà lórí àpótí ẹ̀rí, láàárín kérúbù méjì, Olúwa sì ń sọ̀rọ̀ sí i.

### 8

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Sọ̀rọ̀ fún Aaroni, Ìwọ yóò sì sọ fún un pé, nígbà tí ìwọ bá gbé àwọn fìtílà kalẹ̀ láti apá kan, gẹ́gẹ́ bí ojú ọpá-fìtílà náà, àwọn fìtílà méje yóò tan ìmọ́lẹ̀. Aaroni sì ṣe bẹ́ẹ̀, ó so àwọn fìtílà náà sí ojú ọ̀pá fìtílà láti ìhà kan, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti paláṣẹ fún Mose. Àti èyí ni ìkọ́lé ọ̀pá-fìtílà náà, tó jẹ́ kíkọ́ lágbára, tí wúrà, ọ̀pá rẹ̀, àti àwọn lílì rẹ̀, tó lágbára ní gbogbo rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ tí Olúwa fi hàn Mose, bẹ́ẹ̀ ni ó ṣe ọ̀pá-fìtílà náà.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Gba àwọn ará Lefi láti inú àárín àwọn ọmọ Israẹli, kí o sì sọ wọ́n di mímọ́. Báyìí ni ìwọ yóò ṣe ìwẹ̀nùmọ́ wọn fún wọn: ìwọ yóò wọ́n omi ìwẹ̀nùmọ́ sí wọn lára, abẹ yóò sì kọjá lórí gbogbo ara wọn, wọn yóò sì fọ aṣọ wọn, wọn yóò sì jẹ́ mímọ́.

Wọn yóò sì mú ọmọ màlúù kan láti inú agbo màlúù, pẹ̀lú ẹbọ rẹ̀ tí í ṣe ìyẹ̀fun dídára tí a fi òróró pò, ìwọ yóò sì mú ọmọ màlúù ọlọ́dún kan láti inú agbo màlúù fún ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀. Ìwọ yóò sì mú àwọn ará Lefi wá síwájú àgọ́ ẹ̀rí, ìwọ yóò sì kó gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli jọ. Ìwọ yóò sì mú àwọn ará Lefi wá síwájú Olúwa, àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì yóò sì gbé ọwọ́ wọn lé àwọn ará Lefi lórí. Aaroni yóò sì ya àwọn ọmọ Lefi sọ́tọ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn níwájú Olúwa láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli, wọn yóò sì wà kí wọ́n lè ṣe iṣẹ́ Olúwa. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Lefi yóò gbé ọwọ́ wọn lé orí àwọn ọmọ màlúù, ìwọ yóò sì fi ọ̀kan ṣe ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀, àti ọ̀kan sí ṣe ẹbọ sísun fún Olúwa, láti ṣe ètùtù fún wọn.

Ìwọ yóò sì gbé àwọn ọmọ Lefi kalẹ̀ níwájú Olúwa, àti níwájú Aaroni, àti níwájú àwọn ọmọ rẹ̀, ìwọ yóò sì fi wọ́n gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn níwájú Olúwa. Ìwọ yóò sì ya àwọn ará Lefi sọ́tọ̀ kúrò láàrín àwọn ọmọ Israẹli, wọn yóò sì jẹ́ tèmi. Lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí, àwọn ará Lefi yóò wọlé láti ṣiṣẹ́ nínú àgọ́ ẹ̀rí, ìwọ yóò sì sọ wọ́n di mímọ́, ìwọ yóò sì fi wọ́n kalẹ̀ níwájú Olúwa. Nítorí pé ẹ̀bùn tí a ti fi fún ni àwọn wọ̀nyí jẹ́ fún mi láti àárín àwọn ọmọ Israẹli, dípò àwọn tí ń ṣí gbogbo inú, àwọn àkọ́bí gbogbo láti inú àwọn ọmọ Israẹli, mo ti mú wọn fún ara mi. Nítorí pé gbogbo àkọ́bí nínú àwọn ọmọ Israẹli jẹ́ tèmi, láti ènìyàn títí dé ẹranko, ní ọjọ́ tí mo kọlu gbogbo àkọ́bí ní ilẹ̀ Ejibiti, mo yà wọ́n sí mímọ́ fún ara mi. Wọ́n sì mú àwọn ará Lefi dípò gbogbo àkọ́bí nínú àwọn ọmọ Israẹli. Mo ti fi àwọn ará Lefi fún Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọrẹ láti àárín àwọn ọmọ Israẹli, láti ṣe iṣẹ́ àwọn ọmọ Israẹli nínú àgọ́ ẹ̀rí, àti láti ṣe ètùtù fún àwọn ọmọ Israẹli, kí ẹnikẹ́ni nínú àwọn ọmọ Israẹli má ṣe súnmọ́ ibi mímọ́.

Mose àti Aaroni àti gbogbo ìjọ ọmọ Israẹli ṣe sí àwọn ọmọ Lefi gẹgẹ bí Olúwa ti paṣẹ fún Mose nípa àwọn ọmọ Lefi, bẹẹ ni àwọn ọmọ Israẹli ṣe sí wọn. Àwọn ọmọ Lefi sì ya ara wọn sí mímọ́, wọ́n sì fọ aṣọ wọn, Aaroni sì fi wọ́n rú ẹbọ níwájú Olúwa, Aaroni sì ṣe ètùtù fún wọn láti ya wọ́n sí mímọ́. Àti lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí, àwọn ará Lefi wọlé láti ṣe iṣẹ́ ìsìn wọn nínú àgọ́ ẹ̀rí níwájú Aaroni, àti níwájú àwọn ọmọ rẹ̀, gẹ́gẹ́bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose nípa àwọn ará Lefi, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe sí wọn.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Èyí ni nípa àwọn ará Lefi, láti ọdún márùn-ún àti ogún ọdún sókè, wọn yóò wọlé láti ṣiṣẹ́ nínú àgọ́ ẹ̀rí. Àti láti ọdún àádọ́ta ọjọ́ orí, yóò kúrò nínú iṣẹ́ ìsìn, kì yóò sì ṣiṣẹ́ mọ́. Arákùnrin rẹ̀ yóò sì ṣe iṣẹ́ ìsìn nínú àgọ́ ẹ̀rí láti ṣọ́ iṣọ́, ṣùgbọ́n kì yóò ṣiṣẹ́; báyìí ni ìwọ yóò ṣe sí àwọn ará Lefi nínú iṣọ́ wọn.

### 9

Olúwa sì sọ̀rọ̀ sí Mose nínú aginjù Sinai ní ọdún kejì tí wọ́n ti jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti, ní oṣù àkọ́kọ́, wí pé, Mo sọ pé, kí àwọn ọmọ Israeli ṣe ìrékọjá náà ní àkókò rẹ̀, Ní ọjọ́ kẹrìnlá ti oṣù àkọ́kọ́ sí àṣálẹ́, ìwọ yóò ṣe é gẹ́gẹ́ bí àkókò, gẹ́gẹ́ bí òfin rẹ̀, àti gẹ́gẹ́ bí ìtumọ̀ rẹ̀, ìwọ yóò ṣe é. Mose sì sọ̀rọ̀ fún àwọn ọmọ Israẹli láti ṣe ìrékọjá ní ọjọ́ kẹrìnlá oṣù nígbà tí ó bẹ̀rẹ̀ ní aginjù Sinai. Bí Olúwa ṣe pàṣẹ fún Mósè, bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì ṣe é.

Àwọn ọkùnrin tí wọ́n wà ní àìmọ́ nítorí ọkàn ènìyàn dé, wọn kò sì lè ṣe ìrékọjá ní ọjọ́ náà, wọ́n sì wá síwájú Mose àti Aaroni ní ọjọ́ náà. Àwọn ọkùnrin wọ̀nyẹn sọ fún un pé, Àwa jẹ́ aláìmọ́ nítorí òkú ènìyàn, ǹjẹ́ kí a má ṣe kùnà láti mú ẹ̀bùn wa wá sí Olúwa ní àkókò rẹ̀ láàrín àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì? Mose sọ fún wọn pé, Ẹ dúró síbí, èmi yóò sì gbọ́ ohun tí Olúwa yóò pàṣẹ nípa yín. Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Sọ̀rọ̀ sí àwọn ọmọ Israẹli, wí pé, ẹnikẹ́ni tí ó bá di aláìmọ́ nítorí òkú ènìyàn, tàbí tí ó wà ní ọ̀nà jíjìn sí yín, tàbí ní àárín àwọn ìran yín, yóò ṣe àjọ ìrékọjá fún Olúwa ní oṣù kejì ní ọjọ́ kẹrìnlá. Ní àṣálẹ́, wọn yóò ṣe é, wọn yóò jẹ ẹ́ pẹ̀lú àkàrà aláìwú àti ewébẹ̀ kikoro. Wọn kì yóò fi nǹkan kan sílẹ̀ láti inú rẹ̀ títí di òwúrọ̀, wọn kì yóò sì fọ́ egungun kankan láti inú rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí òfin ìrékọjá, wọn yóò ṣe é. Ènìyàn tí ó bá mọ́, tí kò sì wà ní ọ̀nà jíjìn, tí ó bá kùnà láti ṣe ìrékọjá, a ó gé ẹ̀mí ìyẹn kúrò láti inú àwọn ènìyàn rẹ̀, nítorí kò mú ẹ̀bùn wá fún Olúwa ní àkókò rẹ̀, ènìyàn ìyẹn yóò gba ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀. Bí àlejò bá súnmọ́ tọ̀ yín wá nínú ilẹ̀ yín, tí ó sì ṣe àjọ ìrékọjá fún Olúwa gẹ́gẹ́ bí òfin àjọ ìrékọjá àti gẹ́gẹ́ bí ètò rẹ̀, yóò ṣe é bẹ́ẹ̀, òfin kan náà ni yóò jẹ́ fún yín, fún àlejò àti fún ọmọ ìbílẹ̀ ilẹ̀ náà.

Ní ọjọ́ tí a gbé àgọ́ náà kalẹ̀, àwọsánmọ̀ náà bo àgọ́ náà, ilé ẹ̀rí, ní àṣálẹ́ ó sì wà lórí àgọ́ náà bí ìrísí iná títí di òwúrọ̀. Báyìí ni ó rí nígbà gbogbo, àwọsánmọ̀ ń bò ó lọ́sán, àti ìrísí iná lóru. Àti nígbà tí àwọsánmọ̀ gòkè lọ láti ara àgọ́, àti lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí, àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì kúrò, àti ní ibi tí àwọsánmọ̀ dúró, níbẹ̀ ni àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì pàgọ́ sí. Nípasẹ̀ àṣẹ Olúwa ni àwọn ọmọ Israẹli yóò pàgọ́, àti nípasẹ̀ àṣẹ Olúwa ni wọn yóò gbéra, ní gbogbo àwọn ọjọ́ tí àwọsánmọ̀ bá bò bo àgọ́ náà, àwọn ọmọ Israẹli yóò pàgọ́. Nígbà tí a bá fà àwọsánmọ̀ náà lórí àgọ́ fún ọjọ́ púpọ̀, àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì yóò pa iṣọ́ Ọlọ́run mọ́, wọn kì yóò sì kúrò. Yóò sì jẹ́ pé nígbàtí àwọsánmọ̀ bá bo àgọ́ fún iye ọjọ́ kan, nípasẹ̀ ohùn Olúwa ni wọn yóò pàgọ́ sí, nípasẹ̀ àṣẹ Olúwa ni wọn yóò sì kúrò. Yóò sì jẹ́ pé nígbàkígbà tí àwọsánmọ̀ bá wà láti àṣálẹ́ títí dé òwúrọ̀, tí àwọsánmọ̀ bá sì gòkè ní òwúrọ̀, wọn yóò gbéra, yálà ní ọ̀sán tàbí ní òru. Oṣù ọjọ́ tí ó pọ̀ ti àwọsánmọ̀ tí ó ń ṣòjìji lórí rẹ̀, àwọn ọmọ Israẹli yóò pàgọ́, wọn kì yóò sì lọ. Pé nípasẹ̀ àṣẹ Olúwa ni wọ́n yóò gbéra lọ, ìṣọ́ Olúwa ni wọ́n ṣọ́ nípasẹ̀ àṣẹ Olúwa ní ọwọ́ Mose.

### 10

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Ṣe ìpè fàdákà méjì fún ara rẹ, Ìwọ yóò ṣe ìfọn lílù, wọn yóò sì wà fún ọ láti pe ìjọ ẹni̩kan̩ padà, àti láti gbé àwọn ibùdó sókè. Ìwọ yóò sì fọn fèrè nínú wọn, gbogbo ìjọ ẹni náà yóò sì péjọpọ̀ sí ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí. Ṣùgbọ́n bí wọ́n bá fọn ìpè kan ṣoṣo, gbogbo àwọn alákòóso tí wọ́n jẹ́ olórí Ísírẹ́lì yóò wá sọ́dọ̀ rẹ. Àti ẹ yóò fọn ìpè àmì, àti àwọn tí ń pàgọ́ tí ti pàgọ́ ní ìlà-oòrùn yóò gbéra. Ẹ yóò sì fọn ìpè àmì kejì, àwọn ibùdó tí ń pàgọ́ ní Gúúsù yóò sì gbéra, ẹ yóò sì fọn ìpè àmì kẹta, àwọn ibùdó tí ń pàgọ́ lẹ́bàá òkun yóò sì gbéra, ẹ yóò sì fọn ìpè àmì kẹrin, àwọn ibùdó tí ń pàgọ́ sí Àríwá yóò sì gbéra, wọn yóò fọn ìpè pẹ̀lú àmì nígbà ìgbéra wọn. Àti nígbàtí ẹ bá kó ìjọ ẹnìyàn náà jọ, ẹ ó fọn ìpè, ṣùgbọ́n kì í ṣe pẹ̀lú àmì. Àwọn ọmọ Aaroni tí wọ́n jẹ́ àlùfáà yóò fọn ìpè, èyí yóò sì jẹ́ òfin àìlópin fún yín títí dé ìran yín. Bí àmọ́ ẹ bá jáde sí ogun nínú ilẹ̀ yín sí àwọn ọ̀tá tí ó ti dojúkọ yín, tí ẹ sì fọn àwọn ìpè, a ó rántí yín níwájú Olúwa, a ó sì gbà yín là kúrò lọ́dọ̀ àwọn ọ̀tá yín. Nínú àwọn ọjọ́ ayọ̀ yín, nínú àwọn àjọ̀dún yín, àti nínú àwọn oṣù tuntun yín, ẹ ó fọn ìpè lórí àwọn ẹbọ sísun àti lórí àwọn ẹbọ ìgbàlà yín, yóò sì jẹ́ ìrántí fún yín níwájú Ọlọ́run yín. Èmi ni Olúwa Ọlọ́run yín.

Ó sì ṣe nínú ọdún kejì, nínú oṣù kejì, ní ọjọ́ ogún ti oṣù, ìkùùkuu náà gòkè láti àgọ́ ẹ̀rí. Àwọn ọmọ Israẹli sì gbéra pẹ̀lú oúnjẹ wọn nínú aginjù Sinai, àwọsánmọ̀ náà sì dúró nínú aginjù Parani. Wọ́n sì kọ́kọ́ gbéra nípasẹ̀ ohùn Olúwa láti ọwọ́ Mose.

Àwọn ọmọ Júdà kọ́kọ́ gbéra pẹ̀lú ogun wọn gẹ́gẹ́ bí ìlànà ibùdó wọn, Naassoni ọmọ Aminadabu sì jẹ́ olórí ogun wọn. Àti lórí agbára ẹ̀yà àwọn ọmọ Isakari, Natanaeli ọmọ Sogari. Àti lórí agbára ẹ̀yà àwọn ọmọ Sebuluni, Eliabu ọmọ Heloni. Wọn yóò sì wó àgọ́ náà lulẹ̀, àwọn ọmọ Gẹdisọni àti àwọn ọmọ Merari tí ń gbé àgọ́ náà yóò sì gbé jáde.

Àti wọ́n gbé sókè ìlànà ibùdó Reubeni pẹ̀lú agbára wọn, àti lórí agbára wọn ni Elisuri ọmọ Sediuri. Àti lórí agbára ẹ̀yà àwọn ọmọ Simeoni ni Salamieli ọmọ Surisadai wà. Àti lórí agbára ẹ̀yà àwọn ọmọ Gadi, Elisafu ọmọ Ragueli. Àwọn ọmọ Kaati yóò gbéra, wọ́n ń gbé àwọn ohun mímọ́, wọn yóò sì gbé àgọ́ kalẹ̀ títí wọn ó fi dé. Wọn yóò sì gbé ìlànà ibùdó Efraimu pẹ̀lú agbára wọn, Eliṣama ọmọ Ammihudu sì wà lórí agbára wọn.

Àti lórí agbára ẹ̀yà àwọn ọmọ Manase, Gamaliẹli ọmọ Fadasuri. Àti lórí agbára ẹ̀yà àwọn ọmọ Benjamini, Abidani ọmọ Gideoni. Àti wọ́n yóò gbé jáde ìlànà ibùdó àwọn ọmọ Dàn, tí ó jẹ́ ìkẹyìn nínú gbogbo àwọn ibùdó, pẹ̀lú agbára wọn, àti lórí agbára wọn ni Akieseri ọmọ Amisadai. Àti lórí agbára ẹ̀yà àwọn ọmọ Aṣeri, Fagiẹli ọmọ Ekrani. Àti lórí agbára ẹ̀yà àwọn ọmọ Naftali, Ahira ọmọ Enani. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọ-ogun àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì, wọ́n sì gbéra pẹ̀lú agbára wọn.

Mose sọ fún Hobab ọmọ Ragueli ará Midiani, ana Mose pé, Àwa ń lọ sí ibi tí Olúwa sọ pé, Èyí ni èmi yóò fún yín. Wá pẹ̀lú wa, a ó sì ṣe rere fún ọ, nítorí Olúwa ti sọ̀rọ̀ rere nípa Israẹli. Ó sì sọ fún un pé, Èmi kì yóò lọ, ṣùgbọ́n èmi yóò lọ sí ilẹ̀ mi àti sí ọ̀dọ̀ ìran mi. Ó sì sọ pé, Má ṣe fi wá sílẹ̀, nítorí ìwọ wà pẹ̀lú wa nínú aginjù, ìwọ yóò sì jẹ́ àgbàlagbà láàrín wa. Àti yóò jẹ́ bí ọ bá lọ pẹ̀lú wa, àti yóò jẹ́ àwọn ohun rere wọ̀nyẹn, bí ó ti pọ̀ tó tí Olúwa yóò ṣe rere fún wa, àwa yóò ṣe rere fún ọ.

Wọ́n sì gbéra láti orí òkè Olúwa, ìrìnàjò ọjọ́ mẹ́ta, àpótí ẹ̀rí májẹ̀mú Olúwa sì ń lọ níwájú wọn ní ìrìnàjò ọjọ́ mẹ́ta láti wá ibi ìsinmi fún wọn. Ó sì ṣẹlẹ̀ nígbà tí wọ́n gbé àpótí ìmájẹ̀mú sókè, Mose sọ pé, Dìde, Olúwa, kí àwọn ọ̀tá rẹ fọ́nká, kí gbogbo àwọn tí ó kórìíra ọ sá. Nígbà tí ó sinmi, ó sọ pé, Padà, Olúwa, sí ẹgbẹẹgbẹ̀rún àti ẹgbẹẹgbẹ̀rún ní Ísírẹ́ẹ̀lì. Àti àwọsánmọ̀ náà wá ń ṣe òjìji lórí wọn ní ọjọ́, nígbà tí wọ́n gbé wọn sókè láti inú ibùdó.

### 11

Àwọn ènìyàn sì ń kùn ohun búburú níwájú Olúwa, Olúwa sì gbọ́, ó sì bínú pẹ̀lú ìbínú, iná sì tan nínú wọn láti ọ̀dọ̀ Olúwa, ó sì jẹ apá kan ti ibùdó run. Àwọn ènìyàn sì kígbe sí Mose, Mose sì gbàdúrà sí Olúwa, iná náà sì dákẹ́. Wọ́n sì pe orúkọ ibẹ̀ náà ní Ìjóná, nítorí pé iná ti jó láàrín wọn láti ọ̀dọ̀ Olúwa. Àti àwọn tí ó dàpọ̀ tí ó wà láàrín wọn fẹ́kúfẹ̀ẹ́ gidigidi, wọ́n sì jókòó, wọ́n ń sọkún pẹ̀lú àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì, wọ́n sì wí pé, Ta ni yóò bọ́ wa ní ẹran? A rántí àwọn ẹja tí a ń jẹ lọ́fẹ̀ẹ́ ní Ejipiti, àti àwọn kùkúmbà, àti àwọn bàrà, àti àwọn lìíkì, àti àwọn àlùbọ́sà, àti àwọn àáyù. Nísinsin yìí ṣùgbọ́n ọkàn wa ti gbẹ pátápátá, kò sí ohun kan bí kò ṣe manna tí ojú wa ń rí. Ṣùgbọ́n manna náà dàbí irúgbìn korianda, àti ìrísí rẹ̀ sì dàbí ìrísí kírístálì. Ó sì ń rìn kọjá láàrín àwọn ènìyàn, wọ́n sì kó o jọ, wọ́n sì lọ̀ ọ́ nínú ọlọ, wọ́n sì fọ́ ọ nínú ọdọ, wọ́n sì bọ̀ ọ́ nínú ìkòkò, wọ́n sì fi ṣe àkàrà, àdùn rẹ̀ sì dàbí àdùn àkàrà tí a fi òróró ṣe. Àti nígbàkígbà tí ìrì bá sọ̀kalẹ̀ sórí ibùdó lóru, manna á máa sọ̀kalẹ̀ lórí rẹ̀.

Mose sì gbọ́ tí wọ́n ń sọkún gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, ọ̀kọ̀ọ̀kan ní ẹnu-ọ̀nà ilé rẹ̀, Olúwa sì bínú gidigidi, ó sì burú níwájú Mose. Mose sì sọ fún Olúwa pé, Kí ni ìdí tí ìwọ fi pọ́n ìránṣẹ́ rẹ lójú, kí ni ìdí tí n kò fi rí ojúrere níwájú rẹ, tí ìwọ fi gbé ẹrù àwọn ènìyàn wọ̀nyí lé mi lórí? Kò ha ṣe èmi ni mo lóyún gbogbo àwọn ènìyàn wọ̀nyí, tàbí èmi ni mo bí wọn? Nítorí kí ni ìwọ fi ń sọ fún mi pé, Gbà wọ́n sínú àyà rẹ, bí olùtọ́jú ọmọ ṣe ń gbé ọmọ ọwọ́, sínú ilẹ̀ náà tí o búra fún àwọn bàbá wọn? Níbo ni mo ti lè rí ẹran láti fún gbogbo àwọn ènìyàn wọ̀nyí? Nítorí wọ́n ń sọkún sí mi, wọ́n ń sọ pé, Fún wa ní ẹran kí a lè jẹ. Èmi kò ní lè gbé àwọn ènìyàn yìí nìkan, nítorí ọ̀rọ̀ yìí wúwo jù fún mi. Bí ṣùgbọ́n báyìí ìwọ ṣe sí mi, pa mí pátápátá, bí mo bá ti rí àánú láti ọ̀dọ̀ rẹ, kí èmi má ṣe rí ìpọ́njú mi.

Olúwa sọ fún Mose pé, Kó àádọ́rin ọkùnrin jọ fún mi láti inú àwọn àgbàgbà Israẹli, àwọn tí ìwọ mọ̀ pé wọ́n jẹ́ àgbàgbà àwọn ènìyàn àti akọ̀wé, kí o sì mú wọn wá sí àgọ́ ẹ̀rí, wọn yóò sì dúró níbẹ̀ pẹ̀lú rẹ. Èmi yóò sọ̀kalẹ̀, èmi yóò sì sọ̀rọ̀ pẹ̀lú rẹ níbẹ̀, èmi yóò sì mú kúrò nínú ẹ̀mí tí ń bẹ lórí rẹ, èmi yóò sì fi sí lórí wọn, wọn yóò sì bá ọ ràn lọ́wọ́ nípa ẹ̀rù àwọn ènìyàn, ìwọ kì yóò sì gbé e nìkan mọ́. Sọ fún àwọn ènìyàn pé, ẹ ya ara yín sí mímọ́ fún ọ̀la, ẹ ó sì jẹ ẹran, nítorí ẹ ti sọkún níwájú Olúwa, tí ẹ ń sọ pé, Ta ni yóò bọ́ wa ní ẹran? Ó dára fún wa ní Ejipiti. Olúwa yóò sì fún yín ní ẹran láti jẹ, ẹ ó sì jẹ ẹran. Kì í ṣe ọjọ́ kan ni ẹ ó jẹ, kì í ṣe méjì, kì í ṣe márùn-ún ọjọ́, kì í ṣe mẹ́wàá ọjọ́, kì í ṣe ogún ọjọ́, Títí di oṣù ọjọ́ ẹ ó máa jẹ, títí yóò fi jáde láti inú ihò imú yín, yóò sì di ìríra fún yín, nítorí ẹ ṣọ̀tẹ̀ sí Olúwa tí ó wà láàrín yín, ẹ sì sọkún níwájú rẹ̀, ẹ ń wí pé, kí ló dé tí a fi jáde kúrò ní Ejibiti? Mose sì wí pé, Ẹgbẹ̀rún ẹgbẹ̀ta ọmọ-ogun ẹlẹ́sẹ̀ ni àwọn ènìyàn tí mo wà láàrín wọn, ìwọ sì ti sọ pé, Ẹran ni èmi yóò fún wọn láti jẹ, wọn yóò sì máa jẹ ẹ́ fún oṣù kan. Ṣé wọn yóò pa àgùntàn àti màlúù fún wọn, tí yóò sì tó fún wọn? Tàbí ṣé wọn yóò kó gbogbo ẹja inú òkun jọ fún wọn, tí yóò sì tó fún wọn? Olúwa sì sọ fún Mose pé, Ṣé ọwọ́ Olúwa kò ní tó bí? Ìwọ yóò mọ̀ báyìí bóyá ọ̀rọ̀ mi yóò ṣẹ tàbí kò ní ṣẹ.

Mose sì jáde, ó sì sọ̀rọ̀ sí àwọn ènìyàn ní ọ̀rọ̀ Olúwa, ó sì kó àádọ́rin ọkùnrin jọ láti ara àwọn àgbàgbà ènìyàn, ó sì fi wọ́n dúró yíká àgọ́ náà. Olúwa sì sọ̀kalẹ̀ nínú ìkùùkuu, ó sì sọ̀rọ̀ sí i, ó sì mú kúrò nínú ẹ̀mí tí ó wà lórí rẹ̀, ó sì fi sórí àwọn àádọ́rin ọkùnrin àgbàgbà náà, nígbà tí ẹ̀mí náà sì sinmi lórí wọn, wọ́n sì sọtẹ́lẹ̀, wọn kò sì tún fi kún mọ́. Wọ́n sì fi ọkùnrin méjì sílẹ̀ nínú ibùdó, orúkọ ọ̀kan ń jẹ́ Eldad, orúkọ èkejì sì ń jẹ́ Medad, ẹ̀mí sì sinmi lé wọn lórí, àwọn wọ̀nyí sì wà lára àwọn tí a kọ orúkọ wọn sílẹ̀, ṣùgbọ́n wọn kò wá sí àgọ́, wọ́n sì sọtẹ́lẹ̀ nínú ibùdó. Ọ̀dọ̀mọkùnrin náà sáré tọ̀ ọ́ lọ, ó sì ròyìn fún Mose, ó sì sọ pé, Eldadi àti Medadi ń sọtẹ́lẹ̀ nínú ibùdó. Joshua ọmọ Nun tí ó dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ Moses, ẹni àyànfẹ́, dáhùn, ó sọ pé, Olúwa Moses, dá wọn dúró. Mose sì sọ fún un pé, Ṣé ìwọ ń jowú mi? Ìbá ti wù mí kí gbogbo àwọn ènìyàn Olúwa jẹ́ wòlíì, nígbà tí Olúwa bá fi ẹ̀mí rẹ̀ sí wọn lára! Mose àti àwọn àgbàgbà Israẹli lọ sí ibùdó.

Ẹ̀mí sì jáde láti ọ̀dọ̀ Olúwa, ó sì mú àparò kọjá láti inú òkun, ó sì gbé wọn kalẹ̀ lórí ibùdó, ọ̀nà ìrìn ọjọ́ kan láti ìhín, àti ọ̀nà ìrìn ọjọ́ kan láti ìhín, yíká ibùdó, tó bí ìgbọ̀nwọ́ méjì sí òkè láti ilẹ̀. Àwọn ènìyàn sì dìde, wọ́n ń kó àparò ní gbogbo ọjọ́, ní gbogbo òru, àti ní gbogbo ọjọ́ kejì. Ẹni tí ó kó kéré jù kó mẹ́wàà òsùwọ̀n, wọ́n sì tú wọn yíká ibùdó fún ara wọn. Ẹran sì wà nínú eyín wọn ṣáájú kí ó tó kùnà, Olúwa sì bínú sí àwọn ènìyàn, Olúwa sì kọlu àwọn ènìyàn pẹ̀lú ìfarapa ńlá púpọ̀. Wọ́n sì pe orúkọ ibẹ̀ náà ní Ibojì Ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́, nítorí níbẹ̀ ni wọ́n sin àwọn ènìyàn tí ó fẹ́kúfẹ̀ẹ́. Láti Ibojì Ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́, ó mú àwọn ènìyàn jáde lọ sí Aserotu, àwọn ènìyàn sì wà ní Aserotu.

### 12

Miriamu àti Aaroni sọ̀rọ̀ takò Mose nítorí obìnrin ará Etiopia tí ó fẹ́, nítorí pé obìnrin ará Etiopia ni ó fẹ́. Wọ́n sì wípé, Ṣé Mose nìkan ni Olúwa ti bá sọ̀rọ̀? Ṣé kì í ṣe pé àwa náà ni ó ti bá sọ̀rọ̀ bí? Olúwa sì gbọ́. Ọkùnrin Mose jẹ́ onírẹlẹ púpọ ju gbogbo àwọn ènìyàn tí ó wà lórí ilẹ̀ ayé lọ. Olúwa sì sọ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ fún Mose àti Aaroni àti Miriamu pé, Ẹ jáde, ẹ̀yin mẹ́tẹ̀ẹ̀ta, wá sínú àgọ́ ẹ̀rí. Àwọn mẹ́ta sì jáde lọ sínú àgọ́ ẹ̀rí, Olúwa sì sọ̀kalẹ̀ nínú ọ̀pá ìkùùkuu, ó sì dúró lórí ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí, a sì pe Aaroni àti Miriamu, àwọn méjèèjì sì jáde wá. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ mi, bí wòlíì yín bá wà fún Olúwa, èmi yóò fi ara mi hàn án nínú ìran, èmi yóò sì bá a sọ̀rọ̀ nínú oorun. Kì í ṣe bẹ́ẹ̀ fún ìránṣẹ́ mi Mose; nínú gbogbo ilé mi, olóòtítọ́ ni. Ẹnu sí ẹnu ni Èmi yóò bá a sọ̀rọ̀, ní ìrísí, kì í ṣe nípa àlọ́, ó sì ti rí ògo Olúwa, kí ló dé tí ẹ kò bẹ̀rù láti sọ̀rọ̀-ọ̀dì sí ìránṣẹ́ mi Mósè? Ìbínú Olúwa sì ru sí wọn, ó sì lọ kúrò. Àwọsánmọ̀ náà sì kúrò lórí àgọ́, sì kíyèsi i, Miriamu ní ẹ́tẹ̀ bí yìnyín, Aaroni sì wo Miriamu, sì kíyèsi i, ó ní ẹ́tẹ̀. Aaroni sọ fún Mose pé, Mo bẹ̀ ọ́, olúwa mi, má ṣe ka ẹ̀ṣẹ̀ sí wa, nítorí a ṣe àìmọ̀kan nínú ohun tí a ti ṣẹ̀. Kí ó má ṣe dàbí ikú, bí ìṣúnbí tí ń jáde láti inú ìyá, tí ó sì ń jẹ ìdajì ẹran-ara rẹ̀. Mose sì kígbe sí Olúwa, ó wípé, Ọlọ́run, mo bẹ̀ ọ́, wò ó. Olúwa sì sọ fún Mose pé, Bí baba rẹ̀ bá tutọ́ sí ojú rẹ̀, ǹjẹ́ kì yóò ha tijú fún ọjọ́ méje? Jẹ́ kí a yà á sọ́tọ̀ fún ọjọ́ méje ní ìta ibùdó, lẹ́yìn náà ni yóò tó wọlé.

Miriamu sì ya sọ́tọ̀ sí ìta ibùdó fún ọjọ́ méje, àwọn ènìyàn kò sì gbéra, títí tí a fi wẹ̀ Miriamu mọ́.

Lẹ́yìn nǹkan wọ̀nyí, àwọn ènìyàn kúrò ní Aserotu, wọ́n sì pàgọ́ ní aginjù Parani.

### 13

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mósè pé, Rán àwọn ọkùnrin lọ fún ara rẹ, Kí wọ́n sì yọ́ ilẹ̀ àwọn Kenaani wò, èyí tí èmi ń fi fún àwọn ọmọ Israẹli gẹ́gẹ́ bí ìní, ọkùnrin kan ní ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan, gẹ́gẹ́ bí ìdílé baba wọn, ìwọ yóò rán wọn, gbogbo wọn jẹ́ olórí láti inú wọn.

Mose sì rán wọn jáde láti inú aginjù Parani nípasẹ̀ ohùn Olúwa, gbogbo wọn jẹ́ àwọn ọkùnrin tí wọ́n jẹ́ olórí àwọn ọmọ Israẹli. Àti àwọn wọ̀nyí ni orúkọ wọn, ti ẹ̀yà Reubeni, Samuẹli ọmọ Sakuri. Ti ẹ̀yà Simeoni, Safati ọmọ Souri. Ti ẹ̀yà Juda, Kalebu ọmọ Jefunne. Ti ẹ̀yà Issachar, Igal ọmọ Joseph. Ti ẹ̀yà Efraimu, Hosea ọmọ Nunu. Ti ẹ̀yà Benjamini, Palti ọmọ Rafu. Nínú ẹ̀yà Sebuluni, Gadieli ọmọ Sudi. Ti ẹ̀yà Josẹfu ti àwọn ọmọ Manase, Gaddi ọmọ Susi. Tí ẹ̀yà Dani, Amieli ọmọ Gemali. Ti ẹ̀yà Asheri, Sathour ọmọ Mikaeli. Ti ẹ̀yà Naftali, Nabi ọmọ Sabi. Ti ẹ̀yà Gadi, Gudieli ọmọ Maki. Àwọn wọ̀nyí ni orúkọ àwọn ọkùnrin tí Mósè rán láti yọ́ ilẹ̀ náà wò, Mósè sì sọ Hóṣéà ọmọ Nuni ní orúkọ pé Jóṣúà.

Mose sì rán wọn láti yọ́lẹ̀ ilẹ̀ Kanaani, ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ gòkè nínú aginjù yìí, ẹ ó sì gòkè lọ sí orí òkè, Ẹ ó sì rí ilẹ̀ náà bí ó ti rí, àti àwọn ènìyàn tí ń gbé lórí rẹ̀, bóyá alágbára ni wọ́n tàbí aláìlágbára, tàbí bóyá díẹ̀ ni wọ́n tàbí ọ̀pọ̀lọpọ̀. Àti kí ni ilẹ̀ náà tí àwọn wọ̀nyí ń gbé lórí rẹ̀, ṣé dáradára ni tàbí búburú, àti kí ni àwọn ìlú tí àwọn wọ̀nyí ń gbé nínú wọn, bóyá nínú àwọn tí ó ní odi tàbí nínú àwọn tí kò ní odi. Àti kí ni irú ilẹ̀ náà, bóyá ó lọ́ràá tàbí ó rẹ̀wẹ̀sì, bí igi bá wà nínú rẹ̀, tàbí bí kò sí, kí ẹ sì fara da kí ẹ gba lára àwọn èso ilẹ̀ náà. Àwọn ọjọ́ náà sì jẹ́ ọjọ́ ìgbà òjò, àwọn aṣáájú-ọ̀nà èso àjàrà.

Àti lílọ sókè, wọ́n yọ́ ilẹ̀ náà wò láti aṣálẹ̀ Sini títí dé Rehobu, tí ń wọ Hamati. Wọ́n sì gòkè lọ gẹ́gẹ́ bí aginjù náà, wọ́n sì lọ títí dé Hebroni, níbẹ̀ ni Ahimani, àti Ṣeṣai, àti Talmai, ìran Anaki wà, Hebroni sì ni a kọ́ ní ọdún méje ṣáájú Tanisi tí ó wà ní Ejipiti. Wọ́n sì wá títí dé àfonífojì ìdì èso àjàrà, wọ́n sì yọ́ ọ wò, wọ́n sì gé ẹ̀ka kan àti ìdì èso àjàrà ọ̀kan láti ibẹ̀, wọ́n sì gbé e lórí àwọn ọ̀pá, àti láti inú àwọn pomegiranate, àti láti inú àwọn ọ̀pọ̀tọ́. Wọ́n sì sọ orúkọ ibi ìyẹn ní Àfonífojì Ìdì Èso Àjàrà, nítorí ìdì èso àjàrà tí àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì gé níbẹ̀. Wọ́n sì padà kúrò níbẹ̀ lẹ́yìn tí wọ́n ti ṣe àyẹ̀wò ilẹ̀ náà fún ogójì ọjọ́.

Nígbà tí wọ́n ti lọ, wọ́n wá sí ọ̀dọ̀ Mose àti Aaroni àti sí ọ̀dọ̀ gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli ní aginjù Parani ní Kadeṣi, wọ́n sì dáhùn wọ́n àti gbogbo ìjọ, wọ́n sì fi èso ilẹ̀ náà hàn wọ́n. Wọ́n sì ròyìn fún un, wọ́n sì wípé, A wá sí ilẹ̀ náà tí o rán wa sí, ilẹ̀ tí ń sàn fún wàrà àti oyin, èyí sì ni èso rẹ̀. Ṣùgbọ́n nítorí pé onígboyà ni orílẹ̀-èdè tí ń gbé lórí rẹ̀, àti àwọn ìlú olódi tí a fi odi yíká tí ó tóbi púpọ̀, a sì ti rí ìran Anaki níbẹ̀. Amaleki ń gbé ní ilẹ̀ Gúúsù, Hiti, Hifi, Jebusi, àti Amori ń gbé ní ilẹ̀ òkè, Kenaani sì ń gbé lẹ́bàá òkun àti lẹ́bàá odò Jordani. Kalebu sì pa àwọn ènìyàn lẹ́nu mọ́ níwájú Mose, ó sì wí fún un pé, Bẹ́ẹ̀kọ́, ṣùgbọ́n tí a bá gòkè, a ó gòkè, a ó sì jogún ilẹ̀ náà, nítorí a lágbára, a ó sì lè ṣẹ́gun wọn. Àti àwọn ènìyàn tí wọ́n bá a gòkè pọ̀ wọ́n sọ pé, A kì í gòkè, nítorí a kò lágbára láti gòkè lọ sí orílẹ̀-èdè náà, nítorí wọ́n lágbára jù wá lọ. Wọ́n sì mú ìyanu nípa ilẹ̀ tí wọ́n ti yọ́ wò jáde sí àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, wọ́n ń sọ pé, Ilẹ̀ tí a kọjá láti yọ́ wò náà jẹ́ ilẹ̀ tí ń jẹ àwọn olùgbé rẹ̀ run, gbogbo àwọn ènìyàn tí a rí níbẹ̀ sì jẹ́ àwọn ọkùnrin tí ó ga púpọ̀. Níbẹ̀ ni a ti rí àwọn òmíràn, a sì dàbí eṣú níwájú wọn, bẹ́ẹ̀ náà ni a sì rí níwájú wọn. 

### 14

Nígbà tí gbogbo ìjọ ènìyàn gbé ohùn wọn sókè, wọ́n sọkún, àwọn ènìyàn sì sọkún ní gbogbo òru ọjọ́ yẹn. Gbogbo àwọn ọmọ Israẹli ń kùn sí Mose àti Aaroni, gbogbo ìjọ ènìyàn sì sọ fún wọn pé, Ìbá ṣe pé a ti kú ní ilẹ̀ Ejibiti, tàbí ní inú aṣálẹ̀ yìí! Kí ni ìdí tí Olúwa fi ń mú wa wọ ilẹ̀ yìí láti ṣubú nínú ogun? Àwọn ìyàwó wa àti àwọn ọmọ wa yóò di ìkógun. Nísinsin yí nítorí náà, ó dára jù láti padà sí Ejibiti. Wọ́n sọ fún ara wọn pé, Ẹ jẹ́ kí a yan olórí, kí a sì padà lọ sí Ẹ́gípítì. Mose àti Aaroni sì dojúbolẹ̀ níwájú gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli.

Jọṣua ọmọ Nuni, àti Kalebu ọmọ Jefunne tí ó wà lára àwọn tí wọ́n yọ́ ilẹ̀ náà wò, wọ́n fa aṣọ wọn ya, Wọ́n sọ fún gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì pé, Ilẹ̀ náà tí a yẹ̀ wò dára púpọ̀ púpọ̀. Bí Olúwa bá yàn wá, yóò mú wá wọ inú ilẹ̀ yìí, yóò sì fún wa ní i, ilẹ̀ tí ń sàn fún wàrà àti oyin. Ṣùgbọ́n ẹ má ṣe di ọlọ̀tẹ̀ sí Olúwa, ẹ̀yin kò sì gbọdọ̀ bẹ̀rù àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà, nítorí wọ́n yóò jẹ́ oúnjẹ fún yín, àkókò wọn ti kọjá lọ, Olúwa wà pẹ̀lú wa, ẹ má ṣe bẹ̀rù wọ́n.

Gbogbo ìjọ ènìyàn sì sọ pé kí wọ́n sọ wọ́n ní òkúta, ògo Olúwa sì hàn nínú àwọsánmọ̀ lórí àgọ́ ẹ̀rí sí gbogbo àwọn ọmọ Israẹli. Olúwa sọ fún Mose pé, Títí ìgbà wo ni àwọn ènìyàn yìí yóò máa mú mi bínú? Títí ìgbà wo ni wọn kò ní gbàgbọ́ nínú mi lórí gbogbo àwọn àmì tí mo ti ṣe láàrín wọn? Emi yoo lu wọn pa pẹlu iku, emi yoo pa wọn run, emi yoo si ṣe iwọ ati ile baba rẹ di orílẹ-ede nla, pupọ ju eyi lọ. Mose sì sọ fún Olúwa pé, Ejibiti yóò sì gbọ́ pé ìwọ fi agbára rẹ mú àwọn ènìyàn wọ̀nyí jáde kúrò láàrín wọn. Ṣùgbọ́n gbogbo àwọn tí ń gbé lórí ilẹ̀ yìí ti gbọ́ pé ìwọ jẹ́ Olúwa láàrín àwọn ènìyàn yìí, ẹni tí a fi ojú rí lójúkojú, Olúwa, àti pé àwọsánmà rẹ dúró lórí wọn, àti pé nínú ọ̀pá àwọsánmà ni ìwọ ń lọ ṣáájú wọn ní ọ̀sán, àti nínú ọ̀pá iná ní òru. Tí ìwọ bá pa àwọn ènìyàn yìí run bí ẹnìkan ṣoṣo, àwọn orílẹ̀-èdè tí wọ́n ti gbọ́ orúkọ rẹ yóò sọ pé, Nítorí pé Olúwa kò lè mú àwọn ènìyàn yìí wọ inú ilẹ̀ tí ó búra fún wọn, ó pa wọ́n run nínú aginjù. Nísinsin yìí, jẹ́ kí agbára rẹ gbéga, Olúwa, gẹ́gẹ́ bí ìwọ ti sọ wí pé Olúwa sùúrù, ó sì pọ̀ nínú àánú, ó sì jẹ́ olóòtítọ́, ó ń mú àìṣòfin àti àìṣedéédéé àti ẹ̀ṣẹ̀ kúrò, ṣùgbọ́n nínú ìwẹ̀nùmọ́ kì yóò wẹ̀nùmọ́ ẹni tó jẹ̀bi, ó ń san ẹ̀ṣẹ̀ àwọn bàbá padà sórí àwọn ọmọ títí dé ìran kẹta àti ìran kẹrin. Dárí jì ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ènìyàn wọ̀nyí gẹ́gẹ́ bí ńlá àánú rẹ, bí o ṣe jẹ́ oore-ọ̀fẹ́ sí wọn láti Ejipiti títí dé báyìí.

Ọlọ́run sì sọ fún Mose pé, Mo ṣàánú fún wọn gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ rẹ. Ṣùgbọ́n mo wà láyé, bí orúkọ mi ṣe ń gbé, ògo Olúwa yóò sì kún gbogbo ilẹ̀ ayé. Nítorí pé gbogbo àwọn ọkùnrin tí wọ́n rí ògo mi, àti àwọn àmì tí mo ṣe ní Ejibiti, àti ní aginjù, tí wọ́n sì dán mi wò ní ẹ̀ẹ̀wá, tí wọn kò sì gbọ́ tí ohùn mi, Nítòótọ́, wọn kì yóò rí ilẹ̀ náà tí mo búra fún àwọn bàbá wọn, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ wọn tí ó wà pẹ̀lú mi níhìn-ín yìí, gbogbo àwọn tí wọn kò mọ rere tàbí ibi, gbogbo ẹni tí ó kéré tí kò ní ìrírí, àwọn wọ̀nyí ni èmi yóò fún ní ilẹ̀ náà. Ṣùgbọ́n gbogbo àwọn tí wọ́n mú mi bínú, wọn kì yóò rí i. Ṣùgbọ́n ìránṣẹ́ mi Kalebu, nítorí ẹ̀mí mìíràn ń bẹ nínú rẹ̀, ó sì tẹ̀lé mi, èmi yóò mú u wọ inú ilẹ̀ náà tí ó ti wọ̀ níbẹ̀, irú-ọmọ rẹ̀ yóò sì jogún rẹ̀. Ṣùgbọ́n Amaleki àti Kenaani ń gbé nínú àfonífojì, ní ọ̀la ẹ yí padà kí ẹ sì lọ sínú aginjù, ní ọ̀nà òkun pupa.

Olúwa sì sọ fún Mose àti Aaroni pé, Títí di ìgbà wo ni ìjọ búburú yìí yóò wà? Kíkùn tí àwọn fúnra wọn ń kùn níwájú mi, kíkùn àwọn ọmọ Israẹli tí wọ́n kùn nípa yín, mo ti gbọ́. Mo sọ fún wọn pé, Bí mo ti wà láàyè, ni Olúwa wí, dájúdájú gẹ́gẹ́ bí ẹ ti sọ sí etí mi, bẹ́ẹ̀ ni èmi yóò ṣe sí yín. Ninu aginju yii ni awọn oku yin yoo ṣubu, ati gbogbo iṣayẹwo yin, ati awọn ti a ka ninu yin lati ogun ọdun ati loke, gbogbo awọn ti wọn kerora si mi. Bí ẹ̀yin yóò wọlé sínú ilẹ̀ náà tí mo nà ọwọ́ mi sí láti máa gbé yín lórí rẹ̀, ṣùgbọ́n Kalebu ọmọ Jefunne, àti Joṣua ọmọ Nuni nìkan. Àti àwọn ọmọdé tí ẹ sọ pé wọn yóò di ìkógun, Èmi yóò mú wọn wọ inú ilẹ̀ náà, wọn yóò sì jogún ilẹ̀ náà tí ẹ̀yin kọ̀sílẹ̀. Àwọn ẹsẹ̀ yín yóò sì ṣubú nínú aṣálẹ̀ yìí. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ yín yóò máa rìn káàkiri nínú aginjù fún ogójì ọdún, wọn yóò sì ru àṣìṣe panṣágà yín, títí tí ara yín yóò fi parun nínú aginjù. Gẹ́gẹ́ bí iye ọjọ́ tí ẹ fi ayọ́lẹ̀wò ilẹ̀ náà, ogójì ọjọ́, ọjọ́ kan fún ọdún kan, ẹ ó ru àwọn ẹ̀ṣẹ̀ yín fún ogójì ọdún, ẹ ó sì mọ ìbínú ìrunú mi. Èmi Olúwa sọ̀rọ̀, nítòótọ́ báyìí ni èmi yóò ṣe sí ìjọ ènìyàn búburú yìí, tí ó kó ara wọn jọ lórí mi, ní aginjù yìí wọn yóò parun, níbẹ̀ ni wọn yóò kú.

Àwọn ènìyàn tí Mose rán láti yọ́ ilẹ̀ náà wò, nígbà tí wọ́n padà dé, wọ́n kùn sí ilẹ̀ náà níwájú ìjọ ènìyàn, wọ́n sì mú ọ̀rọ̀ búburú jáde nípa ilẹ̀ náà Àwọn ènìyàn tí wọ́n ti sọ̀rọ̀ ibi nípa ilẹ̀ náà kú nínú àjàkálẹ̀-ààrùn níwájú Olúwa. Àti Joshua ọmọ Nun àti Caleb ọmọ Jephunneh wà láyé láti ara àwọn ènìyàn wọ̀nyẹn tí wọ́n ti lọ láti yọ́ ilẹ̀ náà wò. Mose sọ àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí fún gbogbo àwọn ọmọ Israẹli, àwọn ènìyàn sì ṣọ̀fọ̀ gidigidi.

Àti ní dídìde ní kùtùkùtù ní òwúrọ̀, wọ́n gòkè lọ sí orí òkè náà, wọ́n ń sọ pé, Wò ó, àwa yóò gòkè lọ sí ibi tí Olúwa sọ, nítorí pé a ti dẹ́ṣẹ̀. Mose sì wí pé, Kí ni ìdí tí ẹ̀yin fi ń rú òfin ọ̀rọ̀ Olúwa? Kò ní dára fún yín. Ẹ má ṣe gòkè lọ, nítorí Olúwa kò wà pẹ̀lú yín, ẹ ó sì ṣubú níwájú àwọn ọ̀tá yín. Nítorí pé Amaleki àti Kenaani wà níbẹ̀ níwájú yín, ẹ ó sì ṣubú nípa idà, nítorí pé ẹ ti yípadà nípa ṣíṣàìgbọ́ràn sí Olúwa, Olúwa kì yóò sì wà pẹ̀lú yín. Nígbà tí wọ́n fi tipá gòkè lórí orí òkè náà, àpótí májẹ̀mú Olúwa àti Mose kò kúrò nínú ibùdó náà. Amaleki àti Kenaani tí ń gbé ní orí òkè náà sọ̀kalẹ̀, wọ́n sì lé wọn padà, wọ́n sì pa wọ́n run títí dé Homa, wọ́n sì padà sí ibùdó.

### 15

Olúwa sì sọ fún Mose pé, sọ̀rọ̀ sí àwọn ọmọ Israeli, Ìwọ yóò sì sọ fún wọn pé, Nígbàtí ẹ bá wọ inú ilẹ̀ ìgbé yín, èyí tí èmi fi fún yín, Ìwọ yóò sì ṣe ẹbọ sísun fún Olúwa, ẹbọ sísun tí ó kún tàbí ẹbọ, láti fún ẹ̀jẹ́ ní títóbi, tàbí gẹ́gẹ́ bí àtinúwá, tàbí nínú àwọn àjọ̀dún yín, láti ṣe òórùn dídùn sí Olúwa, bí ó bá jẹ́ nítòótọ́ láti inú àwọn màlúù tàbí láti inú àwọn àgùntàn. Ẹni tí ń rú ẹ̀bùn yóò mú wá fún Olúwa ẹbọ ìyẹ̀fun dáradára, ìdámẹ́wàá nínú efa tí a pò pẹ̀lú òróró, ìdámẹ́rin nínú hínì. Ìwọ yóò ṣe ìtújáde wáìnì tí ó jẹ́ ìdámẹ́rin ti hin fún ẹbọ sísun pátápátá tàbí fún ẹbọ, fún ọ̀dọ́-àgùntàn kọ̀ọ̀kan, ìwọ yóò ṣe bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọrẹ tí ó jẹ́ òórùn dídùn sí Olúwa. Àti fún àgbò, nígbàkígbà tí ẹ̀yin bá ṣe é sí ẹbọ sísun tàbí sí ẹbọ, ìwọ yóò ṣe ẹbọ ìyẹ̀fun dáradára méjì ìdámẹ́wàá tí a pò nínú òróró, ìdámẹ́ta. Ẹ ó sì mú wáìnì wá, ìdámẹ́ta nínú ìhín, fún ọrẹ-ohun-mímu, gẹ́gẹ́ bí òórùn dídùn fún Olúwa.

Bí ẹ bá ṣe láti inú àwọn màlúù sí ẹbọ sísun tàbí sí ẹbọ láti mú ẹ̀jẹ́ pọ̀si, tàbí sí ẹbọ ìgbàlà fún Olúwa, Òun yóò sì mú ẹbọ ìyẹ̀fun dáradára tí a pò mọ́ òróró wá fún ọmọ màlúù náà, ìdá mẹ́wàá mẹ́ta, ìdajì hínì. Àti wáìnì sínú ìtúsílẹ̀ ohun mímu, ìdajì ti ìhìn, ọrẹ òórùn dídùn sí Olúwa.

Báyìí ni ìwọ yóò ṣe sí ọmọ màlúù kan náà, tàbí sí àgbò kan náà, tàbí sí ọ̀dọ́-àgùntàn kan náà láti inú àwọn àgùntàn tàbí láti inú àwọn ewúrẹ́, Ní ìbámu pẹ̀lú iye tí ẹ bá ṣe, bẹ́ẹ̀ ni ẹ ó ṣe fún ọ̀kọ̀ọ̀kan, gẹ́gẹ́ bí iye wọn.

Gbogbo ènìyàn ìbílẹ̀ yóò ṣe báyìí, láti fi irú ọrẹ wọ̀nyí fún Olúwa gẹ́gẹ́ bí òórùn dídùn. Bí àlejò bá ṣe fíkún sí yín nínú ilẹ̀ yín, tàbí ẹni tí yóò wà láàrín yín nínú àwọn ìran yín, tí yóò sì ṣe ẹbọ tí ó jẹ́ òórùn dídùn sí Olúwa, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yin ti ń ṣe é, bẹ́ẹ̀ ni ìjọ ènìyàn yóò ṣe é fún Olúwa.

Òfin kan náà yóò jẹ́ fún yín àti fún àwọn àlejò tí ń gbé láàrín yín, òfin àìnípẹ̀kun fún àwọn ìran yín. Bí ẹ̀yin ti rí, bẹ́ẹ̀ ni àwọn àlejò yóò rí níwájú Olúwa. Òfin kan náà yóò jẹ́ àti ìlànà kan náà yóò jẹ́ fún yín àti fún àlejò tí ń gbé láàrín yín.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Sọ̀rọ̀ sí àwọn ọmọ Israẹli, ìwọ yóò sì sọ fún wọn pé, nígbà tí ẹ̀yin bá wọ inú ilẹ̀ náà, èyí tí èmi ń mú yín wọ̀ síbẹ̀, Àti yóò jẹ́ nígbàtí ẹ bá jẹ ẹ̀yin láti inú àwọn àkàrà ilẹ̀, ẹ ó yà sọ́tọ̀ ọrẹ ọrẹ sí Olúwa, àkọ́so ìyẹ̀fun ìpọ́nmi yín. Àkàrà ni ẹ ó yà sọ́tọ̀ gẹ́gẹ́ bí ọrẹ, bí ọrẹ tí ó ti ilẹ̀ ìpakà wá, bẹ́ẹ̀ ni ẹ ó yà á sọ́tọ̀. Àkọ́so ọkà tí a pò tìyín, ẹ yóò sì fún Olúwa ní ọrẹ fún àwọn ìran tìyín.

Nígbàtí ṣùgbọ́n ẹ bá rú òfin, tí ẹ kò sì ṣe gbogbo àwọn òfin wọ̀nyí tí Olúwa sọ fún Mose, Bí Olúwa ṣe paṣẹ sí yín nípasẹ̀ Mose, láti ọjọ́ tí Olúwa paṣẹ sí yín àti síwájú sí àwọn ìran yín, Àti yóò jẹ́ bí ó bá ṣẹlẹ̀ láìmọ̀ láti inú ojú ìjọ ènìyàn, gbogbo ìjọ ènìyàn yóò ṣe ọmọ màlúù kan láti inú màlúù tí kò lábùkù sí ẹbọ sísun sí òórùn dídùn sí Olúwa, àti ẹbọ ti èyí àti ọrẹ ohun mímu rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìlànà, àti ewúrẹ́ kan láti inú ewúrẹ́ nípa ẹ̀ṣẹ̀. Àlùfáà yóò sì ṣe ètùtù fún gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli, a ó sì dáríjì wọ́n, nítorí àìmọ̀mọ̀ ni, wọ́n sì ti gbé ẹ̀bùn wọn wá, ọrẹ sí Olúwa, nítorí ẹ̀ṣẹ̀ wọn níwájú Olúwa, nítorí àwọn àìmọ̀mọ̀ wọn. Àti a ó dárí jì ní ìbámu pẹ̀lú gbogbo ìjọ ọmọ Israẹli, àti sí àlejò tí ó ń gbé láàrín yín, nítorí gbogbo àwọn ènìyàn àìmọ̀mọ̀.

Bí ọkàn kan bá ṣẹ̀ láìmọ̀mọ̀, òun yóò mú ewúrẹ́ ọlọ́dún kan wá fún ẹ̀ṣẹ̀. Àlùfáà yóò ṣe ètùtù fún ọkàn tí ó ti ṣẹ̀ láìmọ̀, tí ó sì ṣẹ̀ láìmọ̀ níwájú Olúwa, láti ṣe ètùtù fún un. Fún ọmọ ìbílẹ̀ láàrín àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, àti fún àlejò tí ń gbé láàrín wọn, òfin kan náà ni yóò wà fún wọn, ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣẹ̀ láìmọ̀.

Àti ẹ̀mí èyí tí ó bá ṣe nínú ọwọ́ ìgbéraga, yálà láti ara ọmọ ìbílẹ̀ tàbí láti ara àwọn àlejò, yìí yóò mú Ọlọ́run bínú, a ó gé ẹ̀mí yẹn kúrò láti inú àwọn ènìyàn rẹ̀, Nítorí pé ó kẹ́gàn ọ̀rọ̀ Olúwa, ó sì ti fọ́ àwọn àṣẹ rẹ̀ túútúú, a ó parun, a ó pa ẹ̀mí ìyẹn run pátápátá, ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ wà lára rẹ̀.

Àwọn ọmọ Israẹli wà nínú aṣálẹ̀, wọ́n sì rí ọkùnrin kan tí ń ṣà igi jọ ní ọjọ́ ìsinmi. Àwọn tí ó rí i tí ó ń ṣà igi jọ ní ọjọ́ ìsinmi mú un wá sí ọ̀dọ̀ Mose àti Aaroni, àti sí ọ̀dọ̀ gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli. Wọ́n sì fi sí ẹ̀wọ̀n, nítorí wọn kò tíì pinnu ohun tí wọn yóò ṣe sí i. Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, kí a fi ikú pa ọkùnrin náà, kí gbogbo ìjọ ènìyàn fi òkúta sọ ọ́. Gbogbo ìjọ ènìyàn sì mú un jáde lọ sí ìta ibùdó, gbogbo ìjọ ènìyàn sì sọ ọ́ ní òkúta pa ní ìta ibùdó, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose.

Olúwa sì sọ fún Mose pé, Sọ̀rọ̀ sí àwọn ọmọ Israẹli, ìwọ yóò sì sọ fún wọn pé kí wọ́n ṣe àwọn ìṣẹ́tí fún ara wọn ní igun aṣọ wọn fún àwọn ìran wọn, ẹ̀yin yóò sì fi okùn aláwọ̀ búlúù sí àwọn ìṣẹ́tí igun náà. Yóò sì jẹ́ fún yín nínú àwọn ìṣẹ́tí, ẹ̀yin yóò sì rí wọn, ẹ̀yin yóò sì rántí gbogbo àwọn àṣẹ Olúwa, ẹ̀yin yóò sì ṣe wọ́n, ẹ̀yin kì yóò sì yí padà lẹ́yìn àwọn èrò yín, àti lẹ́yìn àwọn ojú tí ẹ̀yin ń ṣe àgbèrè lẹ́yìn wọn, kí ẹ̀yin lè rántí kí ẹ̀yin sì ṣe gbogbo àwọn àṣẹ mi. Ẹ ó sì jẹ́ mímọ́ sí Ọlọ́run yín. Èmi ni Olúwa Ọlọ́run yín tí ó mú yín jáde láti ilẹ̀ Ejibiti, láti jẹ́ Ọlọ́run yín, Èmi ni Olúwa Ọlọ́run yín.

### 16

Kora ọmọ Isaka, ọmọ Kaati, ọmọ Lefi sọ̀rọ̀, àti Datani àti Abiramu àwọn ọmọ Eliabu, àti Oni ọmọ Faleti, ọmọ Reubeni. Wọ́n sì dìde níwájú Mose, àwọn ọkùnrin nínú àwọn ọmọ Israẹli, àádọ́ta ó lé igba, àwọn olórí ìjọ ènìyàn, àwọn tí a pè sí ìgbìmọ̀, àti àwọn ọkùnrin olókìkí. Wọ́n kó ara wọn jọ lórí Mose àti Aaroni, wọ́n sì wí pé, Ó tó fún yín! Nítorí pé gbogbo ìjọ ènìyàn, gbogbo wọn jẹ́ mímọ́, Olúwa sì wà láàrín wọn. Kí ni ìdí tí ẹ̀yin fi ń gbé ara yín sókè lórí ìjọ ènìyàn Olúwa? Nígbà tí Mose gbọ́, ó dojúbolẹ̀. Ó sì sọ̀rọ̀ sí Kora àti sí gbogbo ìjọ ẹnìkan rẹ̀, wípé, Ọlọ́run ti ṣèbẹ̀wò, ó sì ti mọ̀ àwọn tí í ṣe tirẹ̀ àti àwọn mímọ́, ó sì ti mú wọn súnmọ́ ọ̀dọ̀ ara rẹ̀, àti àwọn tí ó yàn fún ara rẹ̀, ó ti mú wọn súnmọ́ ọ̀dọ̀ ara rẹ̀. Ẹ ṣe èyí, ẹ gbà àwọn ìdáná fún ara yín, ẹ̀yin Kora, àti gbogbo ìjọ ẹni rẹ̀, Ẹ fi iná sí lórí wọn, kí ẹ sì fi tùràrí sí lórí wọn níwájú Olúwa ní ọ̀la, ọkùnrin tí Olúwa bá yàn ni yóò jẹ́ ẹni mímọ́. Ẹ jẹ́ kí èyí tó fún yín, ẹ̀yin ọmọ Lefi. Mose sì sọ fún Kora pé, ẹ gbọ́ tèmi, ẹ̀yin ọmọ Lefi. Kò kéré jẹ́ èyí fún yín pé Ọlọ́run Israẹli ya yín sọ̀tọ̀ láti inú ìjọ Israẹli, tí ó sì mú yín súnmọ́ ara rẹ̀ láti ṣe ìránṣẹ́ àgọ́ Olúwa, àti láti dúró níwájú àgọ́ láti sìn wọ́n? Àti ó mú ọ súnmọ́ àti gbogbo àwọn arákùnrin rẹ àwọn ọmọ Lefi pẹ̀lú rẹ, ṣùgbọ́n ẹ̀yin tún ń wá iṣẹ́ àlùfáà bí? Báyìí ìwọ àti gbogbo ìjọ rẹ tí a kó jọ sí ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, Aaroni ta ni, tí ẹ̀yin fi ń kùn sí i?

Mose sì rán (ènìyàn) láti pe Datani àti Abiramu tí wọ́n jẹ́ ọmọ Eliabu, wọ́n sì wí pé, A kì yóò gòkè. Kì í ṣe ohun kékeré èyí, pé ìwọ mú wa wá sínú ilẹ̀ tí ń sàn wàrà àti oyin, láti pa wá nínú aginjù, pé ìwọ ń jẹ ọba lórí wa? Olórí ìwọ, ṣé ìwọ mú wa sínú ilẹ̀ tí ń sàn wàrà àti oyin, tí o sì fún wa ní ìpín pápá àti ọgbà àjàrà? Ṣé ìwọ yóò yọ ojú àwọn ènìyàn wọ̀nyẹn jáde? A kò ní gòkè. Mose sì bínú gidigidi, ó sì sọ fún Olúwa pé, Má ṣe kíyèsi ẹbọ wọn, n kò gba ohun ìfẹ́ kankan lọ́wọ́ wọn, bẹ́ẹ̀ ni n kò ṣe ibi sí ọ̀kankan wọn. Mose sì sọ fún Kora pé, Ya ìjọ ẹnìkejì rẹ sí mímọ́, kí ẹ sì ṣetán níwájú Olúwa—ìwọ àti Aaroni àti àwọn wọ́n—ní ọ̀la. Kí olúkúlùkù gbà ẹ̀rú iná rẹ̀, kí ẹ sì fi tùràrí sí orí wọn, kí ẹ sì mú wá síwájú Olúwa, olúkúlùkù pẹ̀lú ẹ̀rú iná rẹ̀, àádọ́ta ó lé igba ẹ̀rú iná, àti ìwọ àti Aaroni, olúkúlùkù pẹ̀lú ẹ̀rú iná rẹ̀.

Olúkúlùkù sì gbà iná-ìfúnpá rẹ̀, wọ́n sì gbé iná sórí wọn, wọ́n sì fi tùràrí sórí wọn, wọ́n sì dúró ní ẹ̀gbẹ́ ìlẹ̀kùn àgọ́ ẹ̀rí, Mose àti Aaroni. Kora sì kó gbogbo ìjọ rẹ̀ jọ sí ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí láti takò wọ́n, ògo Olúwa sì farahàn fún gbogbo ìjọ ẹnìkan náà. Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose àti Aaroni pé, Ẹ ya ara yín sọ́tọ̀ kúrò láàrín ìjọ yìí, èmi yóò sì pa wọ́n run lẹ́ẹ̀kan náà. Wọ́n sì ṣubú bolẹ̀ lórí ojú wọn, wọ́n sì wí pé, Ọlọ́run, Ọlọ́run ti àwọn ẹ̀mí àti gbogbo ara, bí ọkùnrin kan bá ṣẹ̀, ṣé ìbínú Olúwa yóò wá sórí gbogbo ìjọ? Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Sọ̀rọ̀ sí ìjọ ènìyàn, wí pé, ẹ yọ̀ kúrò ní àyíká ìjọ ènìyàn Kora.

Mose sì dìde, ó sì lọ sí ọ̀dọ̀ Dathani àti Abiramu, gbogbo àwọn àgbàgbà Israẹli sì bá a lọ. Ó sì sọ̀rọ̀ sí ìjọ ènìyàn pé, Ẹ ya ara yín sọ́tọ̀ kúrò nínú àgọ́ àwọn ènìyàn olórí líle wọ̀nyí, kí ẹ má ṣe fọwọ́ kàn ohunkóhun tí ó jẹ́ tiwọn, kí ẹ má ba à ṣègbé pẹ̀lú wọn nínú gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ wọn. Wọ́n sì yípadà kúrò ní àyíká àgọ́ Kora, Datani àti Abiramu sì jáde wá, wọ́n sì dúró ní ẹnu-ọ̀nà àwọn àgọ́ wọn pẹ̀lú àwọn ìyàwó wọn, àwọn ọmọ wọn, àti àwọn ẹrù wọn.

Mose sì wí pé, nípa èyí ẹ ó mọ̀ pé Olúwa rán mi láti ṣe gbogbo iṣẹ́ wọ̀nyí, nítorí kì í ṣe láti ara mi. Bí gẹ́gẹ́ bí ikú gbogbo ènìyàn ni àwọn wọ̀nyí yóò kú, bí àti gẹ́gẹ́ bí ìwádìí gbogbo ènìyàn ni ìbẹ̀wò wọn yóò jẹ́, kì í ṣe Olúwa ni ó ti rán mi. Ṣùgbọ́n tàbí nínú ìran ni Olúwa yóò fi hàn, tí ilẹ̀ bá sì ṣí ẹnu rẹ̀ yóò gbé wọn mì pẹ̀lú àwọn ilé wọn, àti àwọn àgọ́ wọn, àti gbogbo ohun tí ó jẹ́ tiwọn, wọn yóò sì sọ̀kalẹ̀ láààyè sínú isà òkú, ẹ̀yin yóò sì mọ̀ pé àwọn ènìyàn wọ̀nyí ti mú Olúwa bínú.

Bí ó ṣe dákẹ́ sísọ gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, ilẹ̀ fọ́ ní ìsàlẹ̀ wọn. Ilẹ̀ sì ṣí, ó sì gbé wọn mì, àti àwọn ilé wọn, àti gbogbo àwọn ènìyàn tí ó wà pẹ̀lú Kora, àti àwọn ẹran ọ̀sìn wọn. Àwọn sọ̀kalẹ̀, àti gbogbo ohun tí ó jẹ́ tiwọn tí ó wà láàyè sínú isà òkú, ilẹ̀ sì bò wọ́n, wọ́n sì ṣègbé kúrò láàárín ìjọ ènìyàn. Gbogbo Israẹli tí ó wà ní àyíká wọn sá nígbà tí wọ́n gbọ́ ohùn wọn, wọ́n ń wí pé, Kí ilẹ̀ náà má ṣe gbé wa mì. Iná sì jáde láti ọ̀dọ̀ Olúwa, ó sì jẹ àwọn ọkùnrin àádọ́ta ó lé igba tí wọ́n ń rú tùràrí run.               

### 17

Olúwa sì sọ fún Mose pé, Àti sí Eleasari ọmọ Aaroni àlùfáà, ẹ gbé àwọn ẹrú iná idẹ láti àárín àwọn tí a ti jóná, kí ẹ sì fọ́n iná àjèjì yìí síbẹ̀, nítorí wọ́n ti sọ àwọn ẹrú iná ti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ wọ̀nyí di mímọ́ nínú ẹ̀mí wọn. Àti ṣe wọn ní àwọn àwo tí a lù tẹ́lẹ̀ tí yóò bo pẹpẹ, nítorí wọ́n fi wọn kalẹ̀ níwájú Olúwa, wọ́n sì di mímọ́, wọ́n sì di àmì fún àwọn ọmọ Israẹli. Eleasari ọmọ Aaroni alùfáà sì gba àwọn ìdáná idẹ tí àwọn tí a sun náà mú wá, ó sì fi wọn ṣe ìbòrí fún pẹpẹ náà. Ìrántí fún àwọn ọmọ Israẹli, kí ẹnikẹ́ni àjèjì tí kì í ṣe láti inú irú-ọmọ Aaroni má ṣe súnmọ́ láti fi tùràrí síwájú Olúwa, kí ó má sì rí bí Kora àti ìpéjọpọ̀ rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti sọ ní ọwọ́ Mose fún un.

Àwọn ọmọ Israẹli sì kùn ní ọjọ́ kejì sí Mose àti Aaroni, wọ́n wípé, Ẹ̀yin ti pa àwọn ènìyàn Olúwa. Ó sì ṣẹlẹ̀ nígbà tí ìjọ ènìyàn kó ara wọn jọ lórí Mose àti Aaroni, wọ́n sì sáré lọ sí àgọ́ ẹ̀rí, àwọsánmọ̀ sì bò ó, ògo Olúwa sì hàn. Mose àti Aaroni wọ inú àgọ́ ẹ̀rí. Ọlọ́run sì sọ̀rọ̀ sí Mose àti Aaroni, wí pé Ẹ lọ kúrò láàrín ìjọ yìí, Èmi yóò sì run wọ́n lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo, wọ́n sì dojúbolẹ̀. Mose sọ fún Aaroni pé, Mú àwo-iná náà, kí o sì fi iná láti orí pẹpẹ sínú rẹ̀, kí o sì fi tùràrí sí i lórí, kí o sì gbé e kíákíá lọ sí ibùdó, kí o sì ṣe ètùtù fún wọn, nítorí ìbínú ti jáde láti ọ̀dọ̀ Olúwa, ó ti bẹ̀rẹ̀ sí í pa àwọn ènìyàn run. Aaroni sì gbà gẹ́gẹ́bí Mose ti sọ fún un, ó sì sáré lọ sínú ìjọ ènìyàn, ìparun sì ti bẹ̀rẹ̀ tẹ́lẹ̀ láàrín àwọn ènìyàn, ó sì fi tùràrí sílẹ̀, ó sì ṣe ètùtù fún àwọn ènìyàn. Ó sì dúró láàárín àwọn òkú àti àwọn alààyè, àjàkálẹ̀-ààrùn náà sì dákẹ́. Àwọn òkú nínú àjàkálẹ̀-ààrùn náà jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́rìnlá ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin, láìka àwọn tí ó kú nítorí ọ̀rọ̀ Kora. Aaroni sì padà tọ Mose wá ní ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí, àjàkálẹ̀-ààrùn náà sì dákẹ́.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Sọ̀rọ̀ sí àwọn ọmọ Israẹli, kí o sì gbà láti ọ̀dọ̀ wọn ọ̀pá kan, ọ̀pá gẹ́gẹ́ bí ilé àwọn baba láti ọ̀dọ̀ gbogbo àwọn olórí wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé àwọn baba wọn, ọ̀pá méjìlá, kí o sì kọ orúkọ olúkúlùkù wọn sórí ọ̀pá rẹ̀. Àti orúkọ Aaron ni kí o kọ sórí ọ̀pá Lefi, nítorí ọ̀pá kan ni, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà ilé baba wọn ni wọ́n yóò fún. Ìwọ yóò sì gbé wọn sínú àgọ́ ẹ̀rí, níwájú ẹ̀rí, níbi tí èmi yóò fi ara mi hàn sí ọ níbẹ̀. Àti yóò jẹ́ ènìyàn tí èmi yóò yàn, ọ̀pá rẹ̀ yóò sọ èso, èmi yóò sì mú kúrò lọ́dọ̀ mi ìkùnsínú àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, èyí tí wọ́n ń kùnsínú sí yín.

Mose sọ̀rọ̀ fún àwọn ọmọ Israẹli, gbogbo àwọn olórí wọn sì fún un ní ọ̀pá, ọ̀pá kan fún olórí kọ̀ọ̀kan gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, ọ̀pá méjìlá, ọ̀pá Aaroni sì wà láàrin àwọn ọ̀pá wọn. Mose sì gbé àwọn ọ̀pá kalẹ̀ níwájú Olúwa nínú àgọ́ ẹ̀rí. Ó sì ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ kejì, Mose àti Aaroni sì wọlé nínú àgọ́ ìjẹ́rìí, sì kíyèsi i, ọ̀pá Aaroni ti hù fún ilé Lefi, ó sì mú èso jáde, ó sì tanná òdòdó, ó sì so èso àkókò. Mose sì mú gbogbo ọ̀pá jáde láti iwájú Olúwa wá sí ọ̀dọ̀ gbogbo àwọn ọmọ Israẹli, wọ́n sì wò ó, olúkúlùkù sì gba ọ̀pá tirẹ̀.

Olúwa sì sọ fún Mose pé, Fi ọ̀pá Aaroni sílẹ̀ níwájú ẹ̀rí fún ìtọ́jú, kí ó jẹ́ àmì fún àwọn ọmọ aláìgbọ́ràn, kí kùn wọn sì dákẹ́ kúrò lọ́dọ̀ mi, kí wọ́n má bàa kú. Mose àti Aaroni ṣe bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe. Àwọn ọmọ Israẹli sọ fún Mose pé, Wò ó, àwa ti parun, àwa ti ṣègbé, àwa ti parun. Gbogbo ẹni tí ó bá fọwọ́ kàn àgọ́ Olúwa yóò kú, títí dé òpin kí àwa kú?

### 18

Olúwa sọ fún Aaroni pé, Ìwọ àti àwọn ọmọ rẹ àti ilé baba rẹ yóò gba àwọn ẹ̀ṣẹ̀ tí ó jẹ mọ́ àwọn ohun mímọ́, àti ìwọ àti àwọn ọmọ rẹ yóò gba àwọn ẹ̀ṣẹ̀ iṣẹ́ àlùfáà yín. Kí o sì mú àwọn ará rẹ, ẹ̀yà Lefi, àwọn ènìyàn baba rẹ, wá sí ọ̀dọ̀ ara rẹ, kí wọ́n sì darapọ̀ mọ́ ọ, kí wọ́n sì ṣe ìránṣẹ́ fún ọ, ìwọ àti àwọn ọmọ rẹ pẹ̀lú rẹ níwájú àgọ́ ẹ̀rí. Wọn yóò ṣọ́ iṣẹ́ ìṣọ́ rẹ, àti iṣẹ́ ìṣọ́ àgọ́ náà. Ṣùgbọ́n wọn kò gbọdọ̀ súnmọ́ àwọn ohun èlò mímọ́, àti pẹpẹ, kí wọn má ṣe kú, àwọn náà àti ẹ̀yin pẹ̀lú. Wọn yóò darapọ̀ mọ́ ọ, wọn yóò sì ṣọ́ àgọ́ ẹ̀rí náà, gẹ́gẹ́ bí gbogbo iṣẹ́ ìsìn àgọ́ náà, àlejò kò sì gbọdọ̀ súnmọ́ ọ. Ẹ yóò sì pa àwọn olùṣọ́ ti àwọn ohun mímọ́, àti àwọn olùṣọ́ ti pẹpẹ, kì yóò sì ṣí ìbínú nínú àwọn ọmọ Israẹli. Àti èmi ti gba àwọn arákùnrin yín àwọn ará Lefi láti àárín àwọn ọmọ Israẹli gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn tí a fi fún Olúwa, láti ṣe iṣẹ́ ìsìn nínú àgọ́ ẹ̀rí. Ìwọ àti àwọn ọmọ rẹ pẹ̀lú rẹ yóò tọ́jú àlùfáà yín, gẹ́gẹ́ bí gbogbo ọ̀nà ti pẹpẹ, àti ohun tí ó wà nínú aṣọ ìbòjì, ẹ ó sì ṣiṣẹ́ ìránṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn àlùfáà yín, àlejò tí ó bá súnmọ́ yóò kú.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ sí Aaroni pé, Wò ó, mo ti fún yín ní ìtọ́jú àwọn èso àkọ́kọ́ láti inú gbogbo àwọn ohun tí a yà sí mímọ́ fún mi láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli. Mo ti fún ọ ní wọn gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn, àti fún àwọn ọmọ rẹ pẹ̀lú rẹ, gẹ́gẹ́ bí ìlànà ayérayé. Àti èyí jẹ́ kí ó wà fún yín láti inú àwọn tí a ti yà sí mímọ́ mímọ́ ti àwọn ọrẹ, láti gbogbo àwọn ẹ̀bùn wọn, àti láti gbogbo àwọn ẹbọ wọn, àti láti gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ wọn, àti láti gbogbo àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wọn, bí ó ti pọ̀ tó tí wọ́n fi ń san padà fún mi láti gbogbo àwọn mímọ́, fún ìwọ yóò jẹ́ àti fún àwọn ọmọ rẹ. Nínú ibi mímọ́ ti àwọn ohun mímọ́ ni ẹ ó jẹ wọ́n, gbogbo ọkùnrin yóò jẹ wọ́n, ìwọ àti àwọn ọmọ rẹ; mímọ́ ni yóò jẹ́ sí ọ.

Èyí yóò jẹ́ ti yín nínú àkọ́so ẹ̀bùn wọn, láti gbogbo ọrẹ àwọn ọmọ Israẹli. Mo ti fi wọ́n fún ọ àti àwọn ọmọkùnrin rẹ àti àwọn ọmọbìnrin rẹ pẹ̀lú rẹ, gẹ́gẹ́ bí ìlànà ayérayé. Gbogbo ẹni tí ó bá mọ́ nínú ilé rẹ lè jẹ wọ́n.

Gbogbo akọso epo, àti gbogbo akọso ọti-waini, ìyẹ̀fun akọso wọn bí wọ́n yóò fi fún Olúwa, fún ọ ni mo ti fi wọ́n. Gbogbo èso àkọ́kọ́ tí ó bá wà nínú ilẹ̀ wọn, èyíkéyìí tí wọ́n bá mú wá fún Olúwa, tìrẹ ni yóò jẹ́; gbogbo ẹni tí ó bá mọ́ nínú ilé rẹ yóò jẹ wọ́n.

Gbogbo ohun tí a yà sọ́tọ̀ nínú àwọn ọmọ Israẹli yóò jẹ́ tìrẹ. Àti gbogbo ohun tí ó ṣí inú láti inú gbogbo ara, bí ó ti pọ̀ tó tí wọ́n ń mú wá fún Olúwa láti ènìyàn títí dé ẹranko, tìrẹ ni yóò jẹ́, ṣùgbọ́n pẹ̀lú ìràpadà ni a ó fi ra àwọn àkọ́bí àwọn ènìyàn padà, àti àwọn àkọ́bí àwọn ẹranko àìmọ́ ni ìwọ yóò rà padà. Àti ìràpadà rẹ̀, láti oṣù kan, ìdíyelé náà jẹ́ ṣékélì márùn-ún, gẹ́gẹ́ bí ṣékélì mímọ́, ọ̀bọ́lù ogún ni. Àyàfi àkọ́bí màlúù àti àkọ́bí àgùntàn, àti àkọ́bí ewúrẹ́, ìwọ kò gbọdọ̀ ràpadà wọ́n, mímọ́ ni wọ́n. Ẹ̀jẹ̀ wọn ni ìwọ yóò dà sí pẹpẹ, àti ọ̀rá wọn ni ìwọ yóò rú gẹ́gẹ́ bí ẹbọ sísun fún òórùn dídùn sí Olúwa.

Àti àwọn ẹran yóò jẹ́ tìrẹ, gẹ́gẹ́ bí ìgbàyà ìfúnrúbọ ìgbésókè, àti apá ọ̀tún, yóò jẹ́ tìrẹ. Gbogbo ọrẹ ti awọn nkan mimọ, iye ti o pọ bi awọn ọmọ Israẹli ba ya sọtọ si Oluwa, mo ti fi fun ọ ati awọn ọmọkunrin rẹ ati awọn ọmọbinrin rẹ pẹlu rẹ, ofin ayeraye; majẹmu iyọ ayeraye ni o jẹ niwaju Oluwa, fun ọ ati irugbin rẹ lẹhin rẹ.

Olúwa sọ̀rọ̀ sí Aaroni pé, Nínú ilẹ̀ wọn ìwọ kì yóò jogún, bẹ́ẹ̀ ni ìpín kan kì yóò sí fún ọ láàrín wọn, nítorí Èmi ni ìpín rẹ àti ogún rẹ láàrín àwọn ọmọ Israẹli.

Àti sí àwọn ọmọ Lefi, kíyèsi, mo ti fún wọn ní gbogbo ìdámẹ́wàá nínú Israẹli gẹ́gẹ́ bí ìpín wọn dípò iṣẹ́ ìsìn wọn, nítorí iṣẹ́ ìsìn tí wọ́n ń ṣe nínú àgọ́ ẹ̀rí. Àti àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì kì yóò wá sínú àgọ́ ẹ̀rí mọ́ láti gba ẹ̀ṣẹ̀ tí ó mú ikú wá. Ọmọ Lefi yóò ṣiṣẹ́ ìsìn fúnra rẹ̀ ní àgọ́ ẹ̀rí, àwọn yóò sì ru ẹ̀ṣẹ̀ wọn, òfin ayérayé fún àwọn ìran wọn, ní àárín àwọn ọmọ Israẹli wọn kì yóò ní ogún ìní. Nítorí pé àwọn ìdámẹ́wàá ti àwọn ọmọ Israẹli, bí ó ti pọ̀ tó bí wọ́n bá yà sọ́tọ̀ sí Olúwa, ọrẹ ẹbọ tí mo ti fi fún àwọn ará Lefi ní ìní, nítorí èyí ni mo ti sọ fún wọn pé, ní àárín àwọn ọmọ Israẹli kì wọ́n ó jogún ìní.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Àti sí àwọn Lefi ìwọ yóò sọ̀rọ̀, àti ìwọ yóò wí fún wọn pé, bí ẹ̀yin bá gbà láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli ìdámẹ́wàá náà, èyí tí mo ti fi fún yín láti ọ̀dọ̀ wọn gẹ́gẹ́ bí ìpín yín, ẹ̀yin yóò sì yà sọ́tọ̀ láti inú rẹ̀ ọrẹ fún Olúwa, ìdámẹ́wàá láti inú ìdámẹ́wàá náà. A ó kà á fún yín, àwọn ìyọkúrò yín, bí ọkà láti ilẹ̀ ìpakà, àti bí ìyọkúrò láti ibi ìfúntí. Báyìí ẹ ó yà wọ́n sọ́tọ̀, àti ẹ̀yin pẹ̀lú, láti gbogbo ọrẹ Olúwa, láti gbogbo ìdámẹ́wàá yín, bí ó ti pọ̀ tó tí ẹ bá gbà láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, kí ẹ sì fún Aaroni àlùfáà ní ọrẹ láti inú wọn fún Olúwa. Láti gbogbo ẹ̀bùn yín, ẹ yóò yà sọ́tọ̀ ọrẹ fún Olúwa, tàbí láti gbogbo àwọn àkọ́so, ohun tí a yà sí mímọ́ láti inú rẹ̀. Ìwọ yóò sì sọ fún wọn pé, nígbàtí ẹ bá mú àkọ́so èso kúrò nínú rẹ̀, a ó sì kà á fún àwọn Lefi bí ìkórè láti ilẹ̀ ìpakà, àti bí ìkórè láti ibi ìfúntí wáìnì. Ẹ ó sì jẹ ẹ́ ní gbogbo ibi, ẹ̀yin àti àwọn ará ilé yín, nítorí èrè yìí ni fún yín dípò iṣẹ́ ìsìn yín nínú àgọ́ ẹ̀rí. Ẹ̀yin kì yóò sì gba ẹ̀ṣẹ̀ nípasẹ̀ rẹ̀, nítorí tí ẹ̀yin bá mú àkọ́so kúrò nínú rẹ̀, ẹ̀yin kì yóò sì sọ àwọn ohun mímọ́ ti àwọn ọmọ Israẹli di àìmọ́, kí ẹ̀yin má bá à kú.

### 19

Ọlọhun sọ̀rọ̀ sí Mose àti Aaroni, ó wí pé, Èyí ni ìyàtọ̀ ti òfin, bí ọ̀pọ̀lọpọ̀ bí Olúwa ti pàṣẹ, wí pé, Sọ̀rọ̀ sí àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì, kí wọ́n sì mú wá sí ọ abo màlúù pupa aláìlábùkù, èyí tí kò ní àbùkù nínú rẹ̀, àti èyí tí a kò fi àjàgà lé lórí rẹ̀. Ìwọ yóò sì fún un sí Eleasari àlùfáà, wọn yóò sì mú un jáde sí ìta ibùdó sí ibi mímọ́, wọn yóò sì pa á níwájú rẹ̀. Eleasari yóò sì gbà nínú ẹ̀jẹ̀ rẹ̀, yóò sì wọ́n ún níwájú àgọ́ ẹ̀rí láti inú ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ nígbà méje. Wọn yóò sun ún níwájú rẹ̀, àti awọ rẹ̀ àti ẹran rẹ̀ àti ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ pẹ̀lú ìgbẹ́ rẹ̀ ni a ó sun. Àlùfáà yóò sì gbà igi kedari àti hísópù àti òdòdó, wọn yóò sì sọ wọ́n sínú àárín iná tí ń jó màlúù abo náà.

Àlùfáà yóò fọ àwọn aṣọ rẹ̀, yóò sì fi omi wẹ ara rẹ̀, lẹ́yìn èyí yóò wọ inú ibùdó, àlùfáà yóò sì jẹ́ aláìmọ́ títí di ìrọ̀lẹ́. Ẹni tí ń sun ún yóò fọ aṣọ rẹ̀, yóò sì wẹ ara rẹ̀, yóò sì jẹ́ aláìmọ́ títí di àṣálẹ́. Ọkùnrin mímọ́ kan yóò kó eérú abo màlúù náà, yóò sì fi pamọ́ sí ìta ibùdó sínú ibi mímọ́ kan, yóò sì jẹ́ fún ìjọ àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì fún ìtọ́jú, omi ìwọ̀n-ìwẹ̀nùmọ́ ni. Ẹni tí ń kó eérú màlúù abo jọ yóò fọ aṣọ rẹ̀, yóò sì jẹ́ aláìmọ́ títí di àṣálẹ́, èyí yóò sì jẹ́ òfin ayérayé fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì àti fún àwọn àlejò tí ń gbé láàrín wọn.

Ẹni tí ó bá fọwọ́ kàn òkú ẹ̀mí ènìyàn kankan yóò jẹ́ aláìmọ́ fún ọjọ́ méje. Èyí yóò di mímọ́ ní ọjọ́ kẹta àti ní ọjọ́ keje, yóò sì mọ́, ṣùgbọ́n bí kò bá di mímọ́ ní ọjọ́ kẹta àti ní ọjọ́ keje, kì yóò mọ́. Gbogbo ẹni tí ó bá fọwọ́ kàn òkú ènìyàn tí ó kú, tí a kò bá sì sọ ọ́ di mímọ́, ó ti ba àgọ́ Olúwa jẹ́, a ó gé ẹ̀mí yẹn kúrò nínú Israẹli, nítorí a kò fi omi ìwọ̀nwọ̀sí wọ́n sí i lára, aláìmọ́ ni ó jẹ́, àìmọ́ rẹ̀ sì wà nínú rẹ̀. Èyí sì ni òfin náà, bí ènìyàn bá kú nínú ilé kan, gbogbo ẹni tí ń wọ inú ilé náà, àti gbogbo ohun tí ó wà nínú ilé náà, yóò jẹ́ aláìmọ́ fún ọjọ́ méje. Àti gbogbo ohun èlò tí a ṣí sílẹ̀ tí kò ní ìdè tí a fi dè é, àìmọ́ ni. Àti gbogbo ẹni tí yóò fọwọ́ kàn lórí pápá ẹni tí a pa tàbí òkú tàbí egungun ènìyàn tàbí ibojì, yóò jẹ́ aláìmọ́ fún ọjọ́ méje.

Wọn yóò sì mú fún ẹni àìmọ́ nínú eérú tí a ti sun ti ìwẹ̀nùmọ́, wọn yóò sì da omi alààyè sí i nínú ohun èlò. Ọkùnrin tí ó mọ́ yóò gbà hísópù, yóò sì tẹ̀ ẹ́ sínú omi, yóò sì wọ́n ilé náà, àti àwọn ohun èlò, àti àwọn ẹ̀mí tí ó wà níbẹ̀, àti ẹni tí ó fọwọ́ kàn egungun ènìyàn, tàbí ti ẹni tí a pa, tàbí ti òkú, tàbí ti ibojì. Ẹni tí ó mọ́ yóò wọ́n omi sí ẹni tí kò mọ́ ní ọjọ́ kẹta àti ní ọjọ́ keje, yóò sì di mímọ́ ní ọjọ́ keje, yóò sì fọ aṣọ rẹ̀, yóò sì wẹ̀ pẹ̀lú omi, ṣùgbọ́n yóò wà ní àìmọ́ títí di àṣálẹ́. Àti ènìyàn tí yóò bà jẹ́, tí kì bá wẹ̀mọ́, a ó gé ẹ̀mí náà kúrò láti àárín ìjọ ènìyàn, nítorí ó ti ba àwọn ohun mímọ́ Olúwa jẹ́, nítorí omi ìwọ̀nwọ̀sí kò wọ́n sí i lára, aláìmọ́ ni. Yóò sì jẹ́ òfin àìlópin fún yín, ẹni tí ó ń wọ́n omi ìwẹ̀nùmọ́ yóò fọ aṣọ rẹ̀, ẹni tí ó bá fọwọ́ kàn omi ìwẹ̀nùmọ́ náà yóò jẹ́ aláìmọ́ títí di ìrọ̀lẹ́. Àti gbogbo ohun tí ẹni àìmọ́ bá fọwọ́ kàn yóò di àìmọ́, àti ẹni tí ó bá fọwọ́ kàn án yóò wà ní àìmọ́ títí di àṣálẹ́.

### 20

Àwọn ọmọ Israẹli, gbogbo ìjọ ènìyàn, wá sí aginjù Sini ní oṣù àkọ́kọ́, àwọn ènìyàn sì dúró ní Kadeṣi, Miriamu sì kú níbẹ̀, a sì sin ín síbẹ̀. Omi kò sì sí fún ìjọ ènìyàn, wọ́n sì kó ara wọn jọ sí orí Mose àti Aaroni. Àwọn ènìyàn sì kérora sí Mose, wọ́n wí pé, Ìbá ṣe pé àwa kú nínú ìparun àwọn arákùnrin wa níwájú Olúwa. Àti nítorí kí ni ẹ̀yin mú ìjọ Olúwa wá sí aginjù yìí láti pa wá àti ẹran ọ̀sìn wa? Àti kílódé tí ẹ fi mú wa jáde láti Ejibiti, láti wá sí ibi ibi yìí? Ibi tí a kò gbin ohun, tí kò sí igi ọ̀pọ̀tọ́, tí kò sí àjàrà, tí kò sí pomegiranate, tí kò sí omi láti mu.

Mose àti Aaroni sì wá láti iwájú ìjọ ènìyàn wá sí ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí, wọ́n sì dojúbolẹ̀, ògo Olúwa sì farahàn sí wọn. Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Mú ọ̀pá rẹ, kó ìjọ ènìyàn jọ, ìwọ àti Aaroni arákùnrin rẹ, kí ẹ sì sọ̀rọ̀ sí àpáta níwájú wọn, yóò sì fún un omi rẹ̀, ẹ̀yin yóò sì mú omi jáde láti inú àpáta fún wọn, kí ẹ sì fún ìjọ ènìyàn àti ẹran ọ̀sìn wọn mu. Mose sì gba ọ̀pá náà níwájú Olúwa, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ. Mose àti Aaroni pe ìjọ ènìyàn jọ níwájú àpáta, ó sì wí fún wọn pé, Ẹ gbọ́ tèmi, ẹ̀yin aláìgbọ́ràn, ṣé láti inú àpáta yìí ni a ó ti mú omi jáde fún yín? Mose sì gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè, ó sì fi ọ̀pá lu àpáta lẹ́ẹ̀mejì, omi púpọ̀ sì jáde, ìjọ ènìyàn náà sì mu, àti àwọn ẹran ọ̀sìn wọn pẹ̀lú. Olúwa sọ fún Mose àti Aaroni pé, Nítorí ẹ kò gbàgbọ́ láti sọ mí di mímọ́ níwájú àwọn ọmọ Israẹli, torí èyí ẹ̀yin kì yóò mú ìjọ yìí wọ inú ilẹ̀ tí mo ti fi fún wọn. Èyí ni omi Ìjiyàn, nítorí pé àwọn ọmọ Israẹli sọ̀rọ̀-òdì níwájú Olúwa, a sì sọ ọ́ di mímọ́ nínú wọn.

Mose sì rán àwọn ikọ̀ láti Kadesi sí ọba Edomu, ó wí pé, báyìí ni arákùnrin rẹ Israẹli wí, ìwọ mọ̀ gbogbo wàhálà tí ó bá wa. Àwọn bàbá wa sọ̀kalẹ̀ lọ sí Ejipiti, a sì ṣe àtìpó ní Ejipiti fún ọjọ́ púpọ̀, àwọn ará Ejipiti sì pọ́n wa lójú àti àwọn bàbá wa. Àwa sì kígbe sí Olúwa, Olúwa sì gbọ́ ohùn wa, ó sì rán ìránṣẹ́ kan, ó sì mú wa jáde láti Ejibiti, àwa sì wà ní ìlú Kadeṣi nísinsin yìí, ní apá kan ti ààlà rẹ. A ó kọjá nínú ilẹ̀ rẹ, a kì yóò kọjá nínú àwọn oko, bẹ́ẹ̀ ni kì nínú àwọn ọgbà àjàrà, bẹ́ẹ̀ ni kì a ó mu omi láti inú kànga rẹ, ọ̀nà ọba ni a ó gbà lọ, a kì yóò yípadà sí ọ̀tún tàbí sí òsì, títí a ó fi kọjá àwọn ààlà rẹ. Edomu sọ fún un pé, Ìwọ kì yóò kọjá nípasẹ̀ ilẹ̀ mi, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, èmi yóò fi ogun jáde lọ pàdé rẹ. Àwọn ọmọ Israẹli sọ fún un pé, Àwa yóò kọjá lọ láti ẹ̀gbẹ́ òkè, bí àwa bá mu nínú omi rẹ, èmi àti àwọn ẹran ọ̀sìn mi, èmi yóò san owó fún ọ, ṣùgbọ́n ọ̀rọ̀ náà kò jẹ́ ohun kankan, àwa yóò kọjá lọ láti ẹ̀gbẹ́ òkè. Ṣùgbọ́n ó sọ pé, Ìwọ kò ní kọjá láti inú mi, Edomu sì jáde lọ pàdé rẹ̀ pẹ̀lú ọ̀pọ̀ ènìyàn tí ó pọ̀, àti pẹ̀lú ọwọ́ alágbára. Edomu kò fẹ́ láti jẹ́ kí Israẹli kọjá lọ nínú ààlà rẹ̀, Israẹli sì yípadà kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀. Wọ́n sì lọ kúrò ní Kadeṣi, gbogbo ìjọ ẹnìkan àwọn ọmọ Israẹli sì dé òkè Hori.

Olúwa sọ fún Mose àti Aaroni ní Òkè Hori tí ó wà ní ààlà ilẹ̀ Edomu pé, Jẹ́ kí a fi Aaroni kún sí àwọn ènìyàn rẹ̀, nítorí ẹ kì yóò wọ inú ilẹ̀ tí mo ti fún àwọn ọmọ Israẹli, nítorí ẹ mú mi bínú lórí omi ẹ̀gàn. Mú Aaroni, àti Eleasari ọmọ rẹ̀, kí o sì mú wọn gòkè lọ sí òkè Hori, níwájú gbogbo ìjọ ènìyàn, Àti bọ́ aṣọ Aaroni, kí o sì wọ Eleasari ọmọ rẹ̀ láṣọ, kí Aaroni sì kú síbẹ̀ lẹ́yìn tí a ti fi kún un. Mose sì ṣe bí Olúwa ti pàṣẹ fún un, ó sì mú u gòkè lọ sí òkè Hori, níwájú gbogbo ìjọ ènìyàn, Ó sì bọ́ Aaroni sílẹ̀ nínú aṣọ rẹ̀, ó sì wọ Eleasari ọmọ rẹ̀ lọ́, Aaroni sì kú lórí orí òkè náà, Mose àti Eleasari sì sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè náà. Gbogbo ìjọ ènìyàn sì rí i pé Aaroni ti kú, wọ́n sì sọkún Aaroni fún ọgbọ̀n ọjọ́, gbogbo ilé Israẹli.

### 21

Ọba Kenaani Aradi tí ń gbé ní aginjù gbọ́ pé Israẹli ti wá ní ọ̀nà Atareini, ó sì bá Israẹli jà, ó sì kó àwọn ìgbèkùn nínú wọn. Israẹli sì gbàdúrà sí Olúwa, ó sì wí pé, Bí ìwọ bá fi àwọn ènìyàn yìí lé mi lọ́wọ́, èmi yóò parun wọ́n pátápátá àti àwọn ìlú wọn. Olúwa sì gbọ́ ohùn Ísírẹ́ẹ̀lì, ó sì fi àwọn ará Kenaani lé wọn lọ́wọ́, ó sì yà wọ́n sọ́tọ̀ fún ìparun pẹ̀lú àwọn ìlú wọn, wọ́n sì pe orúkọ ibẹ̀ náà ní Ègún.

Nígbà tí wọ́n ti lọ kúrò ní òkè Hor, ọ̀nà sí Òkun Pupa, wọ́n yíká ilẹ̀ Edom, àwọn ènìyàn sì bínú nínú ọ̀nà. Àwọn ènìyàn sọ̀rọ̀ lòdì sí Ọlọ́run àti sí Mose, wọ́n wí pé, Kí ni ìdí èyí? Ṣé ìwọ mú wa jáde láti Ejipiti wá láti pa wá ní inú aginjù? Nítorí kò sí àkàrà, bẹ́ẹ̀ kò sí omi, ṣùgbọ́n ọkàn wa kórìíra àkàrà asán yìí. Olúwa sì rán àwọn ejò apani sí àárín àwọn ènìyàn, wọ́n sì bu àwọn ènìyàn, ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì sì kú. Nígbà tí àwọn ènìyàn dé ọ̀dọ̀ Mose, wọ́n ń sọ pé, A ti dẹ́ṣẹ̀, nítorí pé a ti sọ̀rọ̀ lòdì sí Olúwa, àti lòdì sí ọ. Gbàdúrà nítorí náà sí Olúwa, kí ó sì mú ejò kúrò lọ́dọ̀ wa. Mose sì gbàdúrà sí Olúwa nípa àwọn ènìyàn, Olúwa sì sọ fún Mose pé, Ṣe ejò kan fún ara rẹ, kí o sì gbé e ka òpó àmì kan, yóò sì ṣe bí ejò kan bá bu ènìyàn, gbogbo ẹni tí a ti bu tí ó bá rí i yóò yè. Mose sì ṣe ejò idẹ kan, ó sì gbé e kalẹ̀ lórí àmì, ó sì ṣẹlẹ̀ pé nígbàtí ejò bá bù ènìyàn, tí ó bá sì wò ó lórí ejò idẹ náà, ó sì yè.

Àwọn ọmọ Israẹli sì lọ, wọ́n sì pàgọ́ ní Oboti. Wọ́n sì gbéra kúrò ní Oboti, wọ́n sì pàgọ́ ní Akalga tí ó wà ní ìkọjá nínú aginjù, èyí tí ó wà níwájú Moabu, ní ìhà ìlà-oòrùn oòrùn. Àti láti ibẹ̀ wọ́n lọ, wọ́n sì pàgọ́ sí àfonífojì Saredi. Àti láti ibẹ̀ tí wọ́n ti gbéra, wọ́n pàgọ́ sí òkè Arnoni nínú aginjù, èyí tí ó yọ jáde láti ààlà àwọn ará Amori, nítorí Arnoni jẹ́ ààlà Moabi, láàrin Moabi àti ará Amori. Nítorí èyí ni a fi sọ nínú ìwé pé, ogun Olúwa ṣe iná sí Zahab, àti àwọn ìṣàn omi Arnon. Ó sì yàn àwọn ìṣàn omi láti fi Eri sílẹ̀, a sì fi kún àwọn ààlà Moabu.

Àti láti ibẹ̀ ni kànga náà, èyí ni kànga tí Olúwa sọ fún Mose pé, kó àwọn ènìyàn jọ, èmi yóò sì fún wọn ní omi láti mu. Nígbà náà ni Israẹli kọ orin yìí lórí kànga náà, ẹ bẹ̀rẹ̀ sí i, ìwọ kànga, Àwọn olórí gbẹ́ ẹ, àwọn ọba orílẹ̀-èdè gbẹ́ ẹ jáde nínú ìjọba wọn, nínú ìṣàkóso wọn. Àti láti kànga sí Manthanaein, àti láti Manthanaein sí Naaliel, àti láti Naaliel sí Bamoth, àti láti Bamoth sí Ianin, èyí tí ó wà nínú pẹ̀tẹ́lẹ̀ Moab, láti orí òkè tí a gbẹ́, tí ó ń wo sí ojú aginjù.

Mose sì rán àwọn àgbàgbà sí Sihoni ọba àwọn ará Amori pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àlàáfíà, ó wípé, Àwa yóò kọjá nípa ilẹ̀ rẹ, àwa yóò lọ ní ọ̀nà, a kì yóò yípadà sí oko, bẹ́ẹ̀ni sí ọgbà àjàrà. A kì yóò mu omi láti inú kànga rẹ, a ó gba ọ̀nà ọba lọ títí a ó fi kọjá ààlà rẹ. Sihoni kò sì fún Israẹli láàyè láti kọjá nípa ààlà rẹ̀, Sihoni sì kó gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀ jọ, ó sì jáde lọ láti bá Israẹli jà nínú aginjù, ó sì wá sí Jahasi, ó sì tẹ́ ogun sí Israẹli. Israẹli sì fi idà lù ú pa, wọ́n sì gba ilẹ̀ rẹ̀, láti Arinoni títí dé Jabọki, títí dé ilẹ̀ àwọn ọmọ Amoni, nítorí Jaseri jẹ́ ààlà ilẹ̀ àwọn ọmọ Amoni. Israẹli sì gba gbogbo àwọn ìlú wọ̀nyí, Israẹli sì gbé ní gbogbo àwọn ìlú ti àwọn ará Amori, ní Heṣboni, àti ní gbogbo àwọn ìlú tí ó wà ní agbègbè rẹ̀. Nítorí Hesiboni jẹ́ ìlú Sihoni ọba àwọn Amori, òun sì jagun pẹ̀lú ọba Moabu tẹ́lẹ̀, wọ́n sì gba gbogbo ilẹ̀ rẹ̀ láti Aroeri títí dé Arinoni. Nítorí èyí ni àwọn tí ń sọ̀rọ̀ ní àlọ́ yóò sọ pé, ẹ wá sí Heṣboni, kí a lè kọ́ ọ́ àti kí a lè ṣe ìlú Sihoni. Nítorí iná jáde láti Heṣboni, ọwọ́-iná láti ìlú Sihoni, ó sì jẹ run títí dé Moabu, ó sì gbé mi àwọn ọ̀pá Arnoni. Ègbé ni fún ọ Moabu, o ti ṣègbé ènìyàn Kamoshi, wọ́n fi àwọn ọmọkùnrin wọn fún ìpamọ́, àti àwọn ọmọbìnrin wọn gẹ́gẹ́ bí ìgbèkùn fún ọba àwọn Amori, Sihoni. Irúgbìn wọn yóò ṣègbé, láti Heṣboni títí dé Diboni, àwọn obìnrin náà sì tún dáná síi lórí Moabu.

Ṣùgbọ́n Israẹli gbé nínú gbogbo àwọn ìlú ti àwọn Amori. Mose sì rán àwọn ayọ́lẹ̀wò lọ sí Jaseri, wọ́n sì gbà á, àti àwọn ìletò rẹ̀, wọ́n sì lé àwọn ará Amori tí ń gbé níbẹ̀ jáde. Nígbà tí wọ́n padà, wọ́n gòkè lọ sí ọ̀nà tí ó lọ sí Bașani, Ogi ọba Bașani sì jáde lọ pàdé wọn, òun àti gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀ fún ogun ní Edrei. Olúwa sì sọ fún Mose pé, Má bẹ̀rù rẹ̀, nítorí mo ti fi í lé ọ lọ́wọ́, àti gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀, àti gbogbo ilẹ̀ rẹ̀, ìwọ yóò sì ṣe sí i bí ìwọ ti ṣe sí Sihoni ọba àwọn Amori, tí ó ń gbé ní Heṣboni. Wọ́n sì lù ú àti àwọn ọmọ rẹ̀, àti gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀, títí tí wọn kò fi ku ẹnìkan sílẹ̀ láààyè, wọ́n sì jogún ilẹ̀ rẹ̀.

### 22

Àwọn ọmọ Israẹli kúrò, wọ́n sì pàgọ́ ní ìwọ̀-oòrùn Moabu lẹ́bàá odò Jordani nítòsí Jeriko. Nígbà tí Balaki ọmọ Seppori rí gbogbo ohun tí Israeli ṣe sí àwọn ará Amori, Moabu bẹ̀rù àwọn ènìyàn náà púpọ̀ nítorí wọ́n pọ̀, Moabu sì kórìíra wọn nítorí àwọn ọmọ Israẹli. Moabu sọ fún ìgbìmọ̀ àgbàgbà Midiani pé, Nísinsin yìí ìjọ yìí yóò lá gbogbo àwọn tó wà ní àyíká wa, bí ọmọ màlúù ṣe ń lá koríko tútù nínú pápá. Balaki ọmọ Sippori sì jẹ́ ọba Moabu ní àkókò náà. Ó sì rán àwọn ikọ̀ sí Balaamu ọmọ Beori ní Petori, tí ó wà lórí odò ilẹ̀ àwọn ọmọ ènìyàn rẹ̀, láti pè é, ó wí pé, wò ó, ènìyàn kan ti jáde láti Ejibiti, wò ó, ó ti bo ìran ilẹ̀, ó sì jókòó nítòsí mi. Àti nísinsin yìí, wá fi épè bú mi ní àwọn ènìyàn yìí, nítorí wọ́n lágbára ju wa lọ, bóyá àwa lè kọlù wọ́n, kí èmi lè lé wọn jáde kúrò ní ilẹ̀ náà, nítorí mo mọ̀ pé àwọn tí ìwọ bá bùkún, wọ́n ń di bùkún, àti àwọn tí ìwọ bá fi épè bú, wọ́n ti di épè. Ìgbìmọ̀ àgbàgbà Moabu àti ìgbìmọ̀ àgbàgbà Midiani sì lọ, wọ́n sì mú àwọn ohun àfọ̀ṣẹ lọ́wọ́, wọ́n sì wá sọ́dọ̀ Balaamu, wọ́n sì sọ àwọn ọ̀rọ̀ Balaki fún un. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ sọ̀kalẹ̀ níbí lálẹ́, èmi yóò sì dáhùn yín ní ọ̀rọ̀ èyí tí Olúwa yóò sọ fún mi, àwọn aláṣẹ Moabu sì dúró lọ́dọ̀ Balaamu.

Ọlọ́run sì wá sọ́dọ̀ Balaamu, ó sì sọ fún un pé, kí ni àwọn ènìyàn wọ̀nyí ń ṣe lọ́dọ̀ rẹ? Balaamu sì sọ fún Ọlọ́run pé, Balaki ọmọ Seppori, ọba Moabu, rán wọn sí ọ̀dọ̀ mi, ó ní, Kíyèsi, ènìyàn kan ti jáde láti Ejipiti, wọ́n sì ti bo ojú ilẹ̀, wọ́n sì jókòó nítòsí mi. Nísinsin yìí, wá kí o fi í bú fún mi, bóyá èmi yóò lè kọlù ú, kí n sì lé e jáde kúrò ní ilẹ̀ náà. Ọlọ́run sì sọ fún Balaamu pé, Ìwọ kò gbọdọ̀ bá wọn lọ, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọdọ̀ bú àwọn ènìyàn náà, nítorí alábùkún fún ni wọ́n. Nígbà tí Balaamu dìde ní òwúrọ̀, ó sọ fún àwọn aláṣẹ Balaki pé, Ẹ padà lọ sí ọ̀dọ̀ olúwa yín, Ọlọ́run kò gbà mí láyè láti bá yín lọ. Àwọn alákòóso Moabu sì dìde, wọ́n wá sí ọ̀dọ̀ Balaki, wọ́n sì wí pé, Balaamu kò fẹ́ bá wa lọ.

Balaki sì tún ṣe àfikún láti rán àwọn alákòóso tí ó pọ̀ sí i, tí wọ́n sì ní ọlá jù àwọn wọ̀nyí lọ. Wọ́n sì wá sí ọ̀dọ̀ Balaamu, wọ́n sì sọ fún un pé, Báyìí ni Balaki ọmọ Seppori wí, mo bẹ̀ ọ́, má ṣe ṣe ìfara balẹ̀ láti wá sí ọ̀dọ̀ mi. Ní ọlá ni èmi yóò bọ̀wọ̀ fún ọ, àti ohun gbogbo tí ìwọ bá sọ ni èmi yóò ṣe fún ọ, nítorí náà wá fi ègún fún mi lórí àwọn ènìyàn wọ̀nyí. Balaamu sì dáhùn, ó sì sọ fún àwọn olórí Balaki pé, bí Balaki bá fún mi ní ilé rẹ̀ tí ó kún fún fàdákà àti wúrà, èmi kò ní lè rú ọ̀rọ̀ Olúwa Ọlọ́run, láti ṣe ohun kékeré tàbí ńlá nínú ọkàn mi. Àti nísinsin yì, ẹ dúró níbẹ̀ pẹ̀lú, ẹ̀yin náà ní òru yìí, kí èmi lè mọ ohun tí Olúwa yóò tún sọ fún mi. Ọlọ́run sì wá sí ọ̀dọ̀ Balaamu ní òru, ó sì sọ fún un pé, bí àwọn ènìyàn wọ̀nyí bá wá pè ọ́, dìde kí o tẹ̀lé wọn, ṣùgbọ́n ọ̀rọ̀ tí èmi bá sọ fún ọ, òun ni ìwọ yóò ṣe.

Balaamu sì dìde ní òwúrọ̀, ó sì di kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀, ó sì bá àwọn aláṣẹ Moabu lọ. Ọlọ́run sì bínú nítorí ó lọ, ìránṣẹ́ Ọlọ́run sì dìde láti tako ọ́, òun sì ti gun kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀, àwọn ìránṣẹ́ méjì rẹ̀ sì wà pẹ̀lú rẹ̀. Nígbà tí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rí angẹli Ọlọ́run tí ó dúró dè é lọ́nà, tí ó sì di idà mú lọ́wọ́, kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà yípadà kúrò lọ́nà, ó sì lọ sínú pápá. Ó sì fi ọ̀pá rẹ̀ lù kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà láti tọ́ ọ padà sí ọ̀nà.

Ìránṣẹ́ Ọlọ́run sì dúró nínú ọ̀nà ọgbà àjàrà, odi wà ní ìhín àti odi wà ní ọ̀hún, Nígbà tí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà rí angẹli Ọlọ́run, ó tẹ ara rẹ̀ mọ́ ògiri, ó sì tẹ ẹsẹ̀ Balaamu mọ́ ògiri, Balaamu sì tún lù ú síi.

Angẹli Ọlọ́run sì tún lọ síwájú, ó sì dúró ní ibi tóóró kan tí kò sí ààyè láti yípadà sí ọ̀tún tàbí sí òsì. Nígbà tí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà rí ìránṣẹ́ Ọlọ́run, ó jókòó sí ìsàlẹ̀ Balaamu, Balaamu sì bínú, ó sì fi ọ̀pá lù kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà. Ọlọ́run sì ṣí ẹnu kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà, ó sì sọ fún Balaamu pé, Kí ni mo ṣe sí ọ, tí o fi lù mí lẹ́ẹ̀kẹta yìí? Balaamu sọ fún kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ pé, Ìwọ ti ṣe ẹlẹ́yà mi, bí mo bá ní idà lọ́wọ́, mo ìbá ti gún ọ. Kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà sì sọ fún Balaamu pé, Ṣé èmi kọ́ ni kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ tí ìwọ ti ń gùn láti ìgbà èwe rẹ títí dí òní? Ṣé mo ti kọ̀ ọ́ sílẹ̀ tàbí ṣe àìbìkítà sí ọ láti ṣe ọ́ báyìí rí? Òun sì dáhùn pé, Bẹ́ẹ̀kọ́. Ṣùgbọ́n Ọlọ́run ṣí ojú Balaamu, ó sì rí ìránṣẹ́ Olúwa tí ó dúró takò ní ọ̀nà pẹ̀lú idà tí a fà yọ lọ́wọ́ rẹ̀, ó sì tẹ̀rí ba, ó wólẹ̀ sí ojú rẹ̀. Angẹli Ọlọrun sì sọ fún un pé, Kí ní ìdí tí o fi lu kẹtẹkẹtẹ rẹ lẹ́ẹ̀kẹta yìí? Wò ó, èmi jáde wá láti dojúkọ ọ́, nítorí ọ̀nà rẹ kò tọ́ níwájú mi, kẹtẹkẹtẹ náà sì rí mi, ó yà sọ́tọ̀ kúrò lọ́dọ̀ mi lẹ́ẹ̀kẹta yìí. Àti bí kò bá yípadà sẹ́yìn, nísinsin yí nítorí náà mo ìbá ti pa ọ́ nítòótọ́, ṣùgbọ́n mo ìbá ti gba ìyẹn là. Balaamu sọ fún angẹli Olúwa pé, Mo ti ṣẹ̀, nítorí mi ò mọ̀ pé ìwọ dúró dè mí ní ọ̀nà, àti nísinsin yí bí kò bá wù ọ́, èmi yóò padà sẹ́yìn. Ìránṣẹ́ Ọlọ́run sì sọ fún Balaamu pé, Bá àwọn ènìyàn náà lọ, ṣùgbọ́n ọ̀rọ̀ tí mo bá sọ fún ọ nìkan ni kí o sọ. Balaamu sì bá àwọn aláṣẹ Balaki lọ.

Nígbà tí Balaki gbọ́ pé Balaamu ti dé, ó jáde lọ láti pàdé rẹ̀ ní ìlú Moabu, èyí tí ó wà lórí ààlà Arinoni, èyí tí ó wà ní apá kan ti ààlà náà. Balaki sọ fún Balaam pé, Ṣé mi ò ránṣẹ́ sí ọ láti pè ọ? Kí ló dé tí o kò wá sí ọ̀dọ̀ mi? Nítòótọ́, èmi kò lè bu ọlá fún ọ bí? Balaamu sì sọ fún Balaki pé, Wò ó, mo ti wá bá ọ báyìí, ṣé mo lè sọ ohunkóhun bí? Ọ̀rọ̀ tí Ọlọ́run bá fi sínú ẹnu mi, òun náà ni èmi yóò sọ. Balaamu sì bá Balaki lọ, wọ́n sì wá sí àwọn ìlú tí ó wà ní àwọn agbègbè tí ó jìnnà. Balaki sì rú àgùntàn àti ọmọ màlúù ẹbọ, ó sì rán wọn sí Balaamu àti sí àwọn olórí tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀. Ó sì ṣẹlẹ̀ ní òwúrọ̀, Balaki sì mú Balaamu, ó sì mú un gòkè lórí ọ̀pá Baali, ó sì fi apá kan nínú àwọn ènìyàn hàn án láti ibẹ̀.

### 23

Balaamu sì sọ fún Balaki pé, Kọ́ pẹpẹ méje sílẹ̀ fún mi níbí, kí o sì pèsè ọmọ màlúù méje àti àgbò méje fún mi níbí. Balaki sì ṣe bí Balaamu ti sọ fún un, ó sì rú ọmọ màlúù àti àgbò lórí pẹpẹ. Balaamu sọ fún Balaki pé, Dúró lórí ẹbọ rẹ, èmi yóò sì lọ bóyá Ọlọ́run yóò farahàn sí mi ní ìpàdé, ọ̀rọ̀ tí ó bá sì fihàn mí, èmi yóò sọ fún ọ. Balaki sì dúró lórí ẹbọ tirẹ̀. Balaamu sì lọ láti béèrè lọ́wọ́ Ọlọ́run, ó sì lọ tààrà, Ọlọ́run sì farahàn fún Balaamu, ó sì sọ fún un pé Balaamu, mo ti pèsè pẹpẹ méje, mo sì ti mú ọmọ màlúù àti àgbò wá sókè sórí pẹpẹ náà. Ọlọ́run sì fi ọ̀rọ̀ sí ẹnu Balaamu, ó sì sọ pé, bí ó ti yípadà sí Balaki, Báyìí ni ìwọ yóò sọ̀rọ̀. Ó sì yí padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, òun sì dúró lórí àwọn ẹbọ sísun rẹ̀, gbogbo àwọn alákòóso Moabu sì wà pẹ̀lú rẹ̀, ẹ̀mí Ọlọ́run sì bà lé e. Ó sì gbé òwe rẹ̀ sókè, ó sọ pé, Láti Mesopotamia ni Balaki ọba Moabu ti ránṣẹ́ pè mí wá láti àwọn òkè ìlà-oòrùn, ó wí pé, Wá, fi ègún Jakọbu fún mi, wá, fi ègún Israẹli fún mi. Kí ni kí n fi bú ẹni tí Olúwa kò fi bú? Tàbí kí ni kí n fi bú ẹni tí Ọlọ́run kò fi bú? Nítorí pé láti orí òkè ńlá ni èmi yóò rí i, àti láti orí òkè kékeré ni èmi yóò wò ó. Wò ó, àwọn ènìyàn nìkan ni yóò gbé, àti nínú àwọn orílẹ̀-èdè kì yóò ṣe kà wọ́n. Tani o ti ṣe pipe irugbin Jakọbu, tani yoo si ka ẹbi Israẹli? Jẹ ki ẹmi mi ku ninu ẹmi awọn olododo, ki irugbin mi si di bi irugbin awọn wọnyi.

Balaki sọ fún Balaamu pé, Kí ni ìwọ ti ṣe sí mi? Mo pè ọ́ láti ṣépè àwọn ọ̀tá mi, ṣùgbọ́n wò ó, ìwọ ti bùkún wọn pẹ̀lú ìbùkún. Balaamu sì sọ fún Balaki pé, Ṣé kì í ṣe ohun gbogbo tí Ọlọ́run bá fi sí ẹnu mi ni èmi yóò pa mọ́ láti sọ? Balaki sọ fún un pé, Wá síbí ṣì pẹ̀lú mi sí ibi mìíràn níbi tí ìwọ kì yóò rí i láti ibẹ̀, ṣùgbọ́n ìwọ yóò rí apá kan rẹ̀ nìkan, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò rí gbogbo wọn, kí o sì bú u fún mi láti ibẹ̀.

Ó sì mú u lọ sí ilé-ìṣọ́ pápá lórí orí òkè tí a gé, ó sì kọ́ pẹpẹ méje níbẹ̀, ó sì rú ọmọ màlúù àti àgbò lórí pẹpẹ náà. Balaamu sì sọ fún Balaki pé, Dúró lórí ẹbọ rẹ, èmi yóò sì lọ láti béèrè lọ́wọ́ Ọlọ́run. Ọlọ́run sì pàdé Balaamu, ó sì fi ọ̀rọ̀ sí ẹnu rẹ̀, ó sì wí pé, Padà sí ọ̀dọ̀ Balaki, kí o sì sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí. Ó sì yí padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, òun sì dúró lórí ẹbọ sísun rẹ̀, gbogbo àwọn aláṣẹ Moabu sì wà pẹ̀lú rẹ̀, Balaki sì sọ fún un pé, kí ni Olúwa sọ̀rọ̀? Ó sì gbé òwe rẹ̀ sókè, ó sọ pé, Dìde Balaki, kí o sì gbọ́, fi etí sílẹ̀, ìwọ ẹlẹ́rìí ọmọ Seppori. Ọlọ́run kì í ṣe ènìyàn tí yóò purọ́, bẹ́ẹ̀ kọ́ ọmọ ènìyàn tí a lè halẹ̀ mọ́. Òun tìkára rẹ̀ ti sọ̀rọ̀, ṣé kì í ní ṣe é? Ó ti sọ̀rọ̀, ṣé kì í ní dúró lórí rẹ̀? Wò o, mo ti gbà láti bùkún, èmi yóò bùkún, kò sì sí bí èmi yóò ṣe yí i padà. Wàhálà kò ní sí nínú Jakọbu, bẹ́ẹ̀ ni a kò ní rí ìrora nínú Israẹli, Olúwa Ọlọ́run rẹ̀ wà pẹ̀lú rẹ̀, àwọn ohun ògo àwọn alákòóso wà nínú rẹ̀. Ọlọrun tí ó mú u jáde láti Ejipiti, bí ògo agbọ̀nrín ni fún un. Kò nítorí pé jẹ́ àfọ̀ṣẹ nínú Jakọbu, bẹ́ẹ̀ni kò sí àsọtẹ́lẹ̀ nínú Israẹli; gẹ́gẹ́ bí àkókò, a ó sọ fún Jakọbu àti Israẹli pé, kí ni Ọlọ́run yóò ṣe àṣeyọrí? Kíyèsí, ènìyàn yóò dìde bí ọmọ kìnìún, yóò sì yọ̀ bí kìnìún; kì yóò sùn títí yóò fi jẹ ohun ọdẹ, tí yóò sì mu ẹ̀jẹ̀ àwọn tí a pa lára.

Balaki sọ fún Balaamu pé, Má ṣe fi ẹ̀gàn fún un fún mi, bẹ́ẹ̀ ni kí o má ṣe bùkún fún un. Balaamu sì dáhùn, ó sọ fún Balaki pé, Èmi kò sọ fún ọ pé, Ọ̀rọ̀ tí Ọlọ́run bá sọ, èyí ni èmi yóò ṣe? Balaki sọ fún Balaamu pé, Wá, jẹ́ kí n mú ọ lọ sí ibi mìíràn, bóyá yóò wu Ọlọ́run lọ́kàn, kí o sì bú u fún mi láti ibẹ̀. Balaki sì mú Balaamu lọ sí orí òkè Peori tí ó wà ní ìhà tí ó kọjú sí aginjù. Balaamu sì sọ fún Balaki pé, Kọ́ pẹpẹ méje sílẹ̀ fún mi níbí, kí o sì pèsè ọmọ màlúù méje àti àgbò méje fún mi níbí. Balaki sì ṣe gẹ́gẹ́ bí Balaamu ti sọ fún un, ó sì rú ọmọ màlúù àti àgbò lórí pẹpẹ.

### 24

Nígbà tí Balaamu rí i pé ó dára níwájú Olúwa láti súre fún Israẹli, kò lọ gẹ́gẹ́ bí àṣà rẹ̀ láti lọ pàdé àwọn àmì, ó sì yí ojú rẹ̀ sí aginjù. Balaamu sì gbé ojú rẹ̀ sókè, ó sì rí Israẹli tí ó ti pàgọ́ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, ẹ̀mí Ọlọ́run sì bà lé e. Ó sì gbé òwe rẹ̀ sókè, ó sọ pé, Balaamu ọmọ Beori wí, ènìyàn tí ń rí nítòótọ́ wí pé, Ó sọ pé ó gbọ́ ọ̀rọ̀ alágbára, ẹni tí ó rí ìran Ọlọ́run nínú oorun, tí a ti ṣí ojú rẹ̀. Bí ilé rẹ ṣe dára tó Jakọbu, àwọn àgọ́ rẹ Israẹli! Bí àfonífojì tí ń ṣe òjìji, àti bí ọgbà lórí odò, àti bí àgọ́ tí Olúwa gbé kalẹ̀, àti bí igi kedari lẹ́bàá omi. Ènìyàn kan yóò jáde láti inú irúgbìn rẹ̀, yóò sì jẹ ọba lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ orílẹ̀-èdè, ìjọba Gọ́ọ̀gù yóò sì gbéga, ìjọba rẹ̀ yóò sì máa pọ̀ sí i. Ọlọrun tọ ọna fun u lati Egipti, bii ogo ti unicorn si i, yoo je awọn orilẹ-ede ọta rẹ, yoo si fa ọra ninu awọn ẹran sanra wọn jade, yoo si fi awọn ọfa rẹ ta ọta bolẹ. Ní dídùbúlẹ̀, ó sinmi bí kìnìún, àti bí ọmọ kìnìún; tani yóò jí i dìde? Àwọn tí ń bùkún fún ọ, kí wọ́n ní ìbùkún, àti àwọn tí ń fi ọ ré, kí wọ́n ní ègún.

Balaki sì bínú sí Balaamu, ó sì pàtẹ́wọ́ rẹ̀, Balaki sì wí fún Balaamu pé, Mo ti pè ọ́ láti bú ọ̀tá mi, sùgbọ́n wò ó, ìwọ ti bùkún wọn nígbà kẹta yìí. Nísinsin yìí nítorínà, sá lọ sí ibi rẹ, mo ti sọ pé èmi yóò bu ọlá fún ọ, ṣùgbọ́n nísinsin yìí Olúwa ti gba ògo lọ́wọ́ rẹ. Balaamu sì sọ fún Balaki pé, Ǹjẹ́ èmi kò sọ̀rọ̀ fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ tí ìwọ rán sí mi bí, wí pé, Bí Balaki bá fún mi ní ilé rẹ̀ tí ó kún fún fàdákà àti wúrà, èmi kì yóò lè rú ọ̀rọ̀ Olúwa láti ṣe rere tàbí búburú láti ọ̀dọ̀ ara mi; ohunkóhun tí Ọlọ́run bá sọ, òun ni èmi yóò sọ. Àti nísinsin yìí wò, mo ń lọ sí ibì mi, wá, èmi yóò gbà ọ́ nímọ̀ràn nípa ohun tí àwọn ènìyàn yìí yóò ṣe sí àwọn ènìyàn rẹ ní ìgbẹ̀yìn ọjọ́.

Àti nígbà tí ó ti gbé òwe rẹ̀ sókè, ó sọ,

Balaamu ọmọ Beori sọ pé, ọkùnrin náà tí ó ń rí nítòótọ́ sọ pé, tí ó ń gbọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, tí ó mọ̀ ìmọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọ̀gá-ògo, tí ó sì rí ìran Ọlọ́run nínú oorun, ojú rẹ̀ tí a bọ́. Emi yóò fí hàn án, àti kì í ṣe báyìí, emi yóò bùkún, àti kò súnmọ́, ìràwọ̀ yóò yọ jáde láti Jakọbu, ọkùnrin yóò dìde láti Israẹli, àti òun yóò fọ́ àwọn olórí Moabu, àti òun yóò kọlù gbogbo àwọn ọmọ Seti. Edomu yóò jẹ́ ìní, Esau ọ̀tá rẹ̀ yóò sì jẹ́ ìní, Israeli sì ṣe nínú agbára. Àti yóò jí sókè láti inú Jakọbu, yóò sì pa ẹni tí ń ṣe ìgbàlà láti inú ìlú run. Nígbà tí ó rí Amaleki, ó gbé òwe rẹ̀ sókè, ó sọ pé, Amaleki ni ìbẹ̀rẹ̀ àwọn orílẹ̀-èdè, ṣùgbọ́n irúgbìn wọn yóò ṣègbé. Àti nígbà tí ó rí ará Kenite, ó sì gbé òwe rẹ̀ sókè, ó sọ pé, Alágbára ni ibùgbé rẹ, àti bí ìwọ bá fi ìtẹ́ rẹ sí inú àpáta, Àti bí ó bá jẹ́ pé ìtẹ́ àrékérekè wà fún Beori, àwọn ará Asiria yóò kó ọ ní ìgbèkùn. Nígbà tí ó rí Og, ó sì gbé òwe rẹ̀ sókè, ó wí pé, Yé è! Yé è! Ta ni yóò yè nígbà tí Ọlọ́run bá ṣe nǹkan wọ̀nyí? Àti yóò jáde láti ọwọ́ Kittim, wọn yóò pọ́n Asiria lójú, wọn yóò sì pọ́n àwọn Heberu lójú, àwọn pẹ̀lú yóò ṣègbé papọ̀. Balaamu sì dìde, ó sì lọ, ó sì yípadà sí ibùdó rẹ̀, Balaki náà sì lọ sí ọ̀dọ̀ tirẹ̀.

### 25

Israẹli sì gbé ní Ṣittimu, àwọn ènìyàn náà sì sọ ara wọn di àìmọ́ nípa bíbá àwọn ọmọbìnrin Moabu ṣe àgbèrè. Wọ́n sì pè wọ́n sí ibi ẹbọ àwọn òrìṣà wọn, àwọn ènìyàn sì jẹ nínú ẹbọ wọn, wọ́n sì foríbalẹ̀ fún àwọn òrìṣà wọn. Israẹli sì darapọ̀ mọ́ Baali peori, Olúwa sì bínú gidigidi sí Israẹli. Olúwa sì sọ fún Mose pé, Mú gbogbo àwọn olórí àwọn ènìyàn, kí o sì ṣe àpẹẹrẹ wọn sí Olúwa níwájú oòrùn, ìbínú Olúwa yóò sì yípadà kúrò lọ́dọ̀ Israẹli. Mose sì sọ fún àwọn ẹ̀yà Israẹli pé, Ẹ pa olúkúlùkù ẹni tí ó jẹ́ tirẹ̀ tí a ti fi orí balẹ̀ fún Baali peori. Sì kíyèsi, ọkùnrin kan nínú àwọn ọmọ Israẹli wá, ó sì mú arákùnrin rẹ̀ tọ obìnrin Midiani wá níwájú Mose àti níwájú gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli, nígbà tí àwọn náà ń sọkún lẹ́bàá ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí. Nígbà tí Finehasi ọmọ Eleasari ọmọ Aaroni àlùfáà rí i, ó dìde láti àárín ìjọ ènìyàn, ó sì gba ọ̀kọ̀ sí ọwọ́ rẹ̀, Ó wọlé lẹ́yìn ọkùnrin ará Israẹli náà sínú ilé ìná, ó sì gún àwọn méjèèjì, ọkùnrin ará Israẹli náà àti obìnrin náà, nipasẹ̀ inú rẹ̀. Àjàkálẹ̀-ààrùn náà sì dáwọ́ dúró kúrò lára àwọn ọmọ Israẹli. Àwọn tó kú nínú àjàkálẹ̀-ààrùn náà jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́rìnlélógún.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Phinehas ọmọ Eleazar ọmọ Aaron tí í ṣe alùfáà dá ìbínú mi dúró kúrò lára àwọn ọmọ Israẹli, nítorí ó ní ìtara mi nínú àárín wọn, mo sì kò pa àwọn ọmọ Israẹli run nínú ìbínú ìtara mi. Báyìí ni mo sọ, wò ó, èmi fún un ní májẹ̀mú àlàáfíà, Àti yóò jẹ́ fún un àti fún irúgbìn rẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀ májẹ̀mú àlùfáà àìnípẹ̀kun, nítorí pé ó ní ìtara fún Ọlọ́run rẹ̀, àti pé ó ṣe ètùtù fún àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì. Orúkọ ọkùnrin Israẹli tí a lù, tí wọ́n lù pẹ̀lú obìnrin Midiani náà, ni Zambri, ọmọ Salmon, olórí ilé ìdílé àwọn ọmọ Simeoni. Orúkọ obìnrin Midianiti tí a lù náà sì ni Chasbi, ọmọbìnrin Zur, tí ó jẹ́ olórí orílẹ̀-èdè Ommoth, ilé ìdílé kan nínú àwọn ará Midian.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ sí Mose pé, Sọ̀rọ̀ sí àwọn ọmọ Israẹli pé, Ẹ jẹ́ ọ̀tá sí àwọn ará Midiani kí ẹ sì kọlu wọ́n. Nítorí pé àwọn tí ó ní ìkórìíra wọ́n fúnra wọn sí yín nínú ẹ̀tàn, gbogbo tí wọ́n ń tan yín nítorí Peori, àti nítorí Kasibi ọmọbìnrin aládé Midiani, arábìnrin wọn, èyí tí a ti lù nínú ọjọ́ ìlù nítorí Peori.

### 26

Ó sì ṣe lẹ́yìn ìlù náà, Olúwa sọ̀rọ̀ sí Mose àti Eleasari àlùfáà, ó wí pé, Ṣe ìkànìyàn gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israeli láti ọmọ ogún ọdún sókè gẹ́gẹ́ bí ilé baba wọn, gbogbo ẹni tí ó lè jáde lọ sí ogun ní Israeli.

Mose àti Eleasari àlùfáà sọ̀rọ̀ ní Araboti Moabu lórí Jordanu ní ìdojúkọ Jeriko, wípé, Láti ẹni ọmọ ogún ọdún sí òkè, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ṣe pàṣẹ fún Mose, àti àwọn ọmọ Israẹli tí wọ́n jáde kúrò ní Ejipiti. Reubeni jẹ́ ọmọ àkọ́bí Israẹli, àwọn ọmọ Reubeni sì ni Enoki, àti àwọn ènìyàn Enoki; ti Pallu, àwọn ènìyàn Pallu. Sí Asroni, àwọn ènìyàn ti Asronei; sí Karmi, àwọn ènìyàn ti Karmi. Àwọn wọ̀nyí ni ẹ̀yà Reubeni, ìkà wọn sì jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́tàlélógójì ó dín ọgbọ̀n.

Àti àwọn ọmọ Pallu ni Eliab. Àwọn ọmọ Eliabu ni Namueli, Datani, àti Abironi; àwọn wọ̀nyí ni àwọn tí a pè nínú ìjọ ènìyàn, àwọn wọ̀nyí ni àwọn tí wọ́n dìde sí Mose àti Aaroni nínú ìjọ Kora, nínú ìṣọ̀tẹ̀ sí Olúwa. Ilẹ̀ sì ṣí ẹnu rẹ̀, ó sì gbé wọn mì pẹ̀lú Kora, nínú ikú ìjọ rẹ̀, nígbà tí iná jẹ àádọ́ta àti igba, wọ́n sì di àmì. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Kora kò kú.

Àti àwọn ọmọ Simeoni, àwọn ènìyàn ti àwọn ọmọ Simeoni: sí Namueli, àwọn ènìyàn Namueli; sí Jamini, àwọn ènìyàn Jamini; sí Jakini, àwọn ènìyàn Jakini. Sí Zara, ènìyàn náà Zarai; sí Saulu, ènìyàn náà Sauli. Àwọn wọ̀nyí ni ẹ̀yà Simeoni láti inú ìkà wọn: ẹgbẹ̀rún méjìlélógún ó lé igba.

Àwọn ọmọ Juda ni Er àti Onan, Er àti Onan sì kú ní ilẹ̀ Kanaani. Àwọn ọmọ Juda sì di gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn: sí Ṣilo, ẹ̀yà Ṣeloni; sí Faresi, ẹ̀yà Faresi; sí Sera, ẹ̀yà Seraiti. Àwọn ọmọ Phares sì di: sí Hezron, ìdílé àwọn ará Asroni; sí Iamun, ìdílé àwọn ará Iamuni. Àwọn wọ̀nyí ni ènìyàn Juda gẹ́gẹ́ bí ìwádìí wọn: ẹgbẹ̀rún mẹ́tàdínlọ́gọ́rin ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta.

Àwọn ọmọ Issakari gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn: sí Tola, ìdílé àwọn ará Tola; sí Pua, ìdílé àwọn ará Pua, Sí Iasoub, àwọn ènìyàn Iasoubi; sí Samram, àwọn ènìyàn Samrami. Àwọn wọ̀nyí ni ẹ̀yà Issakar láti inú kíkà wọn: ẹgbẹ̀rún mẹ́rìnlélọ́gọ́ta ó lé irinwó.

Àwọn ọmọ Sebuluni gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn: sí Seredi, ìdílé àwọn ará Seredi; sí Alloni, ìdílé àwọn ará Alloni; sí Alleli, ìdílé àwọn ará Alleli. Àwọn wọ̀nyí ni ènìyàn Sebuluni láti inú ìkà wọn, ọgọ́ta ẹgbẹ̀rún àti ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta.

Àwọn ọmọ Gadi gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn: sí Safoni, ìdílé àwọn ará Safoni; sí Agi, ìdílé àwọn ará Agi; sí Suni, ìdílé àwọn ará Suni; Sí Azene, àwọn ènìyàn Azene, sí Addi, àwọn ènìyàn Addi. Sí Arodi, àwọn ènìyàn Aroadi; sí Ariel, àwọn ènìyàn Arieli. Àwọn wọ̀nyí ni ènìyàn ọmọ Gadi láti inú ìkà wọn: ẹgbẹ̀rún mẹ́rìnlélógójì ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta.

Àwọn ọmọ Aṣeri gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn: sí Jamini, ẹ̀yà Jamini; sí Jesou, ẹ̀yà Jesou; sí Baria, ẹ̀yà Baria. Sí Kober, àwọn ènìyàn Koberi; sí Melchiel, àwọn ènìyàn Melchieli. Àti orúkọ ọmọbìnrin Aṣeri ni Sarai. Àwọn wọ̀nyí ni ẹ̀yà Aṣeri láti inú kíkà wọn: ẹgbẹ̀rún mẹ́tàlélógójì ó lé irinwó.

Àwọn ọmọ Josẹfu gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn: Manase àti Efraimu.

Àwọn ọmọ Manase: Makiri, ìdílé àwọn ará Makiri; Makiri sì bí Gileadi, ìdílé àwọn ará Gileadi. Àti àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Gileadi: Ahieseri, ènìyàn Ahieseriti; Kelegi, ènìyàn Kelegiti. Sí Esrieli, àwọn ènìyàn Esrieli, sí Shekemu, àwọn ènìyàn Sykemi, Sí Symaer, àwọn ènìyàn Symaeri, àti sí Opher, àwọn ènìyàn Opheri. Àti fún Salpaad ọmọ Opher, kò ní àwọn ọmọkùnrin, bí kò ṣe àwọn ọmọbìnrin, àti èyí ni àwọn orúkọ àwọn ọmọbìnrin Salpaad: Mala, àti Noua, àti Egla, àti Melcha, àti Thersa. Àwọn wọ̀nyí ni ẹ̀yà Manase láti inú kíkà wọn: ẹgbẹ̀rún méjìlélàádọ́ta àti ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin.

Àti àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Efraimu: sí Sutala, ènìyàn Sutalani; sí Tanaki, ènìyàn Tanaki. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Suthala, sí Eden, àwọn ènìyàn ti Eden. Àwọn wọ̀nyí ni ẹ̀yà Efraimu láti inú ìkà wọn, ẹgbẹ̀rún méjìlélọ́gbọ̀n ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta, àwọn wọ̀nyí ni ẹ̀yà àwọn ọmọ Josẹfu gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn.

Àwọn ọmọ Benjamini gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn: sí Bale, ìdílé àwọn ará Balaiti; sí Asuberi, ìdílé àwọn ará Asuberiti; sí Iakirana, ìdílé àwọn ará Iakiraniti.

Sí Sophan, àwọn ènìyàn ti Sophanes. Àwọn ọmọ Balẹ sì di Adari àti Noemani, fún Adari, ìdílé àwọn ará Adari, àti fún Noemani, ìdílé àwọn ará Noemani. Àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Benjamini gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, láti inú kíkà wọn: ẹgbẹ̀rún mẹ́rìndínlógójì ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta.

Àti àwọn ọmọ Dani gẹ́gẹ́ bí àwọn ìdílé wọn: sí Ṣuhamu, ìdílé àwọn ará Ṣuhamiti; àwọn wọ̀nyí ni àwọn ìdílé Dani gẹ́gẹ́ bí àwọn ìdílé wọn. Gbogbo àwọn ènìyàn Ṣuhamitì gẹ́gẹ́ bí àyẹ̀wò wọn jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́rìnlélọ́gọ́ta ó lé irinwó.

Àwọn ọmọ Naftali gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, sí Asieli, ẹ̀yà Asieli, sí Gauni, ẹ̀yà Gauni. Sí Jeser, àwọn ènìyàn Jeseri; sí Sellem, àwọn ènìyàn Sellemi. Àwọn wọ̀nyí ni ènìyàn Naftali láti inú ìkà wọn, ogójì ẹgbẹ̀rún àti ọ̀ọ́dúnrún.

Èyí ni ìkà àwọn ọmọ Israẹli: ẹgbẹ̀ta ẹgbẹ̀rún, ẹgbẹ̀rún kan, ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin, àti ọgbọ̀n.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Fún àwọn wọ̀nyí ni a ó pín ilẹ̀ náà, láti jogún gẹ́gẹ́ bí iye àwọn orúkọ. Fún àwọn tí ó pọ̀, ìwọ yóò pọ̀ ogún náà sí i, àti fún àwọn tí ó kéré, ìwọ yóò dín ogún wọn kù, ọ̀kọ̀ọ̀kan, gẹ́gẹ́ bí a ti kà wọ́n, a ó fi ogún wọn fún wọn. Nípasẹ̀ ìpín ni a ó pín ilẹ̀ náà sí àwọn orúkọ, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà ìdílé bàbá wọn, wọn yóò jogún. Láti inú ìbò ni ìwọ yóò pín ogún-ìní wọn láàárín àwọn tó pọ̀ àti àwọn tó kéré.

Àti àwọn ọmọ Lefi gẹ́gẹ́ bí àwọn ìdílé wọn: sí Gershoni, ẹ̀yà Gershoniti; sí Kohati, ẹ̀yà Kohati; sí Merari, ẹ̀yà Merari. Wọ̀nyí ni àwọn ẹ̀yà ọmọ Lefi: ẹ̀yà Lobeni, ẹ̀yà Hebroni, ẹ̀yà Kora, àti ẹ̀yà Musi, Koati sì bí Amramu. Orúkọ ìyàwó rẹ̀ sì ni Jokebedi, ọmọbìnrin Lefi, tí ó bí àwọn wọ̀nyí fún Lefi ní Ejibiti, ó sì bí Aaroni àti Mose fún Amramu, àti Miriamu arábìnrin wọn. Wọ́n sì di ọmọ fún Aaroni: Nadabu, àti Abihu, àti Eleasari, àti Itamari. Nadab àti Abihu kú nígbà tí wọ́n fi iná àjèjì sílẹ̀ níwájú Olúwa nínú aginjù Sinai. Wọ́n sì jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́tàlélógún nínú ìkà wọn, gbogbo ọkùnrin láti ọmọ oṣù kan sókè, nítorí wọn kò kà wọ́n papọ̀ pẹ̀lú àwọn ọmọ Israẹli, torí pé wọn kò fi ìpín fún wọn láàrín àwọn ọmọ Israẹli.

Èyí sì ni ìkànì ti Mose àti Eleasari àlùfáà, tí wọ́n ṣe àyẹ̀wò àwọn ọmọ Israẹli ní Araboti Moabu, ní etí odò Jordani ní ìhà Jeriko. Nínú àwọn wọ̀nyí, kò sí ẹnìkan nínú àwọn tí Mose àti Aaroni wo, tí wọ́n wo àwọn ọmọ Israẹli nínú aginjù Sinai. Nítorí pé Olúwa sọ fún wọn pé, nípa ikú ni wọn yóò kú nínú aginjù, kò sì ku ẹnìkan nínú wọn, àyàfi Kalebu ọmọ Jefunne, àti Joṣua ọmọ Nuni.

### 27

Àwọn ọmọbìnrin Salpaadi ọmọ Oferi, ọmọ Galaadi, ọmọ Makiri, ti àwọn ènìyàn Manase, ti àwọn ọmọ Josẹfu wá síwájú, àti èyí ni àwọn orúkọ wọn: Maala, àti Nua, àti Egila, àti Melka, àti Terisa. Wọ́n sì dúró níwájú Mose, àti níwájú Eleasari àlùfáà, àti níwájú àwọn olórí, àti níwájú gbogbo ìjọ ènìyàn ní ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí, wọ́n sì wí pé, Baba wa kú ní aginjù, òun kò sì wà ní àárín ìjọ ènìyàn tí wọ́n kó ara wọn jọ níwájú Olúwa ní ìjọ ènìyàn Kora, nítorí nípasẹ̀ ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ ó kú, kò sì ní àwọn ọmọkùnrin. Ẹ má ṣe jẹ́ kí orúkọ baba wa parẹ́ kúrò ní àárín àwọn ènìyàn rẹ̀, nítorí kò ní ọmọkùnrin. Ẹ fún wa ní ìní ní àárín àwọn arákùnrin baba wa. Mose sì mú ọ̀rọ̀ ìdájọ́ wọn wá síwájú Olúwa.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose, Sọ pé, àwọn ọmọbìnrin Salpaadi ti sọ̀rọ̀ dáadáa, ìwọ yóò fún wọn ní ẹ̀bùn ìní ogún ní àárín àwọn arákùnrin baba wọn, ìwọ yóò sì fi ìpín baba wọn fún wọn. Ìwọ yóò sì sọ̀rọ̀ fún àwọn ọmọ Israẹli, Ń sọ pé, ọkùnrin kan bí ó bá kú, tí kò sì ní ọmọkùnrin, ẹ ó fi ogún rẹ̀ fún ọmọbìnrin rẹ̀. Bí àmọ́ kò bá ní ọmọbìnrin, ẹ ó fi ogún náà fún arákùnrin rẹ̀. Bí ṣùgbọ́n kò bá ní àwọn arákùnrin, ẹ ó fi ogún fún arákùnrin bàbá rẹ̀. Bí ṣùgbọ́n kò bá sí àwọn arákùnrin bàbá rẹ̀, ẹ ó fi ogún náà fún ìbátan tí ó súnmọ́ rẹ̀ jùlọ láti inú ẹ̀yà rẹ̀, láti jogún ohun rẹ̀, yóò sì jẹ́ èyí fún àwọn ọmọ Israẹli ní òfin ìdájọ́, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose.

Olúwa sì sọ fún Mose pé, Gòkè lọ sí orí òkè tí ó wà ní ìkọjá Jordani, òkè Nabau yìí, kí o sì wo ilẹ̀ Kanaani tí èmi yóò fún àwọn ọmọ Israẹli ní ìní. Ìwọ yóò rí i, a ó sì fi ọ́ kún sí àwọn ènìyàn rẹ, bí a ti fi Aaroni arákùnrin rẹ kún ní òkè Hori. Nítorí ẹ rú ọ̀rọ̀ mi lọ ní inú aginjù Sini, nígbà tí ìjọ ènìyàn takò láti sọ mí di mímọ́, ẹ kò sọ mí di mímọ́ lórí omi níwájú wọn, èyí ni omi ìjiyàn ní Kadeṣi ní inú aginjù Sini. Mose sì sọ fún Olúwa, Jẹ́ kí Olúwa Ọlọ́run ti àwọn ẹ̀mí àti gbogbo ara yan ènìyàn kan lórí ìjọ yìí. Ẹni tí yóò jáde níwájú wọn, àti ẹni tí yóò wọlé níwájú wọn, àti ẹni tí yóò mú wọn jáde, àti ẹni tí yóò mú wọn wọlé, kí ìjọ Olúwa má bàa dàbí àgùntàn tí kò ní olùṣọ́-àgùntàn. Olúwa sì sọ̀rọ̀ sí Mose pé, mú Joṣua ọmọ Nuni tọ́ ọ wá, ọkùnrin tí ó ní ẹ̀mí nínú rẹ̀, kí o sì gbé ọwọ́ rẹ lé e lórí. Ìwọ yóò sì gbé kalẹ̀ níwájú Eleasari àlùfáà, ìwọ yóò sì pàṣẹ fún un níwájú gbogbo ìjọ ènìyàn, ìwọ yóò sì pàṣẹ nípa rẹ̀ níwájú wọn. Ìwọ yóò sì fi ògo rẹ lé e lórí, kí àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì lè gbọ́rọ̀ sí i. Àti níwájú Eleazar àlùfáà ni yóò dúró, wọn yóò sì béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ ìdájọ́ ti àwọn ìfihàn níwájú Olúwa. Lórí ẹnu rẹ̀ ni wọn yóò jáde, àti lórí ẹnu rẹ̀ ni wọn yóò wọlé, òun àti àwọn ọmọ Israeli pẹ̀lú ìfọkànsọ̀kan, àti gbogbo ìjọ ènìyàn.

Mose sì ṣe gẹgẹbi Olúwa ti paṣẹ fún un, ó sì gba Joṣua, ó fi í dúró níwájú Eleasari àlùfáà, àti níwájú gbogbo ìjọ ènìyàn, Ó sì gbé ọwọ́ rẹ̀ lé e lórí, ó sì fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose.

### 28

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Pàṣẹ sí àwọn ọmọ Israẹli, ìwọ yóò sì sọ fún wọn pé, àwọn ẹ̀bùn mi, àwọn ọrẹ mi sí òórùn dídùn, ẹ ó pa mọ́ láti rú sí mi nínú àwọn àjọ̀dún mi. Ìwọ yóò sì sọ fún wọn pé, àwọn wọ̀nyí ni àwọn ẹbọ tí ẹ̀yin yóò mú wá fún Olúwa: àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún kan aláìlábùkù méjì lójoojúmọ́ fún ẹbọ sísun láìlẹ́kùn. Ọ̀dọ́-àgùntàn àkọ́kọ́ ni ìwọ yóò ṣe ní òwúrọ̀, àti ọ̀dọ́-àgùntàn kejì ni ìwọ yóò ṣe ní àṣálẹ́.

Ìwọ yóò sì ṣe ìdámẹ́wàá nínú ephah kan ti ìyẹ̀fun dídára fún ẹbọ tí a pò pẹ̀lú òróró, èyí tí a fi ìdámẹ́rin òróró pò. Ẹbọ sísun àìlópin, èyí tí a ṣe ní orí òkè Sinai fún òórùn dídùn sí Olúwa. Àti ẹbọ ohun mímu rẹ̀, ìdámẹ́rin ti ìn fún ọ̀dọ́-àgùntàn kọ̀ọ̀kan, nínú ibi mímọ́ ni ìwọ yóò da ẹbọ ohun mímu ọtí líle sí Olúwa. Ìwọ yóò sì ṣe ọ̀dọ́-àgùntàn kejì ní ìrọ̀lẹ́, gẹ́gẹ́ bí ẹbọ rẹ̀ àti gẹ́gẹ́ bí ọrẹ ohun mímu rẹ̀, ẹ̀yin yóò ṣe é fún òórùn dídùn sí Olúwa. Àti ní ọjọ́ ìsinmi, ẹ ó mú wá àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn méjì tí ó jẹ́ ọmọ ọdún kan tí kò lábùkù, àti ìdámẹ́wàá méjì ti ìyẹ̀fun dáradára tí a pò pẹ̀lú òróró fún ẹbọ àti ọrẹ ohun mímu. Ẹbọ sísun ti àwọn ọjọ́ ìsinmi ní nínú àwọn ọjọ́ ìsinmi lórí ẹbọ sísun tí ó wà nígbà gbogbo, àti ẹbọ ohun mímu rẹ̀.

Ní àwọn òṣùpá tuntun, ẹ ó mú ẹbọ sísun wá fún Olúwa: àwọn ọmọ màlúù méjì láti inú agbo màlúù, àgbò kan, àti àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn méje tí wọ́n jẹ́ ọlọ́dún tí kò ní àbàwọ́n. Ìdá mẹ́ta nínú mẹ́wàá ti ìyẹ̀fun dáradára tí a pò pọ̀ nínú òróró fún ọmọ màlúù kan náà, àti ìdá méjì nínú mẹ́wàá ti ìyẹ̀fun dáradára tí a pò pọ̀ nínú òróró fún àgbò kan náà, Ìdámẹ́wàá ìdámẹ́wàá ìyẹ̀fun dídára tí a pò sínú òróró fún ọ̀dọ́-àgùntàn kọ̀ọ̀kan, ẹbọ òórùn dídùn, ọrẹ sí Olúwa. Ìbùwọ́sí wọn yóò jẹ́ ìdajì fún ọmọ màlúù kọ̀ọ̀kan, àti ìdámẹ́ta fún àgbò kọ̀ọ̀kan. Ìdámẹ́rin ti wáìnì yóò jẹ́ fún ọ̀dọ́-àgùntàn kọ̀ọ̀kan, èyí ni ẹbọ sísun fún oṣù kọ̀ọ̀kan ní gbogbo oṣù ọdún.

Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀ sí Olúwa, yóò ṣe é lórí ẹbọ sísun ìgbà gbogbo, àti ẹbọ ohun mímu rẹ̀.

Ní oṣù àkọ́kọ́, ní ọjọ́ kẹrìnlá oṣù náà, ìrékọjá fún Olúwa. Àti ní ọjọ́ kẹ́ẹ̀dógún oṣù yìí, àjọ̀dún, fún ọjọ́ méje ẹ ó jẹ àkàrà àìwú. Ọjọ́ àkọ́kọ́ tí a pè ní mímọ́ yóò jẹ́ fún yín, ẹ kò gbọdọ̀ ṣe iṣẹ́ ẹrú kankan. Ẹ ó sì mú ẹbọ sísun wá, ọrẹ sí Olúwa: ọmọ màlúù méjì láti inú agbo màlúù, àgbò kan, àti ọ̀dọ́-àgùntàn méje tí ó jẹ́ ọlọ́dún kan; wọn yóò jẹ́ aláìlábàwọ́n fún yín. Ẹbọ wọn yóò jẹ́ ìyẹ̀fun dídára tí a pò pẹ̀lú òróró, ìdámẹ́wàá mẹ́ta fún ọmọ màlúù kọ̀ọ̀kan, àti ìdámẹ́wàá méjì fún àgbò kọ̀ọ̀kan. Ìdámẹ́wàá ìdámẹ́wàá ni ìwọ yóò ṣe fún ọ̀dọ́-àgùntàn kọ̀ọ̀kan, fún àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn méje. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀, láti ṣe ètùtù fún yín. Àyàfi ti ìrúbọ ẹbọ sísun ìgbàgbogbo ti òwúrọ̀, èyí tí ó jẹ́ ẹbọ sísun ìgbàgbogbo. Àwọn nǹkan wọ̀nyí gẹ́gẹ́ bí àwọn nǹkan wọ̀nyí ni ẹ ó ṣe ní ọjọ́ náà fún ọjọ́ méje, ẹ̀bùn ọrẹ sí òórùn dídùn fún Olúwa, lórí ẹbọ sísun ìgbà gbogbo ni ìwọ yóò ṣe ọrẹ ohun mímu rẹ̀. Àti ọjọ́ keje yóò jẹ́ mímọ́ fún yín, ẹ kò gbọdọ̀ ṣe iṣẹ́ ìsìn kankan nínú rẹ̀.

Ní ọjọ́ àwọn ohun tuntun, nígbà tí ẹ bá mú ẹbọ tuntun wá fún Olúwa ní àkókò ọ̀sẹ̀, àpèjọ mímọ́ ni yóò jẹ́ fún yín, ẹ kò gbọdọ̀ ṣe iṣẹ́ ẹrú kankan. Ẹ ó sì mú ẹbọ sísun wá fún Olúwa, òórùn dídùn, ọmọ màlúù méjì, àgbò kan, àti ọ̀dọ́-àgùntàn méje ọlọ́dún kan tí kò lábùkù. Ẹbọ wọn jẹ́ ìyẹ̀fun dídára tí a pò pẹ̀lú òróró, mẹ́ta nínú mẹ́wàá fún ọmọ màlúù kan náà, àti méjì nínú mẹ́wàá fún àgbò kan náà. Ìdámẹ́wàá ìdámẹ́wàá sí ọ̀dọ́-àgùntàn ọ̀kan, sí àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn méje. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀, láti ṣe ètùtù fún yín, yàtọ̀ sí ẹbọ sísun tí a ń rú nígbà gbogbo. Ẹ ó sì ṣe ìrúbọ wọn fún mi, wọn yóò jẹ́ aláìlábàwọ́n fún yín, àti àwọn ọtí ìtajẹ́sílẹ̀ wọn.

### 29

Ní oṣù keje, ní ọjọ́ kìíní oṣù náà, ìpàdé mímọ́ yóò jẹ́ fún yín, ẹ kò gbọdọ̀ ṣe iṣẹ́ ẹrú kankan, ọjọ́ àmì yóò jẹ́ fún yín. Ẹ ó sì ṣe ẹbọ sísun sí Olúwa fún òórùn dídùn: ọmọ màlúù kan, àgbò kan, àti ọ̀dọ́-àgùntàn méje ọlọ́dún tí kò lábùkù. Ẹbọ wọn jẹ́ ìyẹ̀fun dídára tí a pò pẹ̀lú òróró, ìdámẹ́wàá mẹ́ta fún ọmọ màlúù kan náà, àti ìdámẹ́wàá méjì fún àgbò kan náà, Ìdámẹ́wàá ìdámẹ́wàá sí ọ̀dọ́-àgùntàn kọ̀ọ̀kan, sí àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn méje. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀, láti ṣe ètùtù fún yín. Àyàfi ti àwọn ẹbọ sísun ti oṣù tuntun, àti àwọn ẹbọ wọn, àti àwọn ọrẹ ohun mímu wọn, àti ẹbọ sísun tí ó máa ń wà títí, àti àwọn ẹbọ wọn àti àwọn ọrẹ ohun mímu wọn gẹ́gẹ́ bí ìtumọ̀ wọn sí òórùn dídùn fún Olúwa.

Ní ọjọ́ kẹwàá oṣù yìí, ìpàdé mímọ́ yóò jẹ́ fún yín, ẹ̀yin yóò sì pọ́n ara yín lójú, ẹ̀yin kò sì gbọdọ̀ ṣe iṣẹ́ kankan. Ẹ yóò sì mú ẹbọ sísun wá sínú òórùn dídùn fún Olúwa, ọrẹ fún Olúwa, ọmọ màlúù kan láti inú màlúù, àgbò kan, ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún méje, wọn yóò jẹ́ aláìlábàwọ́n fún yín. Ẹbọ wọn jẹ́ ìyẹ̀fun dídára tí a pò pẹ̀lú òróró, ìdámẹ́wàá mẹ́ta fún ọmọ màlúù kan, àti ìdámẹ́wàá méjì fún àgbò kan, Ìdámẹ́wàá ìdámẹ́wàá fún ọ̀dọ́-àgùntàn kọ̀ọ̀kan, fún àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn méjèèjì. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀, láti ṣe ètùtù fún yín, àyàfi èyí tí ó jẹ́ ti ẹ̀ṣẹ̀ ètùtù, àti ẹbọ sísun ìgbà gbogbo, ẹbọ rẹ̀, àti ọrẹ ohun mímu rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìlànà sí òórùn dídùn, ọrẹ sí Olúwa.

Ní ọjọ́ kẹ́ẹ̀dógún oṣù keje yìí, àpèjọ mímọ́ ni yóò jẹ́ fún yín, ẹ kò gbọdọ̀ ṣe iṣẹ́ ẹrú kankan, ẹ sì gbọdọ̀ ṣe àjọyọ̀ rẹ̀ fún Olúwa fún ọjọ́ méje. Ẹ yóò sì mú ẹbọ sísun àti ẹbọ wá fún Olúwa gẹ́gẹ́ bí òórùn dídùn. Ní ọjọ́ àkọ́kọ́, ẹ yóò mú ọmọ màlúù mẹ́tàlá, àgbò méjì, àti ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún mẹ́rìnlá tí kò ní àbàwọ́n. Àwọn ẹbọ wọn jẹ́ ìyẹ̀fun dídára tí a pò sínú òróró, mẹ́ta ìdámẹ́wàá fún ọmọ màlúù kọ̀ọ̀kan, fún àwọn mẹ́tàlá ọmọ màlúù, àti méjì ìdámẹ́wàá fún àgbò kọ̀ọ̀kan, fún àwọn méjì àgbò. Ìdámẹ́wàá ìdámẹ́wàá sí ọ̀dọ́-àgùntàn kọ̀ọ̀kan, lórí àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn mẹ́rìnlá, Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀, yàtọ̀ sí ẹbọ sísun tí ó máa ń wà nígbà gbogbo, pẹ̀lú àwọn ẹbọ wọn àti àwọn ọrẹ ohun mímu wọn.

Ní ọjọ́ kejì, ọmọ màlúù méjìlá, àgbò méjì, ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún mẹ́rìnlá tí kò lábùkù. Ìrúbọ wọn àti ọrẹ ohun mímu wọn fún àwọn ọmọ màlúù àti fún àwọn àgbò àti fún àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn gẹ́gẹ́ bí iye wọn, gẹ́gẹ́ bí ìlànà wọn. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀, àyàfi ẹbọ sísun ti ìgbàgbogbo, àwọn ẹbọ wọn àti àwọn ọrẹ ohun mímu wọn.

Ní ọjọ́ kẹta, màlúù mẹ́wàá ọ̀kan, àgbò méjì, ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún mẹ́rìnlá aláìlábàwọ́n. Ẹbọ wọn àti ọrẹ ohun mímu wọn fún àwọn ọmọ màlúù àti àwọn àgbò àti àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn gẹ́gẹ́ bí iye wọn, gẹ́gẹ́ bí ìlànà wọn. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀, àyàfi ẹbọ sísun ti ìgbàgbogbo, pẹ̀lú àwọn ẹbọ wọn àti àwọn ẹbọ ohun mímu wọn.

Ní ọjọ́ kẹrin, ọmọ màlúù mẹ́wàá, àgbò méjì, ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún mẹ́rìnlá tí kò lábùkù. Àwọn ẹbọ wọn àti àwọn ọrẹ ohun mímu wọn fún àwọn ọmọ màlúù àti fún àwọn àgbò àti fún àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn gẹ́gẹ́ bí iye wọn, gẹ́gẹ́ bí ìlànà wọn. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀, àyàfi ẹbọ sísun ti ìgbàgbogbo, àwọn ẹbọ wọn àti àwọn ẹbọ ohun mímu wọn.

Ní ọjọ́ karùn-ún, ọmọ màlúù mẹ́sàn-án, àgbò méjì, ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún mẹ́rìnlá aláìlábùkù. Àwọn ẹbọ wọn àti àwọn ọrẹ ohun mímu wọn fún àwọn ọmọ màlúù àti fún àwọn àgbò àti fún àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn gẹ́gẹ́ bí iye wọn, gẹ́gẹ́ bí ìlànà wọn. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀, àyàfi ẹbọ sísun ti ìgbàgbogbo, àwọn ẹbọ wọn àti àwọn ọrẹ ohun mímu wọn.

Ní ọjọ́ kẹfà, ọmọ màlúù mẹ́jọ, àgbò méjì, ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún mẹ́rìnlá tí kò lábùkù. Àwọn ẹbọ wọn àti àwọn ọrẹ ohun mímu wọn fún àwọn ọmọ màlúù àti fún àwọn àgbò àti fún àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn gẹ́gẹ́ bí iye wọn, gẹ́gẹ́ bí ìlànà wọn. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀, yàtọ̀ sí ẹbọ sísun tí ó wà títí, pẹ̀lú àwọn ẹbọ wọn àti àwọn ọrẹ ohun mímu wọn.

Ní ọjọ́ keje, ọmọ màlúù méje, àgbò méjì, ọmọ àgùntàn ọlọ́dún mẹ́rìnlá tí kò lábùkù. Àwọn ẹbọ wọn àti àwọn ọrẹ ohun mímu wọn fún àwọn ọmọ màlúù àti fún àwọn àgbò àti fún àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn gẹ́gẹ́ bí iye wọn, gẹ́gẹ́ bí ìlànà wọn. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀, yàtọ̀ sí ẹbọ sísun tí ó máa ń wà nígbà gbogbo, pẹ̀lú àwọn ẹbọ wọn àti àwọn ọrẹ ohun mímu wọn. Ní ọjọ́ kẹjọ yóò sì jẹ́ ìpàdé ìparí fún yín, ẹ kò gbọdọ̀ ṣe iṣẹ́ ẹrú kankan ní ọjọ́ náà. Ẹ ó sì mú ẹbọ sísun wá, òórùn dídùn, ẹbọ sí Olúwa: ọmọ màlúù kan, àgbò kan, àti ọ̀dọ́-àgùntàn méje ọlọ́dún kan tí kò lábùkù. Àwọn ẹbọ wọn àti àwọn ọrẹ ohun mímu wọn fún ọmọ màlúù àti fún àgbò àti fún àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn gẹ́gẹ́ bí iye wọn, gẹ́gẹ́ bí ètò wọn. Àti ewúrẹ́ kan láti inú àwọn ewúrẹ́ fún ẹ̀ṣẹ̀, àyàfi ẹbọ sísun ti ìgbàgbogbo, pẹ̀lú àwọn ẹbọ wọn àti àwọn ẹbọ ohun mímu wọn.

Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni ẹ̀yin yóò ṣe fún Olúwa nínú àwọn àjọ̀dún yín, àyàfi àwọn àdúrà yín, àti àwọn ọrẹ ìfẹ́ yín, àti àwọn ẹbọ sísun yín, àti àwọn ìrúbọ yín, àti àwọn ọtí tàbí omi tí a dà sílẹ̀ yín, àti àwọn ọrẹ ìgbàlà yín.

### 30

Mose sì sọ̀rọ̀ fún àwọn ọmọ Israẹli gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose. Mose sì sọ̀rọ̀ sí àwọn olórí ẹ̀yà àwọn ọmọ Israẹli pé, Èyí ni ọ̀rọ̀ tí Olúwa pàṣẹ. Ọkùnrin ènìyàn tí yóò jẹ́ ẹ̀jẹ́ fún Olúwa, tàbí bú ìbúra, tàbí dè ara rẹ̀ pẹ̀lú ìdè nípa ọkàn rẹ̀, kò gbọdọ̀ sọ ọ̀rọ̀ rẹ̀ di àìmọ́; gbogbo ohun tí ó bá jáde láti ẹnu rẹ̀, kí ó ṣe é. Bí ṣùgbọ́n obìnrin bá jẹ́ ẹ̀jẹ́ fún Olúwa, tàbí kí ó dè ìlànà kan nínú ilé bàbá rẹ̀ nígbà èwe rẹ̀, Àti tí baba rẹ̀ bá gbọ́ àwọn àdúrà rẹ̀, àti àwọn ìlérí rẹ̀ tí ó ṣe gẹ́gẹ́ bí ọkàn rẹ̀, tí baba rẹ̀ sì dákẹ́, gbogbo àwọn àdúrà rẹ̀ yóò dúró, àti gbogbo àwọn ìlérí tí ó ṣe gẹ́gẹ́ bí ọkàn rẹ̀ yóò wà fún un. Bí ṣùgbọ́n baba rẹ̀ bá kọ̀ kọ̀, ní ọjọ́ tí ó bá gbọ́ gbogbo àwọn àdúrà rẹ̀ àti àwọn ìlérí tí ó ti ṣe sí ọkàn rẹ̀, wọn kì yóò dúró, àti Olúwa yóò sọ ọ́ di mímọ́, nítorí baba rẹ̀ ti kọ̀.

Bí ó bá ti di aya ọkùnrin, tí àwọn àdúrà rẹ̀ sì wà lórí i rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìyàtọ̀ ètè rẹ̀, èyí tí ó ti pinnu lórí ọkàn rẹ̀, Bí ọkọ rẹ̀ bá gbọ́ ọ́, tí ó sì dákẹ́ jẹ́ẹ́ ní ọjọ́ tí ó gbọ́, nígbà náà gbogbo àwọn àdúrà rẹ̀ àti àwọn ìlérí rẹ̀ tí ó ti ṣètò lórí ọkàn rẹ̀ yóò dúró. Bí ṣùgbọ́n bí ọkùnrin rẹ̀ bá kíkọ̀ kọ̀ ní ọjọ́ tí ó bá gbọ́, gbogbo àwọn àdúrà rẹ̀, àti àwọn ìlérí rẹ̀ tí ó ti ṣe sí ọkàn rẹ̀, kì yóò dúró, nítorí ọkùnrin náà kọ̀ láti ọ̀dọ̀ rẹ̀, àti Olúwa yóò sọ ọ́ di mímọ́.

Àti àdúrà opó àti ti ẹni tí a lé jáde, ohunkóhun tí ó bá jẹ́ ẹ̀jẹ́ gẹ́gẹ́ bí ti ọkàn rẹ̀, yóò dúró fún un. Bí ó bá ṣe pé nínú ilé ọkọ rẹ̀ ni ẹ̀jẹ́ rẹ̀ wà, tàbí àṣẹ tí ó kan ẹ̀mí rẹ̀ pẹ̀lú ìbúra, Tí ọkọ rẹ̀ bá gbọ́, tí ó sì dákẹ́ jẹ́ẹ́ sí i, tí kò sì kọ̀ ọ́, gbogbo àwọn àdúrà rẹ̀ àti gbogbo àwọn ìlérí tí ó ti ṣe lórí ọkàn rẹ̀ yóò dúró lórí rẹ̀. Bí ṣùgbọ́n bí ọkọ rẹ̀ bá gbígbà kúrò gbà kúrò ní ọjọ́ tí ó bá gbọ́, gbogbo ohun tí ó bá jáde láti ètè rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn àdúrà rẹ̀, àti gẹ́gẹ́ bí àwọn ìlérí tí ó kan ọkàn rẹ̀, kì yóò dúró fún un, nítorí ọkọ rẹ̀ ti gbà á kúrò, Olúwa yóò sì wẹ̀ ẹ́ mọ́. Gbogbo adura àti gbogbo ìbúra tí ó jẹ́ ìdè láti ṣe ìpalára ọkàn, ọkọ rẹ̀ yóò fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀ fún un, àti ọkọ rẹ̀ yóò yọ ọ́ kúrò. Bí ṣùgbọ́n nínú dídákẹ́ ó bá dákẹ́ ní ọjọ́ yìí láti inú ọjọ́, yóò fi ìdí gbogbo àwọn àdúrà rẹ̀ múlẹ̀ fún un, àti àwọn ìlérí tí ó wà lórí rẹ̀ yóò fi ìdí wọn múlẹ̀ fún un, nítorí pé ó dákẹ́ ní ọjọ́ náà tí ó gbọ́. Bí ṣùgbọ́n ọkùnrin rẹ̀ bá parẹ́ rẹ́ lẹ́yìn ọjọ́ tí ó gbọ́, yóò gba ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀. Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni àwọn ìlànà tí Olúwa pàṣẹ fún Mose, láàárín ọkùnrin àti ìyàwó rẹ̀, àti láàárín bàbá àti ọmọbìnrin rẹ̀ nínú ìgbà èwe ní ilé bàbá.

### 31

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Gbẹ̀san ẹ̀san àwọn ọmọ Israẹli lára àwọn ará Midiani, lẹ́yìn náà ni a ó fi ọ́ kún sí àwọn ènìyàn rẹ. Mose sì sọ̀rọ̀ sí àwọn ènìyàn pé, Ẹ di hamọ́ra láti inú yín, ẹ̀yin àwọn ọkùnrin, kí ẹ sì ṣètò ogun níwájú Olúwa lórí Midiani, láti san ẹ̀san Olúwa sí Midiani. Ẹ yan ẹgbẹrun lati inu ẹya kọọkan, ẹgbẹrun lati inu ẹya kọọkan, lati inu gbogbo awọn ẹya ọmọ Israeli, ki ẹ ranṣẹ wọn lọ si ogun. Wọ́n sì kà ẹgbẹ̀rún kan jáde láti inú ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan nínú àwọn ẹgbẹ̀rún Israẹli, èyí jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjìlá tí wọ́n ti di aláàbò fún ogun. Mose sì rán wọn lọ, ẹgbẹ̀rún láti inú ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan, ẹgbẹ̀rún láti inú ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú agbára wọn, àti Finehasi ọmọ Eleasari ọmọ Aaroni àlùfáà, pẹ̀lú àwọn ohun èlò mímọ́, àti àwọn ìpè fún àmì ní ọwọ́ wọn.

Wọ́n sì ṣe ìtòlẹ́sẹẹsẹ ogun lórí Midiani, bí Olúwa ṣe pàṣẹ fún Mose, wọ́n sì pa gbogbo akọ. Wọ́n sì pa àwọn ọba Midiani pẹ̀lú àwọn ẹlẹgbẹ́ wọn, àti Evi, àti Rekemu, àti Suri, àti Huri, àti Rebeki, márùn-ún ọba Midiani, wọ́n sì pa Balaamu ọmọ Beori pẹ̀lú idà pẹ̀lú àwọn ẹlẹgbẹ́ wọn. Wọ́n sì kó ìkógun àwọn obìnrin Midiani, èrù wọn, ẹran ọ̀sìn wọn, gbogbo ohun ìní wọn, àti agbára wọn. Wọ́n sì sun gbogbo àwọn ìlú wọn tí ó wà ní ibùgbé wọn àti gbogbo ilé oko wọn nínú iná. Wọ́n sì mú gbogbo ìkógun wọn, àti gbogbo ohun ìjẹ wọn láti ènìyàn títí dé ẹranko. Wọ́n sì mú àwọn ìgbèkùn, àti ìkógun, àti ìkógun wá sí ọ̀dọ̀ Mose àti sí ọ̀dọ̀ Eleasari àlùfáà, àti sí ọ̀dọ̀ gbogbo ọmọ Israẹli, sínú ibùdó ní Araboti Moabu, èyí tí ó wà lórí Jordani ní ìdojúkọ Jeriko. Mose àti Eleasari àlùfáà àti gbogbo àwọn olórí ìjọ sì jáde lọ láti lọ pàdé wọn ní ìta ibùdó. Mose sì bínú sí àwọn alábòójútó ológun, àwọn olórí ẹgbẹ̀rún àti àwọn olórí ọgọ́rùn-ún tí wọ́n ti ogun padà wá. Mose sì sọ fún wọn pé, Kí ni ìdí tí ẹ fi dá gbogbo obìnrin sí? Àwọn wọ̀nyí nítorí wọ́n wà fún àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ Bálààmù láti mú wọn yípadà àti láti fojú fo ọ̀rọ̀ Olúwa, nítorí Peori, àti àjàkálẹ̀-ààrùn náà ṣẹlẹ̀ nínú ìjọ Olúwa. Nísinsin yìí, ẹ pa gbogbo ọkùnrin nínú ìkógun náà, àti gbogbo obìnrin tí ó ti bá ọkùnrin sùn. Àti gbogbo ìkógun ti àwọn obìnrin tí kò mọ ibùsùn ọkùnrin, ẹ dá wọn sí láàyè. Àti ẹ̀yin, ẹ pa ibùdó ní ìta ibùdó fún ọjọ́ méje, gbogbo ẹni tí ó pa ẹnìkan àti ẹni tí ó fọwọ́ kàn òkú yóò di mímọ́ ní ọjọ́ kẹta, àti ní ọjọ́ keje, ẹ̀yin àti àwọn ìgbèkùn yín. Àti gbogbo ìbòrí àti gbogbo ohun èlò tí a fi awọ ṣe, àti gbogbo iṣẹ́ tí a fi awọ ewúrẹ́ ṣe, àti gbogbo ohun èlò igi, ẹ ó wẹ̀ wọ́n mọ́.

Eleasari àlùfáà sọ fún àwọn ọkùnrin agbára tí ń bọ̀ láti inú ìlà ogun, Èyí ni ìlànà òfin tí Olúwa paṣẹ fún Mose. Àyàfi ti wúrà àti ti fàdákà àti idẹ àti irin àti òjé àti tini, Gbogbo ohun tí yóò kọjá nínú iná, a ó sì sọ ọ́ di mímọ́, ṣùgbọ́n pẹ̀lú omi ìwẹ̀nùmọ́ ni a ó fi sọ ọ́ di mímọ́, àti gbogbo ohun tí kò bá kọjá nínú iná, yóò kọjá nínú omi. Ẹ fọ àwọn aṣọ yín ní ọjọ́ keje, ẹ yóò sì di mímọ́, lẹ́yìn èyí ẹ yóò lè wọ inú ibùdó.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Gba iṣiro àpapọ̀ ti àwọn ìkógun ti ìgbèkùn láti ènìyàn títí dé ẹranko, ìwọ àti Eleasari alùfáà àti àwọn alákòóso ti àwọn bàbá ti ìjọ. Ẹ ó sì pín ìkógun láàárín àwọn jagunjagun tí ó jáde lọ sí ogun àti láàárín gbogbo ìjọ ènìyàn. Ẹ ó sì ya ìpín kan sọ́tọ̀ fún Olúwa láti ọ̀dọ̀ àwọn ọkùnrin jagunjagun tí ó jáde lọ sí ogun, ẹ̀mí kan nínú ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta, láti ara àwọn ènìyàn, àti láti ara àwọn ẹran ọ̀sìn, àti láti ara àwọn màlúù, àti láti ara àwọn àgùntàn, àti láti ara àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́. Àti láti inú ìdajì wọn ni ẹ ó gbà. Ìwọ yóò sì fún Eleasari àlùfáà náà ní àwọn àkọ́so Olúwa. Àti láti ìdajì ti àwọn ọmọ Israẹli, ìwọ yóò mú ọ̀kan láti àádọ́ta láti ara àwọn ènìyàn, àti láti ara àwọn màlúù, àti láti ara àwọn àgùntàn, àti láti ara àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, àti láti ara gbogbo àwọn ẹran ọ̀sìn, ìwọ yóò sì fún wọn sí àwọn ará Lefi tí ń ṣọ́ iṣọ́ nínú àgọ́ Olúwa.

Mose àti Eleasari àlùfáà ṣe bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose. Ó sì ṣẹlẹ̀ pé ìyókù ìkógun tí àwọn ọkùnrin jagunjagun kó gẹ́gẹ́ bí ìkógun, láti inú àwọn àgùntàn, jẹ́ ẹgbẹ̀rún ọgọ́rùn-ún mẹ́fà àti àádọ́rin ó lé márùn-ún ẹgbẹ̀rún. Àti màlúù méjì ó lé àádọ́rin ẹgbẹ̀rún, Àti àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, ọ̀kan àti ọgọ́ta ẹgbẹ̀rún. Àti ẹ̀mí ènìyàn láti inú àwọn obìnrin tí wọn kò mọ̀ ibùsùn ọkùnrin, gbogbo ẹ̀mí, méjì àti ọgbọ̀n ẹgbẹ̀rún. Ó sì ṣẹlẹ̀ pé ìdajì tàbí ìpín àwọn tí wọ́n jáde lọ sí ogun láti inú iye àwọn àgùntàn jẹ́ ọ̀ọ́dúnrún ó lé ọgbọ̀n ẹgbẹ̀rún, ó sì lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún, ó sì tún lé ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n. Òpin tí ó jẹ́ ti Olúwa láti inú àwọn àgùntàn jẹ́ ẹgbẹ̀ta àádọ́rin márùn-ún. Àti màlúù tí ó jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́rìndínlógójì, tí ìpín Olúwa jẹ́ méjèèjìlá, Àti àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, ọgbọ̀n ẹgbẹ̀rún àti ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta, àti opin sí Olúwa, ọ̀kan àti ọgọ́ta, Àti ẹ̀mí ènìyàn jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́rìndínlógún, àti òpin wọn fún Olúwa jẹ́ ẹ̀mí méjìlélọgbọ̀n.

Mose sì fún Olúwa ní ìparí, ọrẹ ti Ọlọrun, fún Eleasari àlùfáà, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose. Láti ìdajì ti àwọn ọmọ Israẹli tí Mose pín kúrò lára àwọn ọkùnrin jagunjagun. Ìdajì tí ó wá láti inú ìjọ ènìyàn, láti inú àwọn àgùntàn, jẹ́ ọ̀ọ́dúnrún ó lé ọgbọ̀n ẹgbẹ̀rún, ó sì lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún, ó sì lé ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n. Àti màlúù, ẹgbẹ̀rún mẹ́rìndílógójì, Àwọn kẹtẹkẹtẹ, ọgbọn ẹgbẹrun ati ẹẹdẹgbẹta. Àti ẹ̀mí ènìyàn, ẹgbẹ̀rún mẹ́rìndínlógún. Mose sì gba ọ̀kan nínú àádọ́ta láti inú ìdajì ìpín àwọn ọmọ Israẹli, láti ara àwọn ènìyàn àti láti ara àwọn ẹran ọ̀sìn, ó sì fi wọ́n fún àwọn ọmọ Lefi tí wọ́n ń ṣọ́ iṣọ́ àgọ́ Olúwa, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose.

Gbogbo àwọn tí a yàn sí ipò alákòóso nínú ìpín ẹgbẹ̀rún ti ológun, àwọn olórí ẹgbẹ̀rún àti àwọn olórí ọgọ́rùn-ún, wá sọ́dọ̀ Mose. Wọ́n sọ fún Mose pé, Àwọn ìránṣẹ́ rẹ ti ṣe ìkànìyàn àwọn ọkùnrin jagunjagun tí ó wà lábẹ́ wa, kò sì sí ẹnìkan tí ó sọnù nínú wọn. Àwa sì ti mú ẹ̀bùn wá fún Olúwa, olúkúlùkù ọkùnrin ti ó rí ohun èlò wúrà: ẹ̀gbà, ẹ̀gbà ẹsẹ̀, òrùka, ẹ̀gbà apá, àti ọ̀ṣọ́ ọrùn, láti ṣe ètùtù fún wa níwájú Olúwa. Mose àti Eleasari àlùfáà gbà wúrà lọ́wọ́ wọn, gbogbo ohun èlò tí a ti ṣe. Àti ó ṣẹlẹ̀ gbogbo wúrà ọrẹ èyí tí wọ́n mú kúrò fún Olúwa jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́rìndínlógún àti ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin àti àádọ́ta ṣékélì láti ọ̀dọ̀ àwọn alákòóso ẹgbẹ̀rún àti láti ọ̀dọ̀ àwọn alákòóso ọgọ́rùn-ún. Àti àwọn ọkùnrin jagunjagun kó ìkógun, olúkúlùkù fún ara rẹ̀. Mose àti Eleasari alùfáà gbà wúrà náà láti ọ̀dọ̀ àwọn alákòóso ẹgbẹ̀rún àti láti ọ̀dọ̀ àwọn alákòóso ọgọ́rùn-ún, wọ́n sì mú wọn wá sínú àgọ́ ẹ̀rí, gẹ́gẹ́ bí ìrántí fún àwọn ọmọ Israẹli níwájú Olúwa.

### 32

Àti ẹran-ọ̀sìn ọ̀pọ̀lọpọ̀ wà fún àwọn ọmọ Reubeni àti fún àwọn ọmọ Gadi, ọ̀pọ̀lọpọ̀ púpọ̀, wọ́n sì rí ilẹ̀ Jaseri àti ilẹ̀ Gileadi, ibi náà sì jẹ́ ibi fún ẹran-ọ̀sìn. Àwọn ọmọ Reubeni àti àwọn ọmọ Gadi súnmọ́ tọ Mose wá, tọ Eleasari àlùfáà wá, àti tọ àwọn olórí ìjọ ènìyàn wá, wọ́n sọ pé, Ataroth, àti Daibon, àti Jazer, àti Nimrah, àti Heshbon, àti Elealeh, àti Sebama, àti Nebo, àti Baian, Ilẹ̀ tí Olúwa ti fi lélẹ̀ níwájú àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì, ilẹ̀ olùṣọ́-ẹran ni, àti àwọn ìránṣẹ́ rẹ ní ẹran-ọ̀sìn. Wọ́n sọ pé, Bí àwa bá rí ojúrere níwájú rẹ, jẹ́ kí a fi ilẹ̀ yìí fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ ní ìní, kí o má ṣe mú wa kọjá Jordani.

Mose sọ fún àwọn ọmọ Gadi àti àwọn ọmọ Reubeni pé, Àwọn arákùnrin yín ń lọ sí ogun, ṣùgbọ́n ẹ̀yin yóò jókòó síbí? Àti kílódé tí ẹ̀yin fi ń yí ọkàn àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì po kí wọ́n má rékọjá sínú ilẹ̀ èyí tí Olúwa ń fún wọn? Kò báyìí ni àwọn bàbá yín ṣe, nígbà tí mo rán wọn láti Kadeṣi Barnea láti lóye ilẹ̀ náà? Wọ́n gòkè lọ sí àfonífojì Eskolu, wọ́n sì wòye ilẹ̀ náà, wọ́n sì yí ọkàn àwọn ọmọ Israẹli padà, kí wọ́n má ṣe wọ inú ilẹ̀ náà tí Olúwa ti fún wọn. Olúwa sì bínú pẹ̀lú ìbínú ní ọjọ́ náà, ó sì búra, ó wí pé, Bí àwọn ènìyàn wọ̀nyí tí ó ti gòkè jáde láti Ejibiti, láti ọmọ ogún ọdún sókè, àwọn tí ó mọ̀ rere àti ibi, yóò rí ilẹ̀ náà tí mo búra fún Abrahamu àti Isaaki àti Jakobu, nítorí wọn kò tẹ̀lé lẹ́yìn mi.

Àyàfi Kalebu ọmọ Jefunne tí a yà sọ́tọ̀, àti Joṣua ọmọ Nunu, nítorí wọ́n tẹ̀lé Olúwa. Olúwa sì bínú gidigidi sí Ísráẹ́lì, ó sì tú wọn ká nínú aginjù fún ogójì ọdún, títí gbogbo ìran tí ó ń ṣe ibi níwájú Olúwa fi parun tán. Kíyèsi, ẹ ti dìde dípò àwọn bàbá yín, ìparun àwọn ènìyàn ẹlẹ́ṣẹ̀, láti fi kún síi ìbínú ìrunú Olúwa lórí Ísírẹ́ẹ̀lì. Nítorí pé ẹ̀yin yóò yípadà kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀ láti fi kún síi láti fi í sílẹ̀ nínú aginjù náà, ẹ̀yin yóò sì ṣe àìṣòfin sí gbogbo ìjọ ènìyàn yìí.

Wọ́n wá bá a, wọ́n sì sọ pé, A ó kọ́ àgbàlá àgùntàn níbí fún ẹran ọ̀sìn wa, a ó sì kọ́ ìlú fún ẹrù wa. Àti àwa ti mú ohun ìjà wa ṣètò fún ìṣọ́ra ṣáájú àwọn ọmọ Israẹli, títí àwa yóò fi darí wọn lọ sí ibi tiwọn, àti ẹrù wa yóò gbé nínú àwọn ìlú tí a fi odi yíká nítorí àwọn tí ń gbé ilẹ̀ náà. A kì yóò yí padà sí àwọn ilé wa títí tí àwọn ọmọ Israẹli yóò fi pín, ọ̀kọ̀ọ̀kan sí ìní tirẹ̀. Àti kò sí mọ́, àwa kì yóò jogún nínú wọn láti òkè Jordani àti lọ síwájú, nítorí àwa ti gba ìpín wa ní òkè Jordani ní ìlà-oòrùn.

Mose sọ fún wọn pé, Bí ẹ bá ṣe gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ yìí, bí ẹ bá di ológun níwájú Olúwa lọ sí ogun, Àti gbogbo ológun yín yóò kọjá Jordani níwájú Olúwa, títí tí a ó fi pa ọ̀tá rẹ̀ run kúrò níwájú rẹ̀, Àti bí a bá ṣẹ́gun ilẹ̀ náà níwájú Olúwa, àti lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí ẹ̀yin yóò padà, ẹ̀yin yóò sì jẹ́ aláìlẹ́bi níwájú Olúwa àti níwájú Ísírẹ́ẹ̀lì, ilẹ̀ yìí yóò sì jẹ́ ìní yín níwájú Olúwa. Ṣùgbọ́n bí ẹ kò bá ṣe bẹ́ẹ̀, ẹ máa ṣẹ̀ níwájú Olúwa, ẹ ó sì mọ ẹ̀ṣẹ̀ yín nígbà tí ibi bá dé bá yín. Ẹ̀yin yóò sì kọ́ àwọn ìlú fún ara yín fún ẹrù yín, àti àwọn ilé oko fún ẹran ọ̀sìn yín, ẹ̀yin yóò sì ṣe ohun tí ó ń jáde láti ẹnu yín.

Àti àwọn ọmọ Reubeni àti àwọn ọmọ Gadi sọ fún Mose, wí pé, àwọn ìránṣẹ́ rẹ yóò ṣe bí Olúwa wa ti pàṣẹ. Ẹrù wa, àti àwọn obìnrin wa, àti gbogbo ẹran ọ̀sìn wa yóò wà nínú àwọn ìlú Gileadi. Ṣùgbọ́n gbogbo àwọn ìránṣẹ́ rẹ yóò kọjá tí wọ́n ti di ìhámọ́ra àti tí wọ́n ti ṣètò níwájú Olúwa lọ sí ogun, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti sọ.

Mose yan Eleasari àlùfáà, Joṣua ọmọ Nunu, àti àwọn olórí ìdílé àwọn ẹ̀yà Israẹli fún wọn. Mose sọ fún wọn pé, Bí àwọn ọmọ Reubeni àti àwọn ọmọ Gadi bá bá yín kọja odò Jordani, gbogbo wọn tí wọ́n ti hamọra fún ogun níwájú Olúwa, tí ẹ sì ṣẹ́gun ilẹ̀ náà níwájú yín, ẹ ó fún wọn ní ilẹ̀ Gileadi gẹ́gẹ́ bí ìní wọn. Bí ṣùgbọ́n wọn kò bá kọjá lọ tí wọ́n mú ogun pẹ̀lú yín sínú ogun níwájú Olúwa, ẹ ó mú ẹrù wọn, àti obìnrin wọn, àti ẹran ọ̀sìn wọn kọjá ṣáájú yín sínú ilẹ̀ Kenaani, wọn yóò sì jogún papọ̀ pẹ̀lú yín nínú ilẹ̀ Kenaani. Àwọn ọmọ Reubeni àti àwọn ọmọ Gadi sì dáhùn wí pé, Gbogbo ohun tí Olúwa sọ fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni àwa yóò ṣe. Àwa yóò kọjá tí a mú ìhámọ́ra níwájú Olúwa sínú ilẹ̀ Kanaani, ẹ̀yin yóò sì fún wa ní ìní ní òkè ọ̀hún ti Jordani.

Mose sì fún wọn, àwọn ọmọ Gadi, àti àwọn ọmọ Reubeni, àti ìdajì ẹ̀yà Manase ọmọ Josẹfu, ní ìjọba Sihoni ọba àwọn Amori, àti ìjọba Ogu ọba Basani, ilẹ̀ náà àti àwọn ìlú pẹ̀lú àwọn ààlà rẹ̀, àwọn ìlú ilẹ̀ náà káàkiri. Àwọn ọmọ Gadi sì kọ́ Diboni, àti Atarotu, àti Aroeri, àti Sophar, àti Jazer, wọ́n sì gbé wọn sókè, àti Namram, àti Baitharan, àwọn ìlú olódi, àti àwọn agbo àgùntàn. Àwọn ọmọ Reubeni sì kọ́ Heṣboni, àti Eleale, àti Kiriataimi. Àti Beelmeon tí a yí ká, àti Sebama, wọ́n sì sọ orúkọ àwọn ìlú tí wọ́n kọ́ gẹ́gẹ́ bí orúkọ tiwọn. Ọmọ Makiri ọmọ Manase sì lọ sí Gileadi, ó sì gbà á, ó sì pa àwọn ará Amori tí ń gbé níbẹ̀ run. Mose sì fún Makiri ọmọ Manase ní Gileadi, ó sì gbé níbẹ̀. Jairi ọmọ Manase sì lọ, ó sì gba àwọn àgbègbè ilẹ̀ wọn, ó sì pe wọ́n ní àgbègbè ilẹ̀ Jairi. Nebo sì lọ, ó sì mú Koati àti àwọn abúlé rẹ̀, ó sì pè wọ́n ní Naboti láti orúkọ rẹ̀.

### 33

Àti àwọn wọ̀nyí ni àwọn ipò ìrìn àjò àwọn ọmọ Israẹli, bí wọ́n ṣe jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti pẹ̀lú agbára wọn lábẹ́ ìtọ́sọ́nà Mose àti Aaroni. Mose sì kọ àwọn ìlọkúrò wọn àti àwọn ipò wọn nípasẹ̀ ọ̀rọ̀ Olúwa, wọ̀nyí sì ni àwọn ipò ìrìnàjò wọn. Wọ́n lọ kúrò ní Ramesesi ní oṣù àkọ́kọ́, ní ọjọ́ kẹ́ẹ̀dógún oṣù àkọ́kọ́, ní ọjọ́ kejì ìrékọjá, àwọn ọmọ Israẹli jáde pẹ̀lú ọwọ́ gíga níwájú gbogbo àwọn ará Ejibiti. Àwọn ará Ejibiti ń sin gbogbo òkú láàrín wọn, gbogbo àkọ́bí tí Olúwa lù ní ilẹ̀ Ejibiti, Olúwa sì ṣe ìgbẹ̀san lórí àwọn ọlọ́run wọn. Àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì sì rìn láti Ramesesi, wọ́n sì pàgọ́ sí Sukoti. Àti nígbà tí wọ́n ti lọ kúrò ní Sọ́kọ́tì, wọ́n pàgọ́ sí Bútànì, èyí tí í ṣe apá kan ti aginjù. Wọ́n sì kúrò ní Buthan, wọ́n sì pàgọ́ ní ẹnu Eiroth tí ó wà níwájú Beelsephon, wọ́n sì tún pàgọ́ níwájú Magdolou. Wọ́n sì lọ kúrò níwájú Eiroti, wọ́n sì kọjá àárín Òkun lọ sí aginjù, wọ́n sì rìn ìrìnàjò ọjọ́ mẹ́ta nípasẹ̀ aginjù, wọ́n sì pàgọ́ ní Pikriais. Wọ́n sì kúrò ní Pikiriọ́nì, wọ́n sì wá sí Eilimu, ní Eilimu sì ni orísun omi méjìlá wà, àti igi ọ̀pẹ àádọ́rin, wọ́n sì pàgọ́ síbẹ̃ lẹ́gbẹ̀ẹ́ omi. Wọ́n sì kúrò ní Elimu, wọ́n sì pàgọ́ létí Òkun Pupa. Wọ́n sì kúrò ní Òkun Pupa, wọ́n sì pàgọ́ sí aginjù Sini.

Wọ́n sì kúrò nínú aginjù Sin, wọ́n sì pàgọ́ ní Rephaka. Wọ́n sì kúrò ní Refaka, wọ́n sì pàgọ́ ní Ailousi. Wọ́n sì kúrò ní Ailous, wọ́n sì pàgọ́ ní Raphidin, kò sì sí omi níbẹ̀ fún àwọn ènìyàn láti mu. Wọ́n sì kúrò ní Rafidimu, wọ́n sì pàgọ́ sí aginjù Sinai. Wọ́n sì kúrò ní aginjù Sinai, wọ́n sì pàgọ́ ní ibojì ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́. Wọ́n sì kúrò ní ibojì ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́, wọ́n sì pàgọ́ ní Aseroti. Wọ́n sì kúrò ní Aserotu, wọ́n sì pàgọ́ ní Ratama.

Wọ́n sì kúrò ní Ratama, wọ́n sì pàgọ́ sí Remmoni Faresi. Wọ́n sì kúrò ní Remmon Phares, wọ́n sì pàgọ́ ní Lebona. Wọ́n sì kúrò ní Lebona, wọ́n sì pàgọ́ sí Ressan. Wọ́n sì kúrò ní Ressan, wọ́n sì pàgọ́ sí Makellath. Wọ́n sì kúrò ní Makellath, wọ́n sì pàgọ́ sí Saphar. Wọ́n sì kúrò ní Safari, wọ́n sì pàgọ́ sí Karadati. Wọ́n sì kúrò ní Karadati, wọ́n sì pàgọ́ sí Makeloti. Wọ́n sì kúrò ní Makeloth, wọ́n sì pàgọ́ sí Kataath. Wọ́n sì kúrò ní Kataath, wọ́n sì pàgọ́ sí Tarath. Wọ́n sì kúrò ní Tarati, wọ́n sì pàgọ́ sí Mateka. Wọ́n sì kúrò ní Mathekka, wọ́n sì pàgọ́ sí Selmona. Wọ́n sì kúrò ní Selmona, wọ́n sì pàgọ́ sí Masouruth. Wọ́n sì kúrò ní Masouruth, wọ́n sì pàgọ́ sí Banaia. Wọ́n sì kúrò ní Benaiah, wọ́n sì pàgọ́ sí òkè Gadgad.

Wọ́n sì kúrò ní òkè Gadgadi, wọ́n sì pàgọ́ ní Etebatha. Wọ́n sì kúrò ní Etebatha, wọ́n sì pàgọ́ sí Ebronah. Wọ́n sì kúrò ní Ebronah, wọ́n sì pàgọ́ sí Ezion Geber. Wọ́n sì kúrò ní Esioni-Gaberi, wọ́n sì pàgọ́ nínú aginjù Sini, wọ́n sì kúrò nínú aginjù Sini, wọ́n sì pàgọ́ nínú aginjù Parani, èyí ni Kadeṣi. Àti wọ́n lọ kúrò ní Kadeṣi, wọ́n sì pàgọ́ ní òkè Hori tí ó wà nítòsí ilẹ̀ Edomu.

Aaroni àlùfáà sì gòkè lọ nípa àṣẹ Olúwa, ó sì kú síbẹ̀ ní ọdún ogójì tí àwọn ọmọ Israẹli jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti, ní oṣù karùn-ún, ní ọjọ́ kìíní oṣù náà. Aaroni jẹ́ ẹni ọdún mẹ́ta lé lógóje (123) nígbà tí ó kú ní orí òkè Hori. Ọba Kenaani Aradi sì gbọ́, òun tí ń gbé ní ilẹ̀ Kenaani, nígbà tí àwọn ọmọ Israẹli ń wọlé, Wọ́n sì kúrò ní Hori òkè, wọ́n sì pàgọ́ ní Selmona. Wọ́n sì kúrò ní Selmona, wọ́n sì pàgọ́ sí Phinon. Wọ́n sì kúrò ní Finoni, wọ́n sì pàgọ́ ní Oboti.

Wọ́n sì kúrò ní Oboth, wọ́n sì pàgọ́ ní Ai, ní ìhà kejì ní ààlà Moab. Wọ́n sì kúrò ní Ai, wọ́n sì pàgọ́ sí Diboni-Gadi. Wọ́n sì kúrò ní Daibon Gadi, wọ́n sì pàgọ́ sí Gelmon Deblataimu. Wọ́n sì kúrò ní Gelmon Deblathaim, wọ́n sì pàgọ́ lórí àwọn òkè Abarim tí ó wà níwájú Nabau. Wọ́n sì kúrò ní àwọn òkè Abarimu, wọ́n sì pàgọ́ ní ìwọ̀-oòrùn Moabu, ní odò Jordani ní ìhà Jeriko. Wọ́n sì pàgọ́ létí odò Jordan láàárín Aesimoth títí dé Belsa ní ìwọ̀-oòrùn Moab.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ sí Mose ní ìwọ̀-oòrùn Moabu lẹ́bàá odò Jordani ní ìdojúkọ Jeriko, wípé, Sọ̀rọ̀ sí àwọn ọmọ Israẹli, ìwọ yóò sì sọ fún wọn pé, ẹ̀yin ń kọjá Jordani lọ sí ilẹ̀ Kenaani. Ẹ ó sì pa gbogbo àwọn tí ń gbé nínú ilẹ̀ náà run níwájú yín, ẹ ó sì yọ àwọn ibi ìṣọ́ wọn kúrò, ẹ ó sì pa gbogbo àwọn òrìṣà dídà wọn run, ẹ ó sì yọ gbogbo àwọn ọ̀pá òkúta wọn kúrò. Ẹ yóò sì parun gbogbo àwọn tí ń gbé ilẹ̀ náà, ẹ yóò sì gbé inú rẹ̀, nítorí pé mo ti fi ilẹ̀ wọn fún yín gẹ́gẹ́ bí ìní. Ẹ̀yin yóò sì jogún ilẹ̀ wọn nípa ìpín gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà yín, fún àwọn tí ó pọ̀ ẹ̀yin yóò sọ ìní wọn di púpọ̀, fún àwọn tí ó kéré ẹ̀yin yóò dín ìní wọn kù, ibi tí orúkọ rẹ̀ bá jáde sí, níbẹ̀ ni tirẹ̀ yóò wà, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà ìdílé baba yín ni ẹ̀yin yóò jogún. Bí ṣùgbọ́n ẹ̀yin kò bá pa àwọn olùgbé ilẹ̀ náà run kúrò níwájú yín, yóò sì jẹ́ pé àwọn tí ẹ̀yin bá fi sílẹ̀ nínú wọn yóò jẹ́ ẹ̀gún nínú ojú yín, àti ọfà nínú ẹ̀gbẹ́ yín, wọn yóò sì jẹ́ ọ̀tá sí yín lórí ilẹ̀ náà tí ẹ̀yin yóò máa gbé. Àti yóò jẹ́ bí mo ti pinnu láti ṣe wọ́n, bẹ́ẹ̀ ni èmi yóò ṣe yín.

### 34

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Pàṣẹ fún àwọn ọmọ Israẹli, kí o sì sọ fún wọn pé, ẹ̀yin ń wọ inú ilẹ̀ Kenaani, èyí yóò jẹ́ ìní yín, ilẹ̀ Kenaani pẹ̀lú àwọn ààlà rẹ̀. Ẹ̀gbẹ́ gúúsù yín yóò wà láti aginjù Sin títí dé ẹ̀bá Edomu, àti ààlà gúúsù yín yóò bẹ̀rẹ̀ láti apá ìlà-oòrùn Òkun Iyọ̀. Àti yóò yíká yín ní àwọn ààlà láti Gúúsù sí ìgòkè Akrabiini, yóò sì kọjá Ennaki, ìta ìjáde rẹ̀ yóò sì wà ní Gúúsù Kadesi ti Barnea, yóò sì jáde sí ìletò Aradi, yóò sì kọjá Asemona. Àti yóò yíká àwọn ààlà láti Asemona ìṣàn omi Ejipiti, àti ìbọ̀ rẹ̀ yóò jẹ́ òkun. Àti àwọn ààlà òkun yóò jẹ́ fún yín, òkun ńlá yóò ṣe ààlà, èyí yóò jẹ́ àwọn ààlà òkun fún yín.

Èyí yóò jẹ́ ààlà yín sí àríwá: láti inú òkun ńlá, ẹ ó wọn fún ara yín títí dé òkè náà. Àti láti orí òkè náà, ẹ ó wọn òkè náà fún wọn, nígbà tí wọ́n ń wọ inú sí Emati, ìjáde rẹ̀ yóò sì jẹ́ àwọn ààlà Saradaki. Àti àwọn ààlà yóò jáde ní Dephrona, ibi ìjáde rẹ̀ yóò sì jẹ́ Arsenain, èyí yóò jẹ́ ààlà yín láti Àríwá. Ààlà náà yóò sọ̀kalẹ̀ láti Sephephamar sí Bela ní ìhà ìlà-oòrùn títí dé àwọn orísun omi, ààlà náà yóò sì tún sọ̀kalẹ̀ láti Bela lọ sí ẹ̀yìn òkun Chinnereth ní ìhà ìlà-oòrùn. Ààlà náà yóò sọ̀kalẹ̀ láti Sefamari lọ sí Bela ní ìhà ìlà-oòrùn lórí àwọn orísun omi, ààlà náà yóò sì tún sọ̀kalẹ̀ láti Bela lọ sí ẹ̀yìn òkun Kenereti ní ìhà ìlà-oòrùn. Àti àwọn ààlà yóò sọ̀kalẹ̀ wá sí Jordani, ìta ìsàn rẹ̀ yóò sì jẹ́ Òkun Iyọ̀. Èyí ni yóò jẹ́ ilẹ̀ yín pẹ̀lú àwọn ààlà rẹ̀ yíká.

Mose sì pàṣẹ fún àwọn ọmọ Israẹli, ó wípé, Èyí ni ilẹ̀ tí ẹ̀yin yóò jogún rẹ̀ nípa ìbò, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ láti fi fún àwọn ẹ̀sán ẹ̀yà àti ìdajì ẹ̀yà Manase. Nítorí pé ẹ̀yá ọmọ Reubeni àti ẹ̀yá ọmọ Gadi ti gba tiwọn gẹ́gẹ́ bí ilé bàbá wọn, àti ìdajì ẹ̀yá Manase ti gba ìpín tiwọn. Ẹ̀yà méjì àti ìdajì ẹ̀yà kan gbà ìpín wọn ní òkè odò Jordani ní ẹ̀gbẹ́ Jeriko, láti gúúsù sí ìlà-oòrùn.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Àwọn wọ̀nyí ni orúkọ àwọn ọkùnrin tí wọn yóò pín ilẹ̀ náà fún yín bí ìní: Eleasari àlùfáà àti Joṣua ọmọ Nuni. Ẹ yóò sì yan olórí kan láti inú ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan láti pín ilẹ̀ náà gẹ́gẹ́ bí ìní fún yín.

Àti àwọn wọ̀nyí ni orúkọ àwọn ọkùnrin ẹ̀yà Juda, Kalebu ọmọ Jefunne. Ti ẹ̀yà Simeoni, Salamieli ọmọ Semiudi. Ti ẹ̀yà Benjamini, Eldadi ọmọ Chasloni. Ti ẹ̀yà Dani, alákòóso Bakiri ọmọ Egli. Nínú àwọn ọmọ Josẹfu, ẹ̀yà àwọn ọmọ Manase, olórí ni Aniẹli ọmọ Soufi. Ti ẹ̀yà ọmọ Efraimu, olórí Kamueli ọmọ Sabatani. Ti ẹ̀yà Sebuluni, alákòóso Elisafani ọmọ Parnaki. Ti ẹ̀yà àwọn ọmọ Issakari, olórí Faltieli ọmọ Osa. Ti ẹ̀yà ọmọ Asheri, olórí Akiori ọmọ Salami. Ti ẹ̀yà Naftali, olórí Fadaeli ọmọ Iamioud.

Olúwa pàṣẹ fún àwọn wọ̀nyí láti pín ilẹ̀ náà fún àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì ní ilẹ̀ Kánáànì.

### 35

Olúwa sì sọ̀rọ̀ sí Mose ní ìwọ̀-oòrùn Moabu lẹ́bàá odò Jordani ní ìhà Jeriko, ó wí pé, Pàṣẹ fún àwọn ọmọ Israẹli, kí wọ́n sì fún àwọn ọmọ Lefi ní àwọn ìlú láti inú ìpín ìní wọn láti máa gbé, àti àwọn agbègbè tí ó yí àwọn ìlú náà ká ni kí wọ́n fún àwọn ọmọ Lefi. Àwọn ìlú náà yóò jẹ́ ti wọn láti máa gbé, àti àwọn àgbàlá wọn yóò jẹ́ fún àwọn ẹran ọ̀sìn wọn àti gbogbo ẹranko ẹlẹ́sẹ̀ mẹ́rin wọn. Àti àwọn agbègbè tí ó kàn mọ́ àwọn ìlú tí ẹ̀yin yóò fún àwọn ará Lefi, láti odi ìlú náà sí òde, ẹgbẹ̀rún méjì ìgbọ̀nwọ́ ní àyíká. Ìwọ yóò sì wọn ní ìta ìlú náà ní ìhà ìlà-oòrùn ẹgbẹ̀rún méjì ìgbọ̀nwọ́, àti ní ìhà gúúsù ẹgbẹ̀rún méjì ìgbọ̀nwọ́, àti ní ìhà ìwọ̀-oòrùn ẹgbẹ̀rún méjì ìgbọ̀nwọ́, àti ní ìhà àríwá ẹgbẹ̀rún méjì ìgbọ̀nwọ́, ìlú náà yóò sì wà ní àárín rẹ̀ fún yín, àti àwọn ààlà àwọn ìlú. Ẹ ó sì fún àwọn ọmọ Lefi ní àwọn ìlú, àwọn ìlú ìsádi mẹ́fà tí ẹ ó fún kí apànìyàn lè sá síbẹ̀, àti pẹ̀lú wọ̀nyí, ìlú méjìlélógójì. Gbogbo àwọn ìlú ni ẹ yóò fún àwọn ọmọ Lefi, ogójì àti mẹ́jọ ìlú, wọ̀nyí, àti àwọn agbègbè wọn. Àti àwọn ìlú tí ẹ̀yin yóò fún láti inú ìní àwọn ọmọ Israẹli, láti ọ̀dọ̀ àwọn tí ó ní púpọ̀, púpọ̀, àti láti ọ̀dọ̀ àwọn tí ó kéré, kékeré, olúkúlùkù gẹ́gẹ́ bí ìní rẹ̀ tí wọ́n yóò jogún, wọ́n yóò fún láti inú àwọn ìlú fún àwọn ará Lefi.

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Mose pé, Sọ̀rọ̀ sí àwọn ọmọ Israẹli, kí o sì sọ fún wọn pé, Ẹ̀yin ń kọjá odò Jordani lọ sí ilẹ̀ Kenaani. Ẹ̀yin yóò sì yà àwọn ìlú sọ́tọ̀ fún ara yín, wọ́n yóò jẹ́ ibi ìsádi fún yín, kí apànìyàn lè sá síbẹ̀, gbogbo ẹni tí ó bá ti pa ẹ̀mí láìmọ̀. Àwọn ìlú náà yóò sì jẹ́ ibi ìsádi fún yín láti ọ̀dọ̀ olùgbẹ̀san ẹ̀jẹ̀, kì yóò sì kú apànìyàn náà títí yóò fi dúró níwájú ìjọ ènìyàn fún ìdájọ́. Àti àwọn ìlú tí ẹ̀yin yóò fún, àwọn ìlú mẹ́fà, wọn yóò jẹ́ ibi ìsádi fún yín. Ẹ yóò fi ìlú mẹ́ta fún ní òkè Jordani, ẹ yóò sì tún fi ìlú mẹ́ta fún ní ilẹ̀ Kenaani.

Ibi-aabo yóò jẹ́ fún àwọn ọmọ Israeli, àti fún àwọn àlejò, àti fún àwọn àtìlẹ́yìn tí ó wà láàrín yín, àwọn ìlú wọ̀nyí yóò jẹ́ ibi-aabo, láti sá lọ síbẹ̀ fún gbogbo ẹni tí ó kọlu ẹ̀mí láìnípa.

Bí ó bá fi ohun èlò irin lù ú, tí ó sì kú, apànìyàn ni, kí a fi ikú pa apànìyàn náà. Ṣùgbọ́n bí ẹnìkan bá fi òkúta tí ó wà ní ọwọ́ rẹ̀ tí ó lè pa ènìyàn kọlu ẹnìkan, tí ó sì kú, apànìyàn ni, kí a pa apànìyàn náà. Bí ó bá jẹ́ pé ó fi ohun èlò igi tí ó wà ní ọwọ́ tí ó lè pa ènìyàn kọlu ẹnìkan, tí ó sì kú, apànìyàn ni, kí a pa apànìyàn náà.

Olùgbẹ̀san ẹ̀jẹ̀ náà yóò pa apànìyàn náà; nígbàtí ó bá pàdé rẹ̀, òun yóò pa á. Ṣùgbọ́n bí ó bá ti ọ́ nípasẹ̀ ìkórìíra, tí ó sì jù ohun èlò kan lé e lórí láti inú ibùba, tí ó sì kú, Tàbí nítorí ìbínú ó lù ú lọ́wọ́, tí ó sì kú, kí a fi ikú pa ẹni tí ó lù ú, apànìyàn ni, kí a fi ikú pa apànìyàn náà, ẹni tí ń gbẹ̀san ẹ̀jẹ̀ yóò pa apànìyàn nígbà tí ó bá pàdé rẹ̀.

Bí ó bá ṣe lójijì, tí kì í ṣe nípasẹ̀ ìkórìíra tí ó ti í, tàbí tí ó ju ohun èlò kan lé e lórí, tí kì í ṣe láti inú ibùba, Tàbí pẹ̀lú gbogbo òkúta tí ẹnìkan lè kú nínú rẹ̀, tí kò mọ̀, tí ó sì ṣubú lórí rẹ̀, tí ó sì kú, ṣùgbọ́n òun kìí ṣe ọ̀tá rẹ̀, bẹ́ẹ̀ kọ́ ni ó ń wá láti ṣe é ní ibi. Ìjọ ènìyàn yóò ṣe ìdájọ́ láàárín ẹni tí ó kọlu àti olùgbẹ̀san ẹ̀jẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ìdájọ́ wọ̀nyí. Ìjọ ènìyàn yóò sì gbà apànìyàn náà lọ́wọ́ olùgbẹ̀san ẹ̀jẹ̀, ìjọ ènìyàn yóò sì dá a padà sínú ìlú ààbò rẹ̀ níbi tí ó ti sálọ sí, yóò sì gbé níbẹ̀ títí àlùfáà ńlá tí wọ́n fi òróró mímọ́ yàn án yóò fi kú.

Bí ó bá ṣe pé apànìyàn náà bá jáde kúrò ní àlà ìlú tí ó ti sá sí lọ síbẹ̀, Tí olùgbẹ̀san ẹ̀jẹ̀ bá rí i ní ìta àlà ìlú ìsádi rẹ̀, tí olùgbẹ̀san ẹ̀jẹ̀ sì pa apànìyàn náà, kò jẹ̀bi. Nínú ìlú àábò náà jẹ́ kí ó gbé títí àlùfáà ńlá náà yóò fi kú, àti lẹ́yìn ikú àlùfáà ńlá náà, ẹni tí ó pa ènìyàn yóò padà sínú ilẹ̀ ohun ìní rẹ̀.

Àti yóò jẹ́ àwọn nǹkan wọ̀nyí sí yín ní òfin ìdájọ́ fún àwọn ìran yín ní gbogbo ibùgbé yín. Ẹnikẹ́ni tí ó bá pa ẹ̀mí ènìyàn, nípasẹ ẹ̀rí àwọn ẹlẹ́rìí ni kí ẹ pa apànìyàn náà, ṣùgbọ́n ẹlẹ́rìí kan ṣoṣo kò gbọdọ̀ jẹ́rìí tí yóò mú kí a pa ẹ̀mí ènìyàn. Ẹ kò gbọdọ̀ gba owó ìràpadà fún ẹ̀mí apànìyàn tí ó jẹ̀bi ikú, nítorí pé a gbọdọ̀ pa á. Ẹ kò ní gba owó ìràpadà fún ìsásí lọ sí ìlú àwọn ibi ìsásí, láti tún padà gbé lórí ilẹ̀, títí àlùfáà ńlá yóò fi kú. Ẹ má ṣe pa ilẹ̀ tí ẹ̀yin ń gbé, nítorí ẹ̀jẹ̀ yìí ń pa ilẹ̀, ilẹ̀ kò sì ní ṣe ètùtù fún ẹ̀jẹ̀ tí a ti dà sórí rẹ̀, bí kò ṣe nípa ẹ̀jẹ̀ ẹni tí ń dà á. Ẹ má ṣe ba ilẹ̀ náà jẹ́ tí ẹ̀yin ń gbé lórí rẹ̀, èyí tí èmi ń gbé láàrín yín, nítorí èmi ni Olúwa tí ń gbé láàrín àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì.

### 36

Àwọn alákòóso ẹ̀yà ọmọ Gileadi ọmọ Makiri ọmọ Manase láti inú ẹ̀yà ọmọ Josẹfu wá, wọ́n sì sọ̀rọ̀ níwájú Mose, àti níwájú Eleasari alúfáà, àti níwájú àwọn alákòóso ilé baba àwọn ọmọ Israẹli. Wọ́n sọ pé, Olúwa pàṣẹ fún olúwa wa láti fi ilẹ̀ ìní fún àwọn ọmọ Israẹli nípa ìpín, Olúwa sì pàṣẹ fún olúwa wa láti fi ìní Salpaadi arákùnrin wa fún àwọn ọmọbìnrin rẹ̀. Wọn yóò sì di aya fún ọ̀kan nínú àwọn ẹ̀yà ọmọ Israẹli, ìpín wọn yóò sì di gígbà kúrò nínú ìní àwọn bàbá wa, a ó sì fi kún ogún ẹ̀yà tí wọ́n bá di aya fún, ìpín ogún wa yóò sì di gígbà kúrò. Bí ó bá ṣùgbọ́n di ìtúsílẹ̀ àwọn ọmọ Israẹli, a ó sì ṣe àfikún ìní wọn sórí ìní ẹ̀yà tí wọ́n bá di aya wọn, a ó sì yọ ìní wọn kúrò nínú ìní ẹ̀yà ìdílé wa.

Mose sì pàṣẹ fún àwọn ọmọ Israẹli nípasẹ àṣẹ Olúwa, ó wípé, bẹ́ẹ̀ ni ẹ̀yà àwọn ọmọ Josefu sọ. Èyí ni ọ̀rọ̀ tí Olúwa pàṣẹ fún àwọn ọmọbìnrin Salpaadi, wípé, Níbi tí ó bá wù wọ́n, jẹ́ kí wọ́n di ìyàwó, àmọ́ láti inú ìdílé baba wọn ni kí wọ́n ti di ìyàwó. Àti kì yóò yí ogún padà sí àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì láti ẹ̀yà kan sí ẹ̀yà mìíràn, nítorí ọ̀kọ̀ọ̀kan yóò dìímú ogún ẹ̀yà ìdílé rẹ̀, àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì. Gbogbo ọmọbìnrin tí ń jogún ìní láti inú ẹ̀yà àwọn ọmọ Israẹli gbọdọ̀ fẹ́ ẹnìkan nínú àwọn ènìyàn ẹ̀yà baba rẹ̀, kí olúkúlùkù nínú àwọn ọmọ Israẹli lè jogún ìní baba rẹ̀. Ìpín kò ní yí padà láti ẹ̀yà kan lọ sí ẹ̀yà mìíràn, ṣùgbọ́n ọ̀kọ̀ọ̀kan yóò dìímú ogún tirẹ̀, àwọn ọmọ Israẹli.

Gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose, bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọbìnrin Salpaadi ṣe é. Tirsa àti Egla àti Milka àti Noa àti Malaa, àwọn ọmọbìnrin Salfaadi, di aya àwọn ọmọ ìbátan wọn. Láti inú àwọn ènìyàn Manase ọmọ Josẹfu, wọ́n di àwọn ìyàwó, ìní wọn sì wà lórí ẹ̀yà àwọn ènìyàn baba wọn. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn àṣẹ àti àwọn ìlànà àti àwọn ìdájọ́, tí Olúwa pàṣẹ ní ọwọ́ Mose ní ìwọ̀-oòrùn Moabu ní etí odò Jordani nítòsí Jeriko.

## Ìhìnrere Johanu

### 1

Ní ìbẹ̀rẹ̀ ni Ọ̀rọ̀ náà wà, Ọ̀rọ̀ náà sì wà pẹ̀lú Ọlọ́run, Ọlọ́run sì ni Ọ̀rọ̀ náà jẹ́. Èyí wà ní ìbẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú Ọlọ́run. Gbogbo nkan wá sí ayé nipasẹ rẹ, àti láìsí rẹ kò sí ohun kan tí ó wá sí ayé. Ìyè wà nínú rẹ̀, ìyè náà sì jẹ́ ìmọ́lẹ̀ ènìyàn. Ìmọ́lẹ̀ náà ń tàn nínú òkùnkùn, òkùnkùn kò sì lè borí rẹ̀.

Ọkùnrin kan tí a rán láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wá, orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Jòhánù. Èyí wá sínú ẹ̀rí, kí ó lè jẹ́rìí nípa ìmọ́lẹ̀ náà, kí gbogbo ènìyàn lè gbàgbọ́ nípasẹ̀ rẹ̀. Kò jẹ́ ìmọ́lẹ̀ náà, ṣùgbọ́n kí ó lè jẹ́rìí nípa ìmọ́lẹ̀ náà. Ó jẹ́ ìmọ́lẹ̀ òtítọ́ tí ń tan ìmọ́lẹ̀ fún gbogbo ènìyàn tí ń bọ̀ wá sí ayé. Ó wà nínú ayé, ayé sì wá sí ìwàláyé nípa rẹ̀, ṣùgbọ́n ayé kò mọ̀ ọn. Ó wá sí ti ara rẹ̀, àti àwọn tí ó jẹ́ ti ara rẹ̀ kò gbà á. Ṣùgbọ́n gbogbo àwọn tí ó gbà á, ó fún wọn ní àṣẹ láti di ọmọ Ọlọ́run, àwọn tí ó gbà gbọ́ sí orúkọ rẹ̀. Àwọn tí kì í ṣe láti inú ẹ̀jẹ̀, bẹ́ẹ̀ kọ́ láti inú ìfẹ́ ara, bẹ́ẹ̀ kọ́ láti inú ìfẹ́ ọkùnrin, ṣùgbọ́n láti inú Ọlọ́run ni a ti bí wọn. Ọ̀rọ̀ náà sì di ara, ó sì gbé àgọ́ rẹ̀ láàrín wa, a sì ti rí ògo rẹ̀, ògo bí ti Ọmọ kan ṣoṣo láti ọ̀dọ̀ Baba, tí ó kún fún oore-ọ̀fẹ́ àti òtítọ́. Johanu jẹ́rìí nípa rẹ̀, ó sì kígbe wí pé, Èyí ni ẹni tí mo sọ̀rọ̀ rẹ̀, ẹni tí ń bọ̀ lẹ́yìn mi ti di ẹni tí ó wà níwájú mi, nítorí tí ó ti wà ṣáájú mi. Àti láti inú kíkún rẹ̀, gbogbo wa ti gba, àti oore-ọ̀fẹ́ dípò oore-ọ̀fẹ́. Nítorí pé òfin láti ìpasẹ̀ Mose ni a fi fún, ṣùgbọ́n oore-ọ̀fẹ́ àti òtítọ́ wá láti ìpasẹ̀ Jesu Kristi. Ọlọrun kò sí ẹnikan tí ó tí rí rí láìláì, ṣùgbọ́n Ọmọ kan ṣoṣo tí ó wà nínú ìṣù Bàbá, òun ni ó ti ṣàlàyé rẹ̀.

Èyí ni ẹ̀rí Johanu, nígbà tí àwọn Júù ránṣẹ́ àwọn àlùfáà àti àwọn ọmọ Lefi láti Jerusalemu wá kí wọ́n béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, Ta ni ìwọ? Ó sì jẹ́wọ́, kò sì sẹ́, ó sì jẹ́wọ́ pé: Kì í ṣe èmi ni Kristi. Àti wọ́n bi í, Kí nítorí náà? Ṣé ìwọ ni Elijah? Àti ó sọ, Kìí ṣe mi. Ṣé ìwọ ni wòlíì náà? Àti ó dáhùn, Bẹ́ẹ̀kọ́. Mo sọ fún u nítorínà pé, Ta ni ìwọ jẹ́? Kí a lè fún àwọn tí ó rán wá ní ìdáhùn, kí ni ìwọ ń sọ nípa ara rẹ? Ó sọ pé, Èmi ni ohùn ẹni tí ń kígbe nínú aginjù, ẹ tún ọ̀nà Olúwa ṣe, bí Aísáyà wòlíì ti sọ.

Àti àwọn tí a rán wọ́n wà láti inú àwọn Fárísì. Wọ́n sì bi í, wọ́n sì sọ fún un pé, Kí ni ìdí tí ìwọ fi ń bamitiisi, bí ìwọ kò bá jẹ́ Kristi, tàbí Elijah, tàbí wòlíì náà? Johanu dahun si wọn wipe, Emi bamitiisi ninu omi, ṣugbọn ẹnikan duro laarin yin ti ẹyin ko mọ. Òun ni ẹni tí ń bọ̀ lẹ́yìn mi, tí ó ti di ẹni tí ó wà níwájú mi, tí èmi kò tó láti tu okùn bàtà rẹ̀. Àwọn nǹkan wọ̀nyí ṣẹlẹ̀ ní Betani tí ó wà ní ìkọjá Odò Jọdani, níbi tí Johanu ti ń ṣe ìbamitiisi.

Ní ọjọ́ kejì, Johanu rí Jesu tí ń bọ̀ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó sì sọ pé, Wò ó, ọ̀dọ́-àgùntàn Ọlọ́run tí ń gbé ẹ̀ṣẹ̀ ayé lọ. Èyí ni ẹni tí mo sọ̀rọ̀ rẹ̀, lẹ́yìn mi ni ọkùnrin kan ń bọ̀ tí ó ti di ẹni tí ó wà níwájú mi, nítorí pé ó wà ṣáájú mi. Àti èmi kò mọ̀ ọ́n, ṣùgbọ́n kí ó lè fi ara hàn sí Ísírẹ́ẹ̀lì, nítorí èyí ni mo ṣe wá èmi nínú omi ń bamitiisi. Johanu sì jẹ́rìí, ó wí pé, Mo ti rí Ẹ̀mí Mímọ́ ń sọ̀kalẹ̀ bí ẹyẹlé láti ọ̀run wá, ó sì dúró lórí rẹ̀. Àti èmi kò mọ̀ ọ́n, ṣùgbọ́n ẹni tí ó rán mi láti bamitiisi nínú omi, ìyẹn sọ fún mi pé, Lórí ẹni tí ìwọ yóò rí Ẹ̀mí ń sọ̀kalẹ̀ àti dúró lórí rẹ̀, èyí ni ẹni tí ń bamitiisi nínú Ẹ̀mí Mímọ́. Àti èmi ti rí, mo sì ti jẹ́rìí pé èyí ni Ọmọ Ọlọ́run.

Ní ọjọ́ kejì, Johanu dúró lẹ́ẹ̀kan sí i pẹ̀lú méjì nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀. Ó sì wo Jésù tí ń rìn, ó sọ pé, Ẹ wò ó, Ọ̀dọ́-àgùntàn Ọlọ́run! Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn méjì náà gbọ́ tirẹ̀ bí ó ti ń sọ̀rọ̀, wọ́n sì tẹ̀lé Jesu. Ṣùgbọ́n nígbà tí Jesu yípadà tí ó sì rí wọn tí wọ́n ń tọ̀ ọ́ lẹ́yìn, ó sọ fún wọn, Kí ni ẹ̀yin ń wá? Àwọn sì wí fún un pé, Rabbi (èyí tí ìtumọ̀ rẹ̀ jẹ́ Olùkọ́), níbo ni ìwọ ń gbé? Ó sọ fún wọn pé, Ẹ wá kí ẹ sì wò. Nítorí náà wọ́n wá, wọ́n sì rí ibi tí ó ń gbé, wọ́n sì dúró ọ̀dọ̀ rẹ̀ ní ọjọ́ náà; wákàtí náà jẹ́ bí ìwọ̀n kẹwàá. Anderu jẹ́ arákùnrin Simoni Peteru, ọ̀kan nínú àwọn méjèèjì tí wọ́n gbọ́ ọ̀rọ̀ láti ọ̀dọ̀ Johanu tí wọ́n sì tẹ̀lé e. Òun rí arákùnrin tirẹ̀ Simoni ní àkọ́kọ́, ó sì sọ fún un pé, A ti rí Messia, èyí tí ìtúmọ̀ rẹ̀ jẹ́ Kristi. Ó sì mú un wá sọ́dọ̀ Jesu. Nígbà tí Jesu wò ó, ó sọ pé, Ìwọ ni Simoni ọmọ Jona, a ó máa pè ọ́ ní Kefa, èyí tí ìtumọ̀ rẹ̀ ń jẹ́ Peteru.

Ní ọjọ́ kejì, Jesu fẹ́ láti jáde lọ sí Galili, ó sì rí Filipi, ó sì sọ fún un pé, Tẹ̀lé mi. Ṣùgbọ́n Philip wá láti Bethsaida, láti ìlú Andrew àti Peter. Filipi rí Natanaeli, ó sì sọ fún un pé, ẹni tí Mose kọ̀wé rẹ̀ nínú òfin àti àwọn wòlíì, a ti rí i, Jesu ọmọ Josẹfu tí ó ti Nasareti wá. Natanaeli sì sọ fún un pé, Láti Nasareti, ǹjẹ́ ohun rere kan lè ti ibẹ̀ wá bí? Filipi sì sọ fún un pé, Wá kí o sì wò. Jesu rí Natanaeli tí ń bọ̀ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó sì sọ nípa rẹ̀ pé, Wò ó, nítòótọ́ ọmọ Israẹli, ẹni tí kò sí ẹ̀tàn nínú rẹ̀. Natanaeli sọ fún un pé, Níbo ni o ti mọ̀ mí? Jesu dáhùn ó sì sọ fún un pé, Ṣáájú kí Filipi tó pè ọ́, nígbà tí o wà lábẹ́ igi ọ̀pọ̀tọ́, mo rí ọ. Nathanael dahun o si so fun u pe, Rabbi, iwọ ni Ọmọ Ọlọrun, iwọ ni Ọba Israeli. Jesu dahun o si wi fun u pe, Nitori mo wi fun ọ pe mo ri ọ labẹ igi opoto, o gbagbọ? Iwọ yoo ri nkan tobi ju iwonyi lọ. Ó sì sọ fún un pé, Lóòótọ́, lóòótọ́ ni mo wí fún yín, láti ìsinsin yìí lọ ẹ yóò rí ọ̀run tí a ṣí sílẹ̀, àti àwọn angẹli Ọlọ́run tí ń gòkè àti tí ń sọ̀kalẹ̀ lórí Ọmọ Ènìyàn.

### 2

Ní ọjọ́ kẹta, ìgbéyàwó kan ṣẹlẹ̀ ní Kana ti Galili, ìyá Jesu sì wà níbẹ̀, A sì pe Jesu àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sí ìgbéyàwó náà. Nígbà tí wáìnì ti kù díẹ̀, ìyá Jesu sọ fún un pé, Wọn kò ní wáìnì. Jesu sọ fun u pe, Kini nkan ti o kan mi ati iwọ, obinrin? Wakati mi ko ti de. Ìyá rẹ̀ sọ fún àwọn ìránṣẹ́ pé, Ohunkohun tí ó bá sọ fún yín, ẹ ṣe é. Ìkòkò omi òkúta mẹ́fà wà níbẹ̀ tí ó dúró gẹ́gẹ́ bí ìwẹ̀nùmọ́ ti àwọn Júù, tí ọ̀kọ̀ọ̀kan ń gbá òsùwọ̀n méjì tàbí mẹ́ta. Jesu sọ fún wọn pé, Ẹ kún àwọn ìkòkò omi náà. Wọ́n sì kún wọn títí dé etí. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ fa nísinsin yìí, kí ẹ sì mú lọ fún olórí ìránṣẹ́. Wọ́n sì mú lọ. Ṣùgbọ́n bí ìkápò àsè náà ṣe tọ́ omi tí ó ti di ọtí-wáìnì, tí kò sì mọ̀ ibi tí ó ti wá, àwọn ìránṣẹ́ tí wọ́n fa omi náà mọ̀, ìkápò àsè náà pè ọkọ ìyàwó. Ó sì sọ fún un pé, gbogbo ènìyàn máa ń gbé wáìnì tí ó dára kalẹ̀ ní àkọ́kọ́, nígbà tí wọ́n bá sì ti yó tán, nígbà náà ni wọ́n á gbé èyí tí kò dára tó kalẹ̀, ṣùgbọ́n ìwọ ti pa wáìnì tí ó dára mọ́ títí di ìsinsin yìí. Èyí ni ìbẹ̀rẹ̀ àwọn àmì tí Jésù ṣe ní Kánà ti Gálílì, ó sì ṣàfihàn ògo rẹ̀, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì gbàgbọ́ nínú rẹ̀.

Lẹ́yìn èyí, ó sọ̀kalẹ̀ lọ sí Kapernaumu, òun àti ìyá rẹ̀ àti àwọn arákùnrin rẹ̀ àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, wọ́n sì dúró níbẹ̀ fún ọjọ́ díẹ̀.

Ìrékọjá àwọn Júù sì súnmọ́ tòsí, Jésù sì gòkè lọ sí Jerúsálẹ́mù. Ó sì rí nínú tẹmpili àwọn tí ń ta màlúù àti àgùntàn àti àdàbà, àti àwọn olùpààrọ̀ owó tí ń jókòó. Ó sì ṣe pàṣán láti inú okùn, ó lé gbogbo wọn jáde láti inú tẹmpili, àwọn àgùntàn àti àwọn màlúù, ó sì da owó àwọn onípaṣípàrọ̀ sílẹ̀, ó sì yí àwọn tábìlì wọn po. Ó sì sọ fún àwọn tí ń ta àdàbà pé, Ẹ gbé àwọn nǹkan wọ̀nyí kúrò níbí, ẹ má ṣe ilé Bàbá mi ní ilé òwò. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ rántí pé a ti kọ ọ́ pé, Ìtara ilé rẹ yóò jẹ mí run. Nítorí náà, àwọn Júù dáhùn, wọ́n sì sọ fún un pé, Kí ni àmì tí ìwọ ń fihàn wá, nítorí tí ìwọ ń ṣe àwọn nǹkan wọ̀nyí? Jesu dahun o si wipe fun wọn, Fọ́ tẹmpili yii, emi yoo si gbe e dide ni ọjọ mẹta. Nítorínà àwọn Júù sọ pé, Ní ogójì ọdún ó fi kọ́ tẹmpili yìí, ìwọ yóò sì gbé e dìde ní ọjọ́ mẹ́ta? Ṣùgbọ́n òun náà ń sọ̀rọ̀ nípa tẹmpili ara rẹ̀. Nígbà tí ó jíǹde nítorínáà láti kúrò nínú òkú, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ rántí pé èyí ni ó ti sọ, wọ́n sì gbàgbọ́ ìwé mímọ́ náà àti ọ̀rọ̀ tí Jesu sọ.

Bí ó ṣe wà ní Jerusalemu nígbà ìrékọjá nínú àjọ̀dún, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn gbàgbọ́ nínú orúkọ rẹ̀, nítorí wọ́n rí àwọn àmì tí ó ṣe. Ṣùgbọ́n òun fúnra rẹ̀ Jesu kò gbẹ́kẹ̀lé ara rẹ̀ sí wọn, nítorí pé òun mọ̀ gbogbo ènìyàn. Àti pé kò ní ìwúlò kí ẹnìkan jẹ́rìí nípa ènìyàn, nítorí òun fúnra rẹ̀ mọ̀ ohun tí ń bẹ nínú ènìyàn.

### 3

Ṣùgbọ́n ènìyàn kan wà láti inú àwọn Fáríṣì, Níkódémù ni orúkọ rẹ̀, olórí àwọn Júù. Èyí wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ lóru, ó sì sọ fún un pé, Rabbi, àwa mọ̀ pé ìwọ ti wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run gẹ́gẹ́ bí olùkọ́, nítorí kò sí ẹnìkan tí ó lè ṣe àwọn iṣẹ́ àmì wọ̀nyí tí ìwọ ń ṣe, bí kò bá ṣe pé Ọlọ́run wà pẹ̀lú rẹ̀. Jesu dahun o si sọ fun u pe, Looto looto, mo sọ fun ọ, ti a ko ba bi ẹnikan lati oke, ko le ri ijọba Ọlọrun. Nikodemu sọ fún un pé, Báwo ni ènìyàn ṣe lè bí nígbà tí ó ti di arúgbó? Ǹjẹ́ ó lè wọ inú ìyá rẹ̀ lẹ́ẹ̀kejì kí a sì tún bí i? Jésù dáhùn pé, Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo wí fún ọ, bí kò bá jẹ́ pé ẹnìkan bá ti bí láti inú omi àti Ẹ̀mí, kò lè wọ inú ìjọba Ọlọ́run. Ohun tí a bí láti inú ara jẹ́ ara, àti ohun tí a bí láti inú Ẹ̀mí jẹ́ ẹ̀mí. Má ṣe yanu pé mo sọ fún ọ pé, ó jẹ́ dandan fún yín láti bí láti òkè wá. Ẹ̀mí ń fẹ́ níbi tí ó bá fẹ́, ìwọ sì ń gbọ́ ohùn rẹ̀, ṣùgbọ́n ìwọ kò mọ ibi tí ó ti wá àti ibi tí ó ń lọ; bẹ́ẹ̀ ni gbogbo ẹni tí a bí láti inú Ẹ̀mí. Nicodemus dahun o si so fun u pe, bawo ni nkan wonyi se le ri? Jesu dahun o si sọ fun u pe, Ìwọ ni olùkọ Israẹli, o si ko mọ awọn nkan wọnyi? Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo wí fún ọ pé, ohun tí a mọ̀ ni a ń sọ, àti ohun tí a ti rí ni a ń jẹ́rìí sí i, ṣùgbọ́n ẹ̀rí wa, ẹ̀yin kò gbà á. Bí mo bá ti sọ àwọn nǹkan ayé fún yín, tí ẹ kò sì gbàgbọ́, báwo ni ẹ ó ṣe gbàgbọ́ bí mo bá sọ àwọn nǹkan ọ̀run fún yín? Kò sí ẹnìkan tí ó ti gòkè lọ sí ọ̀run bí kò ṣe ẹni tí ó ti sọ̀kalẹ̀ láti ọ̀run wá, Ọmọ Ènìyàn tí ó wà ní ọ̀run. Àti bí Mose ṣe gbé ejò sókè nínú aginjù, bẹ́ẹ̀ ni ó ṣe dandan láti gbé Ọmọ Ènìyàn sókè, Kí gbogbo ẹni tí ó gbàgbọ́ sínú rẹ̀ má ṣègbé, ṣùgbọ́n kí ó ní ìyè àìnípẹ̀kun. Nítorí báyìí ni Ọlọ́run ṣe fẹ́ràn ayé, tó bẹ́ẹ̀ tí ó fi ọmọ rẹ̀ àbíkúkan fún, kí gbogbo ẹni tí ó bá gbàgbọ́ nínú rẹ̀ má ṣègbé, ṣùgbọ́n kí ó ní ìyè àìnípẹ̀kun. Nítorí pé Ọlọ́run kò rán Ọmọ rẹ̀ sí ayé láti ṣe ìdájọ́ ayé, bí kò ṣe pé kí a gbà ayé là nípasẹ̀ rẹ̀. Ẹni tí ó gbàgbọ́ nínú rẹ̀ kò jẹ́ ẹni ìdájọ́, ṣùgbọ́n ẹni tí kò gbàgbọ́ ti di ẹni ìdájọ́ tẹ́lẹ̀, nítorí kò ti gbàgbọ́ nínú orúkọ Ọmọ kan ṣoṣo ti Ọlọ́run. Èyí ṣùgbọ́n ni ìdájọ́, pé ìmọ́lẹ̀ ti wá sínú ayé, àti àwọn ènìyàn fẹ́ràn òkùnkùn jù ìmọ́lẹ̀ lọ, nítorí pé iṣẹ́ wọn jẹ́ búburú. Nítorí pé gbogbo ẹni tí ń ṣe ohun àìwúlò ń kórìíra ìmọ́lẹ̀, kò sì wá sí ìmọ́lẹ̀, kí a má bá à fí iṣẹ́ rẹ̀ hàn. Ṣùgbọ́n ẹni tí ó ń ṣe òdodo ń wá sí ìmọ́lẹ̀, kí a lè fi iṣẹ́ rẹ̀ hàn, nítorí pé nínú Ọlọ́run ni a ti ṣe wọ́n.

Lẹ́yìn nǹkan wọ̀nyí, Jesu àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wá sí ilẹ̀ Judea, ó sì dúró pẹ̀lú wọn níbẹ̀, ó sì ń bamitiisi. Johanu sì tún ń bamitiisi ní Ainoni tí ó wà nítòsí Salimu, nítorí omi púpọ̀ wà níbẹ̀, àwọn ènìyàn sì ń wá, wọ́n sì ń gba bamitiisi. Nítorí Johanu kò tíì ti a sọ sínú túbú. Nítorínà ó ṣẹlẹ̀ pé ìjiyàn kan wáyé láàrin àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Johanu àti Júù kan nípa ọ̀rọ̀ ìwẹ̀nùmọ́. Wọ́n sì wá sí ọ̀dọ̀ Johanu, wọ́n sì sọ fún un pé, Rabbi, ẹni tí ó wà pẹ̀lú rẹ ní òkè odò Jordani, ẹni tí ìwọ ti jẹ́rìí rẹ̀, wò ó, òun náà ń bamitiisi, gbogbo ènìyàn sì ń tọ̀ ọ́ lọ. Johanu dahun o si wipe, Eniyan ko le gba nkankan, bi ko ba jẹ ti a fun u lati ọrun wa. Ẹ̀yin fúnra yín jẹ́rìí fún mi pé mo sọ pé, èmi kì í ṣe Kristi, ṣùgbọ́n pé a rán mi níwájú rẹ̀. Ẹni tí ó ní ìyàwó ni ọkọ ìyàwó, ṣùgbọ́n ọ̀rẹ́ ọkọ ìyàwó, ẹni tí ó dúró tí ó sì ń gbọ́ tirẹ̀, fi ayọ̀ ń yọ̀ nítorí ohùn ọkọ ìyàwó. Nítorínáà ayọ̀ mi yìí ti kún tán. Ó jẹ́ dandan kí ìyẹn pọ̀ sí i, ṣùgbọ́n kí èmi dínkù. Ẹni tí ó ti òkè wá ń bọ̀ jẹ́ ẹni tí ó ga ju gbogbo wọn lọ. Ẹni tí ó ti ilẹ̀ wá jẹ́ ti ilẹ̀, ó sì ń sọ̀rọ̀ ohun ilẹ̀; ẹni tí ó ti ọ̀run wá ń bọ̀ jẹ́ ẹni tí ó ga ju gbogbo wọn lọ. Àti ohun tí ó ti rí àti gbọ́, èyí ní ń jẹ́rìí, àti ẹ̀rí rẹ̀ kò sí ẹnìkan tí ń gbà. Ẹni tí ó gba ẹ̀rí rẹ̀ ti fi èdìdì ìdí pé Ọlọ́run jẹ́ olóòtítọ́. Ẹni tí Ọlọ́run rán, ó ń sọ àwọn ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, nítorí Ọlọ́run kò fi Ẹ̀mí fún ní ìwọ̀n. Baba nífẹ̀ẹ́ ọmọ rẹ̀, ó sì ti fi ohun gbogbo sí ọwọ́ rẹ̀. Ẹni tí ó gbàgbọ́ nínú Ọmọ ní ìyè àìnípẹ̀kun, ṣùgbọ́n ẹni tí ó ṣàìgbọ́ràn sí Ọmọ kì yóò rí ìyè, bí kò ṣe pé ìbínú Ọlọ́run wà lórí rẹ̀.

### 4

Nígbà tí Olúwa mọ̀ pé àwọn Farisi gbọ́ pé Jésù ń ṣe àwọn ọmọ-ẹ̀yìn púpọ̀ jù Johanu lọ, tí ó sì ń bamitiisi wọn Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Jesu fúnra rẹ̀ kò baatisi, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ ni. Ó fi Judea silẹ̀, ó sì lọ sí Galilee. Ó jẹ́ dandan ṣùgbọ́n kó kọjá lọ nípasẹ̀ Samaria. Ó wá nítorínà sínú ìlú kan ti Samaria tí a ń pè ní Sychar, nítòsí ibi tí Jakọbu ti fún Josẹfu ọmọ rẹ̀, Orísun omi Jakọbu wà níbẹ̀. Nítorí náà Jesu tí ó ti rẹ̀wẹ̀sì nítorí ìrìnàjò náà jókòó sí orí orísun omi náà báyìí, ó sì jẹ́ bí wákàtí ìkẹfà. Obìnrin kan láti Samaria wá láti fa omi. Jesu sọ fún un pé, Fún mi ní omi mu. Nítorí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ ti lọ sí ìlú láti ra oúnjẹ. Obìnrin Samarítánì náà sọ fún un pé, Báwo ni ìwọ tí jẹ́ Júù ṣe ń béèrè lọ́wọ́ mi, obìnrin Samarítánì, láti mu omi? Nítorí àwọn Júù kì í bá àwọn ará Samaría dàpọ̀. Jesu dáhùn ó sì sọ fún un pé, Bí ìwọ bá mọ ẹ̀bùn ọ̀fẹ́ Ọlọ́run, àti ẹni tí ó jẹ́ tí ń sọ fún ọ pé, Fún mi ní mu, ìwọ ìbá ti béèrè lọ́wọ́ rẹ̀, òun sì ìbá ti fún ọ ní omi alààyè. Obìnrin náà sọ fún un pé, Olúwa, ìwọ kò ní garawa, kànga náà sì jìn, níbo nítorí náà ni ìwọ ti ní omi ìyè? Ṣé ìwọ tóbi ju baba wa Jakọbu lọ, ẹni tí ó fún wa ní kànga náà, tí òun fúnra rẹ̀ sì mu láti inú rẹ̀, àti àwọn ọmọ rẹ̀, àti àwọn ẹran ọ̀sìn rẹ̀? Jésù dáhùn ó sì sọ pé, gbogbo ẹni tí ń mu nínú omi yìí yóó tún ní òǹgbẹ lẹ́ẹ̀kan sí i. Ẹnikẹ́ni tí ó bá mu nínú omi tí èmi yóò fún un, kì yóò ní òǹgbẹ mọ́ títí láé, ṣùgbọ́n omi tí èmi yóò fún un yóò di orísun omi tí ń ru sókè nínú rẹ̀ sí ìyè àìnípẹ̀kun. Obìnrin náà sọ fún un pé, Olúwa, fún mi ní omi yìí, kí èmi má bá a gbóǹgbẹ, kí n má sì wá síbí láti pọn omi. Jesu sọ fún un pé, Lọ pe ọkọ rẹ kí o sì wá síbí. Obinrin naa dahun o si so pe, Mi o ni okunrin. Jesu so fun u pe, O so daadaa pe, Okunrin mi o ni, Nítorí pé o ti ní ọkọ márùn-ún, àti nísinsin yìí ẹni tí o ní kìí ṣe ọkọ rẹ, òtítọ́ ni o ti sọ. Obìnrin náà sọ fún un pé, Olúwa, mo rí i pé ìwọ jẹ́ wòlíì. Àwọn bàbá wa sìn ní orí òkè yìí, ṣùgbọ́n ẹ̀yin ń sọ pé Jerúsálémù ni ibi tí ó yẹ kí a máa sìn sí. Jesu sọ fún un pé, Obìnrin, gbà mí gbọ́ pé wákàtí ń bọ̀ nígbà tí kì í ṣe lórí òkè yìí, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe ní Jerusalemu ni ẹ ó máa sìn Baba. Ẹ̀yin ń jọ́sìn ohun tí ẹ kò mọ̀, àwa ń jọ́sìn ohun tí a mọ̀, nítorí ìgbàlà ti inú àwọn Júù wá. Ṣùgbọ́n wákàtí ń bọ̀, àti nísinsin yìí ó wà, nígbà tí àwọn olùfọkànsìn òtítọ́ yóò fọkànsìn sí Bàbá nínú ẹ̀mí àti òtítọ́, nítorí Bàbá ń wá irú àwọn tí ń fọkànsìn sí i bẹ́ẹ̀. Ẹ̀mí ni Ọlọ́run, àti àwọn tí ń jọ́sìn rẹ̀ gbọdọ̀ jọ́sìn nínú ẹ̀mí àti òtítọ́. Obìnrin náà sọ fún un pé, Mo mọ̀ pé Messia tí a ń pè ní Kristi ń bọ̀; nígbà tí ó bá dé, òun yóò sọ ohun gbogbo fún wa. Jesu sọ fún un pé, Èmi ni ẹni tí ń bá ọ sọ̀rọ̀. Nígbà yìí ni àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ dé, wọ́n sì yanu pé ó ń bá obìnrin kan sọ̀rọ̀, ṣùgbọ́n kò sí ẹnìkan tó sọ pé, Kí ni ìwọ ń wá? tàbí Kí ni ìwọ ń bá a sọ̀rọ̀? Nítorínà, obìnrin náà fi ìkòkò omi tirẹ̀ sílẹ̀, ó sì lọ sí ìlú náà, ó sì sọ fún àwọn ènìyàn, Ẹ wá wò ènìyàn tí ó sọ fún mi gbogbo ohun tí mo ṣe, ṣé èyí kọ́ ni Kristi? Nítorí náà, wọ́n jáde kúrò nínú ìlú náà, wọ́n sì ń bọ̀ wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀.

Ṣùgbọ́n ní àárín àsìkò yìí, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn ń béèrè lọ́wọ́ rẹ̀, wọ́n ń wí pé, Rabbi, jẹun. Ṣùgbọ́n ó sọ fún wọn pé, Èmi ní oúnjẹ láti jẹ tí ẹ̀yin kò mọ̀. Nítorí náà, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn ń sọ fún ara wọn pé, Ǹjẹ́ ẹnìkan kò mú oúnjẹ wá fún un bí? Jesu sọ fún wọn pé, Oúnjẹ mi ni pé kí n ṣe ìfẹ́ ẹni tí ó rán mi àti kí n parí iṣẹ́ rẹ̀. Ṣé ẹ̀yin kì í sọ pé oṣù mẹ́rin sì wà, kí ìkórè tó dé? Ẹ wò ó, mo sọ fún yín, ẹ gbé ojú yín sókè kí ẹ sì wo àwọn ilẹ̀, nítorí wọ́n ti funfun sílẹ̀ fún ìkórè báyìí. Ẹni tí ń kórè ń gba èrè, ó sì ń kó èso jọ sínú ìyè àìnípẹ̀kùn, kí ẹni tí ń fúnrúgbìn àti ẹni tí ń kórè lè papọ̀ yọ̀. Nínú èyí ni ọ̀rọ̀ òtítọ́ wà, pé ẹni tí ó ń gbin yàtọ̀ sí ẹni tí ó ń kórè. Mo rán yín lọ láti kórè ohun tí ẹ̀yin kò ṣiṣẹ́ fún, àwọn ẹlòmíràn ti ṣiṣẹ́, ẹ̀yin sì ti wọ inú iṣẹ́ wọn. Ṣùgbọ́n láti ìlú ẹ̀kẹ́yìn, ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn ará Samaria gbàgbọ́ nínú rẹ̀ nítorí ọ̀rọ̀ obìnrin náà, tí ó ń jẹ́rìí pé, Ó sọ gbogbo ohun tí mo ṣe fún mi. Nítorí náà, nígbà tí àwọn ará Samaría wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n bẹ̀ ẹ́ kí ó dúró pẹ̀lú wọn, ó sì dúró níbẹ̀ fún ọjọ́ méjì. Àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ sí i wọ́n gbàgbọ́ nípasẹ̀ ọ̀rọ̀ rẹ̀. Wọ́n sọ fún obìnrin náà pé, A kò gbàgbọ́ mọ́ nítorí ọ̀rọ̀ rẹ, nítorí àwa fúnra wa ti gbọ́, a sì mọ̀ pé nítòótọ́ ni èyí jẹ́ Olùgbàlà ayé, Kristi.

Lẹ́yìn ọjọ́ méjì náà, ó jáde láti ibẹ̀, ó sì lọ sí Galili. Òun fúnra rẹ̀ Jesu ti jẹ́rìí pé wòlíì kò ní ọlá ní ilẹ̀ bàbá tìkára rẹ̀. Nígbà tí ó wá sí Galili nítorí náà, àwọn ará Galili gbà á, nítorí wọ́n ti rí gbogbo ohun tí ó ṣe ní Jerusalemu ní àjọ̀dún náà, nítorí àwọn pàápàá ti lọ sí àjọ̀dún náà.

Jesu sì tún wá sí Kana ti Galili, níbi tí ó ti sọ omi di wáìnì. Ìjòyè ọba kan sì wà níbẹ̀, tí ọmọ rẹ̀ ń ṣàìsàn ní Kapernaumu, Èyí gbọ́ pé Jésù ti dé láti Judea wá sí Galili, ó lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó sì béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ kí ó sọ̀kalẹ̀, kí ó sì wo ọmọ rẹ̀ sàn, nítorí ó ń fẹ́ kú. Nítorínà Jesu sọ fún un pé, Bí ẹ kò bá rí àmì àti iṣẹ́ ìyanu, ẹ kì yóò gbàgbọ́. Ìjòyè ọba náà sọ fún un pé, Olúwa, jọ̀wọ́ sọ̀kalẹ̀ wá kí ọmọ mi tó kú. Jesu sọ fún un pé, Lọ, ọmọ rẹ wà láyé. Ọkùnrin náà sì gbàgbọ́ ọ̀rọ̀ tí Jesu sọ fún un, ó sì lọ. Tẹlẹ ṣugbọn bí ó ti ń sọkalẹ, àwọn ẹrú rẹ pàdé rẹ, wọ́n sì ròyìn pé ìránṣẹ́ rẹ ń bẹ láàyè. Ó béèrè nítorínáà láti ọ̀dọ̀ wọn ní wákàtí tí ó ti ní ìmúradára. Wọ́n sì sọ fún un pé lánàá ní wákàtí keje ni ibà fi í sílẹ̀. Baba náà mọ̀ nítorínáà pé ní wákàtí ìyẹn gan-an tí Jesu sọ fún un pé ọmọ rẹ wà láyé, òun sì gbàgbọ́, àti gbogbo ilé rẹ̀. Èyí ni iṣẹ́ àmì kejì tí Jesu ṣe nígbà tí ó ti Judea wá sí Galili.

### 5

Lẹ́yìn nǹkan wọ̀nyí, àjọ̀dún àwọn Júù wà, Jésù sì lọ sí Jérúsálẹ́mù. Ṣùgbọ́n ó wà ní Jerusalemu lórí adágún àgùntàn kan, tí a npè ní èdè Heberu ní Betesda, tí ó ní ìloro márùn-ún. Nínú àwọn wọ̀nyí ni ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn aláìsàn wà tí wọ́n dùbúlẹ̀—àwọn afọ́jú, arọ, àti àwọn tí ara wọn gbẹ—tí wọ́n ń retí ìmì omi náà. Ìránṣẹ́ kan máa ń sọ̀kalẹ̀ sínú adágún náà ní àkókò kan, omi náà sì máa ń rú. Nítorí náà, ẹni àkọ́kọ́ tí ó bá wọ inú rẹ̀ lẹ́yìn tí omi náà bá ti rú yóò di ìlera, yálà àìsàn wo ni ó ní. Ọkùnrin kan wà níbẹ̀ tí ó ti ní àìsàn rẹ̀ fún ọdún méjìdínlógójì. Nígbà tí Jesu rí i tí ó dùbúlẹ̀, tí ó sì mọ̀ pé ó ti ní àkókò púpọ̀ tẹ́lẹ̀, ó sọ fún un pé, Ṣé o fẹ́ láti di alálàáfíà? Ẹni tí ó ń ṣàìsàn dáhùn pé, Olúwa, mi ò ní ẹnìkan tí yóò gbé mi sínú adágún nígbà tí omi bá rú, ṣùgbọ́n nígbà tí mo bá ń bọ̀, ẹlòmíràn máa ń sọ̀kalẹ̀ ṣáájú mi. Jesu sọ fún un pé, Dìde, gbé àkéte rẹ kí o sì máa rìn. Lójúkan náà, ọkùnrin náà sì di alálàáfíà, ó sì gbé ẹní rẹ̀ sókè, ó sì ń rìn. Ṣùgbọ́n ọjọ́ ìsinmi ni ní ọjọ́ náà. Nítorí náà, àwọn Júù sọ fún ẹni tí a ti wò sàn pé, Ọjọ́ ìsinmi ni, kò yẹ fún ọ láti gbé àkéte rẹ. Ó dáhùn wọ́n pé, Ẹni tí ó mú mi láradá, òun ni ó sọ fún mi pé, Gbé àkéte rẹ kí o sì máa rìn. Nítorí náà wọ́n béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, Ta ni ọkùnrin náà tí ó sọ fún ọ pé, Gbé àkéte rẹ kí o sì máa rìn? Ọ̀kan náà tí a mú láradá kò mọ̀ ẹni tí ó jẹ́, nítorí Jésù ti yọ̀ kúrò nígbà tí ọ̀pọ̀ ènìyàn wà ní ibẹ̀. Lẹ́yìn nǹkan wọ̀nyí, Jesu rí i nínú tẹmpili, ó sì sọ fún un pé, Wò ó, ìwọ ti ní ìlera, má ṣe ẹ̀ṣẹ̀ mọ́, kí ohun tí ó burú jù má bá à ṣẹlẹ̀ sí ọ. Ọkùnrin náà lọ kuro ó sì sọ fún àwọn Júù pé Jésù ni ẹni tí ó mú òun láradá

Nítorí èyí ni àwọn Júù fi ń lépa Jesu, wọ́n sì ń wá ọ̀nà láti pa á, nítorí pé ó ń ṣe àwọn nǹkan wọ̀nyí ní ọjọ́ ìsinmi. Ṣùgbọ́n Jesu dahun wọ́n pé, Baba mi ń ṣiṣẹ́ títí di báyìí, èmi náà sì ń ṣiṣẹ́. Nítorí èyí nítorínà jù wọ́n ń wá a láti pa, àwọn Júù, nítorí kì í nìkan ó ń tú ọjọ́ ìsinmi, ṣùgbọ́n àti bàbá tirẹ̀ ó ń pè Ọlọ́run, ó ń ṣe ara rẹ̀ dọ́gba pẹ̀lú Ọlọ́run.

Jesu dahun nitorinaa o si wi fun wọn pe, Looto looto mo wi fun yin, Ọmọ ko le ṣe ohunkohun lati ara tirẹ, ayafi ti o ba ri ohun ti Baba n ṣe, nitoripe ohun ti iyẹn ba ṣe, awọn naa ni Ọmọ naa tun n ṣe bakanna. Nítorí bàbá nífẹ̀ẹ́ ọmọ, ó sì ń fihàn gbogbo ohun tí òun fúnra rẹ̀ ń ṣe fún un, yóò sì fihàn iṣẹ́ tí ó tóbi jù wọ̀nyí lọ fún un, kí ẹ̀yin lè ṣe ìyanu. Gẹ́gẹ́ bí baba ti ń jí àwọn òkú dìde tí ó sì ń fún wọn ní ìyè, bẹ́ẹ̀ náà ni ọmọ náà ń fún àwọn tí ó fẹ́ ní ìyè. Bẹ́ẹ̀ni kò, nítorí Bàbá kò dájọ́ ẹnìkan, ṣùgbọ́n ó ti fi gbogbo ìdájọ́ fún Ọmọ. Kí gbogbo ènìyàn bọ̀wọ̀ fún Ọmọ gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti ń bọ̀wọ̀ fún Baba. Ẹni tí kò bọ̀wọ̀ fún Ọmọ kò bọ̀wọ̀ fún Baba tí ó rán an. Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo wí fún yín pé ẹni tí ó ń gbọ́ ọ̀rọ̀ mi tí ó sì ń gbàgbọ́ nínú ẹni tí ó rán mi ní ìyè àìnípẹ̀kun, kì í sì wá sí ìdájọ́, ṣùgbọ́n ó ti kọjá láti inú ikú sí inú ìyè. Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo sọ fún yín pé wákàtí ń bọ̀, àti pé nísinsin yìí ni, nígbà tí àwọn òkú yóò gbọ́ ohùn Ọmọ Ọlọ́run, àwọn tí ó bá sì gbọ́ yóò yè. Gẹ́gẹ́bí bàbá ti ní ìyè nínú ara rẹ̀, bẹ́ẹ̀ náà ni ó sì ti fún ọmọ ní ìyè láti ní nínú ara rẹ̀ Ó sì fún un ní àṣẹ àti láti ṣe ìdájọ́, nítorí pé ọmọ ènìyàn ni. Ẹ má ṣe iyanu nítorí èyí, nítorí pé wákàtí ń bọ̀ nínú èyí tí gbogbo àwọn tí ó wà nínú àwọn ibojì yóò gbọ́ ohùn rẹ̀, Àwọn tí wọ́n ṣe ohun rere yóò jáde sínú àjíǹde ìyè, ṣùgbọ́n àwọn tí wọ́n ṣe ohun búburú yóò jáde sínú àjíǹde ìdájọ́.

Èmi kò lè ṣe ohunkohun láti ara mi. Bí mo ti ń gbọ́ ni mo ń ṣe ìdájọ́, ìdájọ́ mi sì jẹ́ ododo, nítorí n kò wá ìfẹ́ ara mi, bí kò ṣe ìfẹ́ Baba tí ó rán mi. Bí mo bá jẹ́rìí nípa ara mi, ẹ̀rí mi kì í jẹ́ òtítọ́. Ẹlòmíràn ń jẹ́rìí fún mi, mo sì mọ̀ pé ìjẹ́rìí tí ó ń jẹ́ fún mi jẹ́ òtítọ́. Ẹ̀yin ti ránṣẹ́ sí ọ̀dọ̀ Johanu, òun sì ti jẹ́rìí sí òtítọ́. Èmi kì í gba ẹ̀rí láti ọ̀dọ̀ ènìyàn, ṣùgbọ́n mo sọ nǹkan wọ̀nyí kí ẹ̀yin lè gbà là. Ìyẹn ni lámpù tí ń jó tí ó sì ń tàn ìmọ́lẹ̀, ṣùgbọ́n ẹ̀yin fẹ́ láti yọ̀ fún ìgbà díẹ̀ nínú ìmọ́lẹ̀ rẹ̀. Èmi ṣùgbọ́n mo ní ẹ̀rí tí ó tóbi jù ti Johanu lọ, nítorí àwọn iṣẹ́ tí Baba fún mi kí n parí wọn, àwọn iṣẹ́ náà tí mo ń ṣe, ń jẹ́rìí nípa mi pé Baba ti rán mi. Àti Bàbá tí ó ránṣẹ́ mi, Òun fúnra rẹ̀ ti jẹ́rìí nípa mi. Ẹ kò tíì gbọ́ ohùn rẹ̀ láìláì, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò tíì rí ìrísí rẹ̀, Àti ọ̀rọ̀ rẹ̀ kò sí ní ọ̀dọ̀ yín tí ń gbé, nítorí ẹni tí ó rán ẹnìyàn yẹn, ẹ̀yin kò gbàgbọ́ nínú rẹ̀. Ẹ ń ṣe ìwádìí àwọn ìkọ̀wé, nítorí ẹ̀yin rò pé nínú wọn ni ẹ ní ìyè àìnípẹ̀kun, àti àwọn ìkọ̀wé wọ̀nyí ni wọ́n jẹ́ ẹ̀rí nípa mi, Àti ẹ kò fẹ́ wá sọ́dọ̀ mi kí ẹ lè ní ìyè. Èmi kì í gba ògo láti ọ̀dọ̀ ènìyàn. Ṣùgbọ́n mo ti mọ̀ yín pé ẹ kò ní ìfẹ́ Ọlọ́run nínú yín. Èmi ti wá ní orúkọ Baba mi, ṣùgbọ́n ẹ̀yin kò gbà mí; bí ẹlòmíràn bá wá ní orúkọ tirẹ̀, ẹni yẹn ni ẹ̀yin yóò gbà. Báwo ni ẹ̀yin ṣe lè gbàgbọ́, tí ẹ ń gba ògo lọ́wọ́ ara yín, ṣùgbọ́n ògo tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run kan ṣoṣo ni ẹ kò wá? Ẹ má ṣe rò pé èmi yóò fi ẹ̀sùn kàn yín sí ọ̀dọ̀ Baba, ẹni tí ń fi ẹ̀sùn kàn yín ni Mose, ẹni tí ẹ̀yin ti gbẹ́kẹ̀lé. Bí ẹ bá gbàgbọ́ Mose, ẹ ìbá gbàgbọ́ mi, nítorí pé nípa mi ni ẹni náà kọ̀wé sí. Ṣùgbọ́n bí ẹ kò bá gbàgbọ́ ìkọ̀wé rẹ̀, báwo ni ẹ ó ṣe gbàgbọ́ ọ̀rọ̀ mi?

### 6

Lẹ́yìn nǹkan wọ̀nyí, Jesu lọ sí òkè òdò Òkun Galili, èyí tí í ṣe ti Tiberia. Ọ̀pọ̀ ènìyàn sì ń tẹ̀lé e, nítorí wọ́n rí àwọn iṣẹ́ àmì tí ó ń ṣe lára àwọn aláìsàn. Ṣùgbọ́n Jesu gòkè lọ sí orí òkè, ó sì jókòó níbẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀. Ó wà nítòsí ìrékọjá, àjọ̀dún àwọn Júù. Nítorí náà, nígbà tí Jesu gbé ojú rẹ̀ sókè, tí ó sì rí i pé ọ̀pọ̀ ènìyàn ń bọ̀ wá sọ́dọ̀ rẹ̀, ó sọ fún Filipi pé, Níbo ni a ó ti ra àkàrà kí àwọn wọ̀nyí lè jẹ? Ṣùgbọ́n ó sọ èyí láti dán an wò, nítorí òun fúnra rẹ̀ mọ ohun tí ó fẹ́ ṣe. Filipi dáhùn sí i pé, Àkàrà igba dínárì kì yóò tó fún wọn kí olúkúlùkù wọn lè gba díẹ̀. Ọ̀kan nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ fún un, Anderea arákùnrin Simoni Peteru, Ọmọdé kan wà níbí, tí ó ní àkàrà bálì márùn-ún àti ẹja méjì, ṣùgbọ́n kí ni àwọn nǹkan wọ̀nyí jẹ́ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ bẹ́ẹ̀? Jésù sọ̀, Ẹ jẹ́ kí àwọn ènìyàn jókòó, nítorí koríko púpọ̀ wà níbẹ̀. Nítorínà àwọn ọkùnrin jókòó, iye wọn tó bí ẹgbẹ̀rún márùn-ún. Jesu gbà àwọn àkàrà, lẹ́yìn tí ó ti dúpẹ́, ó pín wọn fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn náà sì pín wọn fún àwọn tí wọ́n dùbúlẹ̀, bẹ́ẹ̀ náà ni wọ́n ṣe pẹ̀lú ẹja, tó bí wọ́n ti fẹ́. Bí wọ́n ṣe yó tán, ó sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, Ẹ kó àwọn ègé tí ó kù jọ, kí ohun kan má ṣe sọnù. Nítorínà wọ́n kó jọ, wọ́n sì kún agbọ̀n méjìlá pẹ̀lú àwọn ègé tí ó kù lára àkàrà bàálì márùn-ún náà lẹ́yìn tí àwọn ènìyàn ti jẹ. Nítorí náà, àwọn ènìyàn tí wọ́n ti rí iṣẹ́ àmì tí Jésù ṣe, wọ́n ń sọ pé, Nítòótọ́ èyí ni wòlíì tí ń bọ̀ wá sí ayé. Jesu nitorina, nígbà tí ó mọ pé wọ́n fẹ́ wá jí gbà á kí wọ́n lè ṣe é ní ọba, ó padà lọ sí orí òkè òun nìkan.

Ṣùgbọ́n bí alẹ́ ṣe dé, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ̀kalẹ̀ lọ sí etí òkun. Wọ́n sì wọ inú ọkọ̀ ojú omi, wọ́n ń lọ kọjá Òkun sí Kapernaumu. Òkùnkùn ti balẹ̀ tẹ́lẹ̀, Jesu kò sì tí ì tọ̀ wọ́n wá. Òkun náà sì ti rú sókè nítorí afẹ́fẹ́ ńlá kan ń fẹ́. Nígbà tí wọ́n ti wá ìwọ̀n bí ìgbọ̀nwọ́ ogún ó lé márùn-ún tàbí ọgbọ̀n, wọ́n rí Jésù tí ó ń rìn lórí òkun, ó sì ń súnmọ́ ọkọ̀ ojú omi, wọ́n sì bẹ̀rù. Ṣùgbọ́n ó sọ fún wọn pé, Èmi ni, ẹ má bẹ̀rù. Nítorí náà wọ́n fẹ́ gbà á sínú ọkọ̀ ojú omi, lójúkan náà ọkọ̀ ojú omi sì wà lórí ilẹ̀ níbi tí wọ́n ń lọ sí.

Ní ọjọ́ kejì, àwọn ènìyàn tí ó dúró ní òkè Òkun rí i pé ọkọ̀ ojú omi kékeré mìíràn kò sí níbẹ̀ bí kò ṣe ọ̀kan náà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wọ̀, àti pé Jesu kò bá àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wọ inú ọkọ̀ ojú omi kékeré náà, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ nìkan ni ó lọ. Ṣùgbọ́n àwọn ọkọ̀ ojú omi mìíràn wá láti Tiberiasi nítòsí ibì náà, níbi tí wọ́n ti jẹ àkàrà náà lẹ́yìn tí Olúwa ti dúpẹ́, Nígbà tí àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn rí pé Jesu kò sí níbẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ kò sí, wọ́n wọ inú àwọn ọkọ̀ ojú omi, wọ́n sì wá sí Kapernaumu, wọ́n ń wá Jesu. Nígbà tí wọ́n rí i ní òkè Òkun, wọ́n sọ fún un pé, Rabbi, ìgbà wo ni o dé ibí? Jesu dáhùn wọ́n ó sì sọ pé, Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, ẹ̀yin ń wá mi, kì í ṣe nítorí pé ẹ rí àmì, ṣùgbọ́n nítorí pé ẹ jẹ nínú àwọn àkàrà, ẹ sì yó. Ẹ ṣiṣẹ́, kì í ṣe fún oúnjẹ tí ń ṣègbé, ṣùgbọ́n fún oúnjẹ tí ń dúró títí dé ìyè àìnípẹ̀kun, èyí tí Ọmọ Ènìyàn yóò fún yín, nítorí pé Bàbá ti fi èdìdì dì í, àní Ọlọ́run. Mo sọ nítorínà sí ọdọ rẹ̀, Kí ni a ṣe kí a lè ṣiṣẹ́ àwọn iṣẹ́ ti Ọlọ́run? Jesu dahun o si wí fún wọn pé, Èyí ni iṣẹ́ Ọlọ́run, kí ẹ gbàgbọ́ nínú ẹni tí ọ̀kan yẹn rán.

Nítorínáà mo sọ fún un pé, Kí ni nítorínáà tí ìwọ ń ṣe gẹ́gẹ́ bí àmì kí a lè rí i, kí a sì lè gbàgbọ́ nínú rẹ? Kí ni iṣẹ́ tí ìwọ ń ṣe? Àwọn bàbá wa jẹ manna nínú aginjù, bí a ti kọ ọ́, ó fún wọn ní àkàrà láti ọ̀run wá láti jẹ. Jesu nítorínà sọ fún wọn pé, Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, kì í ṣe Mose ni ó fi àkàrà láti ọ̀run fún yín, ṣùgbọ́n Baba mi ni ó ń fi àkàrà tòótọ́ láti ọ̀run fún yín. Nítorí pé àkàrà Ọlọ́run ni èyí tí ń sọ̀kalẹ̀ láti ọ̀run wá, tí ó sì ń fún ayé ní ìyè. Mo wí nítorí náà sí i pé, Olúwa, má fún wa ní àkàrà yìí nígbà gbogbo. Jesu sọ fún wọn pé, Èmi ni àkàrà ìyè, ẹni tí ń tọ̀ mí wá kì yóò ebi mọ́, àti ẹni tí ó gbàgbọ́ nínú mi kì yóò ǹgbẹ láìláì.

Ṣùgbọ́n mo ti sọ fún yín pé ẹ ti rí mi, síbẹ̀ ẹ kò gbàgbọ́. Gbogbo èyí tí Baba fi fún mi yóò wá sọ́dọ̀ mi, àti ẹni tí ń bọ̀ sọ́dọ̀ mi, Èmi kì yóò lé e jáde síta. Pé mo ti sọ̀kalẹ̀ láti inú ọ̀run kì í ṣe kí n ṣe ìfẹ́ tèmi, ṣùgbọ́n ìfẹ́ ẹni tí ó rán mi. Èyí sì ni ìfẹ́ Baba tí ó rán mi, pé gbogbo ohun tí ó ti fún mi, èmi kò ní sọ nù láti inú rẹ̀, ṣùgbọ́n èmi yóò jí i dìde ní ọjọ́ ìkẹyìn. Èyí ni ìfẹ́ ẹni tí ó rán mi, kí gbogbo ẹni tí ń wo Ọmọ náà tí ó sì ń gbàgbọ́ nínú rẹ̀ ní ìyè àìnípẹ̀kun, èmi yóò sì jí i dìde ní ọjọ́ ìkẹyìn. Nítorí náà, àwọn Júù ń kùn nípa rẹ̀ nítorí pé ó sọ pé, Èmi ni àkàrà tí ó ti sọ̀kalẹ̀ láti ọ̀run wá. Àti wọ́n ń sọ, Kì í ṣe èyí ni Jésù ọmọ Jósẹ́fù, tí àwa mọ̀ bàbá àti ìyá? Báwo nítorí náà ni èyí ṣe ń sọ pé láti ọ̀run ni mo ti sọ̀kalẹ̀? Jesu nitorina dahun o si sọ fun wọn pe, Ẹ ma ṣe kùn pẹlu ara yín. Kò sí ẹnìkan tí ó lágbára láti wá sọ́dọ̀ mi, bí kò ṣe pé Baba tí ó rán mi bá fà á, èmi yóò sì jí i dìde ní ọjọ́ ìkẹyìn. A ti kọ ọ́ sínú ìwé àwọn wòlíì pé, Gbogbo wọn yóò jẹ́ àwọn ọmọ-ẹ̀kọ́ Ọlọ́run. Gbogbo ẹni tí ó bá gbọ́ lọ́wọ́ Baba tí ó sì kọ́ ẹ̀kọ́ ń wá sọ́dọ̀ mi, Kì í ṣe pé ẹnìkan ti rí Bàbá, bí kò ṣe ẹni tí ó ti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wá, òun nìkan ni ó ti rí Bàbá. Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo wí fún yín, ẹni tí ó gbàgbọ́ sínú mi ní ìyè àìnípẹ̀kun. Èmi ni àkàrà ìyè. Àwọn bàbá yín jẹ manna nínú aginjù, wọ́n sì kú. Èyí ni àkàrà tí ń sọ̀kalẹ̀ wá láti ọ̀run, kí ẹnìkan lè jẹ nínú rẹ̀ kí ó má sì kú. Èmi ni àkàrà tí ó ń gbé tí ó ti inú ọ̀run sọ̀kalẹ̀, bí ẹnikẹ́ni bá jẹ nínú àkàrà yìí, yóò yè títí láí. Àkàrà tí èmi yóò fún sì ni ara mi, èyí tí èmi yóò fún fún ìyè ayé. Nítorínà, àwọn Júù ń jà láàárín ara wọn, wọ́n ń sọ pé, Báwo ni ọ̀kùnrin yìí ṣe lè fún wa ní ẹran-ara rẹ̀ láti jẹ? Nítorí náà Jesu sọ fún wọn pé, Lóòótọ́, lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, bí ẹ kò bá jẹ ẹran-ara Ọmọ Ènìyàn kí ẹ sì mu ẹ̀jẹ̀ rẹ̀, ẹ kò ní ìyè nínú ara yín. Ẹni tí ń jẹ ara mi tí ó sì ń mu ẹ̀jẹ̀ mi ní ìyè àìnípẹ̀kun, èmi yóò sì jí i dìde ní ọjọ́ ìkẹyìn. Nítorí pé ẹran-ara mi jẹ́ oúnjẹ lóòótọ́, àti ẹ̀jẹ̀ mi jẹ́ ohun mímu lóòótọ́. Ẹni tí ń jẹ ara mi àti tí ń mu ẹ̀jẹ̀ mi wà nínú mi, èmi náà sì wà nínú rẹ̀. Bí ó ti rán mi ní Bàbá tí ń gbé, àti bí èmi ti ń gbé nípasẹ̀ Bàbá, bẹ́ẹ̀ ni ẹni tí ń jẹ mi náà yóò gbé nípasẹ̀ mi. Èyí ni àkàrà tí ó ti ọ̀run sọ̀kalẹ̀ wá, kì í ṣe bí àwọn bàbá yín ti jẹ manna tí wọ́n sì kú, ẹni tí ó bá jẹ àkàrà yìí yóò yè títí láéláé. Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni ó sọ nínú ìjọ níbi tí ó ti ń kọ́ni ní Kapernaumu.

Ọpọlọpọ ninu awọn ọmọ-ẹhin rẹ nitorina ti gbọ ọ, wọn sọ pe, Lile ni ọrọ yii, tani o le gbọ ọ? Ṣùgbọ́n Jesu mọ̀ nínú ara rẹ̀ pé àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ ń kùn nípa èyí, ó sọ fún wọn pé, Ǹjẹ́ èyí ń mú yín kọsẹ̀? Bí nítorínáà ẹ bá rí Ọmọ Ènìyàn ń gòkè lọ síbi tí ó ti wà tẹ́lẹ̀? Ẹ̀mí ni ó ń mú ni láyè, ara kò ní ànfàní kankan, àwọn ọ̀rọ̀ tí mo ń sọ fún yín, ẹ̀mí ni àti ìyè ni. Ṣùgbọ́n àwọn díẹ̀ wà láti inú yín tí wọn kò gbàgbọ́. Nítorí láti ìbẹ̀rẹ̀, Jesu mọ̀ àwọn tí kò gbàgbọ́ àti ẹni tí yóò fi í lélẹ̀. Ó sì sọ pé, Nítorí èyí ni mo ṣe sọ fún yín pé kò sí ẹnìkan tí ó lè wá sí ọ̀dọ̀ mi, bí kò bá jẹ́ pé Baba mi ti fi fún un. Láti ìgbà yìí lọ, ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn ọmọ-ẹ̀kọ́ rẹ̀ padà sẹ́yìn, wọn kò sì bá a rìn mọ́. Jesu nitorina sọ fun awọn mejila pe, Ṣe ẹyin ko si fẹ lati lọ? Simoni Peteru dahun si i nitorina pe, Oluwa, ọdọ tani ni a o lọ? Iwọ ni ọrọ iye ayeraye. Àti àwa ti gbàgbọ́, a sì ti mọ̀ pé ìwọ ni Kristi, Ọmọ Ọlọ́run alààyè. Jesu dahun fun won pe, Kii se emi ni mo yan nyin awon mejiila? Sibẹsibẹ, ọkan ninu yin jẹ esu. Ó sọ̀rọ̀ nípa Júdà ọmọ Símónì Ískáríọ̀tì, nítorí eléyìí ti fẹ́ fí i lé wọn lọ́wọ́, òun tí ó jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn méjìlá.

### 7

Jesu sì ń rìn lẹ́yìn nǹkan wọ̀nyí ní Galili, nítorí kò fẹ́ rìn ní Judea, nítorí àwọn Júù ń wá a láti pa á. Àjọ̀dún àgọ́ ti àwọn Júù ti súnmọ́ tòsí. Nítorínà àwọn arákùnrin rẹ̀ sọ fún un pé, Kúrò níbí yìí kí o sì lọ sí Judea, kí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ lè rí àwọn iṣẹ́ tí o ń ṣe, Kò sí ẹnìkan tí ó ń ṣe ohun kan ní ìkọ̀kọ̀ tí ó sì ń wá láti jẹ́ ẹni gbangba. Bí ìwọ bá ń ṣe àwọn nǹkan wọ̀nyí, fi ara rẹ hàn sí ayé. Nítorí kódà àwọn arákùnrin rẹ̀ kò gbàgbọ́ nínú rẹ̀. Jesu sọ fún wọn pé, Àkókò mi kò tí ì dé, ṣùgbọ́n àkókò yín máa ń ṣetán nígbà gbogbo. Ayé kò le kórìíra yín, ṣùgbọ́n ó kórìíra mi, nítorí mo jẹ́rìí nípa rẹ̀ pé àwọn iṣẹ́ rẹ̀ búburú ni. Ẹ yin gòkè lọ sí ayẹyẹ yìí, èmi kò tíì gòkè lọ sí ayẹyẹ yìí, nítorí àkókò mi kò tíì pé. Ṣùgbọ́n lẹ́yìn tí ó sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí fún wọn, ó dúró ní Galili. Bí àwọn arákùnrin rẹ̀ ṣe gòkè, nígbà náà òun fúnra rẹ̀ náà gòkè lọ sí ayẹyẹ náà, kìí ṣe ní gbangba, ṣùgbọ́n bí ẹni pé ní ìkọ̀kọ̀. Nítorínà, àwọn Júù ń wá a nínú àjọ̀dún, wọ́n sì ń sọ pé, Níbo ni ẹni yẹn wà? Kíkùn púpọ̀ wà láàárín àwọn ìjọ ènìyàn nípa rẹ̀. Àwọn kan ń sọ pé ó dára, àwọn ẹlòmíràn sì ń sọ pé bẹ́ẹ̀kọ́, ṣùgbọ́n ó ń ṣì àwọn ènìyàn lọ́nà. Síbẹ̀síbẹ̀, kò sí ẹnìkan tí ó ń sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ ní gbangba nítorí ìbẹ̀rù àwọn Júù.

Tẹlẹ, ṣugbọn nigbati ọdun naa wa ni aarin, Jesu goke lọ sinu tẹmpili o si nkọni. Àwọn Júù sì ṣe ìyàlẹ́nu, wọ́n ń sọ pé, Báwo ni ọkùnrin yìí ṣe mọ ìwé tí kò kọ́ ẹ̀kọ́? Jesu nítorínà dáhùn wọ́n ó sì sọ pé, Ẹ̀kọ́ mi kì í ṣe tèmi, ṣùgbọ́n ti ẹni tí ó rán mi. Bí ẹnìkan bá fẹ́ láti ṣe ìfẹ́ rẹ̀, yóò mọ̀ nípa ẹ̀kọ́ náà, bóyá ó wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run tàbí pé èmi ń sọ̀rọ̀ láti ara mi. Ẹni tí ó ń sọ̀rọ̀ láti ara rẹ̀ ń wá ògo tìkára rẹ̀, ṣùgbọ́n ẹni tí ó ń wá ògo ẹni tí ó rán an ni olóòtítọ́, kò sì sí àìṣedéédéé nínú rẹ̀. Ṣé Mose kò ti fi òfin fún yín? Kò sí ẹnìkan nínú yín tí ń ṣe òfin náà. Kí ni ìdí tí ẹ fi ń wá láti pa mí? Ìjọ ènìyàn dáhùn ó sì wípé, Ẹ̀mí èṣù ní ọ, ta ni ń wá ọ láti pa ọ? Jesu dahun o si wi fun wọn, Iṣẹ kan ni mo ṣe, gbogbo yin si n ṣe iyanu nitori eyi. Mose ti fi ìkọlà fún yín, kì í ṣe pé ó ti wá láti ọ̀dọ̀ Mose, ṣùgbọ́n ó ti wá láti ọ̀dọ̀ àwọn bàbá, àti pé ní ọjọ́ ìsinmi ẹ ń kọ ènìyàn ní ilà. Bí ènìyàn bá ń gba ìkọlà ní ọjọ́ ìsinmi kí òfin Mósè má bàa rú, ṣé ẹ ń bínú sí mi nítorí pé mo mú gbogbo ènìyàn láradá ní ọjọ́ ìsinmi? Ẹ má ṣe ṣe ìdájọ́ gẹ́gẹ́ bí ìran, ṣùgbọ́n ẹ ṣe ìdájọ́ tí ó tọ́. Nítorí náà, àwọn kan nínú àwọn ará Jerúsálẹ̀mù ń sọ pé, Kì í ṣe èyí ni ẹni tí wọ́n ń wá láti pa? Àti wò ó, ní ìgboyà ó ń sọ̀rọ̀, wọn kò sì sọ ohunkóhun fún un. Ǹjẹ́ nítòótọ́ ni àwọn olórí mọ̀ pé èyí ni nítòótọ́ Kristi? Ṣùgbọ́n àwa mọ ibi tí ọkùnrin yìí ti wá, ṣùgbọ́n Kristi, nígbà tí ó bá dé, kò sí ẹnìkan tí yóò mọ ibi tí ó ti wá. Nítorínà Jesu kígbe jáde nínú tẹmpili níbi tí ó ń kọ́ni, ó sì wí pé, Ẹ̀yin mọ̀ mí, ẹ̀yin sì mọ ibi tí mo ti wá, èmi kò sì wá láti ara mi, ṣùgbọ́n ẹni tí ó rán mi jẹ́ olóòtítọ́, ẹni tí ẹ̀yin kò mọ̀. Mo mọ̀ ọ́n, nítorí pé mo ti ọ̀dọ̀ rẹ̀ wá, òun sì rán mi. Wọ́n ń wá nítorínà láti mú un, ṣùgbọ́n kò sí ẹnìkan tí ó gbé ọwọ́ lé e, nítorí pé wákàtí rẹ̀ kò tíì dé. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ṣùgbọ́n láti inú àwọn ìjọ ènìyàn gbàgbọ́ sínú rẹ̀, wọ́n sì ń sọ pé, Nígbà tí Kristi bá dé, ṣé kì í ṣe pé àmì tí ó pọ̀ ju àwọn wọ̀nyí lọ ni yóò ṣe tí ọ̀hún yìí ti ṣe? Àwọn Farisi gbọ́ bí ìjọ ènìyàn ṣe ń kùn nípa rẹ̀ nǹkan wọ̀nyí, wọ́n sì rán àwọn olùrànlọ́wọ́, àwọn Farisi àti àwọn olórí àlùfáà, kí wọ́n lè mú un. Jesu sọ nítorínà pé, Síbẹ̀síbẹ̀ mo wà pẹ̀lú yín fún àkókò díẹ̀, mo sì ń lọ sí ọ̀dọ̀ ẹni tí ó rán mi. Ẹ yóò wá mi, ṣùgbọ́n ẹ kì yóò rí mi, àti níbi tí èmi wà, ẹ̀yin kò lè wá. Nítorínà àwọn Júù sọ fún ara wọn pé, Níbo ni eléyìí ń fẹ́ lọ tí àwa kì yóò rí i? Ǹjẹ́ ó ń fẹ́ lọ sí ìtúká àwọn Gíríìkì kí ó sì kọ́ àwọn Gíríìkì bí? Kí ni ọ̀rọ̀ yìí tí ó sọ pé, Ẹ̀yin yóò wá mi, ẹ̀yin kì yóò sì rí mi, àti níbi tí èmi wà, ẹ̀yin kò lè wá?

Ní ọjọ́ ìkẹyìn nlá ti àjọ̀dún náà, Jesu dúró, ó sì kígbe wí pé, Bí ẹnikẹ́ni bá ń gbẹ, jẹ́ kí ó wá sọ́dọ̀ mi, kí ó sì mu. Ẹni tí ó bá gbàgbọ́ nínú mi, gẹ́gẹ́ bí Ìwé Mímọ́ ti sọ, àwọn odò omi alààyè yóò sàn jáde láti inú ikùn rẹ̀. Ṣùgbọ́n ó sọ èyí nípa Ẹ̀mí tí àwọn tí ń gbàgbọ́ nínú rẹ̀ fẹ́ gbà, nítorí Ẹ̀mí Mímọ́ kò tíì wà, torí pé a kò tíì yin Jésù lógo. Ọpọlọpọ nitorina lati inu awọn eniyan, ti wọn ti gbọ ọrọ naa, wọn n sọ pe, Eleyii ni nitootọ asọtẹlẹ naa. Àwọn ẹlòmíràn wọ́n ń sọ pé, Èyí ni Kristi, àwọn ẹlòmíràn wọ́n ń sọ pé, Kì í ṣe nítorí pé láti Galili ni Kristi ń bọ̀? Ṣé ìwé mímọ́ kò sọ pé láti inú irúgbìn Dafidi àti láti Bẹtilẹhẹmu ìletò, níbi tí Dafidi wà, ni Kristi ti ń bọ̀? Pínpín nítorínà ṣẹlẹ̀ láàrín àwọn ènìyàn nítorí rẹ̀. Àwọn kan nínú wọn fẹ́ mú un, ṣùgbọ́n kò sí ẹnìkan tí ó gbé ọwọ́ lé e. Nítorí náà àwọn olùrànlọ́wọ́ wá sí ọ̀dọ̀ àwọn olórí àlùfáà àti àwọn Fárísì, àwọn ẹni wọ̀nyẹn sì wí fún wọn pé, Kí ni ìdí tí ẹ̀yin kò fi mú un wá? Àwọn olùrànlọ́wọ́ dáhùn pé, Kò sí ìgbà kankan tí ènìyàn kan sọ̀rọ̀ báyìí, bí ọkùnrin yìí ṣe sọ̀rọ̀. Àwọn Fáríṣì nítorínà dáhùn wọ́n pé, Ṣé ẹ̀yin náà ti ṣìnà? Ṣé ẹnìkan nínú àwọn alákòóso gbàgbọ́ nínú rẹ̀, tàbí nínú àwọn Fáríṣì? Ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ ènìyàn yìí tí kò mọ òfin jẹ́ ẹni ègún. Nikodemu sọ fún wọn, ẹni tí ó wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ ní òru, tí ó jẹ́ ọ̀kan nínú wọn, Ṣé òfin wa kì í ṣe ìdájọ́ ènìyàn, bí kò bá gbọ́ láti ọ̀dọ̀ rẹ̀ ṣáájú kí ó sì mọ̀ ohun tí ó ń ṣe? Wọ́n dáhùn wọ́n sì sọ fún un pé, Ṣé ìwọ náà wá láti Galili bí? Wádìí kí o sì rí i pé kò sí wòlíì tí ó ti dìde láti Galili wá. Olúkúlùkù sì lọ sí ilé tirẹ̀.

### 8

Ṣùgbọ́n Jesu lọ sí orí òkè ti àwọn olifi. Ní àárọ̀, ṣùgbọ́n ó tún wá sínú ilé mímọ́, gbogbo àwọn ènìyàn sì ń tọ̀ ọ́ wá, ó sì jókòó, ó ń kọ́ wọn. Ṣùgbọ́n àwọn akọ̀wé àti àwọn Farisi ń darí obìnrin kan tí wọ́n ti mú nínú panṣágà wá, wọ́n sì gbé e dúró ní àárín. Wọ́n sọ fún un pé, Olùkọ́, a ti mú obìnrin yìí nígbà tí ó ń ṣe àgbèrè. Nínú òfin wa, Mose pàṣẹ pé kí a fi òkúta pa irú àwọn wọ̀nyí. Ìwọ nítorínáà kí ni o sọ? Ṣùgbọ́n wọ́n sọ èyí láti dán an wò, kí wọ́n lè ní ẹ̀sùn lòdì sí i. Ṣùgbọ́n Jésù tẹ orí rẹ̀ ba sílẹ̀, ó fi ìka ọwọ́ rẹ̀ kọ̀wé sínú ilẹ̀. Bí ṣùgbọ́n wọ́n tẹ̀síwájú níbi bíbéèrè lọ́wọ́ rẹ̀, ó dìde ó sì wí fún wọn pé, Ẹni tí kò lẹ́ṣẹ̀ nínú yín ni kí ó kọ́kọ́ sọ òkúta sí i. Ó sì tún tẹ orí ba sílẹ̀, ó sì ń kọ̀wé sórí ilẹ̀. Ṣùgbọ́n nígbà tí wọ́n gbọ́, wọ́n jáde lọ ọ̀kọ̀ọ̀kan, bẹ̀rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn àgbàgbà, a sì fi Jesu àti obìnrin tí ó wà láàrín sílẹ̀. Nígbà tí ó gbé orí rẹ̀ sókè, Jesu sọ fún un pé, Obìnrin, níbo ni wọ́n wà? Ǹjẹ́ kò sí ẹnìkan tí ó dá ọ lẹ́bi? Ó sì wí pé, Kò sí ẹnìkan, Olúwa. Jesu sì wí pé, Bẹ́ẹ̀ ni èmi kò dá ọ lẹ́bi, lọ, àti láti ìsinsin yìí lọ, má ṣe ẹ̀ṣẹ̀ mọ́.

Lẹẹkansi nitorinaa, Jesu sọ fun wọn wipe, Emi ni imọlẹ aiye, ẹni ti o ba tẹle mi kii yoo rin ninu okunkun, ṣugbọn yoo ni imọlẹ ti iye. Nítorínà àwọn Farisi sọ fún un pé, Ìwọ ń jẹ́rìí nípa ara rẹ, ẹ̀rí rẹ kò jẹ́ òtítọ́. Jésù dáhùn, ó sì wí fún wọn pé, Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé èmi jẹ́rìí nípa ara mi, òtítọ́ ni ẹ̀rí mi, nítorí mo mọ ibi tí mo ti wá àti ibi tí mo ń lọ, ṣùgbọ́n ẹ̀yin kò mọ ibi tí mo ti ń wá tàbí ibi tí mo ń lọ. Ẹ̀yin ń ṣe ìdájọ́ gẹ́gẹ́ bí ara ẹran-ara, èmi kò ṣe ìdájọ́ ẹnikẹ́ni. Àti bí mo bá ń ṣe ìdájọ́ ṣùgbọ́n èmi, ìdájọ́ mi jẹ́ òtítọ́, nítorí kìí ṣe nìkan ni mo wà, ṣùgbọ́n èmi àti Bàbá tí ó rán mi. Àti nínú òfin yín a kọ̀ pé ẹ̀rí àwọn ènìyàn méjì jẹ́ òtítọ́. Èmi ni ẹni tí ń jẹ́rìí nípa ara mi, baba tí ó rán mi sì ń jẹ́rìí nípa mi. Wọ́n ń sọ fún un nítorí náà pé, Níbo ni baba rẹ wà? Jesu dáhùn pé, Ẹ kò mọ̀ mi, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò mọ̀ Baba mi; bí ẹ bá ti mọ̀ mi, ẹ ìbá ti mọ̀ Baba mi pẹ̀lú. Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ni Jesu sọ nínú ilé ìṣúra, ó ń kọ́ni nínú tẹmpili, kò sì sí ẹnìkan tí ó mú un, nítorí àkókò rẹ̀ kò tíì dé.

Nítorínà, Jesu sọ fún wọn lẹ́ẹ̀kan sí i pé, Èmi ń lọ, ẹ̀yin yóò sì wá mi, ẹ̀yin yóò sì kú nínú ẹ̀ṣẹ̀ yín. Ibi tí èmi ń lọ, ẹ̀yin kò lè wá. Nítorí náà àwọn Júù ń sọ pé, Ǹjẹ́ kì í ṣe pé yóò pa ara rẹ̀ ni, nítorí tí ó sọ pé, Ibi tí èmi ń lọ, ẹ̀yin kò lè wá? Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ̀yin wá láti ìsàlẹ̀, èmi wá láti òkè, ẹ̀yin jẹ́ ti ayé yìí, èmi kì í ṣe ti ayé yìí. Mo sọ nítorí náà fún yín pé ẹ yóò kú nínú àwọn ẹ̀ṣẹ̀ yín, bí ẹ kò bá gbàgbọ́ pé èmi ni, ẹ yóò kú nínú àwọn ẹ̀ṣẹ̀ yín. Wọ́n ń sọ nítorí náà sí i, Ìwọ jẹ́ ta? Jesu sì sọ fún wọn, Láti ìbẹ̀rẹ̀, ohun tí mo sì ń sọ fún yín. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni mo ní láti sọ nípa yín àti láti ṣe ìdájọ́, ṣùgbọ́n ẹni tí ó rán mi jẹ́ olóòtítọ́, àti èmi, ohun tí mo gbọ́ láti ọ̀dọ̀ rẹ̀, àwọn nǹkan wọ̀nyí ni mo ń sọ sínú ayé. Wọn kò mọ̀ pé Bàbá ni ó ń sọ̀rọ̀ fún wọn. Jesu sọ fún wọn nítorí náà pé, Nígbàtí ẹ bá gbé Ọmọ Ènìyàn sókè, nígbànáà ni ẹ ó mọ̀ pé Èmi ni, àti pé èmi kò ṣe ohunkóhun láti ara mi, ṣùgbọ́n bí Bàbá mi ṣe kọ́ mi, bẹ́ẹ̀ ni mo ń sọ̀rọ̀ nǹkan wọ̀nyí. Ẹni tí ó ránṣẹ́ mi wà pẹ̀lú mi, Baba kò fi mi sílẹ̌ nìkan, nítorí mo máa ń ṣe ohun tí ó wù ú nígbà gbogbo. Bí ó ti ń sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn gbàgbọ́ nínú rẹ̀.

Nítorí náà Jesu ń sọ fún àwọn Júù tí wọ́n ti gbàgbọ́ nínú rẹ̀ pé, Bí ẹ̀yin bá dúró nínú ọ̀rọ̀ mi, lóòótọ́ ẹ jẹ́ ọmọ-ẹ̀kọ́ mi, Ẹ̀yin yóò sì mọ òtítọ́, òtítọ́ náà yóò sì sọ yín di òmìnira. Wọ́n dáhùn sí i pé, Irú-ọmọ Abrahamu ni àwa, àwa kò sì tí ì jẹ́ ẹrú ẹnikẹ́ni rí láìláì, báwo ni ìwọ ṣe wí pé àwa yóò di òmìnira? Jesu dahun wọn, Nitootọ nitootọ mo wi fun yin pe gbogbo ẹni ti nṣe ẹṣẹ jẹ ẹru ẹṣẹ. Ẹrú kì í dúró nínú ilé títí láé, ṣùgbọ́n ọmọ ńlá dúró títí láé. Nítorínà bí Ọmọ náà bá dá yín sílẹ̀, nítòótọ́ ẹ̀yin yóò jẹ́ òmìnira. Mo mọ̀ pé irú-ọmọ Abrahamu ni ẹ̀yin jẹ́, ṣùgbọ́n ẹ̀yin ń wá mi láti pa, nítorí pé ọ̀rọ̀ tèmi kò gbà nínú yín. Èmi ń sọ ohun tí mo ti rí láti ọ̀dọ̀ Baba mi, àti ẹ̀yin náà, ẹ ń ṣe ohun tí ẹ ti rí láti ọ̀dọ̀ baba yín. Wọ́n dáhùn, wọ́n sì sọ fún un pé, Baba wa ni Abraham. Jesu sọ fún wọn pé, Bí ẹ bá jẹ́ ọmọ Abraham, ẹ ìbá ń ṣe iṣẹ́ Abraham. Ṣùgbọ́n nísinsin yìí ẹ̀ ń wá mi láti pa, ènìyàn tí ó ti sọ òtítọ́ fún yín, èyí tí mo gbọ́ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run; èyí ni Abrahamu kò ṣe. Ẹ̀yin ń ṣe àwọn iṣẹ́ baba yín. Nítorínà wọ́n sọ fún un pé, Àwa kò jẹ́ ọmọ àgbèrè; baba kan ṣoṣo ni a ní, àní Ọlọ́run. Jesu sọ fún wọn nítorínà pé, Bí Ọlọ́run bá jẹ́ Baba yín, ẹ̀yin ìbá fẹ́ràn mi, nítorí èmi ti inú Ọlọ́run jáde wá, mo sì ti dé; bẹ́ẹ̀kọ́ nítorí èmi kò ti inú ara mi wá, ṣùgbọ́n Òun ni ó rán mi. Kílódé tí ẹ kò mọ̀ ọ̀rọ̀ mi? Nítorí pé ẹ kò lè gbọ́ ọ̀rọ̀ mi. Ẹ̀yin ti inú baba èṣù wá, ẹ sì fẹ́ ṣe àwọn ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ baba yín. Òun jẹ́ apànìyàn láti ìbẹ̀rẹ̀, kò sì dúró nínú òtítọ́, nítorí òtítọ́ kò sí nínú rẹ̀. Nígbàtí ó bá ń pa irọ́, ó ń sọ̀rọ̀ láti inú ti ara rẹ̀, nítorí opùrọ́ ni òun jẹ́, baba rẹ̀ náà sì jẹ́ bẹ́ẹ̀. Ṣugbọn nitori mo n sọ otitọ, ẹ ko gbagbọ mi. Ta ni nínú yín tó lè fihàn ẹ̀ṣẹ̀ kàn sí mi? Bí mo bá ń sọ òtítọ́, kí ni ìdí tí ẹ̀yin kò fi gbà mí gbọ́? Ẹni tí ó ti inú Ọlọ́run wá ń gbọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, torí èyí ni ẹ̀yin kò fi ń gbọ́, nítorí pé ẹ̀yin kò ti inú Ọlọ́run wá. Nítorí náà, àwọn Júù dáhùn wọ́n sì sọ fún un pé, Ṣé a kò sọ̀ dáradára bí, àwa pé ìwọ jẹ́ ará Samaríà àti pé ìwọ ní ẹ̀mí èṣù? Jesu dahun pe, Emi ko ni divine, sugbon mo bu ọla fun Baba mi, ati ẹyin n ba ọla mi jẹ. Emi ṣùgbọ́n kò ń wá ògo mi, ó wà ẹni tí ń wá àti tí ń ṣe ìdájọ́. Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, bí ẹnikẹ́ni bá pa ọ̀rọ̀ mi mọ́, kì yóò rí ikú láéláé. Nítorínà àwọn Júù sọ fún un pé, Báyìí a ti mọ̀ dájúdájú pé ẹ̀mí èṣù ń bá ọ. Abrahamu kú, àwọn wòlíì náà kú, síbẹ̀ ìwọ ń sọ pé, Bí ẹnikẹ́ni bá pa ọ̀rọ̀ mi mọ́, kì yóò tọ́ ikú títí láéláé? Ṣé ìwọ tóbi ju bàbá wa Abrahamu lọ, ẹni tí ó kú? Àwọn wòlíì náà kú, kí ni ìwọ ń ṣe ara rẹ sí? Jesu dahun pe, Ti mo ba yin ara mi lola, ola mi ko si nkankan, Baba mi ni o nyin mi lola, eni ti ẹnyin nsọ pe Ọlọrun yin ni, Ṣùgbọ́n ẹ̀yin kò mọ̀ ọ́n, èmi náà mọ̀ ọ́n. Bí mo bá sọ pé èmi kò mọ̀ ọ́n, èmi yóò jẹ́ opùrọ́ bí i tiyín, ṣùgbọ́n mo mọ̀ ọ́n, mo sì ń pa ọ̀rọ̀ rẹ̀ mọ́. Abraham baba yín yọ̀ kí ó lè rí ọjọ́ tèmi, ó sì rí i, ó sì yọ̀. Nítorínà àwọn Júù sọ fún un pé, Ìwọ kò tíì ní àádọ́ta ọdún, ìwọ sì ti rí Abrahamu? Jesu sọ fún wọn pé, Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, ṣáájú kí Abrahamu tó wà, Èmi ń bẹ. Nítorínáà wọ́n gbé òkúta sókè kí wọ́n lè sọ sí i. Ṣùgbọ́n Jésù fi ara pamọ́, ó sì jáde kúrò nínú tẹmpili, ó la àárín wọn kọjá, ó sì bá tirẹ̀ lọ.

### 9

Bí ó ti ń kọjá lọ, ó rí ọkùnrin kan tí ó jẹ́ afọ́jú láti ìgbà ìbí rẹ̀. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, Rábì, ta ni ó ṣẹ̀, ọkùnrin yìí tàbí àwọn òbí rẹ̀, tí ó fi jẹ́ pé a bí i ní afọ́jú? Jésù dáhùn pé, bẹ́ẹ̀ kọ́, èyí kò ṣẹ̀, bẹ́ẹ̀ kọ́ àwọn òbí rẹ̀, ṣùgbọ́n kí a lè fihàn àwọn iṣẹ́ Ọlọ́run nínú rẹ̀. Ó jẹ́ dandan fún mi láti ṣe àwọn iṣẹ́ ẹni tí ó rán mi níṣẹ́ nígbà tí ọjọ́ wà, òru ń bọ̀ nígbà tí kò sí ẹnìkan tí ó lè ṣiṣẹ́. Nigbakugba ti mo ba wa ninu aiye, emi ni imọlẹ ti aiye. Lẹ́yìn tí ó ti sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí, ó tu ìtọ́ sílẹ̀, ó sì fi ìtọ́ náà ṣe ẹrọ̀, ó sì fi ẹrọ̀ náà kun ojú afọ́jú náà. Ó sì sọ fún un pé, Lọ wẹ̀ nínú adágún omi ti Siloam, èyí tí ó túmọ̀ sí Ẹni tí a rán. Ó sì lọ nítorínà, ó sì wẹ̀, ó sì wá, ó ń ríran.

Nítoríná, àwọn aládùúgbò àti àwọn tí wọ́n ti rí i tẹ́lẹ̀ pé afọ́jú ni, wọ́n sọ pé, Ǹjẹ́ èyí kọ́ ni ẹni tí ó ń jókòó tí ó sì ń ṣagbe? Àwọn ọmíràn ń sọ pé, Òun ni, àwọn ọmíràn sì ń sọ pé, Ó jọ ọ́. Ẹni náà sì ń sọ pé, Èmi ni. Nítorí náà, wọ́n ń sọ fún un pé, Báwo ni a ṣe ṣí ojú rẹ? Ọkùnrin náà dáhùn ó sì wí pé, Ènìyàn tí a ń pè ní Jésù ṣe ẹrọ̀fọ̀, ó sì fi kun ojú mi, ó sì sọ fún mi pé, Lọ sí adágún Siloamu kí o sì wẹ̀. Nígbà tí mo lọ tí mo sì wẹ̀, mo rí ríran. Mo wí nítorí náà fún un pé, Níbo ni ẹni yẹn wà? Ó wí pé, Mi ò mọ̀.

Wọ́n mú un lọ sọ́dọ̀ àwọn Farisi, ẹni tí ó ti jẹ́ afọ́jú rí. Ó jẹ́ ọjọ́ ìsinmi nígbà tí Jesu fi amọ̀ ṣe é tí ó sì ṣí ojú rẹ̀. Lẹ́ẹ̀kan sí i nítorí náà wọ́n bí i léèrè, òun àti àwọn Fáríṣì, báwo ó ṣe rí ríran. Ṣùgbọ́n ó sọ fún wọn pé, Ó fi amọ̀ lé mi lórí ojú, mo sì wẹ̀, mo sì ń rí. Àwọn kan nínú àwọn Farisi ń sọ nítorí náà pé, Ọkùnrin yìí kì í ṣe láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wá, nítorí pé kì í pa ọjọ́ ìsinmi mọ́. Àwọn mìíràn sì ń sọ pé, Báwo ni ẹlẹ́ṣẹ̀ ṣe lè ṣe irú àwọn àmì bẹ́ẹ̀? Ìpínyà sì wà láàrín wọn. Wọ́n sọ fún afọ́jú náà lẹ́ẹ̀kan sí i pé, Kí ni ìwọ sọ nípa rẹ̀, nítorí pé ó ṣí ojú rẹ? Ṣùgbọ́n ó sọ pé, Wòlíì ni. Nítorínáà, àwọn Júù kò gbàgbọ́ nípa rẹ̀ pé afọ́jú ni ó wà tí ó sì rí ríran, títí dí ìgbà tí wọ́n pè àwọn òbí ẹni tí ó rí ríran náà. Wọ́n sì bi wọ́n léèrè, wọ́n wí pé, Èyí ha jẹ́ ọmọ yín, tí ẹ̀yin sọ pé afọ́jú ni a bí? Báwo nítorí náà ni ó ṣe ń rí nísinsin yìí? Àwọn òbí rẹ̀ dáhùn wọ́n, wọ́n sì wí pé, A mọ̀ pé èyí ni ọmọ wa àti pé a bí i lọ́jú fọ́, Ṣùgbọ́n báwo ni ó ṣe rí báyìí, àwa kò mọ̀, tàbí ta ni ó ṣí ojú rẹ̀, àwa kò mọ̀. Òun ti dàgbà, ẹ béèrè lọ́wọ́ rẹ̀, òun fúnra rẹ̀ yóò sọ̀rọ̀ nípa ara rẹ̀. Àwọn òbí rẹ̀ sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí, nítorí wọ́n bẹ̀rù àwọn Júù, nítorí àwọn Júù ti ṣètò tẹ́lẹ̀ pé, bí ẹnikẹ́ni bá jẹ́wọ́ pé òun ni Kristi, kí ó di ẹni tí a lé jáde láti sinagọ́ọ̀gù. Nítorí èyí ni àwọn òbí rẹ̀ sọ pé ó ti dàgbà, ẹ bi òun lẹ́nu. Nítorí náà, wọ́n tún pe ọkùnrin tí ó ti jẹ́ afọ́jú náà lẹ́ẹ̀kejì, wọ́n sì sọ fún un pé, Fi ògo fún Ọlọ́run; àwa mọ̀ pé ọkùnrin yìí jẹ́ ẹlẹ́ṣẹ̀. Ó dahùn nítorínà, ẹni yẹn sì sọ pé, Bí ẹlẹ́ṣẹ̀ ni, mi ò mọ̀; ohun kan ni mo mọ̀, pé mo jẹ́ afọ́jú, ṣùgbọ́n ní ìsinsin yìí mo ń rí. Mo tún sọ fún un pé, kí ni ó ṣe sí ọ? Báwo ni ó ṣe ṣí ojú rẹ? Ó dáhùn wọ́n pé, Mo ti sọ fún yín tẹ́lẹ̀, ẹ̀yin kò sì gbọ́. Kí ni ẹ̀yin tún fẹ́ gbọ́ lẹ́ẹ̀kan sí i? Ǹjẹ́ àti ẹ̀yin náà fẹ́ di àwọn ọmọ-ẹ̀kọ́ rẹ̀? Wọ́n bú u, wọ́n sì wí pé, Ìwọ ni ọmọ-ẹ̀yìn ẹni náà, ṣùgbọ́n àwa ni ọmọ-ẹ̀yìn Mose. Àwa mọ̀ pé Ọlọ́run ti bá Mose sọ̀rọ̀, ṣùgbọ́n àwa kò mọ ibi tí eléyìí ti wá. Ọkùnrin náà dáhùn, ó sì wí fún wọn pé, Nínú èyí ni ìyanu wà, pé ẹ̀yin kò mọ̀ ibi tí ó ti wá, síbẹ̀ ó ṣí ojú mi. A mọ̀ ṣùgbọ́n pé Ọlọ́run kì í gbọ́ ti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀, ṣùgbọ́n bí ẹnìkan bá jẹ́ olùbẹ̀rù Ọlọ́run tí ó sì ń ṣe ìfẹ́ rẹ̀, òun ni ó ń gbọ́ tí i. Láti ìgbà ayé, a kò tíì gbọ́ rárá pé ẹnìkan ṣí ojú ẹni tí a bí bí afọ́jú. Bí kò bá jẹ́ pé èyí wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, kò bá lè ṣe ohunkohun. Wọ́n dáhùn, wọ́n sì sọ fún un pé, Nínú ẹ̀ṣẹ̀ ni a bí ọ gbogbo, ìwọ sì ń kọ́ wa bí? Wọ́n sì lé e jáde sóde. Jesu gbọ́ pé wọ́n lé e jáde síta, nígbà tí ó sì rí i, ó sọ fún un pé, Ṣé ìwọ gbàgbọ́ nínú Ọmọ Ọlọ́run? Ó dáhùn, ẹni yẹn sì wí pé, Tani ó jẹ́, Olúwa, kí èmi lè gbàgbọ́ nínú rẹ̀? Jesu sọ fún un pé, Ìwọ ti rí i, ẹni tí ń bá ọ sọ̀rọ̀ yìí ni. Ó sì wí pé, Mo gbàgbọ́, Olúwa, ó sì sìn fún un. Jesu sì wí pé, Èmi wá sí ayé yìí fún ìdájọ́, kí àwọn tí kò rí lè rí, kí àwọn tí ń rí sì di afọ́jú. Àwọn tí ń bẹ pẹ̀lú rẹ̀ láti inú àwọn Farisi gbọ́ nǹkan wọ̀nyí, wọ́n sì sọ fún un pé, Ǹjẹ́ àwa náà jẹ́ afọ́jú bí? Jesu sọ fún wọn pé, Bí ẹ̀yin bá jẹ́ afọ́jú, ẹ̀yin kì yóò ní ẹ̀ṣẹ̀; ṣùgbọ́n nísinsin yìí ẹ̀yin sọ pé, A ríran, nítorí náà ẹ̀ṣẹ̀ yín wà síbẹ̀.

### 10

Nítòótọ́ nítòótọ́ ni mo sọ fún yín, ẹni tí kò wọlé nípasẹ̀ ìlẹ̀kùn sínú àgbàlá àwọn àgùntàn, ṣùgbọ́n tí ó ń gòkè láti ibòmíràn, ẹni yẹn jẹ́ olè àti ọlọ́ṣà. Ṣùgbọ́n ẹni tí ó ń wọlé nípasẹ̀ ilẹ̀kùn ni olùṣọ́-àgùntàn àwọn àgùntàn. Fún èyí ni olùṣọ́ ẹnu-ọ̀nà ń ṣí, àwọn àgùntàn sì ń gbọ́ ohùn rẹ̀, ó sì ń pe àwọn àgùntàn tirẹ̀ lórúkọ, ó sì ń ṣàmọ̀nà wọn jáde. Nígbà tí ó bá ti mú gbogbo àgùntàn tirẹ̀ jáde, ó ń lọ níwájú wọn, àwọn àgùntàn náà sì ń tẹ̀lé e, nítorí wọ́n mọ ohùn rẹ̀. Ṣùgbọ́n wọn kì yóò tẹ̀lé àlejò, wọn yóò sá kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀, nítorí wọn kò mọ ohùn àwọn àlejò. Jesu sọ òwe yìí fún wọn, ṣùgbọ́n àwọn wọ̀nyẹn kò mọ ohun tí ó ń sọ fún wọn. Jesu sọ fún wọn lẹ́ẹ̀kan sí i pé, Lóòótọ́, lóòótọ́ ni mo sọ fún yín pé èmi ni ìlẹ̀kùn àwọn àgùntàn. Gbogbo àwọn tí ó wá ṣáájú mi jẹ́ olè àti ọlọ́ṣà, ṣùgbọ́n àwọn àgùntàn kò gbọ́ tiwọn. Èmi ni ìlẹ̀kùn; nípasẹ̀ mi bí ẹnìkan bá wọlé, a ó gbà á là, yóò sì wọlé, yóò sì jáde, yóò sì rí pápá oko. Olè kò wá bí kò ṣe pé kí ó jalè, kí ó pa, kí ó sì run; èmi wá kí wọ́n lè ní ìyè, kí wọ́n sì ní i lọ́pọ̀lọ́pọ̀. Èmi ni olùṣọ́-àgùntàn tó dára. Olùṣọ́-àgùntàn tó dára náà fi ẹ̀mí rẹ̀ lélẹ̀ fún àwọn àgùntàn. Oníṣẹ́ àmúnisìn tí kì í ṣe olùṣọ́-àgùntàn, tí àwọn àgùntàn kì í ṣe tirẹ̀, tí ó bá rí ìkookò tí ń bọ̀, yóò fi àwọn àgùntàn sílẹ̀, yóò sì sá, ìkookò náà yóò sì já wọn gbà, yóò sì fọ́n àwọn àgùntàn ká. Ṣùgbọ́n alágbàṣe náà sá, nítorí pé alágbàṣe ni òun jẹ́, kò sì bikita rẹ̀ nípa àwọn àgùntàn. Èmi ni olùṣọ́-àgùntàn tí ó dára, mo sì mọ̀ àwọn tèmi, àwọn tèmi sì mọ̀ mí, Bí baba ṣe mọ̀ mí, bẹ́ẹ̀ ni èmi náà mọ baba, mo sì fi ọkàn mi lélẹ̀ fún àwọn àgùntàn. Àti ṣùgbọ́n mo ní àgùntàn mìíràn tí kì í ṣe ti àgbàlá yìí, àti àwọn wọ̀nyí náà ni ó yẹ kí n mú wá, wọn yóò sì gbọ́ ohùn mi, wọn yóò sì di agbo kan, olùṣọ́-àgùntàn kan. Nítorí èyí ni Baba fi fẹ́ràn mi, nítorí pé mo fi ọkàn mi lélẹ̀, kí n lè gbà á padà. Kò sí ẹnìkan tí ó gbà á lọ́wọ́ mi, ṣùgbọ́n èmi fi í sílẹ̀ fúnra mi. Àṣẹ ni mo ní láti fi í sílẹ̀, àti àṣẹ ni mo ní láti gbà á padà. Òfin yìí ni mo gbà láti ọ̀dọ̀ Baba mi. Ìpínya tún wáyé lẹ́ẹ̀kan sí i láàrín àwọn Júù nítorí àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí. Ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú wọn ń sọ pé, Ó ní ẹ̀mí èṣù, ó sì ti wèrè, kí ló dé tí ẹ̀yin fi ń gbọ́ tirẹ̀? Àwọn ẹlòmíràn wọ́n ń sọ pé, Wọ̀nyí kì í ṣe àwọn ọ̀rọ̀ ti ẹni tí ó ní ẹ̀mí èṣù, ṣé ẹ̀mí èṣù lè ṣí ojú àwọn afọ́jú?

Ó ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n ìyàsímímọ́ náà wà ní Jerúsálẹ́mù, ìgbà òtútù sì jẹ́, Jesu sì ń rìn nínú tẹmpili ní ìloro Solomoni. Nítorí náà, àwọn Júù yí i ká, wọ́n sì ń sọ fún un pé, Títí ìgbà wo ni ìwọ yóò fi máa mú ọkàn wa lọ? Bí ìwọ bá jẹ́ Kristi, sọ fún wa ní gbangba. Jesu dahun wọn pe, Mo ti sọ fun yin, ṣugbọn e ko gbagbọ. Awọn iṣẹ ti mo nṣe ni orukọ Baba mi, awọn naa ni o njẹri nipa mi. Ṣùgbọ́n ẹ̀yin kò gbàgbọ́, nítorí pé ẹ̀yin kì í ṣe nínú àwọn àgùntàn mi, bí mo ti sọ fún yín. Àwọn àgùntàn tèmi ń gbọ́ ohùn mi, èmi sì mọ̀ wọ́n, wọ́n sì ń tẹ̀lé mi Èmi náà fi ìyè àìnípẹ̀kùn fún wọn, wọn kì yóò ṣègbé láéláé, kò sì sí ẹni tí yóò gbà wọ́n kúrò lọ́wọ́ mi. Baba mi, ẹni tí ó ti fún mi, tóbi ju gbogbo lọ, kò sí ẹnìkan tí ó lè gbà jáde láti ọwọ́ Baba mi. Èmi àti Baba jẹ́ ọ̀kan. Nítorínà, àwọn Júù tún gbé òkúta lẹ́ẹ̀kan sí i kí wọ́n lè sọ ọ́ lókúta. Jésù dáhùn wọ́n pé, Ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ rere ni mo ti fi hàn yín láti ọ̀dọ̀ Baba mi, nítorí èwo nínú wọn ni ẹ̀yin fi ń sọ òkúta lù mí? Àwọn Júù dáhùn sí i, wọ́n sọ pé, Kì í ṣe nítorí iṣẹ́ rere tí a fi ń sọ òkúta lù ọ́, ṣùgbọ́n nítorí ọ̀rọ̀-òdì, àti pé ìwọ tí o jẹ́ ènìyàn ń fi ara rẹ ṣe Ọlọ́run. Jésù dáhùn wọ́n pé, Ṣé a kò kọ ọ́ sínú òfin yín pé, Èmi wí pé, òrìṣà ni ẹ̀yin jẹ́? Bí ó bá pè àwọn ẹni yẹn ní àwọn ọlọ́run, àwọn tí ọ̀rọ̀ Ọlọ́run tọ̀ wá sí, tí a kò sì lè pa ìwé mímọ́ rẹ́, Èyí tí Baba sọ di mímọ́ tí ó sì rán sí ayé, ẹ̀yin ń sọ pé ó ń sọ̀rọ̀-òdì, nítorí mo sọ pé, Ọmọ Ọlọ́run ni mi? Bí mi kò bá ṣe àwọn iṣẹ́ baba mi, ẹ má gbàgbọ́ mi. Bí àmọ́ mo bá ń ṣe, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ẹ kò gbàgbọ́ sí mi, ẹ gbàgbọ́ iṣẹ́ náà, kí ẹ lè mọ̀ àti gbàgbọ́ pé baba wà nínú mi àti pé èmi wà nínú rẹ̀. Nítorí náà, wọ́n tún ń wá láti mú un, ṣùgbọ́n ó jáde kúrò lọ́wọ́ wọn.

Ó sì tún lọ sí òkè èkejì odò Jordani, sí ibi tí Johanu ti ń ṣe ìbamitiisi ní ìṣáájú, ó sì dúró síbẹ̀. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn sì wá sọ́dọ̀ rẹ̀, wọ́n sì ń sọ pé, Johanu kò ṣe àmì kan rárá, ṣùgbọ́n gbogbo ohun tí Johanu sọ nípa rẹ̀ jẹ́ òtítọ́. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn sì gbàgbọ́ nínú rẹ̀ níbẹ̀.

### 11

Ó wà ṣùgbọ́n ẹnìkan tí ó ń ṣàìsàn, Lásárù láti Bẹ́tánì, láti inú ìletò ti Màríà àti Mátà arábìnrin rẹ̀. Màríà ni ẹni tí ó fi òróró kùn Olúwa, tí ó sì fi irun orí rẹ̀ nu ẹsẹ̀ rẹ̀, ẹni tí Làsárù arákùnrin rẹ̀ ṣe àìsàn. Nítorínà, àwọn arábìnrin ránṣẹ́ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n wí pé, Olúwa, wò ó, ẹni tí ìwọ fẹ́ràn ń ṣàìsàn. Nígbà tí Jesu gbọ́, ó sọ pé, Àìsàn yìí kì í ṣe fún ikú, ṣùgbọ́n fún ògo Ọlọ́run, kí a lè yin Ọmọ Ọlọ́run lógo nípasẹ̀ rẹ̀. Jésù sì fẹ́ràn Máta àti arábìnrin rẹ̀ àti Lásárù. Nítorí náà, nígbà tí ó gbọ́ pé ó ń ṣàìsàn, ó dúró ní ibi tí ó wà fún ọjọ́ méjì, Lẹ́yìn èyí, ó sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn pé, Ẹ jẹ́ ká lọ sí Judea lẹ́ẹ̀kansi. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn sọ fún un pé, Rábì, nísinsin yìí ni àwọn Júù ń wá ọ láti fi òkúta pa ọ́, ìwọ sì tún ń lọ síbẹ̀ bí? Jesu dahun pe, Ṣe mejila akoko ko wa ni ọjọ kan? Ti ẹnikan ba nrin ni ọjọ, ko ni kọsẹ, nitori o nri imọle agbaye yii. Ṣùgbọ́n bí ẹnìkan bá rìn nínú òru, yóò kọsẹ̀, nítorí ìmọ́lẹ̀ kò sí nínú rẹ̀. Ó sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí, lẹ́yìn èyí ó sọ fún wọn pé, Lasaru ọ̀rẹ́ wa ti sùn, ṣùgbọ́n n ń lọ kí n lè jí i. Nítorí náà, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wí pé, Olúwa, bí ó bá ti sùn, a ó gbà á là. Ṣùgbọ́n Jesu ti sọ̀ nípa ikú rẹ̀, àmọ́ wọ́n rò pé ó ń sọ̀ nípa oorun sùn. Nígbà náà, Jesu sọ fún wọn ní gbangba pé, Lasaru ti kú. Àti mo yọ̀ nítorí yín, kí ẹ lè gbàgbọ́, nítorí pé mi kò wà níbẹ̀, ṣùgbọ́n ẹ jẹ́ ká lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀. Nítorínà Thomasi tí a ń pè ní Ìbejì sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀kọ́ ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ pé, Ẹ jẹ́ kí àwa náà lọ kí a lè bá a kú.

Nítorí náà, nígbà tí Jesu dé, ó rí i pé ó ti wà nínú ibojì fún ọjọ́ mẹ́rin tẹ́lẹ̀. Ṣùgbọ́n Bẹtani wà nítòsí Jerusalẹmu, bí ìwọ̀n márùndínlógún. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn Júù ti wá sí ọ̀dọ̀ Máta àti Màríà láti tu wọ́n nínú nípa arákùnrin wọn. Nítorí náà, Máàtà, bí ó ti gbọ́ pé Jésù ń bọ̀, ó lọ pàdé rẹ̀, ṣùgbọ́n Màríà jókòó nínú ilé. Nítorínà Màrtà sọ fún Jésù pé, Olúwa, bí ìwọ bá wà níbí, arákùnrin mi kì bá ti kú. Ṣùgbọ́n àti nísinsin yìí, mo mọ̀ pé ohunkóhun tí ó bá béèrè lọ́wọ́ Ọlọ́run, Ọlọ́run yóò fún ọ. Jesu sọ fún un pé, Arákùnrin rẹ yóò jíǹde. Máàtà sọ fún un pé, Mo mọ̀ pé yóò jíǹde nínú àjíǹde ní ọjọ́ ìkẹyìn. Jesu sọ èyí pé, Èmi ni àjíǹde àti ìyè. Ẹni tí ó gbàgbọ́ nínú mi, bí ó tilẹ̀ kú, yóò yè, àti gbogbo ẹni tí ó ń gbé tí ó sì ń gbàgbọ́ nínú mi kì yóò kú láéláé. Ṣé o gbàgbọ́ èyí? Ó sọ fún un pé, Bẹ́ẹ̀ni, Olúwa, èmi ti gbàgbọ́ pé ìwọ ni Kristi, Ọmọ Ọlọ́run tí ń bọ̀ wá sí ayé. Àti nígbà tí ó ti sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí tan, ó lọ kúrò, ó sì pè Màríà arábìnrin rẹ̀ ní ìkọ̀kọ̀, ó sọ pé, Olùkọ́ wà níbí, ó sì ń pè ọ́. Ìyẹn, bí ó ti gbọ́, ó dìde kíákíá, ó sì wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀. Jesu kò tíì wá sí abúlé náà, ṣùgbọ́n ó wà ní ibi tí Mata ti pàdé rẹ̀. Nítorí náà, àwọn Júù tí wọ́n wà pẹ̀lú rẹ̀ nínú ilé tí wọ́n sì ń tù ú nínú, nígbà tí wọ́n rí Màríà pé ó yára dìde tí ó sì jáde, wọ́n tẹ̀lé e, wọ́n ń sọ pé ó ń lọ sí ibojì kí ó lè sọkún níbẹ̀. Nítorí náà Màríà, bí ó ti wá sí ibi tí Jésù wà, nígbà tí ó rí i, ó ṣubú lulẹ̀ sí ẹsẹ̀ rẹ̀, ó sì ń sọ fún un pé, Olúwa, bí ìwọ bá wà níbí, arákùnrin mi kì bá ti kú. Jesu nítorí náà, bí ó ti rí i tí ń sọkún àti àwọn tí wọ́n péjọpọ̀ pẹ̀lú rẹ̀ Júù tí ń sọkún, ó bínú nínú ẹ̀mí, ó sì dàmú ara rẹ̀. Ó sì sọ pé, Níbo ni ẹ ti gbé e sí? Wọ́n sọ fún un pé, Olúwa, wá kí o rí i. Jesu sọkún. Nítorí náà, àwọn Júù ń sọ pé, Ẹ wò bí ó ṣe fẹ́ràn rẹ̀! Ṣùgbọ́n àwọn kan nínú wọn sọ pé, Ǹjẹ́ ẹni tí ó ṣí ojú afọ́jú náà kò lè ṣe kí ọkùnrin yìí má kú bí? Jesu nitorina, ti o tun n ni iruju ninu ara rẹ lẹẹkansi, wa si ibi-asinku naa. O jẹ iho apata, okuta kan si dubulẹ lori rẹ. Jesu sọ pé, Ẹ gbé òkúta náà. Máátà arábìnrin ẹni tí ó ti kú sọ fún un pé, Olúwa, tán ó ti ń rùn, nítorí ọjọ́ kẹrin ni. Jesu sọ fún un pé, Èmi kò sọ fún ọ pé bí ìwọ bá gbàgbọ́, ìwọ yóò rí ògo Ọlọ́run? Nítorínáà wọ́n gbé òkúta náà níbiti òkú náà dùbúlẹ̀. Ṣùgbọ́n Jésù gbé ojú rẹ̀ sókè ó sì wípé, Bàbá, mo dúpẹ́ lọ́wọ́ rẹ pé o gbọ́ tèmi. Èmi sì mọ̀ pé nígbà gbogbo ìwọ ń gbọ́ tèmi, ṣùgbọ́n nítorí àwọn ènìyàn tí ó dúró yíká ni mo fi sọ ọ́, kí wọ́n lè gbàgbọ́ pé ìwọ ni ó rán mi. Lẹ́yìn tí ó sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí, ó fi ohùn ńlá kígbe pé, Lásárù, wá síta! Òkú náà sì jáde wá, tí a ti fi aṣọ dì ẹsẹ̀ àti ọwọ́ rẹ̀, ojú rẹ̀ sì ni a fi aṣọ kàn wé. Jesu sọ fún wọn pé, Ẹ tú u sílẹ̀, kí ẹ sì jẹ́ kí ó lọ.

Ọpọlọpọ nitorina ninu awọn Judea, awọn ti wọn wa si ọdọ Maria ti wọn si ri ohun ti Jesu ṣe, gbagbọ ninu rẹ. Ṣùgbọ́n àwọn kan nínú wọn lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn Farisi, wọ́n sì sọ fún wọn ohun tí Jesu ṣe. Nítorí náà, àwọn olórí àlúfáà àti àwọn Farisi kó ìgbìmọ̀ jọ, wọ́n sì ń sọ pé, Kí la ṣe, nítorí ọkùnrin yìí ń ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ àmì? Bí a bá jọ̀wọ́ rẹ̀ báyìí, gbogbo ènìyàn yóò gbàgbọ́ nínú rẹ̀, àwọn ará Róòmù yóò sì wá, wọn yóò sì gba ibi wa àti orílẹ̀-èdè wa. Ṣùgbọ́n ọ̀kan nínú wọn tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Kaiafa, tí ó jẹ́ olórí àlùfáà ní ọdún ìyẹn, ó sọ fún wọn pé, Ẹ̀yin kò mọ ohunkóhun, Bẹ́ẹ̀ ni ẹ̀yin kò ṣe ìrònú pé ó wúlò fún wa kí ọkùnrin kan kú fún àwọn ènìyàn, kí orílẹ̀-èdè gbogbo má bàa ṣègbé. Èyí àti láti ara tirẹ̀ kò sọ, ṣùgbọ́n olórí àlùfáà jẹ́ ti ọdún ìyẹn, ó sọtẹ́lẹ̀ pé Jesu ti ń fẹ́ kú fún orílẹ̀-èdè náà. Àti kò fún orílẹ̀-èdè nìkan, ṣùgbọ́n kí ó lè kó àwọn ọmọ Ọlọ́run tí a fọ́nká jọ sínú ọ̀kan. Láti ọjọ́ ìyẹn nítorínà, wọ́n gbìmọ̀ pọ̀ kí wọ́n lè pa á. Jesu nitorina ko tun fi gbangba rin kiri laarin awọn Juu mọ, ṣugbọn o kuro nibẹ lọ si agbegbe ti o sunmọ aginju, si ilu ti a npe ni Efraimu, o si duro nibẹ pẹlu awọn ọmọ-ẹhin rẹ. Àjọ ìrékọjá àwọn Júù sì súnmọ́ etílé, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn sì gòkè lọ sí Jerúsálémù láti ìgbèríko ṣáájú àjọ ìrékọjá kí wọ́n lè wẹ̀ ara wọn mọ́. Nítorínà wọ́n ń wá Jesu, wọ́n sì ń bá ara wọn sọ̀rọ̀ nínú tẹmpili níbi tí wọ́n dúró, pé, Kí ni ó dà bí i lọ́dọ̀ yín? Ṣé kì yóò wá sí àjọ̀dún náà? Ṣùgbọ́n àwọn olórí àlùfáà àti àwọn Fárísì ti pàṣẹ pé bí ẹnikẹ́ni bá mọ ibi tí ó wà, kí ó sọ ọ́, kí wọ́n lè mú un.

### 12

Nítorí náà, Jesu ṣáájú ọjọ́ mẹ́fà sí ìrékọjá wá sí Betani, níbi tí Lasaru òkú wà, ẹni tí ó jí dìde láti inú òkú. Wọ́n ṣe oúnjẹ alẹ́ fún un níbẹ̀ nítorínà, Márítà sì ń ṣe ìránṣẹ́, ṣùgbọ́n Lásárù jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn tí ó dùbúlẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀. Nítorí náà Màríà, tí ó ti gbà pọ́ùndù òróró ìkunra nárídì mímọ́ tí ó níye lórí, ó fi ta ẹsẹ̀ Jésù, ó sì nú wọn pẹ̀lú irun orí rẹ̀, ilé náà sì kún fún òórùn òróró ìkunra náà. Nítorínà ọ̀kan nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ, Juda ọmọ Simoni Iskariot, ẹni tí ó fẹ́ fí i lé wọn lọ́wọ́. Kí ni ìdí tí a kò tà òróró yìí ní ọ̀ọ́dúnrún dénáríì kí a sì fún àwọn tálákà? Ó sọ èyí ṣùgbọ́n kìí ṣe pé nípa àwọn tálákà ni ó bìkítà fún, ṣùgbọ́n nítorí pé olè ni ó jẹ́, ó sì ní àpótí owó náà, ó sì ń gbé àwọn ohun tí wọ́n ń fi sínú lọ. Nítorínà, Jesu sọ pé, Fí i sílẹ̀, ó ti pa á mọ́ fún ọjọ́ ìsìnkú mi. Nítorí àwọn tálákà, ẹ máa ní wọn pẹ̀lú yín nígbà gbogbo, ṣùgbọ́n èmi, ẹ kì yóò ní mi pẹ̀lú yín nígbà gbogbo. Ọ̀pọ̀ ènìyàn nínú àwọn Júù mọ̀ pé ó wà níbẹ̀, wọ́n sì wá, kì í ṣe nítorí Jésù nìkan, ṣùgbọ́n kí wọ́n lè rí Lásárù pẹ̀lú, ẹni tí ó jí dìde kúrò nínú òkú. Ṣùgbọ́n àwọn olórí àlufáà gbèrò pé kí wọ́n lè pa Làsárù pẹ̀lú. Nítorí pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn Júù ń lọ nípasẹ̀ rẹ̀, wọ́n sì ń gbàgbọ́ nínú Jésù.

Ní ọjọ́ kejì, ọ̀pọ̀ ènìyàn púpọ̀ tí ó wá sí àjọ̀dún náà, nígbà tí wọ́n gbọ́ pé Jésù ń bọ̀ wá sí Jerúsálẹ́mù, Wọ́n gbà àwọn ẹ̀ka igi ọ̀pẹ, wọ́n sì jáde lọ láti pàdé rẹ̀, wọ́n sì kígbe pé, Hosanna! Olùbùkún ni ẹni tí ń bọ̀ ní orúkọ Olúwa, ọba Israẹli. Nígbà tí Jesu rí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ ọmọ kan, ó jókòó lórí rẹ̀, bí a ṣe kọ ọ́ Má ṣe bẹ̀rù, ọmọbìnrin Sioni, wò ó, ọba rẹ ń bọ̀, ó jókòó lórí ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́.

Àwọn nǹkan wọ̀nyí, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ kò mọ̀ wọ́n ní àkọ́kọ́, ṣùgbọ́n nígbà tí a yin Jesu lógo, nígbà náà ni wọ́n rántí pé àwọn nǹkan wọ̀nyí ni a kọ̀ sí i lára, àti pé àwọn nǹkan wọ̀nyí ni wọ́n ṣe sí i. Àwọn ènìyàn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ nígbà tí ó pè Lasaru jáde láti inú ibojì, tí ó sì jí i dìde láti inú òkú, jẹ́rìí nítorínà. Nítorí èyí ni ìjọ ènìyàn fi pàdé rẹ̀, nítorí wọ́n gbọ́ pé òun ti ṣe iṣẹ́ àmì yìí. Nítorí náà, àwọn Fárísì sọ fún ara wọn pé, Ẹ rí i pé ẹ kò ní èrè ohunkóhun? Wò ó, gbogbo àgbáyé ti tẹ̀lé e lọ.

Àwọn Gíríìkì kan wà láàrín àwọn tí ń gòkè lọ láti lọ jọ́sìn ní àjọ̀dún náà. Àwọn wọ̀nyí nítorínà wá sí Filipi tí ó wá láti Betisaida ti Galili, wọ́n sì ń béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ wọ́n ń sọ pé, Olúwa, a fẹ́ láti rí Jesu. Fílíìpù wá, ó sì sọ fún Andéréà, Andéréà àti Fílíìpù sì tún sọ fún Jésù. Ṣùgbọ́n Jesu dahùn wọ́n, ó sọ pé, Àkókò ti dé kí a lè yin Ọmọ Ènìyàn lógo. Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo wí fún yín, bí kò bá ṣe pé ọkà kan ti alikama tí ó ṣubú sínú ilẹ̀ bá kú, òun nìkan ni yóò wà; ṣùgbọ́n bí ó bá kú, yóò so èso púpọ̀. Ẹni tí ó fẹ́ràn ọkàn rẹ̀ yóò sọ ọ́ nù, àti ẹni tí ó kórìíra ọkàn rẹ̀ nínú ayé yìí sí ìyè àìnípẹ̀kun yóò pa á mọ́. Bí ẹnikẹ́ni bá ń sìn mí, jẹ́ kí ó tẹ̀lé mi, àti níbi tí mo wà, níbẹ̀ ni ìránṣẹ́ tèmi yóò wà pẹ̀lú, àti bí ẹnikẹ́ni bá ń sìn mí, Baba yóò bọ̀wọ̀ fún un. Báyìí ọkàn mi ti dàrúdàpọ̀, kí ni kí n sọ? Bàbá, gbà mí kúrò nínú wákàtí yìí. Ṣùgbọ́n nítorí èyí ni mo ṣe wá sí wákàtí yìí. Baba, yin orúkọ rẹ lógo. Ohùn kan sì wá láti ọ̀run pé, Mo ti yin lógo, èmi yóò sì tún yin lógo lẹ́ẹ̀kan sí i. Nítorínà àwọn ènìyàn tí ó dúró tí wọ́n sì ti gbọ́ ọ sọ pé àrá ti wáyé, àwọn ẹlòmíràn wọ́n sọ pé, ìránṣẹ́ kan ti bá a sọ̀rọ̀. Jesu dáhùn ó sì sọ pé, Kìí ṣe nítorí mi ni ohùn yìí ṣe wá, ṣùgbọ́n nítorí yín. Báyìí ni ìdájọ́ ayé yìí wà, báyìí ni a ó sọ olórí ayé yìí jáde síta. Àti èmi, bí a bá gbé mi sókè láti inú ilẹ̀, gbogbo ènìyàn ni èmi yóò fà sí ọ̀dọ̀ ara mi. Ṣùgbọ́n ó sọ èyí láti fihàn irú ikú tí ó fẹ́ kú. Àwọn ènìyàn dáhùn sí i pé, Àwa gbọ́ láti inú òfin pé Kristi yóò wà títí láéláé, báwo ni ìwọ ṣe sọ pé ó yẹ kí a gbé Ọmọ Ènìyàn sókè? Ta ni Ọmọ Ènìyàn yìí? Nítorí náà Jesu sọ fún wọn pé, Síbẹ̀síbẹ̀ fún àkókò díẹ̀ ìmọ́lẹ̀ náà wà pẹ̀lú yín, ẹ máa rìn níwọ̀n ìgbà tí ẹ ní ìmọ́lẹ̀ náà, kí òkùnkùn má bàa gbá yín mú, nítorí ẹni tí ó ń rìn nínú òkùnkùn kò mọ ibi tí ó ń lọ. Níwọ̀n ìgbà tí ẹ ní ìmọ́lẹ̀, ẹ gbàgbọ́ sínú ìmọ́lẹ̀, kí ẹ lè di ọmọ ìmọ́lẹ̀. Jésù sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí, ó sì lọ kúrò, ó fi ara pamọ́ fún wọn.

Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ti ṣe àmì púpọ̀ tó bẹ́ẹ̀ níwájú wọn, wọn kò gbàgbọ́ nínú rẹ̀. Kí ọ̀rọ̀ Aisaia wòlíì lè ṣẹ èyí tí ó sọ pé, Olúwa, ta ni ó gbàgbọ́ ìròyìn wa? Apá Olúwa sì ti fihàn fún ta ni? Nítorí èyí, wọn kò lè gbàgbọ́, nítorí pé Isaiah tún sọ pé, Ó ti fọ́ ojú wọn, ó sì ti sé ọkàn wọn líle, kí wọ́n má bá à fi ojú wọn rí, kí wọ́n má bá à fi ọkàn wọn ní òye, kí wọ́n má bá à yípadà, kí èmi má bá à wo wọn sàn.

Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni Isaiah sọ nígbà tí ó rí ògo rẹ̀, ó sì sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀. Síbẹ̀síbẹ̀, ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn alákòóso gbàgbọ́ sí i, ṣùgbọ́n nítorí àwọn Farisi, wọn kò jẹ́wọ́, kí wọ́n má bàa di ẹni tí a yọ kúrò nínú ìjọ. Wọ́n fẹ́ràn ògo àwọn ènìyàn jù ògo Ọlọ́run lọ.

Jesu kígbe jáde ó sì wí pé, Ẹni tí ó gbàgbọ́ nínú mi kò gbàgbọ́ nínú mi, bí kò ṣe nínú ẹni tí ó rán mi, Àti ẹni tí ń wò mí rí ẹni tí ó rán mi. Èmi ìmọ́lẹ̀ ti wá sínú ayé, kí gbogbo ẹni tí ó gbàgbọ́ nínú mi má ṣe dúró nínú òkùnkùn. Bí ẹnikẹ́ni bá gbọ́ ọ̀rọ̀ mi tí kò sì gbàgbọ́, èmi kì í ṣe ìdájọ́ rẹ̀, nítorí èmi kò wá láti ṣe ìdájọ́ ayé, bí kò ṣe láti gbà á là. Ẹni tí ń kọ̀ mí àti tí kò gbà àwọn ọ̀rọ̀ mi, ó ní ẹni tí yóò ṣe ìdájọ́ rẹ̀; ọ̀rọ̀ tí mo sọ, òun ni yóò ṣe ìdájọ́ rẹ̀ ní ọjọ́ ìkẹyìn. Nítorí pé èmi kò sọ̀rọ̀ láti ara mi, ṣùgbọ́n Bàbá tí ó rán mi fúnra rẹ̀ fún mi ní àṣẹ ohun tí mo sọ àti ohun tí èmi yóò sọ̀rọ̀, Mo sì mọ̀ pé àṣẹ rẹ̀ jẹ́ ìyè àìnípẹ̀kun. Nítorí náà, ohun tí mo ń sọ, gẹ́gẹ́ bí Baba ti sọ fún mi, bẹ́ẹ̀ ni mo ń sọ ọ́.

### 13

Ṣáájú àjọ̀dún ìrékọjá, Jesu mọ̀ pé wákàtí rẹ̀ ti dé kí ó lọ kúrò nínú ayé yìí sí ọ̀dọ̀ Bàbá, ó ti fẹ́ràn àwọn tirẹ̀ tí ó wà nínú ayé, ó fẹ́ràn wọn títí dé òpin. Nígbà tí oúnjẹ alẹ́ ti wáyé, tí èṣù ti tẹ́lẹ̀ fi sínú ọkàn Juda ọmọ Simoni Iskariot pé kí ó fi í hàn. Jesu mọ̀ pé Baba ti fi gbogbo nǹkan lé e lọ́wọ́, àti pé òun ti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run jáde wá, ó sì ń padà tọ Ọlọ́run lọ, Ó dìde kúrò nínú oúnjẹ alẹ́, ó sì gbé àwọn aṣọ sílẹ̀, lẹ́yìn tí ó sì ti mú tówẹ́ẹ̀lì, ó fi di ara rẹ̀ ní àmùrè. Lẹ́yìn náà ó da omi sínú abẹ̀rẹ́, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í wẹ ẹsẹ̀ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn, ó sì ń nù wọ́n nínú pẹ̀lú aṣọ ìnura tí ó fi dì í. Ó wá nítorí náà sí ọ̀dọ̀ Simoni Peteru, ẹni náà sì sọ fún un pé, Olúwa, ìwọ ni ó ń fọ ẹsẹ̀ mi? Jesu dahun o si sọ fun u pe, Ohun ti emi n ṣe, iwo ko mọ bayi, ṣugbọn iwọ yoo mọ lẹhin nkan wonyi. Pétérù sọ fún un pé, Ìwọ kì yóò wẹ ẹsẹ̀ mi láéláé. Jésù dá a lóhùn pé, Bí n kò bá wẹ̀ ọ́, ìwọ kò ní ìpín pẹ̀lú mi. Simoni Peteru sọ fún un pé, Olúwa, kì í ṣe ẹsẹ̀ mi nìkan, ṣùgbọ́n àti ọwọ́ mi àti orí mi pẹ̀lú. Jesu sọ fún un pé, Ẹni tí a ti wẹ̀ kò ní ìnílò láti wẹ ẹsẹ̀ mọ́, ṣùgbọ́n ó mọ́ ní gbogbo ara rẹ̀, ẹ̀yin náà mọ́, ṣùgbọ́n kìí ṣe gbogbo yín. Ó mọ̀ nítorí pé ẹni tí ń fi í lélẹ̀, nítorí èyí ni ó fi sọ pé, Kì í ṣe gbogbo yín ni ó mọ́.

Nígbà náà nítorí náà, lẹ́yìn tí ó wẹ̀ ẹsẹ̀ wọn tán, tí ó sì mú aṣọ rẹ̀ wọ̀, tí ó sì tún dùbúlẹ̀, ó wí fún wọn pé, Ǹjẹ́ ẹ mọ ohun tí mo ṣe fún yín? Ẹ̀yin ń pè mí ní Olùkọ́ àti Olúwa, ẹ sì sọ̀rọ̀ dáadáa, nítorí bẹ́ẹ̀ ni mo jẹ́. Bí nítorí náà èmi wẹ ẹsẹ̀ yín, Olúwa àti Olùkọ́, ẹ̀yin náà yẹ kí ẹ máa wẹ ẹsẹ̀ ara yín fún ara yín. Àpẹẹrẹ ni mo ti fún yín, kí bí mo ṣe ṣe sí yín, bẹ́ẹ̀ ni kí ẹ̀yin náà ṣe. Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, kò sí ẹrú tí ó tóbi ju olúwa rẹ̀ lọ, bẹ́ẹ̀ ni kò sí apostle tí ó tóbi ju ẹni tí ó rán an lọ. Bí ẹ bá mọ̀ àwọn nǹkan wọ̀nyí, alábùkún fún ni ẹ́ bí ẹ bá ṣe wọ́n. Kìí ṣe nípa gbogbo yín ni mo ń sọ, èmi mọ àwọn tí mo yàn, ṣùgbọ́n kí ìwé mímọ́ lè ṣẹ, ẹni tí ń jẹ àkàrà pẹ̀lú mi ti gbé gìgísẹ̀ rẹ̀ sókè sí mi. Láti báyìí mo sọ fún yín ṣáájú kí ó tó ṣẹlẹ̀, kí nígbà tí ó bá ṣẹlẹ̀ ẹ lè gbàgbọ́ pé Èmi ni. Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo wí fún yín, ẹni tí ó bá gba ẹnikẹ́ni tí mo bá rán, ó ti gba mí, ẹni tí ó sì ń gba mí ń gba ẹni tí ó rán mi.

Lẹ́yìn tí Jesu ti sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí, ọkàn rẹ̀ dàrú nínú ẹ̀mí, ó sì jẹ́rìí, ó sì wí pé, Lóòótọ́, lóòótọ́ ni mo wí fún yín pé ọ̀kan nínú yín yóò fi mí hàn. Nítorí náà, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn ń wo ara wọn, wọ́n ń ṣe àìmọ̀ nípa ẹni tí ó ń sọ̀rọ̀ rẹ̀. Ọ̀kan nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wà tí ó ń gbé dùbúlẹ̀ ní ìkùn Jesu, ẹni tí Jesu fẹ́ràn. Símónì Pétérù tẹ̀ sí i nítorí náà láti béèrè ẹni tí ó bá jẹ́ nípa ẹni tí ó ń sọ̀rọ̀. Ṣùgbọ́n ẹni náà tí ó dọ́bálẹ̀ lórí ìgbàyà Jesu sọ fún un pé, Olúwa, ta ni? Jesu dáhùn pé, Òun ni ẹni tí èmi yóò bọ òkèlè náà fún, tí n ó sì fi fún. Nígbà tí ó sì bọ òkèlè náà tán, ó fi fún Juda ọmọ Simoni Iskariot. Lẹ́yìn òkèlè náà, nígbà náà ni èṣù wọ inú rẹ̀. Nítorí náà Jésù sọ fún un pé, Ohun tí ìwọ ń ṣe, ṣe é kíákíá. Ṣùgbọ́n kò sí ẹnìkan nínú àwọn tí ń dùbúlẹ̀ tí ó mọ ohun tí ó sọ fún un. Àwọn kan rò pé, nítorí Juda ni ó ni àpótí owó náà, Jesu sọ fún un pé, Ra ohun tí a nílò fún àjọ̀dún, tàbí kí ó fún àwọn tálákà ní nǹkan. Nígbà tí ó gbà òkèlè náà nítorínà, ó jáde lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó sì jẹ́ òru.

Nígbà tí ó sì jáde nítorínà, Jesu wí pé, Báyìí ni a ti yin Ọmọ ènìyàn lógo, Ọlọ́run náà sì ti gba ògo nínú rẹ̀. Bí Ọlọ́run bá ti jẹ́ yìnyín nínú rẹ̀, Ọlọ́run yóò sì yìn ín nínú ara rẹ̀, yóò sì yìn ín lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Àwọn ọmọ kékeré, mo ṣì wà pẹ̀lú yín fún ìgbà díẹ̀. Ẹ̀yin yóò wá mi, bí mo ṣe sọ fún àwọn Júù pé ibi tí mo ń lọ, ẹ̀yin kò le wá, bẹ́ẹ̀ ni mo sì ń sọ fún yín báyìí. Òfin tuntun ni mo fún yín, kí ẹ lè nífẹ̀ẹ́ ara yín, bí mo ṣe nífẹ̀ẹ́ yín, kí ẹ̀yin náà lè nífẹ̀ẹ́ ara yín. Nínú èyí ni gbogbo ènìyàn yóò fi mọ̀ pé ẹ jẹ́ ọmọ-ẹ̀kọ́ mi, bí ẹ bá ní ìfẹ́ sí ara yín. Simoni Peteru sọ fún un pé, Olúwa, níbo ni ìwọ ń lọ? Jesu dáhùn fún un pé, Ibi tí èmi ń lọ, ìwọ kò lè tẹ̀lé mi nísinsin yìí, ṣùgbọ́n lẹ́yìn ìgbà yìí ìwọ yóò tẹ̀lé mi. Pétérù sọ fún un pé, Olúwa, kí ni ìdí tí n kò lè tẹ̀lé ọ báyìí? Ọkàn mi ni èmi yóò fi lélẹ̀ fún tìrẹ. Jesu dahun si i pe, Ọkàn rẹ fun mi ni iwọ yoo gbe? Dajudaju, dajudaju, mo wi fun ọ, akuko kii yoo korin titi ti iwọ yoo fi sẹ mi lẹẹmẹta.

### 14

Ẹ má ṣe jẹ́ kí ọkàn yín dààmú, ẹ gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run, àti nínú mi náà ẹ gbàgbọ́. Nínú ilé baba mi, ibùgbé púpọ̀ wà; bí kò bá rí bẹ́ẹ̀, ìbá ti sọ fún yín. Mo ń lọ láti pèsè ipò fún yín. Àti bí mo bá lọ, tí mo sì pèsè ibi fún yín, èmi yóò tún padà wá, èmi yóò sì mú yín wá sọ́dọ̀ ara mi, kí ibi tí èmi wà, kí ẹ̀yin náà lè wà. Àti ẹ mọ̀ ibi tí èmi ń lọ, ẹ sì mọ̀ ọ̀nà náà. Tọmasi sọ fún un pé, Olúwa, a kò mọ ibi tí o ń lọ, báwo ni a ṣe lè mọ ọ̀nà náà? Jesu sọ fún un pé, Èmi ni ọ̀nà àti òtítọ́ àti ìyè; kò sí ẹnìkan tí ó lè tọ Baba wá bí kò ṣe nípasẹ̀ mi. Bí ẹ bá ti mọ̀ mi, ẹ ìbá ti mọ̀ Baba mi pẹ̀lú. Láti ìsinsin yìí lọ, ẹ̀yin mọ̀ ọ́n, ẹ sì ti rí i. Filipi sọ fún un pé, Olúwa, fi Baba hàn wá, yóò sì tó fún wa. Jesu sọ fun u pe, Mo ti wa pẹlu yin fun igba pipẹ to yi, iwọ ko si ti mọ mi, Filipi? Ẹni ti o ti ri mi ti ri Baba, ǹjẹ bawo ni iwọ ṣe nsọ pe, Fi Baba han wa? Ìwọ kò gbàgbọ́ pé èmi wà nínú Bàbá àti pé Bàbá wà nínú mi? Àwọn ọ̀rọ̀ tí èmi ń sọ fún yín, èmi kò sọ wọ́n láti ara mi, ṣùgbọ́n Bàbá tí ó ń gbé nínú mi, òun fúnra rẹ̀ ní ń ṣe àwọn iṣẹ́ náà. Ẹ gbàgbọ́ sí mi pé èmi wà nínú Baba, àti pé Baba wà nínú mi. Bí ẹ kò bá gbàgbọ́, nítorí iṣẹ́ náà fúnra wọn, ẹ gbàgbọ́ sí mi. Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo sọ fún yín, ẹni tí ó gbàgbọ́ sínú mi, àwọn iṣẹ́ tí mo ṣe, òun náà yóò ṣe wọ́n, àti àwọn tí ó tóbi jù wọ̀nyí lọ ni yóò ṣe, nítorí mo ń lọ sọ́dọ̀ Bàbá mi. Àti ohunkóhun tí ẹ̀yin bá béèrè ní orúkọ mi, èmi yóò ṣe é, kí a lè yin Baba lógo nínú Ọmọ. Bí ohunkóhun tí ẹ bá béèrè nínú orúkọ mi, èmi yóó ṣe é.

Bí ẹ bá fẹ́ràn mi, ẹ máa pa àwọn òfin mi mọ́. Èmi yóò béèrè lọ́wọ́ Bàbá, yóò sì fún yín ní Olùgbèjà mìíràn, kí ó lè wà pẹ̀lú yín títí láéláé. Ẹ̀mí ti òtítọ́, èyí tí ayé kò lágbára láti gbà, nítorí kò rí i bẹ́ẹ̀ kò sì mọ̀ ọ́n, ṣùgbọ́n ẹ̀yin mọ̀ ọ́n, nítorí pé ó ń gbé pẹ̀lú yín, yóò sì wà nínú yín. Èmi kì yóò fi yín sílẹ̀ bí aláìní òbí, mo ń bọ̀ wá sọ́dọ̀ yín. Nígbà díẹ̀ síi, ayé kò ní rí mi mọ́, ṣùgbọ́n ẹ̀yin yóò rí mi, nítorí mo wà láyé, ẹ̀yin náà yóò sì wà láyé. Ní ọjọ́ ìyẹn ẹ̀yin yóò mọ̀ pé èmi wà nínú Baba mi, àti pé ẹ̀yin wà nínú mi, àti pé èmi wà nínú yín. Ẹni tí ó ní àwọn àṣẹ mi tí ó sì ń pa wọ́n mọ́, ìyẹn ni ẹni tí ń fẹ́ràn mi, ẹni tí ó bá sì fẹ́ràn mi ni Baba mi yóò fẹ́ràn, èmi náà yóò fẹ́ràn rẹ̀, èmi yóò sì fi ara mi hàn án. Juda, tí kìí ṣe Iskarioti, sọ fún un pé, Olúwa, kí ni ó dé tí ìwọ yóò fi ara rẹ hàn fún wa, ṣùgbọ́n kìí ṣe fún ayé? Jesu dáhùn ó sì sọ fún un pé, Bí ẹnìkan bá fẹ́ràn mi, yóò pa ọ̀rọ̀ mi mọ́, bàbá mi yóò sì fẹ́ràn rẹ̀, àwa yóò sì wá sọ́dọ̀ rẹ̀, a ó sì ṣe ibùgbé lọ́dọ̀ rẹ̀. Ẹni tí kò nífẹ̀ẹ́ mi kì í pa ọ̀rọ̀ mi mọ́, àti ọ̀rọ̀ tí ẹ̀yin ń gbọ́ kì í ṣe tèmi, ṣùgbọ́n ti Baba tí ó rán mi.

Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni mo ti sọ fún yín nígbà tí mo wà pẹ̀lú yín. Ṣùgbọ́n Olùgbèjà náà, Ẹ̀mí Mímọ́ tí Bàbá yóò ránṣẹ́ ní orúkọ mi, Òun yóò kọ́ yín ní ohun gbogbo, yóò sì rán yín létí ohun gbogbo tí mo ti sọ fún yín. Àlàáfíà ni mo ń fi sílẹ̀ fún yín, àlàáfíà tèmi ni mo ń fún yín; kì í ṣe bí ayé ti ń fún ni, èmi ni mo ń fún yín. Ẹ má ṣe jẹ́ kí ọkàn yín dàrú, bẹ́ẹ̀ni ẹ má ṣe bẹ̀rù. Ẹ ti gbọ́ pé mo sọ fún yín pé, Mo ń lọ, èmi yóò sì tún padà tọ̀ yín wá. Bí ẹ bá ti nífẹ̀ẹ́ mi, ẹ ìbá ti yọ̀ nítorí mo sọ pé mo ń lọ sọ́dọ̀ Bàbá, nítorí Bàbá mi tóbi jù mí lọ. Àti nísinsin yìí, mo ti sọ fún yín ṣáájú kí ó tó ṣẹlẹ̀, kí ẹ lè gbàgbọ́ nígbà tí ó bá ṣẹlẹ̀. Èmi kì yóò sọ̀rọ̀ púpọ̀ mọ́ pẹ̀lú yín, nítorí alákòóso ayé ń bọ̀, àti nínú mi kò ní ohunkóhun, Ṣùgbọ́n kí ayé lè mọ̀ pé mo nífẹ̀ẹ́ Bàbá, àti bí Bàbá ti pàṣẹ fún mi, bẹ́ẹ̀ ni mo ṣe. Ẹ dìde, ẹ jẹ́ ká lọ kúrò níbí.

### 15

Èmi ni àjàrà tí òtítọ́, àti bàbá mi ni àgbẹ̀. Gbogbo ẹ̀ka tí ń bẹ nínú mi tí kò mú èso, ó gbé e lọ, àti gbogbo èyí tí ń mú èso, ó fọ̀ ọ́ mọ́, kí ó lè mú èso púpọ̀ sí i. Ẹ ti di mimọ tẹlẹ nitori ọrọ ti mo ti sọ fun yin. Ẹ dúró nínú mi, èmi náà yóò dúró nínú yín. Gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ka kò ṣe lè so èso láti ara rẹ̀, bí kò bá dúró nínú àjàrà, bẹ́ẹ̀ náà ni ẹ̀yin kò lè, bí ẹ̀yin kò bá dúró nínú mi. Èmi ni àjàrà, ẹ̀yin ni ẹ̀ka. Ẹni tí ó dúró nínú mi, tí èmi sì wà nínú rẹ̀, òun ni ó ń mú èso púpọ̀, nítorí láìsí mi, ẹ̀yin kò lè ṣe ohunkóhun. Bí ẹnìkan kò bá dúró nínú mi, a sọ ọ́ sílẹ̀ sítà bí ẹ̀ka, ó sì gbẹ, wọ́n sì kó wọn jọ, wọ́n sì sọ wọ́n sínú iná, ó sì jóná. Bí ẹ bá dúró nínú mi, tí àwọn ọ̀rọ̀ mi sì dúró nínú yín, ohunkóhun tí ẹ bá fẹ́, ẹ béèrè, yóò sì ṣẹ fún yín. Nínú èyí ni a yin Baba mi lógo, kí ẹ̀yin lè so èso púpọ̀, kí ẹ̀yin sì di àwọn ọmọ-ẹ̀kọ́ mi. Bí baba ti fẹ́ mi, bẹ́ẹ̀ ni èmi náà ti fẹ́ yín, ẹ dúró nínú ìfẹ́ mi. Bí ẹ̀yin bá pa àwọn òfin mi mọ́, ẹ̀yin yóò dúró nínú ìfẹ́ mi, gẹ́gẹ́ bí èmi ti pa àwọn òfin Baba mi mọ́, tí mo sì ń dúró nínú ìfẹ́ rẹ̀. Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni mo ti sọ fún yín kí ayọ̀ tèmi lè wà nínú yín, kí ayọ̀ yín sì lè kún. Èyí ni àṣẹ mi, kí ẹ fẹ́ràn ara yín bí mo ṣe fẹ́ràn yín. Kò sí ẹnìkan tí ó ní ìfẹ́ tí ó tóbi ju èyí lọ, kí ẹnìkan lè fi ọkàn tirẹ̀ lélẹ̀ fún àwọn ọ̀rẹ́ tirẹ̀. Ẹ̀yin jẹ́ ọ̀rẹ́ mi, bí ẹ bá ṣe ohun gbogbo tí mo paláṣẹ fún yín. Kò sí mọ́ pè yín ní ẹrú mọ́, nítorí pé ẹrú kò mọ ohun tí ọ̀gá rẹ̀ ń ṣe, ṣùgbọ́n mo ti pè yín ní ọ̀rẹ́, nítorí pé gbogbo ohun tí mo gbọ́ láti ọ̀dọ̀ Bàbá mi ni mo ti sọ fún yín. Kì í ṣe ẹ̀yin ni ó yan mi, ṣùgbọ́n èmi ni mo yan ẹ̀yin, mo sì gbé ẹ̀yin kalẹ̀ kí ẹ̀yin lè lọ kí ẹ sì so èso, kí èso yín sì dúró, kí ohunkóhun tí ẹ̀yin bá béèrè lọ́wọ́ Bàbá ní orúkọ mi, kí ó lè fún ẹ̀yin. Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni mo pàṣẹ fún yín, kí ẹ lè nífẹ̀ẹ́ ara yín.

Bí ayé bá kórìíra yín, ẹ mọ̀ pé èmi ni ó kọ́ kórìíra ṣáájú yín. Bí ẹ̀yin bá ti inú ayé wá, ayé ìbá fẹ́ràn ti ara rẹ̀, ṣùgbọ́n nítorí pé ẹ̀yin kò ti inú ayé wá, bí kò ṣe pé èmi yan yín láti inú ayé jáde, nítorí èyí ni ayé ṣe kórìíra yín. Ẹ rántí ọ̀rọ̀ tí èmi sọ fún yín, kò sí ẹrú tí ó tóbi ju olúwa rẹ̀ lọ. Bí wọ́n bá ṣe inúnibíni sí mi, wọn yóò ṣe inúnibíni sí yín pẹ̀lú; bí wọ́n bá pa ọ̀rọ̀ mi mọ́, wọn yóò pa tiyín mọ́ pẹ̀lú. Ṣùgbọ́n gbogbo àwọn nǹkan wọ̀nyí ni wọn yóò ṣe sí yín nítorí orúkọ mi, nítorí wọn kò mọ̀ ẹni tí ó rán mi. Bí kò bá ṣe pé mo wá tí mo sì sọ̀rọ̀ fún wọn, wọn kò bá ní ẹ̀ṣẹ̀, ṣùgbọ́n nísinsin yìí wọn kò ní àwáwí kan nípa ẹ̀ṣẹ̀ wọn. Ẹni tí ó kórìíra mi náà kórìíra baba mi. Bí èmi kò bá ti ṣe iṣẹ́ náà láàrín wọn tí kò sí ẹlòmíràn tí ó ti ṣe, wọn kò bá ní ẹ̀ṣẹ̀, ṣùgbọ́n báyìí wọ́n ti rí i, wọ́n sì ti kórìíra èmi àti Bàbá mi. Ṣùgbọ́n kí ọ̀rọ̀ tí a kọ sínú òfin wọn lè ṣẹ, pé wọ́n kórìíra mi lásán. Ṣùgbọ́n nígbà tí Olùrànlọ́wọ́ bá dé, ẹni tí èmi yóò ránṣẹ́ sí yín láti ọ̀dọ̀ Bàbá, àní Ẹ̀mí òtítọ́ tí ó ti ọ̀dọ̀ Bàbá jáde wá, òun yóò jẹ́rìí nípa mi. Àti ẹ̀yin náà ń jẹ́rìí, nítorí láti ìbẹ̀rẹ̀ ẹ ti wà pẹ̀lú mi.

### 16

Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni mo ti sọ fún yín kí ẹ má bá à kọsẹ̀. Wọn yóò lé yín jáde, ṣùgbọ́n wákàtì ń bọ̀ nígbà tí gbogbo ẹni tí ó bá pa yín yóò rò pé òun ń sin Ọlọ́run. Wọn yóò sì ṣe àwọn nǹkan wọ̀nyí, nítorí wọn kò mọ Bàbá tàbí èmi. Ṣùgbọ́n mo ti sọ nǹkan wọ̀nyí fún yín kí nígbà tí àkókò náà bá dé, ẹ lè rántí wọn pé èmi sọ fún yín. Nǹkan wọ̀nyí ṣùgbọ́n, èmi kò sọ fún yín láti ìbẹ̀rẹ̀, nítorí mo wà pẹ̀lú yín. Ṣùgbọ́n nísinsin yìí mo ń lọ sí ọ̀dọ̀ ẹni tí ó rán mi, kò sí ẹnìkan nínú yín tí ó béèrè lọ́wọ́ mi pé, Níbo ni o ń lọ? Ṣùgbọ́n nítorí pé mo ti sọ nǹkan wọ̀nyí fún yín, ìbànújẹ́ ti kún ọkàn yín. Ṣùgbọ́n èmi ń sọ òtítọ́ fún yín, ó wúlò fún yín kí èmi lọ kúrò. Nítorí bí èmi kò bá lọ kúrò, Olùtùnú kì yóò wá sí ọ̀dọ̀ yín, ṣùgbọ́n bí mo bá lọ, èmi yóò rán an sí ọ̀dọ̀ yín. Àti nígbà tí ìyẹn bá dé, yóò bá ayé wí nípa ẹ̀ṣẹ̀ àti nípa òdodo àti nípa ìdájọ́. Nípa ẹ̀ṣẹ̀ nítòótọ́, nítorí wọn kò gbàgbọ́ nínú mi. Nípa òdodo, nítorí mo ń lọ sọ́dọ̀ baba mi, ẹ kò sì ní rí mi mọ́. Ṣùgbọ́n nípa ìdájọ́, nítorí pé a ti ṣe ìdájọ́ alákòóso ayé yìí. Síbẹ̀síbẹ̀, ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan ni mo ní láti sọ fún yín, ṣùgbọ́n ẹ kò lágbára láti gbé wọn báyìí. Nígbàtí ó bá wá, ẹni yẹn, Ẹ̀mí òtítọ́, yóò ṣe amọ̀nà yín sínú gbogbo òtítọ́, nítorí kò ní sọ̀rọ̀ láti ara rẹ̀, ṣùgbọ́n ohun tí ó bá gbọ́ ni yóò sọ, yóò sì kéde àwọn ohun tí ń bọ̀ fún yín. Òun yóò yin mi lógo, nítorí pé yóò gbà láti ọ̀dọ̀ mi yóò sì kéde rẹ̀ fún yín. Gbogbo ohun tí baba ní jẹ́ tèmi, nítorí èyí ni mo ṣe sọ pé yóò gbà látọ̀dọ̀ mi yóò sì kéde rẹ̀ fún yín. Díẹ̀ díẹ̀, ẹ kì yóò sì rí mi mọ́, lẹ́yìn náà díẹ̀ díẹ̀, ẹ yóò sì tún rí mi, nítorí mo ń lọ sọ́dọ̀ Baba. Nítorí náà, àwọn kan nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ fún ara wọn pé, Kí ni èyí tí ó ń sọ fún wa pé, Díẹ̀ díẹ̀, ẹ̀yin kò ní rí mi, lẹ́yìn náà díẹ̀ díẹ̀, ẹ̀yin yóò rí mi, àti pé, Èmi ń lọ sí ọ̀dọ̀ Baba? Nítorí náà wọ́n ń sọ pé, Kí ni èyí tí ó ń sọ pé ìgbà díẹ̀? A kò mọ ohun tí ó ń sọ. Jesu mọ̀ nítorí náà pé wọ́n fẹ́ bèrè lọ́wọ́ rẹ̀, ó sì sọ fún wọn pé, Ǹjẹ́ èyí ni ẹ̀yin ń wá láàrín ara yín, nítorí mo sọ pé, Díẹ̀ díẹ̀, ẹ kì yóò sì rí mi, lẹ́ẹ̀kan sí i díẹ̀ díẹ̀, ẹ ó sì rí mi? Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo sọ fún yín pé ẹ̀yin yóò sọkún, ẹ̀yin yóò sì pohùnréré ẹkún, ṣùgbọ́n ayé yóò yọ̀, ẹ̀yin yóò sì bànújẹ́, ṣùgbọ́n ìbànújẹ́ yín yóò di ayọ̀. Obìnrin nígbà tí ó bímọ, ó ní ìrora, nítorí pé wákàtí rẹ̀ ti dé. Ṣùgbọ́n nígbà tí ó bá ti bí ọmọ náà, kò rántí ìpọ́njú mọ́ nítorí ayọ̀ pé a ti bí ènìyàn sí ayé. Ẹ̀yin nítorínáà ní ìbànújẹ́ nítòótọ́ nísinsin yìí, ṣùgbọ́n èmi yóò tún rí yín, ọkàn yín yóò sì yọ̀, kò sì sí ẹnìkan tí yóò mú ayọ̀ yín kúrò lọ́dọ̀ yín. Ní ọjọ́ ìyẹn, ẹ kì yóò béèrè ohunkóhun lọ́wọ́ mi, lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo sọ fún yín pé ohunkóhun tí ẹ̀yin bá béèrè lọ́wọ́ Bàbá ní orúkọ mi, yóò fún yín. Títí báyìí, ẹ kò tíì béèrè ohunkóhun ní orúkọ mi; ẹ béèrè, ẹ ó sì gbà, kí ayọ̀ yín lè kún. Àwọn nǹkan wọ̀nyí nínú òwe ni mo ti sọ fún yín, ṣùgbọ́n wákàtí ń bọ̀ nígbà tí èmi kì yóò sọ fún yín mọ́ nínú òwe, ṣùgbọ́n ní gbangba nípa Baba ni èmi yóò sọ fún yín. Ní ọjọ́ ìyẹn, ẹ ó béèrè ní orúkọ mi, èmi kò sì sọ fún yín pé èmi ó béèrè lọ́wọ́ Bàbá fún yín, Òun fúnra rẹ̀ nítorí pé Baba nífẹ̀ẹ́ yín, nítorí pé ẹ̀yin ti nífẹ̀ẹ́ mi, ẹ sì ti gbàgbọ́ pé èmi ti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run jáde wá. Mo jáde láti ọ̀dọ̀ Baba, mo sì ti wá sí ayé; lẹ́ẹ̀kansi mo ń fi ayé sílẹ̀, mo sì ń lọ sọ́dọ̀ Baba. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ fún un pé, Wò ó, báyìí o ń sọ̀rọ̀ ní gbangba, o kò sì sọ òwe kankan. Nísinsin yìí a mọ̀ pé o mọ̀ gbogbo nǹkan, kò sì nílò kí ẹnikẹ́ni béèrè lọ́wọ́ rẹ. Nítorí èyí ni a fi gbàgbọ́ pé o ti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wá. Jésù dáhùn wọ́n pé, Báyìí ni ẹ gbàgbọ́? Kíyèsi, wákàtí ń bọ̀, àti nísinsin yìí ó ti dé, kí ẹ lè fọ́nká, ọ̀kọ̀ọ̀kan sí ti ara rẹ̀, kí ẹ sì fi mi nìkan sílẹ̀, ṣùgbọ́n èmi kò wà nìkan, nítorí Bàbá wà pẹ̀lú mi. Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni mo ti sọ fún yín kí ẹ lè ní àlàáfíà nínú mi. Nínú ayé ìpọ́njú ni ẹ ó ní, ṣùgbọ́n ẹ mú ìgboyà, èmi ti ṣẹ́gun ayé.

### 17

Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni Jésù sọ̀rọ̀, ó sì gbé ojú rẹ̀ sókè sí ọ̀run, ó sì wí pé, Bàbá, wákàtí náà ti dé, yin ọmọ rẹ, kí ọmọ rẹ náà lè yin ọ́, Bí o ṣe fún un ní àṣẹ lórí gbogbo ara, kí gbogbo èyí tí o ti fún un lè fún wọn ní ìyè àìnípẹ̀kùn. Èyí ni ìyè àìnípẹ̀kun, kí wọ́n lè mọ̀ ọ́ tí ìwọ jẹ́ Ọlọ́run òtítọ́ kan ṣoṣo àti Jesu Kristi tí ìwọ rán. Mo yìn ọ́ lórí ilẹ̀ ayé, mo parí iṣẹ́ tí o ti fún mi láti ṣe. Àti nísinsin yìí, bàbá, yin mí lógo lọ́dọ̀ ara rẹ pẹ̀lú ògo náà tí mo ní lọ́dọ̀ rẹ ṣáájú kí ayé tó wà. Mo ṣe afihan orukọ rẹ fun awọn eniyan ti o ti fi fun mi lati inu agbaye. Ti iwọ ni wọn wa, o si ti fi wọn fun mi, wọn si ti pa ọrọ rẹ mọ. Nísinsin yìí wọ́n ti mọ̀ pé gbogbo ohun tí ìwọ ti fún mi láti ọ̀dọ̀ rẹ wà. Nítorí pé àwọn ọ̀rọ̀ tí ìwọ ti fún mi, mo ti fún wọn, àti àwọn fúnra wọn gbà wọ́n, wọ́n sì mọ̀ nítòótọ́ pé láti ọ̀dọ̀ rẹ ni mo ti jáde wá, wọ́n sì gbàgbọ́ pé ìwọ ni ó rán mi. Èmi ń béèrè nípa wọn, kìí ṣe nípa ayé ni mo ń béèrè, ṣùgbọ́n nípa àwọn tí o ti fún mi, nítorí pé tìrẹ ni wọ́n jẹ́. Gbogbo ohun tèmi tìrẹ ni, àti ohun tìrẹ tèmi ni, mo sì ti gba ògo nínú wọn. Àti kò sí mọ́ mo wà nínú ayé, àwọn wọ̀nyí sì wà nínú ayé, èmi sì ń tọ̀ ọ́ bọ̀. Bàbá mímọ́, pa wọ́n mọ́ nínú orúkọ rẹ tí o ti fi fún mi, kí wọ́n lè jẹ́ ọ̀kan gẹ́gẹ́ bí àwa. Nígbà tí mo wà pẹ̀lú wọn nínú ayé, èmi ń ṣọ́ wọn nínú orúkọ rẹ, àwọn tí o ti fi fún mi ni mo pa mọ́, kò sì sí ẹnìkan nínú wọn tí ó ṣègbé bí kò ṣe ọmọ ìparun, kí ìwé mímọ́ lè ṣẹ. Ṣùgbọ́n nísinìyí mo ń tọ̀ ọ́ wá, mo sì ń sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí ní ayé kí wọ́n lè ní ayọ̀ mi tí ó kún nínú wọn. Mo ti fi ọrọ rẹ fun wọn, ayé sì korira wọn, nítorí wọn kò wá láti inú ayé, gẹ́gẹ́ bí èmi kò ṣe wá láti inú ayé. Èmi kò béèrè kí o mú wọn kúrò nínú ayé, ṣùgbọ́n kí o pa wọ́n mọ́ kúrò nínú ibi. Wọn kò jẹ́ ti ayé, bí èmi kò ṣe jẹ́ ti ayé. Ṣe wọ́n mimọ́ nínú òtítọ́ rẹ; ọ̀rọ̀ rẹ jẹ́ òtítọ́. Bí o ti rán mi sí inú ayé, bẹ́ẹ̀ náà ni èmi náà ran wọn sí inú ayé. Àti fún wọn, èmi ya ara mi sọ́tọ̀, kí àwọn náà lè jẹ́ ẹni tí a yà sọ́tọ̀ nínú òtítọ́. Kì í ṣe nípa àwọn wọ̀nyí nìkan tí mo ń béèrè, ṣùgbọ́n àti nípa àwọn tí ń gbàgbọ́ nípasẹ̀ ọ̀rọ̀ wọn sí mi. Kí gbogbo wọn lè jẹ́ ọ̀kan, bí ìwọ Baba ṣe wà nínú mi, tí èmi sì wà nínú rẹ, kí àwọn náà lè wà nínú wa, kí ayé lè gbàgbọ́ pé ìwọ ni ó rán mi. Àti èmi náà, ògo tí o ti fún mi, mo ti fún wọn, kí wọ́n lè jẹ́ ọ̀kan gẹ́gẹ́ bí àwa ti jẹ́ ọ̀kan. Èmi ń bẹ nínú wọn, ìwọ sì ń bẹ nínú mi, kí wọ́n lè jẹ́ pípé sínú ọ̀kan, kí ayé lè mọ̀ pé ìwọ rán mi, àti pé ìwọ fẹ́ràn wọn gẹ́gẹ́ bí ìwọ ti fẹ́ràn mi. Baba, àwọn tí o ti fi fún mi, mo fẹ́ kí ibi tí mo wà, àwọn náà wà pẹ̀lú mi, kí wọ́n lè rí ògo mi tí o ti fi fún mi, nítorí o ti nífẹ̀ẹ́ mi ṣáájú ìpilẹ̀ṣẹ̀ ayé. Baba olódodo, ayé kò mọ̀ ọ́, ṣùgbọ́n èmi mọ̀ ọ́, àti àwọn wọ̀nyí mọ̀ pé ìwọ ni ó rán mi. Mo ti sọ orúkọ rẹ di mímọ̀ fún wọn, èmi yóò sì tún sọ ọ́ di mímọ̀, kí ìfẹ́ tí o fi fẹ́ mi lè wà nínú wọn, kí èmi náà lè wà nínú wọn.

### 18

Lẹ́yìn tí Jésù ti sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí, ó jáde pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, wọ́n kọjá odò Kedroni, níbi tí ọgbà kan wà, ó sì wọ inú rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀. Juda tí ó ń fi í sílẹ̀ mọ ibì náà, nítorí pé Jesu máa ń péjọpọ̀ síbẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ nígbà púpọ̀. Nítorí náà, Juda tí ó ti gba ẹgbẹ́ ọmọ-ogun àti àwọn olùrànlọ́wọ́ láti ọ̀dọ̀ àwọn olórí àlùfáà àti àwọn Farisi wá síbẹ̀ pẹ̀lú àwọn fìtílà àti àwọn àtùpà àti àwọn ohun ìjà. Jesu nitorina, ti o mo gbogbo awon nkan ti nbo lori re, ti o jade o so fun won, Tani e nwa? Wọ́n dáhùn sí i pé, Jesu ará Nasareti. Jesu sọ fún wọn pé, Èmi ni. Juda tí ń fi í lé wọlé sì dúró pẹ̀lú wọn. Bí ó ti sọ fún wọn pé Èmi ni, wọ́n padà sẹ́yìn, wọ́n sì ṣubú lulẹ̀. Lẹ́ẹ̀kan sí i nítorí náà ó béèrè lọ́wọ́ wọn, Ta ni ẹ̀yin ń wá? Àwọn náà sì sọ pé, Jesu ará Nasareti. Jesu dahun, Mo ti so fun yin pe Emi ni. Nitorina ti o ba je pe Emi ni ẹ n wa, ẹ jẹ ki awọn wọnyi lọ, Kí ọ̀rọ̀ náà lè ṣẹ èyí tí ó ti sọ, pé àwọn tí o ti fún mi, èmi kò sọ ọ̀kan nínú wọn nù. Simoni Peteru tí ó ní idà fà á jáde, ó sì lu ẹrú olórí àlùfáà, ó sì gé etí ọ̀tún rẹ̀ kúrò. Orúkọ ẹrú náà sì ń jẹ́ Malkusi. Nítorínà Jesu sọ fún Peteru pé, Fi idà sínú àkọ̀ rẹ̀, ṣé èmi kì yóò mu ago tí Bàbá ti fún mi?

Nítorí náà, ẹgbẹ́ ológun àti olórí ológun àti àwọn olùrànlọ́wọ́ ti àwọn Júù mú Jesu, wọ́n sì dè é. Wọ́n sì kọ́kọ́ mú un lọ sọ́dọ̀ Anna, nítorí pé ó jẹ́ bàbá ọkọ ìyàwó Kaiafa, ẹni tí ó jẹ́ olórí àlùfáà ní ọdún náà. Ṣùgbọ́n Kaiafa ni ẹni tí ó gbà àwọn Júù ní ìmọ̀ràn pé ó wúlò kí ọ̀kan ènìyàn ṣègbé fún àwọn ènìyàn. Simoni Peteru àti ọmọ-ẹ̀yìn mìíràn ń tẹ̀lé Jesu. Ọmọ-ẹ̀yìn yẹn jẹ́ ẹni tí olórí àlùfáà mọ̀, ó sì wọlé pẹ̀lú Jesu sínú àgbàlá ilé olórí àlùfáà. Ṣùgbọ́n Peteru dúró sí ọ̀dọ̀ ìlẹ̀kùn lóde. Nítorínáà ọmọ-ẹ̀yìn òmíràn, tí ó jẹ́ ẹni mímọ̀ sí olórí àlùfáà, jáde, ó sì sọ̀rọ̀ fún olùṣọ́ ìlẹ̀kùn, ó sì mú Peteru wọlé. Nítorí náà, ọ̀dọ́mọbìnrin tí ó jẹ́ aṣọ́nà sọ fún Pétérù pé, Ṣé ìwọ náà kọ́ wà nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn ọkùnrin yìí? Ẹni náà sọ pé, Bẹ́ẹ̀kọ́, mi kì í ṣe. Àwọn ẹrú àti àwọn olùrànlọ́wọ́ ti dúró, wọ́n ti dá iná èédú, nítorí òtútù wà, wọ́n sì ń gbóná ara wọn. Pétérù náà wà pẹ̀lú wọn, ó dúró, ó sì ń gbóná ara rẹ̀. Nítorí náà, olórí àlùfáà béèrè lọ́wọ́ Jesu nípa àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ àti nípa ẹ̀kọ́ rẹ̀. Jesu dáhùn ún pé, Èmi sọ̀rọ̀ ní gbangba fún ayé, èmi máa ń kọ́ni nígbà gbogbo ní ìpéjọpọ̀ àti ní tẹmpili, níbi tí àwọn Júù máa ń péjọpọ̀ nígbà gbogbo, èmi kò sọ ohunkóhun ní ìkọ̀kọ̀. Kí ni ìwọ fi bí mi? Bí àwọn tí wọ́n ti gbọ́ kí ni mo sọ fún wọn. Wò ó, àwọn wọ̀nyí mọ̀ ohun tí mo sọ. Nígbà tí ó sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí, ọ̀kan nínú àwọn olùrànlọ́wọ́ tí ó dúró nílẹ̀ fún Jésù ìlù, ó sì wí pé, Báyìí ni o ṣe ń dáhùn sí olórí àlùfáà bí? Jesu dáhùn sí i pé, Bí mo bá ti sọ̀rọ̀ búburú, jẹ́rìí nípa búburú náà; ṣùgbọ́n bí mo bá ti sọ̀rọ̀ dáradára, kí ni ìdí tí o fi ń lù mí? Annasi rán an lọ ní dídì sí ọ̀dọ̀ Kaiafa olórí àlùfáà. Simoni Peteru dúró, ó sì ń gbóná ara rẹ̀. Nítorínà wọ́n sọ fún un pé, Ṣé ìwọ kọ́ ni ọ̀kan nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀? Ó sẹ́ nítorí náà, ẹni yẹn sì sọ pé, Èmi kìí ṣe. Ọ̀kan nínú àwọn ẹrú olórí àlùfáà, tí í ṣe ìbátan ẹni tí Pétérù gé etí rẹ̀, sọ pé, Ǹjẹ́ èmi kò rí ọ nínú ọgbà pẹ̀lú rẹ̀ bí? Lẹẹkansi nitorinaa, Peteru kọ, ati lẹsẹkẹsẹ akuko ko.

Wọ́n sì darí Jesu láti ọ̀dọ̀ Kaiafa sínú praetorium, ó sì jẹ́ òwúrọ̀, àwọn fúnra wọn kò sì wọlé sínú praetorium, kí wọ́n má bàa bàjẹ́, ṣùgbọ́n kí wọ́n lè jẹ ìrékọjá. Nítorí náà, Pilate jáde tọ wọn lọ, ó sì wí pé, Ẹ̀sùn wo ni ẹ mú wá sí ọkùnrin yìí? Wọ́n dáhùn wọ́n sì wí fún un pé, Bí kò bá ṣe pé ọkùnrin yìí jẹ́ olùṣe-búburú, àwa kì bá fi í lé ọ lọ́wọ́. Pilate nítorí náà sọ fún wọn pé, Ẹ mú un ẹ̀yin, kí ẹ sì ṣe ìdájọ́ rẹ̀ ní ìbámu pẹ̀lú òfin yín. Àwọn Júù nítorí náà sọ fún un pé, Kò ṣe é ṣe fún wa láti pa ẹnikẹ́ni, Kí ọ̀rọ̀ Jesu lè ṣẹ, èyí tí ó ti sọ, tí ó ń fihàn irú ikú tí ó fẹ́ kú. Pilate wọlé sínú ilé ìdájọ́ lẹ́ẹ̀kan sí i, ó sì pè Jesu, ó sì sọ fún un pé, Ìwọ ni ọba àwọn Júù? Jesu dáhùn sí i pé, Ṣé láti ara rẹ̀ ni ìwọ sọ èyí tàbí àwọn ẹlòmíràn ni wọ́n sọ fún ọ nípa mi? Pilate dahun pe, Ṣe Ju ni mi? Orílẹ̀-èdè rẹ àti àwọn olórí àlùfáà fi ọ lé mi lọ́wọ́. Kí ni o ṣe? Jésù dáhùn pé, Ìjọba mi kìí ṣe ti ayé yìí, bí ìjọba mi bá ti ayé yìí wá, àwọn olùrànlọ́wọ́ mi ìbá ti jà, kí wọ́n má bá à fi mí lé àwọn Júù lọ́wọ́. Ṣùgbọ́n nísinsin yìí, ìjọba mi kìí ṣe ti ibí. Pilate sọ fún un pé, Nítorínáà ọba ni ìwọ bí? Jesu dáhùn pé, Ìwọ ni ó sọ pé ọba ni èmi. Èmi ni a bí sínú èyí, èmi sì wá sí ayé nítorí èyí, kí èmi lè jẹ́rìí sí òtítọ́. Gbogbo ẹni tí ó ti inú òtítọ́ wá ń gbọ́ ohùn mi. Pilate sọ fún un pé, Kí ni òtítọ́? Lẹ́yìn tí ó sọ èyí tan, ó tún jáde lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn Júù, ó sì sọ fún wọn pé, Èmi kò rí ẹ̀sùn kankan lára rẹ̀. Ó jẹ́ àṣà fún yín pé kí n tú ẹnìkan sílẹ̀ fún yín nínú àjọ ìrékọjá, ṣé ẹ fẹ́ nítorí náà kí n tú ọba àwọn Júù sílẹ̀ fún yín? Nítorínà, gbogbo wọn kígbe jáde lẹ́ẹ̀kan sí i, wọ́n wí pé, Kì í ṣe èyí, ṣùgbọ́n Barabbas. Barabbas sì jẹ́ olè.

### 19

Nígbà náà nítorí náà, Pilate mú Jesu ó sì nà á. Àwọn ọmọ ogun hun adé kan láti ara ẹ̀gún, wọ́n sì gbé e ka orí rẹ̀, wọ́n sì fi aṣọ aláwọ̀ pọ́pù wọ̀ ọ́. Àti wọ́n ń sọ pé, Kí ayọ̀ ó máa bá ọ, ọba àwọn Júù, wọ́n sì ń lu u lábẹ́. Pilate jáde lẹ́ẹ̀kan sí sí ìta, ó sì wí fún wọn pé, Ẹ wò ó, mo mú un wá fún yín sí ìta, kí ẹ lè mọ̀ pé mi ò rí ẹ̀sùn kankan lára rẹ̀. Nítorínà, Jesu jáde lọ sí ìta, ó wọ adé ẹ̀gún àti aṣọ àlùkò. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ wò ọkùnrin náà. Nígbà tí àwọn olórí àlùfáà àti àwọn olùrànlọ́wọ́ rí i, wọ́n kígbe wí pé, Kàn án mọ́ àgbélébùú! Kàn án mọ́ àgbélébùú! Pílátù sọ fún wọn pé, Ẹ̀yin fúnra yín mú un kí ẹ sì kàn án mọ́ àgbélébùú, nítorí èmi kò rí ẹ̀bi kankan lára rẹ̀. Àwọn Júù dáhùn sí i pé, Àwa ní òfin, àti gẹ́gẹ́ bí òfin wa, ó yẹ kí ó kú, nítorí pé ó sọ ara rẹ̀ di ọmọ Ọlọ́run. Nígbà tí Pilate gbọ́ ọ̀rọ̀ yìí nítorínà, ó bẹ̀rù jù lọ, Ó sì wọlé sínú ilé ìdájọ́ lẹ́ẹ̀kan sí i, ó sì sọ fún Jesu pé, Níbo ni ìwọ ti wá? Ṣùgbọ́n Jesu kò fún un ní ìdáhùn. Nítorínáà Pilate sọ fún un pé, Ìwọ kò ní sọ̀rọ̀ fún mi? Ìwọ kò mọ̀ pé mo ní àṣẹ láti kan ọ mọ́ àgbélébùú àti àṣẹ láti tú ọ sílẹ̀? Jesu dahun pe, Iwọ ko ni aṣẹ kankan lori mi, bi ko ba ṣe pe a ti fi fun ọ lati oke; nitori eyi, ẹni ti o fi mi le ọ lowo ni ẹṣẹ ti o tobi ju. Láti nínú èyí, Pilate ń wá ọ̀nà láti tú u sílẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn Júù kígbe wí pé, Bí ìwọ bá tú èyí sílẹ̀, ìwọ kì í ṣe ọ̀rẹ́ Kesari. Gbogbo ẹni tí ó bá ń pe ara rẹ̀ ní ọba ń takọ Kesari. Nítorí náà, Pilate tí ó ti gbọ́ ọ̀rọ̀ yìí mú Jesu jáde síta, ó sì jókòó lórí pẹpẹ ní ibi tí a ń pè ní Okúta Tí A Tẹ́, ṣùgbọ́n ní èdè Heberu, Gabbatha. Ó jẹ́ ìgbáradì ti àjọ ìrékọjá, wákàtí náà sì bí ìkẹfà, ó sì sọ fún àwọn Júù pé, Ẹ wò ọba yín. Àwọn ṣùgbọ́n wọ́n kígbe jáde pé, Gbé sókè! Gbé sókè! Kàn án mọ́ àgbélébùú! Pilatu wí fún wọn pé, Ọba yín ni kàn mọ́ àgbélébùú bí? Àwọn àlùfáà àgbà dáhùn pé, A kò ní ọba bí kò ṣe Kesari. Nígbà náà nítorí náà, ó fi í lé wọn lọ́wọ́ kí wọ́n lè kàn án mọ́ àgbélébùú.

Wọ́n gbà Jesu, wọ́n sì mú u lọ, ó sì ń gbé àgbélébùú rẹ̀, ó jáde lọ sí ibi tí a ń pè ní ibi òkú orí, èyí tí a ń pè ní èdè Heberu ní Gọlgọta. Níbo tí wọ́n kàn án mọ́ àgbélébùú, àti pẹ̀lú rẹ̀ àwọn ẹlòmíràn méjì láti ìhín àti láti ìhín, ṣùgbọ́n Jesu wà láàrín. Pilate sì kọ àkọlé kan, ó sì gbé e lé àgbélébùú náà, a sì kọ̀ ọ́ pé, Jesu ará Nasareti, Ọba àwọn Júù. Nítorínà, ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn Júù ka àkọlé yìí, nítorí pé ibì tí a kan Jésù mọ́ àgbélébùú wà nítòsí ìlú náà, a sì kọ ọ́ ní èdè Hébérù, ní èdè Gíríìkì, àti ní èdè Látìn. Nítorí náà, àwọn olórí àlùfáà ti àwọn Júù ń sọ fún Pilate pé, Má kọ̀ pé, Ọba àwọn Júù, ṣùgbọ́n kọ̀ pé ẹni náà sọ pé, Èmi ni ọba àwọn Júù. Pilate dáhùn pé, Ohun tí mo ti kọ, mo ti kọ.

Nítorí náà, nígbà tí àwọn ológun kàn Jesu mọ́ àgbélébùú, wọ́n mú àwọn aṣọ rẹ̀, wọ́n sì pín wọn sí ìpín mẹ́rin, ìpín kọ̀ọ̀kan fún ológun kọ̀ọ̀kan, àti aṣọ-ìwọ̀ náà pẹ̀lú. Ṣùgbọ́n aṣọ-ìwọ̀ náà kò ní ìran, ó jẹ́ híhun láti òkè wá, ó jẹ́ odidi kan. Nítorí náà wọ́n sọ fún ara wọn pé, Ẹ má ṣe ya á, ṣùgbọ́n ẹ jẹ́ ká ṣẹ́ ìbò lé e lórí pé ti ta ni yóò jẹ́, kí ìwé mímọ́ lè ṣẹ tí ó sọ pé, Wọ́n pín àwọn aṣọ mi fún ara wọn, wọ́n sì ṣẹ́ ìbò lórí aṣọ mi.

Nítòótọ́ nítorínáà àwọn ológun ṣe nǹkan wọ̀nyí. Ṣùgbọ́n wọ́n ti dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ àgbélébùú Jésù, ìyá rẹ̀ àti arábìnrin ìyá rẹ̀, Màríà ti Kìlópà àti Màríà Màgdálẹ́nì. Jesu nítorí náà rí ìyá rẹ̀ àti ọmọ-ẹ̀kọ́ tí ó dúró tí ó fẹ́ràn, ó sọ fún ìyá rẹ̀, Obìnrin, wò ọmọkùnrin rẹ. Lẹ́yìn náà ó sọ fún ọmọ-ẹ̀yìn náà pé, Wò ó, ìyá rẹ nìyí. Láti wákàtí yẹn lọ, ọmọ-ẹ̀yìn náà gbà á lọ sí ilé òun tìkára rẹ̀. Lẹ́yìn èyí, Jesu mọ̀ pé gbogbo nǹkan ti parí tán, kí ìwé mímọ́ lè ṣẹ, ó sọ pé, Mo ń ṣòǹgbẹ. Ohun èlò kan tí ó kún fún ọtí kíkan sì wà níbẹ̀, wọ́n sì kún ìṣẹ́pọ̀ kan pẹ̀lú ọtí kíkan, wọ́n sì fi sí orí igi hísópù, wọ́n sì gbé e wá sí ẹnu rẹ̀. Nígbà tí Jesu gbà ọtí-kíkan náà nítorínà, ó sọ pé, Ó ti parí, ó sì tẹ orí rẹ̀, ó sì fi ẹ̀mí rẹ̀ lélẹ̀.

Àwọn Júù nítorínáà, kí àwọn ara má bá dúró lórí àgbélébùú nínú ọjọ́ ìsinmi, nítorí ọjọ́ ìmúrasílẹ̀ ni, nítorí ọjọ́ ńlá ni ọjọ́ ìsinmi ìyẹn, wọ́n béèrè lọ́wọ́ Pílátù kí wọ́n fọ́ ẹsẹ̀ wọn, kí wọ́n sì gbé wọn lọ. Nítorí náà, àwọn ọmọ-ogun wá, wọ́n sì fọ́ ẹsẹ̀ èyí àkọ́kọ́ àti ti èyí kejì tí wọ́n kan mọ́ àgbélébùú pẹ̀lú rẹ̀. Ṣùgbọ́n nígbà tí wọ́n dé ọ̀dọ̀ Jesu, bí wọ́n ti rí i pé ó ti kú tẹ́lẹ̀, wọn kò fọ́ ẹsẹ̀ rẹ̀. Ṣùgbọ́n ọ̀kan nínú àwọn ọmọ ogun fi ọ̀kọ̀ gún ìhà rẹ̀, àti lẹ́sẹkẹsẹ ẹ̀jẹ̀ àti omi jáde. Ẹni tí ó ti rí i ti jẹ́rìí sí i, ẹ̀rí rẹ̀ sì jẹ́ òtítọ́, òun náà sì mọ̀ pé òtítọ́ ni òun ń sọ, kí ẹ̀yin náà lè gbàgbọ́. Ó ṣẹlẹ̀ nítorí pé àwọn nǹkan wọ̀nyí, kí ìwé mímọ́ lè ṣẹ: Egungun rẹ̀ kì yóò fọ́. Àti lẹ́ẹ̀kan sì, ìwé mímọ́ òmíràn sọ pé, Wọ́n yóò wo ẹni tí wọ́n gún.

Lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí, Josẹfu tí ó ti Arimatea wá, tí ó jẹ́ ọmọ-ẹ̀yìn Jesu, ṣùgbọ́n tí ó pamọ́ nítorí ìbẹ̀rù àwọn Júù, béèrè lọ́wọ́ Pilate kí ó lè gbà ara Jesu, Pilate sì fàyè gbà. Nítorínà ó wá, ó sì gbà ara Jesu. Nikodemu tí ó wá sí ọ̀dọ̀ Jesu ní òru ní ìgbà àkọ́kọ́ sì wá pẹ̀lú, ó mú àdàpọ̀ òjìá àti aloe tó tó ọgọ́rùn-ún lita. Nítorínáà wọ́n gbà ara Jesu, wọ́n sì fi aṣọ funfun dì í pẹ̀lú àwọn tùràrí, gẹ́gẹ́ bí àṣà àwọn Júù ti rí nínú sísinkú. Ṣùgbọ́n ó wà ní ibẹ̀, ní ibi tí wọ́n gbé kàn án mọ́ àgbélébùú, ọgbà kan, nínú ọgbà náà sì ni ibojì tuntun kan wà, èyí tí a kò tíì fi ẹnikẹ́ni sí. Nítorí ìmúrasílẹ̀ ti àwọn Júù, nítorí pé ibojì náà wà nítòsí, wọ́n gbé Jésù sí ibẹ̀.

### 20

Ní ọjọ́ àkọ́kọ́ ti ọ̀sẹ̀, Maria Magdalene wá sí ibojì ní òwúrọ̀ kùtùkùtù, nígbà tí ilẹ̀ ṣì ṣókùnkùn, ó sì rí i pé a ti gbé òkúta kúrò ní ẹnu ibojì. Ó sáré nítorínà, ó sì wá sí ọ̀dọ̀ Simoni Peteru àti sí ọ̀dọ̀ ọmọ-ẹ̀kọ́ mìíràn tí Jesu fẹ́ràn, ó sì sọ fún wọn pé, Wọ́n ti gbé Olúwa kúrò nínú ibojì, àwa kò sì mọ ibi tí wọ́n gbé e sí. Nítorí náà, Pétérù àti ọmọ-ẹ̀yìn mìíràn jáde, wọ́n sì ń lọ sí ibojì. Àwọn méjèèjì ń sáré papọ̀, ṣùgbọ́n ọmọ-ẹ̀yìn kejì yára ju Peteru lọ, ó sì kọ́ dé ibojì. Àti títẹ̀rí ba wò, ó rí àwọn aṣọ funfun tí ó dùbúlẹ̀, ṣùgbọ́n kò wọlé. Nítorínà Símónì Pétérù tí ń tẹ̀lé e wá, ó sì wọ inú ibojì, ó sì rí àwọn aṣọ funfun tí ó dùbúlẹ̀. Àti aṣọ ojú tí ó wà lórí orí rẹ̀, kìí ṣe pẹ̀lú àwọn aṣọ funfun tí ó dùbúlẹ̀, ṣùgbọ́n ó yà sọ́tọ̀, tí a kà sínú ibi kan. Nígbà náà nítorí náà, ọmọ-ẹ̀yìn kejì tí ó kọ́ dé ibojì náà wọlé, ó sì rí i, ó sì gbàgbọ́. Nítorí wọn kò tíì mọ̀ ìwé mímọ́ pé ó jẹ́ dandan kí ó dìde kúrò nínú òkú. Nítorí náà, àwọn ọmọ-ẹ̀kọ́ padà lọ sí ilé wọn lẹ́ẹ̀kansi. Mary àmọ́ dúró sí ibojì ń sọkún ní òde. Bí ó ti ń sọkún nítorí náà, ó tẹrí ba sínú ibojì náà, ó sì rí àwọn ìránṣẹ́ méjì tí wọ́n wọ aṣọ funfun tí wọ́n jókòó, ọ̀kan ní orí, àti ọ̀kan ní ẹsẹ̀, níbi tí ara Jésù dùbúlẹ̀. Àwọn wọ̀nyẹn sọ fún un pé, Obìnrin, kí ni ìwọ ń sọkún? Ó sọ fún wọn pé, Wọ́n ti gbé Olúwa mi lọ, èmi kò sì mọ ibi tí wọ́n gbé e sí. Lẹ́yìn tí ó ti sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí tán, ó yí padà sí ẹ̀yìn, ó sì rí Jesu tí ó dúró, ṣùgbọ́n kò mọ̀ pé Jesu ni. Jesu sọ fún un pé, Obìnrin, kí ni ìwọ fi ń sọkún? Ta ni ìwọ ń wá? Ìyẹn ní ìrò pé olùṣọ́gbà ni, ó sọ fún un pé, Olúwa, bí ìwọ bá ti gbé e lọ, sọ fún mi níbo ni ìwọ ti gbé e sí, èmi yóò sì gbé e lọ. Jesu sọ fún un pé, Maria. Nígbà tí ó yípadà, ó sọ fún un pé, Rabboni, èyí tí a túmọ̀ sí, Olùkọ́. Jesu sọ fún un pé, Má fọwọ́ kàn mí, nítorí èmi kò tíì gòkè lọ sí ọ̀dọ̀ Baba mi. Ṣùgbọ́n lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin mi kí o sì sọ fún wọn pé, Mo ń gòkè lọ sí ọ̀dọ̀ Baba mi àti Baba yín, àti Ọlọ́run mi àti Ọlọ́run yín. Màríà Màgdálẹ̀nù wá, ó ń ròyìn fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn pé òun ti rí Olúwa, àti pé ó ti sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí fún un.

Nítorí pé ó jẹ́ alẹ́ ní ọjọ́ náà, ọjọ́ àkọ́kọ́ ti ọ̀sẹ̀, tí àwọn ìlẹ̀kùn sì ti sé níbi tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn kó ara wọn jọ nítorí ìbẹ̀rù àwọn Júù, Jesu wá, ó sì dúró láàrín wọn, ó sì wí fún wọn pé, Àlàáfíà fún yín. Lẹ́yìn tí ó sọ èyí, ó fi ọwọ́ rẹ̀ àti ẹgbẹ́ rẹ̀ hàn wọ́n. Nítorí náà, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn yọ̀ nígbà tí wọ́n rí Olúwa. Jesu sọ fún wọn lẹẹkansi pé, Àlàáfíà fún yín. Bí Bàbá ti rán mi, bẹ́ẹ̀ ni èmi náà ń rán yín. Lẹ́yìn tí ó sọ èyí, ó mí sínú wọn, ó sì wí fún wọn pé, Ẹ gbà Ẹ̀mí Mímọ́. Bí ẹ bá dárí jì ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ẹnìkan, a ti dárí jì wọ́n fún wọn, bí ẹ bá dì mú ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ẹnìkan, a ti dì wọ́n mú.

Thomasi ṣùgbọ́n, ọ̀kan nínú àwọn méjìlá, tí a ń pè ní Dídímọ́sì, kò wà pẹ̀lú wọn nígbà tí Jésù wá. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn òmíràn ń sọ fún un nítorí náà pé, A ti rí Olúwa. Ṣùgbọ́n ó sọ fún wọn pé, Bí kò bá ṣe pé mo rí àmì àwọn ìṣó nínú ọwọ́ rẹ̀, tí mo sì fi ìka mi sínú àmì àwọn ìṣó, tí mo sì fi ọwọ́ mi sínú ìhà rẹ̀, èmi kì yóò gbàgbọ́. Lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́jọ, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wà nínú ilé lẹ́ẹ̀kansi, Tómásì sì wà pẹ̀lú wọn. Jésù wá nígbà tí a ti sé àwọn ìlẹ̀kùn, ó sì dúró sí àárín gbùngbùn, ó sì wí pé, Àlàáfíà fún yín. Lẹ́yìn náà, ó sọ fún Tómásì pé, Mú ìka rẹ wá síbí kí o sì wo ọwọ́ mi, kí o sì mú ọwọ́ rẹ wá kí o sì fi sínú ẹgbẹ́ mi, kí o má ṣe jẹ́ aláìgbàgbọ́, ṣùgbọ́n jẹ́ onígbàgbọ́. Thomasi sì dáhùn ó sì sọ fún un pé, Olúwa mi àti Ọlọ́run mi. Jesu sọ fún un pé, Nítorí ìwọ ti rí mi, ìwọ ti gbàgbọ́. Ìbùkún ni fún àwọn tí wọn kò rí, tí wọ́n sì gbàgbọ́.

Ọpọlọpọ àmì mìíràn nítòótọ ni Jesu ṣe níwájú àwọn ọmọ-ẹhin rẹ̀, tí a kò kọ sínú ìwé yìí, Ṣùgbọ́n a kọ àwọn nǹkan wọ̀nyí kí ẹ lè gbàgbọ́ pé Jésù ni Kristi, Ọmọ Ọlọ́run, àti pé nípa gbígbàgbọ́ ẹ lè ní ìyè nínú orúkọ rẹ̀.

### 21

Lẹ́yìn nǹkan wọ̀nyí, Jesu tún fi ara rẹ̀ hàn fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ lórí Òkun Tiberiasi, ó sì fi í hàn báyìí. Wọ́n wà papọ̀ Simoni Peteru, àti Tomasi tí a ń pè ní Didimu, àti Natanaeli tí ó ti Kana ti Galili wá, àti àwọn ọmọ Sebede, àti àwọn mìíràn méjì nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀. Simoni Peteru sọ fún wọn pé, Mo ń lọ pẹja. Wọ́n sọ fún un pé, Àwa náà ń bọ̀ wá pẹ̀lú rẹ. Wọ́n jáde, wọ́n sì wọ inú ọkọ̀ ojú omi lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ṣùgbọ́n ní òru yẹn wọn kò mú ohunkóhun. Nígbà tí òwúrọ̀ ti mọ́ tán, Jésù dúró sí etí òkun, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn kò mọ̀ pé Jésù ni. Jesu nítorí náà sọ fún wọn pé, Ẹ̀yin ọmọdé, ṣé ẹ ní ẹja kan bí? Wọ́n dáhùn pé, Bẹ́ẹ̀kọ́. Ó ṣùgbọ́n sọ fún wọn pé, Ẹ sọ àwọ̀n sínú apá ọ̀tún ti ọkọ̀ ojú omi náà, ẹ ó sì rí. Wọ́n sì sọ ọ́, ṣùgbọ́n wọn kò lágbára láti fà á mọ́ nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ẹja. Ọmọ-ẹ̀yìn yẹn tí Jesu fẹ́ràn sọ fún Peteru pé, Olúwa ni. Nítorínáà, nígbà tí Simoni Peteru gbọ́ pé Olúwa ni, ó di aṣọ òde rẹ̀, nítorí pé ó wà ní ìhòhò, ó sì ju ara rẹ̀ sínú òkun. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn mìíràn fi ọkọ̀ ojú omi wá, nítorí wọn kò jìnnà sí ilẹ̀, bí ìgbọ̀nwọ́ igba, wọ́n ń fa àwọ̀n nínú ẹja. Nítorí náà, nígbà tí wọ́n gúnlẹ̀ sórí ilẹ̀, wọ́n rí iná ẹ̀yin tí ó dùbúlẹ̀ àti ẹja tí a gbé lé lórí àti àkàrà. Jesu sọ fún wọn pé, Ẹ mú wá lára àwọn ẹja tí ẹ mú báyìí. Simoni Peteru gòkè lọ, ó sì fa àwọ̀n náà wá sórí ilẹ̀, ó kún fún ẹja ńlá ọgọ́rùn-ún àádọ́ta mẹ́ta, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n pọ̀ tó bẹ́ẹ̀, àwọ̀n náà kò ya. Jesu sọ fún wọn pé, Ẹ wá jẹ oúnjẹ àárọ̀. Kò sí ẹnìkan nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn tí ó jẹ́rìí láti bí i léèrè pé, Ta ni ìwọ? nítorí wọ́n mọ̀ pé Olúwa ni. Jesu wá nítorí náà, ó sì gba àkàrà náà, ó sì fún wọn, àti ẹja náà pẹ̀lú bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́. Èyí tẹ́lẹ̀ jẹ́ ìgbà kẹta tí Jesu fi ara hàn fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ lẹ́yìn tí ó jíǹde kúrò nínú òkú.

Nígbà tí wọ́n ti jẹun àárọ̀ tán, Jésù sọ fún Símónì Pétérù pé, Símónì ọmọ Jónà, ṣé ìwọ fẹ́ràn mi jù àwọn wọ̀nyí lọ? Ó dáhùn pé, Bẹ́ẹ̀ni, Olúwa, ìwọ mọ̀ pé mo nífẹ̀ẹ́ rẹ. Ó sọ fún un pé, Bọ́ àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn mi. Ó tún sọ fún un lẹ́ẹ̀kan sí nígbà kejì, Simoni ọmọ Jona, ṣé o nífẹ̀ẹ́ mi? Ó dáhùn pé, Bẹ́ẹ̀ni, Olúwa, ìwọ mọ̀ pé mo nífẹ̀ẹ́ rẹ. Ó sọ fún un pé, Ṣe olùṣọ́-àgùntàn àwọn àgùntàn mi. Ó sọ fún un ní ìgbà kẹta, Simoni ọmọ Jona, ṣé o nífẹ̀ẹ́ mi? Peteru bànújẹ́ nítorí pé ó sọ fún un ní ìgbà kẹta, Ṣé o nífẹ̀ẹ́ mi? Ó sì sọ fún un pé, Olúwa, ìwọ mọ ohun gbogbo, ìwọ mọ̀ pé mo nífẹ̀ẹ́ rẹ. Jesu sọ fún un pé, Bọ́ àwọn àgùntàn mi. Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo sọ fún ọ, nígbà tí ìwọ jẹ́ ọ̀dọ́, ìwọ di ara rẹ ní àmùrè, ìwọ sì ń rìn níbi tí ìwọ fẹ́, ṣùgbọ́n nígbà tí ìwọ bá di arúgbó, ìwọ yóò na ọwọ́ rẹ, ẹlòmíràn yóò sì di ọ́ ní àmùrè, yóò sì mú ọ lọ sí ibi tí ìwọ kò fẹ́. Ṣùgbọ́n ó sọ èyí láti fihàn irú ikú tí yóò fi yin Ọlọ́run lógo. Lẹ́yìn tí ó sọ èyí tan, ó sọ fún un pé, Tẹ̀lé mi. Ṣùgbọ́n nígbà tí Pétérù yípadà, ó rí ọmọ-ẹ̀yìn tí Jésù fẹ́ràn tí ń tọ̀ wọ́n lẹ́yìn, ẹni tí ó ti dùbúlẹ̀ lórí àyà rẹ̀ ní oúnjẹ alẹ́ tí ó sì wí pé, Olúwa, ta ni ẹni tí ń fi ọ́ hàn? Nígbà tí Peteru rí èyí, ó sọ fún Jesu pé, Olúwa, ṣùgbọ́n èyí ńkọ́? Jesu sọ fún un pé, Bí mo bá fẹ́ kí ó dúró títí èmi yóò fi dé, kí ni ìyẹn jẹ́ fún ọ? Ìwọ tẹ̀lé mi. Ọ̀rọ̀ yìí jáde nítorínà lọ sí àárín àwọn arákùnrin pé ọmọ-ẹ̀kọ́ ẹni-náà kì yóò kú, ṣùgbọ́n Jesu kò sọ fún un pé kì yóò kú, bí kò ṣe pé, Bí mo bá fẹ́ kí ó dúró títí mo fi dé, kí ni ìyẹn jẹ́ fún ọ?

Èyí ni ọmọ-ẹ̀kọ́ tí ó jẹ́rìí nípa nǹkan wọ̀nyí tí ó sì kọ wọ́n, a sì mọ̀ pé ẹ̀rí rẹ̀ jẹ́ òtítọ́. Ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun mìíràn wà tí Jésù ṣe, tí bí a bá kọ̀ wọ́n kọ̀ọ̀kan, èmi kò rò pé ayé yóò gbà àwọn ìwé tí a ó kọ̀. Àmín.

## Deuteronomi

### 1

Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọ̀rọ̀ tí Mose sọ fún gbogbo Israẹli ní òkè rékọjá Jordani nínú aginjù sí ìwọ̀-oòrùn nítòsí Òkun Pupa láàárín Parani, Tofeli, àti Loboni, àti Auloni, àti Katakirusea. Ọjọ́ mọ́kànlá ni ìrìnàjò láti Horebu, ọ̀nà tí ó kọjá lórí òkè Seiri títí dé Kadeṣi Barnea. Ó sì ṣẹlẹ̀ ní ọdún ogójì, ní oṣù kọkànlá, ní ọjọ́ kan ti oṣù náà, Mose sọ̀rọ̀ sí gbogbo àwọn ọmọ Israẹli, gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí Olúwa ti pàṣẹ fún un láti sọ fún wọn, lẹ́yìn ìlù Sihon ọba àwọn ará Amori tí ó ń gbé ní Heṣboni, àti Ogu ọba Baṣani tí ó ń gbé ní Aṣtarotu àti ní Edrei, Ni òkè òkun Jordani ni ilẹ Moabu, Mose bẹrẹ lati ṣalaye ofin yii, o ni, Olúwa Ọlọ́run wa sọ̀rọ̀ fún wa ní Horebu, ó wí pé, Ó ti tó fún yín láti máa gbé ní orí òkè yìí. Ẹ yí padà, kí ẹ sì ṣí ìrìnàjò, kí ẹ sì wọ inú òkè Amori, àti sí gbogbo àwọn aládùúgbò Araba, sínú òkè àti pẹ̀tẹ́lẹ̀, àti sí Gúúsù, àti etíkun ilẹ̀ Kenaani, àti Anti-Lebanon títí dé odò ńlá, odò Eufurate. Ẹ wò ó, ó ti fi ilẹ̀ náà sílẹ̀ níwájú yín, ẹ wọlé, ẹ gba ilẹ̀ náà tí mo ti búra fún àwọn bàbá yín Abrahamu, àti Isaaki, àti Jakobu, láti fún wọn àti irú-ọmọ wọn lẹ́yìn wọn.

Mo sì sọ fún yín ní àkókò yẹn pé, Èmi kò lè gbé yín nìkan. Olúwa Ọlọ́run yín ti sọ yín di púpọ̀, kíyèsi i, ẹ jẹ́ lónìí bí ìràwọ̀ ọ̀run nínú ọ̀pọ̀. Kí Olúwa Ọlọ́run àwọn bàbá yín fi kún un yín ní ẹgbẹ̀rún ìgbà ju bí ẹ ti wà lọ, kí ó sì bùkún yín gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ fún yín. Báwo ni èmi yóó ṣe lè nìkan gbé wàhálà yín, àti ìpìlẹ̀ yín, àti àwọn ìjiyàn yín? Ẹ fún àwọn ara yín ní àwọn ọkùnrin ọlọ́gbọ́n tí ó sì mọ̀ ọ́n tí ó sì ní òye láti inú àwọn ẹ̀yà yín, èmi yóò sì fi wọ́n jẹ olórí lórí yín. Ẹ sì dáhùn mí, ẹ sì wí pé, Ọ̀rọ̀ tí o sọ láti ṣe dára. Àti mo mú láti inú yín àwọn ọkùnrin ọlọ́gbọ́n àti onímọ̀ àti olóye, mo sì yàn wọ́n láti ṣe olórí lórí yín gẹ́gẹ́ bí àwọn olórí ẹgbẹ̀rún, àti àwọn olórí ọgọ́rùn-ún, àti àwọn olórí àádọ́ta, àti àwọn olórí mẹ́wàá, àti àwọn akọ̀wé fún àwọn onídàájọ́ yín. Mo pàṣẹ fún àwọn onídàájọ́ yín ní àkókò yẹn, mo wípé, ẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ láàárín àwọn ará yín, kí ẹ sì ṣe ìdájọ́ ní òdodo láàárín ọkùnrin kan àti arákùnrin rẹ̀, àti láàárín àlejò rẹ̀. Ìwọ kò ní mọ ojú nínú ìdájọ́, gẹ́gẹ́ bí kékeré àti gẹ́gẹ́ bí ńlá ni ìwọ yóò ṣe ìdájọ́, ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe ojúsàájú ènìyàn, nítorí pé ìdájọ́ jẹ́ ti Ọlọ́run, àti ọ̀rọ̀ èyí tí ó bá le fún yín, ẹ̀yin yóò gbé e wá sọ́dọ̀ mi, èmi yóò sì gbọ́ ọ. Mo sì pàṣẹ fún yín ní àkókò yẹn gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ tí ẹ̀yin yóò ṣe.

Àti lílọ kúrò láti Horebu, a lọ gbogbo aṣálẹ̀ ńlá àti ẹ̀rù náà tí ẹ̀yin rí, ọ̀nà òkè ti Amori, gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run wa ti pàṣẹ fún wa, a sì dé títí dé Kadeṣi Barnea. Mo sọ fún yín pé, ẹ ti dé òkè Amori tí Olúwa Ọlọ́run wa ń fún yín. Ẹ wò ó, Olúwa Ọlọ́run yín ti fi ilẹ̀ náà lé yín lọ́wọ́ níwájú yín, ẹ gòkè lọ kí ẹ sì gba ìní gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run àwọn bàbá yín ti sọ fún yín, ẹ má bẹ̀rù, bẹ́ẹ̀ ni ẹ má fòyà. Gbogbo yín sì wá sọ́dọ̀ mi, ẹ sì wí pé, Jẹ́ kí a rán àwọn ọkùnrin ṣáájú wa, kí wọ́n lọ yọ́ ilẹ̀ náà wò fún wa, kí wọ́n sì mú ìròyìn wá fún wa nípa ọ̀nà tí a ó gbà gòkè, àti àwọn ìlú tí a ó wọ̀ sínú wọn. Ọ̀rọ̀ náà sì wù mí, mo sì mú ọkùnrin méjìlá láti inú yín, ọkùnrin kan fún ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan. Nígbà tí wọ́n yípadà, wọ́n gòkè lọ sí orí òkè, wọ́n sì wá títí dé àfonífojì Eskolu, wọ́n sì yọ́ ọ wò. Wọ́n sì mú lára èso ilẹ̀ náà lọ́wọ́ wọn, wọ́n sì gbé e wá sọ́dọ̀ yín, wọ́n sì wí pé, Ilẹ̀ dáradára ni èyí tí Olúwa Ọlọ́run wa ń fún wa.

Ẹ kò sì fẹ́ gòkè lọ, ṣùgbọ́n ẹ ṣàìgbọ́ràn sí ọ̀rọ̀ Olúwa Ọlọ́run wa. Ẹ sì kùn nínú àgọ́ yín, ẹ sì wípé, nítorí Olúwa kórìíra wa ni ó ṣe mú wa jáde láti ilẹ̀ Ejibiti wá, láti fi wá lé ọwọ́ àwọn Amori, láti pa wá run. Níbo ni àwa ń gòkè lọ? Ṣùgbọ́n àwọn arákùnrin yín ti yí ọkàn yín padà, wọ́n wípé, Orílẹ̀-èdè ńlá àti púpọ̀ àti tí ó lágbára jù wá lọ, àti àwọn ìlú ńlá tí a fi odi yíká títí dé ọ̀run, àti pẹ̀lú àwọn ọmọ òmíràn a ti rí níbẹ̀. Mo sì sọ fún yín pé, ẹ má ṣe wárìrì, bẹ́ẹ̀ni ẹ má ṣe bẹ̀rù wọn. Olúwa Ọlọ́run yín tí ń lọ níwájú yín, òun fúnra rẹ̀ yóò bá wọn jà papọ̀ pẹ̀lú yín gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí ó ṣe fún yín ní ilẹ̀ Ejibiti, àti ní aginjù yìí tí ẹ rí, ní ọ̀nà òkè àwọn Amori, bí Olúwa ti gbé ọ Ọlọ́run rẹ, bí ènìyàn kan ṣe ń gbé ọmọ rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí gbogbo ọ̀nà tí ẹ rìn títí tí ẹ fi dé ibi yìí.

Àti nínú ọ̀rọ̀ yìí, ẹ kò gbàgbọ́ Olúwa Ọlọ́run wa. Ẹni tí ó ń lọ ṣáájú yín ní àkọ́kọ́ nínú ọ̀nà láti yan ibi fún yín, tí ó ń ṣọ́nà fún yín nínú iná ní òru, tí ó ń fi ọ̀nà hàn yín gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yin ti ń rìn lórí rẹ̀, àti nínú ìkùùkuu ní ọ̀sán.

Olúwa sì gbọ́ ohùn ọ̀rọ̀ yín, ó sì bínú, ó sì búra, ó wí pé, Bí ẹnìkan nínú àwọn ọkùnrin wọ̀nyí yóò rí ilẹ̀ dáradára yìí tí mo búra fún àwọn bàbá wọn, àyàfi Kalebu ọmọ Jefunne, eyi yoo ri i, ati eyi ni Emi yoo fun ni ilẹ ti o gun, ati awọn ọmọ rẹ, nitori o faramọ Oluwa. Olúwa sì bínú sí mi nítorí yín, ó wí pé, Ìwọ náà kì yóò wọ ibẹ̀. Joshua ọmọ Nun tí ó dúró tì ọ́, òun yóò wọ ibẹ̀, fún un lókun, nítorí òun yóò jẹ́ kí wọ́n jogún rẹ̀ fún Israẹli. Àti gbogbo ọmọdé tuntun tí kò mọ̀ rere tàbí búburú lónìí, àwọn wọ̀nyí yóò wọlé síbẹ̀, èmi yóò sì fún wọn, wọn yóò sì jogún rẹ̀. Àti ẹ̀yin tí ẹ ti yípadà, ẹ pàgọ́ sínú aṣálẹ̀, ní ọ̀nà tí ó wà lórí Òkun Pupa.

Ẹ sì dáhùn, ẹ sì wí pé, A ti ṣẹ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run wa, àwa yóò gòkè, a ó sì jagun gẹ́gẹ́ bí gbogbo èyí tí Olúwa Ọlọ́run wa pàṣẹ fún wa, ẹ sì gbé sókè, olúkúlùkù yín pẹ̀lú ohun ìjà rẹ̀, ẹ sì kó ara yín jọ, ẹ gòkè lọ sí orí òkè. Olúwa sì sọ fún mi pé, Sọ fún wọn pé, ẹ kì yóò gòkè, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kì yóò jagun, nítorí èmi kò wà pẹ̀lú yín, kì ẹ sì má ṣe fọ́ níwájú àwọn ọ̀tá yín. Mo sọ̀rọ̀ fún yín, ṣùgbọ́n ẹ kò gbọ́ tèmi, ẹ sì rú òfin ọ̀rọ̀ Olúwa, nígbà tí ẹ rú òfin, ẹ gòkè lọ sí orí òkè. Ará Amori tí ń gbé ní orí òkè yẹn jáde wá pàdé yín, wọ́n sì lé yín bí oyin ti í ṣe, wọ́n sì ṣá yín láti Seiri títí dé Horma. Ẹ jókòó, ẹ sọkún níwájú Olúwa Ọlọ́run wa, ṣùgbọ́n Olúwa kò gbọ́ ohùn yín, bẹ́ẹ̀ ni kò fiyèsí sí yín.

Ẹ sì jókòó ní Kadeṣi fún ọjọ́ púpọ̀, gẹ́gẹ́ bí gbogbo ọjọ́ tí ẹ jókòó.

### 2

Àti lẹ́yìn tí a ti yípadà, a lọ sínú aṣálẹ̀, ọ̀nà òkun pupa, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti sọ fún mi, a sì yí òkè Seiri ká fún ọ̀jọ́ púpọ̀. Olúwa sì wí fún mi pé, Jẹ́ kí ó tó fún yín láti máa yípo òkè yìí, nítorí náà ẹ yípadà sí Àríwá. Kí o sì pàṣẹ fún àwọn ènìyàn pé, Ẹ̀yin yóò kọjá lọ ní agbègbè àwọn arákùnrin yín, àwọn ọmọ Esau, tí wọ́n ń gbé ní Seiri, wọn yóò sì bẹ̀rù yín, wọn yóò sì bọ̀wọ̀ fún yín gidigidi. Ẹ má ṣe bá wọn jagun, nítorí èmi kò ní fún yín láti ilẹ̀ wọn, kódà ìtẹ̀ ẹsẹ̀ kan, nítorí pé mo ti fi òkè Seiri fún àwọn ọmọ Esau gẹ́gẹ́ bí ìní wọn. Ẹ fi fàdákà ra oúnjẹ lọ́wọ́ wọn kí ẹ sì jẹ ẹ́, àti pé ẹ ó fi fàdákà gba omi tí a wọ́n lọ́wọ́ wọn kí ẹ sì mu ú. Nítorí pé Olúwa Ọlọ́run wa bùkún ọ nínú gbogbo iṣẹ́ ọwọ́ rẹ, mọ̀ bí o ṣe kọjá aginjù ńlá àti ẹ̀rù náà. Wò ó, ogójì ọdún ni Olúwa Ọlọ́run rẹ wà pẹ̀lú rẹ, ìwọ kò ṣe aláìní ohunkóhun.

Àti a kọjá láti ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin wa, àwọn ọmọ Esau tí ń gbé ní Seiri, láti ọ̀nà Araba láti Ailoni àti láti Gesioni Gaberi, a sì yípadà, a kọjá ọ̀nà aginjù Moabu. Olúwa sọ fún mi pé, Ẹ má ṣe ogun sí àwọn ará Moabu, ẹ má sì darapọ̀ mọ́ wọn nínú ogun, nítorí èmi kò ní fún yín ní ìpín kan nínú ilẹ̀ wọn, nítorí mo ti fún àwọn ọmọ Lọti ní Aroeri láti jogún. Àwọn Ommin tẹ́lẹ̀ ti gbe lé lórí rẹ̀, orílẹ̀-èdè ńlá àti púpọ̀ àti alágbára, gẹ́gẹ́ bí àwọn Anakim. A o kà wọn si Rephaim, ati awọn wọnyi gẹgẹ bii awọn Anakim, sugbọn awọn Moabites n pe wọn ni Emim. Àti ní Seiri ni ará Hori ti ń gbé tẹ́lẹ̀, àti àwọn ọmọ Esau pa wọ́n run, wọ́n sì pa wọ́n run kúrò níwájú wọn. Wọ́n sì tẹ̀dó sí ipò wọn, gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà tí Israeli ṣe sí ilẹ̀ ìní rẹ̀, èyí tí Olúwa ti fún wọn. Nísinsin yìí nítorí náà, ẹ dìde kí ẹ sì lọ ẹ̀yin, kí ẹ sì kọjá lọ ní àfonífojì Sareti.

Àti àwọn ọjọ́ tí a rìn ìrìnàjò láti Kadeṣi Barnea títí tí a fi kọjá àfonífojì Sareti, ọgbọ̀n ó dín méjì ọdún, títí tí gbogbo ìran àwọn ọkùnrin jagunjagun fi kú jáde nínú ibùdó, gẹ́gẹ́bí Olúwa ti búra. Ọlọrun wọn. Ọwọ Ọlọrun sì wà lórí wọn láti pa wọ́n run kúrò láàrín ibùdó títí tí wọ́n fi ṣubú.

Ó sì ṣe, nígbà tí gbogbo àwọn ọkùnrin jagunjagun tí wọ́n ṣubú, tí wọ́n sì kú láti àárín àwọn ènìyàn, ó sì sọ̀rọ̀ Olúwa sọ fún mi pé, Ìwọ yóò kọjá àwọn ààlà lónìí. Moab àti Aroer, Nígbà tí ẹ bá súnmọ́ àwọn ọmọ Ammoni, ẹ má ṣe korira wọn, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò gbọdọ̀ bá wọn jagun, nítorí pé èmi kì yóò fún ọ ní ilẹ̀ àwọn ọmọ Ammoni gẹ́gẹ́ bí ìní, torí pé mo ti fi fún àwọn ọmọ Lọti gẹ́gẹ́ bí ìní. Ilẹ̀ Refaimu ni yóò kà bí ilẹ̀ Refaimu, nítorí lórí rẹ̀ ni àwọn Refaimu ti ń gbé tẹ̀lẹ̀, àti àwọn ọmọ Ammoni ń pè wọ́n ní Zamzummimu. Orílẹ̀-èdè ńlá àti púpọ̀ àti tí ó lágbára jù yín lọ, bí àwọn Enakeim, Olúwa sì pa wọ́n run níwájú wọn, wọ́n sì jogún ilẹ̀ náà, wọ́n sì tẹ̀dó síbẹ̀ dípò wọn títí di òní yìí. Gẹ́gẹ́bí wọ́n ṣe sí àwọn ọmọ Esau tí ń gbé ní Seiri, bí wọ́n ṣe parun àwọn Horiti kúrò níwájú wọn, tí wọ́n sì jogún ilẹ̀ wọn, tí wọ́n sì tẹ̀dó ní ipò wọn títí di òní yìí. Àti àwọn ará Euaioi tí wọ́n ń gbé ní Asedoth títí dé Gaza, àti àwọn ará Cappadocia tí wọ́n jáde láti Cappadocia, wọ́n pa wọ́n run, wọ́n sì tẹ̀dó sí ipò wọn.

Nísinsin yìí nítorínà, ẹ dìde kí ẹ sì lọ, kí ẹ sì kọjá àfonífojì Arnon. Wò ó, mo ti fi Sihon ọba Heshbon ará Amori àti ilẹ̀ rẹ̀ lé ọ lọ́wọ́. Bẹ̀rẹ̀ sí í láti jogún, kí o sì bá a jagun ní ọjọ́ yìí. Bẹ̀rẹ̀ sí í fún ìwárìrì rẹ àti ìbẹ̀rù rẹ lórí ojú gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè tí ó wà ní ìsàlẹ̀ ọ̀run, àwọn tí wọ́n bá gbọ́ orúkọ rẹ yóò wárìrì, wọn yóò sì ní ìrora láti iwájú rẹ.

Àti mo ránṣẹ́ àwọn aṣojú láti inú aginjù Kedemoti sí Sihoni ọba Heṣboni pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àlàáfíà, wí pé, Emi yoo kọja nipasẹ ilẹ rẹ, ninu ọna ni emi yoo lọ, emi kii yoo yapa si ọtun tabi si osi. Oúnjẹ fún owó fàdákà ni ìwọ yóò tà fún mi, èmi yóò sì jẹ ẹ́, omi fún owó fàdákà ni ìwọ yóò tà fún mi, èmi yóò sì mu ú, bí kò ṣe pé èmi yóò fi ẹsẹ̀ kọjá lásán. Bí wọ́n ṣe sí mi àwọn ọmọ Esau tí ń gbé ní Seiri, àti àwọn ará Moabu tí ń gbé ní Aroeri, títí èmi yóò kọjá odò Jordani lọ sí ilẹ̀ tí Olúwa Ọlọ́run wa ń fún wa. Àti kò fẹ́ Sihoni ọba Heṣboni láti jẹ́ kí a kọjá nipasẹ ilẹ̀ rẹ̀, nítorí pé Olúwa Ọlọ́run wa ti ṣe ẹ̀mí rẹ̀ líle, ó sì ti ṣe ọkàn rẹ̀ líle, kí ó lè fi í lé ọ lọ́wọ́ bí i ti ọjọ́ yìí.

Olúwa sì sọ fún mi pé, Wò ó, mo ti bẹ̀rẹ̀ sí í fi Sihoni ọba Heṣboni ará Amori àti ilẹ̀ rẹ̀ lé ọ lọ́wọ́ níwájú rẹ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ sí í jogún ilẹ̀ rẹ̀. Sihon ọba Heshbon sì jáde wá pàdé wa, òun àti gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀, láti jagun ní Jahaz. Olúwa Ọlọ́run wa sì fà á lé wa lọ́wọ́ níwájú wa, a sì lù ú àti àwọn ọmọ rẹ̀ àti gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀. Àti a gba gbogbo àwọn ìlú rẹ̀ ní àkókò yẹn, a sì parun pátápátá gbogbo ìlú tókàn, àti àwọn obìnrin wọn àti àwọn ọmọ wọn, a kò fi ẹnìkankan sílẹ̀ láàyè. Àyàfi àwọn ẹran ọ̀sìn, a kó wọn jẹ, àti àwọn ìkógun ti àwọn ìlú, a gbà wọ́n. Láti Aroeri, èyí tí ó wà lẹ́bàá etí ìṣàn omi Arnoni, àti ìlú tí ó wà nínú àfonífojì, àti títí dé òkè Gileadi, kò sí ìlú kan tí ó sá àsálà fún wa. Olúwa Ọlọ́run wa fi gbogbo wọn lé wa lọ́wọ́. Àyàfi nítòsí àwọn ọmọ Àmọ́nì, a kò súnmọ́ gbogbo àwọn agbègbè tí ó wà ní ẹ̀bá odò Jabọ́kì, àti àwọn ìlú tí ó wà ní orílẹ̀-èdè òkè, gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run wa ti pàṣẹ fún wa.

### 3

Nígbà tí a yípadà, a gòkè lọ sí ọ̀nà tí ó lọ sí Basani, Ogu ọba Basani sì jáde wá pàdé wa, òun àti gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀, láti jagun ní Ediraimu. Olúwa sì sọ fún mi pé, Má bẹ̀rù rẹ̀, nítorí mo ti fi í lé ọ lọ́wọ́, àti gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀, àti gbogbo ilẹ̀ rẹ̀. Ìwọ yóò sì ṣe sí i gẹ́gẹ́ bí o ti ṣe sí Sihoni ọba àwọn Amori tí ó ń gbé ní Heṣboni. Olúwa Ọlọ́run wa sì fi í lé wa lọ́wọ́, àti Ogi ọba Basani, àti gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀, a sì lu ú títí tí a kò fi ku irúgbìn rẹ̀ sílẹ̀.

Àti a gba gbogbo àwọn ìlú rẹ̀ nínú àkókò yẹn, kò sí ìlú kan tí a kò gba láti ọ̀dọ̀ wọn, ọgọ́ta ìlú, gbogbo agbègbè Argobu ti ọba Ogu nínú Basani. Gbogbo ìlú jẹ́ olódi, pẹ̀lú ògiri gíga, ẹnu-ọ̀nà àti irin ìdábòbò, àyàfi àwọn ìlú ti àwọn ará Peresi tí ó pọ̀ púpọ̀. A pa wọn run pátápátá, gẹgẹ bí a ṣe ṣe sí Sihoni ọba Heṣboni, a sì pa gbogbo ìlú run pátápátá lẹsẹsẹ, àti àwọn obìnrin, àti àwọn ọmọdé. Àti gbogbo àwọn ẹran-ọ̀sìn, àti àwọn ìkógun ti àwọn ìlú, a kó wọn fún àwa fúnra wa.

Nígbà náà, a gba ilẹ̀ náà láti ọwọ́ àwọn ọba méjì ti àwọn ará Amori tí wọ́n wà ní òkè Jordani, láti odò Arnoni títí dé Hermoni. Àwọn ará Phoenicia ń pè òkè Hermon ní Sanior, àti àwọn ará Amorite náà sì ń pè é ní Sanir. Gbogbo àwọn ìlú Misori, àti gbogbo Gileadi, àti gbogbo Basani títí dé Elka àti Edraimu, àwọn ìlú ìjọba Ogu nínú Basani, Nítorí pé àyàfi Ogi ọba Basani nìkan ni ó kù nínú àwọn Refaimu, wò ó, ibùsùn rẹ̀ jẹ́ ibùsùn irin, wò ó, èyí wà ní ìlú àwọn ọmọ Ammoni, gígùn rẹ̀ jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ mẹ́sàn-án, ìbú rẹ̀ sì jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ mẹ́rin gẹ́gẹ́ bí ìgbọ̀nwọ́ ọkùnrin. Àti ilẹ̀ yẹn a jogún ní àkókò yẹn láti Aroeri, tí ó wà ní etí odò Arinoni, àti ìdajì òkè Gileadi, àti àwọn ìlú rẹ̀, mo fún Reubeni àti Gadi. Àti ìyókù Gileadi, àti gbogbo ìjọba Ogu ti Bashani mo fún ìdajì ẹ̀yà Manase, àti gbogbo agbègbè àyíká Argobu, gbogbo Bashani ìyẹn, ilẹ̀ Refaimu ni a ó kà á sí. Jairi ọmọ Manase sì gba gbogbo agbègbè Argobu títí dé ààlà Gargasi àti Makati, ó sì sọ wọ́n ní orúkọ rẹ̀ pè Basani ní Tauoti Jaeiri títí dé òní. Àti sí Makiri, mo fún ní Gileadi. Àti sí Reubeni àti sí Gadi, mo ti fún wọn ní abẹ́ Gileadi títí dé ìṣàn omi Arnoni, àárín ìṣàn omi náà jẹ́ ààlà, àti títí dé Jaboki; ìṣàn omi náà jẹ́ ààlà sí àwọn ọmọ Ammoni. Àti Arabah àti Jordani jẹ́ ààlà Mahanareth, àti títí dé òkun Arabah, òkun iyọ̀ ní ìsàlẹ̀ Asedoth ní Phasga ní ìlà-oòrùn.

Àti mo pàṣẹ sí yín ní àkókò yẹn, wí pé, Olúwa Ọlọ́run yín ti fún yín ní ilẹ̀ yìí gẹ́gẹ́ bí ìpín, ẹ di ohun ìjà, kí ẹ sì máa lọ níwájú àwọn arákùnrin yín, àwọn ọmọ Israẹli, gbogbo ẹni tí ó lágbára. Àyàfi àwọn obìnrin yín àti àwọn ọmọ yín àti àwọn ẹran ọ̀sìn yín, mo mọ̀ pé ẹran ọ̀sìn yín pọ̀, jẹ́ kí wọ́n máa gbé nínú àwọn ìlú yín tí mo fún yín, títí tí Olúwa yóò fi Ọlọrun yín fún àwọn arákùnrin yín ìsinmi, gẹgẹ bí ó ti fún yín, kí wọn sì jogún ilẹ̀ náà tí Olúwa Ọlọrun wa ń fún wọn ní ìkọjá Jordani, lẹhìn náà ẹ ó padà, olúkúlùkù sí ogún tirẹ̀ tí mo ti fún yín.

Mo sì pàṣẹ fún Joshua ní àkókò yẹn, mo wí pé, ojú yín ti rí gbogbo ohun tí Olúwa Ọlọ́run wa ṣe sí àwọn ọba méjèèjì wọ̀nyí, báyìí ni Olúwa Ọlọ́run wa yóò ṣe sí gbogbo àwọn ìjọba tí ìwọ ń kọjá lọ sí níbẹ̀. Ẹ má ṣe bẹ̀rù wọn, nítorí Olúwa Ọlọ́run wa fúnra rẹ̀ yóò jà fún yín.

Àti mo bẹ̀bẹ̀ Olúwa ní àkókò yẹn, mo wí pé, Olúwa Ọlọ́run, ìwọ ti bẹ̀rẹ̀ sí í fihàn ìránṣẹ́ rẹ agbára rẹ, àti ipá rẹ, àti ọwọ́ alágbára rẹ, àti apá gíga rẹ; ta ni nítorí tí í ṣe Ọlọ́run ní ọ̀run tàbí lórí ilẹ̀ ayé, tí yóò lè ṣe bí ìwọ ti ṣe, àti gẹ́gẹ́ bí agbára rẹ? Lẹ́yìn tí mo bá ti kọjá, nítorínà èmi yóò rí ilẹ̀ tí ó dára yìí tí ó wà ní ìkọjá Jordani, òkè yìí tí ó dára àti Anti-Lebanoni.

Olúwa sì fojú fo mi nítorí yín, kò sì gbọ́ tèmi, Olúwa sì sọ fún mi pé, Ó tó fún ọ, má ṣe tún sọ ọ̀rọ̀ yìí mọ́. Gòkè lọ sórí òkè gíga tí a gé, kí o sì gbé ojú rẹ sókè sí òkun àti Àríwà àti Gúúsù àti ìlà-oòrùn, kí o sì rí i pẹ̀lú ojú rẹ, nítorí ìwọ kì yóò kọjá odò Jọ́dánì yìí. Àti pàṣẹ fún Joṣua, kí o sì mú u lágbára, kí o sì tu u nínú, nítorí òun ni yóò rékọjá níwájú àwọn ènìyàn wọ̀nyí, òun ni yóò sì mú wọn jogún gbogbo ilẹ̀ tí o ti rí. Àti a jókòó nínú àfonífojì nítòsí ilé Peori.

### 4

Ní báyìí Israẹli, ẹ gbọ́ àwọn ìlànà àti àwọn ìdájọ́ tí èmi ń kọ́ yín lónìí láti ṣe, kí ẹ lè yè, kí ẹ lè pọ̀ sí i, kí ẹ sì wọlé kí ẹ lè jogún ilẹ̀ náà tí Olúwa Ọlọ́run àwọn bàbá yín ń fún yín. Ẹ má ṣe ṣàfikún sí ọ̀rọ̀ tí mo pàṣẹ fún yín, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò gbọdọ̀ yọ ohunkóhun kúrò nínú rẹ̀, ẹ pa àwọn àṣẹ Olúwa Ọlọ́run wa mọ́, gbogbo èyí tí mo pàṣẹ fún yín lónìí. Ojú yín ti rí gbogbo ohun tí Olúwa Ọlọ́run wa ṣe sí Baali peori, nítorí pé gbogbo ènìyàn tí ó tẹ̀lé Baali peori, Olúwa Ọlọ́run yín ti pa wọ́n run kúrò láàrín yín. Ṣùgbọ́n ẹ̀yin tí ẹ fara mọ́ Olúwa Ọlọ́run yín, gbogbo yín ń wà láyé títí di òní.

Ẹ wò ó, mo ti fi àwọn ìlànà àti àwọn ìdájọ́ hàn yín gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún mi, láti ṣe bẹ́ẹ̀ nínú ilẹ̀ náà tí ẹ̀yin ń wọ̀ sí níbẹ̀ láti jogún rẹ̀. Ẹ yóò sì pa mọ́, ẹ yóò sì ṣe, nítorí pé èyí ni ọgbọ́n yín àti òye yín níwájú gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè, gbogbo àwọn tí yóò gbọ́ gbogbo àwọn ìlànà wọ̀nyí, wọn yóò sì wí pé, Wò ó, ènìyàn ọlọ́gbọ́n àti onímọ̀, orílẹ̀-èdè ńlá yìí. Nítorí pé iru orílẹ̀-èdè nlá wo ni ó ní Ọlọ́run tí ń súnmọ́ wọn bí Olúwa Ọlọ́run wa nínú gbogbo ohun tí à bá pè é? Irú orílẹ̀-èdè nlá wo ni ó ní ìlànà àti ìdájọ́ òdodo gẹ́gẹ́ bí gbogbo òfin yìí tí mo ń fi kalẹ̀ níwájú yín lónìí?

Ṣọ́ra fún ara rẹ, kí o sì ṣọ́ ọkàn rẹ gidigidi, má ṣe gbàgbé gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ tí ojú rẹ ti rí, kí wọ́n má ṣe kúrò nínú ọkàn rẹ ní gbogbo ọjọ́ ìgbésí ayé rẹ, kí o sì kọ́ àwọn ọmọ rẹ àti àwọn ọmọ àwọn ọmọ rẹ nípa ọjọ́ tí o dúró níwájú Olúwa Ọlọ́run wa ní Horebu ní ọjọ́ àpéjọ, nígbà tí ó sọ Oluwa sọ fun mi pe, Pe awọn eniyan jọ si ọdọ mi, ki wọn le gbọ awọn ọrọ mi, ki wọn le kọ lati bẹru mi ni gbogbo ọjọ ti wọn yoo gbe lori ile ayẹ, ati pe wọn yoo kọ awọn ọmọ wọn. Ẹ sì súnmọ́ tòsí, ẹ sì dúró ní ìsàlẹ̀ òkè náà, òkè náà sì ń jó pẹ̀lú iná títí dé ọ̀run, òkùnkùn, òkùnkùn biribiri, àti ìjì líle. Olúwa sì sọ̀rọ̀ sí yín láti àárín iná, ohùn àwọn ọ̀rọ̀ tí ẹ̀yin gbọ́, ẹ kò sì rí àwòrán kankan, bí kò ṣe ohùn nìkan. Ó sì ròyìn májẹ̀mú rẹ̀ fún yín, èyí tí ó pàṣẹ fún yín láti ṣe, àwọn ọ̀rọ̀ mẹ́wàá, ó sì kọ wọ́n sórí wàláà òkúta méjì.

Olúwa sì pàṣẹ fún mi ní àkókò yẹn láti kọ́ yín ní àwọn ìlànà àti àwọn ìdájọ́, kí ẹ̀yin lè ṣe wọ́n ní orí ilẹ̀ náà tí ẹ̀yin ń wọ̀ lọ síbẹ̀ láti jogún rẹ̀. Ẹ sì tọ́jú ẹ̀mí yín gidigidi, nítorí ẹ kò rí ìrí àwòrán kankan ní ọjọ́ tí Olúwa bá yín sọ̀rọ̀ ní Horebu lórí òkè láti àárín iná wá. Ẹ má ṣe ṣe àìbòfin, kí ẹ sì má ṣe fínfín àwòrán tàbí àwòrán fún ara yín, gbogbo àwòrán tí ó jọ akọ tàbí abo, Àwòrán gbogbo ẹranko tí wọ́n wà lórí ilẹ̀, àwòrán gbogbo ẹyẹ tí ó ní ìyẹ́ tí ó ń fò lábẹ́ ọ̀run, Àwòrán gbogbo ohun tí ń rákò tí ó ń rákò lórí ilẹ̀, àwòrán gbogbo ẹja, bí ó ti pọ̀ tó tí ó wà nínú àwọn omi ní ìsàlẹ̀ ilẹ̀. Àti kí o má ṣe wo sókè sí ọ̀run, tí o sì rí oòrùn àti òṣùpá àti àwọn ìràwọ̀, àti gbogbo ayé ọ̀run, kí a má ṣe tàn ọ́ jẹ kí o sì foríbalẹ̀ fún wọn, tí o sì sìn wọ́n, èyí tí Olúwa Ọlọ́run rẹ pín fún gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè tí ó wà lábẹ́ ọ̀run. Ṣùgbọ́n Ọlọ́run mú yín, ó sì ṣe ìtọ́sọ́nà yín jáde láti ilẹ̀ Ejibiti, láti inú ìléru irin, kí ẹ lè jẹ́ ènìyàn ìní rẹ̀, bí ó ti rí lónìí.

Olúwa Ọlọ́run bínú sí mi nítorí àwọn ọ̀rọ̀ tí ẹ sọ, ó sì búra pé èmi kò ní kọjá odò Jọ́dánì yìí, àti pé èmi kò ní wọ inú ilẹ̀ náà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ ń fún ọ gẹ́gẹ́ bí ìní. Èmi yóò kú nínú ilẹ̀ yìí, èmi kì yóò sì rékọjá odò Jọ́dánì yìí, ṣùgbọ́n ẹ̀yin yóò rékọjá, ẹ̀yin yóò sì jogún ilẹ̀ rere yìí. Ẹ kíyèsí ara yín, ẹ má ṣe gbàgbé májẹ̀mú Olúwa Ọlọ́run wa, èyí tí ó ṣe pẹ̀lú yín, kí ẹ má ṣe àìṣòfin, kí ẹ má ṣe fún ara yín ère fínfín tàbí àwòrán ohun gbogbo tí Olúwa Ọlọ́run rẹ ti paláṣẹ fún ọ. Nítorí pé Olúwa Ọlọ́run rẹ jẹ́ iná ajónirun, Ọlọ́run onílara owú.

Bí ṣùgbọ́n ẹ bá bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọ àwọn ọmọkùnrin yín, tí ẹ sì dúró pẹ́ lórí ilẹ̀ náà, tí ẹ sì ṣe àìlófin, tí ẹ sì ṣe ère fínfín tí ó jọ ohun gbogbo, tí ẹ sì ṣe ibi níwájú Olúwa Ọlọ́run yín, tí ẹ̀yin bá mú un bínú, mo jẹ́rìí sí yín lónìí, ọ̀run àti ilẹ̀, pé ìparun ni ẹ̀yin yóò ṣègbé láti orí ilẹ̀ náà, tí ẹ̀yin ń kọjá Jọ́dánì lọ láti jogún níbẹ̀. Ẹ̀yin kì yóò gbé pẹ́ lórí rẹ̀, ṣùgbọ́n ẹ̀yin yóò parun pátápátá. Olúwa yóò sì fọ́n yín káàkiri gbogbo orílẹ̀-èdè, ẹ̀yin yóò sì kù díẹ̀ ní iye láàrín gbogbo orílẹ̀-èdè tí Olúwa yóò mú yín lọ síbẹ̀. Ẹ ó sì sìn àwọn ọlọ́run mìíràn níbẹ̀, iṣẹ́ ọwọ́ ènìyàn, igi àti òkúta, tí wọn kì í rí, tí wọn kì í gbọ́, tí wọn kì í jẹ, tí wọn kì í gbóòórùn. Àti ẹ yóò wá Olúwa Ọlọ́run yín níbẹ̀, ẹ yóò sì rí i nígbàtí ẹ bá fi gbogbo ọkàn yín àti gbogbo ẹ̀mí yín wá a nínú ìpọ́njú yín. Gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí yóò bá ọ ní ìgbẹ̀yìn ọjọ́, ìwọ yóò sì yípadà sí Olúwa Ọlọ́run rẹ, ìwọ yóò sì gbọ́ ohùn rẹ̀. Nítorí Ọlọ́run aláàánú ni Olúwa Ọlọ́run rẹ, kì yóò fi ọ́ sílẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kì yóò pa ọ́ run, kì yóò gbàgbé májẹ̀mú àwọn bàbá rẹ, èyí tí Olúwa búra fún wọn.

Béèrè nípa àwọn ọjọ́ ìṣáájú tí ó ti ṣẹlẹ̀ ṣáájú rẹ láti ọjọ́ tí Ọlọ́run dá ènìyàn lórí ilẹ̀ ayé, àti láti òpin ọ̀run kan títí dé òpin ọ̀run kejì, bóyá ohun tí ó tóbi báyìí ti ṣẹlẹ̀ rí, bóyá a ti gbọ́ irú rẹ̀ rí, bóyá orílẹ̀-èdè kan ti gbọ́ ohùn Ọlọrun alààyè tí ń sọ̀rọ̀ láti àárín iná, gẹ́gẹ́ bí ìwọ ti gbọ́ ó tí o sì wà láàyè, Bí Ọlọ́run ṣe dán wò, tí ó sì wọlé láti mú orílẹ̀-èdè kan fún ara rẹ̀ láti inú àárín orílẹ̀-èdè mìíràn, nínú ìdánwò, àti nínú àwọn àmì, àti nínú àwọn iṣẹ́ ìyanu, àti nínú ogun, àti nínú ọwọ́ alágbára, àti nínú apá tí ó ga, àti nínú àwọn ìran ńlá, gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí Olúwa Ọlọ́run wa ṣe ní Ejibiti níwájú rẹ tí ó ń wò. Kí ìwọ lè mọ̀ pé Olúwa Ọlọ́run rẹ yìí ni Ọlọ́run, kò sì sí ọ̀kan mìíràn àyàfi òun nìkan. Láti inú ọ̀run ni a ti gbọ́ ohùn rẹ̀ láti kọ́ ọ, àti lórí ilẹ̀ ayé ni ó ti fi iná rẹ̀ tí ó tóbi hàn ọ́, àti àwọn ọ̀rọ̀ rẹ̀ ni ìwọ gbọ́ láti àárín iná.

Nítorí pé ó nífẹ̀ẹ́ àwọn bàbá rẹ, ó sì yan irú-ọmọ wọn lẹ́yìn wọn, àní ẹ̀yin, ó sì fi agbára ńlá rẹ̀ mú ọ jáde láti Ejibiti wá, Láti pa àwọn orílẹ̀-èdè ńlá àti tí ó lágbára jù tìrẹ lọ run níwájú rẹ, láti mú ọ wọlé láti fún ọ ní ilẹ̀ wọn láti jogún, gẹ́gẹ́ bí o ṣe ní lónìí.

Ìwọ yóò sì mọ̀ lónìí, ìwọ yóò sì fi ọkàn rẹ padà, pé Olúwa Ọlọ́run rẹ, Òun ni Ọlọ́run nínú ọ̀run lókè àti lórí ilẹ̀ ní ìsàlẹ̀, kò sì sí ẹlòmíràn mọ́ àyàfi Òun. Kí o sì pa àwọn òfin rẹ̀ mọ́, àti àwọn ìlànà rẹ̀, bí ó ti pọ̀ tó bí mo ṣe paláṣẹ fún ọ lónìí, kí ó lè dára fún ọ àti fún àwọn ọmọ rẹ lẹ́yìn rẹ, kí ẹ̀yin lè jẹ́ olúkú-ọjọ́-gígùn lórí ilẹ̀ náà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ ní gbogbo ọjọ́. Nígbà náà ni Mose ya ìlú mẹ́ta sọ́tọ̀ ní ìkọjá Jordani láti ìhà ìlà-oòrùn oòrùn. Kí ó sá lọ sí ibẹ̀, apànìyàn tí ó bá pa aládùúgbò rẹ̀ láìmọ̀, tí òun kò sì ti kórìíra rẹ̀ ṣáájú àná àti ọjọ́ kẹta, kí ó sá lọ sí àábò sí ọ̀kan nínú àwọn ìlú wọ̀nyí, kí ó sì wà láyé. Bosor ni inu aginjù ni ilẹ pẹtẹlẹ ti Reubeni, ati Ramoti ni Gileadi ti Gadi, ati Gauloni ni Basani ti Manase.

Èyí ni òfin tí Mose gbé kalẹ̀ níwájú àwọn ọmọ Israẹli. Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni àwọn ẹ̀rí, àti àwọn ìlànà, àti àwọn ìdájọ́ tí Mose sọ fún àwọn ọmọ Israẹli, lẹ́yìn tí wọ́n ti jáde láti ilẹ̀ Ejipiti, Ní ọ̀hún òkè Jordani, nínú àfonífojì, nítòsí ilé Peori, ní ilẹ̀ Sihoni ọba àwọn ará Amori, ẹni tí ó ń gbé ní Heṣboni, ẹni tí Mose lù, àti àwọn ọmọ Israẹli, nígbà tí wọ́n jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti. Wọ́n sì jogún ilẹ̀ rẹ̀, àti ilẹ̀ Ogi ọba Basani, àwọn ọba méjì ti àwọn Amori, tí wọ́n wà ní ìkọjá Jordani sí ìhà ìlà-oòrùn. Láti Aroer, èyí tí ó wà lórí etí odò ìṣàn Arnon, àti lórí òkè Sihon, èyí tí í ṣe Hermon, gbogbo Arabah tí ó wà ní ìkọjá Jordani ní ìhà ìlà-oòrùn oòrùn nípasẹ̀ Asedothi tí a gẹ́

### 5

Mose sì pe gbogbo Israẹli, ó sì wí fún wọn pé, gbọ́ Israẹli àwọn ìlànà àti àwọn ìdájọ́ tí èmi ń sọ sí etí yín lónií, kí ẹ̀yin kí ó lè kọ́ wọn, kí ẹ̀yin sì kíyèsí láti ṣe wọ́n. Olúwa Ọlọ́run yín ṣe májẹ̀mú pẹ̀lú yín ní Horebu. Kì í ṣe pẹ̀lú àwọn bàbá yín ni Olúwa dá májẹ̀mú yìí, ṣùgbọ́n pẹ̀lú yín, ẹ̀yin tí ẹ wà níbí gbogbo tí ẹ ń bẹ láààyè lónìí. Ojú dé ojú ni Olúwa bá yín sọ̀rọ̀ nínú òkè láti àárín iná wá. Èmi sì dúró láàárín Olúwa àti yín ní àkókò yẹn láti sọ fún yín àwọn ọ̀rọ̀ Olúwa, nítorí ẹ bẹ̀rù níwájú iná, ẹ kò sì gòkè lọ sí orí òkè, ó wí pé Èmi ni Olúwa Ọlọ́run rẹ tí ó mú ọ jáde láti ilẹ̀ Ejibiti, láti ilé ìsìnrú.

Àwọn ọlọ́run mìíràn kì yóò wà fún ọ níwájú mi.

Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe ère fún ara rẹ, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe àwòrán ohun tí ó bá wà ní ọ̀run lókè, tàbí ohun tí ó bá wà ní ilẹ̀ ìsàlẹ̀, tàbí ohun tí ó bá wà nínú omi tí ó wà ní ìsàlẹ̀ ilẹ̀. Ìwọ kò gbọdọ̀ foríbalẹ̀ fún wọn, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọdọ̀ sìn wọ́n, nítorí pé Èmi ni Olúwa Ọlọ́run rẹ, Ọlọ́run owú, tí ń fi ẹ̀ṣẹ̀ àwọn bàbá jẹ àwọn ọmọ ní ìyà títí dé ìran kẹta àti kẹrin fún àwọn tí ó kórìíra mi. Tí ó sì ń ṣe àánú sí ẹgbẹẹgbẹrún àwọn tí ó fẹ́ mi, àti àwọn tí ó pa àṣẹ mi mọ́. Ìwọ kò gbọdọ̀ pe orúkọ Olúwa Ọlọ́run rẹ lásán, nítorí Olúwa Ọlọ́run rẹ kì yóò dá ẹni tí ó bá pe orúkọ rẹ̀ lásán láre.

Ṣọ́ ọjọ́ ìsinmi náà láti yà á sí mímọ́, gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run rẹ ti pàṣẹ fún ọ. Fún ọjọ́ mẹ́fà ni ìwọ yóò ṣiṣẹ́, ìwọ yóò sì ṣe gbogbo iṣẹ́ rẹ. Ní ọjọ́ àmọ́ ní ọjọ́ keje ìsinmi Olúwa Ọlọ́run rẹ, ìwọ kì yóò ṣe nínú rẹ̀ gbogbo iṣẹ́, ìwọ àti ọmọkùnrin rẹ àti ọmọbìnrin rẹ, ìránṣẹ́ rẹ àti ọmọbìnrin ìránṣẹ́ rẹ, màlúù rẹ àti ẹranko ẹrù rẹ, àti gbogbo ẹran ọ̀sìn rẹ, àti àlejò tí ó ń gbé nínú rẹ, kí ìránṣẹ́ rẹ lè sinmi, àti ọmọbìnrin ìránṣẹ́ rẹ, àti ẹranko ẹrù rẹ, gẹ́gẹ́bí ìwọ. Ìwọ yóò sì rántí pé ìránṣẹ́ ni ìwọ wà ní ilẹ̀ Ejibiti, Olúwa Ọlọ́run rẹ sì mú ọ jáde láti ibẹ̀ pẹ̀lú ọwọ́ alágbára àti apá gíga, nítorí náà ni Olúwa Ọlọ́run rẹ ṣe pàṣẹ fún ọ láti pa ọjọ́ ìsinmi mọ́ àti láti sọ ọ́ di mímọ́. Bọ̀wọ̀ fún baba rẹ àti ìyá rẹ, gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run rẹ ti pàṣẹ fún ọ, kí ó lè dára fún ọ, àti kí ìwọ lè pẹ́ lórí ilẹ̀ tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ. Ìwọ kò gbọdọ̀ pa ènìyàn. Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe àgbèrè. Ìwọ kò gbọdọ̀ jalè. Ìwọ kò gbọdọ̀ jẹ́rìí èké lórí aládùúgbò rẹ. Ìwọ kò gbọdọ̀ fẹ́ aya aládùúgbò rẹ, ìwọ kò gbọdọ̀ fẹ́ ilé aládùúgbò rẹ, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọdọ̀ fẹ́ oko rẹ̀, tàbí ìránṣẹ́ rẹ̀, tàbí ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀, tàbí màlúù rẹ̀, tàbí ẹranko ẹrù rẹ̀, tàbí gbogbo ẹranko rẹ̀, tàbí ohunkóhun tí í ṣe ti aládùúgbò rẹ.

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ni Olúwa sọ fún gbogbo ìjọ yín ní orí òkè láti àárín iná, òkùnkùn, òkùnkùn biribiri, ìjì líle, pẹ̀lú ohùn ńlá, kò sì fi kún un mọ́, ó sì kọ wọ́n sí orí wàláà òkúta méjì, ó sì fún mi. Ó sì ṣẹlẹ̀ nígbà tí ẹ̀yin gbọ́ ohùn láti àárín iná, tí òkè sì ń jó pẹ̀lú iná, ẹ̀yin súnmọ́ tọ̀ mí wá, gbogbo àwọn olórí ẹ̀yà yín, àti ìgbìmọ̀ àgbàgbà yín, Ẹ̀yin sì wí pé, Kíyèsi, Olúwa Ọlọ́run wa ti fi ògo rẹ̀ hàn wá, a sì gbọ́ ohùn rẹ̀ láti àárín iná, ní ọjọ́ yìí a ti rí i pé Ọlọ́run yóò bá ènìyàn sọ̀rọ̀, òun yóò sì yè. Àti nísinsin yìí, kí a má kú, nítorí pé iná ńlá yìí yóò jẹ wá run, bí a bá tún gbọ́ ohùn Olúwa Ọlọ́run wa síbẹ̀síbẹ̀, a ó sì kú. Ta ni ẹran-ara tí ó ti gbọ́ ohùn Ọlọ́run alààyè tí ń sọ̀rọ̀ láti àárín iná, bí àwa, tí yóò sì yè? Súnmọ́ ìwọ, kí o sì gbọ́ gbogbo ohun tí Olúwa Ọlọ́run wa yóò sọ, kí ìwọ sì sọ fún wa gbogbo ohun tí Olúwa Ọlọ́run wa yóò sọ fún ọ, a ó sì gbọ́, a ó sì ṣe.

Olúwa sì gbọ́ ohùn àwọn ọ̀rọ̀ yín tí ẹ̀ ń sọ̀rọ̀ sí mi, Olúwa sì wí fún mi pé, Mo ti gbọ́ ohùn àwọn ọ̀rọ̀ àwọn ènìyàn yìí, gbogbo èyí tí wọ́n sọ̀rọ̀ sí ọ, wọ́n sọ̀rọ̀ tọ́nà-tọ́nà ní gbogbo èyí tí wọ́n sọ. Ta ni yóò fún wọn ní irú ọkàn báyìí nínú wọn, kí wọ́n lè bẹ̀rù mi, kí wọ́n sì pa gbogbo àṣẹ mi mọ́ ní gbogbo ọjọ́, kí ó lè dára fún wọn àti fún àwọn ọmọ wọn títí láéláé? Lọ, mo sọ fún wọn, ẹ yípadà sínú àwọn ilé yín. Ṣùgbọ́n ìwọ dúró síbí pẹ̀lú mi, èmi yóò sì sọ̀rọ̀ sí ọ nípa àwọn àṣẹ àti àwọn ìlànà àti àwọn ìdájọ́ tí ìwọ yóò kọ́ wọn, kí wọ́n sì ṣe bẹ́ẹ̀ nínú ilẹ̀ náà tí èmi fi fún wọn ní ìní. Ẹ̀yin yóò sì pa mọ́ láti ṣe gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà tí Olúwa Ọlọ́run yín ti pàṣẹ fún yín, ẹ kò gbọdọ̀ yí sí ọ̀tún tàbí sí òsì. Ní ìbámu pẹ̀lú gbogbo ọ̀nà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ ti paláṣẹ fún ọ láti rìn nínú rẹ̀, kí ó lè fún ọ ní ìsinmi, kí ó sì dára fún ọ, kí ẹ sì lè gbé pẹ́ lórí ilẹ̀ tí ẹ ó jogún.

### 6

Àti wọ̀nyí ni àwọn àṣẹ àti àwọn ìlànà àti àwọn ìdájọ́ tí Olúwa Ọlọ́run wa pàṣẹ láti kọ́ yín láti ṣe bẹ́ẹ̀ nínú ilẹ̀ náà, sínú èyí tí ẹ̀yin ń wọlé níbẹ̀ láti jogún rẹ̀. Kí ẹ lè bẹ̀rù Olúwa Ọlọ́run yín, ẹ pa gbogbo àwọn ìlànà rẹ̀ mọ́ àti àwọn àṣẹ rẹ̀ tí èmi pàṣẹ fún ọ lónìí, ìwọ àti àwọn ọmọ rẹ, àti àwọn ọmọ àwọn ọmọ rẹ ní gbogbo ọjọ́ ìgbésí ayé rẹ, kí ẹ lè pẹ́ lórí ilẹ̀.

Àti gbọ́, Israẹli, kí o sì ṣọ́ láti ṣe, kí ó lè dáa fún ọ, àti kí ẹ̀yin lè pọ̀ sí i gidigidi, gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run àwọn bàbá rẹ ti sọ̀rọ̀ láti fún ọ ní ilẹ̀ tí ń sàn wàrà àti oyin. Àti àwọn nǹkan wọ̀nyí ni àwọn ìlànà àti àwọn ìdájọ́, bí ọ̀pọ̀ tí Olúwa pàṣẹ fún àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì nínú aginjù, nígbà tí wọ́n jáde láti ilẹ̀ Ejibiti. Gbọ́, Ísírẹ́ẹ̀lì, Olúwa Ọlọ́run wa, Olúwa ọ̀kan ni. Ìwọ yóò nífẹ̀ẹ́ Olúwa Ọlọ́run rẹ láti inú gbogbo ọkàn rẹ, àti láti inú gbogbo ẹ̀mí rẹ, àti láti inú gbogbo agbára rẹ. Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí tí mo pàṣẹ fún ọ lónìí yóò wà nínú ọkàn rẹ àti nínú ẹ̀mí rẹ. Ìwọ yóò sì darí àwọn ọmọ rẹ síwájú nínú wọn, ìwọ yóò sì máa sọ̀rọ̀ nípa wọn nígbà tí o bá jókòó nínú ilé rẹ, àti nígbà tí o bá ń rìn lọ lọ́nà, àti nígbà tí o bá dùbúlẹ̀, àti nígbà tí o bá dìde. Ìwọ yóò sì so wọ́n mọ́ ọwọ́ rẹ gẹ́gẹ́ bí àmì, wọn yóò sì jẹ́ aláìmìtìtì níwájú ojú rẹ. Ẹ ó sì kọ wọ́n sí ìlẹ̀kùn ilé yín, àti sí ẹnu-ọ̀nà yín.

Yóò sì jẹ́ pé nígbà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ bá mú ọ wọ inú ilẹ̀ náà tí ó ti búra fún àwọn bàbá rẹ, Abrahamu, Isaaki, àti Jakọbu, láti fún ọ ní àwọn ìlú ńlá tí ó dára tí ìwọ kò kọ́, Ilé tí ó kún fún gbogbo ohun rere tí ìwọ kò kún, àmù tí a gbẹ́ tí ìwọ kò gbẹ́, ọgbà àjàrà àti ọgbà olifi tí ìwọ kò gbìn, nígbà tí o bá ti jẹ tí o sì ti yó, ṣọ́ra fún ara rẹ, má ṣe gbàgbé Olúwa Ọlọ́run rẹ tí ó mú ọ jáde láti ilẹ̀ Ejibiti, láti ilé ìsìnrú. Oluwa Ọlọrun rẹ ni iwọ yoo bẹru, ati oun nikan ni iwọ yoo sin, ati si i ni iwọ yoo faramọ, ati nipa orukọ rẹ ni iwọ yoo bura.

Ẹ má ṣe tẹ̀lé àwọn ọlọ́run mìíràn láti ara àwọn ọlọ́run ti àwọn orílẹ̀-èdè tí ó yí yín ká, Nítorí pé Olúwa Ọlọ́run rẹ jẹ́ Ọlọ́run owú láàrín rẹ, kí Olúwa Ọlọ́run rẹ má ṣe bínú ní ìbínú sí ọ, kí ó pa ọ́ run kúrò lójú ilẹ̀.

Ìwọ kò gbọdọ̀ dán Olúwa Ọlọ́run rẹ wò, gẹ́gẹ́ bí ẹ ti dán an wò nínú ìdánwò náà. Ṣọ́ dájúdájú àwọn àṣẹ Olúwa Ọlọ́run rẹ, àwọn ẹ̀rí, àti àwọn ìlànà tí ó pàṣẹ fún ọ. Ìwọ yóò sì ṣe ohun tí ó dùn àti ohun tí ó dára níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ, kí ó lè dára fún ọ, kí ìwọ sì lè wọlé kí o sì jogún ilẹ̀ rere náà tí Olúwa búra fún àwọn bàbá yín. Láti lé jáde gbogbo àwọn ọ̀tá rẹ níwájú rẹ, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti sọ̀rọ̀.

Yóò sì jẹ́ pé nígbàtí ọmọ rẹ bá béèrè lọ́wọ́ rẹ ní ọ̀la, tí ó wípé, kí ni àwọn ẹ̀rí, àti àwọn ìlànà àti àwọn ìdájọ́, gbogbo èyí tí Olúwa Ọlọ́run wa pàṣẹ fún wa? Ìwọ yóò sì sọ fún ọmọ rẹ pé, Ìránṣẹ́ ni àwa jẹ́ fún Farao ní ilẹ̀ Ejibiti, Olúwa sì mú wa jáde láti ibẹ̀ pẹ̀lú ọwọ́ alágbára àti apá tí ó ga. Olúwa sì fi àmì àti ìyanu ńlá àti ibi hàn ní Ẹ́gípítì lórí Fáráò àti ilé rẹ̀ níwájú wa. Ó sì mú wa jáde láti ibẹ̀ láti fún wa ní ilẹ̀ yìí, èyí tí ó ti búra láti fi fún àwọn bàbá wa. Olúwa sì pàṣẹ fún wa láti ṣe gbogbo àwọn ìlànà wọ̀nyí, láti bẹ̀rù Olúwa Ọlọ́run wa, kí ó lè dára fún wa ní gbogbo ọjọ́, kí a lè wà láyé gẹ́gẹ́ bí a ti wà lónìí. Àti àánú yóò jẹ́ ti wa, bí a bá pa láti ṣe gbogbo àwọn òfin wọ̀nyí níwájú Olúwa Ọlọ́run wa, bí ó ti paláṣẹ fún wa.

### 7

Bí ó bá jẹ́ pé Olúwa Ọlọ́run rẹ bá mú ọ wọ inú ilẹ̀ náà, èyí tí ìwọ ń wọ̀ sínú rẹ̀ níbẹ̀ láti jogún rẹ̀, tí ó sì lé orílẹ̀-èdè ńlá jáde kúrò níwájú rẹ, àwọn ará Hiti àti Girgaṣi àti Amori àti Kenaani àti Perisi àti Hifi àti Jebusi, orílẹ̀-èdè méje tí ó pọ̀ tí ó sì lágbára jù yín lọ. Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò sì fi wọ́n lé ọ lọ́wọ́, ìwọ yóò sì lu wọn, ìwọ yóò pa wọ́n run pátápátá, ìwọ kì yóò bá wọn dá májẹ̀mú, bẹ́ẹ̀ni ẹ̀yin kì yóò ṣàánú fún wọn. Bẹ́ẹ̀kọ́ ẹ kò gbọdọ̀ ṣe ìgbéyàwó pẹ̀lú wọn, ọmọbìnrin rẹ kò gbọdọ̀ fún ọmọkùnrin rẹ̀, àti ọmọbìnrin rẹ̀ kò gbọdọ̀ gbà fún ọmọkùnrin rẹ. Nítorí yóò yí ọmọkùnrin rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ mi, yóò sì sìn àwọn ọlọ́run mìíràn, Olúwa yóò sì bínú pẹ̀lú ìbínú sí yín, yóò sì pa yín run kíákíá. Ṣùgbọ́n báyìí ni ẹ̀yin yóò ṣe sí wọn: àwọn pẹpẹ wọn ni ẹ̀yin yóò wó lulẹ̀, àwọn ọ̀pá òrìṣà wọn ni ẹ̀yin yóò fọ́, àwọn igbó wọn ni ẹ̀yin yóò gé lulẹ̀, àti àwọn ère fífín ti àwọn ọlọ́run wọn ni ẹ̀yin yóò fi iná sun. Nítorí pé ìwọ jẹ́ ènìyàn mímọ́ fún Olúwa Ọlọ́run rẹ, Olúwa Ọlọ́run rẹ sì ti yàn ọ́ láti jẹ́ ènìyàn ìṣúra fún un láàrín gbogbo orílẹ̀-èdè tí ó wà lórí ilẹ̀ ayé.

Kì í ṣe nítorí pé ẹ pọ̀ ju gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè lọ ni Olúwa ṣe yan yín, Olúwa sì yan yín, nítorí ẹ̀yin kéré ju gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè lọ. Ṣùgbọ́n nítorí ìfẹ́ Olúwa sí yín, àti nítorí pé ó ń pa ìbúra tí ó búra fún àwọn bàbá yín mọ́, ni Olúwa fi mú yín jáde pẹ̀lú ọwọ́ alágbára, Olúwa sì rà yín padà kúrò nínú ilé ìsìnrú, kúrò lọ́wọ́ Farao ọba Ejipiti. Ìwọ yóò sì mọ̀ pé Olúwa Ọlọ́run rẹ, Òun ni Ọlọ́run, Ọlọ́run olóòtítọ́, tí ń pa májẹ̀mú mọ́ tí ó sì ń ṣe àánú fún àwọn tí ó fẹ́ràn rẹ̀ àti àwọn tí ń pa àṣẹ rẹ̀ mọ́ títí dé ẹgbẹ̀rún ìran. Àti fífi padà sí àwọn tí ń kórìíra gẹ́gẹ́ bí ojú láti pa wọ́n run, kì yóò sì pẹ́ sí àwọn tí ń kórìíra, gẹ́gẹ́ bí ojú ni yóò san wọ́n.

Ìwọ yóò sì pa àwọn àṣẹ mọ́, àti àwọn ìlànà, àti àwọn ìdájọ́ wọ̀nyí, gbogbo èyí tí èmi pàṣẹ fún ọ lónìí láti ṣe. Àti yóò jẹ́ pé nígbà tí ẹ̀yin bá gbọ́ àwọn ìlànà wọ̀nyí, tí ẹ̀yin bá sì pa wọ́n mọ́, tí ẹ̀yin sì ṣe wọ́n, Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò dáàbò bo májẹ̀mú àti àánú fún ọ, èyí tí ó búra fún àwọn bàbá yín. Òun yóò fẹ́ràn rẹ, yóò sì bùkún fún ọ, yóò sì sọ ọ́ di púpọ̀, yóò sì bùkún àwọn ọmọ inú rẹ, àti èso ilẹ̀ rẹ, ọkà rẹ, wáìnì rẹ, òróró rẹ, agbo màlúù rẹ, àti agbo àgùntàn rẹ lórí ilẹ̀ náà tí Olúwa ti búra fún àwọn bàbá rẹ láti fún ọ. Ìbùkún ni ìwọ yóò jẹ́ ju gbogbo orílẹ̀-èdè lọ, kò ní sí àgàn nínú yín, bẹ́ẹ̀ ni kò ní sí àgàn nínú àwọn ẹran ọ̀sìn rẹ. Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò sì mú kúrò lọ́dọ̀ rẹ gbogbo àìsàn, àti gbogbo àrùn búburú Ejibiti tí o ti rí, àti gbogbo èyí tí o mọ̀, kì yóò fi wọ́n lé ọ lára, ṣùgbọ́n yóò fi wọ́n lé gbogbo àwọn tí ó kórìíra rẹ lára.

Ìwọ yóò sì jẹ gbogbo ìkógun àwọn orílẹ̀-èdè tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ, ojú rẹ kì yóò ṣàánú fún wọn, ìwọ kò sì gbọdọ̀ sìn àwọn ọlọ́run wọn, nítorí òkúta ìkọ̀sẹ̀ ni èyí jẹ́ fún ọ.

Bí ìwọ bá sọ nínú ọkàn rẹ pé, Orílẹ̀-èdè yìí pọ̀ jù mí lọ, báwo ni èmi yóò ṣe lè pa wọ́n run? Ìwọ kò gbọdọ̀ bẹ̀rù wọn, ìwọ yóò rántí ohun gbogbo tí Olúwa Ọlọ́run rẹ ṣe sí Farao àti gbogbo àwọn ará Ejipiti, Àwọn ìdánwò ńlá tí ojú rẹ rí, àwọn àmì àti àwọn ìyanu ńlá wọ̀nyẹn, ọwọ́ alágbára, àti apá gíga, bí Olúwa Ọlọ́run rẹ ṣe mú ọ jáde, bẹ́ẹ̀ ni Olúwa Ọlọ́run yín yóò ṣe sí gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè tí ìwọ bẹ̀rù níwájú wọn. Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò sì rán àwọn agbọ́n sí wọn, títí àwọn tí ó kù àti àwọn tí ó pamọ́ kúrò lọ́dọ̀ rẹ yóò fi parun. Ìwọ kò ní gbá láti ojú wọn, nítorí Olúwa Ọlọ́run rẹ wà pẹ̀lú rẹ, Ọlọ́run ńlá àti alágbára. Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò sì jẹ àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyí run kúrò níwájú rẹ díẹ̀díẹ̀, ìwọ kì yóò lè pa wọ́n run kíákíá, kí ilẹ̀ náà má bá à di ahoro, kí àwọn ẹranko igbó má sì bá à pọ̀ sí lórí rẹ. Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò sì fi wọ́n lé ọ lọ́wọ́, ìwọ yóò sì pa wọ́n run pẹ̀lú ìparun ńlá, títí ìwọ yóò fi pa wọ́n run pátápátá. Òun yóò sì fi àwọn ọba wọn lé yín lọ́wọ́, ẹ̀yin yóò sì pa orúkọ wọn rẹ́ kúrò ní ibẹ̀, kò sí ẹni tí yóò lè dojúkọ ọ́, títí ìwọ yóò fi pa wọ́n run pátápátá.

Àwọn fín gbígbẹ́ ti àwọn Ọlọ́run wọn ni ẹ ó fi iná jó, ìwọ kì yóò fẹ́ fàdákà, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe wúrà láti ọ̀dọ̀ wọn, ìwọ kì yóò gbà fún ara rẹ, kí ìwọ má ṣubú nípasẹ̀ rẹ̀, nítorí ìríra ni sí Olúwa Ọlọ́run rẹ. Ìwọ kò gbọdọ̀ gbé ohun ìríra wọ inú ilé rẹ, kí ìwọ má bàa di ègún gẹ́gẹ́bí i rẹ̀; ìwọ gbọdọ̀ kórìíra rẹ̀ gidigidi, ìwọ sì gbọdọ̀ kórìíra rẹ̀, nítorí ègún ni.

### 8

Gbogbo àwọn àṣẹ tí mo pàṣẹ fún yín lónìí, ẹ ó pa wọ́n mọ́ láti ṣe, kí ẹ lè yè, kí ẹ lè pọ̀ sí i, kí ẹ lè wọlé, kí ẹ sì lè jogún ilẹ̀ náà tí Olúwa Ọlọ́run yín ti búra fún àwọn bàbá yín. Ìwọ yóò sì rántí gbogbo ọ̀nà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ darí ìwọ ní inú aginjù, kí ó lè rẹ̀ ọ́ sílẹ̀, kí ó sì dán ọ wò, kí a sì lè mọ ohun tí ó wà ní inú ọkàn rẹ, bóyá ìwọ yóò pa àwọn àṣẹ rẹ̀ mọ́ tàbí bẹ́ẹ̀ kọ́. Ó sì pọ́n ọ lójú, ó sì fà ebi pa ọ, ó sì bọ́ ọ ní manna tí àwọn bàbá rẹ kò mọ̀, kí ó lè sọ fún ọ pé kì í ṣe lórí àkàrà nìkan ni ènìyàn yóò yè, ṣùgbọ́n lórí gbogbo ọ̀rọ̀ tí ń jáde nípasẹ̀ ẹnu Ọlọ́run ni ènìyàn yóò yè. Àwọn aṣọ rẹ kò gbó lára rẹ, àwọn bàtà rẹ kò gbó lára rẹ, àwọn ẹsẹ̀ rẹ kò lílẹ́, wò ó, ogójì ọdún.

Ìwọ yóò sì mọ̀ nínú ọkàn rẹ pé, bí ènìyàn kan ṣe ń kọ́ ọmọ rẹ̀ lẹ́kọ̀ọ́, bẹ́ẹ̀ ni Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò kọ́ ọ lẹ́kọ̀ọ́. Ìwọ yóò sì pa àwọn àṣẹ Olúwa Ọlọ́run rẹ mọ́ láti rìn ní ọ̀nà rẹ̀, kí o sì bẹ̀rù ú.

Nítorí pé Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò mú ọ wọ inú ilẹ̀ dáradára tí ó pọ̀, níbi tí àwọn ìṣàn omi wà, àti àwọn orísun omi jíjìn tí ń jáde láti inú àwọn pẹ̀tẹ́lẹ̀ àti láti inú àwọn òkè. Ilẹ̀ alikama àti ọka bale, àwọn àjàrà, àwọn igi ọ̀pọ̀tọ́, àwọn pomegiranate, ilẹ̀ igi olifi, epo àti oyin, Ilẹ̀ tí ìwọ kì yóò fi òsì jẹ àkàrà rẹ lórí rẹ̀, tí ìwọ kì yóò sì ṣe aláìní ohunkóhun lórí rẹ̀, ilẹ̀ tí àwọn òkúta rẹ̀ jẹ́ irin, tí ìwọ yóò sì wà idẹ láti inú àwọn òkè rẹ̀.

Ìwọ yóò jẹ, ìwọ yóò yó, ìwọ yóò sì bùkún Olúwa Ọlọ́run rẹ lórí ilẹ̀ dáradára tí ó ti fún ọ. Ṣọ́ra fún ara rẹ kí o má gbàgbé Olúwa Ọlọ́run rẹ, kí o má pa àwọn àṣẹ rẹ̀ mọ́, àti àwọn ìdájọ́ àti àwọn ìlànà rẹ̀, bí ó ti pọ̀ tó bí èmi ti ń pàṣẹ fún ọ lónìí, Kí o má jẹun tí o sì ti yó, tí o sì ti kọ́ ilé dáradára tí o sì ti gbé inú wọn, Àti nígbà tí àwọn màlúù rẹ àti àwọn àgùntàn rẹ bá pọ̀ sí fún ọ, fàdákà àti wúrà bá pọ̀ sí fún ọ, àti gbogbo ohun tí ó bá jẹ́ tìrẹ bá pọ̀ sí fún ọ, kí ọkàn rẹ má ṣe gbé ara rẹ ga, kí o sì má ṣe gbàgbé Olúwa Ọlọ́run rẹ, tí ó mú ọ jáde láti ilẹ̀ Ejibiti, láti ilé ìgbèkùn wá, ti Ẹni tí ó mú ọ lọ nípasẹ̀ aginjù ńlá àti ẹ̀rù náà, níbi tí ejò tí ń bu wà, àti àkéékèé, àti òǹgbẹ, níbi tí omi kò sí, ti Ẹni tí ó mú oríṣun omi jáde fún ọ láti inú àpáta gíga Ti ẹni ti o bọ ọ ni ounjẹ manna ni inu aginju ti iwọ ko mọ, ati ti awọn baba rẹ ko mọ, ki o le rẹ ọ silẹ, ki o le danwo ọ, ki o si ṣe rere si ọ ni ipari awọn ọjọ rẹ. Má ṣe sọ nínú ọkàn rẹ pé, Agbára mi, àti ipá ọwọ́ mi ni ó ṣe agbára ńlá yìí fún mi. Ìwọ yóò sì rántí Olúwa Ọlọ́run rẹ, nítorí òun fúnra rẹ̀ ń fún ọ ní agbára láti ṣe ipá, kí ó lè fi ìdí májẹ̀mú rẹ̀ múlẹ̀ tí Olúwa búra fún àwọn bàbá rẹ, bí òní.

Àti yóò jẹ́ bí ìgbàgbé o bá gbàgbé Olúwa Ọlọ́run rẹ, tí o sì lọ tẹ̀lé àwọn ọlọ́run mìíràn, tí o sì sìn wọ́n, tí o sì wọlẹ̀ fún wọ́n, mo jẹ́rìí sí yín lónìí, àti ọ̀run àti ilẹ̀, pé nípa ìparun ni ẹ ó parun. Bí Olúwa Ọlọ́run ṣe ń pa àwọn orílẹ̀-èdè tókù run níwájú yín, bẹ́ẹ̀ ni ẹ̀yin náà yóò ṣègbé, nítorí pé ẹ̀yin kò gbọ́ ti ohùn Olúwa Ọlọ́run yín.

### 9

Gbọ́ Israẹli, ìwọ ń kọjá lónìí odò Jọdani láti wọlé láti jogún àwọn orílẹ̀-èdè ńlá àti tí ó lágbára jù ẹ́ lọ, àwọn ìlú ńlá tí ó ní odi títí dé ọ̀run. Àwọn ènìyàn ńlá tí ó pọ̀ tí ó sì ga, àwọn ọmọ Anaki, tí ìwọ mọ̀, tí ìwọ sì ti gbọ́, ta ni yóò le dúró lòdì wọn ní iwájú àwọn ọmọ Anaki? Ìwọ yóò sì mọ̀ lónìí pé Olúwa Ọlọ́run rẹ yìí yóò lọ síwájú rẹ, iná ajónirun ni, òun yóò parun wọ́n, òun yóò sì yí wọ́n padà kúrò níwájú rẹ, òun yóò sì parun wọ́n ní kíákíá, gẹ́gẹ́bí Olúwa ti sọ fún ọ. Má ṣe sọ nínú ọkàn rẹ nígbà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ bá parun àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyí níwájú rẹ, wípé, Nítorí òdodo mi ni Olúwa fi mú mi wọlé láti jogún ilẹ̀ dáradára yìí. Kì í ṣe nítorí òdodo rẹ, bẹ́ẹ̀ kọ́ nítorí ìwà mímọ́ ti ọkàn rẹ, ìwọ ń wọlé láti jogún ilẹ̀ wọn, ṣùgbọ́n nítorí àìwà-bí-Ọlọ́run ti àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyí ni Olúwa yóò parun wọn kúrò níwájú rẹ, àti kí ó lè fi ìdí májẹ̀mú rẹ̀ múlẹ̀, èyí tí Olúwa búra fún àwọn bàbá wa, Abrahamu àti Isaaki àti Jakobu.

Ìwọ yóò sì mọ̀ lónìí pé kìí ṣe nípasẹ̀ àwọn iṣẹ́ òdodo rẹ ni Olúwa Ọlọ́run rẹ fi ń fún ọ ní ilẹ̀ rere yìí láti jogún, nítorí pé ènìyàn ọlọ́run líle ni ìwọ. Rántí, má gbàgbé bí o ṣe mú Olúwa Ọlọ́run rẹ bínú nínú aginjù, láti ọjọ́ tí ẹ jáde láti Ejibiti, tí ẹ sì wá sí ibí yìí, ẹ ń ṣàìgbọ́ràn, ẹ ń tẹ̀síwájú sí Olúwa.

Ní Horebu ẹ̀yin sì mú Olúwa bínú, Olúwa sì bínú sí yín láti pa yín run. Nígbà tí mo ń gòkè lọ sí orí òkè láti gbà àwọn wàláà òkúta, àwọn wàláà májẹ̀mú tí Olúwa ṣe pẹ̀lú yín, mo sì dúró ní orí òkè fún ogójì ọjọ́ àti ogójì òru, n kò jẹ àkàrà, bẹ́ẹ̀ ni n kò mu omi. Olúwa sì fún mi ní àwọn wàláà òkúta méjì tí a kọ̀wé sí pẹ̀lú ìka Ọlọ́run, gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ tí Olúwa sọ fún yín lórí òkè ní ọjọ́ àpéjọ ni a kọ sí wọn. Ó sì ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn ogójì ọjọ́ àti ogójì òru, Olúwa fún mi ní wàláà méjì tí a fi òkúta ṣe, wàláà májẹ̀mú. Olúwa sì sọ fún mi pé, Dìde, sọ̀kalẹ̀ kíákíá láti ibí, nítorí àwọn ènìyàn rẹ tí o mú jáde láti ilẹ̀ Ejibiti ti ṣe àìlófin, wọ́n ti rú òfin kíákíá kúrò ní ọ̀nà tí mo pàṣẹ fún wọn, wọ́n sì ti ṣe ère dídà fún ara wọn.

Olúwa sọ fún mi pé, Mo ti sọ̀rọ̀ sí ọ lẹ́ẹ̀kan àti lẹ́ẹ̀mejì pé, mo ti rí àwọn ènìyàn wọ̀nyí, wò ó, wọ́n jẹ́ ènìyàn ọlọ́rùn líle. Àti nísinsin yìí, gbà mí láàyè láti pa wọ́n run, èmi yóò sì pa orúkọ wọn rẹ́ kúrò láti abẹ́ ọ̀run, èmi yóò sì ṣe ọ́ di orílẹ̀-èdè ńlá tí ó lágbára, tí ó sì pọ̀jù ọ̀rọ̀ yìí lọ. Nígbà tí mo yípadà, mo sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè, òkè náà sì ń jó iná títí dé ọ̀run, àwọn wàláà méjì ti ẹ̀rí sì wà lórí ọwọ́ méjèèjì mi. Nígbà tí mo rí i pé ẹ ti dẹ́ṣẹ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run yín, tí ẹ sì ti ṣe ère dídà fún ara yín, tí ẹ sì ti yípadà kúrò ní ọ̀nà tí Olúwa ti pàṣẹ fún yín láti rìn, Mo sì di àwọn wàláà méjì mú, mo sì sọ wọ́n sílẹ̀ láti ọwọ́ méjì mi, mo sì fọ́ wọn níwájú yín. Mo sì bẹ̀bẹ̀ níwájú Olúwa ní ìgbà kejì gẹ́gẹ́ bí ìgbà àkọ́kọ́, ní ogójì ọjọ́ àti ogójì òru, n kò jẹ àkàrà, bẹ́ẹ̀ ni n kò mu omi, nítorí gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ yín tí ẹ dẹ́ṣẹ̀ nípa ṣíṣe búburú níwájú Olúwa Ọlọ́run láti mú un bínú. Ẹ̀rù bà mí nítorí ìbínú àti ìrunú, nítorí pé Olúwa bínú sí yín láti pa yín run, ṣùgbọ́n Olúwa gbọ́ tèmi ní àkókò yìí. Àti lórí Aaroni ni ó bínú láti pa á run, mo sì gbàdúrà fún Aaroni pẹ̀lú ní àkókò yẹn. Àti ẹ̀ṣẹ̀ yín tí ẹ ṣe, ọmọ màlúù náà, mo mú un, mo sì sun ún nínú iná, mo sì lọ̀ ọ́ fọ́nfọ́n púpọ̀ títí ó fi di tínrín, ó sì di bí eruku, mo sì ju eruku náà sínú ìṣàn omi tí ń sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè.

Àti nínú iná jíjó, àti nínú ìdánwò, àti nínú àwọn ibojì ti ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́, ẹ mú Olúwa bínú. Àti nígbà tí Olúwa rán yín jáde láti Kadeṣi Barnea, ó ń sọ pé, Ẹ gòkè kí ẹ sì jogún ilẹ̀ náà tí mo fún yín, ṣùgbọ́n ẹ ṣàìgbọ́ràn sí ọ̀rọ̀ Olúwa Ọlọ́run yín, ẹ kò gbàgbọ́ nínú rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò fetísí ohùn rẹ̀. Ẹ ti ń ṣàìgbọ́ràn sí Olúwa láti ọjọ́ tí a ti mọ̀ ọ́ fún yín. Mo bẹ̀bẹ̀ níwájú Olúwa fún ogójì ọjọ́ àti ogójì òru, nítorí pé Olúwa ti sọ pé òun yóò pa yín run. Mo sì gbàdúrà sí ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, mo sì wí pé, Olúwa ọba àwọn ọlọ́run, má ṣe pa àwọn ènìyàn rẹ àti ìpín rẹ run pátápátá, tí ìwọ rà padà, tí ìwọ mú jáde láti ilẹ̀ Ejibiti nínú agbára ńlá rẹ, àti nínú ọwọ́ alágbára rẹ, àti nínú apá gíga rẹ. Rántí Abraham àti Isaac àti Jacob, àwọn ìránṣẹ́ rẹ, tí o búra fún gẹ́gẹ́ bí ara rẹ. Má ṣe wo líle àwọn ènìyàn yìí, àti àwọn ìwà àìwà-bí-Ọlọ́run wọn, àti àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wọn. Kí àwọn tí ń gbé ilẹ̀ náà láti ibi tí o ti mú wa jáde láti ibẹ̀ má ṣe sọ pé, nítorí Olúwa kò lè mú wọn wọ inú ilẹ̀ tí ó ṣèlérí fún wọn, àti nítorí ó kórìíra wọn, ó mú wọn jáde lọ sí aginjù láti pa wọ́n. Àwọn wọ̀nyí sì ni ènìyàn rẹ àti ogún ìní rẹ, tí o mú jáde láti ilẹ̀ Ejibiti pẹ̀lú agbára ńlá rẹ, àti pẹ̀lú ọwọ́ alágbára rẹ, àti pẹ̀lú apá gíga rẹ.

### 10

Ní àkókò náà, Olúwa sọ fún mi pé, Gé wàláà òkúta méjì fún ara rẹ bí àwọn àkọ́kọ́, kí o sì gòkè wá bá mi lórí òkè, kí o sì ṣe àpótí igi fún ara rẹ. Ìwọ yóò sì kọ sórí àwọn wàláà náà àwọn ọ̀rọ̀ tí ó wà nínú àwọn wàláà àkọ́kọ́ tí ìwọ fọ́, ìwọ yóò sì fi wọ́n sínú àpótí náà. Mo sì ṣe àpótí kan láti inú igi tí kò lè bàjẹ́, mo sì gé àwọn wàláà òkúta bí àwọn àkọ́kọ́, mo sì gòkè lọ sí orí òkè pẹ̀lú àwọn wàláà méjì lórí ọwọ́ mi. Ó sì kọ̀wé sórí àwọn wàláà gẹ́gẹ́ bí ìkọ̀wé àkọ́kọ́, àwọn ọ̀rọ̀ mẹ́wàá tí Olúwa sọ fún yín nínú òkè láti àárín iná, Olúwa sì fún mi wọ́n. Nígbà tí mo ti yípadà, mo sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè, mo sì fi àwọn wàláà sínú àpótí tí mo ti ṣe, wọ́n sì wà níbẹ̀, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún mi. Àwọn ọmọ Israẹli sì kúrò ní Beeroth ti ọmọ Jakani Moserah, níbẹ̀ ni Aaroni kú, a sì sin ín síbẹ̀, Eleasari ọmọ rẹ̀ sì ṣe àlùfáà dípò rẹ̀. Láti ibẹ̀, wọ́n lọ sí Gadgadi, àti láti Gadgadi sí Etebatha, ilẹ̀ tí ó ní àwọn ìṣàn omi.

Ní ìgbà náà, Olúwa ya ẹ̀yà Lefi sọ́tọ̀ láti gbé àpótí májẹ̀mú Olúwa, láti dúró níwájú Olúwa, láti sìn, àti láti gbàdúrà ní orúkọ rẹ̀, títí di òní. Nítorí èyí, kò sí ìpín tàbí ogún fún àwọn ọmọ Lefi láàrín àwọn arákùnrin wọn, Olúwa fúnra rẹ̀ ni ogún wọn, gẹ́gẹ́bí ó ti sọ fún wọn. Èmi náà dúró lórí òkè náà fún ogójì ọjọ́ àti ogójì òru. Olúwa sì gbọ́ tèmi, àti ní àkókò yìí, Olúwa kò sì fẹ́ láti pa yín run. Olúwa sì sọ fún mi pé, Lọ, gbéra níwájú àwọn ènìyàn yìí, kí wọ́n lè wọlé kí wọ́n sì jogún ilẹ̀ náà tí mo ti búra fún àwọn bàbá wọn láti fún wọn.

Ní báyìí, Israẹli, kí ni Olúwa Ọlọ́run rẹ ń béèrè lọ́wọ́ rẹ, bí kò ṣe pé kí o bẹ̀rù Olúwa Ọlọ́run rẹ, kí o sì rìn ní gbogbo ọ̀nà rẹ̀, kí o sì nífẹ̀ẹ́ rẹ̀, kí o sì sìn Olúwa Ọlọ́run rẹ pẹ̀lú gbogbo ọkàn rẹ, àti pẹ̀lú gbogbo ẹ̀mí rẹ? Láti pa àwọn àṣẹ Olúwa Ọlọ́run rẹ mọ́, àti àwọn ìlànà rẹ̀, gbogbo èyí tí mo pàṣẹ fún ọ lónìí, kí ó lè dára fún ọ. Kíyèsi i, ti Olúwa Ọlọ́run rẹ ni ọ̀run àti ọ̀run àwọn ọ̀run, ilẹ̀ ayé àti ohun gbogbo tí ó wà nínú rẹ̀. Àyàfi àwọn bàbá yín ni Olúwa yàn láti nífẹ̀ẹ́ wọn, ó sì yan irú-ọmọ wọn lẹ́yìn wọn, èyí tí í ṣe ẹ̀yin, láti ara gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè, gẹ́gẹ́ bí ó ti rí lónìí yìí. Ẹ ó sì kọ ilà yíká ìlera ọkàn líle yín, ẹ kò sì gbọdọ̀ mú ọrùn yín le. Nítorí pé Olúwa Ọlọ́run yín, òun ni Ọlọ́run àwọn ọlọ́run, àti Olúwa àwọn olúwa, Ọlọ́run ńlá, alágbára, tí ó sì ní ẹ̀rù, ẹni tí kì í ṣe ojúsàájú, tí kì í sì í gba ẹ̀bùn, Ó ń ṣe ìdájọ́ fún àlejò àti ọmọ aláìní bàbá àti opó, ó sì fẹ́ràn àlejò, ó fún un ní oúnjẹ àti aṣọ. Ẹ ó sì fẹ́ràn àlejò, nítorí àwọn àlejò ni ẹ jẹ́ ní ilẹ̀ Ejipiti.

Olúwa Ọlọ́run rẹ ni ìwọ yóò bẹ̀rù, òun ni ìwọ yóò sìn, òun ni ìwọ yóò lẹ̀ mọ́, orúkọ rẹ̀ ni ìwọ yóò fi búra. Èyí ni ìfọ́nnu rẹ, àti èyí ni Ọlọ́run rẹ, ẹni tí ó ṣe nínú rẹ àwọn nǹkan ńlá àti ògo wọ̀nyí, tí ojú rẹ ti rí. Nínú àádọ́rin ẹ̀mí, àwọn bàbá rẹ sọ̀kalẹ̀ lọ sí Ejipiti, ṣùgbọ́n nísinsin yìí, Olúwa Ọlọ́run rẹ ti ṣe ọ́ bí ìràwọ̀ ọ̀run ní ọ̀pọ̀lọpọ̀.

### 11

Ìwọ yóò sì nífẹ̀ẹ́ Olúwa Ọlọ́run rẹ, ìwọ yóò sì pa àwọn ìṣọ́ rẹ̀, àti àwọn ìlànà rẹ̀, àti àwọn àṣẹ rẹ̀, àti gbogbo àwọn ìdájọ́ rẹ̀ ní gbogbo ọjọ́. Ẹ ó sì mọ̀ lónìí pé kìí ṣe àwọn ọmọ yín, gbogbo àwọn tí kò mọ̀ tí wọn kò sì rí ìkọ́ni Olúwa Ọlọ́run rẹ, àti àwọn ohun ńlá rẹ̀, àti ọwọ́ alágbára rẹ̀, àti apá gíga rẹ̀, àti àwọn àmì rẹ̀, àti àwọn ìyanu rẹ̀, bí ó ti pọ̀ tó tí ó ṣe ní àárín Ejibiti sí Farao ọba Ejibiti, àti sí gbogbo ilẹ̀ rẹ̀ Àti bí ó ti ṣe sí agbára àwọn ará Ejibiti, àti àwọn kẹ̀kẹ́ ogun wọn, àti ẹṣin wọn, àti agbára wọn, bí omi Òkun Pupa ti bo wọ́n mọ́lẹ̀ lórí ojú wọn nígbà tí wọ́n ń lé yín lẹ́yìn, àti bí Olúwa ti pa wọ́n run títí di òní. àti bí ó ti pọ̀ tó tí ó ṣe sí wa nínú aginjù títí tí ẹ fi dé sí ibi yìí, Àti bí ó ti pọ̀ tó tí ó ṣe sí Datani àti Abiramu àwọn ọmọ Eliabu ọmọ Reubeni, àwọn tí ilẹ̀ ṣí ẹnu rẹ̀ gbé wọn mì, àti àwọn ilé wọn, àti àwọn àgọ́ wọn, àti gbogbo ohun ìní wọn tí ó wà pẹ̀lú wọn ní àárín gbogbo Israẹli, Nítorí pé ojú yín ti rí gbogbo iṣẹ́ ńlá Olúwa, ohun gbogbo tí ó ṣe láàrín yín lónìí.

Ẹ ó sì pa gbogbo àwọn àṣẹ rẹ̀ mọ́, bí ó ti pọ̀ tó bí mo ṣe pàṣẹ fún ọ lónìí, kí ẹ lè yè, kí ẹ sì lè pọ̀ sí i, kí ẹ sì wọlé jogún ilẹ̀ náà tí ẹ̀yin ń kọjá Jordani lọ láti jogún níbẹ̀. Kí ẹ lè gbé pẹ́ lórí ilẹ̀ náà, èyí tí Olúwa búra láti fún àwọn baba yín àti irú-ọmọ wọn lẹ́yìn wọn, ilẹ̀ tí ń sàn wàrà àti oyin. Nítorí ilẹ̀ tí ìwọ ń wọ̀ lọ síbẹ̀ láti jogún rẹ̀, kìí ṣe bí ilẹ̀ Ejibiti, níbi tí ẹ ti jáde wá láti ibẹ̀, níbi tí wọ́n ti ń fúnrúgbìn irúgbìn, tí wọ́n sì ń fi ẹsẹ̀ wọn bomirin, bí ọgbà ewébẹ̀. Ṣùgbọ́n ilẹ̀ náà tí ìwọ yóò wọ̀ sínú rẹ̀ láti jogún rẹ̀, ilẹ̀ òkè àti pẹ̀tẹ́lẹ̀ ni, yóò máa mu omi láti inú òjò ọ̀run. Ilẹ̀ tí Olúwa Ọlọ́run rẹ ń ṣe àkíyèsí nígbà gbogbo, àwọn ojú Olúwa Ọlọ́run rẹ wà lórí rẹ̀ láti ìbẹ̀rẹ̀ ọdún títí dé ìparí ọdún.

Bí ṣùgbọ́n ẹ bá gbọ́ gbogbo àwọn àṣẹ tí èmi pàṣẹ fún ọ lónìí, láti fẹ́ràn Olúwa Ọlọ́run rẹ, àti láti sìn ín láti inú gbogbo ọkàn rẹ, àti láti inú gbogbo ẹ̀mí rẹ, Òun yóò sì fún ọ ní òjò fún ilẹ̀ rẹ ní àkókò tó yẹ, òjò àkọ́kọ́ àti òjò ìkẹyìn, ìwọ yóò sì kó ọkà rẹ, wáìnì rẹ, àti òróró rẹ pamọ́. Òun yóò sì fún àwọn ẹran-ọ̀sìn rẹ ní oúnjẹ nínú àwọn oko rẹ, ìwọ yóò sì jẹ, ìwọ yóò sì yó. Ṣọ́ra fún ara rẹ, kí ọkàn rẹ má ṣe sanra, kí ẹ má ṣe yapa, kí ẹ má ṣe sin òrìṣà mìíràn, kí ẹ má ṣe foríbalẹ̀ fún wọn. Tí Olúwa bá bínú pẹ̀lú ìbínú sí yín, tí ó sì ti ọ̀run, tí òjò kò sì ní rọ̀, tí ilẹ̀ kò sì ní so èso rẹ̀, ẹ̀yin yóò ṣègbé ní kíákíá kúrò ní ilẹ̀ rere tí Olúwa ti fún yín.

Ẹ ó sì fi àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí sínú ọkàn yín àti sínú ẹ̀mí yín, ẹ ó sì so wọ́n di àmì lórí ọwọ́ yín, yóò sì jẹ́ aláìmìtìtì níwájú ojú yín. Ẹ ó sì kọ́ àwọn ọmọ yín láti máa sọ̀rọ̀ nípa wọn nígbà tí ẹ bá jókòó nínú ilé yín, àti nígbà tí ẹ bá ń rìn lọ lọ́nà, àti nígbà tí ẹ bá sùn, àti nígbà tí ẹ bá dìde. Ẹ ó sì kọ wọ́n sí orí ìlẹ̀kùn ilé yín àti sí ẹnu-ọ̀nà yín. Kí ẹ lè pẹ́ lórí ilẹ̀, àti kí àwọn ọjọ́ àwọn ọmọ yín lórí ilẹ̀ tí Olúwa búra fún àwọn bàbá yín láti fún wọn, lè pẹ́ bí àwọn ọjọ́ ọ̀run lórí ilẹ̀. Àti yóò jẹ́ bí ẹ̀yin bá gbọ́ gbogbo àwọn àṣẹ wọ̀nyí tí mo pàṣẹ fún yín lónìí láti ṣe, láti fẹ́ràn Olúwa Ọlọ́run wa, àti láti rìn nínú gbogbo àwọn ọ̀nà rẹ̀, àti láti lẹ̀ mọ́ ọn, Olúwa yóò sì lé gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyí jáde níwájú yín, ẹ̀yin yóò sì jogún àwọn orílẹ̀-èdè tó tóbi tó sì lágbára jù yín lọ. Gbogbo ibi tí bóyá tẹ̀ afẹsẹ̀ ẹsẹ̀ yín, yóò jẹ́ tiyín, láti aginjù àti Antilibanus, àti láti odò Melas, odò Eufurate, àti títí dé Òkun tí ó wà ní ìwọ̀-oòrùn, yóò jẹ́ àwọn ààlà yín. Kò sí ẹni tí yóò dúró lòdì sí yín, Olúwa Ọlọ́run yín yóò sì fi ìbẹ̀rù yín àti ìwárìrì yín sórí gbogbo ilẹ̀ tí ẹ bá tẹ̀ mọ́, gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ fún yín.

Kíyèsi, mo ń gbé ìbùkún àti ègún kalẹ̀ níwájú yín lónìí. Ìbùkún, bí ẹ bá gbọ́ àwọn àṣẹ Olúwa Ọlọ́run yín, gbogbo èyí tí èmi ń pàṣẹ fún yín lónìí. àti ègún, tí ẹ̀yin kò bá gbọ́ àwọn àṣẹ Olúwa Ọlọ́run yín, gbogbo èyí tí èmi pàṣẹ fún yín lónìí, tí ẹ̀yin sì ṣìnà kúrò ní ọ̀nà tí mo pàṣẹ fún yín, tí ẹ lọ láti sìn àwọn ọlọ́run mìíràn, èyí tí ẹ̀yin kò mọ̀. Yóò sì jẹ́ pé nígbà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ bá mú ọ wọ inú ilẹ̀ náà tí ìwọ ń kọjá lọ sí níbẹ̀ láti jogún rẹ̀, ìwọ yóò sì fi ìbùkún sórí òkè Garisimu, àti ègún sórí òkè Ebali. Kò kíyèsí àwọn nǹkan wọ̀nyí òkè rékọjá Jordani, lẹ́yìn ọ̀nà ìwọ̀-oòrùn oòrùn ní ilẹ̀ Kenaani, tí ń gbé lórí ìwọ̀-oòrùn tí ń tẹ̀lé Golgoli nítòsí óòkì gíga? Ẹ̀yin nítorí ń kọjá Jordani, tí ẹ wọlé láti jogún ilẹ̀ náà, tí Olúwa Ọlọ́run wa ń fún yín ní ìpín ní gbogbo ọjọ́, ẹ ó sì máa gbé nínú rẹ̀.

Ẹ sì gbọdọ̀ pa àwọn àṣẹ rẹ̀ gbogbo mọ́ láti ṣe wọ́n, àti àwọn ìdájọ́ wọ̀nyí tí èmi ń fún yín lónìí.

### 12

Àti wọ̀nyí ni àwọn àṣẹ àti àwọn ìdájọ́ tí ẹ̀yin yóò pa mọ́ láti ṣe nínú ilẹ̀ tí Olúwa Ọlọ́run àwọn bàbá yín fi fún yín ní ìní, ní gbogbo àwọn ọjọ́ tí ẹ̀yin yóò gbé lórí ilẹ̀. Ní ìparun, ẹ yóò parun gbogbo àwọn ibi nínú èyí tí wọ́n sìn níbẹ̀ sí àwọn ọlọ́run wọn, èyí tí ẹ̀yin ń jogún wọn, lórí àwọn òkè gíga, àti lórí àwọn òkè kékeré, àti lábẹ́ igi tútù. Ẹ ó sì pa àwọn pẹpẹ wọn run, ẹ ó sì fọ́ àwọn ọ̀pá òrìṣà wọn túútúú, ẹ ó sì gé àwọn igbó igi mímọ́ wọn lulẹ̀, ẹ ó sì fi iná sun àwọn ère fífín ti àwọn ọlọ́run wọn, ẹ ó sì pa orúkọ wọn run kúrò ní ibẹ̀ yẹn. Ẹ kò gbọdọ̀ ṣe báyìí sí Olúwa Ọlọ́run yín. Ṣùgbọ́n tàbí sínú ibi náà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn ní ọ̀kan nínú àwọn ìlú yín láti fi orúkọ rẹ̀ síbẹ̀ àti láti pè é, ẹ ó sì wá a, ẹ ó sì wá síbẹ̀. Ẹ ó sì mú wá síbẹ̀ àwọn ẹbọ sísun yín, àti àwọn ẹbọ yín, àti àwọn àkọ́so yín, àti àwọn àdúrà yín, àti àwọn ọrẹ àtinúwá yín, àti àwọn àdéhùn yín, àwọn àkọ́bí màlúù yín, àti ti àgùntàn yín. Ẹ ó sì jẹun níbẹ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run yín, ẹ ó sì yọ̀ nínú gbogbo ohun tí ẹ bá fi ọwọ́ yín sí, ẹ̀yin àti àwọn ìdílé yín, gẹ́gẹ́bí Olúwa Ọlọ́run rẹ ti bùkún ọ́.

Ẹ kì yóò ṣe gbogbo ohun tí àwa ń ṣe níhìn-ín lónìí, tí olúkúlùkù ń ṣe ohun tí ó dùn lójú ara rẹ̀. Kò nítorí ẹ ti wá títí di ìsinsin yìí sínú ìsinmi, àti sínú ìní tí Olúwa Ọlọ́run wa ń fún yín. Ẹ̀yin yóò rékọjá Jọdani, ẹ̀yin yóò sì gbé lórí ilẹ̀ tí Olúwa Ọlọ́run wa ń fi fún yín ní ìní, yóò sì mú yín sinmi kúrò lọ́wọ́ gbogbo àwọn ọ̀tá yín tí ó yí yín ká, ẹ̀yin yóò sì máa gbé ní àìléwu. Ibi tí Olúwa Ọlọ́run yín yóò yàn láti fi orúkọ rẹ̀ sí níbẹ̀ ni ẹ̀yin yóò gbé mú gbogbo ohun tí mo pàṣẹ fún yín lónìí wá: ẹbọ sísun yín, ẹbọ yín, ìdámẹ́wàá yín, ọrẹ àkọ́so ọwọ́ yín, àti gbogbo ẹ̀bùn àyànfẹ́ yín tí ẹ̀yin yóò jẹ́ ẹ̀jẹ́ fún Olúwa Ọlọ́run yín. Ẹ ó sì yọ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run yín, ẹ̀yin àti àwọn ọmọkùnrin yín, àti àwọn ọmọbìnrin yín, àti àwọn ìránṣẹ́ yín, àti àwọn ọmọbìnrin ọ̀dọ́ yín, àti ará Lefi tí ó wà ní ẹnu-ọ̀nà yín, nítorí kò sí fún un ìpín tàbí ogún pẹ̀lú yín. Ṣọ́ra fún ara rẹ, má ṣe mú àwọn ẹbọ sísun rẹ wá sókè ní gbogbo ibi tí o bá rí. Ṣùgbọ́n sínú ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn nínú ọ̀kan nínú àwọn ẹ̀yà rẹ, níbẹ̀ ni ẹ̀yin yóò gbé àwọn ẹbọ sísun yín wá, níbẹ̀ ni ìwọ yóò sì ṣe gbogbo ohun tí èmi pàṣẹ fún ọ lónìí. Ṣùgbọ́n nínú gbogbo ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ rẹ, ìwọ yóò rú ẹbọ, ìwọ yóò sì jẹ ẹran gẹ́gẹ́ bí ìbùkún Olúwa Ọlọ́run rẹ, èyí tí ó fún ọ nínú gbogbo ìlú. Ẹni àìmọ́ nínú rẹ àti ẹni mímọ́ lè jẹ ẹ́ papọ̀, bí àgbọ̀nrín tàbí abo àgbọ̀nrin. Àyàfi ẹ̀jẹ̀ kì ẹ ó jẹ ẹ́, ẹ ó dà á sórí ilẹ̀ bí omi.

Ìwọ kò ní lè jẹ nínú àwọn ìlú rẹ ìdámẹ́wàá ti ọkà rẹ, àti ti wáìnì rẹ, àti ti òróró rẹ, àwọn àkọ́bí ti àwọn màlúù rẹ, àti ti àwọn àgùntàn rẹ, àti gbogbo àwọn ẹ̀jẹ́ tí ìwọ yóò jẹ́, àti àwọn ìlérí yín, àti àwọn àkọ́so èso ti àwọn ọwọ́ rẹ. Ṣùgbọ́n níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ ni ìwọ yóò jẹ ẹ́ nínú ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn fún ara rẹ̀, ìwọ àti ọmọkùnrin rẹ, àti ọmọbìnrin rẹ, ìránṣẹ́kùnrin rẹ, àti ìránṣẹ́bìnrin rẹ, àti àlejò tí ó wà nínú àwọn ìlú yín, àti ìwọ yóò yọ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ lórí gbogbo èyí tí ìwọ bá fi ọwọ́ rẹ sí.

Ṣọ́ra fún ara rẹ, má ṣe kọ ọmọ Lefi sílẹ̀ ní gbogbo ìgbà tí o bá wà láyé lórí ilẹ̀.

Bí ṣùgbọ́n Olúwa Ọlọ́run rẹ bá fẹ̀ ààlà rẹ, gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ̀rọ̀ fún ọ, tí ìwọ yóò sì sọ pé, Èmi yóò jẹ ẹran, bí ọkàn rẹ bá fẹ́ láti jẹ ẹran, nínú gbogbo ìfẹ́ ọkàn rẹ, ìwọ yóò jẹ ẹran. Bí ó bá jìnnà jù ní ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn láti pe orúkọ rẹ̀ síbẹ̀, ìwọ yóò rú ẹbọ láti inú màlúù rẹ àti àgùntàn rẹ tí Ọlọ́run yóò fún ọ, gẹ́gẹ́ bí mo ṣe pàṣẹ fún ọ, ìwọ yóò sì jẹ ẹ́ nínú ìlú rẹ gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ ọkàn rẹ. Bí a ti ń jẹ àgbọ̀nrín àti abo àgbọ̀nrín, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ yóò jẹ ẹ́; ẹni aláìmọ́ nínú rẹ àti ẹni mímọ́ yóò jẹ ẹ́ bákan náà. Ṣọ́ra gidigidi kí o má ṣe jẹ ẹ̀jẹ̀, nítorí ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ jẹ́ ẹ̀mí, a kò gbọdọ̀ jẹ ẹ̀mí pẹ̀lú ẹran. Ẹ kò gbọdọ̀ jẹ ẹ́, ẹ ó dà á sílẹ̀ bí omi. Ìwọ kò gbọdọ̀ jẹ ẹ́, kí ó lè dára fún ọ àti àwọn ọmọ rẹ lẹ́yìn rẹ, bí ìwọ bá ṣe ohun rere àti ohun tí ó wù níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ. Àyàfi àwọn ohun mímọ́ rẹ bí ó bá di tirẹ, àti àwọn àdúrà rẹ tí o ti gbà, ìwọ yóò wá sínú ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn láti pè orúkọ rẹ̀ níbẹ̀. Ìwọ yóò sì ṣe àwọn ẹbọ sísun rẹ, ìwọ yóò rú àwọn ẹran sókè lórí pẹpẹ Olúwa Ọlọ́run rẹ, ṣùgbọ́n ẹ̀jẹ̀ àwọn ẹbọ rẹ ni ìwọ yóò dà sí ìsàlẹ̀ pẹpẹ Olúwa Ọlọ́run rẹ, àwọn ẹran náà ni ìwọ yóò jẹ. Ṣọ́ra kí o sì gbọ́, kí o sì ṣe gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ tí mo pàṣẹ fún ọ, kí ó lè dára fún ọ àti fún àwọn ọmọ rẹ títí láéláé, bí ìwọ bá ṣe ohun tí ó wù ú àti ohun tí ó dára níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ.

Bí ṣùgbọ́n Olúwa Ọlọ́run rẹ bá pa àwọn orílẹ̀-èdè run, èyí tí o wọ̀ síbẹ̀ láti jogún ilẹ̀ wọn níwájú rẹ, tí o sì gba ìní rẹ̀, tí o sì gbé nínú ilẹ̀ wọn, Kíyèsí ara rẹ, má ṣe wá kíkankíkan láti tẹ̀lé wọn lẹ́yìn tí a bá ti run wọn kúrò níwájú rẹ, wí pé, Báwo ni àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyí ṣe ń ṣe sí àwọn ọlọ́run wọn? Èmi yóò ṣe bẹ́ẹ̀ pẹ̀lú. Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe báyìí sí Ọlọ́run rẹ, nítorí àwọn ohun ìríra Olúwa tí ó kórìíra ni wọ́n ṣe fún àwọn ọlọ́run wọn, nítorí àwọn ọmọkùnrin wọn àti àwọn ọmọbìnrin wọn ni wọ́n ń fi sun nínú iná fún àwọn ọlọ́run wọn. 

### 13

Gbogbo ọrọ ti mo paṣẹ fun yin loni, eyi ẹ o pa mo lati ṣe, ẹ ma ṣe fi kun si i, bẹẹni ẹ ma ṣe yọ kuro ninu rẹ.

Bí àmọ́ wòlíì bá dìde nínú rẹ tàbí ẹni tí ń lá àlá, tí ó sì fún ọ ní àmì tàbí iṣẹ́ ìyanu, Tí àmì tàbí ìyanu tí ó sọ fún ọ bá ṣẹ, tí ó sì wí pé, Ẹ jẹ́ ká lọ, kí a sì sin àwọn ọlọ́run mìíràn tí ẹ kò mọ̀, Ẹ kò gbọdọ̀ gbọ́ ọ̀rọ̀ wòlíì yẹn tàbí ti ẹni tí ń lá àlá náà, nítorí Olúwa Ọlọ́run yín ń dán yín wò láti mọ̀ bóyá ẹ̀yin nífẹ̀ẹ́ Ọlọ́run yín pẹ̀lú gbogbo ọkàn yín àti gbogbo ẹ̀mí yín. Ẹ máa tẹ̀lé Olúwa Ọlọ́run yín, kí ẹ sì bẹ̀rù rẹ̀, kí ẹ sì gbọ́ ohùn rẹ̀, kí ẹ sì dìímú sí i. Àti wòlíì yẹn tàbí ẹni tí ó ń lá àlá yẹn, yóò kú, nítorí ó ti sọ̀rọ̀ láti tàn ọ́ jẹ kúrò lọ́dọ̀ Olúwa Ọlọ́run rẹ tí ó mú ọ́ jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti, tí ó rà ọ́ padà kúrò nínú ìgbèkùn, láti lé ọ́ kúrò ní ọ̀nà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ pàṣẹ fún ọ láti rìn nínú rẹ̀, kí ìwọ sì pa ènìyàn búburú náà run kúrò láàrín yín.

Bí ṣùgbọ́n arákùnrin rẹ láti ọ̀dọ̀ bàbá rẹ tàbí láti ọ̀dọ̀ ìyá rẹ, tàbí ọmọkùnrin rẹ, tàbí ọmọbìnrin rẹ, tàbí obìnrin rẹ tí ó wà ní àyà rẹ, tàbí ọ̀rẹ́ tí ó dọ́gba pẹ̀lú ọkàn rẹ bá rọ̀ ọ́ ní ìkọ̀kọ̀, tí ó ń sọ pé, jẹ́ ká lọ kí a sì sìn àwọn ọlọ́run mìíràn, tí ìwọ àti àwọn bàbá rẹ kò mọ̀, Láti ọ̀dọ̀ àwọn ọlọ́run ti àwọn orílẹ̀-èdè tí ó wà ní àyíká rẹ, àwọn tí ó súnmọ́ ọ́ tàbí àwọn tí ó jìnnà sí ọ, láti òpin ilẹ̀ ayé títí dé òpin ilẹ̀ ayé. Ìwọ kì yóò gba láti fọwọ́ sowọ́ pẹ̀lú rẹ̀, ìwọ kì yóò gbọ́ tirẹ̀, ojú rẹ kì yóò ṣàánú lórí rẹ̀, ìwọ kì yóò fẹ́ lórí rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kì yóò bò ó pamọ́. Ìwọ yóò kéde nípa rẹ̀, àti àwọn ọwọ́ rẹ yóò wà lórí rẹ̀ ní àkọ́kọ́ láti pa á, àti àwọn ọwọ́ gbogbo àwọn ènìyàn ní ìkẹyìn. Wọn yóò sọ ọ́ ní òkúta, yóò sì kú, nítorí ó wá láti yí ọ padà kúrò lọ́dọ̀ Olúwa Ọlọ́run rẹ tí ó mú ọ jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti, kúrò nínú ilé ìsìnrú. Gbogbo Israẹli tí ó bá gbọ́ yóò bẹ̀rù, wọn kì yóò sì tún ṣe irú iṣẹ́ búburú yìí láàrín yín mọ́.

Bí àmọ́ ìwọ bá gbọ́ nínú ọ̀kan nínú àwọn ìlú rẹ, èyí tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ láti máa gbé níbẹ̀, tí wọ́n ń wí pé, Àwọn ọkùnrin aláìníòfin jáde láti inú yín, wọ́n sì yí gbogbo àwọn tí ń gbé ilẹ̀ wọn padà, wọ́n ń sọ pé, Ẹ jẹ́ ká lọ, kí a sì sìn àwọn ọlọ́run mìíràn tí ẹ̀yin kò mọ̀. Àti ìdánwò àti àwọn ìbéèrè, àti ìwá wádìí gidigidi, àti wò ó, òtítọ́ ni kedere ọ̀rọ̀ náà, ìríra yìí ti wáyé láàrín yín. Nípa ṣíṣe ìmúkúrò, ìwọ yóò parun gbogbo àwọn tí ń gbé nínú ilẹ̀ náà nípa idà ìpànìyàn, ẹ̀yin yóò yà á sọ́tọ̀ sí ègún àti gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀. Ìwọ yóò kó gbogbo ìkógun rẹ̀ jọ sínú àwọn òpópónà rẹ̀, ìwọ yóò sì sun ìlú náà nínú iná, ìwọ yóò sì fi gbogbo ìkógun rẹ̀ pẹ̀lú gbogbo àwọn ènìyàn níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ, yóò sì di aláìgbé títí láéláé, a kì yóò tún kọ́ ọ mọ́. Àti kì yóò di sí ohunkóhun láti inú ohun ìyàsọ́tọ̀ ní ọwọ́ rẹ, kí Olúwa lè yípadà kúrò nínú ìbínú ìrunú rẹ̀, kí ó sì fún ọ ní àánú, kí ó sì ṣàánú fún ọ, kí ó sì sọ ọ́ di púpọ̀, bí ó ti búra fún àwọn bàbá rẹ. Bí o bá gbọ́ ohùn Olúwa Ọlọ́run rẹ, láti pa àwọn òfin rẹ̀ mọ́, gbogbo èyí tí èmi pàṣẹ fún ọ lónìí, láti ṣe ohun rere àti ohun tí ó wù níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ.

### 14

Ẹ jẹ́ ọmọ Olúwa Ọlọ́run yín, ẹ má ṣe fá irun orí yín láàrín ojú yín nítorí òkú. Nítorí pé ìwọ jẹ́ ènìyàn mímọ́ sí Olúwa Ọlọ́run rẹ, Olúwa Ọlọ́run rẹ sì ti yàn ọ́ láti jẹ́ ènìyàn ìṣúra fún un láti ara gbogbo orílẹ̀-èdè tí ó wà lórí ilẹ̀ ayé. Ẹ kò gbọdọ̀ jẹ ohunkóhun tí ó jẹ́ ìríra. Àwọn ẹran ọ̀sìn wọ̀nyí ni ẹ yóò jẹ: ọmọ màlúù láti inú màlúù, àti ọmọ àgùntàn láti inú àgùntàn, àti ọmọ ewúrẹ́ láti inú ewúrẹ́, Àgbọ̀nrín, àti abo ẹgbọrọ, àti pygarg, oryx, àti agbọnrín girafu. Gbogbo ẹranko tí ó ń pín pátákò, tí ó sì ní ìkánná méjì, tí ó sì ń jẹ̀rà nínú àwọn ẹranko, àwọn wọ̀nyí ni ẹ ó jẹ. Àti àwọn nǹkan wọ̀nyí, ẹ̀yin kò gbọdọ̀ jẹ láti inú àwọn tí ń jẹ padà, àti láti inú àwọn tí ń pín pátákò, àti tí ó ní ẹ̀kánná tí ó pín: ìbákasẹ, àti ẹni tí ó ní pátákò tí ó pín, àti ehoro àpáta, nítorí wọ́n ń jẹ padà, ṣùgbọ́n pátákò wọn kò pín, àìmọ́ ni àwọn nǹkan wọ̀nyí jẹ́ fún yín. Àti ẹlẹ́dẹ̀, nítorí ó pín pátákò rẹ̀, àti ó ní ìpínpín pátákò, ṣùgbọ́n èyí kò jẹ́wọ̀, àìmọ́ ni èyí sí yín, ẹ kò gbọdọ̀ jẹ ẹran wọn, ẹ kò gbọdọ̀ fọwọ́ kàn òkú wọn.

Àti ẹ ó jẹ àwọn nǹkan wọ̀nyí láti ara gbogbo ohun tí ó wà nínú omi, gbogbo èyí tí ó ní abẹ́rẹ́ àti ìpẹ́ nínú wọn, ẹ ó jẹ. Àti gbogbo èyí tí kò ní abẹ́fẹ́lẹ́ àti ìpẹ́, ẹ má ṣe jẹ ẹ́, aláìmọ́ ni fún yín. Gbogbo ẹyẹ tí ó mọ́ ni ẹ lè jẹ. Àti àwọn nǹkan wọ̀nyí, ẹ kò gbọdọ̀ jẹ láti ara wọn: idì, àti griffin, àti osprey, àti ìgún, àti àwòdì, àti àwọn tó jọ mọ́ ọn,  àti ẹyẹ ìwọ̀, àti òwìwí, àti ẹyẹ òkun, àti àkọ̀, àti ọ̀dídẹ̀, àti ìbísì àti cormorant, àti àṣá, àti àwọn tó jọ mọ́ ọn, àti hoopoe, àti òwìwí òru Àti pẹlikani, àti pílófà, àti àwọn tí ó jọra sí i, àti ẹyẹ aláwọ̀ elése púpúrà, àti àdán. Gbogbo ohun tí ń rákò ti àwọn ẹyẹ jẹ́ aláìmọ́ fún yín, ẹ kò gbọdọ̀ jẹ nínú wọn. Gbogbo ẹyẹ tí ó mọ́ ni ẹ lè jẹ. Ẹ má ṣe jẹ òkú ẹran kankan, ẹ lè fún àlejò tí ó wà nínú àwọn ìlú yín kí ó lè jẹ ẹ́, tàbí kí ẹ tà á fún àjèjì, nítorí ẹ̀yin jẹ́ ènìyàn mímọ́ fún Olúwa Ọlọ́run yín. Ẹ má ṣe bọ ọ̀dọ́-àgùntàn nínú wàrà ìyá rẹ̀.

Ìdámẹ́wàá ìwọ yóò ṣe ìdámẹ́wàá gbogbo èso irúgbìn rẹ, èso pápá rẹ ní ọdún dé ọdún. Ìwọ yóò sì jẹ ẹ́ nínú ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn láti fi orúkọ rẹ̀ síbẹ̀, ẹ̀yin yóò mú àwọn ìdámẹ́wàá ti ọkà rẹ, ti wáìnì rẹ, ti òróró rẹ, àwọn àkọ́bí ti màlúù rẹ àti ti àgùntàn rẹ wá, kí ìwọ lè kọ́ láti bẹ̀rù Olúwa Ọlọ́run rẹ ní gbogbo ọjọ́. Bí ṣùgbọ́n ọ̀nà bá jìnnà láti ọ̀dọ̀ rẹ, tí o kò sì lè rú wọn sókè, nítorí pé ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn láti fi orúkọ rẹ̀ síbẹ̀ jìnnà láti ọ̀dọ̀ rẹ, nítorí pé Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò bùkún ọ, Ìwọ yóò tà wọ́n fún fàdákà, ìwọ yóò sì gbà fàdákà náà sí ọwọ́ rẹ, ìwọ yóò sì lọ sí ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn. Ìwọ yóò sì fi fàdákà ra ohunkóhun tí ọkàn rẹ bá fẹ́, ìbá à ṣe màlúù tàbí àgùntàn, tàbí wáìnì tàbí ọtí líle, tàbí ohunkóhun tí ọkàn rẹ bá fẹ́, ìwọ yóò sì jẹ ẹ́ níbẹ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ, ìwọ àti ilé rẹ yóò sì yọ̀. àti ọmọ Lefi tí ó wà nínú àwọn ìlú rẹ, nítorí kò sí ìpín fún un bẹ́ẹ̀ ni kò sí ìpín ìní pẹ̀lú rẹ.

Lẹ́yìn ọdún mẹ́ta, ìwọ yóò mú jáde gbogbo ìdámẹ́wàá ti àwọn ìre oko rẹ; ní ọdún yẹn, ìwọ yóò fi sí nínú àwọn ìlú rẹ. Ọmọ Lefi yóò wá, nítorí kò ní ìpín tàbí ogún pẹ̀lú rẹ, àti àlejò àti ọmọ aláìní bàbá àti opó tí ó wà nínú àwọn ìlú rẹ, wọn yóò jẹ, wọn yóò yó, kí Olúwa Ọlọ́run rẹ lè bùkún ọ nínú gbogbo iṣẹ́ rẹ tí ìwọ bá ṣe.

### 15

Ní gbogbo ọdún méje, ìwọ yóò ṣe ìdásílẹ̀. Àti báyìí ni òfin ti ìdásílẹ̀, ìwọ yóò dásílẹ̀ gbogbo gbèsè tìrẹ, èyí tí aládùúgbò fẹ́ sí ọ, àti arákùnrin rẹ ìwọ kì yóò béèrè lọ́wọ́ rẹ̀, nítorí a ti pè ìdásílẹ̀ fún Olúwa Ọlọ́run rẹ. Àlejò ni ìwọ yóò béèrè gbogbo ohun tí ó bá jẹ́ ọ́ láti ọ̀dọ̀ rẹ̀, ṣùgbọ́n arákùnrin rẹ ni ìwọ yóò dárí gbèsè rẹ̀ jì. Nítorí kì yóò sí aláìní nínú rẹ, nítorí pé Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò bùkún fún ọ ní kíkún nínú ilẹ̀ náà, èyí tí Olúwa Ọlọ́run rẹ ń fún ọ ní ìpín láti jogún rẹ̀.

Bí ṣùgbọ́n ẹ bá fi gbígbọ́ gbọ́ ohùn Olúwa Ọlọ́run yín láti pa á mọ́ àti láti ṣe gbogbo àwọn àṣẹ wọ̀nyí tí èmi pàṣẹ fún ọ lónìí, Nítorí Olúwa Ọlọ́run rẹ bùkún ọ gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ fún ọ, ìwọ yóò sì yá orílẹ̀-èdè púpọ̀, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò yá, ìwọ yóò sì jẹ ọba lórí orílẹ̀-èdè púpọ̀, ṣùgbọ́n wọn kì yóò jẹ ọba lórí rẹ.

Bí ó bá ṣe pé ẹnìkan di aláìní láàrín rẹ, láti inú àwọn arákùnrin rẹ, nínú ọ̀kan nínú àwọn ìlú rẹ ní ilẹ̀ tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ, ìwọ kò gbọdọ̀ sé ọkàn rẹ le, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọdọ̀ pa ọwọ́ rẹ mọ́ kúrò lọ́dọ̀ arákùnrin rẹ tí ó ṣe aláìní. Ṣíṣí ìwọ yóò ṣí ọwọ́ rẹ sí i, ìwọ yóò sì yá sí i bí ó ti pọ̀ tó bí ó ṣe nílò, gẹ́gẹ́ bí ó ti wà nínú àìní. Kíyèsí ara rẹ, má ṣe jẹ́ kí ó di ọ̀rọ̀ ìkọ̀kọ̀ nínú ọkàn rẹ, àìṣòfin, tí ó wí pé, Ọdún keje ń súnmọ́, ọdún ìdásílẹ̀, kí ojú rẹ sì burú sí arákùnrin rẹ tí ó ṣe aláìní, kí ìwọ má fi fún un, kí ó sì kígbe sókè sí Olúwa nípa rẹ, kí ó sì di ẹ̀ṣẹ̀ ńlá nínú rẹ. Fífún ni ìwọ yóò fún un, àti yíyá ni ìwọ yóò yá a bí ó ti pọ̀ tó bí ó ṣe nílò, gẹ́gẹ́ bí ó ṣe wà nínú àìní, kì ìwọ ó sì bànújẹ́ nínú ọkàn rẹ nígbà tí o bá ń fún un, nítorí nípasẹ̀ ọ̀rọ̀ yìí ni Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò bùkún ọ nínú gbogbo iṣẹ́ rẹ àti nínú gbogbo ohun tí ìwọ bá fi ọwọ́ rẹ sí. Kì í ṣe pé aláìní kì yóò kùnà láti ilẹ̀ rẹ, nítorí èyí ni mo ṣe pàṣẹ fún ọ láti ṣe ọ̀rọ̀ yìí, wí pé, ìwọ yóò ṣí ọwọ́ rẹ sílẹ̀ fún arákùnrin rẹ tí ó jẹ́ tálákà àti fún ẹni tí ó ṣe aláìní tí ó wà lórí ilẹ̀ rẹ.

Bí ṣùgbọ́n a bá ta arákùnrin rẹ tí í ṣe Heberu tàbí obìnrin Heberu fún ọ, yóò sìn ọ fún ọdún mẹ́fà, nígbà ọdún keje ìwọ yóò sì rán an lọ ní òmìnira kúrò lọ́dọ̀ rẹ. Nígbàtí ṣùgbọ́n ìwọ bá ń rán an lọ ní òmìnira láti ọ̀dọ̀ rẹ, ìwọ kò gbọdọ̀ rán an lọ lọ́wọ́ òfò. Ìwọ yóò pèsè fún un láti inú àwọn àgùntàn rẹ, àti láti inú ọkà rẹ, àti láti inú wáìnì rẹ; gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run rẹ ti bùkún fún ọ, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ yóò fún un.

Ìwọ yóò sì rántí pé ìránṣẹ́ ni ìwọ wà ní ilẹ̀ Ejibiti, Olúwa Ọlọ́run rẹ sì rà ọ́ padà láti ibẹ̀, nítorí èyí ni èmi fi pàṣẹ fún ọ láti ṣe ọ̀rọ̀ yìí. Bí ṣùgbọ́n ó bá sọ fún ọ pé, Èmi kì yóò jáde kúrò lọ́dọ̀ rẹ, nítorí ó ti nífẹ̀ẹ́ ìwọ àti ilé rẹ, nítorí ó dára fún un láti ọ̀dọ̀ rẹ. Ìwọ yóò sì mú awl náà, ìwọ yóò sì gun etí rẹ̀ mọ́ ìlẹ̀kùn náà, yóò sì jẹ́ ìránṣẹ́ fún ọ títí láéláé, bákan náà ni ìwọ yóò sì ṣe sí ìránṣẹ́bìnrin rẹ. Kò ní líle níwájú rẹ nígbà tí wọ́n bá ń rán wọn lọ ní ọ̀fẹ̀ láti ọ̀dọ̀ rẹ, nítorí pé ó ti sìn ọ́ fún ọdún mẹ́fà ní owó iṣẹ́ ọdọọdún ti alágbàṣe, Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò sì bùkún ọ nínú gbogbo ohun tí ìwọ bá ṣe.

Gbogbo àkọ́bí tí a bá bí nínú àwọn màlúù rẹ àti nínú àwọn àgùntàn rẹ, àwọn akọ ni ìwọ yóò yà sí mímọ́ fún Olúwa Ọlọ́run rẹ. Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àkọ́bí ọmọ màlúù rẹ, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọdọ̀ rẹ́ irun àwọn àkọ́bí àgùntàn rẹ. Níwájú Olúwa ni ìwọ yóò jẹ ẹ́ ní ọdún dé ọdún nínú ibì tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn, ìwọ àti ilé rẹ. Ṣùgbọ́n bí ó bá wà, tí àbùkù bá wà nínú rẹ̀, arọ tàbí afọ́jú, àbùkù búburú, ìwọ kò gbọdọ̀ rú ẹbọ rẹ̀ sí Olúwa Ọlọ́run rẹ.

Ní àwọn ìlú rẹ ni ìwọ yóò jẹ ẹ́, ẹni àìmọ́ ní ọ̀dọ̀ rẹ àti ẹni mímọ́ bẹ́ẹ̀ náà yóò jẹ ẹ́ bí abo ìgalà tàbí àgbọ̀nrín. Àyàfi ẹ̀jẹ̀, ẹ kò gbọdọ̀ jẹ ẹ́, ẹ ó dà á sórí ilẹ̀ bí omi.

### 16

Ṣọ́ oṣù àwọn ọ̀dọ́, kí o sì ṣe ìrékọjá fún Olúwa Ọlọ́run rẹ, nítorí pé ní oṣù àwọn ọ̀dọ́ ni ìwọ jáde kúrò ní Ejibiti ní òru. Ìwọ yóò sì rú ẹbọ àjọ ìrékọjá sí Olúwa Ọlọ́run rẹ, àgùntàn àti màlúù, ní ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn láti fi orúkọ rẹ̀ síbẹ̀. Ìwọ kò gbọdọ̀ jẹ ìwúkàrà lórí rẹ̀, fún ọjọ́ méje ni kí o máa jẹ àkàrà aláìwúkàrà lórí rẹ̀, àkàrà ìpọ́njú, nítorí pé ẹ̀yin jáde kúrò ní Ejipiti ní ìkánjú, kí ẹ̀yin lè máa rántí ọjọ́ tí ẹ̀yin jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejipiti ní gbogbo ọjọ́ ìgbésí ayé yín. Ìwúkàrà kì yóò hàn fún ọ ní gbogbo agbègbè rẹ fún ọjọ́ méje, bẹ́ẹ̀ ni ẹran tí ìwọ bá rú ní ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ àkọ́kọ́ kò gbọdọ̀ wà títí di òwúrọ̀. Ìwọ kò ní lè rú ẹbọ àjọ ìrékọjá nínú èyíkéyìí nínú àwọn ìlú rẹ tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ, Ṣùgbọ́n ní ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn láti fi orúkọ rẹ̀ síbẹ̀, níbẹ̀ ni ìwọ yóò rú ìrúbọ ìrékọjá ní alẹ́, ní ìwọ̀-oòrùn oòrùn, ní àkókò tí ìwọ jáde kúrò ní Ejibiti. Ìwọ yóò bọ̀ ọ́, ìwọ yóò yan án, ìwọ yóò sì jẹ ẹ́ ní ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn. Ìwọ yóò sì yípadà ní òwúrọ̀, ìwọ yóò sì wá sí ilé rẹ. Fún ọjọ́ mẹ́fà ìwọ yóò jẹ àkàrà àìwú fúnfún, àti ní ọjọ́ keje ìpéjọpọ̀ ìparí àjọ̀dún fún Olúwa Ọlọ́run rẹ, ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe iṣẹ́ kankan nínú rẹ̀, àyàfi ohun tí a bá ṣe fún ẹ̀mí.

Ìwọ yóò ka ọ̀sẹ̀ méje fún ara rẹ, láti ìgbà tí o bá ti bẹ̀rẹ̀ sí fi dòjé bù ìkórè, ìwọ yóò bẹ̀rẹ̀ sí ní kíkà ọ̀sẹ̀ méje. Ìwọ yóò ṣe àjọ̀dún ọ̀sẹ̀ fún Olúwa Ọlọ́run rẹ, gẹ́gẹ́ bí ọwọ́ rẹ ṣe lágbára, gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò ṣe fún ọ.

Ìwọ yóò sì yọ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ, ìwọ àti ọmọ rẹ ọkùnrin, àti ọmọ rẹ obìnrin, ìránṣẹ́ rẹ ọkùnrin, àti ìránṣẹ́bìnrin rẹ, àti ará Lefi, àti àlejò, àti ọmọ aláìní baba, àti opó tí ó wà láàrín yín, ní ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ bá yàn láti jẹ́ kí orúkọ rẹ̀ wà níbẹ̀.

Ìwọ yóò sì rántí pé ìránṣẹ́ ni ìwọ jẹ́ ní ilẹ̀ Ejibiti, ìwọ yóò sì pa àwọn òfin wọ̀nyí mọ́, ìwọ yóò sì ṣe wọ́n. Àjọ̀dún àgọ́ ìwọ yóò ṣe fún ara rẹ fún ọjọ́ méje nígbà tí ìwọ bá kó ìre oko láti inú ilẹ̀ ìpakà rẹ àti láti inú ilẹ̀ ìfúntí rẹ. Ìwọ yóò sì yọ̀ nínú àjọ̀dún rẹ, ìwọ àti ọmọkùnrin rẹ, àti ọmọbìnrin rẹ, ìránṣẹ́ rẹ, àti ìránṣẹ́bìnrin rẹ, àti ọmọ Lefi, àti àlejò, àti ọmọ aláìní baba, àti opó tí ó wà nínú àwọn ìlú rẹ. Fún ọjọ́ méje ìwọ yóò ṣe àjọyọ̀ fún Olúwa Ọlọ́run rẹ ní ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ bá yàn, bí Olúwa Ọlọ́run rẹ bá sì bùkún fún ọ nínú gbogbo èso rẹ àti nínú gbogbo iṣẹ́ ọwọ́ rẹ, ìwọ yóò sì máa yọ̀.

Nígbà mẹ́ta lọ́dọọdún ni a ó rí gbogbo ọkùnrin rẹ níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ ní ibi tí Olúwa bá yàn: ní àjọ̀dún àkàrà àìwú, ní àjọ̀dún ọ̀sẹ̀, àti ní àjọ̀dún àgọ́. Ìwọ kò gbọdọ̀ farahàn níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ lọ́wọ́ òfo. Ọ̀kọ̀ọ̀kan gẹ́gẹ́ bí agbára ọwọ́ yín, gẹ́gẹ́ bí ìbùkún Olúwa Ọlọ́run rẹ tí ó fún ọ.

Ìwọ yóò yan àwọn onídàájọ́ àti àwọn akọ̀wé fún ara rẹ nínú àwọn ìlú rẹ tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ gẹ́gẹ́ bí àwọn ẹ̀yà rẹ, wọn yóò sì ṣe ìdájọ́ òdodo fún àwọn ènìyàn. Wọn kì í yí ìdájọ́ sí apá kan, bẹ́ẹ̀ ni wọn kì í gba ẹ̀bùn, nítorí pé àwọn ẹ̀bùn ń fọ́ ojú àwọn ọlọ́gbọ́n, wọ́n sì ń mú ọ̀rọ̀ àwọn olódodo kúrò. Ní òdodo ni kí o lépa ohun tí ó tọ́, kí ìwọ lè yè, kí o sì wọlé jogún ilẹ̀ náà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ.

Ìwọ kò gbọdọ̀ gbin igbó kan fún ara rẹ, eyikeyi igi lẹgbẹẹ pẹpẹ Ọlọhun rẹ; ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe èyí fún ara rẹ. Ìwọ kò gbọdọ̀ gbé ọ̀pá òkúta kalẹ̀ fún ara rẹ, èyí tí Olúwa Ọlọ́run rẹ kórìíra.

### 17

Ìwọ kò gbọdọ̀ rú ẹbọ ọmọ màlúù tàbí àgùntàn fún Olúwa Ọlọ́run rẹ, tí ó ní àbùkù kankan, ohun búburú gbogbo, nítorí ìríra ni fún Olúwa Ọlọ́run rẹ.

Bí àmọ́ a bá rí nínú ọ̀kan nínú àwọn ìlú rẹ, èyí tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ, ọkùnrin tàbí obìnrin tí yóò ṣe ibi níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ, láti kọjá májẹ̀mú rẹ̀, Àti wọ́n tí wá wọ́n lè sìn ọlọ́run mìíràn, àti wọ́n lè foríbalẹ̀ fún wọn, sí òòrùn, tàbí sí òṣùpá, tàbí sí gbogbo nínú àwọn láti inú ayé ti ọ̀run, èyí tí kò pàṣẹ fún ọ. Àti tí a bá sọ fún ọ, ìwọ yóò sì wádìí gidigidi, kí o sì wò ó, nítòótọ́ ni ọ̀rọ̀ náà ti ṣẹlẹ̀, ìríra yìí ti wáyé ní Israẹli, Ìwọ yóò mú ọkùnrin yẹn tàbí obìnrin yẹn jáde, ẹ ó sì fi òkúta sọ wọ́n pa, wọn yóò sì kú. Lórí ẹlẹ́rìí méjì tàbí lórí ẹlẹ́rìí mẹ́ta ni ẹni tí ń kú yóò kú, kì yóò kú lórí ẹlẹ́rìí kan ṣoṣo. Ọwọ́ àwọn ẹlẹ́rìí yóò kọ́kọ́ wà lórí rẹ̀ láti pa á, lẹ́yìn náà ọwọ́ àwọn ènìyàn yóò tẹ̀lé, ìwọ yóò sì yọ ibi kúrò láàrín yín.

Bí ó bá jẹ́ àìlágbára láti ọ̀dọ̀ rẹ ọ̀rọ̀ nínú ìdájọ́ láàárín ẹ̀jẹ̀ àti ẹ̀jẹ̀, àti láàárín ìdájọ́ àti ìdájọ́, àti láàárín ìfọwọ́kàn àti ìfọwọ́kàn, àti láàárín ìjiyàn àti ìjiyàn, àwọn ọ̀rọ̀ ìdájọ́ nínú àwọn ìlú yín, ìwọ yóò sì dìde, ìwọ yóò gòkè lọ sí ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn níbẹ̀. Ìwọ yóò sì tọ́ àwọn àlùfáà tí wọ́n jẹ́ ará Lefi lọ, àti tọ́ onídàájọ́ tí yóò wà ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn lọ, nígbà tí wọ́n bá ti wá rí i tán, wọn yóò sì sọ ìdájọ́ náà fún ọ. Ìwọ yóò sì ṣe gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ tí wọ́n bá sọ fún ọ láti ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn, ìwọ yóò sì ṣọ́ra láti ṣe gbogbo ohun tí a bá paláṣẹ fún ọ. Gẹ́gẹ́ bí òfin àti gẹ́gẹ́ bí ìdájọ́ tí wọ́n bá sọ fún ọ, ìwọ yóò ṣe bẹ́ẹ̀, ìwọ kì yóò yípadà kúrò nínú ọ̀rọ̀ tí wọ́n bá sọ fún ọ, ìbá à ṣe sí ọ̀tún tàbí sí òsì.

Àti ọkùnrin tí bí ó bá ṣe nínú ìgbéraga, kí ó má bá gbọ́rọ̀ ti àlùfáà tí ó dúró láti ṣe ìránṣẹ́ lórí orúkọ Olúwa Ọlọ́run rẹ, tàbí ti onídàájọ́ tí yóò jẹ́ nínú àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn, ọkùnrin yẹn yóò kú, ìwọ yóò sì mú ibi kúrò láti inú Ísírẹ́lì. Gbogbo àwọn ènìyàn tí ó bá gbọ́ yóò bẹ̀rù, wọn kì yóò sì ṣe àìbọ̀wọ̀ mọ́.

Bí ṣùgbọ́n ìwọ bá wọ sínú ilẹ̀ tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ, tí o sì jogún rẹ̀, tí o sì gbé lórí rẹ̀, tí o sì wí pé, Èmi yóò fi olórí lélẹ̀ lórí ara mi, gẹ́gẹ́ bí àwọn orílẹ̀-èdè tókù tí ó wà ní àyíká mi, Ní yíyàn ìwọ yóò yan olórí lórí ara rẹ, ẹni tí Olúwa Ọlọ́run yóò yàn, láti inú àwọn ará rẹ ìwọ yóò yan olórí lórí ara rẹ. Ìwọ kì yóò lè yan ènìyàn àjèjì lórí ara rẹ, nítorí kì í ṣe ará rẹ ni. Nítorí kì yóò sọ ẹṣin di púpọ̀ fún ara rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kì yóò yí àwọn ènìyàn padà sí Ejibiti, kí ó má bàa sọ ẹṣin di púpọ̀ fún ara rẹ̀, ṣùgbọ́n Olúwa sọ pé, Ẹ̀yin kì yóò tún yí padà ní ọ̀nà yìí mọ́. Kì yóò sì pọ̀ àwọn aya fún ara rẹ̀, kí ọkàn rẹ̀ má bá à yípadà, bẹ́ẹ�̀ ni kì yóò pọ̀ fàdákà àti wúrà fún ara rẹ̀ púpọ̀.

Nígbà tí ó bá jókòó lórí ìtẹ́ ìjọba rẹ̀, yóò kọ òfin-ìkejì yìí sínú ìwé fún ara rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn àlùfáà tí wọ́n jẹ́ ará Lefi. Yóò wà pẹ̀lú rẹ̀, yóò sì máa kà á ní gbogbo ọjọ́ ìgbésí ayé rẹ̀, kí ó lè kọ́ bíbẹ̀rù Olúwa Ọlọ́run rẹ, kí ó sì pa gbogbo àṣẹ wọ̀nyí mọ́, kí ó sì ṣe àwọn ìlànà wọ̀nyí. Kí ọkàn rẹ̀ má ṣe gbéraga ju àwọn arákùnrin rẹ̀ lọ, kí ó má ṣe yapa kúrò nínú àwọn àṣẹ sí ọ̀tún tàbí sí òsì, kí ó lè pẹ́ ọjọ́ nínú ìjọba rẹ̀, òun àti àwọn ọmọ rẹ̀ láàrín àwọn ọmọ Israẹli.

### 18

Kò ní sí fún àwọn àlùfáà àwọn ará Lefi, gbogbo ẹ̀yà Lefi, ìpín tàbí ìní pẹ̀lú Israẹli; ẹbọ Olúwa ni ìpín wọn, wọn yóò jẹ wọ́n. Ìpín kì yóò sì jẹ́ fún wọn láàrín àwọn arákùnrin wọn, Olúwa fúnra rẹ̀ ni ìpín rẹ̀, gẹ́gẹ́bí ó ti sọ fún un. Àti èyí ni ìdájọ́ ti àwọn àlùfáà láti ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn láti ọ̀dọ̀ àwọn tí ń rú ẹbọ, bóyá ọmọ màlúù tàbí àgùntàn, kí o sì fún àlùfáà ní apá, àti àwọn ẹ̀rẹ̀kẹ́, àti ikùn. Ìwọ yóò fún un ní àwọn àkọ́so ti ìyẹ̀fun rẹ, àti ti wáìnì rẹ, àti ti òróró rẹ, àti àkọ́so ti irun àgùntàn rẹ. Nítorí pé Olúwa yàn án láti inú gbogbo ẹ̀yà rẹ, láti dúró níwájú Olúwa Ọlọ́run, láti ṣiṣẹ́ ìsìn àti láti búkún ní orúkọ rẹ̀, òun àti àwọn ọmọ rẹ̀ láàrín àwọn ọmọ Israẹli.

Bí ó bá ṣe pé ọmọ Lefi bá dé láti inú ọ̀kan nínú àwọn ìlú láti inú gbogbo àwọn ọmọ Israẹli, níbi tí òun fúnra rẹ̀ ń gbé bí àlejò, gẹ́gẹ́ bí ọkàn rẹ̀ ṣe ń fẹ́, sí ibi tí yóò yàn, Yóò ṣe iṣẹ́ ìsìn sí orúkọ Olúwa Ọlọ́run rẹ̀, bí gbogbo àwọn arákùnrin rẹ̀ àwọn ará Lefi tí wọ́n dúró síbẹ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ. Yóò jẹ ìpín tí a ti pín fún un, àyàfi ohun tí ó jẹ́ mọ́ títà tí ó wà gẹ́gẹ́ bí ìdílé rẹ̀. Bí ṣùgbọ́n ìwọ bá wọ sínú ilẹ̀ tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ, ìwọ kò gbọdọ̀ kọ́ láti ṣe gẹ́gẹ́ bí àwọn ìríra ti àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyẹn.

Kì yóò rí láàrín rẹ ẹni tí ń fi iná wẹ̀ ọmọkùnrin rẹ̀ àti ọmọbìnrin rẹ̀ nínú iná, ẹni tí ń sọtẹ́lẹ̀, ẹni tí ń túmọ̀ àmì, àti ẹni tí ń ṣe àfọ̀ṣẹ pẹ̀lú oṣó. Ẹni tí ń kọ orin àfọ̀ṣẹ, aláfọ̀ṣẹ inú, àti aláfọ̀ṣẹ àmì, tí ń wádìí lọ́wọ́ àwọn òkú. Nítorí pé ìríra ni fún Olúwa Ọlọ́run rẹ, gbogbo ẹni tí ó ṣe nǹkan wọ̀nyí, nítorí àwọn ìríra wọ̀nyí ni Olúwa yóò fi parun wọn kúrò níwájú rẹ. Ìwọ yóò jẹ́ pípé níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ. Nítorí àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyí tí ìwọ yóò lé jáde ní ìní wọn, àwọn wọ̀nyí ń gbọ́ ti ìyọnu àti àfọ̀ṣẹ, ṣùgbọ́n fún ọ, kì í ṣe bẹ́ẹ̀ ni Olúwa Ọlọ́run rẹ ti fún ọ.

Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò gbé wòlíì kan dìde fún ọ láti inú àwọn arákùnrin rẹ, bí èmi, ẹ̀yin yóò gbọ́ tirẹ̀. Gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí o béèrè láti ọ̀dọ̀ Olúwa Ọlọ́run rẹ ní Horebu ní ọjọ́ àpéjọ, tí o wí pé, A kì yóò tún gbọ́ ohùn Olúwa Ọlọ́run rẹ mọ́, bẹ́ẹ̀ ni a kì yóò tún rí iná ńlá yìí mọ́, kí a má ba à kú. Olúwa sọ fún mi pé, Gbogbo ohun tí wọ́n sọ fún ọ tọ́nà. Èmi yóò gbé Wòlíì dìde fún wọn láti inú àwọn arákùnrin wọn, bí ìwọ, èmi yóò sì fi àwọn ọ̀rọ̀ mi sí ẹnu rẹ̀, òun yóò sì sọ̀rọ̀ fún wọn gẹ́gẹ́ bí ohun gbogbo tí èmi bá pàṣẹ fún un. Àti ènìyàn tí bí kò bá gbọ́ gbogbo ohun tí wòlíì yẹn yóò sọ lórí orúkọ mi, èmi yóò gbẹ̀san lọ́wọ́ rẹ̀. Àyàfi wòlíì ẹni tí yóò ṣe àìwà-mímọ́ láti sọ̀rọ̀ lórí orúkọ mi ọ̀rọ̀ èyí tí èmi kò pàṣẹ láti sọ, àti ẹni tí yóò sọ̀rọ̀ ní orúkọ àwọn ọlọ́run mìíràn, wòlíì ẹni yẹn yóò kú. Bí ṣùgbọ́n o bá sọ nínú ọkàn rẹ pé, Báwo ni a ó ṣe mọ̀ ọ̀rọ̀ tí Olúwa kò sọ? Bí ọ̀pọ̀lọpọ̀ bí tí wòlíì yẹn bá sọ̀rọ̀ ní orúkọ Olúwa, tí kò sì ṣẹ, tí kò sì ṣẹlẹ̀, ọ̀rọ̀ yìí tí Olúwa kò sọ ni, nínú àìwà-bí-Ọlọ́run ni wòlíì yẹn sọ ọ́, ẹ má ṣe bẹ̀rù rẹ̀.

### 19

Bí ṣùgbọ́n Olúwa Ọlọ́run rẹ bá parun àwọn orílẹ̀-èdè, èyí tí Ọlọ́run fún ọ ní ilẹ̀ náà, tí ẹ sì jogún wọn, tí ẹ sì gbé nínú àwọn ìlú wọn, àti nínú àwọn ilé wọn, Ìwọ yóò ya mẹ́ta ìlú sọ́tọ̀ fún ara rẹ ní àárín ilẹ̀ rẹ, èyí tí Olúwa Ọlọ́run rẹ ń fún ọ. Ṣe àkíyèsí ọ̀nà náà fún ara rẹ, kí o sì pín àwọn àlà ilẹ̀ rẹ sí ìdámẹ́ta, èyí tí Olúwa Ọlọ́run rẹ ń pín fún ọ, kí ó lè jẹ́ ààbò fún gbogbo apànìyàn. Èyí ṣùgbọ́n yóò jẹ́ àṣẹ ti apànìyàn tí yóò sá síbẹ̀, tí yóò sì wà láàyè, ẹni tí ó bá kọlu aládùúgbò rẹ̀ láìmọ̀, tí kò sì ti kórìíra rẹ̀ ṣáájú àná àti ọjọ́ kẹta. Àti ẹnikẹ́ni tí bá bá aládùúgbò rẹ̀ wọ inú igbó lọ láti kó igi, tí ọwọ́ rẹ̀ bá yọ̀ pẹ̀lú àáké nígbà tí ó ń gé igi, tí orí àáké náà bá bọ́ kúrò lórí ọ̀pá rẹ̀, tí ó sì kọlu aládùúgbò náà láìmọ̀, tí ó sì kú, irú ẹni bẹ́ẹ̀ lè sá sí ọ̀kan nínú àwọn ìlú wọ̀nyí, kí ó sì wà láàyè. Kí olùgbẹ̀san ẹ̀jẹ̀ má ṣe lépa ẹni tí ó pa ẹnìkan, nítorí pé ọkàn rẹ̀ ti gbóná, kí ó sì bá a, bí ọ̀nà bá gùn jù, kí ó sì kọlu ẹ̀mí rẹ̀, ṣùgbọ́n ọkùnrin yìí kò yẹ fún ìdájọ́ ikú, nítorí pé kò korira rẹ̀ ṣáájú àná, bẹ́ẹ̀ ni kò korira rẹ̀ ṣáájú ọjọ́ kẹta. Nítorí èyí ni mo fi pàṣẹ fún ọ ní ọ̀rọ̀ yìí, wí pé, Ìwọ yóò ya ìlú mẹ́ta sọ́tọ̀ fún ara rẹ.

Bí ṣùgbọ́n Olúwa Ọlọ́run rẹ bá fẹ̀ ààlà rẹ, gẹ́gẹ́ bí ó ṣe búra fún àwọn bàbá rẹ, tí Olúwa sì fún ọ ní gbogbo ilẹ̀ náà tí ó sọ pé òun yóò fún àwọn bàbá rẹ, Bí ìwọ bá gbọ́ láti ṣe gbogbo àwọn àṣẹ wọ̀nyí tí èmi pàṣẹ fún ọ lónìí, láti fẹ́ Olúwa Ọlọ́run rẹ, láti rìn nínú gbogbo àwọn ọ̀nà rẹ̀ ní gbogbo ọjọ́, ìwọ yóò fi ìlú mẹ́ta míì kún un fún ara rẹ ní àfikún sí àwọn mẹ́ta wọ̀nyí. Ẹ̀jẹ̀ aláìṣẹ̀ kì yóò sì dà sílẹ̀ nínú ilẹ̀ náà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ ní ogún, kì ìwọ sì ní jẹ̀bi ẹ̀jẹ̀.

Bí ó bá ṣùgbọ́n di pé nínú rẹ ènìyàn tí ó kórìíra aládùúgbò, tí ó sì ba á sílẹ̀, tí ó sì dìde sí i, tí ó sì kọlu ọkàn rẹ̀, tí ó sì kú, tí ó sì sá sínú ọ̀kan nínú àwọn ìlú wọ̀nyí, Ìgbìmọ̀ àgbàgbà ìlú rẹ̀ yóò ránṣẹ́, wọn yóò sì mú u láti ibẹ̀, wọn yóò sì fi í lé ọwọ́ àwọn ìbátan ẹ̀jẹ̀ lọ́wọ́, òun yóò sì kú. Ojú rẹ kò ní ṣàánú fún un, ìwọ yóò sì sọ ẹ̀jẹ̀ aláìṣẹ̀ di mímọ́ kúrò ní Israẹli, yóò sì dára fún ọ.

Ìwọ kò gbọdọ̀ gbé àlà aládùúgbò rẹ, tí àwọn bàbá rẹ ti gbé kalẹ̀ nínú ogún tí ìwọ ti jogún nínú ilẹ̀ náà, tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ gẹ́gẹ́ bí ìpín. Ẹlẹ́rìí kan kì yóò dúró láti jẹ́rìí lórí ènìyàn nínú gbogbo àìṣòdodo, àti nínú gbogbo ẹ̀ṣẹ̀, àti nínú gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ tí ó bá ṣẹ̀. Lórí ẹnu ẹlẹ́rìí méjì, àti lórí ẹnu ẹlẹ́rìí mẹ́ta, ni gbogbo ọ̀rọ̀ yóò dúró. Bí ó bá ṣe pé ẹlẹ́rìí àìtọ́ dìde sí ènìyàn kan, tí ó ń fi ẹ̀sùn àìwà-bí-Ọlọ́run kàn án, Àwọn ọkùnrin méjì tí ìjiyàn wà láàárín wọn yóò dúró níwájú Olúwa, àti níwájú àwọn àlùfáà, àti níwájú àwọn onídàájọ́ tí yóò wà ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn. Àti kí àwọn onídàájọ́ ṣe àyẹ̀wò pẹ̀lú ìṣọ́ra, kíyèsi, ẹlẹ́rìí aláìṣòdodo ti jẹ́rìí ohun aláìṣòdodo, ó dìde sí arákùnrin rẹ̀. Ẹ ó sì ṣe sí i gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà tí ó gbà ṣe ìwà búburú láti ṣe sí arákùnrin rẹ̀, ìwọ ó sì yọ ibi náà kúrò láàrín yín. Àti àwọn tí ó kù, nígbà tí wọ́n bá gbọ́, wọn yóò bẹ̀rù, wọn kì yóò sì tún ṣe ohun búburú yìí mọ́ láàrín yín. Ojú rẹ kì yóò ṣàánú fún un, ẹ̀mí dípò ẹ̀mí, ojú dípò ojú, ehín dípò ehín, ọwọ́ dípò ọwọ́, ẹsẹ̀ dípò ẹsẹ̀.

### 20

Bí ṣùgbọ́n ìwọ bá jáde lọ sí ogun lórí àwọn ọ̀tá rẹ, tí ìwọ sì rí ẹṣin àti ẹlẹ́ṣin àti àwọn ènìyàn tí ó pọ̀ jù ọ́ lọ, má ṣe bẹ̀rù wọn, nítorí Olúwa Ọlọ́run rẹ wà pẹ̀lú rẹ, ẹni tí ó mú ọ jáde láti ilẹ̀ Ejibiti wá. Àti yóò ṣẹlẹ̀ nígbàtí o bá súnmọ́ ogun, àlùfáà yóò súnmọ́ tòsí, yóò sì sọ̀rọ̀ fún àwọn ènìyàn. Yóò sì sọ fún wọn pé, Ẹ gbọ́, Israẹli, ẹ̀yin ń lọ lónìí sí ogun lórí àwọn ọ̀tá yín, ẹ má ṣe jẹ́ kí ọkàn yín rọ, ẹ má bẹ̀rù, ẹ má fọ́, bẹ́ẹ̀ ni ẹ má yípadà kúrò níwájú wọn. Nítorí Olúwa Ọlọ́run yín tí ń lọ síwájú pẹ̀lú yín, láti bá yín jagun lọ́dọ̀ àwọn ọ̀tá yín, láti gbà yín là.

Àwọn akọ̀wé yóò sọ̀rọ̀ sí àwọn ènìyàn, wí pé, ta ni ọkùnrin tí ó ti kọ́ ilé tuntun, tí kò tí ì yà á sọ́tọ̀? Jẹ́ kí ó lọ kí ó sì padà sí ilé rẹ̀, kí ó má ba à kú nínú ogun, kí ọkùnrin mìíràn má ba à yà á sọ́tọ̀. Ǹjẹ́ ta ni ọkùnrin tí ó gbin ọgbà àjàrà tí kò sì yọ̀ nínú rẹ̀? Jẹ́ kí ó lọ kí ó sì padà sí ilé rẹ̀, kí ó má ba à kú nínú ogun, kí ọkùnrin mìíràn má ba à yọ̀ nínú rẹ̀. Àti ta ni ọkùnrin tí ó ti ṣe ìdúnà obìnrin, tí kò sì tí ì gbà á? Jẹ́ kí ó lọ, kí ó sì padà sí ilé rẹ̀, kí ó má ba à kú nínú ogun, kí ọkùnrin mìíràn má ba à gbà á. Àwọn akọ̀wé yóò tún sọ̀rọ̀ sí àwọn ènìyàn, wọn yóò sì wí pé, Tani ọkùnrin tí ó ń bẹ̀rù tí ó sì jẹ́ ọ̀lẹ̀ ní ọkàn? Jẹ́ kí ó lọ kí ó sì padà sí ilé rẹ̀, kí ó má bá à mú ọkàn arákùnrin rẹ̀ bẹ̀rù, gẹ́gẹ́ bí tirẹ̀. Yóò sì jẹ́ pé nígbà tí àwọn akọ̀wé bá dákẹ́ sísọ̀rọ̀ sí àwọn ènìyàn, wọn yóò sì yan àwọn olórí ogun tí yóò máa darí àwọn ènìyàn.

Bí ṣùgbọ́n ìwọ bá súnmọ́ ìlú kan láti bá wọn jagun, kí o pè wọ́n pẹ̀lú àlàáfíà. Bí wọ́n bá dáhùn ní àlàáfíà sí ọ, tí wọ́n sì ṣí ìlẹ̀kùn sí ọ, gbogbo àwọn ènìyàn tí a bá rí nínú ìlú náà yóò jẹ́ olówó-orí àti ẹrú rẹ. Ṣùgbọ́n bí wọn kò bá gbọ́rọ̀ sí ọ, tí wọ́n sì bá ṣe ogun sí ọ, ìwọ yóò dó tì í, títí tí yóò fi fún ọ ní ìfúnni rẹ̀ Olúwa Ọlọ́run rẹ sínú àwọn ọwọ́ rẹ, ìwọ yóò sì kọlu gbogbo ọkùnrin rẹ̀ pẹ̀lú idà ìpànìyàn. Àyàfi àwọn obìnrin àti ẹrù, àti gbogbo ẹran ọ̀sìn, àti gbogbo ohun tí ó bá wà nínú ìlú náà, àti gbogbo ìkógun ni ìwọ yóò kó fún ara rẹ, ìwọ yóò sì jẹ gbogbo ìkógun àwọn ọ̀tá rẹ tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fi fún ọ. Báyìí ni ìwọ yóò ṣe sí gbogbo àwọn ìlú tí ó jìn sí ọ púpọ̀, kì í ṣe láti inú àwọn ìlú ti àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyí, Èyí tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ láti jogún ilẹ̀ wọn. Ẹ kò gbọdọ̀ dá gbogbo ohun alààyè tí ń mí sí. Ṣùgbọ́n tàbí nípa ègún, ẹ ó fi wọ́n sí ègún, àwọn ará Hiti, àti ará Amori, àti ará Kenaani, àti ará Peresi, àti ará Hifi, àti ará Jebusi, àti ará Girgaṣi, gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run rẹ ti pàṣẹ fún ọ. Kí wọn má bá kọ́ yín láti ṣe gbogbo àwọn ìríra wọn, bí wọ́n ti ṣe sí àwọn ọlọ́run wọn, kí ẹ sì má bá dẹ́ṣẹ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run yín.

Bí o tilẹ̀ bá dó tì ìlú kan fún ọjọ́ púpọ̀ láti bá a jagun kí o lè gbà á, ìwọ kò gbọdọ̀ pa àwọn igi rẹ̀ run nípa fífi irin bù wọ́n, bí kò ṣe pé kí o jẹ èso wọn, ṣùgbọ́n ìwọ kò gbọdọ̀ gé wọn lulẹ̀. Ǹjẹ́ igi inú pápá ha jẹ́ ènìyàn tí yóò wọ inú odi ogun kọjá sí ọ? Ṣùgbọ́n igi tí o mọ̀ pé kì í ṣe aláso èso ni, ìwọ yóò pa á run, ìwọ yóò sì gé e lulẹ̀, ìwọ yóò sì kọ́ odi ìdótì kọjú sí ìlú náà tí ó ń bá ọ jagun, títí tí a ó fi fà á lé ọ lọ́wọ́.

### 21

Bí ṣùgbọ́n a bá rí ẹni tí a pa lọ́gbẹ́ nínú ilẹ̀ èyí tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ láti jogún, tí ó ṣubú nínú pápá, àti wọn kò mọ̀ ẹni tí ó lù ú, Ìgbìmọ̀ àgbàgbà rẹ àti àwọn onídàájọ́ rẹ yóò jáde, wọn yóò sì wọn ìjìnnà sí àwọn ìlú tí ó yíká ẹni tí a pa. Ìlú tí ó súnmọ́ ẹni tí a pa lára ni, ìgbìmọ̀ àwọn àgbàgbà ìlú náà yóò sì mú abo màlúù kan láti inú agbo ẹran, èyí tí a kò tíì lò ṣiṣẹ́, tí kò sì tíì fa àjàgà rí, Ìgbìmọ̀ àgbàgbà ìlú náà yóò mú abo màlúù kan sọ̀kalẹ̀ sí àfonífojì tí ó ní ìṣòro, èyí tí a kò tí ì rò, tí a kò sì tí ì gbìn sí, wọn yóò sì ṣe ọ̀run fọ́ abo màlúù náà ní àfonífojì náà. Àwọn àlùfáà tí wọ́n jẹ́ ará Lefi yóò wá, nítorí Olúwa Ọlọ́run ti yàn wọ́n láti dúró níwájú rẹ̀, àti láti búkún ní orúkọ rẹ̀, àti pé gbogbo ìjiyàn àti gbogbo ìfọwọ́kàn yóò jẹ́ ní ẹnu wọn. Àti gbogbo ìgbìmọ̀ àwọn àgbàgbà ìlú yẹn tí wọ́n súnmọ́ ọkùnrin tí a pa yóò fọ ọwọ́ lórí abo màlúù tí a ti gé ọrùn rẹ̀ ní àfonífojì, Àti níhùn dáhùn, wọn yóò sọ pé, Àwọn ọwọ́ wa kò dà ẹ̀jẹ̀ yìí jáde, àti àwọn ojú wa kò rí. Jẹ́ oore-ọfẹ́ sí àwọn ènìyàn rẹ Israẹli, tí o dá sílẹ̀ Olúwa, kí ó má bá à di ẹ̀jẹ̀ aláìlẹ́bi nínú àwọn ènìyàn rẹ Israẹli, àti pé a ó ṣe ètùtù fún wọn nípa ẹ̀jẹ̀ náà. Ṣùgbọ́n ìwọ yóò mú ẹ̀jẹ̀ aláìlẹ́ṣẹ̀ kúrò láàrín yín, bí ìwọ bá ṣe ohun rere àti ohun tí ó tẹ́ ọ lọ́rùn níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ.

Bí ṣùgbọ́n o bá jáde lọ sí ogun lórí àwọn ọ̀tá rẹ, tí Olúwa Ọlọ́run rẹ sì fí wọn lé ọ lọ́wọ́, tí o sì kó ìkógun wọn, Àti tí ìwọ bá rí obìnrin tí ó dára lẹ́wà nínú ìkógun, tí ìwọ sì fẹ́ràn rẹ̀, tí ìwọ sì mú un fún ara rẹ ní aya, Ìwọ yóò sì mú un wọ inú ilé rẹ, ìwọ yóò sì fá irun orí rẹ̀, ìwọ yóò sì gé èékánná rẹ̀. Ìwọ yóò sì yọ àwọn aṣọ ìgbèkùn kúrò lára rẹ̀, òun yóò sì jókòó nínú ilé rẹ, òun yóò sì sọkún bàbá àti ìyá rẹ̀ fún oṣù kan, lẹ́yìn èyí ìwọ yóò wọlé tọ̀ ọ́ lọ, ìwọ yóò sì bá a gbé, òun yóò sì jẹ́ aya rẹ.

Àti yóò jẹ́ bí o kò bá fẹ́ ẹ́, ìwọ yóò rán an lọ lómìnira, a kì yóò sì tà á fún owó fàdákà, ìwọ kì yóò kà á sí asán, nítorí ìwọ ti rẹ̀ ẹ́ sílẹ̀.

Bí ṣùgbọ́n ọkùnrin bá ní aya méjì, ọ̀kan tí ó fẹ́ràn, àti ọ̀kan tí ó kórìíra, tí àwọn méjèèjì sì bímọ fún un, tí ọmọkùnrin àkọ́bí sì jẹ́ ti ìyá tí ó kórìíra, Àti yóò jẹ́ pé, ní ọjọ́ tí òun yóò pín gẹ́gẹ́ bí ìní sí àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ àwọn ohun ìní rẹ̀, kò ní lè fún ọmọkùnrin olùfẹ́ ní ẹ̀tọ́ àkọ́bí, tí ó fojú fo ọmọkùnrin ẹni tí a kórìíra tí í ṣe àkọ́bí. Ṣùgbọ́n ọmọkùnrin àkọ́bí ti ìyàwó tí a kórìíra ni kí ó mọ̀ láti fún un ní ìlọ́po méjì nínú gbogbo ohun tí a bá rí fún un, nítorí pé òun ni ìbẹ̀rẹ̀ àwọn ọmọ rẹ̀, àti pé fún òun ni ẹ̀tọ́ ìbí àkọ́bí yẹ. Bí ẹnìkan bá ní ọmọkùnrin aláìgbọ́ràn àti ọlọ̀tẹ̀ tí kìí gbọ́ràn ohùn baba àti ohùn ìyá, tí wọ́n bá ọ wí, tí kò sì gbọ́ tiwọn, Baba rẹ̀ àti ìyá rẹ̀ yóò gbá a mú, wọn yóò sì mú un jáde lọ sí ìgbìmọ̀ àwọn àgbàgbà ìlú rẹ̀, àti sí ẹnu-ọ̀nà ibẹ̀. Wọn yóò sọ fún àwọn ọkùnrin ìlú wọn pé, Ọmọkùnrin wa yìí kò ní ìgbọ́ràn, ó sì ń ṣe ìrunilérù, kò gbọ́ tí ohùn wa, ó jẹ́ olùgbẹ́ owó èké, ó sì mu ọtí wáìnì lápọ́njù. Àti àwọn ọkùnrin ìlú rẹ̀ yóò sọ ọ́ ní òkúta, òun yóò sì kú, ìwọ yóò sì mú ibi kúrò láàrín yín, àwọn tí ó kù tí wọ́n bá gbọ́ yóò sì bẹ̀rù.

Bí ó bá ṣùgbọ́n jẹ́ pé nínú ẹnìkan ẹ̀ṣẹ̀ kan wà, ìdájọ́ ikú, tí ó sì kú, tí ẹ sì so ó kọ́ lórí igi, Kò ní sùn ara rẹ̀ lórí igi náà, ṣùgbọ́n ẹ ó sin ín ní ìsìnkú ní ọjọ́ yẹn, nítorí pé ẹni ègún nípa Ọlọ́run ni gbogbo ẹni tí ó so kọ́ lórí igi, kí ẹ má sì ba ilẹ̀ náà jẹ́, èyí tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ ní ìní.

### 22

Má ṣe rí ọmọ màlúù arákùnrin rẹ, tàbí àgùntàn rẹ̀, tí ń ṣìnà lọ ní ọ̀nà, kí o sì fojú fò wọ́n; dájúdájú ìwọ yóò yí wọ́n padà sí arákùnrin rẹ, ìwọ yóò sì dá wọ́n padà fún un. Bí ṣùgbọ́n ọmọ arákùnrin rẹ kò bá sunmọ́ ọ́, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò bá mọ̀ ọ́n, ìwọ yóò kó ọ́ wá sínú ilé rẹ, yóò sì wà pẹ̀lú rẹ títí tí ọmọ arákùnrin rẹ yóò fi wá a, ìwọ yóò sì dá a padà fún un. Báyìí ni ìwọ yóò ṣe fún kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀, àti báyìí ni ìwọ yóò ṣe fún aṣọ rẹ̀, àti báyìí ni ìwọ yóò ṣe gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí ó sọnù ti arákùnrin rẹ, ohunkóhun tí ó bá sọnù lọ́wọ́ rẹ̀ tí ìwọ sì rí, ìwọ kò ní lè fojú fò ó. Ìwọ kò gbọdọ̀ rí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ arákùnrin rẹ tàbí ọmọ màlúù rẹ̀ tí ó ṣubú lulẹ̀ ní ọ̀nà, kí o má ṣe fojú fò wọ́n; dájúdájú ìwọ yóò gbé wọn dìde pẹ̀lú rẹ̀.

Kì yóò jẹ́ kí ohun èlò ọkùnrin wà lára obìnrin, bẹ́ẹ̀ ni kì yóò jẹ́ kí ọkùnrin wọ aṣọ obìnrin, nítorí ìríra ni sí Olúwa Ọlọ́run rẹ ni gbogbo ẹni tí ń ṣe nǹkan wọ̀nyí. Bí àmọ́ ìwọ bá pàdé ìtẹ́ àwọn ẹyẹ níwájú ojú rẹ nínú ọ̀nà tàbí lórí gbogbo igi, tàbí lórí ilẹ̀, àwọn ọmọ ẹyẹ tàbí ẹyin, tí ìyá sì ń gbóná lórí àwọn ọmọ ẹyẹ tàbí lórí àwọn ẹyin, ìwọ kò gbọdọ̀ mú ìyá pẹ̀lú àwọn ọmọ. Ìwọ yóò ránṣẹ ìyá náà kúrò, ṣùgbọ́n àwọn ọmọdé ni ìwọ yóò gbà fún ara rẹ, kí ó lè dáadáa fún ọ, kí ìwọ sì pẹ́ lórí ilẹ̀.

Bí ìwọ bá kọ́ ilé tuntun, kí o ṣe ààbò sí orí ilé rẹ, kí ìwọ má ba à fa ìpànìyàn wá sí ilé rẹ, bí ẹnìkan bá ṣubú láti orí rẹ̀. Ìwọ kò gbọdọ̀ fúnrúgbìn oríṣiríṣi irúgbìn sínú ọgbà àjàrà rẹ, kí èso náà àti irúgbìn tí ìwọ bá fúnrúgbìn má ṣe di mímọ́ pẹ̀lú èso ọgbà àjàrà rẹ. Ìwọ kò gbọdọ̀ fi ọmọ màlúù àti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ tulẹ̀ papọ̀. Ìwọ kò gbọdọ̀ wọ aṣọ ẹ̀tàn tí a fi irun àgùntàn àti ọ̀gbọ̀ hun papọ̀. Títán ìwọ yóò ṣe fún ara rẹ lórí àwọn igun mẹ́rin ti àwọn aṣọ rẹ, èyí tí bí ìwọ bá wọ̀.

Bí ṣùgbọ́n ẹnìkan bá gbà ìyàwó obìnrin tí ó sì ń gbé pẹ̀lú rẹ̀, tí ó sì kórìíra rẹ̀, Àti tí ó bá gbé àwọn ọ̀rọ̀ àrídìmú sórí rẹ̀, tí ó sì mú orúkọ búburú bá a, tí ó sì wí pé, Obìnrin yìí ni mo gbà, ṣùgbọ́n nígbà tí mo súnmọ́ ọ, èmi kò rí wúńdíá rẹ̀, Bàbá ọmọbìnrin náà àti ìyá rẹ̀ yóò gbé ẹ̀rí wúrà ọmọbìnrin náà lọ sí ìgbìmọ̀ àwọn àgbàgbà ní ẹnu-ọ̀nà. Baba ọmọbìnrin náà yóò sọ fún ìgbìmọ̀ àgbàgbà pé, mo ti fi ọmọbìnrin mi yìí fún ọkùnrin yìí ní ìyàwó, ó sì kórìíra rẹ̀ Nísinsin yìí ọkùnrin yìí, ó fi àwọn ọ̀rọ̀ àrídìmú lé obìnrin náà lórí, ó ń sọ pé, èmi kò rí wúńdíá ọmọbìnrin rẹ, àti èyí ni wúńdíá ọmọbìnrin mi. Wọn yóò sì tẹ́ aṣọ náà síta níwájú ìgbìmọ̀ àgbàgbà ìlú náà. Ìgbìmọ̀ àwọn àgbàgbà ìlú yẹn yóò gbà ọkùnrin náà, wọn yóò sì kọ́ ọ. Wọn yóò fi ìyà owó ọgọ́rùn-ún ṣékélì jẹ ẹ́, wọn yóò sì fún bàbá ọ̀dọ́mọbìnrin náà, nítorí ó mú orúkọ búburú jáde sórí wúńdíá Ísírẹ́ẹ̀lì kan, òun yóò sì jẹ́ ìyàwó rẹ̀, kò ní lè kọ̀ ọ́ sílẹ̀ ní gbogbo ọjọ́ ayé rẹ̀.

Ṣùgbọ́n bí ọ̀rọ̀ yìí bá jẹ́ òtítọ́, tí a kò sì rí wíwà ọ̀tọ̀ nínú ọmọbìnrin náà Wọn yóò sì mú ọmọbìnrin náà jáde wá sí ẹnu-ọ̀nà ilé baba rẹ̀, wọn yóò sì sọ ọ́ ní òkúta, yóò sì kú, nítorí ó ṣe ìwà òmùgọ̀ láàrín àwọn ọmọ Israẹli nípa ṣíṣe àgbèrè ní ilé baba rẹ̀, ìwọ yóò sì mú ibi kúrò láàrín wọn.

Bí ṣùgbọ́n wọ́n bá rí ọkùnrin kan tí ó sùn pẹ̀lú obìnrin tí ó ti ní ọkọ, ẹ ó pa àwọn méjèèjì, ọkùnrin tí ó sùn pẹ̀lú obìnrin náà, àti obìnrin náà, kí ìwọ sì mú ibi kúrò ní Ísírẹ́ẹ̀lì. Bí ó bá ṣùgbọ́n di wúńdíá tí a ti fẹ́ sí ọkùnrin, tí ọkùnrin bá sì rí i nínú ìlú, tí ó sì bá a dùbúlẹ̀ Ẹ ó mú àwọn méjèèjì jáde lórí ẹnu-ọ̀nà ìbodè ìlú wọn, a ó sì sọ wọ́n lókùúta, wọn yóò sì kú, ọ̀dọ́mọbìnrin náà, nítorí kò kígbe nínú ìlú náà, àti ọkùnrin náà, nítorí ó rẹ̀ aya aládùúgbò rẹ̀ sílẹ̀, ìwọ yóò sì yọ ìwà búburú kúrò láàrín yín. Bí ṣùgbọ́n ní pápá ọkùnrin kan bá rí ọmọbìnrin tí a ti fẹ́, tí ó sì fipá sùn pẹ̀lú rẹ̀, ẹ ó pa ọkùnrin náà tí ó sùn pẹ̀lú rẹ̀ nìkan. Àti fún ọ̀dọ́mọbìnrin náà, kò sí ẹ̀ṣẹ̀ ikú, bí ẹni pé ẹnìkan ènìyàn bá dìde sí aládùúgbò rẹ̀, tí ó sì pa ẹ̀mí rẹ̀, bẹ́ẹ̌ ni ọ̀rọ̀ yìí rí. Nítorí pé ní inú pápá oko ni ó rí i, ọ̀dọ́mọbìnrin tí a ti fẹ́ fún náà kígbe, ṣùgbọ́n kò sí ẹni tí yóò ràn án lọ́wọ́.

Bí ṣùgbọ́n ẹnìkan bá rí ìránṣẹ́ wúńdíá náà, èyí tí kò tí fẹ́, tí ó sì fipá sùn pẹ̀lú rẹ̀, tí a sì rí. Ọkùnrin tí ó sùn pẹ̀lú rẹ̀ yóò fún baba ọ̀dọ́mọbìnrin náà ní àádọ́ta dídíráàkímà fàdákà, yóò sì jẹ́ iyaafin rẹ̀, nítorí pé ó rẹ̀ ẹ́ sílẹ̀, kò ní lè rán an lọ ní gbogbo ìgbà. 

### 23

Ọkùnrin kò gbọdọ̀ gba aya bàbá rẹ̀, kò sì gbọdọ̀ tú ìbòrí bàbá rẹ̀.

Ẹni tí a fọ́ níbi ìsùn kì yóò wọ inú ìpéjọpọ̀ Olúwa, bẹ́ẹ̀ ni ẹni tí a gé kúrò kì yóò wọ̀ ọ́. Kò ní wọ inú ìjọ Olúwa láti inú panṣágà.

Ará Ammoni àti ará Moabi kò gbọdọ̀ wọ inú ìjọ Olúwa, títí dé ìran kẹwàá wọn kò ní wọ inú ìjọ Olúwa, àní títí láéláé. Nítorí pé wọn kò pàdé yín pẹ̀lú àkàrà àti omi ní ọ̀nà, nígbà tí ẹ̀yin ń jáde láti Ejipiti wá, àti pé wọ́n gba Balaamu ọmọ Beori láti Mesopotamia wá láti bú yín. Àti kò fẹ́ Olúwa Ọlọ́run rẹ láti gbọ́ ti Balaamu, Olúwa Ọlọ́run rẹ sì yí àwọn ègún padà sí ìbùkún, nítorí Olúwa Ọlọ́run rẹ fẹ́ràn rẹ. Ìwọ kò gbọdọ̀ wá ohun àlàáfíà tàbí àǹfààní fún wọn ní gbogbo ọjọ́ rẹ láéláé. Má ṣe kórìíra ará Edomu, nítorí arákùnrin rẹ ni. Má ṣe kórìíra ará Ejipiti, nítorí àlejò ni ìwọ jẹ́ ní ilẹ̀ rẹ̀. Àwọn ọmọ tí a bá bí fún wọn, ní ìran kẹta wọn yóò wọ inú àpéjọ Olúwa.

Bí ṣùgbọ́n ìwọ bá jáde láti pàgọ́ sí àwọn ọ̀tá rẹ, kí o sì pa ara rẹ mọ́ kúrò nínú gbogbo ọ̀rọ̀ búburú. Bí ọ̀ bá jẹ́ pé ènìyàn kan wà láàrín yín tí kì yóò mọ́ nítorí ìsun rẹ̀ lóru, kí ó jáde síta ibùdó, kí ó má ṣe wọ inú ibùdó. Àti yóò jẹ́ pé ní àṣálẹ́ yóò wẹ ara rẹ̀ ní omi, àti nígbà tí òòrùn bá wọ̀ yóò wọ inú ibùdó. Ibi kan yóò wà fún ọ ní ìta ibùdó, ìwọ yóò sì jáde lọ síbẹ̀ ní ìta. Ìkànnàkànnà yóò wà fún ọ lórí ìbàdí rẹ, yóò sì jẹ́ pé nígbàkígbà tí o bá jókòó lóde, ìwọ yóò walẹ̀ nínú rẹ̀, tí o sì ti mú un wá, ìwọ yóò bo ìhòhò rẹ. Nítorí Olúwa Ọlọ́run rẹ ń rìn káàkiri nínú ibùdó rẹ láti gbà ọ́ sílẹ̀ àti láti fi ọ̀tá rẹ lé ọ lọ́wọ́ níwájú rẹ, ibùdó rẹ yóò sì jẹ́ mímọ́, kì yóò sì rí ohun àìtọ́ kankan nínú rẹ, kí ó má ba à yípadà kúrò lọ́dọ̀ rẹ.

Ìwọ kì yóò fi ìránṣẹ́ lé ọlọ́wọ́ rẹ̀ lọ́wọ́, tí ó ti di sópọ̀ mọ́ ọ láti ọ̀dọ̀ ọlọ́wọ́ rẹ̀. Yóò gbé pẹ̀lú rẹ, yóò gbé láàrín yín níbi tí ó bá wù ú, ìwọ kò gbọdọ̀ pọ́n ọn lójú. Kò gbọdọ̀ sí panṣágà láàrín àwọn ọmọbìnrin Israẹli, bẹ́ẹ̀ ni kò gbọdọ̀ sí alágbèrè láàrín àwọn ọmọkùnrin Israẹli, kò gbọdọ̀ sí olùbẹ̀rẹ̀ ìsìn òrìṣà láàrín àwọn ọmọbìnrin Israẹli, bẹ́ẹ̀ ni kò gbọdọ̀ sí ẹni tí a bẹ̀rẹ̀ sínú ìsìn òrìṣà láàrín àwọn ọmọkùnrin Israẹli. Ìwọ kò gbọdọ�ọ̀ mú owó iṣẹ́ panṣágà, bẹ́ẹ̀ kọ́ ìpààrọ̀ ajá wá sínú ilé Olúwa Ọlọ́run rẹ fún èyíkéyìí ẹ̀jẹ́, nítorí pé ìríra ni sí Olúwa Ọlọ́run rẹ, àti àwọn méjèèjì.

Ìwọ kò gbọdọ̀ gba èlé lọ́wọ́ arákùnrin rẹ, èlé fàdákà, àti èlé oúnjẹ, àti èlé ohunkóhun tí o bá yá a sílẹ̀. Ìwọ lè ya owó pẹ̀lú èlé fún àjèjì, ṣùgbọ́n ìwọ kò gbọdọ̀ ya owó pẹ̀lú èlé fún arákùnrin rẹ, kí Olúwa Ọlọ́run rẹ lè bùkún ọ nínú gbogbo iṣẹ́ rẹ lórí ilẹ̀ náà tí ìwọ ń wọ̀ lọ síbẹ̀ láti jogún.

Bí àmọ́ ìwọ bá jẹ́wọ́ ìjẹ́wọ́ sí Olúwa Ọlọ́run rẹ, ìwọ kì yóò pẹ́ láti san padà rẹ̀, nítorí pé Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò wá a láti ọ̀dọ̀ rẹ, àti pé yóò jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ nínú rẹ. Bí o bá ṣùgbọ́n kò fẹ́ láti gbàdúrà, kò sí ẹ̀ṣẹ̀ nínú rẹ. Ohun tí ń jáde láti ètè rẹ ní ìwọ yóò pa mọ́, ìwọ yóò sì ṣe bí ọ̀nà tí ìwọ jẹ́ ẹ̀jẹ́ sí Olúwa Ọlọ́run ẹ̀bùn tí ìwọ fi ẹnu rẹ sọ.

Bí ṣùgbọ́n ìwọ bá wọ inú ìkórè aládùúgbò rẹ, tí o sì fi ọwọ́ rẹ kó ìsíkí ọkà, ìwọ kò gbọdọ̀ fi dòjé lé ìkórè aládùúgbò rẹ. Bí ṣùgbọ́n o bá wọ inú ọgbà àjàrà aládùúgbò rẹ, o lè jẹ èso àjàrà tó bá tó ọkàn rẹ lọ́rùn, ṣùgbọ́n o kò gbọdọ̀ fi sínú ìkòkò.

### 24

Bí ṣùgbọ́n ẹnìkan bá gbà aya, tí ó sì gbé pẹ̀lú rẹ̀, tí ó sì jẹ́ pé bí kò bá rí ojúrere níwájú rẹ̀ nítorí pé ó rí nǹkan àìtọ́ nínú rẹ̀, tí ó sì kọ ìwé ìkọ̀sílẹ̀ fún un, tí ó sì fí sí ọwọ́ rẹ̀, tí ó sì rán an jáde kúrò nínú ilé rẹ̀. àti lílọ kúrò, ó di ti ọkùnrin mìíràn, Tí ọkùnrin ìkẹyìn bá sì kórìíra rẹ̀, tí ó sì kọ ìwé ìkọ̀sílẹ̀ fún un, tí ó sì fi sí ọwọ́ rẹ̀, tí ó sì rán an jáde kúrò nínú ilé rẹ̀, tí ọkùnrin ìkẹyìn náà sì kú, ẹni tí ó mú un ṣaya fún ara rẹ̀, Ọkùnrin àkọ́kọ́ tí ó rán an lọ kò ní lè pàdà gbà á fún ara rẹ̀ ní aya, lẹ́yìn tí a ti bà á jẹ́, nítorí ìríra ni níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ, kò sì gbọdọ̀ kí ẹ̀yin bá ilẹ̀ náà jẹ́, èyí tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ ní ìní.

Bí ṣùgbọ́n ẹnìkan bá gbà ìyàwó láìpẹ́, kì yóò jáde lọ sí ogun, kì wọ́n ó sì fi ohunkóhun sí lórí rẹ̀, aláìṣẹ̀ ni yóò wà nínú ilé rẹ̀ fún ọdún kan, yóò sì mú inú ìyàwó rẹ̀ tí ó gbà dùn.

Ìwọ kò gbọdọ̀ gbà òkúta ìlọ bí ìdúró ọlọ́jà, bẹ́ẹ̀ kọ́ òkúta ìlọ òkè, nítorí pé ẹ̀mí ni èyí ń gbà bí ìdúró ọlọ́jà. Bí ṣùgbọ́n a bá mú ọkùnrin kan tí ó ń jí ẹ̀mí láti inú àwọn ará rẹ̀ nínú àwọn ọmọ Israẹli, tí ó sì ti ni lára rẹ̀ tí ó sì tà á, olè yẹn yóò kú, ìwọ yóò sì mú ibi kúrò láti inú yín tiwọn. Kíyèsí ara rẹ nínú ìfọwọ́kàn ti ẹ̀tẹ̀, kí o pa mọ́ gidigidi láti ṣe gẹ́gẹ́ bí gbogbo òfin tí àwọn àlùfáà ará Lefi yóò sọ fún yín, gẹ́gẹ́ bí mo ṣe pàṣẹ fún yín, ẹ pa mọ́ láti ṣe. Rántí ohun gbogbo tí Olúwa Ọlọ́run rẹ ṣe sí Miriamu ní ọ̀nà, nígbà tí ẹ̀yin ń jáde láti Ejibiti wá.

Bí gbèsè bá wà ní ọwọ́ aládùúgbò rẹ, gbèsè ohunkóhun, ìwọ kò gbọdọ̀ wọ inú ilé rẹ̀ lọ láti mú ìdúró rẹ̀. Níta ni ìwọ yóò dúró, ọkùnrin tí àwín rẹ wà lọ́dọ̀ rẹ̀ yóò sì mú ohun ìdúró jáde wá fún ọ síta. Bí ṣùgbọ́n ọkùnrin bá di tálákà, ìwọ kò gbọdọ̀ sùn nínú ìbúra rẹ̀. Nípa ìsanpadà ìwọ yóò dá ìdúró rẹ̀ padà sí ìwọ̀-oòrùn oòrùn, òun yóò sì sùn nínú aṣọ rẹ̀, yóò sì bùkún ọ, èyí yóò sì jẹ́ àánú fún ọ níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ. Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe àìtọ́ sí owó iṣẹ́ tálákà àti aláìní láti ara àwọn arákùnrin rẹ, tàbí láti ara àwọn àlejò tí ó wà nínú àwọn ìlú rẹ. Ní ọjọ́ kan náà ni ìwọ yóò san owó iṣẹ́ rẹ̀, kí òòrùn má ṣe wọ̀ lórí rẹ̀, nítorí tálákà ni ó jẹ́, ó sì ní ìrètí rẹ̀ nínú rẹ̀, yóò sì kígbe lòdì sí ọ sí Olúwa, èyí yóò sì jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ fún ọ. Àwọn bàbá kò ní kú fún àwọn ọmọ, àti àwọn ọmọkùnrin kò ní kú fún àwọn bàbá, ọ̀kọ̀ọ̀kan yóò kú nínú ẹ̀ṣẹ̀ tirẹ̀. Ìwọ kò gbọdọ̀ yí ìdájọ́ àlejò àti ọmọ aláìní bàbá àti opó sí apá kan. Ìwọ kì yóò gba aṣọ opó bí ìwọfà, ìwọ yóò sì rántí pé ìránṣẹ́ ni ìwọ jẹ́ ní ilẹ̀ Ejibiti, Olúwa Ọlọ́run rẹ sì rà ọ́ padà láti ibẹ̀, nítorí èyí ni èmi fi pàṣẹ fún ọ láti ṣe ọ̀rọ̀ yìí.

Bí ṣùgbọ́n o bá kórè nínú àgbàlá rẹ, tí o sì gbàgbé ìtí kan nínú àgbàlá rẹ, má ṣe padà láti gbà á, fún àlejò àti aláìní bàbá àti opó ni yóò jẹ́, kí Olúwa Ọlọ́run rẹ lè bùkún ọ nínú gbogbo iṣẹ́ ọwọ́ rẹ. Bí àmọ́ ìwọ bá kó olifi, ìwọ kò gbọdọ̀ padà kó èyí tí ó kù lẹ́yìn rẹ, fún àlejò àti aláìní bàbá àti opó ni yóò jẹ́, kí ìwọ sì rántí pé ìránṣẹ́ ilé ni ìwọ jẹ́ ní ilẹ̀ Ejibiti, nítorí èyí ni èmi fi pàṣẹ fún ọ láti ṣe ọ̀rọ̀ yìí. Bí ṣùgbọ́n o bá kórè ọgbà àjàrà rẹ, ìwọ kò gbọdọ̀ kórè lẹ́ẹ̀kan sí i, èyí tí ó kù lẹ́yìn rẹ yóò jẹ́ ti àlejò àti ọmọ aláìní bàbá àti opó. Ìwọ yóò sì rántí pé ìránṣẹ́ ni ìwọ wà ní ilẹ̀ Ejibiti, nítorí èyí ni èmi fi pàṣẹ fún ọ láti ṣe nǹkan yìí.

### 25

Bí ṣùgbọ́n ìjiyàn bá dé láàárín àwọn ènìyàn, tí wọ́n sì wá sínú ìdájọ́, tí wọ́n sì ṣe ìdájọ́, tí wọ́n sì dá ẹni òdodo láre, tí wọ́n sì dá ẹni àìwà-bí-Ọlọ́run lẹ́bi, Àti yóò jẹ́, bí ó bá yẹ fún pàṣán, ẹni àìwà-bí-Ọlọ́run náà, ìwọ yóò sọ̀ ọ́ kalẹ̀ níwájú àwọn onídàájọ́, wọn yóò sì nà án níwájú wọn gẹ́gẹ́ bí àìwà-bí-Ọlọ́run rẹ̀. Àti ní nọ́mbà ogójì ni wọn yóò fi nà á, wọn kì yóò fi kún, ṣùgbọ́n bí o bá fi kún láti nà ju àwọn nà wọ̀nyí lọ púpọ̀ sí i, arákùnrin rẹ yóò di ẹni àbùkù níwájú rẹ. Ìwọ kò gbọdọ̀ fi ìdènà mú ẹnu màlúù tí ń pa ọkà.

Bí àwọn arákùnrin bá ń gbé papọ̀, tí ọ̀kan nínú wọn sì kú, tí kò sì ní ọmọ, obìnrin òkú náà kò gbọdọ̀ lọ sọ́dọ̀ ọkùnrin àjèjì tí kì í ṣe ìbátan, arákùnrin ọkọ rẹ̀ yóò wọlé tọ̀ ọ́ lọ, yóò sì fẹ́ ẹ ní ìyàwó fún ara rẹ̀, yóò sì bá a gbé. Ọmọ tí obìnrin náà bá bí yóò gba orúkọ ọkọ tí ó ti kú, kí orúkọ rẹ̀ má bàa parẹ́ kúrò ní Ísírẹ́ẹ̀lì.

Bí ọkùnrin kò bá fẹ́ gbà obìnrin arákùnrin rẹ̀, obìnrin náà yóò gòkè lọ sí ẹnu-ọ̀nà sí ọ̀dọ̀ ìgbìmọ̀ àwọn àgbàgbà, yóò sì sọ pé, Arákùnrin ọkọ mi kò fẹ́ gbé orúkọ arákùnrin rẹ̀ dìde nínú Ísírẹ́ẹ̀lì, arákùnrin ọkọ mi kò fẹ́. Ìgbìmọ̀ àgbàgbà ìlú rẹ̀ yóò pè é, wọn yóò sọ fún un, tí ó bá dúró tí ó sì sọ pé, Èmi kò fẹ́ gbà á, Obìnrin arákùnrin rẹ̀ yóò súnmọ́ níwájú ìgbìmọ̀ àwọn àgbàgbà, yóò sì bọ́ bàtà kan ní ẹsẹ̀ rẹ̀, yóò sì tutọ́ sí ojú rẹ̀, yóò sì dáhùn, yóò sì wí pé, Báyìí ni wọn yóò ṣe sí ọkùnrin tí kò ní kọ́ ilé arákùnrin rẹ̀ ní Ísírẹ́ẹ̀lì. Àti a ó pè orúkọ rẹ̀ ní Israẹli ní ilé ẹni tí ó tú bàtà.

Bí àwọn ènìyàn bá ń jà pọ̀, ènìyàn kan pẹ̀lú arákùnrin rẹ̀, tí obìnrin ọ̀kan nínú wọn bá sì súnmọ́ láti gbà ọkọ rẹ̀ lọ́wọ́ ẹni tí ń lù ú, tí ó sì nà ọwọ́ rẹ̀ dì mú àwọn ìbẹ́jì rẹ̀, Ìwọ yóò gé ọwọ́ náà kúrò, ojú rẹ kì yóò ṣàánú sí i.

Kò ní jẹ́ sí fún ọ nínú àpò rẹ òsùwọ̀n àti òsùwọ̀n, ńlá tàbí kékeré. Kò ní sí nínú ilé rẹ òsùwọ̀n àti òsùwọ̀n, ńlá tàbí kékeré. Òsùwọ̀n òtítọ́ àti òdodo yóò jẹ́ tìrẹ, àti ìwọ̀n òtítọ́ àti òdodo yóò jẹ́ tìrẹ, kí o lè pẹ́ ọjọ́ lórí ilẹ̀ náà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ ń fún ọ ní ìní. Nítorí pé ìríra ni fún Olúwa Ọlọ́run rẹ gbogbo ẹni tí ń ṣe àwọn nǹkan wọ̀nyí, gbogbo ẹni tí ń ṣe aláìṣòdodo.

Rántí ohun gbogbo tí Amaleki ṣe sí ọ ní ọ̀nà, nígbà tí ìwọ ń jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejipiti. Bí ó ṣe dojúkọ ọ́ ní ọ̀nà, tí ó sì gé àwọn ẹ̀yìn ọmọ-ogun rẹ, àwọn tí ó rẹ̀wẹ̀sì tí ó wà lẹ́yìn rẹ, nígbà tí ebi ń pa ọ́ tí o sì rẹ̀wẹ̀sì, kò sì bẹ̀rù Ọlọ́run. Yóò sì jẹ́ pé nígbà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ bá fún ọ ní ìsinmi kúrò lọ́wọ́ gbogbo àwọn ọ̀tá rẹ tí ó yí ọ ká nínú ilẹ̀ náà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ láti jogún, ìwọ yóò pa orúkọ Amaleki rẹ́ kúrò lábẹ́ ọ̀run, kí o má ṣe gbàgbé.

### 26

Àti yóò jẹ́ bí ìwọ bá wọ inú ilẹ̀ èyí tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ láti jogún, tí ìwọ sì jogún rẹ̀, tí ìwọ sì ń gbé lórí rẹ̀, Ìwọ yóò sì mú nínú àkọ́so àwọn èso ilẹ̀ rẹ, èyí tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ, ìwọ yóò sì fi sínú apẹ̀rẹ̀, ìwọ yóò sì lọ sí ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn láti jẹ́ kí orúkọ rẹ̀ wà níbẹ̀. Ìwọ yóò sì wá sọ́dọ̀ àlùfáà tí yóò wà ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn, ìwọ yóò sì sọ fún un pé, Mo kéde lónìí sí Olúwa Ọlọ́run mi pé mo ti wọ inú ilẹ̀ náà tí Olúwa búra fún àwọn bàbá wa láti fún wa. Àlùfáà yóò sì gba apẹ̀rẹ̀ náà láti ọwọ́ rẹ, yóò sì gbé e síwájú pẹpẹ Olúwa Ọlọ́run rẹ. Àti ní dídáhùn yóò sọ níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ, Baba mi sọ Siria nù, ó sì sọ̀kalẹ̀ lọ sí Ejipiti, ó sì ṣe àtìpó níbẹ̀ pẹ̀lú iye kékeré, ó sì di orílẹ̀-èdè ńlá àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ púpọ̀ níbẹ̀. Àwọn ará Ejibiti ṣe ìnilára sí wa, wọ́n rẹ̀ wá sílẹ̀, wọ́n sì fi iṣẹ́ líle lé wa lọ́wọ́. Àwa sì kígbe jáde sí Olúwa Ọlọ́run wa, Olúwa sì gbọ́ ohùn wa, ó sì rí ìrẹ̀lẹ̀ wa, àti wàhálà wa, àti ìpọ́njú wa. Olúwa fúnra rẹ̀ fi agbára ńlá rẹ̀ mú wa jáde láti Ejibiti wá, pẹ̀lú ọwọ́ alágbára, àti apá gíga, àti pẹ̀lú ìran ńlá, àti àmì, àti iṣẹ́ ìyanu. Ó sì mú wa wọ inú ibi yìí, ó sì fún wa ní ilẹ̀ yìí, ilẹ̀ tí ń sàn wàrà àti oyin. Ní báyìí wò, mo ti mú àkọ́so èso ilẹ̀ wá, èyí tí o fún mi, Olúwa, ilẹ̀ tí ń sàn wàrà àti oyin. Ìwọ yóò sì fi í sílẹ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ, ìwọ yóò sì foríbalẹ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ. Ìwọ yóò sì yọ̀ nínú gbogbo ohun rere tí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ, ìwọ àti ilé rẹ, àti ará Lefi, àti àlejò tí ó wà láàrín yín.

Bí àmọ́ ìwọ bá parí láti ṣe ìdámẹ́wàá gbogbo ìre-oko rẹ nínú ọdún kẹta, ìwọ yóò fi ìdámẹ́wàá kejì fún ọmọ Lefi àti àlejò àti ọmọ aláìní baba àti opó, wọn yóò sì jẹ nínú àwọn ìlú rẹ, wọn yóò sì yọ̀.

Ìwọ yóò sì sọ níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ pé, Mo ti mú àwọn ohun mímọ́ kúrò nínú ilé mi, mo sì ti fún wọn fún ọmọ Lefi àti àlejò àti ọmọ aláìní bàbá àti opó, gẹ́gẹ́ bí gbogbo àwọn àṣẹ tí o pàṣẹ fún mi; mi ò rú àṣẹ rẹ, bẹ́ẹ̀ ni mi ò gbàgbé e. Àti kò mo jẹ nínú ìrora mi láti inú wọn, kò mo mú èso láti inú wọn sínú àìmọ́, kò mo fún láti inú wọn sí òkú, mo gbọ́rọ̀ sí ohùn Olúwa Ọlọ́run wa, mo ṣe bí o ti pàṣẹ fún mi. Wo isalẹ lati ile mimọ rẹ ti o wa ni ọrun, ki o si bukun awọn eniyan rẹ Israeli, ati ilẹ ti o fun wọn, gẹgẹbi o ti bura fun awọn baba wa, lati fun wa ni ilẹ ti nsan wara ati oyin.

Ní ọjọ́ yìí Olúwa Ọlọ́run rẹ pàṣẹ fún ọ láti ṣe gbogbo àwọn ìlànà àti àwọn ìdájọ́, ẹ ó sì pa wọ́n mọ́, ẹ ó sì ṣe wọ́n láti inú gbogbo ọkàn yín àti láti inú gbogbo ẹ̀mí yín. Ọlọrun ni ìwọ ti yan lónìí láti jẹ́ Ọlọ́run rẹ, àti láti rìn nínú gbogbo àwọn ọ̀nà rẹ̀, àti láti pa àwọn ìlànà àti àwọn ìdájọ́ mọ́, àti láti gbọ́rọ̀ sí ohùn rẹ̀. Olúwa sì yan ọ lónìí láti di ènìyàn ìṣúra rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ, kí o lè pa àwọn òfin rẹ̀ mọ́. Àti kí ìwọ wà lókè gbogbo orílẹ̀-èdè, bí ó ti ṣe ọ́ ní olókìkí àti ìṣògo àti ògo, kí ìwọ jẹ́ ènìyàn mímọ́ fún Olúwa Ọlọ́run rẹ, bí ó ti sọ.

### 27

Mose àti ìgbìmọ̀ àwọn àgbàgbà Israẹli pàṣẹ, wí pé, ẹ pa gbogbo àwọn òfin wọ̀nyí mọ́, bí ó ti pọ̀ tó bí èmi ti pàṣẹ fún yín lónìí. Yóò sì jẹ́ ní ọjọ́ tí ẹ bá kọjá Jordani lọ sí ilẹ̀ náà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ ń fún ọ, ìwọ yóò sì gbé àwọn òkúta ńlá kalẹ̀ fún ara rẹ, ìwọ yóò sì fi ẹfun kun wọn. Ìwọ yóò sì kọ lórí àwọn òkúta wọ̀nyí gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ ti òfin yìí, nígbà tí ẹ bá kọjá Jordani, nígbà tí ẹ bá wọ inú ilẹ̀ náà tí Olúwa Ọlọ́run àwọn bàbá rẹ ń fún ọ, ilẹ̀ tí ń sàn fún wàrà àti oyin, gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run àwọn bàbá rẹ ti sọ fún ọ. Yóò sì rí bẹ́ẹ̀ pé nígbà tí ẹ bá kọjá odò Jordani, ẹ ó gbé àwọn òkúta wọ̀nyí kalẹ̀, èyí tí mo pàṣẹ fún ọ lónìí, ní orí òkè Ebali, ìwọ yóò sì fi ẹfun kun wọn. Ìwọ yóò sì kọ́ pẹpẹ níbẹ̀ fún Olúwa Ọlọ́run rẹ, pẹpẹ tí a fi òkúta kọ́, ìwọ kò gbọdọ̀ fi irin kàn án. Ìwọ yóò fi òkúta odidi kọ́ pẹpẹ fún Olúwa Ọlọ́run rẹ, ìwọ yóò sì rú ẹbọ sísun lórí rẹ̀ sí Olúwa Ọlọ́run rẹ. Ìwọ yóò sì rú ẹbọ ìgbàlà níbẹ̀, ìwọ yóò sì jẹ, ìwọ yóò sì yó, ìwọ yóò sì yọ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run rẹ. Ìwọ yóò sì kọ gbogbo òfin yìí sórí àwọn òkúta ní kedere púpọ.

Mose àti àwọn àlùfáà ará Lefi sọ̀rọ̀ fún gbogbo Israẹli, wí pé, Ẹ dákẹ́ kí ẹ sì gbọ́, ìwọ Israẹli, ní ọjọ́ òní yìí ìwọ ti di ènìyàn Olúwa Ọlọ́run rẹ. Tí ìwọ bá sì gbọ́ ohùn Olúwa Ọlọ́run rẹ, tí o sì ṣe gbogbo àwọn òfin rẹ̀, àti àwọn ìlànà rẹ̀, bí ọ̀pọ̀ tí mo pàṣẹ fún ọ lónìí.

Mose sì pàṣẹ fún àwọn ènìyàn ní ọjọ́ náà, wí pé, Àwọn wọ̀nyí yóò dúró láti bùkún àwọn ènìyàn lórí òkè Garisimu lẹ́yìn tí wọ́n bá ti kọjá odò Jordani: Simeoni, Lefi, Juda, Isakari, Josẹfu, àti Benjamini. Àti àwọn wọ̀nyí yóò dúró lórí ti ègún ní orí òkè Ebali: Reubeni, Gadi, àti Aṣeri, Sebuluni, Dani, àti Naftali.

Àti nígbà tí wọ́n bá dáhùn, àwọn ará Lefi yóò sọ fún gbogbo Israẹli pẹ̀lú ohùn ńlá, Ègún ni ènìyàn ẹnikẹ́ni tí yóò ṣe ère fínfín àti dídà, ìríra sí Olúwa, iṣẹ́ ọwọ́ àwọn oníṣọ̀nà, tí yóò sì gbé e sí ibi ìkọ̀kọ̀, gbogbo àwọn ènìyàn yóò sì dáhùn, wọn yóò sọ pé, kó rí bẹ́ẹ̀. Ègún ni ẹni tí ó bá ń kẹ́gàn bàbá rẹ̀ tàbí ìyá rẹ̀, gbogbo àwọn ènìyàn yóò sì wí pé, kí ó rí bẹ́ẹ̀. Ègún ni ẹni tí ó yí ààlà aládùúgbò padà, gbogbo ènìyàn yóò sì wí pé, kí ó rí bẹ́ẹ̀. Ègún ni fún ẹni tí ń ṣì afọ́jú lọ́nà lọ́nà, gbogbo ènìyàn yóò sì wí pé, kí ó rí bẹ́ẹ̀. Ègún ni ẹni tí yóò yí ìdájọ́ àlejò àti ọmọ aláìní baba àti opó sí apá kan, gbogbo àwọn ènìyàn yóò sì wí pé, kí ó rí bẹ́ẹ̀. Ègún ni ẹni tí ó bá sùn pẹ̀lú aya baba rẹ̀, nítorí ó ti ṣí ìbòrí baba rẹ̀. Gbogbo àwọn ènìyàn yóò sì sọ pé, kí ó rí bẹ́ẹ̀. Ègún ni ẹni tí ó bá sùn pẹ̀lú ẹranko, gbogbo àwọn ènìyàn yóò sì sọ pé, kí ó rí bẹ́ẹ̀. Ègún ni ẹni tí ó bá sùn pẹ̀lú arábìnrin rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ bàbá tàbí ìyá rẹ̀, gbogbo àwọn ènìyàn yóò sì wí pé, kí ó rí bẹ́ẹ̀. Ègún ni ẹni tí ó bá sùn pẹ̀lú ìyàwó rẹ̀, gbogbo àwọn ènìyàn yóò sì sọ pé, kí ó rí bẹ́ẹ̀. Ègún ni ẹni tí ó bá sùn pẹ̀lú arábìnrin ìyàwó rẹ̀, gbogbo àwọn ènìyàn yóò sì sọ pé, kí ó rí bẹ́ẹ̀. Ìfibú ni fún ẹni tí ń lu aládùúgbò rẹ̀ pẹ̀lú ẹ̀tàn, gbogbo àwọn ènìyàn yóò sì wí pé, kí ó rí bẹ́ẹ̀. Ẹni-ìfibú ni ẹni tí yóò gba ẹ̀bùn láti lù ọkàn ẹ̀jẹ̀ aláìṣẹ̀, gbogbo àwọn ènìyàn yóò sì sọ pé, kí ó rí bẹ́ẹ̀. Ègún ni fún gbogbo ènìyàn tí kò bá dúró nínú gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ òfin yìí láti ṣe wọ́n, gbogbo àwọn ènìyàn yóò sì sọ pé, kí ó rí bẹ́ẹ̀.

### 28

Àti yóò jẹ́ bí ìwọ bá gbọ́ dáradára sí ohùn Olúwa Ọlọ́run rẹ, láti pa mọ́ àti láti ṣe gbogbo àwọn àṣẹ wọ̀nyí tí èmi paláṣẹ fún ọ lónìí, Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò gbé ọ ga ju gbogbo orílẹ̀-èdè ayé lọ. Gbogbo ìbùkún wọ̀nyí yóò wá bá ọ, wọn yóò sì rí ọ, bí ìwọ bá gbọ́ ti gbígbọ́ ohùn Olúwa Ọlọ́run rẹ. Ìbùkún ni fún ọ nínú ìlú, àti ìbùkún ni fún ọ nínú oko. Ìbùkún ni àwọn ọmọ inú rẹ, àti àwọn èso ilẹ̀ rẹ, àti àwọn agbo màlúù rẹ, àti àwọn agbo àgùntàn rẹ. Ìbùkún ni fún àwọn ilé ìkó pamọ́ rẹ, àti àwọn ìyókù rẹ. Ìbùkún ni fún ọ nígbà tí ìwọ bá ń wọlé, àti ìbùkún ni fún ọ nígbà tí ìwọ bá ń jáde.

Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò fi àwọn ọ̀tá rẹ tí ó dìde sí ọ lé ọ lọ́wọ́ ní ìfọ́ níwájú rẹ, wọn yóò gba ọ̀nà kan jáde wá bá ọ, ṣùgbọ́n wọn yóò fi ọ̀nà méje sá kúrò níwájú rẹ. Kí Olúwa ránṣẹ́ ìbùkún sórí rẹ nínú àwọn ilé ìṣúra rẹ, àti lórí gbogbo ohun tí ìwọ bá fi ọwọ́ rẹ lé, lórí ilẹ̀ náà tí Olúwa Ọlọ́run rẹ ń fún ọ. Olúwa yóò gbé ọ dìde fún ara rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ènìyàn mímọ́, bí ó ṣe búra fún àwọn bàbá rẹ, bí ìwọ bá gbọ́ ohùn Olúwa Ọlọ́run rẹ, tí o sì rìn nínú gbogbo ọ̀nà rẹ̀. Gbogbo orílẹ̀-èdè ayé yóò rí ọ, nítorí pé a ti fi orúkọ Olúwa sí ọ lórúkọ, wọn yóò sì bẹ̀rù ọ. Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò sọ ọ́ di púpọ̀ sí inú ohun rere nínú àwọn ọmọ inú rẹ, àti lórí àwọn ọmọ ẹran ọ̀sìn rẹ, àti lórí àwọn èso ilẹ̀ rẹ, lórí ilẹ̀ rẹ èyí tí Olúwa ti búra fún àwọn bàbá rẹ láti fún ọ.

Kí Olúwa ṣí ìṣúra rẹ̀ tí ó dára, ọ̀run, sílẹ̀ fún ọ, láti fún ilẹ̀ rẹ ní òjò ní àkókò rẹ̀, láti bùkún gbogbo iṣẹ́ ọwọ́ rẹ, ìwọ yóò sì yá àwọn orílẹ̀-èdè púpọ̀, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò yá. Ìwọ yóò sì jẹ ọba lórí àwọn orílẹ̀-èdè púpọ̀, ṣùgbọ́n wọn kì yóò jẹ ọba lórí rẹ. Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò fi ọ́ ṣe orí kì í ṣe ìrù, ìwọ yóò sì wà lókè nìkan, ìwọ kì yóò sì wà lábẹ́, bí ìwọ bá fetísí ohùn Olúwa Ọlọ́run rẹ, láti pa gbogbo èyí tí mo pàṣẹ fún ọ lónìí mọ́. Ìwọ kò gbọdọ̀ yapa kúrò nínú gbogbo àwọn àṣẹ tí mo pàṣẹ fún ọ lónìí, sí ọ̀tún tàbí sí òsì, láti tọ àwọn ọlọ́run mìíràn lẹ́yìn láti máa sìn wọ́n.

Àti yóò jẹ́ bí ìwọ kò bá gbọ́ ti ohùn Olúwa Ọlọ́run rẹ, láti pa gbogbo àwọn àṣẹ rẹ̀ mọ́, bí ó ti pọ̀ tó bí èmi ṣe pàṣẹ fún ọ lónìí, gbogbo àwọn ègún wọ̀nyí yóò wá bá ọ, wọn yóò sì dé bá ọ. Ìfibú ni ìwọ nínú ìlú, àti ìfibú ni ìwọ nínú pápá. Ègún ni àwọn ilé ìkó pamọ́ rẹ, àti àwọn ìyókù rẹ. Ègún ni àwọn ọmọ inú rẹ, àti àwọn èso ilẹ̀ rẹ, àwọn agbo màlúù rẹ, àti àwọn agbo àgùntàn rẹ. Ègún ni ìwọ nínú wíwọlé rẹ, àti ègún ni ìwọ nínú jíjáde rẹ.

Olúwa yóò ránṣẹ́ àìní àti ìparun àti ìjẹkù sórí rẹ nínú gbogbo ohun tí ìwọ bá fi ọwọ́ rẹ sí, títí yóò fi pa ọ́ run, àti títí yóò fi sọ ọ́ nù ní kíákíá nítorí àwọn iṣẹ́ búburú rẹ, nítorí ìwọ kọ̀ mí sílẹ̀. Ọ̀gá yóò mú ikú lẹ̀ mọ́ ọ, títí yóò fi pa ọ́ run pátápátá kúrò lórí ilẹ̀ náà tí ìwọ ń wọ̀ sí láti jogún rẹ̀. Olúwa yóò lù ọ́ pẹ̀lú ìdààmú, ibà, ìwárìrì, ìwú, ìbàjẹ́ afẹ́fẹ́, àti àwọ̀ pípọ́n, wọn yóò sì lépa ọ títí wọn yóò fi pa ọ́ run. Ọ̀run tí ó wà lórí rẹ yóò jẹ́ idẹ, ilẹ̀ tí ó wà ní ìsàlẹ̀ rẹ yóò sì jẹ́ irin. Kí Olúwa Ọlọ́run rẹ fún ọ ní eruku gẹ́gẹ́ bí òjò ilẹ̀ rẹ, eruku yóò sì máa sọ̀kalẹ̀ láti ọ̀run wá, títí yóò fi pa ọ́ run, àti títí yóò fi sọ ọ́ nù ní kíákíá. Kí Olúwa fún ọ ní ìṣẹ́gun lórí àwọn ọ̀tá rẹ níwájú wọn, ní ọ̀nà kan ni ìwọ yóò jáde lọ bá wọn, ṣùgbọ́n ní ọ̀nà méje ni ìwọ yóò sá kúrò níwájú wọn, ìwọ yóò sì di ẹni ìtúká ní gbogbo àwọn ìjọba ayé. Àti àwọn òkú yín yóò jẹ́ oúnjẹ fún àwọn ẹyẹ ọ̀run, àti fún àwọn ẹranko igbó ti ilẹ̀, kò sì ní sí ẹni tí yóò lé wọn lọ. Olúwa yóò lù ọ́ pẹ̀lú egbò Ejibiti ní ìdí rẹ, àti pẹ̀lú ẹ̀gbò búburú, àti inú kíkán, tó bẹ́ẹ̀ tí ìwọ kò ní lè sàn. Olúwa yóò lù ọ́ pẹ̀lú ìsínwín, àti àìríran, àti ìdààmú ọpọlọ. Ìwọ yóò máa fọwọ́ kàn kiri ní ọ̀sán gangan, bí afọ́jú tí ń fọwọ́ kàn kiri nínú òkùnkùn, ìwọ kì yóò sì ṣe rere ní ọ̀nà rẹ, ìwọ yóò sì jẹ́ ẹni tí à ń ṣe àìtọ́ sí, tí à sì ń kó lẹ́rú ní gbogbo ọjọ́, kò sì ní sí ẹni tí yóò ràn ọ́ lọ́wọ́.

Ìwọ yóò gbà ìyàwó, ṣùgbọ́n ọkùnrin mìíràn yóò ní i. Ìwọ yóò kọ́ ilé, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò gbé inú rẹ̀. Ìwọ yóò gbin ọgbà àjàrà, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò kórè rẹ̀. Ọmọ màlúù rẹ tí a pa níwájú rẹ, ìwọ kì yóò jẹ nínú rẹ̀, kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ tí a jí gbà lọ́wọ́ rẹ, a kì yóò fi padà fún ọ, àwọn àgùntàn rẹ tí a fi fún àwọn ọ̀tá rẹ. Kò sì ní sí ẹni tí yóò ràn ọ́ lọ́wọ́. A ti fi àwọn ọmọkùnrin rẹ àti àwọn ọmọbìnrin rẹ fún orílẹ̀-èdè mìíràn, ojú rẹ yóò sì máa wò wọ́n tí ó ń kùnà, ṣùgbọ́n ọwọ́ rẹ kò ní lágbára. Orílẹ̀-èdè tí ìwọ kò mọ̀ yóò jẹ àwọn èso ilẹ̀ rẹ àti gbogbo iṣẹ́ rẹ, ìwọ yóò sì jẹ́ ẹni tí a ń ṣe àìtọ́ sí tí a sì fọ́ ní gbogbo ọjọ́. Ìwọ yóò sì di aṣiwèrè nítorí àwọn ìran tí ojú rẹ yóò rí.

Olúwa yóò lù ọ́ ní egbò búburú lórí oríkún àti lórí ẹsẹ̀, tó bẹ́ẹ̀ tí o kò ní lè wòsàn láti àtẹ́lẹsẹ̀ rẹ títí dé orí rẹ.

Olúwa lè mú ìwọ àti àwọn alákòóso rẹ tí ìwọ yóò yàn lórí ara rẹ lọ sí orílẹ̀-èdè tí ìwọ àti àwọn bàbá rẹ kò mọ̀, ìwọ yóò sì máa sìn àwọn ọlọ́run mìíràn níbẹ̀, igi àti òkúta. Ìwọ yóò sì wà níbẹ̀ nínú àlọ́, òwe àti ìtàn láàrín gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè tí Olúwa yóò mú ọ lọ sí.

Irúgbìn púpọ̀ ni ìwọ yóò gbé jáde sí pápá, ṣùgbọ́n díẹ̀ ni ìwọ yóò gbé wọlé, nítorí eṣú yóò jẹ wọ́n. Ọgbà àjàrà ni ìwọ yóò gbìn, ìwọ yóò sì ṣiṣẹ́ rẹ̀, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò mu wáìnì, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kì yóò yọ̀ nínú rẹ̀, nítorí pé kòkòrò yóò jẹ wọ́n run. Igi olifi yóò wà fún ọ ní gbogbo àwọn ààlà rẹ, àti òróró ìwọ kì yóò fi kun, nítorí pé àwọn igi olifi rẹ yóò kúnà. Ìwọ yóò bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin, ṣùgbọ́n wọn kì yóò wà fún ọ, nítorí wọn yóò lọ sínú ìgbèkùn. Gbogbo àwọn igi rẹ àti gbogbo èso ilẹ̀ rẹ ni àjàkálẹ̀-ààrùn yóò jẹ run. Àlejò tí ó wà láàrín yín yóò gòkè sókè sókè, ṣùgbọ́n ìwọ yóò sọ̀kalẹ̀ sísàlẹ̀ sísàlẹ̀. Èyí yóò yá ọ láwín, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò yá èyí láwín, èyí yóò jẹ́ orí, ṣùgbọ́n ìwọ yóò jẹ́ ìrù.

Gbogbo ègún wọ̀nyí yóò sì wá bá ọ, wọn yóò sì lépa ọ, wọn yóò sì bá ọ títí yóò fi run ọ, àti títí yóò fi pa ọ run, nítorí ìwọ kò gbọ́ ti ohùn Olúwa Ọlọ́run rẹ, láti pa àwọn òfin rẹ̀ mọ́, àti àwọn ìlànà tí ó pàṣẹ fún ọ. Àti yóò wà nínú rẹ àwọn àmì, àti àwọn ìyanu nínú irú-ọmọ rẹ títí dé ayérayé. Nítorí pé ìwọ kò sìn Olúwa Ọlọ́run rẹ pẹ̀lú ayọ̀ àti inú dídára nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun gbogbo.

Ìwọ yóò sì sìn àwọn ọ̀tá rẹ tí Olúwa yóò rán sí orí rẹ nínú ìyàn, nínú òǹgbẹ, nínú ìhòhò, àti nínú àìsí gbogbo nǹkan, ìwọ yóò sì gbé àjàgà irin sí orí ọrùn rẹ títí tí yóò fi pa ọ́ run. Olúwa yóò mú orílẹ̀-èdè kan wá sórí rẹ láti ọ̀nà jíjìn, láti ìpẹ̀kun ilẹ̀ ayé, bí ìkórajọ idì, orílẹ̀-èdè tí ìwọ kì yóò gbọ́ ohùn wọn. Orílẹ̀-èdè aláìníjú, ẹni tí kì yóò bọ̀wọ̀ fún arúgbó, tí kì yóò sì ṣàánú fún ọ̀dọ́. Àti yóò jẹ àwọn ọmọ ẹran ọ̀sìn rẹ, àti àwọn èso ilẹ̀ rẹ, kí ó má bàa fi sílẹ̀ fún ọ ọkà, wáìnì, òróró, àwọn agbo màlúù rẹ, àti àwọn agbo àgùntàn rẹ, títí yóò fi pa ọ run. Àti yóò parun rẹ ní inú àwọn ìlú rẹ, títí yóò fi di pé wọ́n wó àwọn ògiri àwọn ibi gíga àti àwọn olódi lulẹ̀, lórí èyí tí ìwọ ti gbẹ́kẹ̀lé lórí wọn ní inú gbogbo ilẹ̀ rẹ, àti yóò pọ́n ọ lójú ní inú àwọn ìlú rẹ èyí tí ó fi fún ọ. Ìwọ yóò sì jẹ àwọn ọmọ inú rẹ, ẹran-ara àwọn ọmọkùnrin rẹ àti àwọn ọmọbìnrin rẹ, gbogbo èyí tí ó ti fún ọ, nínú ìpọ́njú rẹ àti nínú wàhálà tí ọ̀tá rẹ yóò fi dẹ́ ọ.

Ọkùnrin tútù tí ó wà nínú rẹ àti ọkùnrin aládùn púpọ̀ náà, yóò fi ojú ìlara wo arákùnrin rẹ̀, àti aya tí ó wà nínú àyà rẹ̀, àti àwọn ọmọ tí ó kù tí yóò kù. Sí i, tó bẹ́ẹ̀ tí láti fún ọ̀kan nínú wọn láti ara ẹran-ara àwọn ọmọ rẹ̀, èyí tí yóò jẹ, nítorí pé kò sí ohun kan tí a fi sílẹ̀ fún un nínú ìpọ́njú rẹ àti nínú ìyọnu rẹ, èyí tí àwọn ọ̀tá rẹ yóò fi pọ́n ọ lójú nínú gbogbo àwọn ìlú rẹ.

Àti obìnrin tútù nínú yín àti obìnrin aládùn, tí ẹsẹ̀ rẹ̀ kò gbìyànjú láti rìn lórí ilẹ̀ nítorí aládùn rẹ̀ àti nítorí tútù rẹ̀, yóò fi ojú ìlara wo ọkọ rẹ̀ tí ó wà nínú àyà rẹ̀, àti ọmọkùnrin rẹ̀ àti ọmọbìnrin rẹ̀, Àti àkókò rẹ̀ tí ó jáde láti àárín àwọn itan rẹ̀, àti ọmọ rẹ̀ tí bí ó bá bí, yóò jẹ wọ́n run nítorí àìní gbogbo ní ìkọ̀kọ̀ nínú ìpọ́njú rẹ, àti nínú ìnira rẹ tí ọ̀tá rẹ yóò fi pọ́n ọ lójú nínú àwọn ìlú rẹ. Bí o kò bá gbọ́ láti ṣe gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ ti òfin yìí, tí a kọ sínú ìwé yìí, láti bẹ̀rù orúkọ ọlá ìyanu yìí, OLÚWA ỌLỌ́RUN rẹ. Olúwa yóò sì ṣe ìyanu sí àwọn ìfarapa rẹ àti àwọn ìfarapa irú-ọmọ rẹ, ìfarapa ńlá tí ó yanu, àti àwọn àìsàn búburú tí ó dúró pẹ́. Àti yóò padà gbogbo ìrora búburú Ejibiti tí ìwọ yẹra fún láti ojú wọn, wọn yóò sì lẹ̀ mọ́ ọ. Àti gbogbo àìsàn, àti gbogbo ìlù tí a kò kọ sínú ìwé, àti gbogbo èyí tí a kọ sínú ìwé òfin yìí, Olúwa yóò mú wá sórí rẹ, títí yóò fi pa rẹ́ run. Ẹ yóò ṣẹ́kù ní iye díẹ̀, dípò bí ẹ ti jẹ́ gẹ́gẹ́ bí ìràwọ̀ ọ̀run ní ọ̀pọ̀lọpọ̀, nítorí ẹ kò gbọ́rọ̀ sí ohùn Olúwa Ọlọ́run yín.

Àti yóò jẹ́ bí ọ̀nà tí Olúwa yọ̀ lórí yín láti ṣe rere fún yín, àti láti sọ yín di púpọ̀, bẹ́ẹ̀ ni Olúwa yóò yọ̀ lórí yín láti pa yín run, àti a ó gbé yín kúrò ní iyára láti orí ilẹ̀ náà, sínú èyí tí ẹ ń wọ̀ níbẹ̀ láti jogún rẹ̀. Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò fọ́n ọ káàkiri sí gbogbo orílẹ̀-èdè, láti òpin ayé kan títí dé òpin ayé kejì, ìwọ yóò sì máa sìn àwọn ọlọ́run mìíràn níbẹ̀, igi àti òkúta, èyí tí ìwọ àti àwọn bàbá rẹ kò gbàgbọ́. Ṣùgbọ́n àti nínú àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyẹn, kì yóò sinmi ọ, bẹ́ẹ̀ni kì yóò sí ìdúró fún àtẹ̀lẹsẹ̀ ẹsẹ̀ rẹ, Olúwa yóò sì fún ọ níbẹ̀ ní ọkàn mìíràn tí ó ń ṣàìgbọ́ràn, àti ojú tí ń kùnà, àti ọkàn tí ń rẹ̀wẹ̀sì. Ìgbésí ayé rẹ yóò sì wà ní ìdojúkọ rẹ, ìwọ yóò sì máa bẹ̀rù ní ọ̀sán àti òru, ìwọ kì yóò sì gbàgbọ́ nínú ìgbésí ayé rẹ. Ní àárọ̀, ìwọ yóò sọ pé, Báwo ni ó ṣe lè di alẹ́? Ní alẹ́, ìwọ yóò sọ pé, Báwo ni ó ṣe lè di àárọ̀? Nítorí ìbẹ̀rù tí ó wà nínú ọkàn rẹ tí ìwọ yóò bẹ̀rù, àti nítorí àwọn ìran tí ojú rẹ yóò rí. Olúwa yóò yí ọ padà sí Ejibiti nínú àwọn ọkọ̀ ojú omi, ní ọ̀nà tí mo sọ pé ìwọ kì yóò fi kún mọ́ láti rí i, a ó sì tà yín níbẹ̀ sí àwọn ọ̀tá yín gẹ́gẹ́ bíi àwọn ìránṣẹ́ àti àwọn ìránṣẹ́bìnrin, kì yóò sì sí ẹni tí ń rà.

Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ májẹ̀mú tí Olúwa pàṣẹ fún Mose láti fi ìdí múlẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọmọ Israẹli ní ilẹ̀ Moabu, yàtọ̀ sí májẹ̀mú tí ó ti ṣe pẹ̀lú wọn ní Horebu.

### 29

Mose sì pe gbogbo àwọn ọmọ Israẹli jọ, ó sì wí fún wọn pé, Ẹ̀yin ti rí gbogbo ohun tí Olúwa ṣe ní ilẹ̀ Ejibiti níwájú yín sí Farao àti àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, àti gbogbo ilẹ̀ rẹ̀. Àwọn ìdánwò ńlá tí ojú rẹ ti rí, àwọn àmì àti àwọn iṣẹ́ ìyanu ńlá wọ̀n-ọn-nì. Olúwa Ọlọ́run kò sì fún yín ní ọkàn láti mọ̀, àti ojú láti rí, àti etí láti gbọ́ títí dé ọjọ́ yìí. Ó sì ṣe amọ̀nà yín fún ogójì ọdún nínú aginjù, àwọn aṣọ yín kò di ògbó, àti àwọn bàtà yín kò di ẹlẹ́kọ̀ ní ẹsẹ̀ yín. Ẹ kò jẹ àkàrà, ẹ kò mu ọtí-wáìnì àti ọtí líle, kí ẹ lè mọ̀ pé Èmi ni Olúwa Ọlọ́run yín. Ẹ sì wá títí dé ibi yìí, Sihoni ọba Heṣboni àti Ogi ọba Baṣani sì jáde wá pàdé wa nínú ogun. A sì lù wọ́n, a sì gbà ilẹ̀ wọn, mo sì fi fún wọn gẹ́gẹ́ bí ìpín fún Reubeni, àti fún Gadi, àti fún ìdajì ẹ̀yà Manase. Ẹ ó sì pa mọ́ láti ṣe gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ inú májẹ̀mú yìí, kí ẹ lè yé gbogbo ohun tí ẹ ó ṣe.

Ẹ̀yin gbogbo dúró lónìí níwájú Olúwa Ọlọ́run yín, àwọn olórí ẹ̀yà yín, àti ìgbìmọ̀ àgbàgbà yín, àti àwọn onídàájọ́ yín, àti àwọn akọ̀wé yín, gbogbo ọkùnrin Ísírẹ́ẹ̀lì. Àwọn obìnrin yín, àti àwọn ọmọ yín, àti àlejò tí ó wà ní àárín ibùdó yín, láti gégùn igi yín títí dé afúnmi yín, Láti kọjá lọ nínú májẹ̀mú Olúwa Ọlọ́run yín, àti nínú àwọn ègún rẹ̀, bí ọ̀pọ̀lọpọ̀ bí Olúwa Ọlọ́run rẹ ń ṣètò sí ọ lónìí, Kí ó lè fi ìdí rẹ múlẹ̀ fún un sí ènìyàn, àti òun yóò jẹ́ Ọlọ́run rẹ, bí ó ti sọ fún ọ, àti bí ó ti búra fún àwọn bàbá rẹ Abrahamu àti Isaaki àti Jakobu. Àti kì í ṣe sí yín nìkan ni èmi ń fi ìdí majẹ̀mú yìí àti ègún yìí lélẹ̀. Ṣùgbọ́n àti fún àwọn tí ó wà níbí báyìí pẹ̀lú yín lónìí níwájú Olúwa Ọlọ́run yín, àti fún àwọn tí kò wà pẹ̀lú yín níbí báyìí lónìí.

Nítorí ẹ̀yin mọ̀ bí a ṣe gbé ní ilẹ̀ Ejibiti, àti bí a ṣe kọjá láàrín àwọn orílẹ̀-èdè tí ẹ̀yin kọjá lọ. Ẹ wò àwọn ìríra wọn àti àwọn òrìṣà wọn: igi àti òkúta, fàdákà àti wúrà, èyí tí ó wà láàrín wọn. Kò ní ẹnìkan nínú yín bóyá ọkùnrin, tàbí obìnrin, tàbí ìdílé, tàbí ẹ̀yà, tí ọkàn rẹ̀ yípadà kúrò lọ́dọ̀ Olúwa Ọlọ́run yín, tí ó lọ láti sìn àwọn ọlọ́run àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyẹn; kò ní gbòǹgbò kan nínú yín tí ń hù sókè tí ń so ìfẹ́ àti ìkorò. Àti yóò jẹ́ bí ó bá gbọ́ àwọn ọ̀rọ̀ ti àwọn ègún wọ̀nyí, tí ó sì sọ nínú ara rẹ̀ ní ọkàn rẹ̀ pé, Mímọ́ ni fún mi, nítorí pé ní ìṣìnà ti ọkàn mi ni èmi yóò rìn, kí ẹlẹ́ṣẹ̀ má ṣe pa ẹni tí kò lẹ́ṣẹ̀ run pẹ̀lú ara rẹ̀. Ọlọ́run kì yóò fẹ́ láti ṣàánú fún un, ṣùgbọ́n nígbà náà ni ìbínú Olúwa yóò tan pẹ̀lú owú rẹ̀ sí ènìyàn yẹn, gbogbo ègún ti májẹ̀mú yìí tí a kọ sínú ìwé yìí yóò lẹ̀ mọ́ ọn, Olúwa yóò sì pa orúkọ rẹ̀ rẹ́ kúrò lábẹ́ ọ̀run. Olúwa yóò ya á sọ́tọ̀ fún ibi láti ara gbogbo ọmọ Israẹli, gẹ́gẹ́ bí gbogbo ègún májẹ̀mú tí a kọ sínú ìwé òfin yìí.

Àti wọn yóò sọ, ìran òmíràn, àwọn ọmọ yín tí wọn yóò dìde pẹ̀lú yín, àti àlejò tí ó bá wá láti ilẹ̀ jíjìn, wọn yóò sì rí àwọn ìfarapa ti ilẹ̀ yẹn àti àwọn àrùn rẹ̀ tí Olúwa rán sí orí rẹ̀. Ibi-mimọ ati iyọ ti a sun tan, gbogbo ilẹ rẹ ki yoo gbin, bẹẹni ki yoo hu, bẹẹni ki ohunkohun ewe tutu ma dide lori rẹ. Gẹgẹ bi a ti parun Sodomu ati Gomorra, Adama ati Seboimu, ti Oluwa parun ninu ibinu ati inunibini. Àti gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè yóò sọ pé, Kí ni ìdí tí Olúwa fi ṣe báyìí sí ilẹ̀ yìí? Kí ni ìbínú ńlá yìí? Wọn yóò sì wí pé, nítorí wọ́n kọ májẹ̀mú Olúwa Ọlọ́run àwọn bàbá wọn sílẹ̀, èyí tí ó dá pẹ̀lú àwọn bàbá wọn, nígbà tí ó mú wọn jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti, Wọ́n sì lọ, wọ́n sìn àwọn ọlọ́run mìíràn, tí wọn kò mọ̀, tí kò sì pín fún wọn. Olúwa sì bínú pẹ̀lú ìbínú lórí ilẹ̀ ìyẹn láti mú gbogbo ègún tí a kọ sínú ìwé òfin yìí wá sórí rẹ̀. Olúwa sì mú wọn kúrò láti ilẹ̀ wọn nínú ìbínú àti ìrunú ńlá púpọ̀, ó sì lé wọn jáde sí ilẹ̀ mìíràn bí i ti ìsinsin yìí.

Àwọn nǹkan tí a fi pamọ́ jẹ́ ti Olúwa Ọlọ́run wa, ṣùgbọ́n àwọn tí ó hàn gbangba jẹ́ ti wa àti àwọn ọmọ wa títí láéláé, láti ṣe gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ ti òfin yìí. Àwọn nǹkan tí a fi pamọ́ jẹ́ ti Olúwa Ọlọ́run wa, ṣùgbọ́n àwọn tí ó hàn gbangba jẹ́ ti wa àti àwọn ọmọ wa títí láéláé, láti ṣe gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ ti òfin yìí.

### 30

Yóò sì jẹ́ pé nígbà tí gbogbo ọ̀rọ̀ wọ̀nyí bá dé bá ọ, ìbùkún àti ègún tí mo gbé kalẹ̀ níwájú rẹ; tí ìwọ yóò sì gbà wọ́n sínú ọkàn rẹ láàrín gbogbo orílẹ̀-èdè níbi tí Olúwa yóò ti fọ́n ọ káàkiri, Àti ìwọ yóò yípadà sí Olúwa Ọlọ́run rẹ, ìwọ yóò sì gbọ́ ti ohùn rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí èmi pàṣẹ fún ọ lónìí, láti inú gbogbo ọkàn rẹ, àti láti inú gbogbo ẹ̀mí rẹ, Olúwa yóò sì wo ẹ̀ṣẹ̀ rẹ sàn, yóò sì ṣàánú fún ọ, yóò sì tún kó ọ jọ láti gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè tí Olúwa ti fọ́n ọ ká sí níbẹ̀. Bí ìtúká rẹ bá wà láti òpin ọ̀run títí dé òpin ọ̀run, láti ibẹ̀ ni Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò kó ọ jọ, àti láti ibẹ̀ ni Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò mú ọ. Ọlọ́run rẹ yóò sì mú ọ láti ibẹ̀ wá sí ilẹ̀ tí àwọn bàbá rẹ jogún, ìwọ yóò sì jogún rẹ̀, yóò sì ṣe rere sí ọ, yóò sì mú ọ pọ̀ sí i ju àwọn bàbá rẹ lọ. Olúwa yóò fọ ọkàn rẹ àti ọkàn irúgbìn rẹ tán, láti lè nífẹ̀ Olúwa Ọlọ́run rẹ láti inú gbogbo ọkàn rẹ àti láti inú gbogbo ẹ̀mí rẹ, kí ìwọ lè yè.

Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò fi ègún wọ̀nyí lé àwọn ọ̀tá rẹ lórí, àti lórí àwọn tí ó kórìíra rẹ, tí wọ́n lépa rẹ. Ìwọ yóò sì yípadà, ìwọ yóò sì gbọ́ ohùn Olúwa Ọlọ́run rẹ, ìwọ yóò sì ṣe gbogbo àwọn òfin rẹ̀ tí èmi pàṣẹ fún ọ lónìí. Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò sì bùkún fún ọ nínú gbogbo iṣẹ́ ọwọ́ rẹ, nínú àwọn ọmọ inú rẹ, àti nínú àwọn ọmọ ẹran ọ̀sìn rẹ, àti nínú èso ilẹ̀ rẹ, nítorí pé Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò padà láti yọ̀ ayọ̀ lórí rẹ sí ohun rere, gẹ́gẹ́ bí ó ti yọ̀ ayọ̀ lórí àwọn baba rẹ. Bí o bá gbọ́ ti ohùn Olúwa Ọlọ́run rẹ, láti pa àwọn àṣẹ rẹ̀ mọ́, àti àwọn ìlànà rẹ̀, àti àwọn ìdájọ́ rẹ̀ tí a kọ sínú ìwé òfin yìí, bí o bá yípadà sí Olúwa Ọlọ́run rẹ láti inú gbogbo ọkàn rẹ, àti láti inú gbogbo ẹ̀mí rẹ. Nítorí pé òfin yìí tí mo pàṣẹ fún ọ lónìí kì í ṣe nǹkan tí ó ṣòro jù, bẹ́ẹ̀ ni kì í sì jìnnà sí ọ. Kò wà nínú ọ̀run lókè, tí ń sọ pé, Ta ni yóò gòkè lọ fún wa sínú ọ̀run, tí yóò sì gbà á fún wa, kí a lè gbọ́ ọ, kí a sì ṣe é? Bẹ́ẹ̀kọ́ kì í ṣe ní ìkọjá òkun, tí ó ń sọ pé, Ta ni yóò rékọjá òkun fún wa, tí yóò sì gbà á fún wa, tí yóò sì ṣe é di gbangba fún wa, kí àwa lè ṣe é? Ọ̀rọ̀ náà súnmọ́ ọ púpọ̀ nínú ẹnu rẹ, àti nínú ọkàn rẹ, àti nínú ọwọ́ rẹ láti ṣe é.

Wò ó, mo ti fi ìyè àti ikú, rere àti ibi sílẹ̀ níwájú rẹ lónìí. Bí ìwọ bá gbọ́ àwọn àṣẹ Olúwa Ọlọ́run rẹ tí èmi ń pàṣẹ fún ọ lónìí, láti fẹ́ràn Olúwa Ọlọ́run rẹ, láti rìn nínú gbogbo ọ̀nà rẹ̀, àti láti pa àwọn ìlànà rẹ̀ mọ́ àti àwọn ìdájọ́ rẹ̀, ìwọ yóò sì yè, ẹ̀yin yóò sì pọ̀ sí i, Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò sì bùkún fún ọ nínú gbogbo ilẹ̀ náà tí ìwọ ń wọ̀ láti jogún. Àti bí ọkàn rẹ bá yípadà kúrò, tí ìwọ kò sì gbọ́, tí a sì ti ṣì ọ́ lọ́nà, tí ìwọ sì foríbalẹ̀ fún òrìṣà mìíràn, tí ìwọ sì sìn wọ́n, Mo ń kéde fún ọ lónìí pé ìparun ni ẹ ó parun, kì yóò sì pẹ́ tí ẹ ó wà lórí ilẹ̀ náà tí ẹ̀yin ń kọjá odò Jordani láti lọ jogún rẹ̀ níbẹ̀.

Mo jẹ́rìí sí yín lónìí pé ọ̀run àti ilẹ̀, ìyè àti ikú ni mo ti fi sílẹ̀ níwájú yín, ìbùkún àti ègún. Yan ìyè ìwọ, kí ìwọ lè yè ìwọ àti irú-ọmọ rẹ. Láti fẹ́ Olúwa Ọlọ́run rẹ, láti gbọ́ ti ohùn rẹ̀, àti láti dìímú rẹ̀, nítorí èyí ni ìyè rẹ àti gígùn àwọn ọjọ́ rẹ, láti gbé lórí ilẹ̀ èyí tí Olúwa búra fún àwọn bàbá rẹ Abrahamu àti Isaaki àti Jakọbu láti fún wọn.

### 31

Mose sì parí sísọ gbogbo ọ̀rọ̀ wọ̀nyí fún gbogbo àwọn ọmọ Israẹli. Ó sì sọ fún wọn pé, Ọgọ́rùn-ún àti ogún ọdún ni mo jẹ́ lónìí, èmi kò lè wọlé tàbí jáde mọ́, Olúwa sì ti sọ fún mi pé, ìwọ kì yóò kọjá odò Jọ́dánì yìí. Olúwa Ọlọ́run rẹ tí ń lọ síwájú rẹ, òun ni yóò pa àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyí run níwájú rẹ, ìwọ yóò sì jogún wọn, Joṣua náà tí ń lọ síwájú rẹ, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti sọ. Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò ṣe sí wọn bí ó ti ṣe sí Sihoni àti Ogu, àwọn ọba méjì ti àwọn Amori, tí wọ́n wà ní òkè Jordani, àti sí ilẹ̀ wọn, bí ó ti pa wọ́n run pátápátá. Olúwa sì fi wọ́n lé yín lọ́wọ́, ẹ ó sì ṣe sí wọn gẹ́gẹ́ bí mo ti pàṣẹ fún yín. Jẹ́ onígboyà kí o sì jẹ́ alágbára, má ṣe bẹ̀rù, má ṣe jẹ́rìí, má sì ṣe wárìrì níwájú wọn, nítorí pé Olúwa Ọlọ́run rẹ tí ń lọ síwájú rẹ pẹ̀lú yín láàrín yín, kì yóò fi ọ́ sílẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kì yóò kọ̀ ọ́ sílẹ̀. Mose sì pe Josua, ó sì sọ fún un níwájú gbogbo Israẹli pé, Jẹ́ onígboyà kí o sì jẹ́ alágbára, nítorí ìwọ yóò wọlé níwájú àwọn ènìyàn yìí sínú ilẹ̀ tí Olúwa ti búra fún àwọn bàbá yín láti fún wọn, ìwọ yóò sì fi fún wọn bí ìní. Olúwa tí ó ń bá ọ rìn pẹ̀lú rẹ kì yóò fi ọ́ sílẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kì yóò kọ̀ ọ́ sílẹ̀; má ṣe bẹ̀rù, má sì ṣe jẹ́ ọmọ ìrẹ̀wẹ̀sì.

Mose sì kọ àwọn ọ̀rọ̀ òfin yìí sínú ìwé, ó sì fún àwọn àlùfáà tí wọ́n jẹ́ ọmọ Lefi tí wọ́n ń gbé àpótí májẹ̀mú Olúwa, àti àwọn àgbàgbà àwọn ọmọ Israẹli.

Mose sì pàṣẹ fún wọn ní ọjọ́ yẹn, ó wípé, Lẹ́yìn ọdún méje, ní àkókò ọdún ìdásílẹ̀, ní àjọ àgọ́, Nígbà tí gbogbo Israẹli bá péjọpọ̀ láti farahàn níwájú Olúwa Ọlọ́run yín, ní ibi tí Olúwa yóò yàn, ẹ ó ka òfin yìí síwájú gbogbo Israẹli sí etí wọn, Nípa tí ó ti pe ènìyàn jọ—àwọn ọkùnrin àti àwọn obìnrin àti àwọn ọmọ àti àlejò tí ó wà nínú àwọn ìlú yín—kí wọ́n lè gbọ́, àti kí wọ́n lè kọ́ láti bẹ̀rù Olúwa Ọlọ́run yín, wọn yóò sì gbọ́ láti ṣe gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ ti òfin yìí. Àti àwọn ọmọ wọn tí kò mọ̀, wọn yóò gbọ́, wọn yóò sì kọ́ bẹ̀rù Olúwa Ọlọ́run rẹ ní gbogbo ọjọ́ tí wọ́n bá wà láyé lórí ilẹ̀ náà, èyí tí ẹ̀yin ń kọjá Jọ́dánì lọ láti jogún.

Olúwa sì sọ fún Mose pé, wò ó, àwọn ọjọ́ ikú rẹ ti súnmọ́, pe Joṣua, kí ẹ sì dúró ní ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí, èmi yóò sì pàṣẹ fún un. Mose àti Joṣua sì lọ sínú àgọ́ ẹ̀rí, wọ́n sì dúró ní ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ẹ̀rí. Olúwa sì sọ̀kalẹ̀ nínú ìkùùkuu, ó sì dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìlẹ̀kùn àgọ́ ẹ̀rí, òpó ìkùùkuu náà sì dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìlẹ̀kùn àgọ́ ẹ̀rí. Olúwa sì sọ fún Mose pé, Kíyèsi ìwọ yóò sùn pẹ̀lú àwọn bàbá rẹ, àti nígbà tí èyí àwọn ènìyàn bá dìde, wọn yóò ṣe àgbèrè tẹ̀lé àwọn ọlọ́run àjèjì ti ilẹ̀ náà, èyí tí wọ́n ń wọ̀ lọ sí, wọn yóò sì fi mí sílẹ̀, wọn yóò sì fọ́ májẹ̀mú mi tí mo ti bá wọn dá. Èmi yóò bínú gidigidi sí wọn ní ọjọ́ ìyẹn, èmi yóò fi wọ́n sílẹ̀, èmi yóò sì yí ojú mi padà kúrò lára wọn. Wọn yóò di oúnjẹ, ibi púpọ̀ àti ìpọ́njú yóò bá wọn. Wọn yóò sọ ní ọjọ́ ìyẹn pé, Nítorí Olúwa Ọlọ́run mi kò sí pẹ̀lú mi ni ibi wọ̀nyí bá mi. Èmi yóò yí ojú mi padà kúrò lọ́dọ̀ wọn ní ọjọ́ náà, nítorí gbogbo ibi tí wọ́n ṣe, nítorí wọ́n yí padà sí àwọn ọlọ́run àjèjì.

Ní báyìí, ẹ kọ àwọn ọ̀rọ̀ orin yìí, kí ẹ sì kọ́ àwọn ọmọ Israẹli, kí ẹ sì fi sí ẹnu wọn, kí orin yìí lè jẹ́ ẹ̀rí fún mi níwájú àwọn ọmọ Israẹli. Nítorí pé èmi yóò mú wọn wá sínú ilẹ̀ náà tí ó dára, èyí tí mo ti búra fún àwọn bàbá wọn, láti fún wọn ní ilẹ̀ tí ń sàn wàrà àti oyin, wọ́n yóò sì jẹ, tí wọ́n bá sì ti yó tán, wọ́n yóò yípadà sí àwọn ọlọ́run àjèjì, wọ́n yóò sì sìn wọ́n, wọ́n yóò sì mú mi bínú, wọ́n yóò sì fọ́ májẹ̀mú mi. Orin yìí yóò rọ́pò gẹ́gẹ́ bí ẹlẹ́rìí níwájú wọn, nítorí kò ní gbàgbé láti ẹnu wọn àti láti ẹnu irú-ọmọ wọn. Èmi mọ̀ ìwà búburú wọn, ohun gbogbo tí wọ́n ń ṣe níhìn-ín lónìí, kí n tó mú wọn wá sínú ilẹ̀ rere tí mo búra fún àwọn bàbá wọn.

Mose sì kọ orin yìí ní ọjọ́ náà, ó sì kọ́ àwọn ọmọ Israeli. Ó sì pàṣẹ fún Joṣua, ó sì wí pé, Jẹ́ onígboyà kí o sì jẹ́ alágbára, nítorí ìwọ ni ìwọ yóò mú àwọn ọmọ Israẹli wọ inú ilẹ̀ tí Olúwa ti búra fún wọn, òun yóò sì wà pẹ̀lú rẹ.

Nígbà tí Mose parí kíkọ gbogbo ọ̀rọ̀ òfin yìí sínú ìwé títí dé òpin, Ó sì pàṣẹ fún àwọn ará Lefi tí wọ́n ń gbé àpótí májẹ̀mú Olúwa, wí pé, Nígbà tí ẹ bá ti gbà ìwé òfin yìí, ẹ ó fi sí ẹ̀gbẹ́ àpótí ìmájẹ̀mú Olúwa Ọlọ́run yín, yóò sì wà níbẹ̀ nínú rẹ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí. Nítorí pé mo mọ ìmúnibínú rẹ, àti ọrùn líle rẹ, nígbà tí mo sì ń gbé pẹ̀lú yín lónìí, ẹ̀yin ń ṣọ̀tẹ̀ sí Ọlọ́run, báwo ni kò ní rí bẹ́ẹ̀ lẹ́yìn ikú mi? Ẹ kó àwọn olórí ẹ̀yà yín, àti àwọn àgbàgbà yín, àti àwọn onídàájọ́ yín, àti àwọn akọ̀wé yín wá sọ́dọ̀ mi, kí èmi lè sọ gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí sí etí wọn, kí èmi sì fi ọ̀run àti ilẹ̀ jẹ́rìí sí wọn. Mo mọ̀ pé lẹ́yìn ikú mi, ẹ ó ṣe àìṣòfin, ẹ ó sì yípadà kúrò nínú ọ̀nà tí mo pàṣẹ fún yín, ibi yóò sì ṣẹlẹ̀ sí yín ní ìgbẹ̀yìn ọjọ́, nítorí ẹ ó ṣe búburú níwájú Olúwa, tí ẹ ó fi iṣẹ́ ọwọ́ yín mú un bínú.

Mose sì sọ ọ̀rọ̀ orin yìí sí etí gbogbo ìjọ ènìyàn títí dé òpin.

### 32

Ṣọ́ra ọ̀run, èmi yóò sì sọ̀rọ̀, kí ilẹ̀ sì gbọ́ ọ̀rọ̀ tí ó ti ẹnu mi jáde. Jẹ́ kí ó di ìrètí bí òjò, ọ̀rọ̀ mi, kí ó sì sọ̀kalẹ̀ bí ìrì, àwọn ọ̀rọ̀ mi, bí òjò lórí koríko, àti bí yìnyín lórí koríko. Nítorí mo ti pe orúkọ Olúwa, ẹ fún Ọlọ́run wa ní ọlá. Ọlọrun, òtítọ́ ni iṣẹ́ rẹ̀, gbogbo ọ̀nà rẹ̀ sì jẹ́ ìdájọ́, Ọlọrun olódodo ni, kò sì sí àìṣedéédéé, olódodo àti mímọ́ ni Olúwa. Wọ́n dẹ́ṣẹ̀, kì í ṣe ọmọ rẹ̀, ẹlẹ́bi ni wọ́n, ìran tí ó wọ́ àti tí a bà jẹ́. Ṣé àwọn nǹkan wọ̀nyí ni ẹ̀yin ń fi san Olúwa padà? Àwọn ènìyàn aṣiwèrè tí kì í ṣe ọlọ́gbọ́n? Kì í ṣe òun fúnra rẹ̀, èyí tí ó jẹ́ bàbá rẹ, ló rà ọ́, tí ó sì ṣe ọ́, tí ó sì dá ọ́? Rántí àwọn ọjọ́ àtijọ́, kí o mọ̀ ìtàn ọdún ìran dé ìran. Béèrè lọ́wọ́ bàbá rẹ, òun yóò sọ fún ọ; béèrè lọ́wọ́ àwọn àgbàgbà rẹ, wọn yóò sọ fún ọ.

Nígbà tí Ọ̀gá-ògo pín àwọn orílẹ̀-èdè, bí ó ṣe tàn àwọn ọmọ Adamu ká, ó fi ààlà àwọn orílẹ̀-èdè kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí iye àwọn ìránṣẹ́ Ọlọ́run. Ìpín Olúwa sì di ènìyàn rẹ̀ Jakọbu, ogún ìní tí a wọ́n rẹ̀ sì di Israẹli. Ó gbé e ró nínú ijù, nínú òǹgbẹ àti ooru nínú ilẹ̀ tí kò ní omi, ó yí i ká, ó sì kọ́ ọ, ó sì pa á mọ́ bí ìbòjú ojú. Bí idì tí ó bo ìtẹ́ rẹ̀, tí ó sì ṣàfẹ́rí lórí àwọn ọmọ ẹyẹ rẹ̀, tí ó tan àwọn ìyẹ́ rẹ̀ ó gbà wọ́n, ó sì gbé wọn sókè lórí ẹ̀yìn rẹ̀. Olúwa nìkan ń darí wọn, kò sí ọlọ́run àjèjì pẹ̀lú wọn. Ó mú wọn gòkè sí orí agbára ilẹ̀, ó bọ́ wọn ní èso ọgbà, wọ́n mu oyin láti inú àpáta, àti òróró láti inú àpáta líle. Bota màálúù, àti wàrà àgùntàn, pẹ̀lú ọ̀rá ọ̀dọ́-àgùntàn àti àgbò, ọmọ màálúù-akọ àti ewúrẹ́, pẹ̀lú ọ̀rá kíndìnrín alikama, ó sì mu ẹ̀jẹ̀ èso àjàrà bí ọtí-wáìnì. Jakọbu sì jẹun, ó sì yó, olùfẹ́ náà sì tà, ó sanra, ó di nípọn, ó di fífẹ̀, ó sì kọ Ọlọ́run tí ó dá a sílẹ̀, ó sì yípadà kúrò lọ́dọ̀ Ọlọ́run olùgbàlà rẹ̀.

Wọ́n mú mi bínú pẹ̀lú àwọn òrìṣà àjèjì, wọ́n sì fi àwọn ìríra wọn mú mi bínú. Wọ́n rúbọ sí àwọn ẹ̀mí èṣù, kì í ṣe sí Ọlọ́run, àwọn òrìṣà tí wọn kò mọ̀, tuntun tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ dé, èyí tí àwọn bàbá wọn kò mọ̀. Ìwọ kọ Ọlọrun tí ó bí ọ sílẹ̀, o sì gbàgbé Ọlọrun tí ń bọ́ ọ.

Olúwa sì rí i, ó sì jowú, a sì mú u bínú nípasẹ̀ ìbínú àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ àti àwọn ọmọbìnrin rẹ̀. Ó sì sọ pé, Èmi yóò yí ojú mi padà kúrò lọ́dọ̀ wọn, èmi yóò sì fi hàn ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ sí wọn ní ìgbẹ̀yìn ọjọ́, nítorí ìran tí ó yí sí ìbàjẹ́ ni wọ́n, àwọn ọmọ tí kò ní ìgbàgbọ́ nínú wọn.

Àwọn fúnra wọn mú mi jowú lórí ohun tí kì í ṣe Ọlọ́run, wọ́n mú mi bínú nínú àwọn òrìṣà wọn, èmi náà èmi yóò mú wọn jowú lórí ohun tí kì í ṣe orílẹ̀-èdè, lórí orílẹ̀-èdè aláìgbọ́n èmi yóò mú wọn bínú. Nítorí iná ti a ti tan láti inú ìbínú mi, yóò jó títí dé ìsàlẹ̀ ipò òkú, yóò jẹ ilẹ̀ àti àwọn èso rẹ̀ run, yóò sì fi iná sun ìpìlẹ̀ àwọn òkè. Èmi yóò kó ibi jọ sí orí wọn, èmi yóò sì fi gbogbo ọfà mi bá wọn jà. Wọ́n ń ṣòfò lọ nípa ìyàn àti jíjẹ ẹyẹ, àti ààrùn ìnàmúra ẹ̀yìn tí kò ní ìwòsàn, èmi yóò rán eyín ẹranko búburú sí wọn, pẹ̀lú ìbínú àwọn tí ń wọ́ wọn lọ lórí ilẹ̀. Láti òde ìwájú ni idà yóò ṣe wọ́n láìlọ́mọ, àti láti inú àwọn ilé ìṣúra, ẹ̀rù; ọ̀dọ́mọkùnrin pẹ̀lú wúńdíá, ọmọ ọmú pẹ̀lú arúgbó tí ó ti dúró ṣinṣin. Mo sọ pé, Èmi yóò fọ́n wọn ká, èmi yóò sì mú ìrántí wọn kúrò láàrín àwọn ènìyàn. Bí kò bá ṣe nítorí ìbínú àwọn ọ̀tá, kí wọ́n má bàa pẹ́ títí, kí àwọn aláìṣòótọ́ má bàa kọlu papọ̀, kí wọ́n má bàa sọ pé, Ọwọ́ wa tí ó ga ni, kì í ṣe Olúwa ni ó ṣe gbogbo nǹkan wọ̀nyí.

Orílẹ̀-èdè tí ó ti sọnù ìmọ̀ràn ni, kò sì sí ìmọ̀ nínú wọn. Wọn kò rò láti ní òye, jẹ́ kí wọ́n gba nǹkan wọ̀nyí sínú àkókò tí ń bọ̀. Báwo ni ọ̀kan yóò ṣe lépa ẹgbẹ̀rún, tí méjì yóò sì yí ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá kúrò, bí kò ṣe pé Ọlọ́run tà wọ́n, tí Olúwa sì fà wọ́n lé? Nítorí pé àwọn ọlọ́run wọn kì í ṣe bí Ọlọ́run wa, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀tá wa jẹ́ aláìgbọ́n. Nítorí láti inú àjàrà Sodomu ni àjàrà wọn wá, àti ẹ̀ka wọn láti Gomorra, èso àjàrà wọn jẹ́ èso àjàrà òróró, ìdì kíkorò ni fún wọn. Ìbínú àwọn dragoni ni wáìnì wọn, àti ìbínú àwọn paramọ́lẹ̀ tí kò ṣeé wòsàn. Ṣé àwọn nǹkan wọ̀nyí kò ha ti kó jọ pọ̀ ní ọ̀dọ̀ mi, tí a sì ti dì í ní inú àwọn ìṣúra mi? Ní ọjọ́ ìgbẹ̀san, èmi yóò san padà, nígbà tí ẹsẹ̀ wọn bá kọsẹ̀, nítorí ọjọ́ ìparun wọn súnmọ́ tòsí, àti pé àwọn ohun tí ó ṣetán wà fún yín. Nítorí pé Olúwa yóò ṣe ìdájọ́ àwọn ènìyàn rẹ̀, àti pé lórí àwọn ẹrú rẹ̀ a ó tu ú nínú, nítorí ó ti rí wọ́n tí wọ́n ti di aláìlera, àti tí wọ́n ti kùnà nínú ìmúwálé, àti tí wọ́n ti rẹ̀wẹ̀sì. Olúwa sì sọ pé, Níbo ni àwọn ọlọ́run wọn wà, tí wọ́n ti gbẹ́kẹ̀lé? Àwọn tí ẹ̀yin ń jẹ ọ̀rá ẹbọ wọn, tí ẹ̀yin sì ń mu wáìnì ọrẹ ohun mímu wọn; jẹ́ kí wọ́n dìde kí wọ́n sì ràn yín lọ́wọ́, kí wọ́n sì di olùdáàbòbò fún yín. Ẹ wò, ẹ wò pé èmi ni, kò sì sí Ọlọ́run àyàfi mi, èmi máa pa, èmi yóò sì mú wá láàyè, èmi yóò lu, èmi yóò sì wò sàn, kò sì sí ẹni tí yóò gbà sílẹ̀ láti ọwọ́ mi. Nítorí pé èmi yóò gbé ọwọ́ mi sókè sí ọ̀run, èmi yóò sì fi ọwọ́ ọ̀tún mi búra, èmi yóò sì wí pé, bí èmi ti ń bẹ láyé títí láéláé Nítorí pé èmi yóò mú idà mi mú bí mọ̀nàmọ́ná, ọwọ́ mi yóò sì di mímú ìdájọ́, èmi yóò sì san ìjìyà fún àwọn ọ̀tá, èmi yóò sì san ẹ̀san fún àwọn tí ń kórìíra mi. Emi yóò mú kí ọfà mi yó látí inú ẹ̀jẹ̀, idà mi yóò sì jẹ ẹran látí inú ẹ̀jẹ̀ àwọn tí ó fara pa àti ìgbèkùn, látí orí àwọn aláṣẹ ọ̀tá.

Ẹ yọ̀ ẹ̀yin ọ̀run papọ̀ pẹ̀lú rẹ̀, kí gbogbo àwọn ìránṣẹ́ Ọlọ́run wólẹ̀ fún un, ẹ yọ̀ ẹ̀yin orílẹ̀-èdè pẹ̀lú àwọn ènìyàn rẹ̀, kí gbogbo àwọn ọmọ Ọlọ́run lágbára sí i, nítorí ẹ̀jẹ̀ àwọn ọmọ rẹ̀ ni a ń gbẹ̀san, yóò sì gbẹ̀san, yóò sì san ìdájọ́ fún àwọn ọ̀tá, àti àwọn tí ó kórìíra ni yóò san fún, Olúwa yóò sì sọ ilẹ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀ di mímọ́.

Mose sì kọ orin yìí ní ọjọ́ ìyẹn, ó sì kọ́ àwọn ọmọ Israẹli, Mose sì wọlé, ó sì sọ gbogbo ọ̀rọ̀ òfin yìí sí etí àwọn ènìyàn, òun fúnra rẹ̀ àti Joṣua ọmọ Nuni. Mose sì parí sísọ̀rọ̀ fún gbogbo Israẹli. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ fi ọkàn yín sí gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí tí mo jẹ́rìí sí yín lónìí, tí ẹ̀yin yóò pàṣẹ fún àwọn ọmọ yín láti pa mọ́ àti láti ṣe gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ òfin yìí. Nítorí pé kì í ṣe ọ̀rọ̀ òfo yìí fún yín, nítorí pé èyí ni ìgbésí ayé yín, àti nítorí ọ̀rọ̀ yìí ni ẹ̀yin yóò gbé pẹ́ lórí ilẹ̀ náà, tí ẹ̀yin ń kọjá odò Jọ́dánì láti lọ jogún níbẹ̀. Olúwa sì sọ̀rọ̀ sí Mose ní ọjọ́ yìí, ó wí pé, Gòkè sí òkè Abarim, òkè yìí Nabau tí ó wà ní ilẹ̀ Moabu ní ojú Jeriko, kí o sì wò ilẹ̀ Kanaani, èyí tí èmi ń fún àwọn ọmọ Israẹli, Kí o sì kú nínú òkè náà tí ìwọ ń gòkè lọ sí ibẹ̀, kí a sì fi ọ́ pọ̀ mọ́ àwọn ènìyàn rẹ, gẹ́gẹ́ bí Aaroni arákùnrin rẹ ti kú ní òkè Hori, tí a sì fi í pọ̀ mọ́ àwọn ènìyàn rẹ̀. Nítorí ẹ ṣàìgbọ́ràn sí ọ̀rọ̀ mi ní àárín àwọn ọmọ Israẹli lórí omi ìjiyàn Kadeṣi ní aginjù Sini, nítorí ẹ kò sọ mi di mímọ́ ní àárín àwọn ọmọ Israẹli. Níwájú iwọ yóò rí ilẹ̀ náà, ṣùgbọ́n iwọ kì yóò wọ ibẹ̀.

### 33

Àti èyí ni ìbùkún tí Mose ènìyàn Ọlọ́run súre fún àwọn ọmọ Israẹli ṣáájú ikú rẹ̀. Ó sì sọ pé, Olúwa ti dé láti Sinai, ó sì ti farahàn sí wa láti Seiri, ó sì ti yára jáde láti òkè Parani, pẹ̀lú ẹgbẹẹgbẹ̀rún ní Kadesi, láti ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ ni àwọn ìránṣẹ́ wà pẹ̀lú rẹ̀. Ó sì dá àwọn ènìyàn rẹ̀ sí, gbogbo àwọn tí a yà sí mímọ́ nípasẹ̀ ọwọ́ rẹ, àwọn wọ̀nyí sì wà lábẹ́ rẹ, ó sì gba ọ̀rọ̀ rẹ̀. Òfin tí Mose pàṣẹ fún wa jẹ́ ìní fún àwọn ìjọ Jakọbu. Yóò sì jẹ́ pé nínú olùfẹ́ náà ni olórí yóò wà, nígbà tí a bá kó àwọn olórí àwọn ènìyàn jọ papọ̀ pẹ̀lú àwọn ẹ̀yà Ísírẹ́ẹ̀lì. Jẹ́ kí Reubeni yè, kí ó má ṣe kú, kí ó sì pọ̀ ní iye.

Àti èyí ni ti Juda, gbọ́ Olúwa ohùn Juda, kí o sì wá sí ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀, kí àwọn ọwọ́ rẹ̀ lè yà á sọ́tọ̀ fún un, kí ìwọ sì jẹ́ olùrànlọ́wọ́ rẹ̀ lára àwọn ọ̀tá rẹ̀.

Àti sí Lefi ó sọ, Ẹ fún Lefi ní àmì kedere rẹ̀, àti òtítọ́ rẹ̀ fún ọkùnrin mímọ́ náà, ẹni tí wọ́n dán wò ó nínú ìdánwò, tí wọ́n kẹ́gàn rẹ̀ lórí omi ìjiyàn. Ẹni tí ó sọ fún bàbá àti màmá pé, Èmi kò tí rí ọ, tí kò sì mọ àwọn arákùnrin rẹ̀, tí ó sì kọ̀ àwọn ọmọ rẹ̀, ó pa àwọn ọ̀rọ̀ rẹ mọ́, ó sì pa májẹ̀mú rẹ mọ́. Wọn yóò sọ àwọn ìlànà rẹ fún Jakọbu, àti òfin rẹ fún Israẹli, wọn yóò gbé tùràrí nínú ìbínú rẹ nígbà gbogbo lórí pẹpẹ rẹ. Bùkún, Olúwa, agbára rẹ̀, kí o sì gba iṣẹ́ ọwọ́ rẹ̀, fọ́ ìbàdí àwọn ọ̀tá tí wọ́n dìde sí i, kí àwọn tí ó kórìíra rẹ̀ má ṣe dìde. Àti sí Benjamini ó sọ pé, olùfẹ́ nípasẹ̀ Olúwa yóò gbé ní ìgbẹ́kẹ̀lé, àti Ọlọ́run ó bò ó lórí ní gbogbo ọjọ́, àti láàrín èjìká rẹ̀ ó fún un ní ìsinmi.

Ó sì sọ fún Josẹfu pé, láti ìbùkún Olúwa ni ilẹ̀ rẹ̀, láti àkókò ọ̀run, àti ìrì, àti láti ibú orísun láti ìsàlẹ̀. Àti ní ìbámu pẹ̀lú àkókò ìbísí ti ọ̀nà oòrùn, àti láti ìpàdé àwọn oṣù. Láti orí àwọn òkè ìbẹ̀rẹ̀, àti láti orí àwọn òkè kékeré àìlópin, Àti gẹ́gẹ́ bí àkókò ilẹ̀ kíkún, àti kí àwọn ohun ìtẹ́wọ́gbà sí ẹni tí a rí nínú igbó ẹ̀gún wá sórí orí Josẹfu, àti sórí òkè ògo ẹni tí a fi ọlá fún lórí àwọn arákùnrin rẹ̀. Àkọ́bí màlúù, ẹwà rẹ̀, ìwo àgbọ̀nrín tí ó ní ìwo kan ni ìwo rẹ̀, pẹ̀lú wọn yóò gún àwọn orílẹ̀-èdè papọ̀, títí dé òpin ilẹ̀, wọ̀nyí ni ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá ti Efraimu, àti wọ̀nyí ni ẹgbẹ̀rún ti Manase. Ó sì sọ fún Sebuluni pé, yọ̀ ìwọ Sebuluni nínú ìlọkúrò rẹ, àti ìwọ Isakari nínú àwọn àgọ́ rẹ̀. Orílẹ̀-èdè wọn yóò parun, ẹ yóò sì pè níbẹ̀, ẹ yóò sì rú ẹbọ òdodo níbẹ̀, nítorí ọrọ̀ òkun yóò tọ́jú ọ, àti òwò etíkun àwọn tó ń gbé ibẹ̀.

Ó sì sọ fún Gadi pé, ìbùkún ni fún ẹni tí ń fẹ̀ Gadi sí i, ó sinmi bí kìnìún, tí ó ti fọ́ apá àti olórí túútúú. Ó sì rí àkọ́so èso rẹ̀, nítorí pé níbẹ̀ ni a pín ilẹ̀ àwọn alákòóso tí a kó jọ papọ̀ pẹ̀lú àwọn olórí àwọn ènìyàn, Olúwa ṣe òdodo, àti ìdájọ́ rẹ̀ pẹ̀lú Israẹli.

Ó sì sọ fún Dani pé, Dani jẹ́ ọmọ kìnìún, yóò sì fò jáde láti Basani wá. Ó sì sọ fún Naftali pé, Naftali kíkún ni ti àwọn ohun ìtẹ́wọ́gbà, kí ó sì kún fún ìbùkún láti ọ̀dọ̀ Olúwa, òkun àti Gúúsù ni yóò jogún. Ó sì sọ fún Asheri pé, Ìbùkún ni fún Asheri láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ, yóò sì jẹ́ ẹni ìtẹ́wọ́gbà fún àwọn arákùnrin rẹ̀, yóò sì bọ ẹsẹ̀ rẹ̀ sínú òróró. Irin ati idẹ ni bàtà rẹ yoo jẹ, bii awọn ọjọ rẹ ni agbara rẹ yoo ri.

Kò sí bí Ọlọ́run ti olùfẹ́, ẹni tí ń gun lórí ọ̀run gẹ́gẹ́ bí olùrànlọ́wọ́ rẹ, àti ẹni ọlọ́lá ti ọ̀run líle. Ìbẹ̀rẹ̀ Ọlọ́run yóò bò ọ́, àti nísàlẹ̀ agbára apá àìlópin, yóò sì lé ọ̀tá jáde kúrò níwájú rẹ, ó wí pé, kí o ṣègbé. Israẹli yóò máa gbé ní ìgbẹ́kẹ̀lé, òun nìkan lórí ilẹ̀ Jakọbu, pẹ̀lú ọkà àti wáìnì, àwọsánmọ̀ yóò sì fún ọ ní ìrì. Ìbùkún ni fún ọ Israẹli, ta ni ó dàbí ìwọ, ènìyàn tí ń gbà láàyè nípasẹ̀ Olúwa? Olùrànlọ́wọ́ rẹ yóò dáàbò bò ọ́, idà rẹ sì ni ìgbéraga rẹ, àwọn ọ̀tá rẹ yóò purọ́ sí ọ, ìwọ yóò sì tẹ ọrùn wọn mọ́lẹ̀.

### 34

Mose sì gòkè láti Araboth Moabu lọ sí orí òkè Nabau, sí orí òkè Fasga, èyí tí ó wà níwájú Jeriko, Olúwa sì fi gbogbo ilẹ̀ Gileadi hàn án títí dé Dani. àti gbogbo ilẹ̀ Naftali, àti gbogbo ilẹ̀ Efraimu, àti Manase, àti gbogbo ilẹ̀ Juda títí dé Òkun tí ó jìnnà jùlọ. àti aṣálẹ̀, àti àwọn agbègbè ayíká Jeriko, ìlú ọ̀pẹ títí dé Soari. Olúwa sì sọ fún Mose pé, Èyí ni ilẹ̀ tí mo búra fún Abraham, Isaac àti Jacob, wí pé, Èmi yóò fún irú-ọmọ yín ní ilẹ̀ náà. Mo ti fi í hàn sí ojú rẹ, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò wọ ibẹ̀.

Mose ìránṣẹ́ Olúwa sì kú ní ilẹ̀ Moabu nípa ọ̀rọ̀ Olúwa. Wọ́n sì sin ín sí Ai nítòsí ilé Peori, kò sì sí ẹnikẹ́ni tí ó rí ibi ìsìnkú rẹ̀ títí di òní. Mose jẹ́ ẹni ọgọ́rùn-ún ọdún ó lé ogún nígbà tí ó kú, ojú rẹ̀ kò ṣú, bẹ́ẹ̀ ni agbára rẹ̀ kò dínkù.

Àwọn ọmọ Israẹli sọkún fún Mose ní Araboti Moabu lórí Jordani ní ẹ̀gbẹ́ Jeriko fún ọgbọ̀n ọjọ́, àwọn ọjọ́ ọ̀fọ̀ àti ẹkún fún Mose sì parí. Joṣua ọmọ Nuni sì kún fún ẹ̀mí òye, nítorí Mose ti gbé ọwọ́ rẹ̀ lé e lórí, àwọn ọmọ Israẹli sì gbọ́ tirẹ̀, wọ́n sì ṣe gẹ́gẹ́bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose.

Kò sì tún dìde wòlíì kankan nínú Ísírẹ́ẹ̀lì bí Mósè, ẹni tí Olúwa mọ̀ ọ́ lójúkojú. Ninu gbogbo awon ami ati awon iyannu ti Oluwa ran u lati se ninu ilẹ Egipti si Farao, ati si awon iranṣẹ rẹ, ati gbogbo ilẹ rẹ, Àwọn ìyanu ńlá, àti ọwọ́ alágbára tí Mose ṣe níwájú gbogbo Israẹli.

## Ìwé Jòhánù

### 1

Èyí tí ó wà láti ìbẹ̀rẹ̀, èyí tí a ti gbọ́, èyí tí a ti rí pẹ̀lú ojú wa, èyí tí a ti wòye àti tí ọwọ́ wa ti fọwọ́ kàn án, nípa ọ̀rọ̀ tí ìyè, Àti ìyè náà fihàn, àti a ti rí i, a sì jẹ́rìí, a sì kéde sí yín ìyè àìnípẹ̀kun náà, èyí tí ó wà lọ́dọ̀ Bàbá, tí ó sì fihàn fún wa. Ohun tí a ti rí àti tí a ti gbọ́ ni a ń kéde fún yín, kí ẹ̀yin náà lè ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú wa, àti ìbáṣepọ̀ wa sì wà pẹ̀lú Baba àti pẹ̀lú Ọmọ rẹ̀ Jesu Kristi. Àti àwọn nǹkan wọ̀nyí ni a kọ̀ sí yín, kí ayọ̀ wa lè kún.

Èyí sì ni ìròyìn tí a ti gbọ́ láti ọ̀dọ̀ rẹ̀, tí a sì ń kéde fún yín, pé Ọlọ́run jẹ́ ìmọ́lẹ̀, òkùnkùn kò sì sí nínú rẹ̀ rárá. Bí a bá sọ pé a ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú rẹ̀, tí a sì ń rìn nínú òkùnkùn, a ń purọ́, a kò sì ń ṣe òtítọ́. Bí àwa bá ń rìn nínú ìmọ́lẹ̀, bí òun fúnra rẹ̀ ti wà nínú ìmọ́lẹ̀, àwa ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ara wa, àti ẹ̀jẹ̀ Jesu Kristi ọmọ rẹ̀ ń fọ̀ wá mọ́ kúrò nínú gbogbo ẹ̀ṣẹ̀. Bí a bá sọ pé a kò ní ẹ̀ṣẹ̀, a ń tan ara wa jẹ, òtítọ́ kò sì sí nínú wa. Bí a bá jẹ́wọ́ àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wa, olóòtítọ́ ni ó jẹ́ àti olódodo, kí ó lè dárí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ jì wá àti kí ó lè sọ wá di mímọ́ kúrò nínú gbogbo àìṣedéédéé. Bí a bá sọ pé a kò ti dẹ́ṣẹ̀, a ń ṣe é ní opùrọ́, ọ̀rọ̀ rẹ̀ kò sì sí nínú wa.

### 2

Ọmọ kékeré mi, nǹkan wọ̀nyí ni mo kọ sí yín kí ẹ má ṣe ẹ̀ṣẹ̀, bí ẹnikẹ́ni bá ṣẹ̀ ṣùgbọ́n, àwa ní agbẹjọ́rò kan ní ọ̀dọ̀ Baba, èyí ni Jesu Kristi olódodo. Òun fúnra rẹ̀ jẹ́ ètùtù fún ẹ̀ṣẹ̀ wa, kì í ṣe fún ti wa nìkan, ṣùgbọ́n fún ti gbogbo ayé pẹ̀lú. Nínú èyí ni àwa fi mọ̀ pé àwa ti mọ̀ ọ́, bí àwa bá ń pa àwọn òfin rẹ̀ mọ́. Ẹni tí ó ń sọ pé, Mo ti mọ̀ ọ́n, tí kò sì ń pa àwọn àṣẹ rẹ̀ mọ́, opúrọ́ ni, òtítọ́ kò sì sí nínú ẹni bẹ́ẹ̀. Ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá pa ọ̀rọ̀ rẹ̀ mọ́, nítòótọ́ nínú èyí ni ìfẹ́ Ọlọ́run ti pé. Nípa èyí ni a fi mọ̀ pé a wà nínú rẹ̀. Ẹni tí ó ń sọ pé òun ń gbé nínú rẹ̀ yẹ kí ó rìn gẹ́gẹ́ bí ẹni náà ti rìn.

Ará, kì í ṣe àṣẹ tuntun ni mo ń kọ sí yín, ṣùgbọ́n àṣẹ àtijọ́ tí ẹ ti ní láti ìbẹ̀rẹ̀; àṣẹ àtijọ́ náà ni ọ̀rọ̀ tí ẹ ti gbọ́ láti ìbẹ̀rẹ̀. Lẹẹkansi, mo n kọ àṣẹ tuntun sí yín, èyí tí ó jẹ́ òtítọ́ nínú rẹ̀ àti nínú yín, nítorí òkùnkùn ń kọjá lọ àti ìmọ́lẹ̀ òtítọ́ ti ń tàn. Ẹni tí ó ń sọ pé òun wà nínú ìmọ́lẹ̀, tí ó sì ń kórìíra arákùnrin rẹ̀, ó wà nínú òkùnkùn títí di ìsinsin yìí. Ẹni tí ó nífẹ̀ẹ́ arákùnrin rẹ̀ ń gbé nínú ìmọ́lẹ̀, kò sì sí òkúta ìkọ̀sẹ̀ kankan nínú rẹ̀. Ẹni tí ó kórìíra arákùnrin rẹ̀ wà nínú òkùnkùn, ó sì ń rìn nínú òkùnkùn, kò sì mọ ibi tí ó ń lọ, nítorí òkùnkùn ti fọ́ ojú rẹ̀.

Mo ń kọ̀wé sí yín, ẹ̀yin ọmọ mi kékeré, nítorí pé a ti dárìjì ẹ̀ṣẹ̀ yín nípasẹ̀ orúkọ rẹ̀. Mo kọ sí yín, ẹ̀yin àwọn bàbá, nítorí pé ẹ ti mọ̀ ẹni tí ó wà láti ìbẹ̀rẹ̀. Mo kọ sí yín, ẹ̀yin àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin, nítorí pé ẹ ti ṣẹ́gun ẹni búburú náà. Mo kọ̀wé sí yín, ẹ̀yin ọmọdé, nítorí ẹ ti mọ Baba. Mo kọ̀wé sí yín, ẹ̀yin àwọn baba, nítorí ẹ ti mọ ẹni tí ó wà láti ìbẹ̀rẹ̀. Mo kọ̀wé sí yín, ẹ̀yin àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin, nítorí alágbára ni ẹ̀yin, àti ọ̀rọ̀ Ọlọ́run ń gbé nínú yín, ẹ sì ti ṣẹ́gun ẹni ibi náà.

Ẹ má ṣe fẹ́ràn ayé náà, bẹ́ẹ̀ni àwọn nǹkan tí ó wà nínú ayé náà. Bí ẹnìkan bá fẹ́ràn ayé náà, ìfẹ́ Bàbá kò sí nínú rẹ̀, Nítorí pé gbogbo ohun tí ó wà nínú ayé, ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara àti ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ojú àti ìgbéraga ìgbésí ayé, kì í ṣe láti ọ̀dọ̀ Bàbá, ṣùgbọ́n láti inú ayé ni. Ayé àti ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ rẹ̀ ń kọjá lọ, ṣùgbọ́n ẹni tí ń ṣe ìfẹ́ Ọlọ́run wà títí láéláé.

Ẹ̀yin ọmọdé, wákàtí ìkẹyìn ti dé, bí ẹ̀yin ti gbọ́ pé ọ̀tá-Kristi ń bọ̀, àti nísinsin yìí ọ̀tá-Kristi púpọ̀ ti farahàn, láti ibẹ̀ ni àwa ti mọ̀ pé wákàtí ìkẹyìn ti dé. Láti ara wa ni wọ́n ti jáde, ṣùgbọ́n kì í ṣe láti ara wa ni wọ́n wà, bí nítorí pé láti ara wa ni wọ́n wà, wọ́n ìbá ti dúró pẹ̀lú wa, ṣùgbọ́n kí ó lè hàn gbangba pé kì í ṣe gbogbo wọn ni ó wà láti ara wa. Àti ẹ̀yin ní ìtasórí láti ọ̀dọ̀ Ẹni Mímọ́, àti ẹ̀yin sì mọ̀ ohun gbogbo. Kì mo kọ sí yín torí pé ẹ kò mọ òtítọ́, ṣùgbọ́n torí pé ẹ mọ ọ́, àti pé gbogbo irọ́ kò wá láti inú òtítọ́. Ta ni opuró bí kò ṣe ẹni tí ń sẹ́ pé Jesu kì í ṣe Kristi? Èyí ni alatakò Kristi, ẹni tí ń sẹ́ Baba àti Ọmọ. Gbogbo ẹni tí ń sẹ́ ọmọ kò ní baba. Ẹ̀yin nítorí náà, ohun tí ẹ gbọ́ láti ìbẹ̀rẹ̀, jẹ́ kí ó dúró nínú yín. Bí ohun tí ẹ gbọ́ láti ìbẹ̀rẹ̀ bá dúró nínú yín, ẹ̀yin náà yóò dúró nínú Ọmọ àti nínú Bàbá. Èyí sì ni ìlérí tí òun fúnra rẹ̀ ṣe fún wa, ìyè àìnípẹ̀kun. Mo kọ àwọn nǹkan wọ̀nyí sí yín nípa àwọn tí ń tan yín jẹ. Àti ẹ̀yin, ìtasórí tí ẹ̀yin gbà láti ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó wà nínú yín, ẹ kò sì ní àìní kí ẹnìkan kọ́ yín, ṣùgbọ́n bí ìtasórí kan náà ṣe ń kọ́ yín nípa gbogbo nǹkan, ó sì jẹ́ òtítọ́, kì í sì í ṣe irọ́, àti bí ó ti kọ́ yín, ẹ ó wà nínú rẹ̀. Ǹjẹ́ nísinsin yìí, ẹ̀yin ọmọ mi, ẹ dúró nínú rẹ̀, kí nígbà tí ó bá farahàn, kí á lè ní ìgboyà, kí á sì má ṣe tijú níwájú rẹ̀ ní ìgbà ìfarahàn rẹ̀. Tí ẹ bá mọ̀ pé olódodo ni, ẹ mọ̀ pé gbogbo ẹni tí ń ṣe òdodo ti a bí láti inú rẹ̀.

### 3

Ẹ wò irú ìfẹ́ wo ni Bàbá ti fún wa, kí a lè jẹ́ pípè ní ọmọ Ọlọ́run. Nítorí èyí ni ayé kò fi mọ̀ yín, nítorí pé kò mọ̀ ọ́n. Ẹni olùfẹ́, báyìí àwa jẹ́ ọmọ Ọlọ́run, àti pé a kò tíì mọ ohun tí àwa yóò jẹ́, ṣùgbọ́n a mọ̀ pé bí ó bá farahàn, àwa yóò jọ ọ́, nítorí àwa yóò rí i bí ó ti jẹ́. Àti gbogbo ẹni tí ó ní ìrètí yìí lórí rẹ̀ ń sọ ara rẹ̀ di mímọ́, gẹ́gẹ́ bí òun náà ṣe jẹ́ mímọ́.

Gbogbo ẹni tí ń ṣe ẹ̀ṣẹ̀ ń ṣe àìgbọ́ràn, àti ẹ̀ṣẹ̀ jẹ́ àìgbọ́ràn. Ẹ sì mọ̀ pé òun ni a fi ara hàn kí ó lè gbá àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wa kúrò, ẹ̀ṣẹ̀ kò sì sí nínú rẹ̀. Gbogbo ẹni tí ń gbé nínú rẹ̀ kì í dẹ́ṣẹ̀, gbogbo ẹni tí ń dẹ́ṣẹ̀ kò tí ì rí i, bẹ́ẹ̀ ni kò sì tí ì mọ̀ ọ́n. Ọmọdé, ẹ má ṣe jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tàn yín jẹ, ẹni tí ń ṣe òdodo jẹ́ olódodo, gẹ́gẹ́ bí òun náà ti jẹ́ olódodo. Ẹni tí ń ṣe ẹ̀ṣẹ̀ wà láti ọ̀dọ̀ èṣù, nítorí láti ìbẹ̀rẹ̀ èṣù ń ṣẹ̀. Nítorí èyí ni Ọmọ Ọlọ́run ṣe farahàn, kí ó lè ba iṣẹ́ èṣù jẹ́. Gbogbo ẹni tí a bí láti inú Ọlọ́run kì í ṣẹ̀, nítorí irúgbìn rẹ̀ ń gbé inú rẹ̀, kò sì lè ṣẹ̀, nítorí láti inú Ọlọ́run ni a ti bí i. Nínú èyí ó hàn gbangba ni àwọn ọmọ ti Ọlọ́run àti àwọn ọmọ ti èṣù. Gbogbo ẹni tí kò ńṣe òdodo kì í ṣe láti inú Ọlọ́run, àti ẹni tí kò nífẹ̀ẹ́ arákùnrin rẹ̀. Nítorí pé èyí ni ìròyìn tí ẹ gbọ́ láti ìbẹ̀rẹ̀, kí a lè nífẹ̀ẹ́ ara wa. Kò bí Kaini tí ó ti inú ìkà wá, tí ó sì pa arákùnrin rẹ̀, kí ló dé tí ó fi pa á? Nítorí àwọn iṣẹ́ rẹ̀ jẹ́ ìkà, ṣùgbọ́n ti arákùnrin rẹ̀ jẹ́ olódodo. Ẹ má ṣe yanu, àwọn arákùnrin mi, bí ayé bá kórìíra yín. Àwa mọ̀ pé àwa ti kọjá láti inú ikú sínú ìyè, nítorí àwa fẹ́ràn àwọn arákùnrin. Ẹni tí kò fẹ́ràn arákùnrin wà nínú ikú. Ẹnikẹ́ni tí ó bá kórìíra arákùnrin rẹ̀ jẹ́ apànìyàn, ẹ̀yin sì mọ̀ pé kò sí apànìyàn kankan tí ó ní ìyè àìnípẹ̀kun tí ó ń gbé inú rẹ̀. Nínú èyí ni a ti mọ̀ ìfẹ́ náà, nítorí pé ẹni náà fi ọkàn rẹ̀ lélẹ̀ fún wa, àti àwa ó sì yẹ kí a fi àwọn ọkàn wa lélẹ̀ fún àwọn arákùnrin. Ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ní ọrọ̀ ayé yìí tí ó sì rí arákùnrin rẹ̀ nínú àìní, tí ó sì ti àánú rẹ̀ sí i, báwo ni ìfẹ́ Ọlọ́run ṣe lè wà nínú rẹ̀? Ọmọ mi, ẹ má ṣe fẹ́ràn ní ọ̀rọ̀ nìkan tàbí ní ahọ́n, ṣùgbọ́n ẹ fẹ́ràn ní iṣẹ́ àti òtítọ́. Nípa èyí ni a fi mọ̀ pé a ti inú òtítọ́ wá, a ó sì tú ọkàn wa nínú níwájú rẹ̀, Pé bí ọkàn wa bá dá wa lẹ́bi, nítorí pé Ọlọ́run tóbi jù ọkàn wa lọ, ó sì mọ ohun gbogbo. Ẹ̀yín olùfẹ́, bí ọkàn wa kò bá dá wa lẹ́bi, a ní ìgboyà sí ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, Àti ohun tí bí a bá béèrè, a ń gbà láti ọ̀dọ̀ rẹ̀, nítorí pé a ń pa àwọn àṣẹ rẹ̀ mọ́, a sì ń ṣe àwọn ohun tí ó tẹ́ ẹ lọ́rùn níwájú rẹ̀. Èyí sì ni àṣẹ rẹ̀, pé kí a gbàgbọ́ nínú orúkọ Ọmọ rẹ̀ Jesu Kristi, kí a sì fẹ́ràn ara wa gẹ́gẹ́ bí ó ti fún wa ní àṣẹ. Àti ẹni tí ń pa àwọn àṣẹ rẹ̀ mọ́ ń gbé nínú rẹ̀, àti òun fúnra rẹ̀ ń gbé nínú rẹ̀. Àti nínú èyí a mọ̀ pé ó ń gbé nínú wa, láti inú Ẹ̀mí tí ó fún wa.

### 4

Olùfẹ́, ẹ má ṣe gbàgbọ́ gbogbo ẹ̀mí, ṣùgbọ́n ẹ dán àwọn ẹ̀mí wò bóyá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run ni wọ́n ti wá, nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn wòlíì èké ti jáde wá sínú ayé. Nípa èyí ni ẹ fi ń mọ ẹ̀mí Ọlọ́run, gbogbo ẹ̀mí tí ó jẹ́wọ́ pé Jesu Kristi ti wá nínú ara, láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run ni. Àti gbogbo ẹ̀mí tí kò jẹ́wọ́ Jesu Kristi nínú ara tí ó ti wá, láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run kì í ṣe, àti èyí ni ti Antikiristu tí ẹ ti gbọ́ pé ń bọ̀, àti nísinsin yìí nínú ayé wà tẹ́lẹ̀. Ẹ̀yin ti inú Ọlọ́run wá, ẹ̀yin ọmọdé, ẹ sì ti ṣẹ́gun wọn, nítorí ẹni tí ó wà nínú yín tóbi ju ẹni tí ó wà nínú ayé lọ. Àwọn wọ́n wá láti inú ayé, nítorí èyí wọ́n ń sọ̀rọ̀ láti inú ayé, ayé sì ń gbọ́ tiwọn. Àwa ti inú Ọlọ́run wá, ẹni tí ó mọ Ọlọ́run ń gbọ́ tiwá. Ẹni tí kò ti inú Ọlọ́run wá kò gbọ́ tiwá. Láti inú èyí ni a ti mọ ẹ̀mí òtítọ́ àti ẹ̀mí ìṣìnà.

Olùfẹ́, ẹ jẹ́ ká fẹ́ràn ara wa, nítorí pé ìfẹ́ wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, àti gbogbo ẹni tí ó bá ń fẹ́ràn ti a bí láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run àti ó sì mọ Ọlọ́run. Ẹni tí kò nífẹ̀ẹ́ kò mọ Ọlọ́run, nítorí pé Ọlọ́run jẹ́ ìfẹ́. Nínú èyí ni ìfẹ́ Ọlọ́run farahàn nínú wa, nítorí pé Ọlọ́run ti rán Ọmọ rẹ̀ kan ṣoṣo sí ayé kí a lè yè nípasẹ̀ rẹ̀. Nínú èyí ni ìfẹ́, kì í ṣe pé àwa ti fẹ́ Ọlọ́run, ṣùgbọ́n pé òun ti fẹ́ wa, ó sì ran ọmọ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ètùtù fún àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wa. Olùfẹ́, bí Ọlọ́run bá ti fẹ́ràn wa báyìí, àwa náà yẹ kí a fẹ́ràn ara wa. Ọlọ́run kò sí ẹnìkan tí ó tí ì rí rí láìláì, bí a bá fẹ́ràn ara wa, Ọlọ́run ń gbé inú wa, ìfẹ́ rẹ̀ sì ti pé nínú wa. Nípa èyí ni a fi mọ̀ pé a ń gbé nínú rẹ̀, òun náà sì ń gbé nínú wa, nítorí pé ó ti fi nínú Ẹ̀mí rẹ̀ fún wa. Àti àwa ti rí i, a sì jẹ́rìí pé Baba ti rán Ọmọ gẹ́gẹ́ bí Olùgbàlà ayé. Ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ́wọ́ pé Jesu jẹ́ Ọmọ Ọlọ́run, Ọlọ́run ń gbé inú rẹ̀, òun náà sì ń gbé inú Ọlọ́run. Àwa ti mọ̀, a sì ti gbàgbọ́ ìfẹ́ tí Ọlọ́run ní sí wa. Ọlọ́run jẹ́ ìfẹ́, ẹni tí ó sì ń gbé nínú ìfẹ́ ń gbé nínú Ọlọ́run, Ọlọ́run sì ń gbé nínú rẹ̀. Nínú èyí ni a ti parí ìfẹ́ pẹ̀lú tiwa, kí ìgboyà lè wà ní ọ̀dọ̀ wa ní ọjọ́ ìdájọ́, nítorí bí ọ̀kan yẹn ti jẹ́, àwa náà jẹ́ bẹ́ẹ̀ nínú ayé yìí. Ẹ̀rù kò sí nínú ìfẹ́, ṣùgbọ́n ìfẹ́ pípé ń sọ ẹ̀rù jáde, nítorí ẹ̀rù ń mú ìyà wá, ṣùgbọ́n ẹni tí ń bẹ̀rù kò tí pé nínú ìfẹ́. Àwa fẹ́ràn rẹ̀, nítorí òun kọ́kọ́ fẹ́ràn wa. Bí ẹnìkan bá sọ pé, Mo nífẹ̀ẹ́ Ọlọ́run, ṣùgbọ́n ó kórìíra arákùnrin rẹ̀, opùrọ́ ni. Nítorí ẹni tí kò nífẹ̀ẹ́ arákùnrin rẹ̀ tí ó ti rí, báwo ni ó ṣe lè nífẹ̀ẹ́ Ọlọ́run tí kò tí rí? Àti àṣẹ yìí a ní láti ọ̀dọ̀ rẹ̀, pé ẹni tí ó fẹ́ràn Ọlọ́run gbọdọ̀ fẹ́ràn arákùnrin rẹ̀ pẹ̀lú.

### 5

Gbogbo ẹni tí ó gbàgbọ́ pé Jésù jẹ́ Kristi, ti a bí láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, àti gbogbo ẹni tí ó fẹ́ràn ẹni tí ó bí náà fẹ́ràn ẹni tí a bí láti ọ̀dọ̀ rẹ̀. Nípa èyí ni a fi mọ̀ pé a fẹ́ràn àwọn ọmọ Ọlọ́run, nígbà tí a bá fẹ́ràn Ọlọ́run tí a sì ń pa àwọn òfin rẹ̀ mọ́. Nítorí pé èyí ni ìfẹ́ Ọlọ́run, kí a pa àwọn òfin rẹ̀ mọ́, àti pé àwọn òfin rẹ̀ kò wúwo. Nítorí pé gbogbo ohun tí a bí láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run ṣẹ́gun ayé, àti èyí ni ìṣẹ́gun tí ó ti ṣẹ́gun ayé, ìgbàgbọ́ wa. Ta ni ẹni tí ń ṣẹ́gun ayé bí kò ṣe ẹni tí ó gbàgbọ́ pé Jésù ni Ọmọ Ọlọ́run? Èyí ni ẹni tí ó wá nípasẹ̀ omi àti ẹ̀jẹ̀, Jésù Kristi, kì í ṣe nínú omi nìkan, ṣùgbọ́n nínú omi àti ẹ̀jẹ̀, àti Ẹ̀mí ni ẹni tí ń jẹ́rìí, nítorí Ẹ̀mí ni òtítọ́. Nítorí pé mẹ́ta ní wọ́n wà tí wọ́n ń jẹ́rìí nínú ọ̀run: Baba, Ọ̀rọ̀, àti Ẹ̀mí Mímọ́; àwọn mẹ́ta wọ̀nyí sì jẹ́ ọ̀kan; mẹ́ta sì ní wọ́n wà tí wọ́n ń jẹ́rìí ní ayé. Ẹ̀mí àti omi àti ẹ̀jẹ̀, àti àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta wọ̀nyí jẹ́ ọ̀kan. Bí a bá ń gba ẹ̀rí àwọn ènìyàn, ẹ̀rí Ọlọ́run tóbi jù; nítorí èyí ni ẹ̀rí Ọlọ́run tí ó ti jẹ́rìí nípa Ọmọ rẹ̀. Ẹni tí ó gbàgbọ́ nínú Ọmọ Ọlọ́run ní ẹ̀rí nínú ara rẹ̀, ṣùgbọ́n ẹni tí kò gbàgbọ́ Ọlọ́run ti sọ ọ́ di opùrọ́, nítorí kò gbàgbọ́ nínú ẹ̀rí tí Ọlọ́run ti jẹ́rìí nípa Ọmọ rẹ̀. Àti èyí ni ẹ̀rí, pé Ọlọ́run fún wa ní ìgbésí ayé àìnípẹ̀kun, àti ìgbésí ayé yìí wà nínú Ọmọ rẹ̀. Ẹni tí ó ní Ọmọ náà ní ìyè, ẹni tí kò ní Ọmọ Ọlọ́run kò ní ìyè.

Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni mo kọ sí yín, ẹ̀yin tí ẹ gbàgbọ́ nínú orúkọ Ọmọ Ọlọ́run, kí ẹ lè mọ̀ pé ẹ ní ìyè àìnípẹ̀kun, àti kí ẹ lè gbàgbọ́ nínú orúkọ Ọmọ Ọlọ́run. Èyí sì ni ìgboyà tí a ní sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, pé bí a bá béèrè ohunkóhun gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ rẹ̀, ó ń gbọ́ ti wa. Àti bí a bá mọ̀ pé ó ń gbọ́ ti wa ohunkóhun tí a bá béèrè, a mọ̀ pé a ní àwọn ìbéèrè tí a ti béèrè lọ́wọ́ rẹ̀. Bí ẹnìkan bá rí arákùnrin rẹ̀ tí ń ṣẹ̀ṣẹ̀ tí kìí ṣe sí ikú, yóò béèrè, a ó sì fún un ní ìyè, fún àwọn tí ń ṣẹ̀ṣẹ̀ tí kìí ṣe sí ikú. Ẹ̀ṣẹ̀ kan wà tí ó ṣe sí ikú, kìí ṣe nípa ìyẹn tí mo sọ kí ó lè béèrè. Gbogbo àìtọ́ jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀, àti ẹ̀ṣẹ̀ kan wà tí kì í fa ikú. A mọ̀ pé gbogbo ẹni tí a bí láti inú Ọlọ́run kì dẹ́ṣẹ̀, ṣùgbọ́n ẹni tí a bí láti inú Ọlọ́run pa ara rẹ̀ mọ́, àti ẹni ibi kì fọwọ́ kàn án. A mọ̀ pé a ti inú Ọlọ́run wá, ayé gbogbo sì wà nínú ibi. Àwa mọ̀ ṣùgbọ́n pé Ọmọ Ọlọ́run ti dé, ó sì ti fún wa ní òye kí àwa lè mọ Ẹni tí ó jẹ́ òtítọ́, àwa sì wà nínú Ẹni tí ó jẹ́ òtítọ́, nínú Ọmọ rẹ̀ Jesu Kristi. Òun ni Ọlọ́run tòótọ́ àti ìyè àìnípẹ̀kun.

Ẹ̀yin àwọn ọmọdé, ẹ pa ara yín mọ́ kúrò lọ́wọ́ àwọn òrìṣà, àmín.

## Joṣua

### 1

Ó sì ṣe lẹ́yìn ikú Mose, Olúwa sọ fún Joṣua ọmọ Nuni tí í ṣe olùrànlọ́wọ́ Mose pé, Mose ìránṣẹ́ mi ti kú. Nísinsin yìí nítorínà, dìde, kọjá Jọdani ìwọ àti gbogbo àwọn ènìyàn wọ̀nyí sínú ilẹ̀ náà, èyí tí èmi ń fún wọn. Gbogbo ibi tí ẹ bá fi àtẹ́lẹsẹ̀ ẹsẹ̀ yín tẹ̀, èmi yóò fí fún yín, gẹ́gẹ́ bí mo ti sọ fún Mose. Aginjù àti Anti-Lebanon, títí dé odò ńlá, odò Eufurate, àti títí dé okun tí ó jìnnà jùlọ, láti ìwọ̀-oòrùn yóò jẹ́ àwọn ààlà yín. Kò ní sí ènìyàn tí yóò dúró lòdì sí yín ní gbogbo ọjọ́ ayé rẹ, bí mo ṣe wà pẹ̀lú Mose, bẹ́ẹ̀ ni èmi yóò wà pẹ̀lú rẹ, èmi kì yóò kọ̀ ọ́ sílẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni èmi kì yóò gbàgbé ọ. Jẹ́ alágbára kí o sì ní ìgboyà, nítorí ìwọ ni yóò pín ilẹ̀ náà fún àwọn ènìyàn wọ̀nyí, ilẹ̀ tí mo ti búra fún àwọn bàbá yín láti fún wọn. Jẹ́ alágbára nítorí náà kí o sì jẹ́ onígboyà, láti pa mọ́ àti láti ṣe gẹ́gẹ́ bí Mose ìránṣẹ́ mi ti pàṣẹ fún ọ, kí ìwọ má ṣe yípadà kúrò lára wọn sí ọ̀tún tàbí sí òsì, kí ìwọ lè ní ìrẹ̀pọ̀ nínú gbogbo ohun tí ìwọ bá ṣe. Ìwé òfin yìí kì yóò kúrò lẹ́nu rẹ, ìwọ yóò sì máa ṣàgbéyẹ̀wò rẹ̀ lọ́sàn àti lóru, kí ìwọ lè mọ̀ bí a ṣe lè ṣe gbogbo ohun tí a kọ sínú rẹ̀, nígbà náà ni ìwọ yóò ṣe rere, ìwọ yóò sì mú kí àwọn ọ̀nà rẹ ṣe rere, nígbà náà ni ìwọ yóò sì lóye. Kíyèsi, mo ti pàṣẹ fún ọ, jẹ́ alágbára àti jẹ́ onígboyà, má ṣe bẹ̀rù, bẹ́ẹ̀ni má ṣe fòyà, nítorí Olúwa Ọlọ́run rẹ wà pẹ̀lú rẹ ní gbogbo ibi tí o bá lọ. Joṣua sì pàṣẹ fún àwọn akọ̀wé àwọn ènìyàn náà, ó wí pé, Ẹ wọlé sí àárín ibùdó àwọn ènìyàn, kí ẹ sì pàṣẹ fún àwọn ènìyàn pé, ẹ múra oúnjẹ ìrìnàjò yín, nítorí ní ọjọ́ mẹ́ta síbẹ̀, ẹ̀yin yóò rékọjá Jordani yìí, láti wọlé gbà mú ilẹ̀ náà, tí Olúwa Ọlọ́run àwọn bàbá yín ń fún yín.

Joṣua sọ fún Reubeni, àti Gadi, àti ìdajì ẹ̀yà Manase, Ẹ rántí ọ̀rọ̀ tí Mose ìránṣẹ́ Olúwa pàṣẹ fún yín, wí pé, Olúwa Ọlọ́run yín ti fún yín ní ìsinmi, ó sì ti fún yín ní ilẹ̀ yìí. Àwọn obìnrin yín àti àwọn ọmọdé yín àti àwọn ẹran ọ̀sìn yín jẹ́ kí wọ́n máa gbé nínú ilẹ̀ èyí tí ó fún yín, ṣùgbọ́n ẹ̀yin yóò kọjá tí ẹ ti múra ogun ṣáájú àwọn arákùnrin yín, gbogbo ẹni tí ó lágbára, ẹ̀yin yóò sì ràn wọ́n lọ́wọ́. Títí Olúwa Ọlọ́run wa yóò fi fún àwọn arákùnrin yín ìsinmi, gẹ́gẹ́ bí ó ti fún yín, kí wọ́n lè jogún ilẹ̀ náà pẹ̀lú, èyí tí Olúwa Ọlọ́run wa ń fún wọn, lẹ́yìn náà olúkúlùkù yín yóò padà sí ogún-ìní tirẹ̀, èyí tí Mose fún yín ní ìhà ìlà-oòrùn Jọ́dánì. Ní ìdáhùn sí Joṣua, wọ́n sọ pé, Gbogbo ohun tí ìwọ bá pàṣẹ fún wa, àwa yóò ṣe, àti sí gbogbo ibi tí ìwọ bá rán wa lọ, àwa yóò lọ. Gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí a gbọ́ lọ́wọ́ Mose, bẹ́ẹ̀ ni a ó gbọ́ tìrẹ, bí ó bá ṣe pé kí Olúwa Ọlọ́run wa wà pẹ̀lú rẹ, gẹ́gẹ́ bí ó ti wà pẹ̀lú Mose. Ọkùnrin náà tí yóò ṣàìgbọ́ràn sí ọ, àti ẹnikẹ́ni tí kò gbọ́ ti àwọn ọ̀rọ̀ rẹ gẹ́gẹ́ bí tí ìwọ bá pàṣẹ fún un, jẹ́ kí ó kú, ṣùgbọ́n jẹ́ alágbára kí o sì jẹ́ onígboyà.

### 2

Joṣua ọmọ Nuni sì ránṣẹ́ méjì àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin láti Ṣittimu láti yọ́lẹ̀wò, ó sọ pé, Ẹ gòkè kí ẹ sì wò ilẹ̀ náà àti Jeriko. Àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin méjì náà sì lọ, wọ́n wọ inú Jeriko, wọ́n sì wọ inú ilé obìnrin panṣágà kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Rahabu, wọ́n sì sùn níbẹ̀.

Wọ́n sì jábọ̀ fún ọba Jeriko pé, àwọn ọkùnrin láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli ti wọlé wá síbí láti yọ́ ilẹ̀ náà wò. Ọba Jeriko sì ránṣẹ́, ó sì sọ fún Rahabu pé, Mú àwọn ọkùnrin tí wọ́n wọ inú ilé rẹ lóru jáde, nítorí wọ́n wá láti yọ́lẹ̀ ilẹ̀ náà. Obìnrin náà sì gba àwọn ọkùnrin méjì náà, ó sì pa wọ́n mọ́, ó sì sọ fún wọn pé, àwọn ọkùnrin náà ti wọlé tọ̀ mí wá, Bí ó ti jẹ́ pé ẹnu-ọ̀nà ń tì nígbà òkùnkùn, àti àwọn ọkùnrin jáde, mi kò mọ̀ ibití wọ́n ti lọ, ẹ lépa lẹ́yìn wọn, bóyá ẹ̀yin yóò bá wọn. Ṣùgbọ́n ó mú wọn gòkè lọ sórí òrùlé, ó sì fi wọ́n pamọ́ sínú ọ̀gbọ̀ funfun tí a kó jọ sórí òrùlé náà. Àwọn ọkùnrin náà sì lé wọn lẹ́yìn ní ọ̀nà tí ó lọ sí Jọ́dánì sí ibi àwọn àwọ̀nà kọjá odò, wọ́n sì ti ibodè.

Ó sì ṣẹlẹ̀ pé bí àwọn tí ń lépa wọn ti jáde lẹ́yìn wọn, ṣùgbọ́n kí wọ́n tó sùn, òun fúnra rẹ̀ gòkè tọ̀ wọ́n lọ lórí òrùlé. Ó sì sọ fún wọn pé, Mo mọ̀ pé Olúwa ti fi ilẹ̀ náà fún yín, nítorí ìbẹ̀rù yín ti ṣubú lù wá. A ti gbọ́ nítorí pé Olúwa Ọlọ́run gbẹ òkun pupa níwájú yín, nígbà tí ẹ jáde láti ilẹ̀ Ejibiti, àti ohun tí ó ṣe sí àwọn ọba méjì ti àwọn Amori, tí wọ́n wà ní òkè Jordani, sí Sihoni àti Ogu, tí ẹ pa wọ́n run. Nígbà tí a gbọ́, àwa yà nínú ọkàn wa, kò sì sí ẹ̀mí tí ó kù nínú ẹnikẹ́ni wa nítorí ojú yín, nítorí pé Olúwa Ọlọ́run yín, Ọlọ́run ní ọ̀run lókè àti lórí ilẹ̀ ní ìsàlẹ̀. Nísinsin yìí, ẹ búra fún mi ní orúkọ Olúwa Ọlọ́run, nítorí pé mo ṣe àánú sí yín, kí ẹ̀yin náà ṣe àánú sí ilé bàbá mi, Ẹ dá ilé bàbá mi sí, ìyá mi, àti àwọn arákùnrin mi, àti gbogbo ilé mi, àti gbogbo ohun tí wọ́n ní, kí ẹ sì gbà ẹ̀mí mi là kúrò nínú ikú.

Àwọn ọkùnrin náà sọ fún un pé, Ẹ̀mí wa dípò tiyín sínú ikú, ó sì sọ pé, Nígbà tí Olúwa bá fi ìlú náà lé yín lọ́wọ́, ẹ ó ṣe àánú àti òtítọ́ sí mi. Ó sì jẹ́ kí wọ́n sọ̀kalẹ̀ láti inú fèrèsé. Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ lọ sí orí òkè, kí àwọn tí ń lé yín má bá a pàdé yín, ẹ ó sì fi ara pamọ́ níbẹ̀ fún ọjọ́ mẹ́ta títí tí àwọn tí ń lé yín yóó fi padà lẹ́yìn yín, lẹ́yìn èyí ẹ lè tẹ̀síwájú nínú ọ̀nà yín.

Àwọn ọkùnrin náà sì wí fún un pé, Àwa kò lẹ́ṣẹ̀ nínú ìbúra rẹ yìí. Kíyèsi, àwa ń wọlé sínú apá kan ti ìlú, ìwọ yóò sì gbé àmì náà, okùn pupa yìí, ìwọ yóò sọ̀ ọ́ kalẹ̀ sínú fèrèsé nípa èyí tí ìwọ sọ̀ wá kalẹ̀, bàbá rẹ, àti ìyá rẹ, àti àwọn arákùnrin rẹ, àti gbogbo ilé bàbá rẹ ni ìwọ yóò kó jọ sí ọ̀dọ̀ ara rẹ sínú ilé rẹ. Àti yóò jẹ́ pé gbogbo ẹni tí ó bá jáde kúrò ní ìlẹ̀kùn ilé rẹ lọ sí òde, ẹ̀bi fún ara rẹ̀ ni yóò jẹ́, ṣùgbọ́n àwa yóò jẹ́ aláìlẹ́bi sí ìbúra rẹ yìí, àti gbogbo àwọn tí ó bá wà pẹ̀lú rẹ nínú ilé rẹ, àwa yóò jẹ́ ẹlẹ́bi. Bí ṣùgbọ́n ẹnìkan bá ṣe wá ní ibi tàbí tí ó bá ṣí àwọn ọ̀rọ̀ wa wọ̀nyí, a ó jẹ́ aláìṣẹ̀ sí ìbúra rẹ yìí. Ó sì sọ fún wọn pé, Gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ yín, kí ó rí bẹ́ẹ̀, ó sì rán wọn lọ, wọ́n sì lọ. Wọ́n sì wá sí orí òkè, wọ́n sì dúró síbẹ̀ fún ọjọ́ mẹ́ta, àwọn tí ń lé wọn sì wá ní gbogbo àwọn ọ̀nà, wọn kò sì rí wọn.

Àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin méjì náà sì padà, wọ́n sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè, wọ́n sì kọjá lọ sí ọ̀dọ̀ Jeṣua ọmọ Nunu, wọ́n sì ròyìn gbogbo ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí wọn fún un. Wọ́n sọ fún Joṣua pé, Olúwa ti fi gbogbo ilẹ̀ náà lé wa lọ́wọ́, gbogbo àwọn tí ń gbé ní ilẹ̀ yẹn sì ti yọ́ nítorí wa.

### 3

Joṣua dìde ní kùtùkùtù òwúrọ̀, ó sì kúrò ní Ṣittimu, wọ́n sì wá títí dé Jọdani, wọ́n sì sùn níbẹ̀ ṣáájú kíkọjá. Ó sì ṣe lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́ta, àwọn akọ̀wé kọjá láàrín ibùdó. Wọ́n sì pàṣẹ fún àwọn ènìyàn, wípé, Nígbàtí ẹ bá rí àpótí ìmájẹ̀mú ti Olúwa Ọlọ́run wa, àti àwọn àlùfáà wa àti àwọn ọmọ Lefi tí ń gbé e, ẹ ó kúrò ní àwọn ibì yín, kí ẹ sì máa tọ̀ ọ́ lẹ́yìn. Ṣùgbọ́n ẹ jẹ́ kí ó jìnnà láàárín yín àti ìyẹn, tó bí ẹgbẹ̀rún méjì ìgbọ̀nwọ́, ẹ ó dúró, ẹ má ṣe súnmọ́ ọ́, kí ẹ lè mọ ọ̀nà tí ẹ ó rìn, nítorí pé ẹ kò tíì rìn ọ̀nà náà láti àná àti ọjọ́ kẹta.

Joshua sì sọ fún àwọn ènìyàn pé, ẹ ya ara yín sí mímọ́ fún ọ̀la, nítorí ní ọ̀la Olúwa yóò ṣe ohun ìyanu láàrín yín. Joshua sì sọ fún àwọn àlùfáà pé, Ẹ gbé àpótí májẹ̀mú Olúwa, kí ẹ sì máa lọ ṣáájú àwọn ènìyàn. Àwọn àlùfáà sì gbé àpótí májẹ̀mú Olúwa, wọ́n sì ń lọ níwájú àwọn ènìyàn. Olúwa sọ fún Joṣua pé, Ní ọjọ́ yìí mo bẹ̀rẹ̀ gbé ọ ga níwájú gbogbo àwọn ọmọ Israẹli, kí wọ́n lè mọ̀ pé bí mo ti wà pẹ̀lú Mose, bẹ́ẹ̀ ni èmi yóò wà pẹ̀lú rẹ. Nísinsin yìí, pàṣẹ fún àwọn àlùfáà tí ń gbé àpótí ìmájẹ̀mú, wí pé, Nígbà tí ẹ bá wọ inú apá omi Jọ́dánì, ẹ ó dúró nínú Jọ́dánì.

Joshua sì sọ fún àwọn ọmọ Israẹli pé, ẹ súnmọ́ wá síbí, kí ẹ sì gbọ́ ọ̀rọ̀ Olúwa Ọlọ́run wa. Nípa èyí ẹ ó mọ̀ pé Ọlọ́run alààyè ń bẹ láàrín yín, àti pé yóò parun, yóò pa wọ́n run kúrò níwájú wa: àwọn ará Kenaani, àti àwọn ará Hiti, àti àwọn ará Peresi, àti àwọn ará Hifi, àti àwọn ará Amori, àti àwọn ará Girgaṣi, àti àwọn ará Jebusi. Kíyèsi, àpótí májẹ̀mú Olúwa ti gbogbo ayé ń kọjá odò Jọ́dánì. Ẹ yan ọkunrin mejila fun ara yin lati ara awọn ọmọ Israeli, ọkan lati ẹya kọọkan. Àti yóò jẹ́, bí àwọn ẹsẹ̀ àwọn àlùfáà tí ń gbé àpótí májẹ̀mú Olúwa ti gbogbo ilẹ̀ bá sinmi nínú omi Jọ́dánì, omi Jọ́dánì yóò kùnà, ṣùgbọ́n omi tí ń sọ̀kalẹ̀ yóò dúró.

Àwọn ènìyàn sì kúrò nínú àgọ́ wọn láti kọjá Jọdani, ṣùgbọ́n àwọn àlùfáà gbé àpótí májẹ̀mú Olúwa ṣáájú àwọn ènìyàn. Bí àwọn àlùfáà tí wọ́n ń gbé àpótí ẹ̀rí ṣe ń wọ inú Jordani, tí ẹsẹ̀ àwọn àlùfáà tí wọ́n ń gbé àpótí ẹ̀rí Olúwa bọ́ sínú apá omi Jordani, Jordani sì kún ní gbogbo etíbodò rẹ̀ bí i ọjọ́ ìkórè alikama. Omi tí ń sọ̀kalẹ̀ láti òkè dúró, ó di òkìtì kan tí ó yà sọ́tọ̀ jìnnà púpọ̀ títí dé apá Kariatiarimu, ṣùgbọ́n èyí tí ń sọ̀kalẹ̀ sọ̀kalẹ̀ lọ sínú Òkun Arabia, òkun iyọ̀, títí dé ìparí tí ó fi dákẹ́, àwọn ènìyàn sì dúró níwájú Jeriko. Àwọn àlùfáà tí wọ́n ń gbé àpótí májẹ̀mú Olúwa dúró lórí ilẹ̀ gbígbẹ ní àárín odò Jọ́dánì, gbogbo àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì sì ń kọjá lórí ilẹ̀ gbígbẹ títí gbogbo àwọn ènìyàn fi parí ríkọjá odò Jọ́dánì.

### 4

Nígbà tí gbogbo àwọn ènìyàn parí kíkọjá Jordani, Olúwa sọ fún Joṣua pé, Nígbà tí ó ti mú àwọn ọkùnrin láti inú àwọn ènìyàn, ọ̀kan láti inú ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan, Pàṣẹ fún wọn, kí ẹ sì gbé òkúta méjìlá tí ó ti ṣetán láti àárín Jordani, kí ẹ sì gbé àwọn wọ̀nyí kọjá pẹ̀lú yín, kí ẹ fi wọ́n sí nínú ibùdó yín, níbi tí ẹ bá pàgọ́ níbẹ̀ ní òru.

Joṣua sì pe àwọn ọkùnrin méjìlá tí ó jẹ́ ọlọ́lá láti ara àwọn ọmọ Israẹli, ọ̀kan láti inú ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan, Ó sọ fún wọn pé, Ẹ mú wá síwájú mi níwájú ojú Olúwa sí àárín Jọdani, kí olúkúlùkù yín sì gbé òkúta kan láti ibẹ̀, kí ó sì gbé e lórí èjìká rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí iye àwọn ẹ̀yà méjìlá ti Ísírẹ́ẹ̀lì. Kí wọ́n lè wà fún yín, àwọn wọ̀nyí, ní àmì tí ó dùbúlẹ̀ títí láé, kí nígbà tí ọmọ rẹ bá béèrè lọ́wọ́ rẹ lọ́la, ó ń sọ pé, Kí ni àwọn òkúta wọ̀nyí jẹ́ fún wa? Ìwọ yóò sì fi hàn fún ọmọ rẹ, wí pé, nítorí Jọdani odò kúnà níwájú àpótí ẹ̀rí Olúwa ti gbogbo ilẹ̀ ayé, bí ó ti ń rékọjá, àti òkúta wọ̀nyí yóò jẹ́ ìrántí fún yín àti fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì títí láéláé.

Àwọn ọmọ Israẹli sì ṣe bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́bí Olúwa ti paṣẹ fún Joshua, wọ́n sì gbé òkúta méjìlá sókè láti àárín Jordani, gẹ́gẹ́bí Olúwa ti paṣẹ fún Joshua ní ìparí ìkọjá àwọn ọmọ Israẹli, wọ́n sì gbé wọn kọjá pẹ̀lú ara wọn sínú ibùdó, wọ́n sì gbé wọn kalẹ̀ níbẹ̀. Joṣua sì gbé àwọn òkúta méjìlá mìíràn kalẹ̀ nínú Jordani, ní ibi tí ẹsẹ̀ àwọn àlùfáà tí wọ́n ń gbé àpótí ẹ̀rí ti májẹ̀mú Olúwa dúró, wọ́n sì wà níbẹ̀ títí di òní.

Àwọn àlùfáà tí wọ́n ń gbé àpótí májẹ̀mú ti dúró nínú odò Jọ́dánì, títí Jóṣúà fi parí gbogbo ohun tí Olúwa pàṣẹ láti sọ fún àwọn ènìyàn, àwọn ènìyàn sì yára, wọ́n sì kọjá. Ó sì ṣe, nígbà tí gbogbo àwọn ènìyàn parí kíkọjá, àpótí ìmájẹ̀mú Olúwa àti àwọn òkúta sì kọjá níwájú wọn. Àwọn ọmọ Reubeni, àti àwọn ọmọ Gadi, àti ìdajì ẹ̀yà Manase kọjá lọ, wọ́n ti múra sílẹ̀, níwájú àwọn ọmọ Israẹli, gẹ́gẹ́ bí Mose ti pàṣẹ fún wọn. Ọgọ́rùn-ún mẹ́rin ẹgbẹ̀rún ènìyàn tí wọ́n ti múra tán fún ogun kọjá níwájú Olúwa lọ sí ogun sí ìlú Jeriko. Ni ọjọ yẹn, Oluwa mu Joshua pọ si niwaju gbogbo ẹya Israeli, wọn si bẹru rẹ, gẹgẹ bi Mose, ni gbogbo igba ti o wa laaye.

Olúwa sì sọ fún Joṣua pé, Pàṣẹ fún àwọn àlùfáà tí wọ́n gbé àpótí ẹ̀rí májẹ̀mú Olúwa, láti jáde kúrò nínú Jọ́dánì. Jóṣúà sì pàṣẹ fún àwọn àlùfáà pé, Ẹ jáde kúrò nínú Jordani. Ó sì ṣẹlẹ̀ pé bí àwọn àlúfáà tí ń gbé àpótí májẹ̀mú Olúwa ti jáde láti inú odò Jọ́dánì, tí wọ́n sì ti gbé ẹsẹ̀ wọn lé ilẹ̀, omi odò Jọ́dánì sáré padà sí ipò rẹ̀, ó sì ń ṣàn bí ó ti ń ṣe láná àti ní ọjọ́ kẹta ní gbogbo etí bèbè rẹ̀.

Àwọn ènìyàn gòkè láti inú Jọdani ní ọjọ́ kẹwàá oṣù àkọ́kọ́, wọ́n sì pàgọ́ ní Gilgali, àwọn ọmọ Israẹli, ní apá ìlà-oòrùn Jeriko. Àti àwọn òkúta méjìlá wọ̀nyí tí ó mú jáde láti inú Jordani, Jo�ua gbé kalẹ̀ ní Gilgali. wí pé, nígbàkúgbà tí àwọn ọmọ yín bá béèrè lọ́wọ́ yín wí pé, kí ni àwọn òkúta wọ̀nyí? Ṣàkéde fún àwọn ọmọ yín pé Israẹli kọjá odò Jordani yìí lórí ilẹ̀ gbígbẹ. Nígbà tí Olúwa Ọlọ́run wa gbẹ́ omi Jordani kúrò níwájú wọn títí wọ́n fi kọjá, gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run wa ti ṣe sí Òkun Pupa, èyí tí Olúwa Ọlọ́run wa gbẹ́ níwájú wa títí a fi kọjá. Kí gbogbo orílẹ̀-èdè ayé lè mọ̀ pé agbára Olúwa lágbára púpọ̀, àti kí ẹ̀yin lè máa sìn Olúwa Ọlọ́run wa nínú gbogbo iṣẹ́.

### 5

Ó sì ṣẹlẹ̀ pé nígbà tí àwọn ọba àwọn ará Ámọ́ráìtì tí wọ́n wà ní ìkọjá Jọ́dánì, àti àwọn ọba Fóíníṣíà tí wọ́n wà létí Òkun gbọ́ pé Olúwa Ọlọ́run ti gbẹ odò Jọ́dánì níwájú àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì nígbà tí wọ́n ń kọjá, ọkàn wọn yọ́, wọ́n sì bẹ̀rù gidigidi, kò sì sí ọgbọ́n kankan nínú wọn níwájú àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì.

Ní àkókò yìí, Olúwa sọ fún Joshua pé, Ṣe idà òkúta fún ara rẹ láti inú àpáta gígùn, kí o sì jókòó kọ àwọn ọmọ Israẹli ní ìkejì. Joṣua sì ṣe idà òkúta mímú, ó sì kọ àwọn ọmọ Israẹli ní ibi tí a npè ní Òkè Awọ Ara. Ọ̀nà tí Joṣua fi sọ àwọn ọmọ Israẹli di mímọ́, gbogbo àwọn tí ó ti wà ní ọ̀nà, àti gbogbo àwọn tí wọ́n jẹ́ aláìkọlà nínú àwọn tí ó ti jáde kúrò ní Ejipiti, Joṣua kọ gbogbo wọnyi nílà, nítorí pé ogójì ati méjì ọdún ni Israẹli rìn káàkiri nínú aginjù Mabaritidt. Nítorí náà, àwọn aláìkọlà ni ọ̀pọ̀lọpọ̀ wọn nínú àwọn jagunjagun tí wọ́n ti jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti, àwọn tí wọ́n ṣàìgbọ́ràn sí àwọn àṣẹ Ọlọ́run, èyí tí ó sì pinnu pé kì yóò rí ilẹ̀ náà, èyí tí Olúwa búra fún àwọn bàbá wọn láti fún wọn ní ilẹ̀ tí ń sàn wàrà àti oyin. Dípò àwọn wọ̀nyí, ó rọ́pò wọ́n pẹ̀lú àwọn ọmọ wọn, èyí tí Joṣua kọlà, nítorí pé wọ́n jẹ́ aláìkọlà nígbà tí a bí wọn ní ọ̀nà. Nígbà tí wọ́n kọlà tán, wọ́n wà nínú ìdákẹ́ jẹ́ẹ́ níbẹ̀, wọ́n jókòó nínú ibùdó títí wọ́n fi jinà. Olúwa sọ fún Joṣua ọmọ Nuni pé, Lónìí mo ti mú ẹ̀gàn Ejibiti kúrò lára yín, ó sì pe orúkọ ibẹ̀ ní Gilgali.

Àwọn ọmọ Israẹli sì ṣe ìrékọjá ní ọjọ́ kẹrìnlá oṣù láti àṣálẹ́ ní ìwọ̀-oòrùn Jeriko ní òkè ọ̀hún Jordani nínú pẹ̀tẹ́lẹ̀. Wọ́n sì jẹ àkàrà aláìwú àti tuntun láti inú ìyẹ̀fun ilẹ̀ náà. Ní ọjọ́ yìí, manna náà parẹ́ lẹ́yìn tí wọ́n ti jẹ nínú ọkà ilẹ̀ náà, kò sì sí manna mọ́ fún àwọn ọmọ Israeli, wọ́n sì kórè nínú ilẹ̀ àwọn ọ̀pẹ ní ọdún ìyẹn.

Ó sì ṣẹlẹ̀ bí Joṣua ti wà ní Jeriko, nígbà tí ó gbé ojú rẹ̀ sókè, ó rí ọkùnrin kan tí ó dúró níwájú rẹ̀, idà sì wà ní ọwọ́ rẹ̀ tí a fà yọ, Joṣua sì súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó sì wí fún un pé, Ṣé tawa ni ìwọ, tàbí ti àwọn ọ̀tá wa? Ṣùgbọ́n ó sọ fún un pé, Èmi ni olórí ogun agbára Olúwa, mo ti dé báyìí. Joṣua sì dojúbolẹ̀, ó sì sọ fún un pé, Olúwa mi, kí ni ìwọ pàṣẹ fún ìránṣẹ́ rẹ? Olórí ogun Olúwa sọ fún Joṣua pé, Bọ́ bàtà rẹ kúrò ní ẹsẹ̀ rẹ, nítorí ibi tí o dúró sí báyìí jẹ́ mímọ́.

### 6

Jeriko sì ti pa mọ́ tí a sì mú lágbára, kò sí ẹnìkan tí ń jáde láti inú rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ẹni tí ń wọ inú rẹ̀. Olúwa sì sọ fún Joṣua pé, Mo ti rí i, Èmi yóò fi Jeriko lé ọ lọ́wọ́, àti ọba rẹ̀ tí ó wà nínú rẹ̀, àwọn alágbára tí wọ́n ní agbára. Ṣùgbọ́n ìwọ, dúró àwọn ológun yí i ká ní àyíká.  Àti yóò jẹ́ bí ẹ bá fọn ìpè pẹ̀lú ìpè, jẹ́ kí gbogbo àwọn ènìyàn kígbe papọ̀, àti nígbà tí wọ́n bá ti kígbe, àwọn ògiri ìlú náà yóò ṣubú fúnra wọn, àti gbogbo àwọn ènìyàn yóò wọlé, olúkúlùkù yóò sáré gẹ́gẹ́ bí ojú rẹ̀ sí inú ìlú.

Àti Joshua ọmọ Nun wọlé tọ àwọn àlùfáà wá, Ó sì sọ fún wọn pé, Pàṣẹ fún àwọn ènìyàn láti lọ yíká, kí wọ́n sì yí ìlú náà ká, kí àwọn jagunjagun sì rìn kọjá pẹ̀lú ohun ìjà wọn níwájú Olúwa. Àti àwọn àlùfáà méje tí ó ní ìpè mímọ́ méje jẹ́ kí wọn kọjá bákan náà níwájú Olúwa, kí wọn sì fọn ìpè tagbára tagbára, kí àpótí májẹ̀mú Olúwa sì máa tẹ̀lé. Ṣùgbọ́n jẹ́ kí àwọn jagunjagun rìn kọjá níwájú, àti kí àwọn àlùfáà tí ń tẹ̀lé lẹ́yìn àpótí́ májẹ̀mú Olúwa máa fọn ìpè. Ṣùgbọ́n Joṣua pàṣẹ fún àwọn ènìyàn, ó wípé, Ẹ má ṣe kígbe, bẹ́ẹ̀ ni kí ẹnikẹ́ni má ṣe gbọ́ ohùn yín, títí yóò fi di ọjọ́ tí òun fúnra rẹ̀ yóò kéde pé kí ẹ kígbe, nígbà náà ni ẹ ó kígbe. Àti àpótí májẹ̀mú Ọlọ́run tí ó ti yí káàkiri lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ lọ sínú ibùdó, ó sì sùn níbẹ̀.

Ní ọjọ́ kejì, Joṣua dìde ní òwúrọ̀, àwọn àlùfáà sì gbé àpótí májẹ̀mú Olúwa. Àwọn àlùfáà méje tí ń gbé àwọn ìpè méje náà ń lọ síwájú níwájú Olúwa, lẹ́yìn èyí àwọn jagunjagun ń wọlé, àti àwọn ìjọ ènìyàn tókù wà lẹ́yìn àpótí májẹ̀mú Olúwa. Àwọn àlùfáà sì fọn pẹ̀lú àwọn ìpè, gbogbo ìjọ tí ó kù sì yí ìlú náà ká ní ẹ̀ẹ̀mẹ́fà láti tòsí, wọ́n sì padà lọ sí ibùdó, báyìí ni wọ́n ṣe fún ọjọ́ mẹ́fà.

Ní ọjọ́ keje, wọ́n dìde ní àfẹ̀mọ́júmọ́, wọ́n sì rìn yíká ìlú náà ní ọjọ́ yẹn nígbà méje. Ó sì ṣẹlẹ̀ ní ìyíká ẹ̀keje, àwọn àlùfáà fọn fèrè, Joṣua sì sọ fún àwọn ọmọ Israẹli pé, Ẹ kígbe, nítorí Olúwa ti fi ìlú náà lé yín lọ́wọ́. Ìlú náà yóò jẹ́ ohun ìfibú, òun àti gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀, fún Olúwa àwọn ọmọ-ogun, àyàfi Rahabu panṣágà náà, ẹ dá a sí, àti gbogbo ohun tí ó wà nínú ilé rẹ̀. Ṣùgbọ́n ẹ ṣọ́ra gidigidi kúrò nínú ohun ìyàsọ́tọ̀, kí ẹ má bá à rò ó nínú ọkàn yín, kí ẹ̀yin fúnra yín gbà láti inú ohun ìyàsọ́tọ̀, kí ẹ sì sọ ibùdó àwọn ọmọ Israẹli di ìfibú, kí ẹ sì pa wá run. Gbogbo fàdákà tàbí wúrà, tàbí idẹ tàbí irin yóò jẹ́ mímọ́ sí Olúwa, a ó sì mú wọn wá sínú ìṣúra Olúwa.

Àwọn àlùfáà sì fọn ìpè, nígbà tí àwọn ènìyàn gbọ́ ìró ìpè, gbogbo àwọn ènìyàn kígbe papọ̀ pẹ̀lú ìkígbe ogun ńlá tí ó lágbára, ògiri náà sì wó lulẹ̀ yíká, gbogbo àwọn ènìyàn sì gòkè wọ inú ìlú náà. Joṣua sì yà á sí mímọ́, àti gbogbo ohun tí ó wà nínú ìlú náà láti ọkùnrin títí dé obìnrin, láti ọ̀dọ́mọkùnrin títí dé arúgbó, àti títí dé ọmọ màlúù àti ẹranko ẹrù, pẹ̀lú ẹnu idà.

Joṣua sọ fún àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin méjì tí wọ́n ti lọ yọ́ ọ̀lẹ̀ pé, Ẹ wọ inú ilé obìnrin náà, kí ẹ sì mú un jáde láti ibẹ̀ pẹ̀lú gbogbo ohun tí ó ní. Àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin méjì tí wọ́n ti yọ́ ìlú náà wọ̀ sínú ilé obìnrin náà, wọ́n sì mú Rahabu panṣágà jáde, àti bàbá rẹ̀, àti ìyá rẹ̀, àti àwọn arákùnrin rẹ̀, àti gbogbo ìbátan rẹ̀, àti gbogbo ohun tí ó jẹ́ tirẹ̀, wọ́n sì gbé e kalẹ̀ ní òde ibùdó Israẹli. Wọ́n sun ìlú náà pẹ̀lú gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀, àyàfi fàdákà àti wúrà àti idẹ àti irin tí wọ́n fi sínú ìṣúra Olúwa láti mú wọlé.

Joṣua sì gbàlà Rahabu panṣágà láàyè, àti gbogbo ilé baba rẹ̀, ó sì fi jókòó ní Israẹli títí di òní, nítorí pé ó fi àwọn ayọ́lẹ̀wò tí Joṣua rán láti yọ́lẹ̀wò Jeriko pamọ́. Àti Joṣua mú búra ní ọjọ́ ìyẹn níwájú Olúwa, ó wí pé, Ègún ni ọkùnrin náà tí yóò kọ́ ìlú ìyẹn; ní inú àkọ́bí rẹ̀ ni yóò fi ìpìlẹ̀ rẹ̀ lẹ́lẹ̀, àti ní inú èyí tí ó kéré jù rẹ̀ ni yóò gbé àwọn ẹnu-ọ̀nà rẹ̀ kalẹ̀. Àti báyìí ni Osani tí ó ti Beteli ṣe; ní inú Abironi àkọ́bí rẹ̀ ni ó fi ìpìlẹ̀ rẹ̀ lẹ́lẹ̀, àti ní inú èyí tí ó kéré jù tí a gbàlà ni ó gbé àwọn ẹnu-ọ̀nà rẹ̀ kalẹ̀.

Olúwa sì wà pẹ̀lú Joshua, orúkọ rẹ̀ sì kàn káàkiri gbogbo ilẹ̀ náà.

### 7

Àwọn ọmọ Israẹli sì ti ṣẹ̀ ẹ̀ṣẹ̀ ńlá, wọ́n sì ti jí ohun ìyàsọ́tọ̀ fún ara wọn. Akari ọmọ Karmi, ọmọ Sambri, ọmọ Sera, láti ẹ̀yà Juda ni ó mú nínú ohun ìyàsọ́tọ̀ náà. Olúwa sì bínú gidigidi sí àwọn ọmọ Israẹli.

Joṣua sì rán àwọn ọkùnrin lọ sí Ai, tí ó wà nítòsí Beteli, ó sì wí pé, ẹ lọ yọ́ Ai wò Àwọn ọkùnrin náà gòkè lọ, wọ́n sì yọ́lẹ̀ Ai. Wọ́n sì padà tọ Joṣua wá, wọ́n sì sọ fún un pé, Má ṣe jẹ́ kí gbogbo àwọn ènìyàn gòkè, ṣùgbọ́n jẹ́ kí ó tó bí ẹgbẹ̀rún méjì tàbí ẹgbẹ̀rún mẹ́ta ọkùnrin gòkè, kí wọ́n sì dó tì ìlú náà. Má ṣe mú gbogbo àwọn ènìyàn lọ síbẹ̀, nítorí wọ́n kéré ni. Àti wọ́n gòkè bí ẹgbẹ̀rún mẹ́ta ọkùnrin, wọ́n sì sálọ kúrò níwájú àwọn ọkùnrin Ai. Àwọn ọkùnrin Ai sì pa mẹ́rìndínlógójì nínú wọn, wọ́n sì lé wọn láti ẹnu-ọ̀nà, wọ́n sì fọ́ wọn títí dé ibi gígùn, ọkàn àwọn ènìyàn sì bẹ̀rù, ó sì dà bí omi.

Joṣua sì fa aṣọ rẹ̀ ya, ó sì dojúbolẹ̀ níwájú Olúwa títí di alẹ́, òun àti àwọn àgbàgbà Israẹli, wọ́n sì bu eruku sí orí wọn. Joṣua sọ pé, Mo bẹ̀bẹ̀ Olúwa, kílódé tí o mú ìránṣẹ́ rẹ kọjá àwọn ènìyàn wọ̀nyí Jọdani láti fà wọ́n lé sí ọwọ́ ará Amori, láti pa wá run? Bí a bá ti dúró tí a sì ti gbé ní ẹ̀gbẹ́ Jọdani. Àti kí ni èmi yóò sọ nítorí pé Israẹli ti yí ọrùn padà níwájú ọ̀tá rẹ̀? Nígbà tí ará Kenaani àti gbogbo àwọn tí ń gbé ilẹ̀ náà bá gbọ́, wọn yóò yí wa ká, wọn yóò sì pa wá run kúrò ní ilẹ̀ náà, kí ni ìwọ yóò sì ṣe sí orúkọ rẹ tí ó tóbi?

Olúwa sì sọ fún Joṣua pé, Dìde, kí ni ìdí tí ìwọ fi ṣubú bolẹ̀ bá yìí? Àwọn ènìyàn ti ṣẹ̀, wọ́n sì rú májẹ̀mú tí mo ṣe pẹ̀lú wọn; wọ́n jí nínú àwọn ohun ìyàsọ́tọ̀, wọ́n sì fi sínú àwọn ohun èlò wọn. Àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì kò ní lè dúró níwájú àwọn ọ̀tá wọn, wọn yóò yí ọrùn wọn padà níwájú àwọn ọ̀tá wọn, nítorí wọ́n ti di ohun ègún. Èmi kò ní wà pẹ̀lú yín mọ́, bí kò ṣe pé ẹ̀yin yọ ohun ègún náà kúrò láàrín yín. Dìde, yà sọ àwọn ènìyàn di mímọ́, kí o sì sọ pé kí wọ́n di mímọ́ ní ọ̀la. Báyìí ni Olúwa Ọlọ́run Israẹli wí pé, ohun ègún wà láàrín yín, ẹ kò ní lè dúró níwájú àwọn ọ̀tá yín títí ẹ̀yin yóò fi mú ohun ègún náà kúrò láàrín yín. Àti a ó kó gbogbo yín jọ ní òwúrọ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà yín, ẹ̀yà tí Olúwa bá fi hàn ni ẹ ó mú wá gẹ́gẹ́ bí ìdílé, ìdílé tí Olúwa bá fi hàn ni ẹ ó mú wá gẹ́gẹ́ bí ilé, ilé tí Olúwa bá yàn ni ẹ ó mú wá gẹ́gẹ́ bí ọkùnrin kọ̀ọ̀kan. Àti ẹni tí a bá fi hàn, a ó fi iná sun ún, àti gbogbo ohun tí ó ní, nítorí pé ó rú májẹ̀mú Olúwa, ó sì ṣe ìwà àìṣòfin ní Ísírẹ́ẹ̀lì.

Joṣua sì dìde ní kùtùkùtù, ó sì mú àwọn ènìyàn wá gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, a sì yan ẹ̀yà Juda. Wọ́n sì mú wá síwájú gẹ́gẹ́ bí ìdílé, a sì fi ènìyàn Serai hàn. Wọ́n sì mú wá gẹ́gẹ́ bí ọkùnrin, A sì fi Akari hàn, ọmọ Sambri, ọmọ Sara.

Joshua sì wí fún Akari pé, Fún Olúwa Ọlọ́run Israẹli lógo lónìí, kí o sì jẹ́wọ́, kí o sì sọ fún mi ohun tí o ṣe, má ṣe fi pamọ́ fún mi. Akari sì dáhùn sí Joṣua, ó sì wí pé, Nítòótọ́ mo ti ṣẹ̀ níwájú Olúwa Ọlọ́run Israẹli, báyìí àti báyìí ni mo ṣe. Mo rí nínú ìkógun aṣọ dáradára tí ó ní ọnà, àti igba didrakima fadaka, àti ahọ́n wúrà kan tí ó jẹ́ àádọ́ta didrakima, mo sì rò nípa wọn, mo sì gbà wọ́n, wò ó, wọ́n ti fi pamọ́ nínú àgọ́ mi, fadaka náà sì ti fi pamọ́ sí abẹ́ wọn. Joṣua sì rán àwọn ìránṣẹ́, wọ́n sì sáré lọ sínú àgọ́ ní ibùdó, àwọn nǹkan wọ̀nyí sì wà fipamọ́ sínú àgọ́ rẹ̀, fàdákà sì wà lábẹ́ wọn. Wọ́n sì mú wọn jáde láti inú àgọ́, wọ́n sì mú wọn wá sí ọ̀dọ̀ Joṣua àti àwọn àgbàgbà Israẹli, wọ́n sì gbé wọn sílẹ̀ níwájú Olúwa.

Joṣua sì mú Akari ọmọ Sera, ó sì mú un lọ sí àfonífojì Akori, pẹ̀lú àwọn ọmọkùnrin rẹ̀, àti àwọn ọmọbìnrin rẹ̀, àti àwọn ọmọ màlúù rẹ̀, àti àwọn ẹranko ẹrù rẹ̀, àti gbogbo àgùntàn rẹ̀, àti àgọ́ rẹ̀, àti gbogbo ohun ìní rẹ̀, àti gbogbo àwọn ènìyàn pẹ̀lú rẹ̀; ó sì mú wọn lọ sí Emekakori. Joshua sì sọ fún Akari pé, Kí ni ìwọ fi pa wá run? Olúwa yóò pa ọ run bí ó ti rí lónìí. Gbogbo Ísírẹ́ẹ̀lì sọ ọ́ ní òkúta, wọ́n sì kó òkìtì òkúta ńlá lé e lórí. Olúwa sì dáwọ́ dúró nínú ìbínú ìrunú rẹ̀. Nítorí èyí ni a ṣe pè é ní Emẹkakorì títí di òní.

### 8

Olúwa sì sọ fún Joṣua pé, Má bẹ̀rù, bẹ́ẹ̀ ni má ṣe ìrẹ̀wẹ̀sì. Mú gbogbo àwọn ọkùnrin jagunjagun pẹ̀lú rẹ, kí o sì dìde, kí o lọ sókè sí Ai. Wò ó, mo ti fi ọba Ai, àti ilẹ̀ rẹ̀ lé ọ lọ́wọ́. Ìwọ yóò sì ṣe sí Ai gẹ́gẹ́ bí ìwọ ti ṣe sí Jeriko, àti ọba rẹ̀, ìwọ yóò sì kó ìkógun àwọn ẹran ọ̀sìn fún ara rẹ, ṣùgbọ́n yan ibùba fún ara rẹ sí ẹ̀yìn ìlú náà.

Joṣua àti gbogbo àwọn ológun dìde láti gòkè lọ sí Ai. Joṣua sì yan ọgbọ̀n ẹgbẹ̀rún ọkùnrin alágbára, ó sì rán wọn lọ ní òru. Ó sì pàṣẹ fún wọn, ó ní, Ẹ ba sílẹ̀ lẹ́yìn ìlú náà, ẹ má ṣe jìnnà sí ìlú náà, kí gbogbo yín sì wà ní ìmúrasílẹ̀. Èmi àti gbogbo àwọn tí ó wà pẹ̀lú mi yóò súnmọ́ ìlú náà, yóò sì ṣẹlẹ̀ pé nígbà tí àwọn tí ń gbé ní Ai bá jáde wá pàdé wa, gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣẹlẹ̀ tẹ́lẹ̀, a ó sì sá kúrò níwájú wọn. Àti bí wọ́n bá jáde tẹ̀lé wa, àwa yóò fà wọ́n kúrò nínú ìlú náà, wọ́n yóò sì sọ pé, Àwọn wọ̀nyí ń sá kúrò níwájú wa bí ó ti rí tẹ́lẹ̀. Ẹ̀yin ṣùgbọ́n ẹ̀yin yóò dìde sókè láti inú ìbùba, ẹ̀yin yóò sì lọ sínú ìlú náà. Ẹ ó ṣe gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ yìí, kíyèsi mo ti pàṣẹ fún yín. Joṣua sì rán wọn lọ, wọ́n sì lọ sí ibùba, wọ́n sì jókòó láàárín Beteli àti Ai, ní ìwọ̀-oòrùn Ai.

Joṣua sì dìde ní kùtùkùtù ní òwúrọ̀, ó sì ṣe ìbẹ̀wò àwọn ènìyàn, òun àti àwọn àgbàgbà sì gòkè níwájú àwọn ènìyàn lọ sí Ai. Gbogbo àwọn ọmọ-ogun pẹ̀lú rẹ̀ gòkè lọ, wọ́n sì ń rìn, wọ́n wá sí iwájú ìlú náà láti ìlà-oòrùn. Àti àwọn ibùba ti ìlú láti inú okun,  Ó sì ṣe bí ọba Ai ti rí wọn, ó yára jáde lọ pàdé wọn tààrà sí ogun, òun àti gbogbo àwọn ènìyàn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, ṣùgbọ́n òun kò mọ̀ pé ìbùba wà fún un lẹ́yìn ìlú náà. Ó sì rí i, Joṣua àti Israẹli sì padà sẹ́yìn kúrò níwájú wọn. Wọ́n sì lé àwọn ọmọ Israẹli, àwọn fúnra wọn sì kúrò nínú ìlú náà. Kò sí ẹnìkan tí a fi sílẹ̀ ní Ai tí kò lé Israẹli lẹ́yìn, wọ́n fi ìlú náà sílẹ̀ ní ṣíṣí, wọ́n sì lé Israẹli lẹ́yìn.

Olúwa sọ fún Joṣua pé, Na ọwọ́ rẹ pẹ̀lú ọ̀kọ̀ tí ó wà lọ́wọ́ rẹ sí ìlú náà, nítorí mo ti fi í lé ọ lọ́wọ́, àwọn tí ó sá pamọ́ yóò sì dìde kíákíá láti ibùba wọn. Joṣua sì na ọwọ́ rẹ̀ pẹ̀lú ọ̀kọ̀ náà sí ìlú náà. Àwọn ológun tí ó sá pamọ́ sí dìde ní kíákíá láti ibùba wọn, wọ́n sì jáde nígbà tí ó nà ọwọ́ rẹ̀, wọ́n sì wọ inú ìlú náà, wọ́n sì gbà á, wọ́n sì yára sun ìlú náà ní iná. Nígbà tí àwọn olùgbé Ai wo ẹ̀yìn wọn, wọ́n rí èéfín tí ń gòkè láti inú ìlú náà lọ sí ọ̀run, wọn kò sì ní ibi tí wọ́n lè sá sí mọ́, ìbá à ṣe síbí tàbí síbẹ̀. Joṣua àti gbogbo Israẹli rí i pé àwọn tí ó sá pamọ́ ti gba ìlú náà, àti pé èéfín ìlú náà ń gòkè lọ sí ọ̀run, wọ́n sì yípadà, wọ́n sì kọlu àwọn ọkùnrin Ai. Àwọn wọ̀nyí sì jáde láti inú ìlú náà lọ pàdé wọn, wọ́n sì wà láàárín ibùdó náà, àwọn kan láti ìhín, àwọn kan sì láti ọ̀hún, wọ́n sì lù wọ́n títí tí kò fi ku ẹnìkan tí ó là, tàbí tí ó sálọ. Wọ́n sì mú ọba Ai láàyè, wọ́n sì mú un wá sí ọ̀dọ̀ Joṣua.

Nígbà tí àwọn ọmọ Israẹli ti dákẹ́ láti pa gbogbo àwọn tí ó wà ní Ai, àti àwọn tí ó wà ní àwọn pápá, àti ní orí òkè ní ibi ìsọ̀kalẹ̀, níbi tí wọ́n ti lé wọn títí dé òpin, Joṣua sì padà sí Ai, ó sì fi idà pa wọ́n run. Àwọn tí ó ṣubú ní ọjọ́ ìyẹn, láti ọkùnrin títí dé obìnrin, jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjìlá, gbogbo àwọn olùgbé Ai.  Àyàfi àwọn ìkógun tí ó wà nínú ìlú, gbogbo ohun tí àwọn ọmọ Israẹli kó fún ara wọn gẹ́gẹ́ bí àṣẹ Olúwa, bí Olúwa ṣe pàṣẹ fún Joṣua.

Joṣua sì sun ìlú náà ní iná, ó sì sọ ọ́ di òkìtì tí kò ní olùgbé títí láéláé títí di òní. Ó sì so ọba Ai kọ́ sórí igi tí ó yà sí méjì, ó sì wà lórí igi náà títí di àṣálẹ́, nígbà tí oòrùn ń wọ̀ ni Joṣua pàṣẹ, wọ́n sì gbé òkú rẹ̀ kalẹ̀ kúrò lórí igi náà, wọ́n sì ju ú sínú ihò kan, wọ́n sì kó òkìtì òkúta lé e lórí, títí di òní yìí.

### 9

Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n gbọ́, àwọn ọba àwọn ará Amori tí wọ́n wà ní òkè àkókò Jọdani, àwọn tí wọ́n wà ní ilẹ̀ òkè, àti àwọn tí wọ́n wà ní ilẹ̀ pẹ̀tẹ́lẹ̀, àti àwọn tí wọ́n wà ní gbogbo agbègbè etíkun òkun ńlá, àti àwọn tí wọ́n wà nítòsí Anti-Lebanon, àti àwọn ará Hiti, àti àwọn ará Kenaani, àti àwọn ará Perisi, àti àwọn ará Hifi, àti àwọn ará Amori, àti àwọn ará Girgaṣi, àti àwọn ará Jebusi,

Wọ́n wá jọ pọ̀ láti bá Jóṣúà àti Ísírẹ́ẹ̀lì jagun, gbogbo wọn papọ̀.

Àwọn tí ń gbé ní Gibeoni gbọ́ gbogbo ohun tí Olúwa ṣe sí Jeriko àti sí Ai. Àti wọ́n ṣe pàápàá àwọn pẹ̀lú ẹ̀tàn, àti nígbà tí wọ́n wá wọ́n pèsè fún ara wọn àti wọ́n múra sílẹ̀, àti wọ́n mú àpò aṣọ ìgbàgbọ́ àtijọ́ lórí èjìká wọn, àti awọ ọtí wáìnì àtijọ́ àti tí ó ti ya tí a ti dì. Àti àwọn abẹ́ bàtà wọn, àti àwọn bàtà wọn tí ó ti gbó tí wọ́n sì ti rán ní ẹsẹ̀ wọn, àti àwọn aṣọ wọn tí ó ti gbó lára wọn, àti àkàrà ìpèsè wọn tí ó gbẹ tí ó sì ti bàjẹ́ tí ó sì ti fọ́.

Wọ́n sì wá sí ọ̀dọ̀ Joṣua nínú ibùdó Israẹli ní Gilgali, wọ́n sì sọ fún Joṣua àti Israẹli pé, Láti ilẹ̀ jíjìn réré ni a ti wá, nísinsin yìí ẹ bá wa dá májẹ̀mú. Àwọn ọmọ Israẹli sọ fún àwọn Hori pé, Wò ó, bóyá ìwọ ń gbé láàrín wa, báwo ni a ó ṣe lè bá ọ dá àdéhùn? Wọ́n sọ fún Joṣua pé, Àwa jẹ́ ìránṣẹ́ rẹ, Joṣua sì sọ fún wọn pé, Níbo ni ẹ ti wá, àti níbo ni ẹ ti dé? Àti wọ́n sọ pé, láti ilẹ̀ jíjìn púpọ̀ ni àwọn ìránṣẹ́ rẹ ti wá nínú orúkọ Olúwa Ọlọ́run rẹ, nítorí a ti gbọ́ orúkọ rẹ̀, àti gbogbo ohun tí ó ṣe ní Ejibiti. Àti gbogbo ohun tí ó ṣe sí àwọn ọba ti àwọn ará Amori, tí wọ́n wà ní ìkọjá Jordani, sí Sihoni ọba àwọn ará Amori, àti sí Ogu ọba Basani, tí ó ń gbé ní Astarotu àti ní Edrei. Nígbà tí wọ́n gbọ́, àwọn àgbàgbà wa àti gbogbo àwọn tí ń gbé ilẹ̀ wa sọ fún wa pé, Ẹ mú oúnjẹ fún ara yín fún ìrìnàjò náà, kí ẹ sì lọ pàdé wọn, kí ẹ sì sọ fún wọn pé, Àwa ni ìránṣẹ́ yín, nísinsin yìí ẹ jọ̀wọ́ ẹ bá wa dá májẹ̀mú. Àwọn àkàrà wọ̀nyí, a pèsè wọ́n lọ́wọ́rọ́ ní ọjọ́ tí a jáde láti wá sí ọ̀dọ̀ yín, ṣùgbọ́n nísinsin yìí wọ́n ti gbẹ, wọ́n sì ti di àwọn tí a ti jẹ. Àti àwọn awọ ọtí wáìnì wọ̀nyí tí a kún tuntun, àwọn wọ̀nyí ti fọ́, àti àwọn aṣọ wa, àti àwọn bàtà wa ti gbó láti ọ̀nà púpọ̀ gidigidi.

Àwọn olórí gbà nínú ìpèsè wọn, wọn kò sì béèrè lọ́wọ́ Olúwa. Joṣua sì ṣe àlàáfíà pẹ̀lú wọn, wọ́n sì bá wọn dá májẹ̀mú láti gbà wọ́n là, àwọn olórí ìjọ ènìyàn náà sì búra fún wọn.

Ó sì ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́ta tí wọ́n ti bá wọn dá májẹ̀mú, wọ́n gbọ́ pé wọ́n wà nítòsí wọn, àti pé wọ́n ń gbé láàrín wọn. Àwọn ọmọ Israẹli sì lọ, wọ́n sì wá sí àwọn ìlú wọn; àwọn ìlú wọn sì ni Gibeoni àti Kefira àti Beeroti, àti àwọn ìlú Jarini. Àwọn ọmọ Israẹli kò bá wọn jà, nítorí pé gbogbo àwọn olórí ti búra fún wọn ní orúkọ Olúwa Ọlọ́run Israẹli, gbogbo ìjọ ènìyàn sì kùn sí àwọn olórí.

Àwọn alákòóso sọ fún gbogbo ìjọ ènìyàn pé, Àwa ti búra fún wọn ní orúkọ Olúwa Ọlọ́run Ísírẹ́ẹ̀lì, nísinsin yìí a kò lè fọwọ́ kàn wọn. Èyí ni a ó ṣe, láti mú wọn láàyè, a ó sì tọ́jú wọn, kì yóò sì sí ìbínú lórí wa nítorí ìbúra tí a búra fún wọn. Wọn yóò wà láàyè, wọn yóò sì jẹ́ agégé igi àti àwọn tí ń ru omi fún gbogbo ìjọ ènìyàn, gẹ́gẹ́ bí àwọn olórí ti sọ fún wọn.

Joṣua sì pe wọ́n jọ, ó sì sọ fún wọn pé, Kí ni ìdí tí ẹ fi tan mi jẹ, tí ẹ sọ pé, Àwa wà jìnnà púpọ̀ sí ọ̀dọ̀ rẹ, ṣùgbọ́n ẹ̀yin jẹ́ aládùúgbò àwọn tí ń gbé láàrín wa? Àti nísinsin yìí ẹ̀gbin ni ẹ jẹ́, kì yóò dákẹ́ láti inú yín ẹrú, bẹ́ẹ̀ni gégigé igi, bẹ́ẹ̀ni gbígbé omi fún mi àti fún Ọlọ́run mi. Wọ́n sì dáhùn fún Joṣua, wọ́n ń sọ pé, A ti gbọ́ bí Olúwa Ọlọ́run rẹ ṣe pàṣẹ fún Mose ìránṣẹ́ rẹ̀ láti fún yín ní ilẹ̀ yìí, àti láti pa wá run àti gbogbo àwọn tí ń gbé lórí rẹ̀ kúrò níwájú yín. A sì bẹ̀rù gidigidi fún ẹ̀mí wa nítorí yín, a sì ṣe nǹkan yìí. Àti nísinsin yìí wò, àwa wà lábẹ́ yín, bí ó tí wù yín àti bí ó tí dàbí sí yín, ṣe sí wa.

Wọ́n sì ṣe báyìí sí wọn, Joṣua sì gbà wọ́n ní ọjọ́ náà lọ́wọ́ àwọn ọmọ Israẹli, wọn kò sì pa wọ́n. Joṣua sì yàn wọ́n ní ọjọ́ náà gẹ́gẹ́ bí awọn gégéigi àti awọn gbígbéomi fún gbogbo ìjọ, àti fún pẹpẹ Ọlọ́run. Nítorí èyí ni awọn tí ń gbé Gibeoni fi di awọn gégéigi àti awọn gbígbéomi fún pẹpẹ Ọlọ́run títí di òní, àti fún ibi tí Olúwa yóò yàn.      

### 10

Bí ó ti gbọ́ Adonibezeki ọba Jerusalemu pé Joṣua ti gba Ai, tí ó sì run ú pátápátá, gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti ṣe sí Jeriko àti ọba rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe sí Ai àti ọba rẹ̀, àti pé àwọn tí ń gbé Gibeoni ti sálọ sọ́dọ̀ Joṣua àti Israẹli, Wọ́n bẹ̀rù wọn púpọ̀, nítorí ó mọ̀ pé Gibeoni jẹ́ ìlú ńlá, bí ọ̀kan nínú àwọn ìlú ọba, àti pé gbogbo àwọn ọkùnrin ibẹ̀ jẹ́ alágbára. Adonibezeki ọba Jerusalẹmu sì ránṣẹ́ sí Elamu ọba Hebroni, àti sí Pidoni ọba Jarmuthi, àti sí Jefta ọba Lakishi, àti sí Dabiri ọba Odollamu, ó wí pé, Ẹ wá, ẹ gòkè tọ̀ mí wá, kí ẹ sì ran mí lọ́wọ́, kí a sì jagun kọlu Gibeoni, nítorí wọ́n ti yípadà tọ Joṣua lọ àti sí ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli. Àwọn ọba márùn-ún ti àwọn ará Jebusi gòkè, ọba Jerusalemu, àti ọba Hebroni, àti ọba Jerimutu, àti ọba Lakisi, àti ọba Odollamu, àwọn fúnra wọn àti gbogbo àwọn ènìyàn wọn. Wọ́n sì dó ti Gibeoni, wọ́n sì dó tì í.

Àti wọ́n ránṣẹ́, àwọn tí ń gbé Gibeoni, sí Joṣua sínú ibùdó Israẹli ní Gilgali, wí pé, Má ṣe gbọn ọwọ́ rẹ kúrò lára àwọn ìránṣẹ́ rẹ, gòkè wá sí ọ̀dọ̀ wa kíákíá, kí o sì ràn wá lọ́wọ́, kí o sì gbà wá, nítorí pé gbogbo àwọn ọba àwọn Amori, àwọn tí ń gbé orílẹ̀-òkè, ti kójọpọ̀ wá sórí wa. Jóṣúà sì gòkè lọ láti Gilgali, òun àti gbogbo àwọn ènìyàn jagunjagun pẹ̀lú rẹ̀, gbogbo alágbára nínú agbára.

Olúwa sì sọ fún Joṣua pé, má bẹ̀rù wọn, nítorí mo ti fi wọ́n lé ọ lọ́wọ́, kò sí ẹnìkan nínú wọn tí yóò dúró níwájú yín.

Àti nítorí pé Joṣua wá sí ọ̀dọ̀ wọn lójijì, ó ti rìn ní gbogbo òru láti Gilgali. Olúwa sì dà wọ́n rú níwájú àwọn ọmọ Israẹli, Olúwa sì fọ́ wọn pẹ̀lú ìfọ́ ńlá ní Gibeoni, wọ́n sì lé wọn lọ ní ọ̀nà ìgòkè Beti-horoni, wọ́n sì pa wọ́n títí dé Aseka àti títí dé Makeda. Nínú ìgbà tí wọ́n ń sá kúrò níwájú àwọn ọmọ Israẹli ní ìsọ̀kalẹ̀ Ọrọnẹini, Olúwa sọ òkúta òjò-yìnyín sí wọn láti ọ̀run títí dé Aseka, àwọn tí ó kú nípasẹ̀ òkúta òjò-yìnyín pọ̀ ju àwọn tí àwọn ọmọ Israẹli fi idà pa nínú ogun lọ.

Nígbà náà ni Joṣua sọ̀rọ̀ sí Olúwa, ní ọjọ́ tí Ọlọ́run fi àwọn ará Amori lé Israẹli lọ́wọ́, nígbà tí ó fọ́ wọn ní Gibeoni, tí wọ́n sì fọ́ níwájú àwọn ọmọ Israẹli, Joṣua sì wí pé, jẹ́ kí oòrùn dúró ní Gibeoni, kí òṣùpá sì dúró ní àfonífojì Ajaloni. Oòrùn àti òṣùpá dúró, títí tí Ọlọ́run fi gbèjà àwọn ọ̀tá wọn, oòrùn sì dúró ní àárín ọ̀run, kò lọ sí ìwọ̀-oòrùn títí di òpin ọjọ́ kan. Kò sí ọjọ́ irú bẹ́ẹ̀ tí ó ṣẹlẹ̀ rí, bẹ́ẹ̀ni kò sí ní ìṣáájú, bẹ́ẹ̀ni kò sí ní ìkẹyìn, tí Ọlọ́run fi gbọ́ ti ènìyàn, nítorí pé Olúwa bá Ísírẹ́ẹ̀lì jà papọ̀. 

Àwọn ọba márùn-ún wọ̀nyí sì sálọ, wọ́n sì fi ara pamọ́ sínú ihò àpáta tí ó wà ní Makeda. Wọ́n sì ròyìn fún Joshua pé, A ti rí àwọn ọba márùn-ún tí wọ́n fi ara pamọ́ nínú ihò àpáta tí ó wà ní Makeda. Jóṣúà sì wípé, Ẹ yí òkúta lé ẹnu ihò náà, kí ẹ sì yan àwọn ọkùnrin láti máa ṣọ́ wọn. Ẹ̀yin ṣùgbọ́n ẹ má ṣe dúró, ẹ lé àwọn ọ̀tá yín, kí ẹ sì mú àwọn ẹ̀yìn wọn, kí ẹ má sì jẹ́ kí wọ́n wọlé sínú àwọn ìlú wọn, nítorí Olúwa Ọlọ́run wa ti fi wọ́n lé wa lọ́wọ́. Ó sì ṣẹlẹ̀ bí Joṣua àti gbogbo ọmọ Israẹli ti sinmi lẹ́yìn tí wọ́n ti pa wọ́n run pẹ̀lú ìpakúpa ńlá púpọ̀ títí dé òpin, àwọn tí ó sálà sì sá sí inú àwọn ìlú olódi.

Gbogbo àwọn ènìyàn sì yípadà tọ Joṣua wá sí Makeda ní àlàáfíà, kò sì sí ẹnìkan nínú àwọn ọmọ Israẹli tí ó kígbe.

Jóṣúà sì sọ pé, Ẹ ṣí ihò àpáta náà, kí ẹ sì mú àwọn ọba márùn-ún wọ̀nyí jáde láti inú ihò àpáta náà. Wọ́n sì mú àwọn ọba márùn-ún jáde láti inú ihò àpáta náà, ọba Jerusalemu, àti ọba Hebroni, àti ọba Jarmuth, àti ọba Lakishi, àti ọba Odollam. Nítorí tí wọ́n mú wọn jáde wá sí ọ̀dọ̀ Joṣua, Joṣua sì pe gbogbo Israẹli jọ pọ̀, àti àwọn tí ń bẹ̀rẹ̀ ogun tí ń bá a lọ, ó sọ fún wọn pé, Ẹ máa lọ síwájú, kí ẹ sì fi ẹsẹ̀ yín lé ọrùn wọn. Wọ́n sì súnmọ́ tòsí, wọ́n sì fi ẹsẹ̀ wọn lé ọrùn wọn. Joṣua sì sọ fún wọn pé, Ẹ má bẹ̀rù wọn, bẹ́ẹ̀ni ẹ má fòyà, ẹ jẹ́ onígboyà kí ẹ sì lágbára, nítorí báyìí ni Olúwa yóò ṣe sí gbogbo àwọn ọ̀tá yín tí ẹ̀yin ń bá jagun. Joṣua sì pa wọ́n, ó sì so wọ́n kọ́ sórí igi márùn-ún, wọ́n sì wà ní dídì kọ́ sórí àwọn igi títí di àṣálẹ́. Ó sì ṣẹlẹ̀ ní ìwọ̀-oòrùn, Joṣua pàṣẹ, wọ́n sì sọ̀ wọ́n kalẹ̀ kúrò lára àwọn igi, wọ́n sì ju wọ́n sínú ihò àpáta náà, sínú èyí tí wọ́n ti sá sí ibẹ̀, wọ́n sì yí àwọn òkúta sí orí ihò àpáta náà títí di òní.

Wọ́n sì gbá Makeda ní ọjọ́ náà, wọ́n sì fi ẹnu idà pa á, wọ́n sì parun pátápátá gbogbo ohun alààyè tí ó wà níbẹ̀, kò sì ku ẹnìkan tí ó yè tàbí tí ó sálọ. Wọ́n sì ṣe sí ọba Makeda gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti ṣe sí ọba Jeriko.

Joṣua àti gbogbo Israẹli pẹ̀lú rẹ̀ lọ kúrò ní Makeda lọ sí Libna, wọ́n sì dó tì Libna. Olúwa sì fi í lé Israẹli lọ́wọ́, wọ́n sì gbà á, àti ọba rẹ̀, wọ́n sì fi ẹnu idà pa á, àti gbogbo ohun alààyè tí ó wà nínú rẹ̀, kò sì ku ẹnìkan tí ó là, tàbí tí ó sálọ, wọ́n sì ṣe sí ọba rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti ṣe sí ọba Jeriko.

Àti Jọṣua lọ àti gbogbo Israẹli pẹ̀lú rẹ̀ láti Lebna sí Lakiṣi, ó sì dó tì í, ó sì dó tì í. Olúwa sì fi Lakiṣi lé Israẹli lọ́wọ́. Wọ́n sì gbà á ní ọjọ́ kejì, wọ́n sì fi idà pa gbogbo ènìyàn rẹ̀, wọ́n sì parun pátápátá, gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti ṣe sí Libna. Nígbà náà ni Elamu ọba Gaseri gòkè lọ láti ran Lakisi lọ́wọ́, Joṣua sì lù ú pẹ̀lú idà, àti àwọn ènìyàn rẹ̀, títí tí kò fi ku ẹnìkan tí ó là tàbí tí ó sálọ nínú wọn.

Jọṣua àti gbogbo Israẹli pẹ̀lú rẹ̀ sì lọ kúrò ní Lakiṣi lọ sí Odollam, wọ́n sì dó tì í, wọ́n sì dó tì í. Olúwa sì fi lé wọn lọ́wọ́ Ísírẹ́ẹ̀lì, wọ́n sì gbà á ní ọjọ́ náà, wọ́n sì fi ẹnu idà pa á, wọ́n sì pa gbogbo ohun alààyè nínú ìparun, gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti ṣe sí Lakiṣi.

Joṣua àti gbogbo Israẹli pẹ̀lú rẹ̀ lọ sí Hebroni, wọ́n sì dó tì í. Wọ́n sì lù ú ní ẹnu idà, gbogbo ohun alààyè tí ó wà nínú rẹ̀, kò sí ẹnìkan tí ó kù, gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti ṣe sí Odollam, wọ́n pa á run pátápátá, àti gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀.

Joṣua àti gbogbo Israẹli padà sí Debiri, wọ́n sì yí i ká, Wọ́n gbà á, àti ọba rẹ̀, àti àwọn abúlé rẹ̀, wọ́n sì lù ú ní ẹnu idà, wọ́n sì pa á run pátápátá, àti gbogbo ohun ẹ̀mí tí ó wà nínú rẹ̀, wọn kò sì fi ẹnìkan sílẹ̀ láààyè. Bí wọ́n ṣe sí Hebroni àti ọba rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe sí Debiri àti ọba rẹ̀.

Joṣua sì lù gbogbo ilẹ̀ òkè, àti Negebu, àti pẹtẹlẹ, àti Asedoti, àti gbogbo àwọn ọba wọn, kò fi ẹni tí ó yè sílẹ̀ nínú wọn, ó sì pa gbogbo ohun alààyè run pátápátá, gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run Israẹli ti pàṣẹ. Láti Kadeṣi Barnea títí dé Gaṣa, gbogbo Goṣemu títí dé Gibeoni. Joṣua sì kọlu gbogbo àwọn ọba wọn àti ilẹ̀ wọn lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo, nítorí pé Olúwa Ọlọ́run Israẹli bá Israẹli jà.

### 11

Bí ó ti jẹ́ pé ọba Hazor tí í ṣe Jabesh gbọ́, ó ránṣẹ́ sí Jobab ọba Maron, àti sí ọba Symoon, àti sí ọba Aziph. Àti sí àwọn ọba tí ó wà ní agbègbè Sidoni ńlá, sínú orílẹ̀-òkè àti sínú Arabia níwájú Keneroti, àti sínú pẹtẹlẹ, àti sínú Fenaeddori, Àti sí inú àwọn etíkun Kanaani láti ìlà-oòrùn, àti sí inú àwọn etíkun Amori, àti àwọn Hiti, àti Peresi, àti Jebusi tí wọ́n wà ní orí òkè, àti àwọn Hifi, àti àwọn tí ó wà nísàlẹ̀ Hermoni sí ilẹ̀ Massyma. Àti wọ́n jáde, àwọn àti àwọn ọba wọn pẹ̀lú wọn, bí iyẹ̀pẹ̀ Òkun ní ọ̀pọ̀, àti àwọn ẹṣin àti àwọn kẹ̀kẹ́ ogun púpọ̀ gidigidi. Gbogbo àwọn ọba wọ̀nyí papọ̀, wọ́n sì péjọpọ̀, wọ́n sì pàgọ́ níbi omi Maroni láti bá Israẹli jagun.

Olúwa sọ fún Joṣua pé, Má bẹ̀rù wọn, nítorí ní àkókò yìí ní ọ̀la, Èmi yóò fi wọ́n lé ọ tí wọ́n ti di ẹni tí a lé kúrò níwájú Israẹli. Ìwọ yóò gé iṣan ẹṣin wọn, ìwọ yóò sì sun kẹ̀kẹ́ ogun wọn ní iná. Joṣua àti gbogbo àwọn jagunjagun wá sórí wọn ní omi Maroni lójijì, wọ́n sì kọlù wọ́n ní ilẹ̀ òkè. Olúwa sì fi wọ́n lé Ísírẹ́ẹ̀lì lọ́wọ́, wọ́n sì ń gé wọn, wọ́n sì ń lé wọn títí dé Sídónì ńlá, àti títí dé Másérónì, àti títí dé àwọn pẹ̀tẹ́lẹ̀ Másókì ní ìlà-oòrùn, wọ́n sì gé wọn lulẹ̀ títí kò fi ku ẹnìkan tí ó là. Joṣua sì ṣe sí wọn bí Olúwa ti pàṣẹ fún un, ó gé iṣan àwọn ẹṣin wọn, ó sì fi iná sun àwọn kẹ̀kẹ́ ogun wọn.

Joṣua sì padà sẹ́yìn ní àkókò yẹn, ó sì gbà Hasori, àti ọba rẹ̀. Hasori sì ti jẹ́ olórí gbogbo àwọn ìjọba wọ̀nyí tẹ́lẹ̀. Wọ́n sì pa gbogbo ohun alààyè nínú rẹ̀ pẹ̀lú idà, wọ́n sì parun gbogbo wọn, kò sì ṣẹ́kù ohun alààyè kankan nínú rẹ̀, wọ́n sì sun Hasori pẹ̀lú iná. Joṣua sì gba gbogbo àwọn ìlú ti àwọn ìjọba àti àwọn ọba wọn, ó sì pa wọ́n ní ẹnu idà, wọ́n sì run wọ́n pátápátá, gẹ́gẹ́ bí Mose ìránṣẹ́ Olúwa ti paláṣẹ. Ṣùgbọ́n gbogbo àwọn ìlú tí a mú lódi, Israẹli kò sun wọ́n, àyàfi Asori nìkan ni Israẹli sun. Àti gbogbo ìkógun rẹ̀, àwọn ọmọ Israẹli kó wọn fún ara wọn, ṣùgbọ́n gbogbo wọn ni wọ́n parun pátápátá pẹ̀lú idà, títí wọ́n fi parun wọ́n, wọn kò fi ohunkóhun tí ń mí sílẹ̀ nínú wọn. Gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose ìránṣẹ́ rẹ̀, bẹ́ẹ̀ náà ni Mose pàṣẹ fún Joṣua, bẹ́ẹ̀ náà ni Joṣua ṣe é, kò rú ohunkóhun nínú gbogbo èyí tí Mose pàṣẹ fún un.

Joṣua sì gba gbogbo ilẹ̀ òkè náà, àti gbogbo ilẹ̀ Negebu, àti gbogbo ilẹ̀ Goṣẹmu, àti pẹtẹlẹ náà, àti ìwọ̀-oòrùn, àti òkè Israẹli, àti àwọn ibì onírẹ̀lẹ̀. Àwọn sí òkè láti òkè Chelcha, àti èyí tí ó ń gòkè sí Seir, àti títí dé Balagad, àti àwọn pẹ̀tẹ́lẹ̀ ti Lebanon nísàlẹ̀ òkè Hermon, àti gbogbo àwọn ọba wọn, ó mú wọn, ó sì parun wọn, ó sì pa wọn. Joṣua sì ṣe ogun sí àwọn ọba wọ̀nyí fún ọjọ́ púpọ̀.

Kò sí ìlú kan tí Ísírẹ́ẹ̀lì kò gbà, gbogbo wọn ni wọ́n gbà nínú ogun. Nítorí pé nípasẹ̀ Olúwa ni ó ṣẹlẹ̀ láti mú ọkàn wọn le láti pàdé sínú ogun sí Israẹli, kí wọ́n lè parun pátápátá, kí àánú má ṣe fún wọn, ṣùgbọ́n kí wọ́n lè parun pátápátá, gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà tí Olúwa sọ sí Mose.

Ní àkókò yẹn, Joṣua wá, ó sì pa àwọn ará Anakimu run láti orí òkè, láti Hebroni, láti Debiri, láti Anaboti, àti láti gbogbo ilẹ̀ Juda pẹ̀lú àwọn ìlú wọn, Joṣua sì pa wọ́n run pátápátá. Kò fi ẹnìkankan sílẹ̀ nínú àwọn ará Enakimu láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli, ṣùgbọ́n àyàfi ní Gasa, àti ní Geti, àti ní Aṣedodu ni wọ́n fi sílẹ̀.

Joṣua sì gba gbogbo ilẹ̀ náà, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose, Joṣua sì fi wọ́n fún Israẹli ní ogún ní pínpín gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn, ilẹ̀ náà sì sinmi kúrò nínú ogun.

### 12

Àwọn wọ̀nyí sì ni àwọn ọba ilẹ̀ ayé tí àwọn ọmọ Israẹli pa, tí wọ́n sì jogún ilẹ̀ wọn ní ìkọjá Jordani sí ìhà ìlà-oòrùn oòrùn, láti àfonífojì Arnoni títí dé òkè Hermoni, àti gbogbo ilẹ̀ Araba ní ìhà ìlà-oòrùn. Sihon ọba awọn ara Amori ti o ngbe ni Hesboni, ti o jọba lati Arinoni, eyi ti o wa ninu afonifoji ni apakan ti afonifoji naa, ati idaji Gileadi titi de Jabboki, aala awọn ọmọ Ammoni. Àti Araba títí dé Okun Kenereti ní ìlà-oòrùn, àti títí dé Okun Araba, Okun Iyọ̀ láti ìlà-oòrùn ọ̀nà tí ó lọ sí Beti-Jesimooti, láti Temani tí ó wà nísàlẹ̀ Asedoti Pisga. Àti Og ọba Bashan wà sílẹ̀ láti inú àwọn òmíràn, èyí tí ń gbé ní Ashtaroth àti ní Edrei. Alákòóso láti orí òkè Hermoni àti láti Sekai, àti gbogbo Basani títí dé àlà Gergesi, àti Maki, àti ìdajì Gileadi àlà Sihoni ọba Hesboni. Mose ìránṣẹ́ Olúwa àti àwọn ọmọ Israẹli lù wọ́n, Mose sì fi fún Reubeni, àti Gadi, àti ìdajì ẹ̀yà Manase ní ìní.

Àti àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọba ti àwọn Amori, tí Jọṣua àti àwọn ọmọ Israẹli pa ní ìkọjá Jọdani láti ọ̀dọ̀ Òkun Balagadi ní pẹ̀tẹ́lẹ̀ Lebanoni, àti títí dé òkè Kelka tí ń gòkè lọ sí Seiri, àti Jọṣua fi í fún àwọn ẹ̀yà Israẹli láti jogún gẹ́gẹ́ bí ìpín wọn. Nínú òkè, àti nínú pẹ̀tẹ́lẹ̀, àti nínú Arabu, àti nínú Asedoti, àti nínú ijù, àti Negebu, àwọn ará Hiti, àti àwọn ará Amori, àti àwọn ará Kenaani, àti àwọn ará Perisi, àti àwọn ará Hifi, àti àwọn ará Jebusi.

Ọba Jeriko, àti ọba Ai, tí ó wà nítòsí Beteli Ọba Jerusalemu, ọba Hebroni, Ọba Jarmuth, ọba Lachish, Ọba Ailamu, ọba Geseri, ọba Debir, ọba Gader, Ọba Hermath, ọba Ader, Ọba Lebna, ọba Adullam, Ọba lọ. Ọba Taphout, ọba Opher, Ọba Ophek ti Arok, Ọba Asom, Ọba Symoon, ọba Mambroth, ọba Aziph, Ọba Kadeshi, ọba Zahhaki, Ọba Maredoth, ọba Iekom ti Karmeli, Ọba Odollam ti Pheneador, ọba Gei ti Galilee, Ọba Tirzah, gbogbo àwọn ọba wọ̀nyí jẹ́ méjìdínlọ́gbọ̀n.

### 13

Joṣua sì ti darúgbó tán, ó sì ti pẹ́ lórí ayé, Olúwa sì sọ fún Joṣua pé, ìwọ ti darúgbó tán, ó sì ti pẹ́ lórí ayé, ilẹ̀ púpọ̀ sì kù tí kò tí ì jẹ́ ìní. Àti èyí ni ilẹ̀ tí a ti kọ̀sílẹ̀, àwọn ààlà Filistini, ará Geṣuri, àti ará Kenaani. Láti ilẹ̀ àìgbé tí ó wà níwájú Ejibiti títí dé ààlà Ekroni ní apá òsì àwọn ará Kenaani, a kà á sí àwọn ìjọba márùn-ún àwọn Filistini: ti Gasa, àti ti Aṣdodi, àti ti Aṣkeloni, àti ti Gitti, àti ti Ekroni, àti ti Euaio. Láti Temani àti gbogbo ilẹ̀ Kenaani níwájú Gasa, àti àwọn ará Sidoni títí dé Afeki, títí dé àwọn ààlà àwọn ará Amori. àti gbogbo ilẹ̀ Galiath ti àwọn Filistini, àti gbogbo Lebanoni láti ìlà-oòrùn oòrùn láti Gilgali nísàlẹ̀ òkè Hermoni títí dé ẹnu-ọ̀nà Hamati, Gbogbo ẹni tí ń gbé ní orílẹ̀-òkè láti Lebanoni títí dé Masereti Memphomaim. Gbogbo àwọn ará Sidoni, Èmi yóò pa wọ́n run kúrò níwájú Israẹli, ṣùgbọ́n pín in ní ìpín sí Israẹli, bí mo ṣe pàṣẹ fún ọ.

Àti nísinsin yìí, pín ilẹ̀ yìí gẹ́gẹ́ bí ìní fún ẹ̀yà mẹ́sàn-án, àti fún ìdajì ẹ̀yà Manase. Láti odò Jordani títí dé òkun ńlá ní ìhà ìwọ̀-oòrùn, ìwọ yóò fún wọn, òkun ńlá yóò jẹ́ àlà rẹ̀. Fún ẹ̀yà méjì, àti ìdajì ẹ̀yà Manase, Reubeni, àti Gadi, Mose fún wọn ní òkè Jordani, ní ìlà-oòrùn oòrùn, Mose ìránṣẹ́ Olúwa ti fún wọn. Láti Aroer, èyí tí ó wà lórí etí odò ìṣàn Arnon, àti ìlú tí ó wà ní àárín àfonífojì, àti gbogbo Misor láti Medeba. Gbogbo àwọn ìlú Sihoni ọba àwọn ará Amori, ẹni tí ó jẹ ọba ní Heṣboni títí dé ààlà àwọn ọmọ Ammoni, Àti Galaaditis, àti àwọn àlà Gesiri, àti Maachathite, gbogbo òkè Hermon, àti gbogbo Bashan títí dé Acha, Gbogbo ìjọba Ogi ní Basani, tí ó jẹ ọba ní Aṣtarotu àti ní Edrei, èyí ni a fi sílẹ̀ láti ara àwọn òmíràn, Mose sì lù ú, ó sì parun. Àwọn ọmọ Israẹli kò pa àwọn ará Gesirii run pátápátá, àti àwọn ará Makatii, àti àwọn ará Kenaani, ọba Gesirii àti àwọn ará Makatii sì ń gbé láàrín àwọn ọmọ Israẹli títí di òní.

Àyàfi ti ẹ̀yà Lefi, kò fún ní ogún, Olúwa Ọlọ́run Israẹli, èyí ni ogún wọn, bí ó ti sọ fún wọn Olúwa, àti èyí ni pínpín, tí Mose pín fún àwọn ọmọ Israẹli ní Araboti Moabu ní òkè ọ̀hún ti Jordani gẹ́gẹ́ bí Jeriko.

Mose sì fún ẹ̀yà Reubeni ní gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn. Àti ó ṣẹlẹ̀ pé ààlà wọn láti Aroeri, èyí tí ó wà ní iwájú àfonífojì Arnoni, àti ìlú tí ó wà nínú àfonífojì Arnoni, àti gbogbo Misori, títí dé Hesiboni, àti gbogbo àwọn ìlú tí wọ́n wà ní Misori, àti Daiboni, àti Bamoti Baali, àti ilé Meelboti, àti Bashan, àti Bamoth, àti Mephaath, àti Kiriathaim, àti Sebama, àti Serada, àti Sioni ní orí òkè Enabu, Àti Beth peor, àti Asedoth Phasga, àti Baiththaseinoth. Àti gbogbo àwọn ìlú ti Misori, àti gbogbo ìjọba ti Sihoni ọba àwọn Amori, ẹni tí Mose lù pẹ̀lú àwọn olórí Midiani, àti Efi, àti Roboki, àti Suri, àti Uri, àti Robe alákòóso tí a pa ní Sioni, àti àwọn olùgbé Sioni.

Wọ́n sì pa Balaamu ọmọ Beori tí ó jẹ́ aríran nínú ìkọlù náà.

Ó ṣẹlẹ̀ sì pé àwọn àlà Reubeni, Jordani jẹ́ àlà, èyí ni ìní àwọn ọmọ Reubeni gẹ́gẹ́ bí àwọn ìdílé wọn, àwọn ìlú wọn àti àwọn àgbègbè oko wọn.

Mose sì fún àwọn ọmọ Gadi ní gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn. Àti ó ṣẹlẹ̀ pé àwọn ààlà wọn jẹ́ Jaseri, gbogbo àwọn ìlú Gileadi, àti ìdajì ilẹ̀ àwọn ọmọ Ammoni títí dé Arabia, èyí tí ó wà ní iwájú Aradi. Àti láti Heshbon títí dé Araboth gẹ́gẹ́ bí Mizpah, àti Botanim, àti Maan títí dé àwọn ààlà Dibon. Àti Enadom àti Othargai àti Bainthanabrа àti Sokchotha àti Saphan àti ìjọba Sihon ọba Heshbon tí ó kù, àti Jordani yóò ṣe àlà títí dé apá òkun Chinnereth ní òkè Jordani láti ìlà-oòrùn. Èyí ni ogún-ìní àwọn ọmọ Gadi gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn àti gẹ́gẹ́ bí ìlú wọn. Gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, ọrùn wọn yóò padà níwájú àwọn ọ̀tá wọn, nítorí ó ṣẹlẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn—àwọn ìlú wọn àti àwọn àgbègbè oko wọn.

Mose sì fún ìdajì ẹ̀yà Manase ní ilẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn. Àti ó ṣẹlẹ̀ pé àwọn ààlà wọn láti Maani, àti gbogbo ìjọba Baṣani, àti gbogbo ìjọba Ogu ọba ti Baṣani, àti gbogbo àwọn ìletò Jairi, tí wọ́n wà nínú Baṣaniti, ọgọ́ta ìlú. Àti ìdajì Gileadi, àti ní Ashtaroth, àti ní Edrei, àwọn ìlú ìjọba Ogu ní Bashani, fún àwọn ọmọ Makiri ọmọ Manase, àti fún ìdajì àwọn ọmọ Makiri ọmọ Manase, gẹ́gẹ́ bí àwọn ìdílé wọn. Àwọn wọ̀nyí ni ẹni tí Mose fi jogún wọn ní òkè Jordani ní Araboti Moabu, ní òkè Jordani tí ó wà ní ìhà Jeriko sí ìhà ìlà-oòrùn.

### 14

Àti àwọn wọ̀nyí ni àwọn tí ó pín ogún fún ọmọ Israẹli ní ilẹ̀ Kenaani, tí Eleasari àlùfáà, àti Joṣua ọmọ Nuni, àti àwọn olórí ìdílé ẹ̀yà àwọn ọmọ Israẹli pín ogún fún wọn. Gẹ́gẹ́ bí ìbò ni wọ́n jogún, bí Olúwa ti pàṣẹ láti ọwọ́ Joṣua fún àwọn ẹ̀yà mẹ́sàn-án, àti fún ìdajì ẹ̀yà láti ìhà òkè Jọdani. Kò sì fún àwọn ọmọ Lefi ní ìpín láàrín wọn. Nítorí pé àwọn ọmọ Josẹfu jẹ́ ẹ̀yà méjì, Manase àti Efiraimu, a kò sì fún àwọn ará Lefi ní ìpín nínú ilẹ̀ náà, bí kò ṣe àwọn ìlú láti máa gbé, àti àwọn agbègbè tí a yà sọ́tọ̀ fún ẹran ọ̀sìn wọn. Bí Olúwa ṣe pàṣẹ fún Mose, bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọ Israẹli ṣe é, wọ́n sì pín ilẹ̀ náà.

Àwọn ọmọ Juda sì wá sọ́dọ̀ Joṣua ní Gilgali, Kalebu ọmọ Jefunne ará Kenissaiti sì sọ fún un pé, Ìwọ mọ̀ ọ̀rọ̀ tí Olúwa sọ fún Mose ènìyàn Ọlọ́run nípa èmi àti ìwọ ní Kadeṣi Barnea. Ogójì ọdún ni mo wà nígbà tí Mose ìránṣẹ́ Ọlọ́run rán mi láti Kadeṣi Barnea láti yọ́ ilẹ̀ wò, mo sì dáhùn un ní ọ̀rọ̀ gẹ́gẹ́ bí ọkàn rẹ̀. Àwọn arákùnrin mi tí wọ́n bá mi gòkè wọ́n yí ọkàn àwọn ènìyàn padà, ṣùgbọ́n èmi pinnu tán láti tẹ̀lé Olúwa Ọlọ́run mi. Mose sì búra ní ọjọ́ náà, ó wípé, Ilẹ̀ tí o tẹ̀ mọ́ yóò jẹ́ ìpín rẹ àti ti àwọn ọmọ rẹ títí láéláé, nítorí o fi ara rẹ fún títẹ̀lé Olúwa Ọlọ́run wa. Àti nísinsin yìí Olúwa ti tọ́jú mi gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ, èyí jẹ́ ọdún karùn-ún lé lógójì, láti ìgbà tí Olúwa ti sọ ọ̀rọ̀ yìí fún Mose, tí Israẹli sì ń rìn ní aginjù, àti nísinsin yìí wò ó, èmi jẹ́ ẹni ọdún márùn-ún lé lọ́gọ́rin lónìí. Mo sì wà lónìí lágbára, bí ìgbà tí Mose rán mi, bẹ́ẹ̀ náà ni mo lágbára nísinsin yìí láti jáde àti láti wọlé sínú ogun. Àti nísinsin yìí mo béèrè ọ́ òkè yìí, bí Olúwa ti sọ ní ọjọ́ náà, nítorí ìwọ ti gbọ́ ọ̀rọ̀ yìí ní ọjọ́ náà. Nísinsin yìí ṣùgbọ́n àwọn Anakimu wà níbẹ̀, àwọn ìlú olódi àti ńlá. Bí nítorínáà Olúwa bá wà pẹ̀lú mi, èmi yóò pa wọ́n run, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti sọ fún mi.

Joṣua sì súre fún un, ó sì fún Kalebu ọmọ Jefunne ọmọ Kenasi ní Hebroni gẹ́gẹ́ bí ìní. Nítorí èyí, Hebroni di ti Kalebu ọmọ Jefunne ará Kenissaiti ní ìní títí di òní, nítorí pé ó tẹ̀lé àṣẹ Olúwa Ọlọ́run Israẹli. Orúkọ Hebroni jẹ́ ṣáájú ìlú Argobu, olú ìlú àwọn Anakimu yìí, ilẹ̀ náà sì dákẹ́ kúrò nínú ogun.

### 15

Àti ó ṣẹlẹ̀ pé àwọn àlà ẹ̀yà Juda gẹ́gẹ́ bí àwọn ìdílé wọn wà láti àwọn àlà ti Idumea, láti aginjù Sini títí dé Kadeṣi sí ìhà gúúsù.

Àti ó ṣẹlẹ̀ tí àwọn àlà wọn wà láti Gúúsù títí dé apá kan ti Òkun Iyọ̀ láti orí òkè tí ń lọ sí Gúúsù. Ó sì ń kọjá níwájú ìgòkè Akrabini, ó sì ń yíká Sena, ó sì ń gòkè láti gúúsù sí orí Kadesi Barnea, ó sì ń jáde Hesroni, ó sì ń gòkè sí inú Adari, ó sì ń jáde ní ìwọ̀-oòrùn Kadesi, Ó sì jáde lórí Selmona, ó sì kọjá títí dé àfonífojì Ejibiti, ìjáde ààlà rẹ̀ yóò sì wà lórí òkun, èyí ni ààlà wọn láti Gúúsù.

Àti àwọn ààlà láti ìlà-oòrùn, gbogbo okun iyọ̀ títí dé Jordani. Àti àwọn ààlà wọn láti Àríwá, àti láti òkè okun àti láti apá Jordani. Ó gòkè lọ sí àwọn ààlà ní Betaglaamu, ó sì kọjá láti Àríwá lọ sí Betaraba, ó sì gòkè lọ sí àwọn ààlà ní òkúta Baiọni ọmọ Reubeni. Àti ààlà náà gòkè lọ sí ibi kẹrin àfonífojì Akori, ó sì sọ̀kalẹ̀ lọ sí Gilgali, èyí tí ó wà níwájú ìgòkè Adummimu, tí ó wà ní gúúsù àfonífojì náà, ó sì kọjá lọ sí omi orísun oòrùn, ìjáde rẹ̀ yóò sì jẹ́ orísun Rogeli. Àti ó ń gòkè àwọn ààlà sínú àfonífojì Ẹnnọmu, lórí ẹ̀hìn àwọn Jẹbusi láti Gúúsù, èyí ni Jẹrúsálẹ́mù, àti ó ń kọjá àwọn ààlà lórí orí òkè, tí ó wà ní iwájú àfonífojì Ẹnnọmu sí òkun, tí ó wà láti apá ilẹ̀ Rafaimu lórí àríwá. Àti àlà náà ń kọjá láti orí òkè lọ sí orísun omi Naftọ, àti ó ń kọjá sí òkè Efrọni, àti yóò darí àlà náà sí Baali, èyí ni ìlú Iarimu. Ààlà yóò sì lọ yíká láti Baali lọ sí òkun, yóò sì kọjá sínú òkè Assari ní ẹ̀yìn ìlú Jarini láti àríwá, èyí ni Kasloni, yóò sì sọ̀kalẹ̀ lọ sí ìlú oòrùn, yóò sì kọjá lọ sí gúúsù. Àlà náà sì ń kọjá lọ ní ẹ̀yìn Ekironi sí àríwá, àlà náà yóò sì jáde sí Sọkọti, yóò sì kọjá àwọn àlà sí gúúsù, yóò sì jáde sí Libina, ìjáde àlà náà yóò sì wà ní Òkun. Àti àwọn ààlà wọn láti inú okun, okun ńlá náà yóò ṣe ààlà. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ààlà àwọn ọmọ Juda yíká gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn.

Ó sì fún Kalebu ọmọ Jefunne ní ìpín láàrín àwọn ọmọ Juda nítorí àṣẹ Ọlọ́run, Joṣua sì fún un ní ìlú Arboku tí í ṣe olú ìlú Anaki, èyí ni Hebroni. Kalebu ọmọ Jefunne sì pa àwọn ọmọ Anaki mẹ́tẹ̀ẹ̀ta run pátápátá láti ibẹ̀, èyí ni Ṣeṣai, Talmai àti Ahimani. Kalebu sì lọ sókè láti ibẹ̀ sí ọ̀dọ̀ àwọn tó ń gbé ní Debiri, orúkọ Debiri sì jẹ́ Ìlú Ìwé tẹ́lẹ̀.

Kalebu sọ pé, Ẹnikẹ́ni tí yóò gbà tí yóò sì gba ìlú àwọn Ìwé, tí yóò sì gba ìṣàkóso rẹ̀, èmi yóò fi Akisa ọmọbìnrin mi fún un ní ìyàwó. Othniel ọmọ Kenaz tí í ṣe arákùnrin Caleb sì gbà á, ó sì fún un ní Achsah ọmọbìnrin rẹ̀ ní ìyàwó. Ó sì ṣẹlẹ̀ nígbà tí ó ń jáde lọ, ó sì gbìmọ̀ràn fún un, ó ní, Èmi yóò béèrè pápá lọ́wọ́ bàbá mi, ó sì kígbe jáde lórí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, Kalebu sì wí fún un pé, Kí ni ó ṣe ọ́? Ó sì sọ fún un pé, Fún mi ní ìbùkún, nítorí ìwọ ti fún mi ní ilẹ̀ Negeb, fún mi ní Othniel. Ó sì fún un ní Gonathlah òkè àti Gonathlah ìsàlẹ̀.

Èyí ni ìní tí ẹ̀yà ọmọ Juda. Wọ́n sì di àwọn ìlú wọn, àwọn ìlú tó wà ní ẹ̀gbẹ́ ẹ̀yà àwọn ọmọ Juda ní àwọn ààlà Edomu lórí aginjù, àti Baseeleeli, àti Ara, àti Hasori. àti Ikam, àti Regma, àti Arouel. àti Kadeshi, àti Asorionaini, àti Mainami, àti Balmaana, àti àwọn ìletò wọn, Àti àwọn ìlú Asheroni, èyí ni Asori, àti Tirẹ, àti Salma, àti Moladah, Àti Nípa, àti Baalati, Àti Cholasheola, àti Beersheba, àti àwọn ìletò wọn, àti àwọn oko wọn. Bala, àti Bakok, àti Asom, àti Elboudad, àti Bethel, àti Hormah, àti Siklagi, àti Makarimu, àti Setenaki, Àti Labọsi, àti Sale, àti Erọmọti, ìlú mọkàndínlọgbọn, àti àwọn abúlé wọn.

Ní pẹ̀tẹ́lẹ̀ Ashtaol, àti Zorah, àti Eshtaol. Àti Ràn, àti Nà, àti Iluthoth, àti Agbẹ̀bi. àti Jermouth, àti Odollam, àti Membra, àti Saocho, àti Iazeka. Àti Sakarim, àti Gadera, àti àwọn ilé oko rẹ̀, àwọn ìlú mẹ́rìnlá, àti àwọn abúlé wọn. Seneh, àti Adasan, àti Magadalgad, àti Dalad, àti Mizpah, àti Iachareel. àti Basedoth, àti Ideadalea, àti Chabra, àti Maches, àti Maachos, àti Gedori, àti Bagadieli, àti Nomani, àti Makedani, ìlú mẹ́rìndínlógún, àti àwọn abúlé wọn. Lebna, àti Ithak, àti Enoch, àti Ìànà, àti Nàsìbù, Àti Keilam, àti Akiezi, àti Kezib, àti Bathesar, àti Ailom, ìlú mẹ́wàá, àti àwọn abúlé wọn. Ekron, àti àwọn abúlé rẹ̀, àti àwọn ilé oko wọn, Láti Ekron sí Gemna, àti gbogbo àwọn tí ó wà nítòsí Asedoth, àti àwọn abúlé wọn. Asiedoth, àti àwọn abúlé rẹ̀, àti àwọn ilé-oko rẹ̀, Gaza, àti àwọn abúlé rẹ̀, àti àwọn ilé-oko rẹ̀ títí dé odò Ejipiti, àti Òkun Ńlá ń pín.

Àti ní agbègbè òkè: Samiri, àti Jeteri, àti Soka, Àti Ṣíṣàn, àti ìlú tí a ń pè ní Ìwé, èyí ni Debiri. àti Anon, àti Sínú, àti Manna, àti Aisam. àti Goshen, àti Halu, àti Hanna, àti Gilom, ìlú mọ́kànlá, àti àwọn abúlé wọn. Airem, àti Remna, àti Soma, àti Jemain, àti Baethachu, àti Phakoua. Àti Euma, àti ìlú Arbok tí í ṣe Hebroni, àti Sorati, àwọn ìlú mẹ́sàn-án pẹ̀lú àwọn ilé oko wọn. Maon, àti Karmeli, àti Sifi, àti Jutta, Àti Jariel, àti Arikam, àti Zakanaim. Àti Gibeah, àti Timnah, àwọn ìlú mẹ́sàn-án, àti àwọn abúlé wọn. Ailoua, àti Beth zur, àti Geddon, Àti Magaroth, àti Bethanam, àti Thekoum, àwọn ìlú mẹ́fà, àti àwọn abúlé wọn. Kiriath baal, èyí ni ìlú Jarimi, àti Sotheba, ìlú méjì, àti àwọn àgbègbè oko wọn. Àti Baddargeis, àti Tharabaam, àti Ìyìn. Àti Aiochioza, àti Naflazon, àti àwọn ìlú Sadon, àti Arcades, àwọn ìlú méje, àti àwọn abúlé wọn.

Ará Jebusi sì ń gbé ní Jerusalẹmu, àwọn ọmọ Juda kò sì lè parun wọn, àwọn ará Jebusi sì ń gbé ní Jerusalẹmu títí di òní yìí.

### 16

Ó sì ṣẹlẹ̀ pé ààlà àwọn ọmọ Josẹfu wà láti odò Jọdani tí ó wà ní ìbámu pẹ̀lú Jeriko láti ìlà-oòrùn, yóò sì gòkè láti Jeriko lọ sí orílẹ̀-òkè aginjù, títí dé Beteli Lusa. Yóò sì jáde lọ sí Beteli, yóò sì kọjá lórí àwọn ààlà Ahatarthi. Yóò sì kọjá lórí Òkun lórí àwọn ààlà Attalim títí dé àwọn ààlà Beti-Horoni ìsàlẹ̀, ìjáde wọn yóò sì wà ní Òkun. Àwọn ọmọ Josẹfu, Efraimu àti Manase, jogún ilẹ̀ náà.

Ó sì ṣẹlẹ̀ pé àwọn ààlà àwọn ọmọ Efraimu gẹ́gẹ́ bí àwọn ìdílé wọn, ó sì ṣẹlẹ̀ pé àwọn ààlà ti ìní wọn láti ìlà-oòrùn Ataroti, àti Eroku títí dé Beti-horoni òkè, àti Gasara. Àti àwọn ààlà yóò wá sórí òkun sí Ikasmon láti Àríwá Gbígbóná, yóò yíká sí ìlà-oòrùn sí Thenasa, àti Selles, àti yóò kọjá láti ìlà-oòrùn sí Ianoka, Àti sí inú Macho, àti Ataroth, àti àwọn abúlé wọn, yóò sì wá sórí Jericho, yóò sì jáde sórí Jordan. Àti láti Ibojì, àwọn ààlà yóò lọ sórí òkun sí Chelkana, ìta wọn yóò sì wà sórí òkun, èyí ni ìní ẹ̀yà Efraimu gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn.

Àti àwọn ìlú tí a yà sọ́tọ̀ fún àwọn ọmọ Efraimu láàrín ìní àwọn ọmọ Manase, gbogbo àwọn ìlú àti àwọn abúlé wọn. Efraimu kò run àwọn ará Kenaani tí ń gbé ní Geseri, àwọn ará Kenaani sì ń gbé láárín Efraimu títí di ọjọ́ yìí, títí tí Farao ọba Ejipiti fi gòkè wá, ó sì mú ìlú náà, ó sì fi iná jó o, wọ́n sì pa àwọn ará Kenaani, àti àwọn ará Peresi, àti àwọn tí ń gbé ní Geseri, Farao sì fi ìlú náà fún ọmọbìnrin rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìdúnmọ́rí.

### 17

Àti ó ṣẹlẹ̀ àwọn ààlà ẹ̀yà àwọn ọmọ Manase, nítorí èyí àkọ́bí sí Josẹfu, sí Makiri àkọ́bí Manase baba Gileadi, ọkùnrin nítorí jagunjagun ni, nínú Galaaditi àti nínú Basaniti. Ó sì ṣẹlẹ̀ sí àwọn ọmọ Manase tí ó kù gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn: sí àwọn ọmọ Iesi, àti sí àwọn ọmọ Kelesi, àti sí àwọn ọmọ Iesieli, àti sí àwọn ọmọ Ṣekemu, àti sí àwọn ọmọ Ṣumarim, àti sí àwọn ọmọ Oferi. Àwọn wọ̀nyí ni akọ gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn.

Salpaad ọmọ Opher kò ní àwọn ọmọkùnrin, ṣùgbọ́n ó ní àwọn ọmọbìnrin, àwọn orúkọ àwọn ọmọbìnrin Salpaad nìwọ̀nyí: Maala, Noua, Egla, Melcha, àti Thersa. Wọ́n sì dúró níwájú Eleasari àlùfáà, àti níwájú Joṣua, àti níwájú àwọn aláṣẹ, wọ́n wí pé, Ọlọ́run pàṣẹ nípasẹ̀ ọwọ́ Mose láti fún wa ní ìní ní àárín àwọn arákùnrin wa, a sì fún wọn ní ìpín nípasẹ̀ àṣẹ Olúwa ní àárín àwọn arákùnrin baba wọn. Okùn wọn sì ṣubú láti Anassa, àti pẹtẹlẹ Labek láti inú ilẹ̀ Gileadi, èyí tí ó wà ní ìkọjá Jordani. Nítorí àwọn ọmọbìnrin àwọn ọmọkùnrin Manase jogún ìpín ní àárín àwọn arákùnrin wọn, ṣùgbọ́n ilẹ̀ Gileadi di ti àwọn ọmọkùnrin Manase tí ó kù.

Ó sì ṣẹlẹ̀ pé ààlà àwọn ọmọ Manase jẹ́ Delehanati, èyí tí ó wà níwájú àwọn ọmọ Anati, ó sì lọ sí ààlà sí Jamini àti Jasibu sí orísun Tafitoti. Yóò jẹ́ ti Manase, àti Tafeti tí ó wà lórí ààlà Manase yóò jẹ́ ti àwọn ọmọ Efraimu. Àwọn ààlà yóò sì sọ̀kalẹ̀ wá sórí àfonífojì Karana ní gúúsù gẹ́gẹ́ bí àfonífojì Jarieli, igi terebinti ti Efraimu láàárín ìlú Manase, àti ààlà Manase ní àríwá sí inú ìṣàn omi, àbáwọlé rẹ̀ yóò sì jẹ́ òkun Láti Gúúsù sí Efraimu, àti ní Àríwá sí Manase, òkun yóò sì jẹ́ ààlà wọn, wọn yóò sì pàdé pẹ̀lú Aṣeri ní Àríwá, àti pẹ̀lú Isakari ní ìlà-oòrùn. Manase yóò ní ìpín ní ilẹ̀ Isakari àti ní ilẹ̀ Aṣeri, pẹ̀lú Baitani àti àwọn abúlé rẹ̀, àti àwọn olùgbé Dori pẹ̀lú àwọn abúlé rẹ̀, àti àwọn olùgbé Megido pẹ̀lú àwọn abúlé rẹ̀, àti ìdámẹ́ta Mafeta pẹ̀lú àwọn abúlé rẹ̀.

Àwọn ọmọ Manase kò lè pa àwọn ìlú wọ̀nyí run, àwọn ará Kenaani sì bẹ̀rẹ̀ sí í gbé inú ilẹ̀ náà. Ó sì ṣẹlẹ̀ pé nígbà tí àwọn ọmọ Israẹli borí, wọ́n sì sọ àwọn ará Kenaani di ẹrú, ṣùgbọ́n láti pa wọ́n run pátápátá, wọn kò pa wọ́n run pátápátá.

Àwọn ọmọ Josẹfu dáhùn sí Joṣua pé, Kí ni ìdí tí o fi fún wa ní ìní kan ṣoṣo àti ìpín tí a wọ̀n kan náà? Èmi jẹ́ ènìyàn púpọ̀, Ọlọ́run sì ti bùkún mi. Joṣua sì sọ fún wọn pé, Bí ẹ̀yin bá jẹ́ ènìyàn púpọ̀, ẹ gòkè lọ sí inú igbó, kí ẹ sì fọ ilẹ̀ fún ara yín, bí òkè Efraimu bá ti tóbi jù fún yín. Wọ́n sì wí pé, Òkè Efraimu kò wù wá, ẹṣin àyànfẹ́ àti irin sì wà lọ́dọ̀ ará Kenaani tí ń gbé níbẹ̀ ní Beti-ṣeani, àti nínú àwọn abúlé rẹ̀, nínú àfonífojì Jesreeli. Jóṣúà sì sọ fún àwọn ọmọ Josẹ́fù pé, Bí ènìyàn púpọ̀ bá ń ṣe ọ́ tí o sì ní agbára ńlá, ìpín kan kò ní tó fún ọ, Nítorí pé igbó náà yóò jẹ́ tìrẹ, torí pé igbó ni, ìwọ yóò sì fọ̀ ọ́ mọ́, yóò sì jẹ́ tìrẹ, nígbà tí ìwọ bá sì run Kenaani tán pátápátá, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ẹṣin àyànfẹ́ wà fún un, nítorí ìwọ lágbára ju u lọ.

### 18

Gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli sì péjọpọ̀ sí Ṣilo, wọ́n sì gbé àgọ́ ẹ̀rí kalẹ̀ síbẹ̀, ilẹ̀ náà sì ti ṣẹ́gun lábẹ́ wọn.

Àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì tí kò jogún ogún wọn kù, ẹ̀yà méje. Jóṣúà sì sọ fún àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì pé, Títí ìgbà wo ni ẹ̀yin yóò fi máa ṣe ọ̀lẹ láti jogún ilẹ̀ náà tí Olúwa Ọlọ́run wa ti fún wa? Ẹ fún mi ní ọkùnrin mẹ́ta láti inú ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan tìyín, kí wọ́n sì dìde kí wọ́n lọ kọjá ilẹ̀ náà, kí wọ́n sì ṣàpèjúwe rẹ̀ níwájú mi, gẹ́gẹ́ bí yóò ṣe jẹ́ dandan láti pín rẹ̀. Wọ́n sì kọjá lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, Ó sì pín ilẹ̀ náà sí ìpín méje fún wọn, Juda yóò dúró ní ààlà rẹ̀ ní ìhà Gúúsù, àwọn ọmọ Josẹfu yóò sì dúró ní ààlà wọn ní ìhà Àríwá. Ẹ̀yin ṣùgbọ́n ẹ pín ilẹ̀ náà sí ìpín méje, kí ẹ sì mú wọn wá sí ọ̀dọ̀ mi níbí, èmi yóò sì ṣẹ́ ìbò fún yín níwájú Olúwa Ọlọ́run wa. Kò sí ìpín fún àwọn ọmọ Lefi láàrín yín, nítorí àlùfáà Olúwa ni ìpín rẹ̀, àti Gadi àti Reubeni àti ìdajì ẹ̀yà Manase ti gbà ogún wọn ní òkèrè Jordani ní ìlà-oòrùn, èyí tí Mose ìránṣẹ́ Olúwa fún wọn.

Nígbà tí àwọn ọkùnrin dìde, wọ́n lọ, Joṣua sì pàṣẹ fún àwọn ọkùnrin tí ń lọ láti wọ ilẹ̀ náà, ó ní, Ẹ lọ kí ẹ sì wọ ilẹ̀ náà, kí ẹ sì wá sí ọ̀dọ̀ mi, níbí yìí ni èmi yóò sì mú ìpín yín jáde níwájú Olúwa ní Ṣilo. Wọ́n sì lọ, wọ́n sì rìn ilẹ̀ náà, wọ́n sì rí i, wọ́n sì kọ ọ́ gẹ́gẹ́ bí ìlú méje ìpín sínú ìwé, wọ́n sì mú wá sí ọ̀dọ̀ Joṣua. Joṣua sì ṣẹ́ ìbò fún wọn ní Ṣilo níwájú Olúwa.

Ìbò ẹ̀yà Benjamini jáde ní àkọ́kọ́ gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, àlà ìbò wọn sì wà láàrín àwọn ọmọ Juda àti àwọn ọmọ Josẹfu.

Àti ó ṣẹlẹ̀ pé àlà wọn wà láti Àríwá, láti Jọ́dánì ni àlà náà yóò gòkè sí ẹ̀yìn Jeriko láti Àríwá, yóò sì gòkè lórí òkè títí dé òkun, ìjáde rẹ̀ yóò sì jẹ́ Mabdaritis Bethon. Àti yóò kọjá láti ibẹ̀, àwọn ààlà Lusa lórí ẹ̀yìn Lusa láti Gúúsù rẹ̀, èyí ni Beteli, àti àwọn ààlà yóò sọ̀kalẹ̀ Maatarọbu Ọrẹki lórí òkè, èyí tí ó wà sí Gúúsù Betiorọnu tí ó wà nísàlẹ̀.

Ààlà yóò sì kọjá lọ, yóò sì kọjá lọ sórí apá tí ó ń wò sí òkun láti Gúúsù, láti orí òkè tí ó kọjú sí Beti-horoni ní Gúúsù, ìjáde rẹ̀ yóò sì wà ní Kiriati-Baali, èyí ni Kiriati-jearimu, ìlú àwọn ọmọ Juda. Èyí ni apá tí ó lọ sí òkun.

Àti apá tí ó wà ní ìhà Gúúsù láti apá Kariath Baal, yóò sì kọjá àwọn ààlà sí inú Gasin, títí dé orísun omi Naphto. Àti àwọn ààlà yóò sọ̀kalẹ̀ lórí apá kan, èyí ni ní ìbámu ojú àfonífojì Sọnnamu, tí ó wà ní apá Emeki Refaimu láti Àríwá, àti Gaienna yóò sọ̀kalẹ̀ lórí ẹ̀yìn Jebusai láti Gúúsù, yóò sọ̀kalẹ̀ sí orísun Rogeli. Yóò sì kọjá lórí orísun Beti-ṣemeṣi, yóò sì kọjá lórí Galiloti tí ó wà níwájú òkè gígùn Etamu, yóò sì sọ̀kalẹ̀ lórí òkúta Baioni ti àwọn ọmọ Reubeni. Yóò sì kọjá lẹ́yìn Betarabah láti Àríwá, yóò sì sọ̀kalẹ̀ sí àwọn ààlà tí ó wà lẹ́yìn òkun láti Àríwá. Ibi ìjáde ààlà yóò wà lórí òkè Òkun Iyọ̀ ní apá àríwá, sí apá Jọ́dánì láti gúúsù, wọ̀nyí ni ààlà láti gúúsù.

Àti Jordani yóò ṣe àlà láti apá ìlà-oòrùn, èyí ni ìní àwọn ọmọ Benjamini, àwọn àlà rẹ̀ káàkiri gẹ́gẹ́ bí àwọn ìdílé wọn.

Àwọn ìlú àwọn ọmọ Benjamini gẹ́gẹ́ bí àwọn ìdílé wọn ni Jeriko, àti Betegai, àti Amekasi, àti Baithabara, àti Sarai, àti Besana. àti Aien, àti Phara, àti Ephrathah. àti Karafa, àti Kefira, àti Moni, àti Gabaa, ìlú méjìlá, àti àwọn ìletò wọn. Gibeon, àti Ramah, àti Beeroth, Àti Mass, àti Miron, àti Amok, àti Phira, àti Kaphan, àti Nakan, àti Zelekan, àti Thareela. Àti Jebus, èyí ni Jerusalem, àti Gabaoth, Jarim, àwọn ìlú mẹ́tàlá, àti àwọn abúlé wọn. Èyí ni ìní àwọn ọmọ Benjamin gẹ́gẹ́ bí àwọn ìdílé wọn.

### 19

Ìbò kejì sì jáde fún àwọn ọmọ Simeoni, ogún-ìní wọn sì wà láàárín àwọn ìbò àwọn ọmọ Juda. Ìpín wọn sì jẹ́ Beerṣeba, àti Samaa, àti Kaladamu. àti Arsola, àti Bola, àti Jason, Àti Erthoula, àti Ètò, àti Horma, Àti Sicelac, àti Baithmachereb, àti Sarsusin, Àti Batharoth, àti àwọn oko wọn, ìlú mẹ́tàlá, àti àwọn abúlé wọn. Dídákẹ́jẹ́ẹ́, àti Lówóoru, àti Jether, àti Gbígbẹ, ìlú mẹ́rin àti àwọn abúlé wọn. Ní àyíká àwọn ìlú wọn títí dé Baleki, tí ń lọ sí Bameti ní gúúsù, èyí ni ìní ẹ̀yà àwọn ọmọ Simeoni gẹ́gẹ́ bí àwọn ìdílé wọn. Láti ìpín ti Juda ni ìní ẹ̀yà àwọn ọmọ Simeoni wá, nítorí ìpín àwọn ọmọ Juda tóbi jù ti wọn lọ, àti àwọn ọmọ Simeoni jogún ní àárín ìpín wọn.

Ìbò ẹ̀kẹta sì jáde fún Sebuluni gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, ààlà ìní wọn yóò jẹ́ Esedekgola ààlà wọn. Okun ati Magelda, yoo si pade ni Betarabah sinu afonifoji ti o wa ni iwaju Jeknam. Ó sì padà láti Seddouk láti ìdojúkọ láti ìlà-oòrùn Beti-ṣemeṣi lórí àwọn ààlà Kaṣeloti-aiti, yóò sì kọjá lórí Dabiroti, yóò sì gòkè lórí Fanggai. Àti láti ibẹ̀, yóò yípo láti inú òdìkejì lórí ìlà-oòrùn sí Geba, sí ìlú Kattath, yóò sì kọjá sí Rimmon sí òkúta àpáta. Àti àwọn ààlà yóò lọ yíká sí Àríwá sí Hamati, àti ìta ìjáde wọn yóò jẹ́ ní Sifroni, àti Katanath, àti Nabaal, àti Symoon, àti Jericho, àti Baithman. Èyí ni ìní tí ẹ̀yà ọmọ Sebuluni gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, ìlú àti àwọn abúlé wọn.

Ìbò èkẹrin sì jáde fún Isakari. Àwọn ààlà wọn sì jẹ́ Iasieli, àti Kasaloti, àti Sunamu, àti Agis, àti Siona, àti Reeroth, àti Anachereth, àti Dabiron, àti Kishon, àti Rebes, Àti Remmas, àti Ieon, àti Tomman, àti Aimarek, àti Bersaphes. Ààlà náà yóò darapọ̀ mọ́ Gaitbọ àti Salimu ní ìhà òkun, àti Betṣameṣi, ìjáde ààlà rẹ̀ yóò sì jẹ́ Jọdani. Èyí ni ogún ẹ̀yà àwọn ọmọ Isakari gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, àwọn ìlú àti àwọn abúlé wọn.

Ìbò ìkarùn-ún sì jáde fún Aṣeri gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn. Ààlà wọn sì jẹ́ Exeleketh, àti Aleph, àti Baithok, àti Keaph. Àti Elimeleki, àti Ammieli, àti Maaseiah, yóò sì darapọ̀ mọ́ Karmeli ní ẹ̀bá Òkun, àti Sioni, àti Labanati. Àti yóò padà láti ìlà-oòrùn oòrùn àti Baitigeeneti, yóò sì darapọ̀ mọ́ Sabuloni àti Ekgai, àti Fitaeli ní ìhà Àríwá, yóò sì wọ inú àwọn ààlà Safitaibaitmee, àti Inaeli, yóò sì kọjá sínú Kobamasomeli. Àti wá, àti Rahabu, àti mo ti ní ìtara, àti Kantani títí dé Sidoni ńlá. Àti yóò padà àwọn ààlà sí Rama, àti títí dé orísun Masphassat, àti ti àwọn ará Tire, àti yóò padà àwọn ààlà sí Jasiph, àti ìjáde rẹ̀ yóò jẹ́ òkun, àti Apoleb, àti Echozob. àti Archob, àti Aphek, àti Rhaau. Èyí ni ogún ẹ̀yà àwọn ọmọ Aṣeri gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, àwọn ìlú àti àwọn abúlé wọn.

Ìbò èkefa sì jáde fún Naftali. Àti ó ṣẹlẹ̀ pé àwọn àlà wọn jẹ́ Moolam, àti Mola, àti Besemiin, àti Arme, àti Nabok, àti Iephthamai, títí dé Dodam, àti àwọn ọ̀nà rẹ̀ sì di Jordan. Àti yóò padà àwọn ààlà lórí òkun ní Aththabor, yóò sì kọjá láti ibẹ̀ lọ sí Iakana, yóò sì darapọ̀ mọ́ Sebuloni láti Gúúsù, Aṣeri yóò sì darapọ̀ mọ́ ọ gẹ́gẹ́ bí òkun, Jordani yóò sì wà láti ìlà-oòrùn oòrùn.

Àti àwọn ìlú odi ti àwọn ará Tire, Tire, àti Ọmatadaketi, àti Kenereti. àti Armath, àti Arael, àti Asor. Àti àwọn ìkòkò, àti Assarion, àti orísun Asor, àti Keroe, àti Megalaarim, àti Baiththame, àti Thessamys. Èyí ni ìní ẹ̀yà àwọn ọmọ Naftali.

Àti sí Dani, ìbò èje jáde. Ààlà wọn sì jẹ́ Sarati, àti Asa, àti àwọn ìlú Sammau. àti Salamis, àti Iyanrìn, àti Silatha. àti Gbígbà, àti Timna, àti Ekroni, àti Alcatha, àti Begeton, àti Gebeelan, àti Azor, àti Banaibakat, àti Gethremmon. Àti láti Òkun Hawks, aala tí ó wà nítòsí Joppa. Èyí ni ogún ẹ̀yà àwọn ọmọ Dani gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, àwọn ìlú wọn àti àwọn abúlé wọn.

Àwọn ọmọ Dani sì lọ, wọ́n sì bá Lakiṣi jà, wọ́n sì gbà á, wọ́n sì fi ẹnu idà kọlù ú, wọ́n sì tẹ̀dó síbẹ̀, wọ́n sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Laṣendani,

Wọ́n sì lọ láti gba ilẹ̀ náà gẹ́gẹ́ bí ààlà wọn, àwọn ọmọ Israẹli sì fún Jeṣua ọmọ Nunu ní ìpín láàrín wọn. Nípasẹ̀ àṣẹ Ọlọ́run, wọ́n sì fún un ní ìlú tí ó béèrè fún, èyí tí í ṣe Timnati-sera, tí ó wà ní òkè Efraimu, ó sì kọ́ ìlú náà, ó sì gbé inú rẹ̀.

Wọ̀nyí ni àwọn ìpín tí Eleasari àlùfáà, àti Joṣua ọmọ Nunu, àti àwọn olórí àwọn bàbá nínú àwọn ẹ̀yà Israẹli fi fún wọn gẹ́gẹ́ bí ìpín ní Ṣilo níwájú Olúwa, ní ẹ̀bá àwọn ìlẹ̀kùn àgọ́ ẹ̀rí, wọ́n sì lọ láti gba ilẹ̀ náà.

### 20

Olúwa sì sọ̀rọ̀ fún Joshua, ó wí pé, Sọ̀rọ̀ sí àwọn ọmọ Israẹli, kí o sọ pé, ẹ fún ni àwọn ìlú ìsádi, èyí tí mo sọ fún yín nípasẹ̀ Mose. Ìsádúró fún apànìyàn, fún ẹni tí ó kọlu ọkàn láìmọ̀, àwọn ìlú náà yóò jẹ́ ìsádúró fún yín, kì yóò sì kú apànìyàn náà láti ọwọ́ olùgbẹ̀san ẹ̀jẹ̀, títí yóò fi dúró níwájú ìjọ fún ìdájọ́.   

Ó sì ya Kadeṣi sọ́tọ̀ ní Galili ní orí òkè Naftali, àti Ṣekemu ní orí òkè Efraimu, àti ìlú Arboki, èyí ni Hebroni, ní orí òkè Juda.

Àti ní òkè kọjá Jọdani, ó fún wọn ní Bosori nínú aginjù ní pẹtẹlẹ láti inú ẹ̀yà Reubeni, àti Aremoti ní Gileadi láti inú ẹ̀yà Gadi, àti Gauloni ní Basanitidi láti inú ẹ̀yà Manase.

Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ìlú tí a yàn fún àwọn ọmọ Israẹli àti fún àlejò tí ń gbé láàrín wọn, láti sá sí ibẹ̀ fún gbogbo ẹni tí ó pa ọkàn láìmọ̀, kí ó má bàa kú ní ọwọ́ olùgbẹ̀san ẹ̀jẹ̀, títí yóò fi dúró níwájú ìjọ ènìyàn fún ìdájọ́.

### 21

Àwọn olórí bàbá àwọn ọmọ Lefi sì wá síwájú Eleasari alùfáà, àti Joṣua ọmọ Nunu, àti sí ọ̀dọ̀ àwọn olórí ìdílé láti inú àwọn ẹ̀yà Israẹli, Mo sọ fún wọn ní Ṣilo ní ilẹ̀ Kenaani pé, Olúwa ti pàṣẹ láti ọwọ́ Mose láti fún wa ní àwọn ìlú láti máa gbé, àti pápá oko tútù fún àwọn ẹran ọ̀sìn wa. Àwọn ọmọ Israẹli sì fún àwọn ará Lefi ní ìlú àti pápá oko tútù wọn nínú pínpín ogún nípasẹ̀ àṣẹ Olúwa.

Ìbò sì jáde sí ìdílé Kaati, àwọn ọmọ Aaroni tí wọ́n jẹ́ àlùfáà láàrín àwọn ọmọ Lefi sì gba ìlú mẹ́tàlá nípa ìbò láti ẹ̀yà Juda, láti ẹ̀yà Simeoni àti láti ẹ̀yà Benjamini.

Àti fún àwọn ọmọ Kaati tí ó kù láti inú ẹ̀yà Efraimu àti láti inú ẹ̀yà Dani àti láti inú ìdajì ẹ̀yà Manase, wọ́n fi ìbò fún wọn ní àwọn ìlú mẹ́wàá.

Àti sí àwọn ọmọ Gershon láti inú ẹ̀yà Issachar àti láti inú ẹ̀yà Asher àti láti inú ẹ̀yà Naphtali àti láti inú ìdajì ẹ̀yà Manasseh ní Bashan, àwọn ìlú mẹ́tàlá.

Àti sí àwọn ọmọ Merari gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, láti ẹ̀yà Reubeni àti láti ẹ̀yà Gadi àti láti ẹ̀yà Sebuluni, nípa ìbò, ìlú méjìlá.

Àwọn ọmọ Israẹli sì fún àwọn ọmọ Lefi ní àwọn ìlú àti ilẹ̀ pápá oko tútù wọn, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ fún Mose, nípa ìbò.

Ẹ̀yà ọmọ Juda àti ẹ̀yà ọmọ Simeoni àti láti ẹ̀yà ọmọ Benjamini fún ni àwọn ìlú wọ̀nyí, wọ́n sì pè wọ́n. Fún àwọn ọmọ Aaroni láti inú àwọn ènìyàn Kohati ti àwọn ọmọ Lefi, nítorí pé àwọn wọ̀nyí ni ìbò náà kàn. Ó sì fún wọn ní Kiriath-arba ìlú ìyá àwọn Anaki, èyí ni Hebroni, ní orí òkè Juda, àti àwọn ilẹ̀ pápá oko tí ó yí i ká. Jo�ua sì fún àwọn ọmọ Kalebu ọmọ Jefunne ní àwọn pápá ìlú náà àti àwọn abúlé rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìní.

Ó sì fún àwọn ọmọ Aaroni ní ìlú ìsádi fún apànìyàn, èyí ni Hebroni, àti àwọn ìlú tí a yà sọ́tọ̀ tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, àti Lemna, àti àwọn ìlú tí a yà sọ́tọ̀ tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, Àti Ailom, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Tema, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, Àti Ẹ̀rín, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Debir, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un Àti Asa àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Tanu àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Beti-ṣemeṣi àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, ìlú mẹ́sàn-án láti ọ̀dọ̀ ẹ̀yà méjì wọ̀nyí. Àti láti ọ̀dọ̀ ẹ̀yà Benjamini, ní Gibeoni, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Gati, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, Àti Anatoti, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Gamala, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àwọn ìlú mẹ́rin. Gbogbo ìlú àwọn ọmọ Aaroni tí wọ́n jẹ́ àlùfáà jẹ́ mẹ́tàlá.

Àti fún àwọn ènìyàn ọmọ Kaati, àwọn ará Lefi tí ó kù láti inú àwọn ọmọ Kaati, ìlú àwọn àlùfáà wọn sì wá láti inú ẹ̀yà Efraimu. Wọ́n sì fún wọn ní ìlú ìsálà fún apànìyàn, èyí tí í ṣe Ṣekemu, àti àwọn agbègbè tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Gasara àti àwọn agbègbè rẹ̀, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un. Àti Beth horon, àti àwọn ìlú tí a yà sọ́tọ̀ wọ̀nyí, ìlú mẹ́rin. Àti láti inú ẹ̀yà Dani, Elkotaimu, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Getedani, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, Àti Aijalon pẹ̀lú àwọn ilẹ̀ tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Getheremmon pẹ̀lú àwọn ilẹ̀ tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àwọn ìlú mẹ́rin. Àti láti inú ìdajì ẹ̀yà Manase, Taanaki, àti àwọn agbègbè tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Iebata, àti àwọn agbègbè tí a yà sọ́tọ̀ fún un, ìlú méjì. Gbogbo ìlú mẹ́wàá, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún wọn, fún àwọn ẹ̀yà ọmọ Kaati tí ó kù.

Wọ́n sì fún àwọn ọmọ Gershon tí wọ́n jẹ́ ará Lefi láti inú ìdajì ẹ̀yà Manasseh ní àwọn ìlú tí a yà sọ́tọ̀ fún àwọn tí ó pa ènìyàn, èyí ni Gaulon ní Bashan pẹ̀lú àwọn ìlú tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Bezer pẹ̀lú àwọn ìlú tí a yà sọ́tọ̀ fún un, ìlú méjì. Àti láti inú ẹ̀yà Issakari, Kisoni, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Debba, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, Àti Ramoti, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Orísun Ìwé, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, ìlú mẹ́rin. Àti láti inú ẹ̀yà Aṣeri, Basellath, àti àwọn agbègbè tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Dabboni, àti àwọn agbègbè tí a yà sọ́tọ̀ fún un, Àti Chelkat, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àti Rahab, àti àwọn tí a yà sọ́tọ̀ fún un, àwọn ìlú mẹ́rin. Àti láti inú ẹ̀yà Naftali, ìlú tí a yà sọ́tọ̀ fún apànìyàn, Kadeṣi ní Galili, àti àwọn agbègbè tí a yà sọ́tọ̀ rẹ̀, àti Nemmati, àti àwọn agbègbè tí a yà sọ́tọ̀ rẹ̀, àti Temmoni, àti àwọn agbègbè tí a yà sọ́tọ̀ rẹ̀, ìlú mẹ́ta. Gbogbo àwọn ìlú ti Gershon gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà wọn jẹ́ ìlú mẹ́tàlá.

Àti sí àwọn ènìyàn ọmọ Merari, àwọn ará Lefi tí ó kù, láti inú ẹ̀yà Sebuluni, Maani àti àwọn ilẹ̀ pápá oko rẹ̀, àti Kadeṣi àti àwọn ilẹ̀ pápá oko rẹ̀. Àti Sella, àti àwọn ilẹ̀ pápá oko tútù rẹ̀, ìlú mẹ́ta. Àti ní ìkọjá Jordani tí ó wà ní ìbámu sí Jeriko, láti inú ẹ̀yà Reubeni, ìlú ìsásí fún apànìyàn, Bosori nínú aginjù, Miso, àti àwọn ilẹ̀ pápá oko ọ̀sìn rẹ̀, àti Jaseri, àti àwọn ilẹ̀ pápá oko ọ̀sìn rẹ̀. Àti Dekmon, àti ilẹ̀ pápá rẹ̀, àti Mapha, àti ilẹ̀ pápá rẹ̀, ìlú mẹ́rin. Àti láti inú ẹ̀yà Gadi, ìlú ìsádi fún apànìyàn, àti Ramoti ní Gileadi, àti ilẹ̀ pápá oko rẹ̀, Mahanaimi, àti ilẹ̀ pápá oko rẹ̀. àti Heṣboni, àti ilẹ̀ ọ̀sìn rẹ̀, àti Jaseri, àti ilẹ̀ ọ̀sìn rẹ̀, gbogbo àwọn ìlú mẹ́rin. Gbogbo àwọn ìlú fún àwọn ọmọ Merari gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, tí ó kù láti inú ẹ̀yà Lefi, àti ó di pé àwọn ààlà náà jẹ́ ìlú méjìlá.

Gbogbo ìlú ti àwọn ará Lefi tí ó wà nínú àárín ìní àwọn ọmọ Israẹli jẹ́ ìlú méjìdínláàádọ́ta, àti àwọn ilẹ̀ pápá oko wọn. Ní àyíká àwọn ìlú wọ̀nyí, ìlú àti àwọn ilẹ̀ pápá tí ó yí ìlú ká fún gbogbo àwọn ìlú wọ̀nyí,

Olúwa sì fún Ísírẹ́ẹ̀lì ní gbogbo ilẹ̀ náà tí ó ti búra láti fún àwọn bàbá wọn, wọ́n sì jogún rẹ̀, wọ́n sì tẹ̀dó sínú rẹ̀. Olúwa sì fún wọn ní ìsinmi ní àyíká, bí ó ti búra fún àwọn bàbá wọn, kò sí ẹnìkan tí ó dìde níwájú wọn nínú gbogbo àwọn ọ̀tá wọn, gbogbo àwọn ọ̀tá wọn ni Olúwa fi lé wọn lọ́wọ́. Kò kùnà nínú gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ rere tí Olúwa sọ fún àwọn ọmọ Ísírẹ́ẹ̀lì, gbogbo wọn ṣẹ.

### 22

Nígbà náà, Joṣua pe àwọn ọmọ Reubeni jọ, àti àwọn ọmọ Gadi, àti ìdajì ẹ̀yà Manase, Ó sì sọ fún wọn pé, ẹ̀yin ti gbọ́ gbogbo ohun tí Mose ìránṣẹ́ Olúwa paláṣẹ fún yín, ẹ̀yin sì ti gbọ́ràn ohùn mi gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí ó paláṣẹ fún yín. Ẹ kò ti kọ àwọn arákùnrin yín sílẹ̀ ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyí tí ó pọ̀, títí dé òní, ẹ ti pa àṣẹ Olúwa Ọlọ́run yín mọ́. Nísinsin yìí ṣùgbọ́n, Olúwa Ọlọ́run wa ti fún àwọn arákùnrin wa ní ìsinmi, gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ fún wọn. Nísinsin yìí nítorínáà, ẹ yípadà, kí ẹ lọ sí àwọn ilé yín, àti sí ilẹ̀ ìní yín, èyí tí Mose fún yín ní ìkọjá Jordani. Ṣùgbọ́n ẹ ṣọ́ra púpọ̀ láti ṣe àwọn àṣẹ àti òfin, èyí tí Mose ìránṣẹ́ Olúwa pàṣẹ fún wa láti ṣe, láti fẹ́ràn Olúwa Ọlọ́run wa, láti rìn nínú gbogbo àwọn ọ̀nà rẹ̀, láti ṣọ́ àwọn àṣẹ rẹ̀, àti láti sọmọ́ sí i, àti láti sìn ín láti inú gbogbo ọkàn yín, àti láti inú gbogbo ẹ̀mí yín. Joṣua sì súre fún wọn, ó sì rán wọn jáde, wọ́n sì lọ sí ilé wọn.

Mose sì fún ìdajì ẹ̀yà Manase ní ilẹ̀ Basani, Joṣua sì fún ìdajì kejì pẹ̀lú àwọn arákùnrin wọn ní ìhà kejì Jordani nítòsí òkun, nígbà tí Joṣua rán wọn padà sí ilé wọn, ó sì bùkún wọn. Wọ́n sì fi ọrọ̀ púpọ̀ lọ sí ilé wọn, pẹ̀lú ẹran ọ̀sìn tó pọ̀ gidigidi, fàdákà, wúrà, irin, àti aṣọ púpọ̀; wọ́n pín ìkógun àwọn ọ̀tá pẹ̀lú àwọn arákùnrin wọn.

Àwọn ọmọ Reubeni, àwọn ọmọ Gadi, àti ìdajì ẹ̀yà Manase sì lọ kúrò lọ́dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli ní Ṣilo ní ilẹ̀ Kenaani láti lọ sí Gileadi, sí ilẹ̀ ìní wọn tí wọ́n jogún nípasẹ̀ àṣẹ Olúwa láti ọwọ́ Mose.

Wọ́n sì wá sí Gileadi ti Jordan, tí ó wà ní ilẹ̀ Kanaani, àwọn ọmọ Reubeni, àti àwọn ọmọ Gadi, àti ìdajì ẹ̀yà Manase sì kọ́ pẹpẹ kan níbẹ̀ lórí Jordan, pẹpẹ ńlá tí a lè rí.

Àwọn ọmọ Israẹli sì gbọ́ wí pé, Kíyèsi, àwọn ọmọ Reubeni, àti àwọn ọmọ Gadi, àti ìdajì ẹ̀yà Manase ti kọ́ pẹpẹ kan lórí ààlà ilẹ̀ Kenaani ní Gileadi ti Jordani, ní ìkọjá àwọn ọmọ Israẹli. Gbogbo àwọn ọmọ Israẹli sì kó ara wọn jọ ní Ṣilo, kí wọ́n lè gòkè lọ jagun sí wọn.

Àwọn ọmọ Israẹli sì ránṣẹ́ sí àwọn ọmọ Reubeni àti sí àwọn ọmọ Gadi àti sí àwọn ọmọ ìdajì ẹ̀yà Manase ní ilẹ̀ Gileadi, wọ́n ránṣẹ́ Finehasi ọmọ Eleasari ọmọ Aaroni àlùfáà àgbà. Àti mẹ́wàà nínú àwọn alákòóso pẹ̀lú rẹ̀, alákòóso kọ̀ọ̀kan láti ilé ìdílé kan láti inú gbogbo ẹ̀yà Israẹli, àwọn alákòóso ilé ìdílé ni wọ́n jẹ́ àwọn olórí ẹgbẹ̀rún Israẹli. Wọ́n sì dé ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Reubeni, àti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Gadi, àti ọ̀dọ̀ ìdajì ẹ̀yà Manase ní ilẹ̀ Gileadi, wọ́n sì bá wọn sọ̀rọ̀ pé, Báwo ni gbogbo ìjọ ènìyàn Olúwa ṣe sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí: Kí ni ìrékọjá yìí tí ẹ̀yin ṣẹ̀ níwájú Ọlọ́run Ísírẹ́ẹ̀lì, láti yípadà lónìí kúrò lọ́dọ̀ Olúwa nípa kíkọ́ pẹpẹ fún àwọn ara yín, kí ẹ̀yin lè di ajẹ́sìn kúrò lọ́dọ̀ Olúwa? Kò kéré fún wa ẹ̀ṣẹ̀ Peori, nítorí a kò tí ì wẹ̀mọ́ kúrò nínú rẹ̀ títí di ọjọ́ yìí? Àjàkálẹ̀-ààrùn sì ṣẹlẹ̀ nínú ìjọ ènìyàn Olúwa. Ẹ̀yin sì ti yí padà lónìí kúrò lọ́dọ̀ Olúwa, bí ẹ bá sì kúrò lónìí lọ́dọ̀ Olúwa, ní ọ̀la ìbínú rẹ̀ yóò wá sórí gbogbo Israẹli. Ní báyìí, bí ilẹ̀ ìní yín bá kéré, ẹ kọjá sí ilẹ̀ ìní Olúwa, níbi tí àgọ́ Olúwa ń gbé, kí ẹ sì jogún láàrín wa, ṣùgbọ́n ẹ má ṣe ṣọ̀tẹ̀ sí Ọlọ́run, bẹ́ẹ̀ ni ẹ̀yin kò gbọdọ̀ yípadà kúrò lọ́dọ̀ Olúwa nípa kíkọ́ pẹpẹ yín ní ìta pẹpẹ Olúwa Ọlọ́run wa. Kò ha kíyèsí Akari ọmọ Sera tí ó ṣẹ̀ ìrékọjá nípa ohun ìyàsọ́tọ̀, tí ìbínú sì wá sórí gbogbo ìjọ ènìyàn Israẹli? Òun nìkan kọ́ ni ó kú nínú ẹ̀ṣẹ̀ tirẹ̀.

Àwọn ọmọ Reubeni, àti àwọn ọmọ Gadi, àti ìdajì ẹ̀yà Manase dáhùn, wọ́n sì sọ̀rọ̀ sí àwọn olórí ẹgbẹẹgbẹ̀rún Israẹli, wọ́n wí pé, Ọlọ́run Ọlọ́run Olúwa ni, Ọlọ́run Ọlọ́run òun fúnra rẹ̀ mọ̀, Ísírẹ́ẹ̀lì òun fúnra rẹ̀ yóò mọ̀, bí nínú ìṣọ̀tẹ̀ àwa ti ṣẹ̀ níwájú Olúwa, kí ó má gbà wá lónìí. Àti bí a bá ti kọ́ pẹpẹ fún àwa fúnra wa, kí a lè yípadà kúrò lọ́dọ̀ Olúwa Ọlọ́run wa, kí a lè mú ẹbọ àwọn ẹbọ sísun wá sórí rẹ̀, kí a lè ṣe ẹbọ ìgbàlà lórí rẹ̀, Olúwa yóò wá àṣírí rẹ̀.

Ṣùgbọ́n nítorí ìṣọ́ra ọ̀rọ̀ ni a ṣe èyí, ní wí pé, kí àwọn ọmọ yín má bá à sọ fún àwọn ọmọ wa ní ọ̀la pé, kí ni ẹ̀yin ní ṣe pẹ̀lú Olúwa Ọlọ́run Israẹli? Olúwa sì fi odò Jọ́dánì ṣe ààlà láàárín wa àti yín, kò sí ìpín fún yín nínú Olúwa, àwọn ọmọ yín yóò sì sọ àwọn ọmọ wa di àjèjì, kí wọn má ṣe sìn Olúwa. Àti àwa sọ láti ṣe bẹ́ẹ̀, láti kọ́ pẹpẹ yìí, kì í ṣe nítorí ẹbọ ohun ọ̀gbìn, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe nítorí ẹbọ ìrúbọ. Ṣùgbọ́n kí èyí jẹ́ ẹ̀rí láàárín wa àti yín, àti láàárín àwọn ìran wa lẹ́yìn wa, láti máa sìn ìsìn Olúwa níwájú rẹ̀ nínú àwọn ọrẹ wa àti nínú àwọn ẹbọ wa àti nínú àwọn ẹbọ ìgbàlà wa, kí àwọn ọmọ yín má bàa sọ fún àwọn ọmọ wa lọ́la pé, Kò sí ìpín Olúwa fún yín. Àti a sọ pé, Bí ó bá ṣẹlẹ̀ lailai tí wọ́n bá sọ̀rọ̀ sí wa, tàbí sí àwọn ìran wa ní ọ̀la, wọn yóò sọ pé, Ẹ wò àfarawé pẹpẹ Olúwa tí àwọn bàbá wa ṣe, kìí ṣe nítorí ọrẹ, bẹ́ẹ̀ kọ́ nítorí ẹbọ, ṣùgbọ́n ẹ̀rí ni láàrin yín àti láàrin wa, àti láàrin àwọn ọmọ wa. Kí ó má ṣe jẹ́ nítorínà fún wa láti yípadà kúrò lọ́dọ̀ Olúwa lónìí, láti lọ kúrò lọ́dọ̀ Olúwa, kí a lè kọ́ pẹpẹ fún àwọn ọrẹ èso, àti àwọn ẹbọ Salami, àti ẹbọ ìgbàlà, àyàfi pẹpẹ Olúwa tí ó wà níwájú àgọ́ rẹ̀.

Nígbà tí Finehasi àlùfáà àti gbogbo àwọn alákòóso ìjọ Israẹli tí wọ́n wà pẹ̀lú rẹ̀ gbọ́ àwọn ọ̀rọ̀ tí àwọn ọmọ Reubeni àti àwọn ọmọ Gadi àti ìdajì ẹ̀yà Manase sọ, inú wọn dùn. Finehasi àlùfáà sọ fún àwọn ọmọ Reubeni àti àwọn ọmọ Gadi àti ìdajì ẹ̀yà Manase pé, Lónìí a ti mọ̀ pé Olúwa wà pẹ̀lú wa, nítorí ẹ kò ṣẹ̀ níwájú Olúwa, àti pé ẹ ti gbà àwọn ọmọ Israẹli kúrò lọ́wọ́ Olúwa. Finehasi àlùfáà àti àwọn alákòóso yípadà láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Reubeni àti láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Gadi àti láti ọ̀dọ̀ ìdajì ẹ̀yà Manase láti Gileadi lọ sí ilẹ̀ Kanaani sí ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli, wọ́n sì dáhùn wọ́n ní àwọn ọ̀rọ̀ náà. Ó sì wu àwọn ọmọ Israẹli lọ́kàn, wọ́n sì sọ̀rọ̀ sí àwọn ọmọ Israẹli, wọ́n sì súre fún Ọlọ́run àwọn ọmọ Israẹli, wọ́n sì sọ pé wọn kò ní gòkè lọ sí wọn mọ́ ní ogun láti pa ilẹ̀ àwọn ọmọ Reubeni àti àwọn ọmọ Gadi àti ìdajì ẹ̀yà Manase run, wọ́n sì gbé lórí rẹ̀.

Joṣua sì sọ orúkọ pẹpẹ ti àwọn Reubeni àti ti àwọn Gadi àti ti ìdajì ẹ̀yà Manase, ó sì wí pé ẹ̀rí ni ó jẹ́ láàrin wọn pé Olúwa Ọlọ́run wọn ni.

### 23

Ó sì ṣe lẹ́yìn ọjọ́ púpọ̀ tí Olúwa fún Israẹli ní ìsinmi kúrò lọ́wọ́ gbogbo àwọn ọ̀tá rẹ̀ yíká, Joṣua sì ti di àgbàlagbà tí ó ti lọ sókè ní ọjọ́ orí. Joṣua sì pe gbogbo àwọn ọmọ Israẹli jọ pọ̀, àti ìgbìmọ̀ àgbàgbà wọn, àti àwọn olórí wọn, àti àwọn onídàájọ́ wọn, àti àwọn akọ̀wé wọn, ó sì wí fún wọn pé, Èmi ti di arúgbó, mo sì ti lọ síwájú nínú ọjọ́. Ṣùgbọ́n ẹ̀yin ti rí ohun gbogbo tí Olúwa Ọlọ́run wa ṣe sí gbogbo orílẹ̀-èdè wọ̀nyí níwájú wa, nítorí pé Olúwa Ọlọ́run yín ni ẹni tí ó jagun fún yín. Ẹ wò ó pé mo ti sọ sílẹ̀ fún yín àwọn orílẹ̀-èdè tí a fi sílẹ̀ tí ó kù fún yín wọ̀nyí nínú àwọn ìpín sí àwọn ẹ̀yà yín, láti odò Jọ́dánì gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè tí mo ti parun pátápátá, àti láti Òkun Ńlá yóò ṣe àlà sí ìwọ̀-oòrùn.

Ṣùgbọ́n Olúwa Ọlọ́run wa yìí yóò pa wọ́n run kúrò níwájú wa, títí wọ́n yóò fi ṣègbé, yóò sì rán àwọn ẹranko igbó sí wọn, títí yóò fi pa wọ́n run àti àwọn ọba wọn kúrò níwájú yín, ẹ̀yin yóò sì jogún ilẹ̀ wọn, gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run wa ti sọ fún yín. Ẹ jẹ́ alágbára nítorí náà púpọ̀ láti ṣọ́ àti ṣe gbogbo ohun tí a kọ sínú ìwé òfin Mose, kí ẹ má ṣe yípadà sí ọ̀tún tàbí òsì, Kí ẹ má wọ inú àwọn orílẹ̀-èdè tí a fi sílẹ̀ tí ó kù wọ̀nyí, kí a má sì pe orúkọ àwọn òrìṣà wọn láàrín yín, kí ẹ má sìn wọ́n, kí ẹ má sì foríbalẹ̀ fún wọn. Ṣùgbọ́n ẹ yóò lẹ̀ mọ́ Olúwa Ọlọ́run wa, gẹ́gẹ́ bí ẹ ti ṣe títí di òní. Olúwa yóò sì parun àwọn orílẹ̀-èdè ńlá àti alágbára níwájú yín, kò sì sí ẹnìkan tí ó lè dúró lòdì sí wa títí dé òní. Ọ̀kan nínú yín lé ẹgbẹ̀rún lọ, nítorí Olúwa Ọlọ́run wa yìí jagun fún yín, gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ fún wa.

Ẹ ṣọ́ra gidigidi láti fẹ́ràn Olúwa Ọlọ́run wa. Bí nítorí tí ẹ bá yípadà tí ẹ sì darapọ̀ mọ́ àwọn orílẹ̀-èdè tí ó kù wọ̀nyí tí ó wà pẹ̀lú yín, tí ẹ sì ṣe ìgbéyàwó pẹ̀lú wọn, tí ẹ sì dàpọ̀ mọ́ wọn, tí àwọn náà sì dàpọ̀ mọ́ yín, Ẹ mọ̀ dájúdájú pé Olúwa kì yóò ṣàfikún láti pa àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyí run kúrò níwájú yín, wọn yóò sì di ìdẹ̀kùn fún yín, àti ohun ìkọ̀sẹ̀, àti ìṣó ní gìgísẹ̀ yín, àti ọfà nínú ojú yín, títí ẹ ó fi ṣègbé kúrò ní ilẹ̀ rere yìí tí Olúwa Ọlọ́run yín fún yín.

Èmi ṣùgbọ́n ń lọ kúrò ní ọ̀nà, gẹ́gẹ́ bí gbogbo àwọn tí ó wà lórí ilẹ̀, ẹ ó sì mọ̀ nínú ọkàn yín àti nínú ẹ̀mí yín, nítorí pé kò sí ọ̀rọ̀ kan tí ó ṣubú láti inú gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ tí Olúwa Ọlọ́run wa sọ sí gbogbo ohun tí ó jẹ́ ti wa, kò sí èyí tí ó kùnà nínú wọn. Àti yóò jẹ́ bí ọ̀nà tí ó ti wá sí wa, gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ rere tí Olúwa sọ sí yín, bẹ́ẹ̀ ni Olúwa Ọlọ́run yóò mú wá sórí yín gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ búburú títí yóò fi pa yín run kúrò ní ilẹ̀ rere yìí tí Olúwa fi fún yín. Nínú rírú ẹ̀yin ti májẹ̀mú Olúwa Ọlọ́run wa, èyí tí ó pàṣẹ fún wa, àti lílọ ẹ sin ọlọ́run mìíràn àti ẹ foríbalẹ̀ fún wọn.

### 24

Joṣua sì kó gbogbo ẹ̀yà Israẹli jọ sí Ṣilo, ó sì pe àwọn àgbàgbà wọn, àwọn akọ̀wé wọn àti àwọn onídàájọ́ wọn jọ, ó sì gbé wọn kalẹ̀ níwájú Ọlọ́run.

Joṣua sì sọ fún gbogbo àwọn ènìyàn pé, báyìí ni Olúwa Ọlọ́run Israẹli wí, ní òkè odò ni àwọn bàbá yín gbé ní ìbẹ̀rẹ̀, Tera bàbá Abrahamu, àti bàbá Nahori, wọ́n sì sin àwọn ọlọ́run mìíràn. Mo sì mú Abrahamu baba yín láti ìkọjá odò wá, mo sì darí i ní gbogbo ilẹ̀ náà, mo sì sọ irú-ọmọ rẹ̀ di púpọ̀, mo sì fún un ní Isaaki. Àti sí Isaaki ni Jakobu àti Esau, mo sì fún Esau ní òkè Seiri láti jogún rẹ̀, Jakobu àti àwọn ọmọ rẹ̀ sì sọ̀kalẹ̀ lọ sí Ejipiti, wọ́n sì di orílẹ̀-èdè ńlá tí ó pọ̀ tí ó sì lágbára níbẹ̀, àwọn ará Ejipiti sì ṣe wọ́n ní ibi. Mo sì lù Ẹ́gípítì pẹ̀lú àwọn àmì tí mo ṣe láàrín wọn. Lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí, ó mú àwọn bàbá wa jáde láti Ejipiti, ẹ sì wọ inú Òkun Pupa, àwọn ará Ejipiti sì lé àwọn bàbá wa pẹ̀lú kẹ̀kẹ́ ogun àti ẹṣin sínú Òkun Pupa. Àti a kígbe sí Olúwa, ó sì fún wa ní àwọsánmọ̀ àti òkùnkùn láàárín wa àti àwọn ará Ejibiti, ó sì mú òkun wá sórí wọn, ó sì bò wọ́n mọ́lẹ̀, ojú yín sì rí gbogbo ohun tí Olúwa ṣe ní ilẹ̀ Ejibiti, ẹ sì wà nínú aginjù fún ọjọ́ púpọ̀.

Ó sì darí wa sínú ilẹ̀ àwọn ará Amori tí wọ́n ń gbé ní òkèrékọjá Jordani, Olúwa sì fi wọ́n lé wa lọ́wọ́, ẹ sì jogún ilẹ̀ wọn, ẹ sì pa wọ́n run kúrò níwájú yín.

Balaki ọmọ Sippori, ọba Moabu, dìde, ó sì ṣe ìtẹ́síwájú ogun sí Israẹli, ó sì ránṣẹ́ pe Balaamu láti bú wa. Olúwa Ọlọ́run rẹ kò fẹ́ pa ọ́ run, ó sì fi ìbùkún bùkún wa, ó sì gbà wá lọ́wọ́ wọn, ó sì fi wọ́n lé wa. Ẹ sì rékọjá Jọdani, ẹ sì wá sí Jeriko, àwọn tí ń gbé Jeriko sì bá wa jà—àwọn ará Amọri, àti àwọn ará Kenaani, àti àwọn ará Perisi, àti àwọn ará Hifi, àti àwọn ará Jebusi, àti àwọn ará Hiti, àti àwọn ará Girgaṣi—Olúwa sì fi wọ́n lé wa lọ́wọ́. Mo sì rán oyin síwájú yín, ó sì lé wọn kúrò níwájú wa, àwọn ọba méjìlá ti àwọn Amori, kì í ṣe pẹ̀lú idà rẹ bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe pẹ̀lú ọfà rẹ.

Ó sì fún yín ní ilẹ̀ tí ẹ kò ṣiṣẹ́ lé lórí, àti àwọn ìlú tí ẹ kò kọ́, ẹ sì tẹ̀dó sínú wọn, àti àwọn ọgbà àjàrà àti àwọn ọgbà olifi tí ẹ̀yin kò gbìn, ẹ̀yin ń jẹ.

Ní báyìí, ẹ bẹ̀rù Olúwa, kí ẹ sì sìn ín pẹ̀lú ìdúró ṣinṣin àti òdodo, kí ẹ sì mú kúrò àwọn ọlọ́run àjèjì tí àwọn bàbá wa ti ń sìn ní òkè odò àti ní Ejibiti, kí ẹ sì sìn Olúwa. Bí ṣùgbọ́n kò bá wù yín láti sìn Olúwa, ẹ yan fún yín fúnra yín lónìí ẹni tí ẹ ó sìn, bóyá àwọn ọlọ́run àwọn bàbá yín, tí ó wà ní òkè odò, tàbí àwọn ọlọ́run àwọn ará Amori, nínú ilẹ̀ tí ẹ̀yin ń gbé lórí ilẹ̀ wọn, ṣùgbọ́n èmi àti ilé mi, a ó sìn Olúwa, nítorí mímọ́ ni.

Àti àwọn ènìyàn dáhùn wí pé, kì yóò jẹ́ fún wa láti fi Olúwa sílẹ̀, kí a lè sin àwọn ọlọ́run mìíràn. Olúwa Ọlọ́run wa, òun fúnra rẹ̀ ni Ọlọ́run, òun fúnra rẹ̀ ni ó mú wa àti àwọn bàbá wa jáde láti Ejibiti, ó sì pa wá mọ́ ní gbogbo ọ̀nà tí a gbà lọ, àti láàrín gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè tí a kọjá láti inú wọn. Olúwa sì lé àwọn ará Amori jáde àti gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè tí ń gbé ní ilẹ̀ náà kúrò níwájú wa, ṣùgbọ́n àwa pẹ̀lú yóò máa sìn Olúwa, nítorí òun ni Ọlọ́run wa.

Joṣua sọ fún àwọn ènìyàn pé, Ẹ kò lè sìn Olúwa, nítorí Ọlọ́run mímọ́ ni, àti oníjẹ ni, kò ní fi àwọn ẹ̀ṣẹ̀ yín àti àwọn ìwà àìgbọ́ràn yín sílẹ̀. Nígbà tí ẹ bá fi Olúwa sílẹ̀ tí ẹ sì sìn òrìṣà mìíràn, yóò wá sórí yín, yóò ṣe yín ní ibi, yóò sì jẹ yín run dípò rere tí ó ti ṣe fún yín. Àwọn ènìyàn sì sọ fún Joṣua pé, Bẹ́ẹ̀ kọ́, ṣùgbọ́n Olúwa ni àwa yóò sìn.

Joṣua sì sọ fún àwọn ènìyàn pé, Ẹ̀yin jẹ́ ẹlẹ́rìí lórí ara yín pé ẹ̀yin ti yan Olúwa láti sìn ín. Àti nísinsin yìí, ẹ mú kúrò àwọn ọlọ́run àjèjì tí ó wà láàrín yín, kí ẹ sì tọ́jú ọkàn yín sí Olúwa Ọlọ́run Israẹli. Àwọn ènìyàn sì sọ fún Joṣua pé, Olúwa ni àwa yóò sìn, ohùn rẹ̀ ni àwa yóò sì gbọ́.

Joṣua sì dá májẹ̀mú pẹ̀lú àwọn ènìyàn ní ọjọ́ náà, ó sì fún wọn ní òfin àti ìlànà ní Ṣilo níwájú àgọ́ Ọlọ́run Israẹli. Ó sì kọ àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí sínú ìwé òfin Ọlọ́run, ó sì mú òkúta ńlá kan, Joṣua sì gbé e kalẹ̀ lábẹ́ igi terebinti níwájú Olúwa. Joshua sọ fún àwọn ènìyàn pé, Ẹ wò ó, òkúta yìí yóò jẹ́ ẹ̀rí láàrín yín, nítorí òun tìkárarẹ̀ ti gbọ́ gbogbo ohun tí Olúwa sọ fún un, nítorí ó ti bá yín sọ̀rọ̀ lónìí, òkúta yìí yóò sì jẹ́ ẹ̀rí láàrín yín ní ọjọ́ ìkẹyìn, nígbà tí ẹ̀yin bá ṣèké sí Olúwa Ọlọ́run mi. Joṣua sì rán àwọn ènìyàn lọ, wọ́n sì lọ olúkúlùkù sí ibi tirẹ̀. Israẹli sì sin Olúwa ní gbogbo ọjọ́ Joṣua, àti ní gbogbo ọjọ́ àwọn àgbàgbà tí wọ́n fà ìgbésí ayé wọn gùn lẹ́yìn Joṣua, tí wọ́n sì rí gbogbo iṣẹ́ Olúwa tí ó ṣe fún Israẹli.

Ó sì ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyẹn, Joṣua ọmọ Nuni, ẹrú Olúwa, sì kú, ẹni ọgọ́rùn-ún ọdún ó lé mẹ́wàá. Wọ́n sì sin ín sí ààlà ilẹ̀ ìní rẹ̀ ní Tamnasaraki, ní orí òkè Efraimu, ní àríwá òkè Gileadi.

Àwọn ọmọ Israẹli sì gbé egungun Josẹfu wá sókè láti Ejibiti, wọ́n sì sin ín ní Ṣekemu, ní ìpín pápá tí Jakọbu rà lọ́wọ́ àwọn ará Amori tí ń gbé ní Ṣekemu fún ọgọ́rùn-ún ọ̀dọ́-àgùntàn, ó sì fi í fún Josẹfu ní ìpín.

Ó sì ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí pé Eleasari ọmọ Aaroni olórí àlùfáà kú, a sì sin ín ní Gibeah ti Finehasi ọmọ rẹ̀, èyí tí ó ti fún un ní orí òkè Efraimu.