# Baibele E Nnye

Se ke kgetho e e tlhophilwang ka kelotlhoko ya dikwalo tsa Segerika tsa bogologolo tse di reretsweng go tshwara sentle thuto ya ga Jesu le dikwalo tse A neng A di ruta, A di supa, le go di phethagatsa. Maikaelelo a rona ke go go naya kemedi e e gaufi thata le e e nepagetseng ya Segerika sa mathomo ka mokgwa wa segompieno o o ka buiwang.

Phetolelo eno e dirilwe go tswa mo dikwalong tsa Segerika tsa Septuagint le tsa Byzantine ka dikao tse dikgolo tsa puo. Ka lebaka leno e na le dilo tse dintsi tsa setso le thutapuo ya puo ya ntlha, mme gape e ka nna le diphoso. Fa go na le sengwe se se bonalang se sa tlwaelega, tsweetswee tlhola Segerika ya ntlha. Fa o bona phoso, tsweetswee e romele ka imeili kwa jesusislord@joshuabible.com.

O na le tetla ya go ntšhafatša le go aba thanolo ye ka karolo goba ka botlalo. Ga o dumelelwe go e fetola goba go e rekiša. Ge o hwetša phošo, hle romela emeile go jesusislord@joshuabible.com gore re kgone go e lokiša le go go fa kgatišo ye e mpshafaditšwego.

## Genesise

### 1

Kwa tshimologong Modimo o dirile legodimo le lefatshe. Mme lefatshe le ne le sa bonale e bile le sa bopilwe, mme lefifi le ne le godimo ga moledi, mme Mowa wa Modimo o ne o tshwarela godimo ga metsi. Mme Modimo a rile, A go nne lesedi, mme lesedi la nna teng. Mme Modimo o bone lesedi, gore le molemo, mme Modimo o kgaogantse lesedi le lefifi. Mme Modimo o bitile lesedi letsatsi, mme lefifi o le bitile bosigo. Mme go diragadile maitsiboa, mme go diragadile mosong, letsatsi le lengwe.

Mme Modimo a rile, A go nne loapi mo gare ga metsi, mme a e nne e kgaoganya fa gare ga metsi le metsi, mme go diragadile jalo. Mme Modimo o dirile loapi, mme Modimo o kgaogantse magareng a metsi a a neng a le fa tlase ga loapi le magareng a metsi a a neng a le fa godimo ga loapi. Mme Modimo o bitile loapi legodimo, mme Modimo o bonye gore lo molemo, mme go nnile maitsiboa, mme go nnile hoseng, letsatsi la bobedi.

Mme Modimo a rile, A kopanngwe metsi a a kwa tlase ga legodimo go nna kopano e le nngwe, mme a bonagale e omeletseng, mme go diragadile jalo, mme a kopanngwa metsi a a kwa tlase ga legodimo go nna dikopano tsa ona, mme a bonagala e omeletseng. Mme Modimo o bitile lefelo le le omeletseng lefatshe, mme dithulaganyo tsa metsi o di bitile dilewatle, mme Modimo o bonye gore go molemo. Mme Modimo a rile, A lefatshe le mimilele bojang jwa tlhaga, jo bo jalang peo ka ntlha ya mohuta le ka ntlha ya tshwano, le setlhare se se nang ditlhare se se direng setlhare, se peo ya sone e le mo go sone ka ntlha ya mohuta mo godimo ga lefatshe. Mme go diragadile jalo. Mme lefatshe le ntšhitše bojang jwa tlhaga jo bo nang le peo go ya ka mohuta le go ya ka tshwano, le setlhare se se nang maungo se se direng maungo, se peo ya sone e le mo go sone go ya ka mohuta mo lefatsheng, mme Modimo a bona gore go molemo. Mme go diragala maitsebogang, mme go diragala mesong, letsatsi la boraro.

Mme Modimo a re, A go nne lesedi mo loaping lwa legodimo go bonesa lefatshe, go kgaoganya magareng ga motshegare le magareng ga bosigo, mme a nne matshwao le dinako le malatsi le dingwaga. Mme a e nne lesedi mo loaping lwa legodimo, gore di bonese mo lefatsheng, mme go diragala jalo. Mme Modimo o dirile mabone a mabedi a magolo, lesedi le legolo go laola letsatsi, le lesedi le lennye go laola bosigo, le dinaledi. Mme Modimo o ba beile mo loaping la legodimo, gore ba bonese mo lefatsheng, le go laola letsatsi le bosigo, le go kgaoganya fa gare ga lesedi le lefifi, mme Modimo a bona gore go molemo. Mme go diragala maitseboso, mme go diragala mosong, letsatsi la bone.

Mme Modimo a rile, A metsi a ntše diphologolo tse di gagapang tsa mephego ya bophelo, le dinonyane tse di fofalang godimo ga lefatshe go ya ka loapi lwa legodimo, mme go diragala jalo. Mme Modimo o dirile dibopiwa tsa lewatle tse dikgolo, le mowa mongwe le mongwe wa diphologolo tsa dilo tse di gagapang, tse metsi e di ntshitseng go ya ka mefuta ya tsone, le nonyana nngwe le nngwe e e maphego go ya ka mofuta, mme Modimo o bonye gore di molemo. Mme Modimo o ba tshegofatsa a re, Okelang lo ateng, lo tlatse metsi a a mo mawatleng, mme dinonyane a di ate mo lefatsheng. Mme go diragile maitseboa, mme go diragile mesong, letsatsi la botlhano.

Mme Modimo a re, A lefatshe le ntshe moya o o phelang ka mofuta, diphoofolo tse di nang le maoto a mane, le dilo tse di gagapang, le diphologolo tsa lefatshe ka mofuta, mme go diragala jalo. Mme Modimo o dirile diphologolo tsa lefatshe go ya ka mehuta ya tsona, le dikgomo go ya ka mehuta ya tsona, le tsotlhe dilo tse di gagapang tsa lefatshe go ya ka mehuta ya tsona, mme Modimo a bona gore di molemo.

Mme Modimo a re, A re direng motho ka setshwantsho sa rona le ka sebopego sa rona, mme ba buse ditlhapi tsa lewatle, le dinonyane tsa legodimo, le dikgomo, le lefatshe lotlhe, le ditshedi tsotlhe tse di gagapang mo lefatsheng. Mme Modimo o dirile motho, go ya ka setshwantsho sa Modimo o mo dirile, monna le mosadi o ba dirile. Mme Modimo o ba segofatsa, a re: Okang lo ate, lo tlatse lefatshe, lo le fenye, lo buse ditlhapi tsa lewatle, le dinonyane tsa legodimo, le leruo lotlhe, le lefatshe lotlhe, le dibopiwa tsotlhe tse di gagabang mo lefatsheng. Mme Modimo a re, Bonang, ke lo file bojang botlhe bo bo jalang peo, bo bo leng godimo ga lefatshe lotlhe, le setlhare sengwe le sengwe se se nang sethelo sa peo e e jalwang mo go sona; se se tla nna dijo ya lona. Le ditshedi tsotlhe tsa lefatshe, le dinonyane tsotlhe tsa legodimo, le sengwe le sengwe se se gagapang se se gagapang mo lefatsheng, se se nang ka gare ga sona sedimo sa botshelo, le bojang botlhe bo bo tala go nna dijo, mme go diragadile jalo. Mme Modimo o bonye tsotlhe tse a di dirileng, mme bona, di ne di le molemo thata. Mme go ne ga nna maitsiboa, mme ga nna mosong, e leng letsatsi la borataro.

### 2

Mme legodimo le lefatshe di fedisitswe, le lefatshe lotlhe la tsone.

Mme Modimo o fedisitse ditiro tsa gagwe mo letsatsing la borataro, tse a di dirileng, mme a ikhutsa mo letsatsing la bosupa go tswa mo ditirong tsotlhe tsa gagwe tse a di dirileng. Mme Modimo o tshegofaditse letsatsi la bosupa, a bo itshepisa, ka gonne mo go lone o ne a ikhutsa mo ditirong tsotlhe tsa gagwe tse a neng a simolola go di dira.

Eno ke buka ya tsholo ya legodimo le lefatshe, fa e diragaletse, ka letsatsi le Morena Modimo a dirileng legodimo le lefatshe, Le botlhe bo bo botala jwa tshimo pele ga go nna mo godimo ga lefatshe, le botlhe bojang jwa tshimo pele ga go mela, gonne Modimo ga a ka a na mo godimo ga lefatshe, mme motho ga a ka a nna go e bereka. Sediba le ne le tswa mo lefatsheng, mme le ne le nosa sefatlhego sotlhe sa lefatshe. Mme Modimo o bopile motho ka lerole la lefatshe, a hema mowa wa botshelo mo sefatlhegong sa gagwe, mme motho o nna mowa o o tshelang.

Mme Modimo o jala paradaise kwa Eden go ya ka botlhaba, mme a baya foo motho yo a mo bopileng. Mme Modimo o godisitse gape mo lefatsheng setlhare sengwe le sengwe se se ntle mo ponong, le se se molemo mo dijong, le setlhare sa botshelo mo gare ga paradaise, le setlhare sa go itse se se itsiwegang sa molemo le bosula. Noka le e tswa kwa Eden go nosa paradaise, mme go tswa foo e kgaogana go ya kwa ditshimologo tse nnè. Leina la yone ke Pishon, yone e dikolodisang lefatshe lotlhe la Havilah, koo go nang le gauta. Gauta ya lefatshe leo e molemo, mme gape foo go na le carbuncle le lejwe le letala. Mme leina la noka ya bobedi ke Gihone; eno ke e e dikologang lefatshe lotlhe la Ethiopia. Mme nokeng ya boraro ke Tigris, eno e yang pele kgatlhanong le Baasuria, mme nokeng ya bone ke Euferatese. Mme Morena Modimo o tsere monna yo o mo bopileng, mme a mo baya mo paradaiseng ya boitapoloso go e lema le go e sireletsa. Mme Morena Modimo o laetse Adam, a re, o tla ja go tswa mo ditlhareng tsotlhe tse di mo paradaiseng. Mme ka setlhare sa go itse se se siame le se se bosula, ga lo ka ke lwa ja go tswa mo go sone; letsatsi le lo ka jang go tswa mo go sone, ka loso lo tla swa.

Mme Morena Modimo a rialo: Ga go molemo gore motho a nne a le esi; a re mo direle mothusi yo o mo tshwanang. Mme Modimo a bopa gape go tswa mo lefatsheng diphoofolo tsotlhe tsa tshimo, le dinonyana tsotlhe tsa legodimo, mme a di tlisa kwa go Adama, go bona gore o tla di bitsa eng, mme tsotlhe tse Adama a neng a di bitsa moyo o o tshelang, seno e ne e le leina la tsone. Mme Adama o bitsa maina a dikgomo tsotlhe, le dinonyane tsotlhe tsa legodimo, le diphologolo tsotlhe tsa tshimo, mme go Adama ga a bonwa mothusi yo o tshwanang le ene. Mme Modimo o beile go iketla godimo ga Adama, mme a robala, mme a tsaya lengwe la matlhakore a gagwe, mme a tlatsa nama mo boemong jwa lone. Mme Modimo o agile lebopo le a le tsereng go tswa mo go Adama go nna mosadi, mme a mo isa kwa go Adama. Mme Adama a rile, Seno jaanong ke lerapo go tswa mo marapong a me, mme nama go tswa mo nameng ya me; eno e tla bidiwa mosadi, ka gonne o tsetswe mo monneng wa gagwe. Ka ntlha ya seno, monna o tla tlogela rraagwe le mmaagwe, mme o tla kgomarela mosadi wa gagwe, mme ba babedi ba tla nna nama e le nngwe. Mme ba babedi ba ne ba le hlobolotse, Adama le mosadi wa gagwe, mme ga ba a tlhaba ditlhong.

### 3

Mme noga e ne e le e e botlhale go gaisa diphologolo tsotlhe tsa mo lefatsheng tse di dirilweng ke Morena Modimo, mme noga ya raya mosadi ya re, ke eng fa Modimo a rile, lo se ka lwa ja mo ditlhareng tsotlhe tsa paradaise? Mosadi o rile go noga, Re tla ja maungo a setlhare sa paradaise. Mme ka ga leungo la setlhare se se leng mo gare ga paradaise, Modimo o builé a re: Ga lo kitla lo le ja, gape ga lo kitla lo le ama, gore lo se ka lwa swa. Mme noga ya raya mosadi wa, Ga lo kitla lo swa ka loso. Modimo o ne a itse gore letsatsi le lo tla jang go tswa mo go one, mahlo a lona a tla bulolwa, mme lo tla nna jaaka medimo, lo itse molemo le bosula. Mme mosadi a bona gore setlhare se se molemo go ja, le gore se kgatlhisa mahlo go se bona, le gore se botle go se tlhaloganya, mme a tsaya maungo a sone, a ja, a naya le monna wa gagwe yo o neng a le nae, mme ba ja. Mme matlho a ba babedi a bulwa, mme ba itse gore ba le fishe, mme ba rwala matlhare a mokhure, mme ba iketsetsa diaparo tsa bophara. Mme ba utlwa lentswe la Morena Modimo a tsamaya mo paradaiseng mo mantsibung, mme ba ipata, Adama le mosadi wa gagwe, go tswa sefahlegong sa Morena Modimo mo gare ga setlhare sa paradaise. Mme Morena Modimo o bitile Adam, mme a mo raya a re, Adam, o kae? Mme a mo raya a re, Ke utlwile lentswe la gago o ntse o tsamaya mo paradaiseng, mme ka boifa ka gonne ke le mosese, ka ipata. Mme Modimo a mo raya a re, Ke mang yo o go boletsweng gore o a fifala? A ga se go tswa mo setlhareng se ke go laetse gore o se ka wa ja se fela, o jele mo go sone? Mme Adama a rile, Mosadi yo o mphileng, yena o mphile go tswa mo setiing, mme ka ja. Mme a re Morena Modimo mo mosading, Ke eng seno o se dirileng? Mme a re mosadi, Noha e ntiretse, mme ka ja.

Mme Morena Modimo a raya noha a re, ka gonne o dirile se, o a hutswa wena go feta dikgomo tsotlhe, le go feta diphoofolo tsotlhe tsa lefatshe, o tla tsamaya ka sefuba sa gago le mpa ya gago, mme o tla ja lerole malatsi otlhe a botshelo ba gago. Mme kgalefo ke tla e baya magareng ga gago le magareng ga mosadi, le magareng ga peo ya gago le magareng ga peo ya gagwe; yena o tla boloka tlhogo ya gago, mme wena o tla boloka seretse sa gagwe. Mme le mosadi a rile, go oketsa ke tla oketsa botlhoko jwa gago le go hutsafala ga gago, mo botlhokong o tla belegela bana, mme go ya kwa monneng wa gago ke go boela morago ga gago, mme ene o tla go busa. Go Adama a rile, gore o utlwile lentswe la mosadi wa gago, mme o jele go tswa mo setlhareng se ke go laetse wena sa sone fela go se je, go tswa mo go sone o jele, e hutsitswe lefatshe mo ditirong tsa gago, mo dihubong o tla ja lone malatsi otlhe a botshelo jwa gago. Mehlala le mehlala e tla mela go wena, mme o tla ja bojang jwa tshimo. Ka mofufutso wa sefatlhego sa gago o tla ja senkgwe sa gago, go fitlha o boela mo lefatsheng le o tserwe mo go lone, gonne o lefatshe, mme o tla boela mo lefatsheng. Mme Adama o bitile leina la mosadi wa gagwe Botshelo, ka gonne ke mmaagwe botlhe ba ba tshelang. Mme Morena Modimo o dirile Adama le mosadi wa gagwe diaparo tsa letlalo, a ba apesa.

Mme Modimo a re, bonang, Adama o fetogile jaaka mongwe wa rona, go itse molemo le bosula, mme jaanong a se ka a otlolola seatla sa gagwe, a tsee setlhare sa botshelo a je, a bo a phela ka bosakhutleng. Mme Morena Modimo o mo romile go tswa mo paradaiseng ya boitapoloso, go bereka lefatshe le a neng a tsewa mo go lone. Mme o ntshitse Adama, mme a mo agisa kgatlhanong le paradaise ya boitapoloso, mme a bea dikerubime le tšhaka e e tukang e e retolohang, go sireletsa tsela ya setlhare sa botshelo.

### 4

Adam o itse Eve, mosadi wa gagwe, mme a ima a belega Cain, mme a re, Ke hweditše monna ka baka la Modimo. Mme o tlaleleditše go belega morwa-rraagoše Abele, mme Abele o ne a nna modisa wa dinku, mme Kaine o ne a bereka lefatshe. Mme go diragadile ka morago ga malatsi, Kaine a tlisitse setlhabelo go tswa mo ditholwaneng tsa lefatshe go Morena, Mme Abele o ne a tlisa le ene go tswa mo ditswaneng tsa ntlha tsa dinku tsa gagwe, le go tswa mo mafureng a tsone, mme Modimo o ne a lebagana le Abele le dimpho tsa gagwe. Kwa Kaine, le kwa ditlhabelo tsa gagwe, ga a a tlhokomela, mme Kaine a hutsafetse thata, mme sefatlhego sa gagwe sa wa. Mme Morena Modimo a raya Kaine a re, Ke eng fa o tshwenyegile thata, mme ke eng fa sefatlhego sa gago se wile? Ga se fa o senola ka tshwanelo, mme ka tshwanelo o sa kgaoganya, o leofile? Nna khutsana, kwa go wena go boela ga gagwe, mme wena o tla mo busa.

Mme Kaine a raya Abele morwarrabo a re, A re yeng kwa nageng e e bataletseng. Mme e rile ba ntse ba le kwa nageng e e bataletseng, Kaine a tsoga a tlhasela Abele morwarrabo, mme a mmolaya. Mme Morena Modimo a rile go Kaine, Abel ngwanabo o kae? Mme a re, Ga ke itse, a nna ke molebedi wa ngwanabo? Mme a re Morena, O dirileng? Lentswe la madi a ngwanabo wa gago le a goa kwa go nna go tswa mo lefatsheng. Mme jaanong o a gakolwa wena go tswa mo lefatsheng, e e buleng molomo wa yone go amogela madi a mogaitsawe wa gago go tswa mo seatleng sa gago. Fa o bereka lefatshe, le ga e kitla e oketsa maatla a lona go go naya, o tlile go lela le go thothomela godimo ga lefatshe. Mme Kaine a rile go Morena Modimo, Lebaka la me le kgolo thata go feta go tlogelwa. Fa o ntsha nna gompieno go tswa mo sefatlhegong sa lefatshe, le go tswa mo sefatlhegong sa gago, ke tla fitlhega, mme ke tla nna ke lela le go thothomela mo lefatsheng, mme mongwe le mongwe yo o nthwanang o tla mpolaya. Mme Morena Modimo a rile go mo, E seng jalo, mongwe le mongwe yo o bolayang Kaine, o tla busediwa gabosupa. Mme Morena Modimo a baya letshwao go Kaine, gore mongwe le mongwe yo o mo fitlhelang a se ka a mo bolaya. Kaine o tswa fa sefahlegong sa Modimo, mme a nna mo lefatsheng la Naide le le kgatlhanong le Edeme.

Mme Kaine a itse mosadi wa gagwe, mme a imithile a tsala Enoke. Mme o ne a aga motse, mme a bitsa motse ka leina la morwa wa gagwe, Enoke. Go diragaletse Enoke Gaiadade, mme Gaiadade o tsaletse Mahalalele, mme Mahalalele o tsaletse Methusela, mme Methusela o tsaletse Lameke.

Mme Lameke o itsetsere basadi ba babedi, leina la wa ntlha e ne e le Ada, mme leina la wa bobedi e ne e le Sella. Mme Ada a tsala Jobel, yo e neng e le rara ba ba agileng mo mateneng ba badiši ba dikgomo. Mme leina la mokaulengwe wa gagwe ke Jubal; eno e ne e le yo o bontshitseng psaltery le lyre. Sella le ene o tshotswe Tubal, mme o ne a le mobepi wa lethare le tshipi. Kgaitsadi ya Tubal e ne e le Noema. Lameke a raya basadi ba gagwe, Ada le Sella, a re: Utlwang lentswe la me, basadi ba Lameke, reetsang mafoko a me, gonne ke bolailwe monna ka ntlha ya tlhagoga ya me, le mosimane ka ntlha ya tlhagoga ya me. Gore makgetlo a supa go buseleditswe go tswa mo go Kaine, mme go tswa mo go Lameke, makgetlo a masomeamabedi a supa.

O itsile mme Adama Efa mosadi wa gagwe, mme a imisitse, a belega morwa, mme a bitsa leina la gagwe Sethe, a re, Modimo o ntsoseditse peo e nngwe go na le Abele, yo Kaine a mo bolaileng. Mme go Seth go diragala morwa, o bitsa leina la gagwe Enos. Yo o solofetse go bitsa leina la Morena wa Modimo.

### 5

Eno ke buka ya tshalo ya batho. Ka letsatsi le Modimo a dirileng Adam, go ya ka setshwantsho sa Modimo, o mo dirile. Monna le mosadi o ba dirile, a ba segofatsa, a bitsa leina la bone Adama ka letsatsi le a ba dirileng. Adama o ne a phela dingwaga di le masome a mararo le makgolo a mabedi, mme a tsala ngwana go ya ka sebopego sa gagwe le go ya ka setshwantsho sa gagwe, mme a bitza leina la gagwe Seth. Matsatsi a Adama a a neng a phela morago ga go tsala Sethe e ne e le dingwaga di le makgolo a supa, mme a tsala bomorwa le baradi. Mme malatsi otlhe a Adama, a a phetseng, e ne e le dingwaga di le makgolo a robongwe le masome mararo, mme a swa. Sethe o ne a phela dinyaga di le makgolo a mabedi le tlhano, mme a tsala Enose. Mme Sethe a phela morago ga go tsala Enose dingwaga di le makgolo a supa le supa, mme a tsala bana ba borre le bana ba basadi. Malatsi otlhe a ga Seth a nna dilemo di le lesome le bobedi le makgolo a robongwe, mme a swa. Mme Enos o ne a phela dingwaga di le lekgolo le masome a robongwe, mme a tsala Kainana. Mme Enose a tshelela morago ga go tsala Kainane dingwaga di le makgolo a supa le lesome le botlhano, mme a tsala bomorwa le baradi. Mme malatsi otlhe a Enos a nna dingwaga di le tlhano le makgolo a robongwe, mme a swa. Mme a phela Kainana masomeamabedi le lekgolo dingwaga, mme a tsala Mahalalele. Mme a phela Kainana morago ga go tsala gagwe Mahalalele, masome a mane le makgolo a supa dingwaga, mme a tsala bomorwa ba basimane le bomorwa ba basetsana. Mme malatsi otlhe a Kainane a nna dingwaga tse lesome le makhgolo a robongwe, mme a swa.

Mme Mahalalel a phela dingwaga di le lekgolo le masomemarataro le tlhano, mme a tsala Jared. Mme Mahalalel a phela morago ga go tsala Jared, dingwaga masomethataro le magome a supa, mme a tsala bana ba basimane le bana ba basetsana. Mme malatsi otlhe a Maleleel a ne a le dingwaga di le tlhano le someamabotlhano le makgolo a robedi, mme a swa. Mme a phela Jared dingwaga di le makgolo le masome a marataro le bobedi, mme a tsala Enoch. Mme Jared a phela morago ga go tsala Enoch, dingwaga di le makgolo a robedi, mme a tsala bana ba basimane le bana ba basetsana. Mme malatsi otlhe a Jared e ne e le dingwaga di le makgolo a robongwe le masomemarataro le bobedi, mme a swa. Mme Enoka a phela dingwaga di le lekgolo le masomemarataro le botlhano, mme a tsala Methusela. Enoke o ne a itumedisa Modimo morago ga go tsala Methusela, dingwaga di le makgolo a mabedi, mme a tsala bomorwa le baradi. Mme malatsi otlhe a Enoka a ne a nna a le tlhano le masomemarataro le makgolo a mararo dingwaga. Mme Enoka o kgatlhile Modimo, mme ga a ka a bonwa, gonne Modimo o ne a mo fetisitse. Mme Methuselah o ne a phela dingwaga di le supa le masome a marataro le lekgolo, mme a tsala Lamech. Mme Methuselah a phela morago ga go tsala Lamech dingwaga di le makgolo a robedi le bobedi, mme a tsala bana ba borre le baradi. Mme malatsi otlhe a Methuselah a a mo phetseng e ne e le borobongwe le masomeobothataro le makgolo a borobongwe dingwaga, mme a swa. Mme Lameke a phela dingwaga di le lekgolo le masome a robobedi le borobabobedi, mme a tsala morwa. Mme a bitsa leina la gagwe Noah, a re, yo o tla re naya boikhutso mo ditirong tsa rona, le mo dibotlhokong tsa diatla tsa rona, le mo lefatsheng le Morena Modimo a le hutsitseng. Mme Lameke a phela morago ga go tsala Noa, dingwaga di le makgolo a matlhano le masome a marataro le metlhano, mme a tsala bomorwa le baradi. Mme malatsi otlhe a Lameka a nna makgolo a supa le masome a tlhano le mararo dingwaga, mme a swa. Mme Noa o ne a le dingwaga di le makgolo a matlhano, mme a tsala barwa ba bararo, e bong Sheme, Hame le Jafete.

### 6

Mme go diragadile fa batho ba simolola go nna bantsi mo lefatsheng, mme bana ba basadi ba ba tsetswe. Barwa ba Modimo ba bona basetsana ba batho gore ba babotse, mme ba itseela basadi go tswa mo botlhe ba ba ba tlhophileng Mme a rile Morena Modimo, Ga e yo e sale moya wa me mo bathong ba ba nako e e sa khutleng, ka lebaka la go nna bone nama; e tla nna malatsi a bone lekgolo le mashome a mabedi dingwaga. Dikhutshwane di ne di le mo lefatsheng mo matshatshing ao, le morago ga moo, jaaka bomorwa ba Modimo ba ne ba tsena kwa dikotsing tsa batho, mme ba ba belegela bona, bao e ne e le dikhutshwane tsa bogologolo, batho ba ba tumileng.

Morena Modimo a bona gore bosula jwa batho bo oketsegile mo lefatsheng, mme mongwe le mongwe o akanya ka pelo ya gagwe ka tlhoafalo ka se se bosula malatsi otlhe. Mme Modimo o akantse gore o dirile motho mo lefatsheng, mme a akanya. Mme Modimo a rile, Ke tla phimola motho yo ke mo dirileng go tswa sefahlegong sa lefatshe, go tswa mo mothong go fitlha kwa diphoofelong, le go tswa mo dikokoanneng go fitlha kwa dinonyeng tsa legodimo, ka gonne ke maswabi ka gonne ke ba dirile.

Noah le o bonye tshegofatso fa pele ga Morena Modimo. Tsena ke ditso tsa ga Noa. Noa e ne e le monna yo o siameng, yo o phethahetseng mo isagong ya gagwe, mme o ne a kgatlhisa Modimo. Noa o tshotswe bana ba bararo, e bong Sheme, Hame le Jafete. Lefatshe le ne le senyegile pele ga Modimo, mme lefatshe le ne le tletse bosenyi. Mme Morena Modimo o bonye lefatshe, mme e ne e senyegile, ka gonne nama yotlhe e ne e senyegetse tsela ya yona mo lefatsheng. Mme Morena Modimo a raya Noa a re, Nako ya batho botlhe e tlile fa pele ga me, gonne lefatshe le tletse bosenyi ka bona, mme bona, nna ke tla ba senya le lefatshe.

Dira ka jalo areka ya gago go tswa mo dikgong tse di square, o dire ditlhaga mo arekeng, mme o e apese ka fa gare le ka kwa ntle ka pitch. Mme jaalo o tla dira areka, makgolo a mararo a dikubiti boleele jwa areka, le masomemahlano a dikubiti bophara, le masomemararo a dikubiti bogodimo jwa yone. O tla dira areka ka go e kopanya mmogo, mme o tla e fedisa go ya kwa godimo go fitlha mo khubithong. Lebati la areka o tla le dira mo matlhakoreng, mme o tla e dira e nne ya kwa tlase, ya bobedi le ya boraro. Nna le bonang, ke tlisa morwalela, metsi mo lefatsheng, go senya nama yotlhe e mo go yone go nang le mowa wa botshelo fa tlase ga legodimo, le tsotlhe tse di mo lefatsheng, di tla swa.

Mme ke tla tlhoma kgolagano ya me le wena, o tla tsena ka go ya kwa lebokosong wena, le bomorwa ba gago, le mosadi wa gago, le basadi ba bomorwa ba gago ka wena. Mme le go tswa mo tsotlhe tsa dikgomo, le go tswa mo tsotlhe tsa dilo tse di gagabang, le go tswa mo tsotlhe tsa diphoofolo tsa naga, le go tswa mo nama yotlhe, bobedi bobedi go tswa mo tsotlhe, o tla di tsenya mo arkeng, gore o di boloke di phela le wena; tsa tona le tsa tsadi di tla nna. Go tswa mo dinonyane tsotlhe tsa dinonyane go ya ka mohuta, le go tswa mo dikgomo tsotlhe go ya ka mohuta, le go tswa mo dilo tsotlhe tse di gagapang tse di gagapang mo godimo ga lefatshe go ya ka mohuta wa tsone, pedi pedi go tswa mo tsotlhe di tla tsena kwa go wena go jewa dijo le wena, tshipi le tshegadi. Wena mme o tla tsaya go wena go tswa mo dijong tsotlhe tse lo tla di jang, mme o tla di kgobokanya kwa go wena, mme di tla nna tsa gago le tsa bone go ja. Mme a dira Noa tsotlhe tse di neng di laetswe mo go ene ke Morena Modimo, jalo a dira.

### 7

Mme Morena Modimo a raya Noa a re, Tsena wena le ba ntlo ya gago botlhe mo arekeng, gonne ke go bonye o le mosiami fa pele ga me mo lotsong leno. Go tswa mo diphoofelong tse di phepa, tsisa kwa go wena supile supile, tsa tona le tsa tsadi, mme go tswa mo diphoofelong tse di sa phepe, pedi pedi, tsa tona le tsa tsadi. Mme gape go tswa mo dinonyaneng tsa legodimo tse di phepa, supasupa, tshipi le tshesadi, le go tswa mo dinonyaneng tsotlhe tse di sa phepa, pedi pedi, tshipi le tshesadi, go boloka peo mo lefatsheng lotlhe. Gape malatsi a supa ke tlisa pula mo lefatsheng, malatsi a masome mane le dibosigo tse masome mane, mme ke tla phimola tsotlhe dilo tse di tshelang tse ke di dirileng go tswa sefahlegong sa lefatshe lotlhe. Mme a dirile Noa tsotlhe, tse di ntsi jaaka a mo laetse Morena Modimo. Noah o ne a le ya dingwaga tse makgolo a le marataro, mme morwalela wa metsi o ile wa diragala mo lefatsheng. Noa le barwa ba gagwe, le mosadi wa gagwe, le basadi ba barwa ba gagwe ba tsena nae mo arkeng ka ntlha ya metsi a morwalela. Mme go tswa mo dinonyane tse di phepa, le go tswa mo dinonyane tse di sa phepe, le go tswa mo dikgomo tse di phepa, le go tswa mo dikgomo tse di sa phepe, le go tswa mo tsotlhe tse di gagagang mo godimo ga lefatshe, Ka bobedi ka bobedi ba tsena kwa go Noa mo arkeng, tona le tshegadi, jaaka Modimo a laetse Noa. Mme go diragadile morago ga malatsi a supileng, mme metsi a morwalela a ne a le godimo ga lefatshe. Mo ngwageng wa masome a le borataro mo botshelong jwa ga Noa, ka kgwedi ya bobedi, ka letsatsi la bosupa le masome a mabedi la kgwedi, ka letsatsi leo, metswedi otlhe a lewatle le le tseneletseng a ne a thubega, mme matlakadibe a legodimo a ne a bulwa. Mme pula e nele mo lefatsheng malatsi a masome a mane le dibosigo tse masome a mane. Mo letsatsing leno go tsenile Noa, Seme, Hame, Jafete, bomorwa ba Noa, le mosadi wa Noa, le basadi ba bararo ba bomorwa ba gagwe mmogo le ene, mo arekeng. Mme diphologolo tsotlhe ka morafe, le dikgomo tsotlhe ka morafe, le segogwana sengwe le sengwe se tsamayang mo lefatsheng ka morafe, le nonyana nngwe le nngwe e fofalang ka morafe wa yona, Ba tsena kwa go Noa mo arekeng, bobedi bobedi, setona le setshadi, go tswa mo nameng yotlhe e e nang le mowa wa botshelo. Mme tse di tsenang, tse tona le tse tshadi go tswa mo nama yotlhe di tsene, jaaka Modimo a laetse Noa, mme Morena Modimo a tswala areka kwa ntle ga yona.

Mme go diragadile morwalela malatsi a masome a mane le masigo a masome a mane mo lefatsheng, mme metsi a oketsegile, mme a tsholetse areka, mme e tsholotswe go tswa mo lefatsheng. Mme metsi a ne a laola, mme a ne a oketsega thata mo lefatsheng, mme areka e ne e rwala godimo ga metsi. Metsi a ne a gapeletse thata thata mo lefatsheng, mme a apesa dithaba tsotlhe tse di kwa godimo tse di neng di le fa tlase ga legodimo. Metsi a ne a tlhatlogela fifteen cubits kwa godimo, mme a apesa dithaba tsotlhe tse di kwa godimo. Mme nama yotlhe e e tsamayang mo lefatsheng ya dinonyane, le ya dikgomo, le ya diphologolo tsa naga, le sengwe le sengwe se se gagagang se se tsamayang mo lefatsheng, le batho botlhe, ba swa. Mme tsotlhe tse di nang le phemo ya botshelo, le tsotlhe tse di neng di le mo lefelong le le omeletseng, di tlhokafetse. Mme o phimotse botlhe dilo tse di tshelang tse di neng di le mo sefahlegong sa lefatshe, go tswa mo mothong go fitlha kwa phologolong, le dilo tse di gagabang, le dipeba tsa legodimo, mme di phimolwa go tswa mo lefatsheng. Mme o sietswe a le esi Noa, le ba ba neng ba le nae mo arekeng. Mme metsi a ne a tshotswe godimo mo lefatsheng malatsi a lekgolo le masome a matlhano.

### 8

Mme Modimo o gakologelwa Noa, le diphologolo tsotlhe tsa naga, le dikgomo tsotlhe, le dinonyane tsotlhe, le disenyi tsotlhe tse di gogang, tse di neng di le le gagwe mo arekeng, mme Modimo o tlisitse moya mo lefatsheng, mme metsi a emisa. Mme metswedi ya boteng e ne ya akofiwa, le dikgoro tsa pula tsa legodimo, mme pula e ne ya thibelelwa go tswa legodimong. Mme metsi a ne a ntse a tswelela go tswa mo lefatsheng, mme metsi a ne a ntse a fokotsegang morago ga masome a matlhano le lekgolo la malatsi. Mme areka e ne e dutse mo kgweding wa bosupa, ka letsatsi la bosupa le masome mabedi la kgwedi, godimo ga dithaba tsa Ararata. Mme metsi a ne a ntse a fokotsega go fitlha kgweding ya bo lesome. Mme mo kgweding ya bo lesome, ka letsatsi la ntlha la kgwedi, ditlhogo tsa dithaba di ne tsa bonala. Mme go diragadile morago ga malatsi a masome a mane, Noa a bulela fensetere ya areka e a neng a e dirile. Mme o romile leeba, mme e tswa, ga e a boela go fitlha metsi a oma mo lefatsheng. Mme a romela leeba morago ga gagwe, go bona ge metsi a fedile mo lefatsheng. Mme ka leeba le sa fitlhela boikhutso ba maoto a lona, le boela kwa go ene mo arekeng, ka gonne metsi e ne e le mo godimo ga sefatlhego sotlhe sa lefatshe. Mme a otlolola seatla a le tsaya, a le tsenya kwa go ene mo arekeng. Mme a emetse gape malatsi a supa a mangwe, gape a romile leeba go tswa mo arekeng. Mme leeba la boela kwa go ene ka nako ya maitseboa, mme le ne le na le lekwalo la motlhware mo molomong wa lone, mme Noa a itse gore metsi a fokotsegile mo lefatsheng. Mme a letile gape malatsi a supa a mangwe, a romela leeba gape, mme ga a a tlhakantse go boela kwa go ene gape. Mme go diragadile mo ngwageng wa makgolo a le marataro le mongwe mo botshelong jwa ga Noa, ka kgwedi ya ntlha, ka letsatsi la ntlha la kgwedi, metsi a fedile mo lefatsheng. Mme Noa a tlose marulelo a areka e a neng a e dirile, mme a bona gore metsi a fedile mo sefatlhegong sa lefatshe. Mo kgweding wa bobedi, lefatshe le ne le omile ka letsatsi la bosupa le masome mabedi la kgwedi.

Mme Morena Modimo a rile go Noa, a re, Tswa kwa ntle o tswe mo arekeng, wena le mosadi wa gago, le bomorwa ba gago, le basadi ba bomorwa ba gago. Diphologolo tsotlhe tse di le gona le wena, le nama yotlhe go tswa go dinonyane go fitlha kwa dikgomong, le sengwe le sengwe se se gagapang se se tsamayang mo lefatsheng, di ntshele kwa ntle le wena. Mme lo oketsege lo atege mo lefatsheng. Mme a tswa Noa, le mosadi wa gagwe, le barwa ba gagwe, le basadi ba barwa ba gagwe mmogo le ene. Mme diphologolo tsotlhe tsa naga, le dikgomo tsotlhe, le lononyane longwe le longwe, le se segagagang sengwe le sengwe se se tsamayang mo lefatsheng go ya ka mehuta ya tsone, di ile tsa tswa mo arkeng.

Mme Noa o agilwe altare go Morena, mme o tsere go tswa mo dikgomong tsotlhe tse di phepa, le go tswa mo dinonyaneng tsotlhe tse di phepa, mme o tlisitse setlhabelo sa segorogoro mo altareng. Mme Morena Modimo a nkga monkgo o monate. Mme Morena Modimo a bua a akanyeditse, Ga nke ke tlhakantse gape go rogela lefatshe ka ntlha ya ditiro tsa batho, gonne kelelo ya motho e leng teng ka kelotlhoko mo go bosula go tswa bojaneng jwa gagwe. Ga nke ke tlhakantse ka jalo gape go otla nama yotlhe e phelang, jaaka ke dirile. Malatsi otlhe a lefatshe, peo le thobo, tsididi le mogote, selemo le selemo sa dipula, motshegare le bosigo, ga di kitla di ema.

### 9

Mme Modimo o tshegofaditse Noa le bana ba gagwe, mme a ba raya a re: Oketsegeng le atlegeng, mme tlatsang lefatshe, mme le e buse. Mme thothomelo le poifo ya lona, di tla nna mo godimo ga diphologolo tsotlhe tsa lefatshe, mo godimo ga dinonyana tsotlhe tsa legodimo, le mo godimo ga dilo tsotlhe tse di tsamayang mo lefatsheng, le mo godimo ga ditlhapi tsotlhe tsa lewatle; ka fa tlase ga diatla, go lona ke di file. Mme sengwe le sengwe se se gagagalang se se phelang se tla nna dijo tsa lona; jaaka merogo ya bojang, ke lo file tsotlhe. Fela nama e e nang le madi a botshelo, ga lo a tshwanela go e ja. Mme gonne madi a lona a mephelo ya lona ke tla a batla mo seatleng sa diphologolo tsotlhe tse di tshabang, mme mo seatleng sa motho ngwanabo ke tla batla mowa wa motho. Yo o tsholang madi a motho, go na le madi a gagwe o tla tsholwa, gobane ka setshwantsho sa Modimo ke dirile motho. Lona mme oketsegeng, le atiseng, le tlatseng lefatshe, le le buseng.

Mme Modimo a bua le Noa le bomorwawe, a re, Mme bonang, ke tlhoma kgolagano ya me le lona, le losika lwa lona morago ga lona, le botshelo jotlhe jo bo phelang le lona, go tswa mo dinonyeng, le go tswa mo dikgomong, le diphologolo tsotlhe tsa lefatshe, tsotlhe tse di leng le lona go tswa mo tsotlhe tse di tswileng mo arkeng. Mme ke tla tlhoma kgolagano ya me go lona, mme ga go kitla go swa nama yotlhe gape ka ntlha ya metsi a morwalela, mme ga go kitla go nna morwalela wa metsi go senya lefatshe lotlhe. Mme Morena Modimo a rile go Noa, seno ke sesupo sa kgolagano, se ke se neang fa gare ga me le lona, le fa gare ga mephego yotlhe e e phelang, e e leng le lona go ya go meloko ya bosakhutleng. Mokhwa wa me ke o baya mo loding, mme o tla nna tshwantsho ya kgolagano magareng ga me le lefatshe. Mme go tla nna fa ke kgobokanya maru mo godimo ga lefatshe, thebe e tla bonwa mo marung. Mme ke tla gopola kgolagano ya me, e e leng fa gare ga me le lona, le fa gare ga mowa mongwe le mongwe o o phelang mo nameng yotlhe, mme metsi ga a kitla a nna morwalela gape, gore a phimole nama yotlhe. Mme thaka ya me e tla nna mo leru, mme ke tla e bona gore ke gopole kgolagano ya bosakhutleng magareng ga me le lefatshe, le magareng ga mowa o o phelang mo nameng yotlhe e e leng mo lefatsheng. Mme Modimo a rile go Noa, Seno ke tshwantshetso ya kgolagano e ke e beetseng fa gare ga me le fa gare ga nama yotlhe e e leng mo lefatsheng.

E ne e le bana ba Noah, ba ba tswang mo arkeng, e leng Shem, Ham le Japheth. Mme Ham e ne e le rraagwe Canaan. Bararo ba, ke bomorwa Noa, mme go tswa mo go bone ba gasagantswe mo lefatsheng lotlhe. Mme Noa o simolotse a le monna molemirui wa lefatshe, mme a jala tshimo ya morara. Mme o nwile go tswa mo waineng, mme a tagisiwa, mme a aparolwa mo ntlong ya gagwe. Mme Hame, rraagwe Kanana, a bona bofeela jwa rraagwe, mme a tswa a begela bomorwarraagwe ba babedi ba gagwe kwa ntle. Mme Sheme le Jafete ba tsaya kobo, ba e baya mo maphating a bone a mabedi, ba tsamaya ba le kwa morago, ba apesa bofeela jwa rraabo, sefatlhego sa bone se le kwa morago, mme bofeela jwa rraabo ga ba bo bone. Noa o tsogile mo beineng, mme a itse se morwa wa gagwe yo moša a mo se dirileng. Mme a rile, o hutsitsweng Kanana motlhanka, motlhanka wa lelapa o tla nna wa dikgaitsadi tsa gagwe. Mme a rile, o siamisiwe Morena Modimo wa Seme, mme Kanana o tla nna motlhanka wa gagwe. A Modimo a atolose Jafete, mme a nne mo matlong a Seme, mme Kanana a nne motlhanka wa gagwe.

O phetshe mme Noa morago ga lekhubu dingwaga di le makgolo a mararo le masome a matlhano. Mme malatsi otlhe a Noa a nna dingwaga di le makholo a robongwe le masome a matlhano, mme a swa.

### 10

Tse ke ditso tsa bana ba Noa, e leng Sheme, Hame le Jafete, mme ba tsetswe bana morago ga morwalela.

Bana ba Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Elisha, Tubal, Meshech le Tiras. Mme bana ba Gomer e ne e le Ashkenaz, le Riphath, le Togarmah. Mme bomorwa ba Javan e ne e le Elisha, le Tharseis, Kittim le Rhodians. Go tswa mo go bone go kgaogantshitswe ditlhaketlhake tsa ditšhaba mo lefatsheng la bone, mongwe le mongwe go ya ka leleme mo dilobeng tsa bone, le mo ditšhabeng tsa bone.

Bana ba Ham ke Khusi, le Miseraime, Fute, le Kanana. Bana ba Cush e ne e le Saba, Havila, Sabata, Raama le Sabataka; mme bana ba Raama e ne e le Sheba le Dedane. Cush mme a tshedisa Nimrod; yena o simolotse go nna senatla mo lefatsheng. Yo e ne e le legau motsomi fa pele ga Morena Modimo, ka lebaka la seno ba tla re, jaaka Nimrod legau motsomi fa pele ga Morena. Mme tshimologo ya bogosi jwa gagwe e ne e le Babelona, le Oreke, le Arekade, le Kalanê, mo lefatsheng la Senara. Go tswa mo lefatsheng leo, Asiria a tswa, mme a aga Ninefe, le motse wa Rooboth, le Kalaha, le Dasah e e fa gare ga Nineve le fa gare ga Kala; eno ke toropo e kgolo. Mme Mesraim o tsaletse ba Ludim, le ba Naphtali, le ba Enemetim, le ba Labim. le ba Pathrusim, le ba Casluhim, kwa go tswang teng Bafilisitia, le ba Caphtorim. Canaan le o tshotswe Sidon, letshwao la gagwe la ntlha, le Mohiti, le Mojebusite, le Moamorite, le Mogirgashite, Le Mohivite, le Moaroukaion le Moasennaion. le Moaradia, le Mosamaria, le Moamathi. Mme morago ga seo, merafe ya Bakanana e ne ya gasagana. Mme meedi ya Bakanana e ne e le go tswa kwa Sidona go ya kwa Gerara le Gaza, go ya kwa Sodoma le Gomora, Adama le Seboima go ya kwa Lasha. Bano ke bomorwa ba ga Hame, mo merafeng ya bone, go ya ka dipuo tsa bone, mo mafatsheng a bone, le mo ditšhabeng tsa bone.

Mme go Shem go tsetswe le ene rraagwe botlhe ba bana ba Eber, morwarre Japheth yo mogolo. Bana ba Shem, Elam, le Assyria, le Arphaxad, le Lud, le Aram, le Cainan. Mme bana ba Aram e ne e le Uz, le Ul, le Gater, le Meshech. Mme Arphaxad o tsaletse Cainan, mme Cainan o tsaletse Sala, mme Sala o tsaletse Eber. Mme go Ebere go tsetswe bana ba babedi ba bašemane, leina la yo mongwe e be Phalege, ka gonne mo matšatšing a gagwe lefase le ile la kgaoganywa, mme leina la morwarraagwe e be Iektan. Joktan mme o ne a tsala Elmodad, le Saleth, le Sarmoth, le Jerach, le Hadoram, le Abimael, le Diklah, le Obal, le Abimael le Sheba, le Ofira, le Euila, le Jobaba; botlhe ba ke bana ba Jokotane. Mme bonno jwa bone bo ne bo le go tswa kwa Masse go fitlha kwa thabeng ya Saphera ya botlhaba. Bana ba Shem ke ba, mo dikarolong tsa bone, go ya ka dipuo tsa bone, mo mafatsheng a bone, le mo ditšhabeng tsa bone. Tseno ke merafe ya bana ba Noa go ya ka ditso tsa bone, go ya ka ditšhaba tsa bone. Go tswa mo go bone, ditšhaba di ne tsa phatlalatsa mo lefatsheng morago ga morwalela.

### 11

Mme lefatshe lotlhe le ne le na le puo e le nngwe, le mafoko a a tshwanang go botlhe. Mme go diragile fa ba tlhatlosa go tswa kwa botlhaba, ba fitlhela lefelo le le bataletseng mo lefatsheng la Senaar, mme ba nna foo. Mme monna a rile go moagelani wa gagwe, Tlang a re direng ditene, mme a re di bakeng ka mollo, mme tene e nnile lejwe go bone, mme asefalta e ne e le letsopa go bone. Mme ba rile, tloong a re ipeakeleng motse le tora, e tlhogo ya yone e tla fitlha kwa legodimong, mme a re ipediseng leina, pele re gasantshiwa mo sefahlegong sa lefatshe lotlhe. Mme Morena a fologa go bona motse le tora e bana ba batho ba e agileng. Mme Morena a re, bonang setšhaba se le sengwe, le puo e le nngwe ya botlhe, mme se ke se ba simololang go se dira, mme jaanong ga go na se se tla ba palelwa ke sone mo go tsotlhe tse ba ka lekang go di dira. Tlang, re theogeleng fatshe re rulaganyeng puo ya bona kwa, gore mongwe le mongwe a se ka a utlwa lentswe la moagisani. Mme Morena o ne a ba hasanya go tswa foo go ya godimo ga sefatlhego sa lefatshe lotlhe, mme ba emisa go aga motse le tora. Ka lebaka la seno, leina la yona le bitsitswe Kgakgabalo, gonne foo Morena a kgakgabatsa melomo ya lefatshe lotlhe, mme go tswa foo Morena a ba phatlalatsa mo sefatlhegong sa lefatshe lotlhe.

Mme tse ke ditso tsa Seme, mme Seme e ne e le morwa dingwaga di le lekgolo, fa a tsala Arefakesate, ngwaga wa bobedi morago ga morwalela. Mme Seme a phela morago ga go tsala Arefakesate, dingwaga makgolo a matlhano, mme a tsala bana ba borre le bana ba basadi, mme a swa. Mme Arphaxad o ne a phela dingwaga di le lekgolo le masomethataro le botlhano, mme a tsala Kainana. Mme Arphaxad a phela morago ga go tsala Cainan, dingwaga di le makgolo a mane, mme a tsala bomorwa le baradi, mme a swa. Mme Cainan a phela dingwaga di le lekgolo le masome a mararo, mme a tsala Sala, mme Cainan a phela morago ga go tsala Sala, dingwaga di le makgolo a mararo le masome a mararo, mme a tsala bomorwa le baradi, mme a swa. Mme Sala a phela dingwaga di le lekgolo le masome a mararo, mme a tsala Ebere. Mme a phetswe Sala morago ga go tsala gagwe Ebere makgolo a mararo masome a mararo dingwaga, mme a tsala bana ba borre le bana ba basadi, mme a swa. Mme Ebere a phela dingwaga di le lekgolo le masome a mararo le mane, mme a tsala Phalege. Mme Ebere a tshela, morago ga go tsala Phalege, dingwaga makgolo a mabedi le masome a supa, mme a tsala bana ba basimane le bana ba basetsana, mme a swa. Mme Phaleg o phetswe dingwaga di le lekgolo le masome a mararo, mme a tsala Ragau. Mme Faleg o tshedile morago ga go tsala Ragau dingwaga di le borobongwe le makgolo a mabedi, mme o tshedile bomorwa le baradi, mme a swa. Mme Ragau a phela dingwaga di le lekgolo le masome a mararo le bobedi, mme a tsala Seruke. Mme Ragau a phela morago ga go tsala Seruke dingwaga di le makgolo a mabedi le supa, mme a tsala bana ba basimane le ba basetsana, mme a swa. Mme Seruke a phela dingwaga di le lekgolo le masome a mararo, mme a tsala Nahore. Mme a phela Seruke morago ga go tsala gagwe Nahore dingwaga makgolo a mabedi, mme a tsala bana ba basimane le bana ba basetsana, mme a swa. Mme Nahore a phela dingwaga lekgolo le masomerobongwe le borobongwe, mme a tsala Tera. Mme Nahore a phela, morago ga go tsala Tera, dingwaga lekgolo mashome mabedi le botlhano, mme a tsala bomorwa le baradi, mme a swa. Terah a phela dingwaga di le masome a supa, mme a tsala Abram le Nahor le Haran.

Tse ke ditso tsa Tera. Tera o tsaletse Aberame, le Nahore, le Harane, mme Harane o tsaletse Lote. Mme Haran a tlhokafala pele ga Tera rraagwe mo lefatsheng le a tshetsweng mo lone, mo lefatsheng la Bakaldea. Mme Aberame le Nahore ba itsetsela basadi, leina la mosadi wa Aberame e ne e le Sara, mme leina la mosadi wa Nahore e ne e le Meleka, morwadi wa Harane, yo e neng e le rraagwe Meleka le rraagwe Iseka. Mme Sarai o ne a se na bana, mme a ne a sa bereke. Mme Tera a tsaya Abrama morwawe, le Lote morwa Harana, morwa wa morwawe, le Sara mosadi wa ngwetsi gagwe, mosadi wa Abrama morwawe, mme a ba ntsha ba tswa mo lefatsheng la Bakaldea, go ya kwa lefatsheng la Kanana, mme ba tla go fitlha kwa Harana, mme a nna kwa. Mme malatsi otlhe a Tera mo lefatsheng la Harana a nna makgolo a mabedi le masome a matlhano dingwaga, mme Tera a swa kwa Harana.

### 12

Mme Morena a rile go Aberame, Tswa mo lefatsheng la gago, le mo losikeng lwa gago, le mo ntlong ya rara wa gago, o tle mo lefatsheng le ke tla go le bontshang. Mme ke tla go dira setšhaba se segolo, mme ke tla go segofatsa, mme ke tla godisa leina la gago, mme o tla nna o segofadiwa. Mme ke tla bless ba go blesang, mme ba go rogang ke tla ba roga, mme ditso tsotlhe tsa lefatshe di tla blesediwa mo go wena. Mme a ya Abrama, jaaka Morena a bua le ene, mme Lote a ya le ene. Abrama o ne a le dingwaga di le masomeamabedi le botlhano fa a tswa kwa Harana. Mme Abram o tsere Sara mosadi wa gagwe, le Lote morwa kgaitsedi ya gagwe, le tsotlhe dithoto tsa bone tse di le dintsi ba di humantse, le moya mongwe le mongwe o ba o humantse go tswa Harana, mme ba tswa go ya kwa lefatsheng la Kanana. Mme a fetile Abrame naga ya kwa boleeleng jwa yona go fitlha kwa lefelong la Sekeme, kwa moukeng o o kwa godimo, ba mme Bakanana ka nako eo ba ne ba nna naga ya. Mme Morena a bonagala kwa go Aberama, mme a raya go yena, Ke tla naya peo ya gago lefatshe leno, mme Aberama a aga altare gone go Morena yo o mo bonagaditsweng. Mme a tlogela foo a ya kwa thabeng go ya ka botlhaba Bethele, mme a tlhoma tente ya gagwe foo kwa Bethele go ya ka lewatle, le Ai go ya ka botlhaba, mme a agela Morena altare foo, mme a bitsa leina la Morena. Mme Abrame a tlogile, mme a ya a nna kwa nageng.

Mme go diragetswe tlala mo lefatsheng, mme Aborame o folotse kwa Egepeto go nna teng, ka gonne tlala e nonofile mo lefatsheng. Go diragadile fa Aberame a atamela go tsena mo Egepeto, Aberame a raya Sara mosadi wa gagwe a re, Ke a itse gore o mosadi yo o nang le sefatlhego se se ntle. E tla nna jalo ka gore fa ba bona wena ba-Egepeto, ba tla re gore mosadi wa gagwe ke ene, mme ba tla mpolaya, wena le ba tla go boloka. Ke builile ka jalo gore ke kgaitsadi ya gagwe, gore go nne sentle le nna ka ntlha ya gago, mme moya wa me o tla phela ka ntlha ya gago. Go diragadile gore fa Aberama a tsena mo Egepeto, Baegepeto ba bona mosadi wa gagwe gore o ne a le montle thata. Mme balaodi ba Farao ba mmona, ba mmogaletsa kwa go Farao, mme ba mo tsenya mo ntlong ya Farao. Mme Abram ba mo dirisa sentle ka ntlha ya yone, mme a nna le dinku, le masea a dikgomo, le ditonki, le batlhanka, le basetsana, le dipere, le dikamela. Mme Modimo o ne a otlhaya Faro ka dibelaelo tse dikgolo le tse bosula, le lelapa la gagwe, ka ntlha ya Sara, mosadi wa Abrama. Ka go bitsa, mme Farao a bitsa Abrame, a re, Ke eng se o se dirileng go nna, ka gore ga o a mpolella gore mosadi wa gago ke ene? Goreng o builile gore ke kgaitsadi ya me, mme ba tsere yone go nna mosadi wa me? Jaanong bona, mosadi wa gago o fa pele ga gago; mo tsee o tsamaye. Mme Faro o laetse banna ka ga Abrama gore ba mo romele kwa ntle, mmogo le mosadi wa gagwe le tsotlhe tse di neng di le tsa gagwe.

### 13

Abrama o ne a tlhatlogela kwa Egepeto, ene le mosadi wa gagwe, le tsotlhe tsa gagwe, le Lote a le nae, ba ya kwa nageng. Abram o ne a le humileng thata ka dikgomo, le ka silefera, le ka gauta. Mme o ile kwa o tswang teng go ya kwa sekakeng go fitlha Bethel, go fitlha kwa lefelong la ga e ne e le tente ya gagwe pele, magareng a Bethel le magareng a Ai, go ya kwa lefelong la altare, moo a dirileng teng tshimologo, mme Abram a bitsa leina la Morena teng. Mme Lote yo o neng a tsamaya le Aborame o ne a na le dinku, dikgomo le matente. Mme lefatshe ga le a ka la ba amogela go nna mmogo, ka gonne dithoto tsa bone di ne di le dintsi, mme lefatshe ga le a ka la ba amogela go nna mmogo. Mme go diragetswe ntwa magareng ga badisa ba dikgomo tsa ga Abrama, le magareng ga badisa ba dikgomo tsa ga Lota, mme Bakanana le Baperesi ka nako eo ba ne ba dula lefatsheng. A rile Abrama go Lote, E se nne ntwa magareng ga nna le wena, le magareng ga badisa ba me le badisa ba gago, ka gore re bakaulengwe rona. Ga se bonang lefatshe lotlhe le le fa pele ga gago? Ikgaoganye le nna; fa o ya kwa molemeng, nna ke tla ya kwa mojeng, mme fa o ya kwa mojeng, nna ke tla ya kwa molemeng. Mme a tsholetsa Lote matlho a gagwe, a bona yotlhe kgaolo e e dikologileng ya Joredane, gore yotlhe e ne e nosetse, pele ga Modimo a senya Sodoma le Gomora, jaaka paradaise ya Modimo, le jaaka lefatshe la Egepeto, go fitlha go tla kwa Zogora. Mme Lote o itlhophela tikologo yotlhe ya Joredane, mme Lote a tlogela kwa bogareng jwa letsatsi, mme ba kgaogana, mongwe le mongwe le morwarraabone wa gagwe. Abram mme o ne a nna kwa lefatsheng la Kanana, Lot mme o ne a nna kwa motseng wa tikologo e e dikologileng, mme o ne a tlhoma tente ya gagwe kwa Sodoma. Mme batho ba ba kwa Sodoma ba ne ba le babosula le baleofi fa pele ga Modimo thata. Mme Modimo o buile le Aberame morago ga kgarogano ya ga Lote le gagwe, Tlhatlosa mahlo a gago, mme o bone go tswa mo lefelong le o leng gone jaanong go ya kwa bokone le borwa le botlhabatsatsi le lewatle, gore lefatshe lotlhe le o le bonang, ke tla le naya wena le peo ya gago go ya go ile. Mme ke tla dira peo ya gago e nne jaaka morara wa lefatshe, fa go na le yo o ka kgonang go bala morara wa lefatshe, le peo ya gago e tla balwa. Ema o kgabaganya lefatshe go ya kwa bokgoleng jwa lone le go ya kwa bopharaganyeng, gonne ke tla go naya lone le peo ya gago go ya kwa bosakhutleng. Mme Abrama a tlositsweng tente ya gagwe, a tla a nna gaufi le setlhare sa oke sa Mamre, se se neng se le kwa Heberon, mme a agile foo altare ya Morena.

### 14

Go diragadile mo bogosing jwa Amarfale, kgosi ya Sennaar, le Arioke, kgosi ya Ellasar, Khedorlaomere, kgosi ya Elame, le Thargale, kgosi ya ditšhaba, Ba dirile ntwa le Balla, kgosi ya Sodoma, le Barsa, kgosi ya Gomora, le Sennaar, kgosi ya Adama, le Symobor, kgosi ya Seboimu, le kgosi ya Balak; eno ke Segore. Botlhe ba ba dumalanye ka ga moedi o o nang le letswai; eno ke Lewatle la Letswai. Dingwaga tse lesome le bobedi ba direletse Chedorlaomer, mme ka ngwaga wa lesome le boraro ba itlhagafatsa. Mo ngwageng wa bolesomene le bone, Chedorlaomer le dikgosi tse di neng di le le yena ba tlile, mme ba bolaya dikhutswane tse di neng di le kwa Ashtaroth le Karnaim, le ditšhaba tse di nonofileng tse di neng di le mmogo le bone, le ba-Ommaeans ba ba neng ba le kwa motseng wa Saue. Mme le Bahorite ba ba mo dithabeng tsa Seire, go fitlha kwa motherebintheng wa Parane, o o leng mo nageng e e dikadikang. Mme ba boela ba tla kwa mothopong wa katlholo, eno ke Kadesh, mme ba roba baeteledipele botlhe ba Amaleke, le Bamorite ba ba dulang kwa Hazazon tamar Kgosi ya Sodoma, le kgosi ya Gomora, le kgosi ya Adama, le kgosi ya Seboimu, le kgosi Balaka, e leng Soara, ba tswa mme ba itokisetsa ntwa kgatlhanong le bone mo lerapeng la letswai. go ya kwa Chedorlaomer kgosi ya Elam, le Tidal kgosi ya ditšhaba, le Amraphel kgosi ya Shinar, le Arioch kgosi ya Ellasar, dikgosi tse nne go ya kwa ba batlhano. Valley e e nang le letswai e ne e na le matlamo a asphalt, mme kgosi ya Sodoma le kgosi ya Gomora ba tshabile, mme ba wela mo, ba ba neng ba setse ba tshabile ba ya kwa dithabeng. Ba tsaya dipitse tsotlhe tsa Sodoma le Gomora, le dijo tsotlhe tsa bone, mme ba tsamaya. Ba tsaya le Lote, morwa wa kgaitsedi Aberame, le dithoto tsa gagwe, mme ba tsamaya, gonne o ne a nna kwa Sodoma.

Mme a tlile, mongwe wa ba ba pholosetsweng o begile Abram yo Mohebereu; ene mme o ne a nna gaufi le setlhare sa oak sa Mamre Moamorite, kgaitsedi wa Eshcol le kgaitsedi wa Onan, ba ba neng ba le baithuti ba Abram. A utlwile mme Aberame gore Lote, mokaulengwe wa gagwe, o tshwerwe, a bala batho ba lelapa la gagwe ba makgolo a mararo, lesome le borobabobedi, mme a ba leleka go fitlha kwa Dan. Mme o ne a ba wela bosigo, ene le batlhanka ba gagwe, mme a ba otla, mme a ba lelekisa go fitlha kwa Hobah, e e leng kwa molemeng wa Damascus. Mme o busetse botlhe dipitse tsa Sodoma, mme Lote mokaegolo wa gagwe o mo busetse, le dithoto tsotlhe tsa gagwe, le basadi, le batho. Kgosi ya Sodom e tswa go ya go kopana le yena, morago ga go boa gagwe go tswa kgopalong ya Chedorlaomer, le dikgosi tse di neng di le le yena go ya kwa legareng la Shaveh, seno e ne e le thamo ya dikgosi.

Mme Melchizedek, kgosi ya Salem, o ntshitse dinkgwe le weine; o ne a le moperesiti wa Modimo yo o kwa Godimo thata. Mme a segofatsa Aberame, a re: A segofadiwe Aberame ke Modimo yo Mogolwane, yo o bopileng legodimo le lefatshe. Mme o tshegofadiwe Modimo yo o kwa godimo thata, yo o neeleng baba ba gago ba ba tshwerwe ka fa tlase ga taolo go wena, mme Aberame o mo neetse selesomongwe go tswa mo tsotlheng tsotlhe. Kgosi ya Sodoma a raya Abrama a re, Naya nna banna, mme dipitse o di tsee wena. Mme Aberame a raya kgosi ya Sodoma a re, Ke tla otlolola seatla sa me go Morena Modimo yo Mogolo-golo, yo o bopileng legodimo le lefatshe, Fa go tswa mo lekgokeng go fitlha mo legetleng la sandala, ke tla tsaya go tswa mo tsotlhe tsa gago, gore o se ke wa bua gore ke nna ke humisitse Abrama. Ntle fela tse ba di jele bašwa, le ya karolo ya banna ba ba tsamaileng le nna Esekole, Onane, Mamere, bao ba tla tsaya karolo.

### 15

Morago ga mafoko a, lefoko la Morena le tlile go Aberama mo ponatshegong, a re, o se boife Aberama, nna ke sireletso ya gago, moputso wa gago o tla nna o mogolo thata. O rile Abrame, Morena Morena, o tla mpha eng? Nna ke tsamaya ke se na bana, mme morwa Maseke wa lelapa la me, yono ke Eliesere wa Damaseko. Mme a rile Aberame, Ka gonne ga o a mpha peo, yo o tswetsweng mo ntlong ya me o tla nna mojalefa wa me. Mme ka bonako lentswe la Morena le diragaletse kwa go ene, le raya, le re: Ga a kitla a rua boswa jwa gago yo, fela yo o tla tswalang mo go wena, yo o tla rua boswa jwa gago. O mo gogile kwa ntle, mme a mo raya a re, Leba godimo mo legodimong, mme o bale dinaledi, fa o ka kgona go di bala. Mme a re, Jaalo e tla nna peo ya gago. Mme Abram o dumetswe Modimo, mme go ne ga baletswa go ena e le tshiamo. A rile le go ene, Nna ke Modimo yo a go ntshitseng mo lefatsheng la Bakaldea, gore ke go nee lefatshe leno go le rua. A re rile, Morena Morena, ke tla itse jang gore ke tla e rua? O mo buile mme a re, Ntsayele kgamogadi e dingwaga tse tharo, le podi e dingwaga tse tharo, le ponya e dingwaga tse tharo, le leeba la mmu, le leeba. O tsere tsotlhe tse mo go ene, a di kgaoganya fa gare, a di baya di lebagane, mme dinonyane ga a ka a di kgaoganya. Go fologa fela dinonyane mo mebeling, mo dikarolong tse pedi tsa tsone, mme Aberame a nna le tsone. Ka ga letsatsi go tsena, go-trance e wela mo go Abrama, mme bonang, poifo e lefifi e kgolo e wela mo go gagwe. Mme go builwe le Abrama gore, o itse sentle o tla itse gore moeng e tla nna peo ya gago mo lefatsheng e seng la gago, mme ba tla ba direla, mme ba tla ba utlwisa botlhoko, mme ba tla ba koba, dingwaga di le makgolo a mane. Setšhaba se, se ba tla se direlang, ke tla se atlhola, mme morago ga dilo tseno, ba tla tswa fano ka dithoto tse dintsi. Wena mme o tla ya kwa go borraaagago ba gago mo kagisong, o gotetse mo bogodimong jo bontle. Kwa molelokong wa bone ba tla boela kwano, gonne maleo a Baamori ga a ise a tlatswe go fitlha jaanong. Kaha gonne letsatsi le nnile go ya kwa bodikela, lelanye le nnile, mme bona, sedirelo se se ntshang mosi le dipone tsa molelo, tse di fetileng fa gare ga dikarolo tse di kgaotsweng tseno. Mo letsatsing leo, Morena o dirile kgolagano le Abrama, a re, Mo peong ya gago ke tla naya lefatshe leno, go tswa mo nokeng ya Egepeto go fitlha mo nokeng e kgolo ya Euferatese. Ba Kenite, le ba Kenizzite, le ba Kadmonite. le Bahitite, le Baperize, le Barefaime, le Baamorite, le Bakanana, le Bahivi, le Bageregase le Bajebuse.

### 16

Sarai, mosadi wa Abram, o ne a sa mo tswale. O ne a na le mosetsana wa Moegepeto yo leina la gagwe e neng e le Hagar. Sarai o rile go Abram, Bona, Morena o ntshwereletse gore ke se ke ka belega, tsena jalo kwa mogarebakeng wa me, gore ke bone bana mo go ene. Mme Abram a utlwa lentswe la Sarai. Mme Sarai, mosadi wa Abram, a tsere Hagare Moegepita, lekgoba la gagwe, morago ga dingwaga di le lesome tsa go nna ga Abram mo lefatsheng la Kanana, a mo naya Abram, monna wa gagwe, go nna mosadi. Mme a tsena kwa go Hagare, mme a ima, mme a bona gore o na le popelo, mme mong wa gagwe a nyatswa fa pele ga gagwe. O builé mme Sarai go Abram, Ke utlwisiwa botlhoko go tswa go wena. Nna ke file mosetsana wa me go bosom ya gago, mme a bona gore o na le popelo, ka tlhabiwa tlhompho fa pele ga gagwe. A Modimo a atlhole magareng ga nna le wena. Aberame a raya Sarai a re, bona mosetsana wa gago o mo diatleng tsa gago, mo dirise jaaka go ka kgatlha wena. Mme Sarai a mo utlwisa botlhoko, mme a tshaba a tswa fa sefatlhegong sa gagwe.

Morongwa wa Morena o mo bonye kwa sedibeng sa metsi mo sekakeng, kwa sedibeng mo tseleng ya Shur. Mme moengele wa Morena a rile mo go yone, Hagare, modiradikadikazi wa ga Sarai, o tswa kae? Mme o ya kae? Mme a rile, Ke tshaba mo sefatlhegong sa ga Sarai, mohumagadi wa me. Moengele wa Morena a mo raya a re, Boela kwa mogatsa wa gago, mme o ikokobeletse fa tlase ga diatla tsa gagwe. Mme morongwa wa Morena a mo raya a re, Ka nnete ke tla oketsa peo ya gago, mme e ka se balwe ka ntlha ya bontsi jwa yone. Mme moengele wa Morena a mo raya a re, bonang, o ithwele, mme o tla tswala morwawe, mme o tla bitsa leina la gagwe Ismaele, gonne Morena o utlwile khutsafalo ya gago. Yo o tla nna monna wa nageng, diatla tsa gagwe di godimo ga botlhe, le diatla tsa botlhe di godimo ga gagwe, mme o tla nna fa pele ga bakaulengwe botlhe ba gagwe. Mme o bitile leina la Morena yo o neng a bua le ene a re, Wena ke Modimo yo o mponeng, ka gonne o rile, Gape pele ga me ke bone yo o nkileng a bonala. Ka ntlha ya seno o bitile sediba, Sediba sa Yo o Phelang Yo o Mponang; bonang, se fa gare ga Kadesh le Barad. Mme Hagare a belegela Aberame morwa, mme Aberame a bitsa leina la morwa wa gagwe yo Hagare a mo belegetseng Isemaele. Abram o ne a le dingwaga makgolo a robabobedi le borataro fa Hagar a mo tsaletsa Ishmael.

### 17

Go diragadile gore Abrama a nne le dingwaga makgolokgolo le borobongwe. Mme Morena o bonagadile go Abrama, mme a mo raya a re, Ke nna Modimo wa gago, nna yo o kgatlhisang pele ga me, mme nna yo o se nang molato. Mme ke tla baya kgolagano ya me magareng ga me le wena, mme ke tla go oketsa thata. Mme Abrama a wela fa sefahlegong sa gagwe. Mme Modimo o bua le ene, a re, Mme nna, bonang, kgolagano ya me e na le wena, mme o tla nna rre wa ditšhaba tse dintsi. Mme ga e kitla e bidiwa gape leina la gago Abrama, mme leina la gago le tla nna Aborahama, gonne ke go dirile rraagwe merafe e mentsi. Mme ke tla go oketsa thata thata, mme ke tla go dira ditšhaba, mme dikgosi di tla tswa mo go wena. Mme ke tla tlhoma kgolagano ya me fa gare ga gago le fa gare ga peo ya gago morago ga gago go ya dikolong tsa bone, e le kgolagano ya bosakhutleng go nna Modimo wa gago le wa peo ya gago morago ga gago. Mme ke tla go naya wena le peo ya gago morago ga gago lefatshe e o dulang mo go yone, yotlhe lefatshe la Kanana, e nne thepa ya bosakhutleng, mme ke tla nna Modimo wa bone. Mme Modimo a rile go Abraham, Wena le kgolagano ya me o tla e boloka, wena le peo ya gago morago ga gago go ya go meloko ya bone. Mme kgolagano eno e o tla e boloka magareng ga nna le lona, le magareng ga losika lwa gago le wena go ya go meloko ya bone, monna mongwe le mongwe wa lona o tla rupa. Mme lo tla rupiwa nama ya letlalo la bong la lona, mme e tla nna sesupo sa kgolagano magareng ga me le lona. Mme ngwana wa matsatsi a robabobedi o tla rupiwa mo go lona, bonna botlhe mo dikgaokanyelong tsa lona, le yo o tshotsweng mo ntlong le yo o rekilweng ka madi go tswa mo morueng ope, yo o sa tswe mo peong ya gago. Ka Thupiso o tla rupisiwa yo o tshotsweng mo ntlong ya gago le yo o rekilweng ka silefera, mme kgolagano ya me e tla nna mo nameng ya lona e le kgolagano ya bosakhutleng. Mme monna yo o sa rupiwa, yo o sa kitlang a rupiwang nama ya letlalo la bogwera la gagwe ka letsatsi la borobedi, moya oo o tla kgaolwa mo morafeng wa ona, ka gonne o robetse kgolagano ya me. Mme Modimo a rile go Abraham, Sarai, mosadi wa gago, ga a kitla a bidiwa ka leina la gagwe Sarai, Sara e tla nna leina la gagwe. Ke tla mo tshegofatsa mme gape ke tla go naya ngwana go tswa mo go yone, ke tla se tshegofatsa, mme e tla nna ditšhaba, le dikgosi tsa ditšhaba di tla tswa mo go yone. Mme Aborahame o welile ka sefatlhego sa gagwe, a tsheha, a bua mo mogopolong wa gagwe a re: A monna wa dingwaga di le lekgolo o tla nna le morwa? Le Sara wa dingwaga di le someamabongwe, a ka belega? Aborahame o rile go Modimo, Isemaele yo a phelele fa pele ga gago. Mme Modimo a raya Aborahame a re, Ee, bona Sara mosadi wa gago o tla go tswala morwa, mme o tla bitsa leina la gagwe Isaka, mme ke tla tlhoma kgolagano ya me le yena, e nne kgolagano ya bosakhutleng, gore ke nne Modimo wa gagwe le wa peo ya gagwe e e tla nnang le yena. Ka ga Ismaele, bonang, ke utlwile gago, mme bonang, ke mo tshegofaditse, mme ke tla mo oketsa, mme ke tla mo atisa thata. O tla tswala ditšhaba tse lesome le bobedi, mme ke tla mo dira setšhaba se segolo. Mme kgolagano ya me ke tla e tlhoma le Isaka, yo Sara a tla go mo tswetsela ka nako e, mo ngwageng o o latelang. O feditse go bua le ene, mme Modimo a tlhatlogela Aborahame.

Mme Aborahama a tsaya Isemaele morwawe, le botlhe ba lelapa la gagwe, le botlhe ba ba rekilweng ka silebere, le banna botlhe ba ba mo ntlong ya Aborahama, mme a ba rupa mo nakong ya letsatsi leo, jaaka Modimo a buileng le ene. Abraham o ne a le dingwaga di le masome a robongwe le borobongwe fa a ne a rupa nama ya letlalo la boganka la gagwe. Ishmael mme morwa wa gagwe o ne a le dingwaga tse sometharo le boraro fa a rupilwe nama ya letlalo la gagwe. Mo nakong ya letsatsi leo, Aborahame o ne a rupiwa, le Isemaele morwa wa gagwe, Le botlhe ba banna ba ntlo ya gagwe, le ba ba tshotsweng mo lapeng la gagwe, le ba ba rekilweng ka silebere go tswa mo ditšhabeng tsa baeng.

### 18

O bonwe ke ene Modimo kwa setlhareng sa oke sa Mamre, a ntse a dutse kwa kgorong ya tente ya gagwe ka motshegare. A lebile godimo ka matlho a gagwe, a bona, mme bonang, banna ba bararo ba ne ba eme fa pele ga gagwe. A ba bona, a kitlile go ba kopana go tswa kwa mojakong wa tente ya gagwe, a bo a obamela mo lefatsheng. Mme a rile, Morena, fa jaanong ke fitlhetse tlhohonolo fa pele ga gago, o se ke wa feta motlhanka wa gago. A go nkiwe metsi jaanong, mme ba tlhatswe dinao tsa lona, mme lo itirele tsididi fa tlase ga setlhare. Mme ke tla tsaya senkgwe, mme lo tla ja. Mme morago ga se, lo tla ya kwa tseleng ya lona, e ka lebaka la yone lo fetogetse kwa go motlhanka wa lona. Mme a re, jaalo o dire, jaaka o builé. Mme Aborahame a itlhaganetsa go ya kwa tenteng go ya kwa go Sara, mme a mo raya a re, itlhaganetsa, mme o kgakge ditekanyo tse tharo tsa bopi bo botswa, mme o dire dinkgwe. Mme go ya kwa dikgomong o kitile Aborahame, mme o tsere namane e boleta le e ntle, mme o e naya motlhanka, mme o potlakisa go e dira. O tsere botoro le mashi le namane e a e dirileng, mme a e baya fa pele ga bone, mme ba ja. Yena ka sebele o ne a eme fa thoko ga bone ka fa tlase ga setlhare.

O rile a re go ene, Saara mosadi wa gago o kae? Mme a araba a re, Bona, o mo tenteng. O rile mme, fa ke boela ke tla tla kwa go wena go ya ka nako eno go ya mo dinakong, mme Sara mosadi wa gago o tla nna le morwa. Sara mme o ne a utlwa kwa mojakong wa tente, a eme kwa morago ga gagwe. Abraham le Sarah ba ne ba le bagodi ba fetileng matsatsi, mme go ne go fedile mo go Sarah go diragala dilo tsa basadi. Saara a tshegang mo go yona a re, Ga e ise e nne go nna go fitlha ga jaanong, mme morena wa me o mogolo. Mme Morena a rile go Aborahame, Ke eng fa Sara a tshegetse mo go yena, a re, A nna ke tla bereka ka nnete? Nna ke tsofetse. Ga go kitla go nna le sengwe se se sa kgonegeng go tswa kwa Modimong. Mo nakong eno ke tla boela kwa go wena mo dinakong, mme Sara o tla nna le morwa. O ganile Sara, a re, Ga ke a tshega, gonne o boifetse. Mme a mo raya, Nnyaya, mme o tshegile.

Ba tsogile mme go tswa foo, banna ba leba tlhogo kwa sefahlegong sa Sodoma le Gomora. Aborahame o ne a tsamaya le bone, a ba isa mmogo. Morena a re, Ga ke kitla ke fitlha nna mo go Aborahame motlhanka wa me se ke se dirang. Abraham le go nna o tla nna setšhaba se segolo le se sentsi, mme ditšhaba tsotlhe tsa lefatshe di tla segofadiwa mo go ene. Ke ne ke itse gore o tla laela bana ba gagwe le lelapa la gagwe ka morago ga gagwe, mme ba tla boloka ditsela tsa Morena, go dira tshiamo le katlholo, gore Morena a tle a tlise mo go Aborahame tsotlhe tse a buileng ka tsone kwa go ene. A re Morena, lešata la Sodoma le Gomora le oketsegetse go nna, mme dibe tsa bone di kgolo thata. Ka morago ga go fologa, ke tla bona gore a go ya ka lešata la bone le le tlang kwa go nna ba fedisiwa, fa e se jalo, gore ke itse. Mme banna ba sena go fetola tsela go tswa foo, ba tla kwa Sodoma, mme Abraham o ne a ntse a eme fa pele ga Morena. Mme Aborahame a atamela, a re, O se ka wa nyeletsa yo siameng mmogo le wa boikepo, mme yo siameng a nne jaaka wa boikepo. Fa go nna le basiami ba mashome a matlhano mo motseng, a o tla ba senya? Ga o kitla o golola lefelo lotlhe ka ntlha ya basiami ba mashome a matlhano, fa ba le mo go one? Ga gona ka tsela epe o tla dira jaaka lefoko leno, la go bolaya yo o siameng le yo o sa ikobeng, mme yo o siameng o tla nna jaaka yo o sa ikobeng, ga gona ka tsela epe. Yo o atlholang lefatshe lotlhe, ga o kitla o dira kahlolo? Morena a re, fa go nne mo Sodoma basiamolao mashome a matlhano mo motseng, ke tla tlogela motse otlhe, le lefelo lotlhe ka bona. Mme a araba Aborahame a re, Jaanong ke simolotse go bua le Morena wa me, mme ke lefatshe le molora. Fa mme ba ba masome a matlhano ba ba siameng ba fokotsega go ya kwa go ba ba masome a mane le botlhano, a o tla senya motse otlhe ka ntlha ya ba ba tlhano? Mme a re, Nnyaa, ga ke kitla ke o senya, fa ke fitlhela teng ba ba masome a mane le botlhano. Mme o tsweletse gape go bua le ene, mme a re, Fa ba fitlhelwa teng masome mane, mme a re, Ga nke ke apola ka ntlha ya masome mane. Mme a rile, Ga se eng Morena, fa ke tla bua? Fa fela ba fitlhelwa foo masome a mararo? Mme a rile, Ga nke ke senye ka ntlha ya masome a mararo. Mme a rile, ka gonne ke na le go bua le Morena, fa ba ka fitlhelwa gone mashome a mabedi? Mme a rile, ga nke ke senya, fa ke ka fitlhela gone mashome a mabedi. Mme a rile, Ga se eng Morena, fa ke tla bua gape gangwe? Fa ba fitlhelwa gone lesome? Mme a rile, Ga nke ke senye ka ntlha ya lesome. Morena o ile a tsamaya fa a feditse go bua le Aborahame, mme Aborahame o boile kwa lefelong la gagwe.

### 19

Barongwa ba le babedi ba tlile kwa Sodoma mantsiboya. Lota o ne a dutse gaufi le kgoro ya Sodoma, mme fa a ba bona, Lota o ne a tsoga go ya go ba kgatlhana, a bo a obamela ka sefatlhego mo lefatsheng. Mme a re, Bonang, Marena, fapogeng lo tsene mo ntlong ya motlhanka wa lona, mme lo robale, mme lo tlhape dinao tsa lona, mme lo tsogile mo mosong lo tla tsamaya go ya mo tseleng ya lona. Mme ba re, Nnyaa, fela mo mebileng re tla robala. Mme o ba gapeletsa, mme ba fetogela kwa go ene, mme ba tsena mo ntlong ya gagwe, mme o ba direla seno, mme o ba apeetse dinkgwe, mme ba ja. Pele ga go robala, banna ba motse, ba Sodomite, ba dikologile ntlo, go tswa mo mosimanyaneng go fitlha mo mogolong, batho botlhe mmogo. Mme ba bitsa Lote, ba re go yena, Banna ba ba tsenetseng go wena bosigo ba kae? Ba ntshele gore re nne le dikamano le bone. Lot o tswa a ya kwa go bone kwa mojakong, mme a tswala lebati morago ga gagwe. O rile a re go bone, Ka gope, borra, lo se dire bosula. Ke na le bana ba basadi ba babedi, ba ba sa itseng monna, ke tla ba ntsha kwa go lona, mme lo dirisa bone jaaka go ka kgatlha lona, fela mo banneng ba lo se ka lwa dira tshiamololo, ka ntlha ya gore ba tsene ka fa tlase ga tshireletso ya dikota tsa me. Ba rile mo go ene, Tlogela kwa! O tsenile go aga, e seng le go atlhola katlholo? Jaanong ka jalo re tla go dira bosula go feta ba bale. Mme ba ne ba pateletsa monna yo, Lote, thata, mme ba atamalana go roba lebati. Mme banna ba otlolotsa diatla, ba gogela Lote kwa go bone mo ntlong, mme ba tswala lebati la ntlo. Mme banna ba ba neng ba le kwa mojakong wa ntlo ba betilwe ka bofofu, go tswa go ba bannye go ya go ba bagolo, mme ba tshwenyega ba batla mojako. Ba rile mme banna kwa go Loto, A ba le go wena fano bakaulengwe, kgotsa bana ba basimane, kgotsa bana ba basetsana? Kgotsa fa go na le mongwe go wena o le mo motseng, ntsha ka ga lefelo le, Gore re senye lefelo leno, ka gonne lešata la bone le phagamisitswe pele ga Morena, mme Morena o romile rona go le senya. Lot o tswa, mme a bua le banyalani ba gagwe ba ba tsereng baradi ba gagwe, a re: Tsogang, lo tswe mo lefelong leno, gonne Morena o senya motse. Mme go bonala a ntse a dira metlae fa pele ga banyalani ba gagwe. Fa mosong o fitlha, barongwa ba ne ba kgothaletsa Lote, ba re, Tsoga o tsee mosadi wa gago le baradi ba gago ba babedi ba o nang le bone, mme o tswe, gore o se ka wa nyelela mmogo le ditiro tsa boikepo tsa motse. Mme ba ne ba tshwenyega, mme baengele ba tshwara letsogo la gagwe, le letsogo la mosadi wa gagwe, le diatla tsa baradi ba babedi ba gagwe, ka gore Morena a mo boloke.

Mme go diragadile fa ba ba ntshitse bone kwa ntle, mme ba rile, go boloka boloka moya wa gago, o se lebelele kwa morago, gape o se eme mo lefelong lotlhe le le dikologileng, kwa thabeng boloka wena, o se ka wa tsewa. A rile Lote go bone: Ke a lo rapela. Morena, ka gonne motlhanka wa gago o bonye lorato fa pele ga gago, mme o godisitse tshiamo ya gago, e o e dirang mo go nna, ya go phela mowa wa me, nna mme ga ke ka kgona go pholosiwa go ya kwa thabeng, gore bosula bo se nkgakaletse, mme ke swe. Bona motse o o gaufi le nna go tshaba go ya kwa go ona, o o lekanyane, mme kwa ke tla pholosiwa, ga o lekanyane? Mme mowa wa me o tla phela ka ntlha ya gago. Mme a mo raya a re, bonang, ke gakgametse sefatlhego sa gago le lentswe leno, gore ke se ke senya motse o o buisitseng ka ona. Itlhagisetsa ka bonako jalo ya go bolokwa kwa, gonne ga ke kitla ke kgona go dira sepe, go fitlhela o tla kwa. Ka lebaka la se, o bitile leina la motse o mongwe Zoar. Letsatsi le ne le tswa kwa lefatsheng, mme Lote o ne a tsena kwa Soare. Mme Morena o nese pula ya sebabole le mollo godimo ga Sodoma le Gomora, go tswa go Morena kwa legodimong. Mme a senola ditoropo tse, le lefelo lotlhe le le dikologileng, le botlhe ba ba dulang mo ditoropong, le dilo tsotlhe tse di golang go tswa mo lefatsheng. Mme mosadi wa gagwe a leba kwa morago, mme a nna sethokwa sa letswai. Aborahame o tlhabile hoseng a ya kwa lefelong leo a neng a eme fa pele ga Morena. Mme o lebile kwa sefatlhegong sa Sodoma le Gomora, le kwa sefatlhegong sa lefelo la tikologelo, mme a bona, mme bonang go ne go tlhatlogela lelakabe go tswa mo lefatsheng, jaaka mouwane wa sedirelo. Mme go diragile fa Modimo a senya ditoropo tsotlhe tsa lefelo le le dikologileng, Modimo o gopile Aborahame, mme a romela Lote go tswa mo gare ga tshenyo, fa Morena a senya ditoropo tse Lote a neng a dula mo go tsone.

Lot o ne a tlhatlogela kwa Zoar, mme a nna kwa thabeng, yena le baradi ba gagwe ba babedi, gonne o ne a boifa go nna kwa Zoar, mme a nna mo mogareng, yena le baradi ba gagwe ba babedi. Mogolo o builwe kwa go yo mosha, a re: Rraetsho o mogolo, mme ga go na ope mo lefatsheng yo o tla tsenang kwa go rona, jaaka go tshwanela lefatshe lotlhe. Tla mme re nose rraetsho beine, mme re robale le yena, mme re tsose peo go tswa mo go rraetsho. Ba nosa rraabo beine mo bosigong boo, mme ya tsofetseng a tsena a robala le rraagwe mo bosigong boo, mme ga a itse mo go robaleng gagwe le mo go emeng. Go diragetswe mo letsatsing le le latelang, mme yo mogolo a bua le yo mosha a re, Bona, ke robetse maabane le rraetsho. A re mo nwese beine gape mo bosigong jono, mme o tsene o robale le gagwe, gore re tsose peo go tswa mo go rraetsho. Ba nosa rraabo beine gape mo bosigong boo, mme yo mosha a tsena a robala le rraagwe, mme ga a itse fa a robala le fa a ema. Mme bana ba basadi ba babedi ba ga Lote ba ima go tswa mo rraabobona. Mme e mogolo o tshotswe morwa, mme a bitsa leina la gagwe Moabe, a re, go tswa mo ntating wa me, yono ke rraagwe Bamoabe go fitlha letsatsi la gompieno. Yo o tshetse le ene yo mosha morwa, mme a bitsa leina la gagwe Amone, a re: Morwa wa losika lwa me; ene ke rraagwe wa Baamone go fitlha ka letsatsi la gompieno.

### 20

Mme Aborahame a hudugela go tswa foo go ya kwa lefatsheng la borwa, mme a nna fa gare ga Kadesh le Shur, mme a nna jaaka moeng kwa Gerar. Aborahame o builе ka ga Sara mosadi wa gagwe, a re, Ke kgaitsadi ya me. O boifetse go bua gore, Ke mosadi wa me, gore banna ba motse ba se ka ba mmolaya ka ntlha ya gagwe. Abimeleke kgosi ya Gerara a roma, mme a tsaya Sara. Mme Modimo a tsena kwa go Abimeleke mo borolong bosigo, mme a re, bona wena o tla swa ka ga mosadi yo o mo tsereng, ene gape ke yo o nnileng le monna. Abimelech mme ga a mo tshware, mme a raya, Morena, setšhaba se se sa itseng le se se siameng o tla se senya? Ga se ene a mpolelela a re, ke kgaitsadi ya me? Le ene a mpolelela a re, ke ngwanabo ya me? Ka pelo e e phepa le ka tshiamo ya diatla ke dirile seno. Modimo a raya mo go ene ka boroko, mme le nna ke ne ke itse gore ka pelo e e phepa o dirile se, mme ke go bolokile gore o se ka wa leofa mo go nna, ka ntlha ya se ga ke a go letla gore o ame ene. Jaanong busetsa mosadi yo go monna yo, gonne ke moporofeti, mme o tla go rapelela, mme o tla phela. Fa o sa mo buseditse, o tla itse gore o tla swa wena le tsotlhe tsa gago. Mme Abimeleke o tsogile mo mosong, mme o biletse botlhe batlhanka ba gagwe, mme o buile mafoko otlhe a mo ditsebeng tsa bone, mme batho botlhe ba boifa thata. Mme Abimelek a bitsa Aborahame mme a re go ene, ke eng se o se dirileng go rona? A re ga re a leofa go wena, gore o tlisitse mo go nna le mo go bogosi jwa me boleo jo bogolo? Tiro e ope yo o ka se e direng, o e dirile go nna. Abimelek a rile go Aborahama, Ke eng se o se boneng o dirile se? A refile Aborahame, ke rile gonne jaanong ga go yo tlhompho ya Modimo mo lefelong leno, mme ba tla mpolaya ka ntlha ya mosadi wa me. Mme gonne bonnete, ke kgaitsadi ya me go tswa go rre, fela e se go mme, mme a nna mosadi wa me. Go diragadile fa Modimo a ntisitse mo ntlong ya rraagwe, mme ka mo raya ka re, Tsiamiso e o tla e dira go nna mo mafelong otlhe a re ka tsenang gone, ke gore o bue ka nna o re ke morwarraabone. Abimelech a tsaya didrachmas sekete le dinku le dinamane le batlhanka le basetsana, mme a naya Abraham, mme a mo busetsa Sarah mosadi wa gagwe. Mme Abimeleke a raya Abraham a re, Bona, lefatshe la me le fa pele ga gago; kwa go kgatlhang gone, nna teng. Mme go Sarah a rile a re, bona ke file dikete tsa didrachma go morwarraago, dilo tse di tla bo di le go wena go tlotla sefatlhego sa gago, le botlhe ba ba nang le wena, mme ka tsotlhe bua nnete. Aborahame a rapela go Modimo, mme Modimo a alafa Abimeleke le mosadi wa gagwe le batlhanka ba gagwe ba basadi, mme ba belega. Gonne Morena o tswaletse popelo yotlhe mo ntlong ya ga Abimeleke ka ntle, ka ntlha ya Sara mosadi wa ga Aborahame.

### 21

Mme Morena o eteletse Sara, jaaka a builе, mme Morena o dirile go Sara, jaaka a buile. Mme a ithwala, a belega Abraham morwa mo bogodingwaneng, mo nakong jaaka Morena a buileng le ene. Mme Aborahame o bitsa leina la morwa wa gagwe yo o neng a nna go ene, yo Sara a neng a mo belegela ene, Isaka. O rupetse Aborahame Isaka ka letsatsi la borobobedi, jaaka Modimo a mo laetse. Mme Abraham o ne a le dingwaga di le lekgolo fa Isaac morwawe a tsetswe go ene. Sarah a re, Morena o ntirile tshego, gonne yo o tla utlwang o tla nthabelela. Mme a rile mang o tla begela Abraham gore Sara o anyisa ngwana? Gonne ke tshotswe morwa mo bogodimong jwa me. Mme ngwana a gola, mme a lumisiwa, mme Aborahame a dira moletlo o mogolo ka letsatsi le Isaka, morwa gagwe, a lumisitsweng ka lona. Mme Sara a bona morwa Hagare wa Moegepita, yo o neng o tsetswe ke Abraham, a tshameka le Isaka morwa gagwe, Mme a raya Aborahame a re, Ntsha lekgarebe leno le morwa wa lone, gonne morwa wa lekgarebe leno ga a kitla a rua mmogo le morwa wa me Isaka. Thata mme lefoko le bonagadile thata pele ga Aborahame ka ga morwa wa gagwe. Modimo a raya Aborahame a re, Se se nne thata mo pele ga gago ka ga ngwana le ka ga mosetsana. Tsotlhe tse Sara a ka di buang go wena, utlwa lentswe la gagwe, gonne mo go Isaka go tla bidiwa peo ya gago. Le morwa wa mosetsana yo wa tiro, ke tla mo dira setšhaba se segolo, ka gonne ke peo ya gago. Aborahame a tsogile mo mosong, mme a tsaya dinkgwe le letlalo la metsi, mme a naya Hagare, mme a baya ngwana mo lephafatsing la gagwe, mme a mo romela. Erile a sena go tsamaya, a itakataka mo sekakeng, kwa sedibeng sa kano. Metsi a fedile mo legetleng la letlalo, mme a latlhela ngwana fa tlase ga mohlare wa firi. A tlhogile mme a nna fa pele ga gagwe kwa kgakala, jaaka go latlhelwa ga motsu, gonne a rile, ga nke ke bona loso lwa ngwana wa me. Mme a nna fa pele ga gagwe, ngwana a goeletse mme a lela. Modimo o utlwile lentswe la ngwana go tswa mo lefelong le a neng a le teng, mme moengele wa Modimo o biletse Hagare go tswa kwa legodimong, a mo raya a re, Go diragalang Hagare? O se ke wa boifa, gonne Modimo o utlwile lentswe la ngwana go tswa mo lefelong le a leng teng. Tlhatloga, o tsaye ngwana, o mo tshware ka seatla sa gago, gonne ke tla mo dira setšhaba se segolo. Mme Modimo o bulile matlho a gagwe, mme a bona sediba sa metsi a a phelang, mme a ya, mme a tlatsa letlalo la metsi, mme a nosa ngwana. Mme Modimo o ne a le le ngwana, mme a gola, mme a nna kwa nageng e e dikadikang, mme a nna monatshi. Mme o ne a nna mo nageng e e senang batho, mme mmaagwe o ne a mo tsaela mosadi go tswa kwa Paran kwa Egepeto.

Go diragetswe mo nakong eo, mme Abimeleke a bua, le Ochozathe mokaedi wa gagwe, le Phichole molaodi mogolo wa maatla a gagwe, kwa go Aborahama, a re: Modimo o na le wena mo tsotlhe tse o ka di dirang. Jaanong ka jalo ikana le nna ka Modimo gore ga o kitla o nkgobatsa, gape le peo ya me, gape le leina la me, fela go ya ka tshiamo e ke e dirileng le wena, o tla dira le nna, le lefatshe le, le wena o agileng mo go lone. Mme Aborahame a rile, Nna ke tla ikana. Mme Abraham o kgalemela Abimelech ka ga ditsima tsa metsi, tse batlhanka ba Abimelech ba di tsereng. Mme Abimelech a rile go mo, ga ke itse yo o go dirileng lentswe le, gape wena ga o a mpolelela, gape nna ga ke a utlwa, fela gompieno. Mme Aborahame a tsere dinku le masea, mme a naya Abimeleke, mme bobedi ba dira kgolagano. Mme Aborahame o beile dikonyana tse supa tsa dinku di le teng fela. Mme Abimeleke a raya Abraham a re, Ke eng dikonyana tse supa tsa dinku tseno tse o di beile kwa thoko fela? Mme Aborahame a re, gore dikonyana tse supileng o tla di tsaya go tswa go nna, gore di nne ponalong ya me, gore nna ke epile sediba se. Ka lebaka la seno, o biteditse leina la lefelo leo Sediba sa Kano, gobane foo ba kannile bobedi. Mme ba dira kgolagano mo sedibeng sa kano, a tsoga mme Abimelek, Okozathe mokaedi wa gagwe, le Phikol molaodi mogolo wa maatla a gagwe, mme ba boela kwa lefatsheng la Bafilisitia. Mme Abraham o jaditse tshimo kwa sedibeng sa kano, mme a bitsa foo leina la Morena, Modimo wa bosakhutleng. Aborahame o ne a nna mo lefatsheng la Bafilisitia matsatsi a mantsi.

### 22

Mme e diragadile morago ga mafoko a, Modimo o lekile Aborahame, mme a mo raya a re, Aborahame, Aborahame, mme a raya a re, bonang ke nna. Mme a rile, Tsaya morwa wa gago yo o ratehang, yo o mo ratileng, yo Isaka, mme o ye kwa lefatsheng le le phagameng, mme o mo tlhagise koo e le setlhabelo se se fisiwang ka botlalo mo godimo ga nngwe ya dithaba tse ke tla go bolelang tsone. A tsoga mme Aborahame mo mosong, o ne a kgweetsa esele ya gagwe, a tsaya mme le batlhanka ba babedi ba gagwe, le Isaka morwa wa gagwe, mme a roba dikgong tsa setlhabelo sa phiso, a tsoga a ya, mme a tla kwa lefelong le Modimo a neng a mo boletse ka lone, ka letsatsi la boraro. Mme Aborahame a leba godimo ka matlho a gagwe, a bona lefelo le le kgakala. Mme Aborahame a rile go baatlhanka ba gagwe, Nnang fano ka esele, nna le ngwana re tla tsamaya go fitlha koo, mme re obametseng, re tla boela go lona. Aborahame a tsaya dikgong tsa setlhabelo se se fisiwang, mme a di baya mo go Isake morwawe. A tsaya ka diatla molelo le tšhaka, mme ba bedi ba tsamaya mmogo. Isake a bua le Aborahame rraagwe a re, Rra, mme a araba a re, Ke eng, ngwanaka? A re, Bonang, molelo le dikota di teng, mme nku ya setlhabelo sa phiso e kae? A rile Aborahame, Modimo o tla iponela nku ya setlhabelo sa phiso, ngwanaka. Ba ile ba babedi mmogo, Ba tlile kwa lefelong le Modimo a mo boletse ka lona, mme Aborahame a aga altare foo, a baya dikgong, mme a tlamile Isaka morwa wa gagwe, a mo baya mo altareng mo godimo ga dikgong. Mme Aborahame o otlolotse seatla sa gagwe go tsaya tšhaka, go bolaya morwa wa gagwe. Morongwa wa Morena a mo bitsa a tswa kwa legodimong, a re, Aborahama, Aborahama, mme yena a re, ke nna. Mme a rile, O se baye seatla sa gago mo ngwaneng, le gape o se dire sepe mo go ene, jaanong gonne ke itse gore o boifa Modimo, mme ga o a boloka morwa wa gago wa rategang ka ntlata ya me. Mme Aborahame a leba godimo ka matlho a gagwe a bona, mme bonang, podi e le nngwe e tshwerwe mo sejalong sa Sabeke ka dinaka. Mme Aborahame a ya, a tsaya podi, a e tlisa mo selatelong go nna legato la Isaka, morwa wa gagwe.

Mme Aborahame a bitsa leina la lefelo leo Morena o bonye, gore ba bue gompieno, mo thabeng Morena o bonagaditswe. Mme Morongwa wa Morena a bitsa Abraham latelela go tswa legodimong. A re, Ke ikana, go bua Morena, ka ntlha ya gore o dirile lentswe le, mme ga o a boloka morwa wa gago yo o mo ratang ka ntlha ya me, Ka nnete, ka go tshegofatsa ke tla go tshegofatsa, le ka go oketsa ke tla oketsa peo ya gago jaaka dinaledi tsa legodimo, le jaaka motlhaba o o fa thokong ya lewatle, mme peo ya gago e tla rua metse ya baba ba gago. Mme di tla tshegofatswa mo peong ya gago ditšhaba tsotlhe tsa lefatshe, ka gonne o utlwile lentswe la me. O fetogile kwa morago, mme Aborahame go ya kwa go batlhanka ba gagwe, mme ba tsogile ba tsamaya mmogo go ya kwa sedibeng sa kano. Mme Aborahame o nnile kwa sedibeng sa kano.

Go diragadile mme morago ga mafoko a, mme go begetswe go Aborahame, ba re: Bona, o tsentswe Meleka le ene bana ba borre go Nahore, morwarre wa gago. Uz wa mathomo, le Buz morwarre wa gagwe, le Kamuel rre wa Basuria, le Hazad, le Azau, le Phaldes, le Jeldaph, le Bethuel. Bethuel mme o begile Rebecca. Robedi ke bana ba banna bano, ba Melcha a ba beleleditse Nahor, morwarre Abraham. Le mosadi wa gagwe wa bobedi, yo leina la gagwe e leng Reuma, o tsaletse le ene Tebaha, le Gahama, le Tahasha, le Maaka.

### 23

Botshelo jwa Saara bo ne bo le dingwaga di le lekgolo le masomepedi le bosupa. Mme Sara o swetse mo motseng wa Arbok, o o leng mo leswaong, ono ke Hebron mo lefatsheng la Kanana. Aborahame a tla go lela Sara le go mo llela. Mme Aborahame a tsoga go tswa mo moswing wa gagwe, mme Aborahame a raya bomorwa ba ga Hethe, a re, Moeng le moeng ke nna le lona, ka jalo nneelangg thuo ya lebitla le lona, mme ke fitlhe yo o suleng wa me go tswa go nna. Ba araba mme bana ba Heth ba raya Aborahame ba re, E seng jalo, morena. Utlwa mme rona, kgosi go tswa mo Modimong o wena mo go rona, mo mabitlelong a rona a ba ba tlhophilweng boloka yo o suleng wa gago, gonne ga go ope wa rona yo o kitlang a thibela lebitlelo la gagwe go wena, gore o boloke yo o suleng wa gago koo. A tsogileng, mme Aborahame a obamela batho ba lefatshe, bomorwa ba ga Hethe. Mme a bua le bone Aborahame, a re, fa lo na le ka mowa wa lona, gore go fitlha go boloka motho yo o suleng wa me go tswa sefahlegong sa me, ntheetseng, mme lo bue ka ga me Eferone yo wa Soare. Mme a mpha mogobo o o kabedi, o o leng wa gagwe, o o leng mo karolong ya tshimo ya gagwe; ka silebere e e tshwanetseng, a mpha ona mo go lona gore e nne thuo ya lebitla. Ephron mme o ne a dutse mo gare ga bana ba Heth, mme Ephron yo Moheti a araba Abraham a bua, bana ba Heth le ba ba tsenang mo motseng botlhe ba utlwa, a re, Gaufi go nna, morena, mme o utlwe me, tshimo le leabelo le le mo go yone, ke le naya wena, pele ga botlhe ba baagi ba me ke le neetse wena, poloka loswi la gago. Mme Aborahame a obamela pele ga batho ba lefatshe. Mme a bua le Eferone mo ditsebeng fa pele ga batho ba lefatshe, ka gonne fa o le kwa go nna, utlwa me, selefera sa tshimo se tsee mo go nna, mme ke tla fitlha setopo sa me koo. Arabile mme Efrone go Aborahame a re, Nnyaa, morena, ke utlwile gonne lefatshe la dikete tse nne tsa didrachma tsa silefera, mme seno se ka nna eng fa gare ga me le wena? Wena o pate motho wa gago yo o suleng. Mme Aborahame a utlwa Eferone, mme Aborahame a busedisa Eferone selefera se a se buileng mo ditsebeng tsa bomorwa Hethe, e leng makgolo a mane a didrachma ya selefera e e amogetsweng mo barekiseding. Mme tshimo ya ga Efrone, e e neng e le mo lesimeng le le habedi le le mo sefahlegong sa Mamre, tshimo le lesima le le neng le le mo go yone, le setlhare sengwe le sengwe se se neng se le mo tshimong, le sengwe le sengwe se se leng mo melelwaneng ya yone go dikologa, di eme. go Aborahame, go nna thoko fa pele ga bomorwa ba ga Hete, le botlhe ba ba tsenang mo toropong. Morago ga dilo tseno, Abraham o fitlhile Sarah mosadi wa gagwe mo lesimeng la tshimo ya bobedi, e e leng fa pele ga Mamre, eno e le Hebron mo lefatsheng la Kanana. Mme tshimo le mogobo o o neng o le mo go one di ne tsa tiisiwa go Aborahame e le thuo ya lebitla, go tswa go bomorwa ba ga Hethe.

### 24

Mme Abraham e ne e le mogolo o tsweletse matsatsi, mme Morena o segofaditse Abraham go ya ka tsotlhe.

Mme a rile Aborahame go motlhanka wa gagwe yo mogolo wa ntlo ya gagwe, yo molaodi wa tsotlhe tsa gagwe, Baya seatla sa gago ka fa tlase ga serope sa me. Mme ke go laela Morena Modimo wa legodimo le Modimo wa lefatshe, gore o se ka wa tsaya mosadi mo morwaing wa me Isaka go tswa mo barading ba Bakanana, ba ke nnang le bone mo go bone. Mme o tla ya kwa lefatsheng la me, kwa ke tshotsweng teng, le kwa lotsong la me, mme o tla tsaya mosadi wa morwa wa me Isaka go tswa foo. Motlhanka a rile mme kwa go ene, E seng gongwe mosadi ga a batle go tsamaya le nna morago kwa lefatsheng leno, a ke tla busetsa morwa wa gago kwa lefatsheng kwa o tswang teng kwa? Mme Aborahame a rile go yena, Ela tlhoko gore o se ka wa boela morwa me koo. Morena Modimo wa legodimo le Modimo wa lefatshe, yo o nkileng nna mo ntlong ya rre, le mo lefatsheng le ke tshotsweng mo go lone, yo o buileng le nna, le yo o nnanetseng, a re, go wena ke tla naya lefatshe leno le peo ya gago, ene o tla romela Morongwa wa gagwe pele ga gago, mme o tla tsaya mosadi mo morueng wa me mo gone. Fa mosadi a sa batle go ya le wena kwa lefatsheng leno, o tla nna mosweũ go tswa mo kganong ya me, fela morwa me o se ka wa mo busetsa koo. Mme motlhanka o beile seatla sa gagwe ka fa tlase ga letheka la Abraham, morena wa gagwe, mme o ikanne go yena ka ga lefoko le. Mme motlhanka a tsaya dikamela di le lesome go tswa mo dikameleng tsa morena wa gagwe, le go tswa mo dilong tsotlhe tse di molemo tsa morena wa gagwe a di rwala, mme a tsoga a ya kwa Mesopotamia kwa toropong ya ga Nahore. Mme o dirile dikamela go lala kwa ntle ga motse gaufi le sediba sa metsi ka nako ya maitseboa, fa basadi ba tswang go kgobokanya metsi.

Mme a bua, Morena Modimo wa morena wa me Aborahame, nthusetseng katlego pele ga me gompieno, mme o dire lorato le morena wa me Aborahame. Bonang, nna ke eme fa motseding wa metsi, mme baradi ba ba agileng motse ba tswa go kgobokanya metsi. Mme e tla nna mosimanyana yo ke ka mo rayang, thulama pitsa ya gago ya metsi gore ke nwe, mme a mpolelele, nwa wena, le dikamela tsa gago ke tla di nwesa go fitlha di tlogela go nwa, eno o e baakanyeditse motlhanka wa gago Isaka, mme ka se ke tla itse gore o dirile kutlwelobotlhoko le morena wa me Aborahama.

Mme go diragetswe pele ga go fetsa gagwe go bua mo kelelelong ya gagwe, mme bonang Rebeka o ne a tswa yo o tshotsweng Betuele, morwa Mileka mosadi wa Nahore, morwarraabone de Aborahame, a na le segwana sa metsi mo mafatlheng a gagwe. Mosetsana o ne a le montle thata ka ponalo, mosetsana o ne a le mosetsana, monna ga a ka a mo itse, a fologa a ya kwa sedibeng, a tlatsa pitsa ya gagwe, mme a tlhatlogela. O kitile mme motlhanka kwa kopanong ya gagwe, mme a re, Nthaye metsi a manyenyane go tswa mo sejaleng sa gago. Mme a rile a re, Nwa, morena, mme a potlakisa a folosa sejana sa metsi mo letsohong la gagwe, mme a mo nosa, a mo letla go fitlha a feditse go nwa. Mme a re, Le dikamela tsa gago ke tla di nosa metsi, go fitlha tsotlhe di nwe. Mme o itlhaganetse a bo a tshollela pitsa ya metsi mo seelong, a tabogela kwa sedibeng go ntsha gape, mme a ntshetsa dikamela tsotlhe metsi. Monna yoo le monna o ne a ithuta yone ka botlalo, mme a nna a didimala go itse gore a Morena o ne a atlega tsela ya gagwe kgotsa nnyaa. Go diragadile gore fa dikamela tsotlhe di feditse go nwa, monna o tsere ditsebe tsa gauta tsa boima jwa drachma le mabanta a mabedi a gauta mo diatleng tsa gagwe, a boima jwa digauta tse lesome. Mme a mmotsa a re, O morwadi wa mang? Mpolelele, a go na le lefelo kwa ntlong ya rraago la rona go robala. Mme a mo raya a re, Ke morwadi wa Bethuele wa Melka, yo o mo tsaletseng Nahore. Mme a mo raya a re, Bojang le dijo di ntsi go rona, le lefelo la go robala. Mme monna yo o itumetsweng o obamela Morena Mme a re, a bakwe Morena Modimo wa morena wa me Aborahame, yo o sa tlogelang tshiamo ya gagwe le boammaaruri go tswa mo moreneng wa me, Morena o ntirile go atlegang mo ntlong ya morwarre wa morena wa me. Mme morwetsana a kitla a begela kwa ntlong ya mmaagwe, go ya ka mafoko a. Rebecca o ne a na le morwarre yo leina la gagwe e neng e le Laban, mme Laban o ne a tabogela kwa monneng yo o neng a le kwa ntle kwa sedibeng. Mme go diragadile fa a bona dileatlhogo, le mabakwana mo diatleng tsa kgaitsadi ya gagwe, le fa a utlwa mafoko a ga Rebecca kgaitsadi ya gagwe, a re jaalo, monna yo o buile le nna, mme a tla kwa go monna yo, a eme mo dikameleng kwa sedibeng. Mme a rile go ene, Tla o tsene, o segofadiwa wa Morena, goreng o eme kwa ntle? Nna le ntlhophile ntlo, le lefelo la dikamela. Monna o tsene mo ntlong mme a folola dikamela, a naya dikamela matlhoa le dijo, le metsi a tlhatswa dinao tsa gagwe le dinao tsa banna ba ba neng ba le nae. Mme o ne a baya dinkgwe fa pele ga bone go ja, mme a re, ga ke kitla ke ja, go fitlela ke bua mafoko a me, mme a re, bua.

Le a rile, Ke motlhanka wa ga Abraham. Morena mme o tshegofaditse morena wa me thata, mme o phahamisiwa, mme o mo file dinku, le dinamane, le silefera, le gauta, batlhanka, le batlhankana ba basadi, dikamela, le ditonki. Mme Saraha, mosadi wa morena wa me, o belegile morwa a le mongwe go morena wa me morago ga go tsofala ga gagwe, mme a mo naya tsotlhe tse di neng di le tsa gagwe. Mme morena wa me o ntirile go ikana, a re, Ga o kitla o tsaya mosadi mo morwaing wa me go tswa mo dikobing tsa Bakanana, mo go bone nna ke aga mo lefatsheng la bone. Mme o tla ya kwa ntlong ya rre wa me, le kwa morafeng wa me, mme o tla tsaya mosadi wa morwa wa me go tswa foo. Ke ile ka raya morena wa me gore e ka nna mosadi ga a kitla a tsamaya le nna. Mme a rile go nthaya, Morena Modimo yo ke mo kgadisitseng pele ga gagwe, ene o tla romela Morongwa wa gagwe le wena, mme o tla atlega tsela ya gago, mme o tla tsaya mosadi mo morakeng wa me go tswa mo lotsong lwa me le go tswa mo ntlong ya rraagwe wa me. Jaanong ga o kitla o na molato mo matheong a me, gonne fa o ka tsena mo lotsong lwa me, mme ba sa go nee, o tla bo o se na molato mo kganong ya me. Mme ka tla gompieno kwa sedibeng ka re, Morena Modimo wa morena wa me Aborahame, fa o atlegetsa tsela ya me e ke e tsamayang ka yone jaanong, Bonang, ke eme godimo ga sediba sa metsi, mme baradi ba banna ba motse ba tswa go goga metsi, mme e tla nna mohumagadi yo ke tla mo raya, Nthaye metsi a mannye go tswa mo pitšeng ya gago, Mme a re go nna, le wena nwa, le dikamela tsa gago ke tla di nosa metsi, yone ke mosadi yo Morena a mo baakanyeditseng motlhanka wa gagwe Isaka, le ka seno ke tla itse gore o dirile mohau go morena wa me Aborahama. Mme go diragetswe pele ga go fetsa nna go bua mo kgopolong ya me, ka bonako Rebeka o ne a tswa, a na le segwana sa metsi mo mabegong, mme a fologa mo mothopong, mme a nosa metsi. Ke rile mme mo go yone, Nnosisa nna. Mme a itshetlhile a folosa sedirelo sa metsi mo letsohong la gagwe, mme a re, Nwa wena, le dikamela tsa gago ke tla di nosa, mme ba nwa, mme dikamela a di nosa. Mme ke ile ka mmotsa, ka re, o morwadi wa mang, mpolelele. Yena a re, ke morwadi wa Bethuele, morwa wa Nahore, yo Meleka a mo tsetseng, mme ka mo rwesa ditsebe le dikgoga ka ga diatla tsa gagwe. Mme o itumetse, ka obamela Morena, mme ka baka Morena Modimo wa morena wa me Aborahama, yo o nthusitseng mo tseleng ya nnete go tsaya morwadi wa morwaarona wa morena wa me mo moraong wa gagwe. Fa jaanong lo dira kutlwelobotlhoko le tshiamo go morena wa me, fa e le gore nnyaa, mpoleleng, gore ke boele kwa seatlhogong kgotsa kwa molemeng.

Ka go araba, Labane le Bethuele ba rile, Taba ye e tswa kwa Moreneng; re ka se kgone go bua kgatlhanong le wena bosula kgotsa bontle. Bona Rebecca o fa pele ga gago, mo tsee o tsamaye, mme a nne mosadi wa morwa wa morena wa gago, jaaka Morena a buileng. Go diragadile gore fa motlhanka wa ga Aborahame a utlwa mafoko a bone, o obamela mo lefatsheng go Morena. Le motlhanka a ntsha dikgwatlha tsa silefera le tsa gouta le diaparo, a naya Rebecca, le a naya morwarrabo wa gagwe dimpho le mmaagwe. Mme ba ja, ba nwa, yena le banna ba ba nang le gagwe, mme ba robala. A tsoga mo mosong a re, Nthomeng, gore ke ye kwa moreneng wa me. Ba rile borre ba gagwe le mmaagwe, A saleng kgarebe le rona matsatsi jaaka lesome, mme morago ga tseno o tla tsamaya. Yo mme o builé kwa go bone, Se nne lo ntsware, le Morena o dirile tsela ya me e atlegile mo go nna. Nthomeng gore ke ye kwa go morena wa me. Ba mme ba rile, A re bidzeng mosetsana, mme re botseng molomo wa gagwe. Mme ba bitsa Rebeka, mme ba mo raya ba re, A o tla ya le monna yo? Mme a re, Ke tla ya. Mme ba romela Rebecca kgaitsadi ya bone, le dithoto tsa gagwe, le motlhanka wa Abraham, le ba ba nae. Mme ba tshegofatsa Rebeka, mme ba raya seno, Kgaitsadi rona, o nna dikete tsa dikete, mme peo ya gago e ruale ditoropo tsa baba. E tsogile mme Rebecca le basadi ba gagwe ba ba direlang, ba palame dikamele, mme ba tsamaya le monna, mme motlhanka a tsere Rebecca a tsamaya.

Isaac mme o ne a tsamaya ka fa nageng e e kwa ntle go ya ka sediba sa pono, yena mme o ne a nna mo lefatsheng le le kwa Borwa. Mme Isaka a tswa go ya go bua kwa nageng ka maitsiboa, mme a leba ka mahlo a gagwe a bona dikamela di tla. Mme Rebeka a leba godimo ka mahlo, a bona Isaac, mme a fologa mo kameeleng. Mme a raya motlhanka, Ke mang monna yoo yo a tsamayang mo tshimong go ya kgopaganong le rona? A raya mme motlhanka, Yo ke morena wa me. Mme yo a tseileng kobo ya selemo a e apara. Mme motlhanka o boletse Isaac mafoko otlhe a a dirileng. Isaka a tsena mo ntlong ya mmaagwe, mme a tsaya Rebeka, mme a nna mosadi wa gagwe, mme a mo rata, mme Isaka a gomotsega ka ga Sara mmaagwe.

### 25

Mme a tswelela Abraham a tsaya mosadi, yo leina la gagwe e leng Keturah. O mo belegele Zombran, Iezan, Madal, Midian, Iesbok le Soie. Iezan le o tshotswe Sheba le Dedan, mme bana ba Dedan e ne e le Asshurim, le Letushim, le Leummim. Bana ba Midian e ne e le Gepher, Apher, Enoch, Abida le Eldaag; botlhe ba, e ne e le bana ba Keturah. Aborahame o neetse Isaka, morwa gagwe, tsotlhe tse e leng dilo tsa gagwe. Mme go bana ba borre ba ditswaletšana tša gagwe, Aborahame o ba file dimpho, mme a ba romela kgole le Isaka morwa wa gagwe, a sa ntse a phela, go ya bohlabela, kwa lefaseng la bohlabela. Tse ke dingwaga tsa malatsi a botshelo jwa ga Aborahame tse a neng a phela ka tsone, lekgolo le masomesupatlhano le botlhano dingwaga. Mme a fela a swa Aborahame mo bogodingwaneng jo bontle e le mogodi, a tlala matsatsi, mme a tsenyeletswa go batho ba gagwe. Mme ba mo fitlha Isaka le Ismaele, bana ba gagwe, mo mogareng o o kabedi, mo tshimong ya ga Efrone wa ga Soare wa Mohete, o o leng fa pele ga Mamere, Tshimo le mogobo o o neng o rekisitswe ke Aborahame mo go bomorwa ba ga Hethe, foo ba fitlhile Aborahame le Sara, mosadi wa gagwe. Go diragadile morago ga go swa Aborahame, Modimo o tshegofaditse Isaka morwa gagwe, mme Isaka o nnile gaufi le sediba sa pono. Tse ke ditso tsa Ismaele, morwa Aborahame, yo Hagare Moegepita, mosetsana wa Sarai, a mo tsetseng go Aborahame. Mme tseno ke maina a bana ba Ismaele, go ya ka maina a ditso tsa gagwe: letswele la Ismaele e ne e le Nebayote, le Kedare, le Nabadeele, le Masame, le Masma, le Duma, le Masse, le Choddan, le Teman, le Ietur, le Naphes, le Kedma. Bano ke bana ba Ishmael, mme tseno ke maina a bone mo diteenteng tsa bone le mo mafelong a bone a bodulo, baeteledipele ba le some le bobedi go ya ka ditšhaba tsa bone. Mme tse e ne e le dingwaga tsa botshelo ba ga Ismaele, lekgolo le masomelatharo le bosupa dingwaga, mme a palelwa a swa, mme a kopanngwa le batho ba gagwe. O ne a nna go tswa kwa Havilah go fitlha kwa Shur, e e leng ka fa pele ga Egepeto go fitlha go tla kwa go Baasuria; ka fa pele ga botlhe ba bakaulengwe ba gagwe o ne a nna.

Mme tse ke ditso tsa Isaka, morwa wa Aborahama. Aborahama a tsala Isaka. Go ne go le Isaka dingwaga tseserakong fa a tsere Rebeka, morwadi Bethuele wa Mosuria go tswa kwa Mesopotamia ya Suria, kgaitsadi Labane wa Mosuria, go ithirela mosadi. Isaka o ne a rapela Morena ka ga Rebeka mosadi wa gagwe, ka gonne o ne a se na bana, mme Modimo o ne a mo utlwa, mme Rebeka mosadi wa gagwe a ima. Bana ba ne ba tlolatlola mo go ene, mme a re, Fa go ntse jalo go tla diragalela nna, ke eng se se ntiragalelang? Mme a ya go botsa kwa go Morena. Mme Morena a rile mo go ene, Ditšhaba tse pedi di mo popelong ya gago, mme ditšhaba tse pedi go tswa mo popelong ya gago di tla arogana, mme setšhaba se sengwe se tla feta se sengwe, mme yo mogolo o tla direla yo monnye. Mme matsatsi a tlatsa a go belega gagwe, mme foo go ne go le mapatana mo mpheng wa gagwe. Tswatlile mme yo motsalabele o khibidu, yotlhe, jaaka letlalo lo nang le boboa, mme ba biditse leina la gagwe Esau. Mme morago ga seo, a tswa ngwanabo wa gagwe, mme seatla sa gagwe se tshwerwe seretse sa Esau, mme a bitsa leina la gagwe Jakobe. Isaka o ne a le dingwaga tse masomemarataro fa Rebeka a belegetse bone. Ba gola bagwera, mme Esau e ne e le monna yo o itseng go tsoma, wa nageng, mme Jakobe e ne e le monna wa bonolo, yo o nnang mo ntlong. Mme Isaka o ratile Esau, ka gonne tsoma ya gagwe e ne e le dijo mo go ene, mme Rebeka o ratile Jakobe.

Jakobe o apeilwe seaparo, mme Esau o tlile go tswa mo tshimong a lapile. Mme a rile Esau go Jacob, nfeele nna go tswa mo dijong tse bohibidu tse, gonne ke a fela, ka ntlha ya seo a bidiwa leina la gagwe Edom. Jakobe a rile go Esau, Nthekisele gompieno tshwanelo ya gago ya bogologolo. Mme Esau a re, bonang ke ya go swa, mme ke eng gore ditshwanelo tsa bogologolo di nthuse? Mme Jakobe a rile go mo, Ikana go nna gompieno, mme a mo ikana. Esau a rekisa matsalwa a gagwe go Jakobe. Jacob o ne a naya Esau senkgwe le stew ya lentil, mme a ja a bo a nwa, a bo a tsoga a tsamaya, mme Esau o ne a nyatsa ditshwanelo tsa bogolo.

### 26

Go diragadile tlala mo lefatsheng, ntle le tlala ya pele, e e diragadileng ka nako ya Aborahame, mme Isaka a ya kwa go Abimeleke kgosi wa Bafilisitia kwa Gerara. Morena o bonagaditswe mo go ene, mme a re, O se ke wa fologa go ya kwa Egepeto, nna mo lefatsheng le ke tla go bolelelang. Mme o nne mo lefatsheng leno, mme ke tla nna le wena, mme ke tla go segofatsa, gonne go wena le losika lwa gago ke tla naya lefatshe leno lotlhe, mme ke tla tlhomamisa kano ya me, e ke e kanetseng go Aborahame rraago. Mme ke tla oketsa peo ya gago jaaka dinaledi tsa legodimo, mme ke tla naya peo ya gago lefatshe leno lotlhe, mme ditšhaba tsotlhe tsa lefatshe di tla segofadiwa mo peong ya gago. Ka ntlha ya gore Aborahame rraago o utlwile lentswe la me, mme o bolokile ditaolo tsa me, le ditaelo tsa me, le melao ya me, le melawana ya me. Mme Isaka o ne a nna kwa Gerara. Ba botsa mme banna ba lefelo ka ga Rebeka mosadi wa gagwe, mme a re, Kgaitsadi ya me. O boifa go bua gore, Mosadi wa me, gore banna ba lefelo ba se ka ba mo bolaya ka ntlha ya Rebeka, gonne o ne a le motle ka ponalo. Go diragadile gore a nne teng nako e telele, mme Abimeleke, kgosi ya Gerara, a leba ka fa fensetareng, a bona Isaka a tshameka le Rebeka, mosadi wa gagwe. Abimeleke o biletse Isake, mme a mo raya a re, A ruri mosadi wa gago ke ene? Ke eng fa o ne wa re, Ke kgaitsadi ya me? Isake a mo araba a re, Ke ne ka re jalo, gore ke se ka ke swa ka ntlha ya gagwe. A rile mme mo go ene Abimeleke, Ke eng seno o se dirileng rona? Ka bonnyane mongwe wa morafe wa me a ka bo a robetse le mosadi wa gago, mme o tla bo o tlisitse mo go rona go sa itse. Abimelech o laetse batho botlhe ba gagwe a re, mongwe le mongwe yo o amegang monna yono le mosadi wa gagwe, o tla nna molato wa loso. Isaka a jala mo lefatsheng leo, mme a fitlhela mo ngwageng oo boroko jo bo neng bo naya lekgolo, mme Morena a mo tshegofatsa. Mme monna o ne a tshotswa godimo, mme a tswelela pele a nna mogolo, go fitlhela a nna mogolo thata. Go diragadile gore a nne le diphoofolo tsa dinku, le diphoofolo tsa dikgomo, le temo e ntsi. Bafilisitia ba mo lofetse. Mme diphirima tsotlhe, tse batlhanka ba ga rraagwe ba neng ba di epile mo nakong ya rraagwe, Bafilisitia ba di thibetse, mme ba di tlatsa ka lefatshe. Abimeleke a rile go Isaka, Tsamaya o tswe go rona, ka gonne o fetogile yo o nonofileng go feta rona thata. Mme Isaka a tlogile gone, mme a robala mo legareng la Gerara, mme a nna gone.

Mme gape Isaka o epa magetlana a metsi, a ba epile batlhanka ba ga Aborahama rraagwe, mme Mafilisitia ba a thibetse morago ga go swa ga Aborahama rraagwe, mme o a biditse maina go ya ka maina a a biditseng rraagwe. Mme ba epa bana ba Isaac mo legareng la Gerar, mme ba fitlhela foo sediba sa metsi a a phelang. Mme badisa ba Gerara ba lwana le badisa ba ga Isaka, ba re metsi ke a bone, mme ba bitsa leina la sediba Tshiamololo, gonne ba mo direla tshiamololo. A tsamaya go tswa foo, a epa sediba se sengwe, ba lwantshana gape ka ga seo, mme a bitsa leina la sone Tlhokakano. A tsamaile mme go tswa foo, o epile sediba se sengwe, mme ga ba ka ba lwana ka ga sone, mme o bitsa leina la sone Eurukhoria, a re, Ka gonne jaanong Morena o re atolositše, mme o oketsitse rona mo lefatsheng.

O ne a tlhatlogela kwa Sedibeng sa Kano go tswa foo. Mme Morena o bonagaditswe mo go ene mo bosigong joo, mme a raya, Nna ke Modimo wa ga Abraham, rraago. O se boife, gonne ke na le wena, mme ke tla go segofatsa, mme ke tla oketsa peo ya gago ka ntlha ya Abraham, rraago. Mme o agile gone altare, mme a bitsa leina la Morena, mme a tlhoma gone tente ya gagwe, mme batlhanka ba Isaka ba epa gone sediba mo kgaolong ya Gerara. Mme Abimeleke a ya kwa go ene a tswa kwa Gerara, le Ahuzathe mokaedi wa gagwe, le Phikole molaodi mogolo wa masole a gagwe. Mme Isaka a ba raya a re, Goreng lo tlile go nna? Lona lo nthetse, mme lo nthomile go tswa go lona. Mme ba rile, ba boneng re bone gore Morena ne a le le wena, mme ra re, a go nne jaanong fa gare ga rona le fa gare ga gago, mme re tla dira kgolagano le wena. O se dire le rona bosula, jaaka re sa go tshwenyeng wena rona, le ka tsela e re dirisaneng le wena sentle, mme ra go romela ka kagiso, mme jaanong o segofadiwa ke Morena. Mme o ba direla moletlo, mme ba ja ba nwa. Mme ba tsoga mo mosong, mongwe le mongwe a ikana mo moagelani wa gagwe, mme Isaka a ba romela, mme ba tsamaya go tswa mo go ene ka poloko. Go diragetswe mme mo letsatsing leo, mme batlhanka ba ga Isaka ba ba tlileng ba mo begile ka ga sediba se ba se epileng, mme ba rile, Ga re a fumana metsi. Mme a bitsa sone Kano, ka lebaka la seno a bitsa leina la motse oo Sediba sa Kano, go fitlha letsatsi la gompieno.

E ne e le Esau a le dingwaga tse masome mane, mme a tsaya mosadi Judith, morwadi Beeri wa Mohitite, le Basemath, morwadi wa Elon Mohitite. Mme ba ne ba ganetsana le Isaac le Rebecca.

### 27

Go diragadile gore morago ga go tsofala ga Isaka, mahlo a gagwe a fifigela go bona, mme a bitsa Esau, morwa wa gagwe yo mogolo, a mo raya a re, Morwa wa me, mme a araba a re, Ke nna. Mme a rile, Bona, ke tsofetse, mme ga ke itse letsatsi la loso lwa me. Jaanong ka jalo tsaya sekgwana sa gago, mokotla wa masiba le mokgwa, o tswe o ye kwa nageng e bataletseng, o ntsomele tsomo. Mme o ndirelele dijo, jaaka ke di rata, mme o ntlisele tsone, gore ke je, gore mowa wa me o go segofatse pele ke swa. Rebecca mme o utlwile Isaac a bua le Esau morwa wa gagwe, mme Esau o ile kwa nageng go tsoma diphologolo go rraagwe. Rebecca a re kwa go Jacob, morwa wa gagwe yo mosha, a re: Bona, ke utlwile rraago a bua le Esau, ngwanabo, a re, Ntlisele tsoma, o nthapele dijo tse monate, gore ke je ke go segofatse fa pele ga Morena pele ke swa. Jaanong ka jalo, morwa wa me, ntheetse, jaaka nna ke go laela. Mme o sena go ya kwa dikabing, ntsee go tswa foo dipodi tse pedi tse di bofefo le tse di molemo, mme ke tla di dira dijo tsa rre wa gago, jaaka a rata. Mme o tla tlisa go rara wa gago, mme a je, gore rara wa gago a go segofatse pele a swa. Jakobe a raya Rebeka mmaagwe a re, Esau morwarrabo ke monna wa bohibidu, mme nna ke monna wa boreledi. Ga ke a tshwanela go ama nna rre, mme ke tla nna fa pele ga gagwe jaaka ke mo nyatsa, mme ke tla itlisela thogo, e seng masego. Mmaagwe a mo raya a re, Thogako ya gago a e nne mo go nna, morwaake, o utlwe fela lentswe la me, mme o ye o ntlisele. A ile a tsaya, mme a di tlisa go mmaagwe, mme mmaagwe a dira dijo, jaaka rraagwe a ne a di rata.

Mme Rebeka a tsaya kobo e e ntle ya Esau, morwawe wa gagwe yo mogolo, e e neng e le gaufi le ene mo ntlong, a apesa Jakobe, morwawe wa gagwe yo mosha. Mme letlalo la dipodi o le beile godimo ga matsogo a gagwe, le godimo ga molala wa gagwe o o tshwanang. Mme a naya dijo tse di monate le dinkgwe tse a di dirile mo diatleng tsa Jakobe, morwa wa gagwe. Mme a tsisitse go rraagwe, a bua a re, Rre. Mme a re, Bonang, ke nna. O mang wena, ngwana? Mme Jakobe a rile rraagwe, Ke nna Esau, morwalerona wa gago. Ke dirile jaaka o buileng le nna. Tsoga, o nne, o je tshenyo ya me, gore moya wa gago o nthlogofatse. Isake a raya morwawe wa gagwe a re, Ke eng seno se o se boneng ka bonako, ngwanaka? Yena a araba a re, Ke se Morena Modimo wa gago o se neetseng fa pele ga me. Isaka a raya Jakobe a re, Atamela kwa go nna, mme ke tla go ama, ngwanaka, gore a o le morwa me Esau, kgotsa nnyaa. Jakobe o atametse kwa go Isaka rraagwe, mme a mo ama, mme a re, Lentswe ke lentswe la Jakobe, mme diatla ke diatla tsa Esau. Mme ga a ka a mmona, gonne diatla tsa gagwe di ne di le jaaka diatla tsa Esau morwarraagwe, di le bohibidu, mme a mo segofatsa. Mme a re, A o morwa me Esau? Mme a araba a re, Ke nna. Mme a rile, Ntlisele, mme ke tla ja go tswa mo tsenong ya gago, ngwana, gore moya wa me o go tshegofatse. Mme a mo tlisela, mme a ja, mme a mo tlisetsa beine, mme a nwa. Mme Isaka rraagwe a mo raya a re, Atamela kwa go nna, o nthonye, ngwanaka. Mme a atamelang a mo ntsha, mme a nkga monkgo wa diaparo tsa gagwe, mme a mo segofatsa, mme a re, bonang monkgo wa morwa me, jaaka monkgo wa tshimo e tletseng, e Morena a e segofaditseng. Mme Modimo a go naye go tswa mo dibeng tsa legodimo, le go tswa mo kuhumanong ya lefatshe, le bontsi ba dipalesa le beine. Mme a direle wena ditšhaba, mme a obamele wena bahusi, mme nna morena wa morwarre wa gago, mme ba tla obamela wena bana ba ntate wa gago; yo o go rogago, o a rogwa, mme yo o go segofatsang, o segofadiwe.

Mme go diragadile morago ga Isaka go emisa go segofatsa Jakobe morwawe, mme go diragadile fa Jakobe a tswa fa sefatlhegong sa Isaka rraagwe, mme Esau ngwanabone a tla go tswa tsomeng. Mme le ene o dirile dijo tse monate, mme a di tlisa go rraagwe, mme a raya rraagwe, a eme rre wa me, mme a je go tswa mo tsenong ya morwaagwe, gore moya wa gago o nthlogofatse. Mme Isaka, rraagwe, a mo raya a re, O mang wena? Yena a araba a re, Ke nna morwaagago wa ntlha, Esau. Isaka o ne a gakgametse kgakgamalo e kgolo thata, mme a re, ke mang ka jalo yo o ntsometsweng tsoma le go ntlisetseng, mme ka ja go tswa mo tsotlhe pele ga go tla gago? Mme ka mo segofatsa, mme o tla segofadiwa. Go diragetswe le fa Esau a utlwa mafoko a rraagwe Isaac, a goa ka lentswe le legolo le le babang thata, mme a re, ntshegofatsa le nna, rre. O rile a mo raya, Morwarre wa gago o tlile ka bogodu a tsaya tshegofatso ya gago. Mme a rile, ka tshiamo o biditswe leina la gagwe Jakobe, o ntshupile gonne bona la bobedi leno, ditshwanelo tsa bogolo tsa me o di tserile, mme jaanong o tsere masego a me. Mme Esau a raya rraagwe a re, ga o a ntisetse masego, Rara? Araba mme Isake a raya Esau, Fa ke mo dirile morena wa gago, le baratani botlhe ba gagwe ke ba dirile batlhanka ba gagwe, ka dijalo le beine ke mo tshegetsitse, wena mme ke tla go direla eng, ngwanaka? A rile mme Esau go rra wa gagwe, A ga go na tshegofatso e le nngwe fela go wena, rra? Ntshegofatse le nna, rra. Mme a Isaac a tshwenyega thata, a goeletsa ka lentswe Esau, mme a lela. A araba mme Isaka rraagwe a mo raya a re, bona go tswa mo go humileng ga lefatshe go tla nna bonno jwa gago, le go tswa mo lebosong la legodimo go tswa kwa godimo. Mme o tla phela ka tšhaka ya gago, mme o tla direla morwarre wa gago, mme go tla nna fa o senya le go ntsha joko ya gagwe mo molaleng wa gago.

Mme Esau o ne a kgalema Jakobe ka ga tshegofatso e rraagwe a mo tshegofetseng ka yona, mme Esau a re mo mogopolong wa gagwe, a atamele matsatsi a bohutsana jwa rre wa me, gore ke bolaye Jakobe ngwanabo wa me. Go boletšwe Rebeka mafoko a Esau, morwa wa gagwe wa mogolo, mme a romile a bitša Jakobe, morwa wa gagwe wa moša, mme a re go yena, Bona, Esau ngwanabo wa gago o go tšhošetša gore o tla go bolaya. Jaanong ka jalo, ngwana, utlwa lentswe la me, mme o tlhoge o tshabe o ye kwa Mesopotamia kwa go Laban, morwarre wa me, kwa Haran. Mme o nne le gagwe matsatsi mangwe, go fitlha kgalefo e fedisiwa. Le bogale jwa morwarre wa gago go tswa go wena, le o lebale tse o di dirileng mo go ene, le ka go romela ke tla go bitsa go tswa koo, gore ke se ke ke lahlegelwa ke bana go tswa mo ba babedi ba lona ka letsatsi le le lengwe. Rebeka a rile go Isaka, Ke lapile ka botshelo jwa me ka ntlha ya bana ba basadi ba bomorwa Hethe. Fa Jakobe a ka tsaya mosadi mo baneng ba basadi ba lefatshe leno, botshelo jwa me bo tla nthusa eng?

### 28

Isaka a bitsa Jakobe, a mo segofatsa, mme a mo laela a re, O se ke wa tsaya mosadi mo barrading ba Bakanana. Tsoga o tshabe o ye kwa Mesopotamia, kwa ntlong ya Bethuele, rraagwe mmaago, mme o ithapele mosadi kwa go bomorwadiagwe Labane, ngwanabo mmaago. Modimo wa me o tla go segofatsa, a go oketse, a go atise, mme o tla nna dikopano tsa ditšhaba. Mme a go naye tshegofatso ya Aborahame rre wa me, wena le peo ya gago morago ga gago, go rua lefatshe la boeng jwa gago, le Modimo a le neileng Aborahame. Mme Isaka o romile Jakobe, mme a ya kwa Mesopotamia kwa go Labane, morwa Bethuele wa Mosuria, morwarre Rebeka yo e neng e le mmaagwe Jakobe le Esau.

Bona le Esau gore Isaka o tshegofaditse Jakobe, mme a mo romela kwa Mesopotamia ya Syria go yo tsaya mosadi teng fa a mo tshegofatsa, mme a mo laela a re, O se ka wa tsaya mosadi mo baraading ba Bakanana. Mme Jakobe o utlwile rraagwe le mmaagwe wa gagwe, mme a ya kwa Mesopotamia ya Syria. Mme Esau a bona gore bomorwadi ba Kanana ba bosula fa pele ga Isaka, rraagwe Esau o ile kwa go Ishmael, mme a tsaya Maeleth, morwadi wa Ishmael wa morwa wa Abraham, kgaitsadi wa Nebaioth, kwa go basadi ba gagwe mosadi.

Mme Jakobe o tswa kwa sedibeng sa kano, a ya kwa Harana. Mme o kopane le lefelo, mme a robala foo, gonne letsatsi le ne le dikilwe, mme a tsaya go tswa mo majweng a lefelo, mme a a baya fa tlhogong ya gagwe, mme a robala mo lefeelong leo. Mme o ne a lora toro, mme bonang lerako le le emeng mo lefatsheng, le tlhogo ya lona e ne e fitlha kwa legodimong, mme barongwa ba Modimo ba ne ba tlhatlogela godimo le go fologa fa godimo ga lona. Mme Morena o ne a ema mo godimo ga yone, mme a re, Ke Modimo wa ga Aborahame rraago, le Modimo wa ga Isaka; se boife, lefatshe le o robalang mo go lone, ke tla le fa wena le losika lwa gago. Mme e tla nna peo ya gago e tshwana le letlhoa la lefatshe, mme e tla phatlalatswa kwa lewatleng, le Borwa, le Bokone, le kwa botlhabeng, mme di tla segofadiwa mo go wena ditlhopa tsotlhe tsa lefatshe, le mo peong ya gago. Mme bonang, nna ke na le wena, ke go sireletsa mo tseleng yotlhe kwa o ka yang teng, mme ke tla go busetsa mo lefatsheng leno, gonne ga nke ke go tlogela, go fitlela ke dire tsotlhe tse ke buileng le wena. Mme Jakobe a tsoga mo borolong jwa gagwe, mme a re, Morena o mo lefelong leno, mme nna ga ke a itse. Mme o boifetse, a re: Lefelo leno le a boifisa! Ga se sepe fela kgotsa ntlo ya Modimo, mme eno ke kgoro ya legodimo. Mme Jakobe a tsoga mo mosong, a tsaya leje le a neng a le beile teng kwa tlhogong ya gagwe, a le emisa e le kgwele, a bo a tshela oli godimo ga nko ya lone. Mme a bitsa leina la lefelo leo Ntlo ya Modimo, mme Luze e ne e le leina la motse pele. Mme Jakobe a rapela kopo, a re, fa e le Morena Modimo o le nna, mme a ntshireletsa mo tseleng eno e ke tsamayang ka yone, mme a mpha senkgwe sa go ja, le kobo ya go apara, le fa a ka nthusa ka poloko go boela kwa ntlong ya rra, Morena o tla nna Modimo wa me Mme lejwe leno, le ke le emisitseng kgwele, le tla nna mo go nna ntlo ya Modimo, mme tsotlhe tse o ka mphang tsone, sedikadike ke tla di lekgolela wena.

### 29

Mme Jakobe a tsholetse dinao, a ya kwa lefatsheng la bomalatlha, kwa go Labane morwa Bethuele wa Mosiria, ngwanabo rraabo wa Rebeka, mmaagwe Jakobe le Esau. Mme o bona, mme bonang sediba mo thoteng, e ne e le gone mekgatlho e meraro ya dinku e iketlile mo go sone, gonne mo sedibeng seo ba ne ba nosa mekgatlho, lejwe le ne le le legolo mo molomong wa sediba. Mme ba ne ba kokoanngwa koo meraka yotlhe, mme ba ne ba gilaganya leje go tswa mo molomong wa sediba, mme ba ne ba nosa dinku, mme ba ne ba busa leje mo molomong wa sediba go ya kwa lefelong la lona. Jakobe a raya go bona, Bomorwarraabo, lo tswa kae lona? Mme ba raya, Re tswa Harana. A rialo mme a ba raya, Lo itse Laban yo morwa Nahor? Ba mme ba raya, Re a itse, O ba botsitse, a o fologa? Mme ba arabile, o a fologa, mme bonang Ragele morwadi wa gagwe o ne a tla le dinku. Mme a rile Jakobe, gape ke letsatsi le legolo, ga se nako ya go kgobokanngwa dikgomo, lo nweditse dinku, lo tsamaile lo di fepe. Ba le ba rile, Ga re ka ke ra kgona go fitlhela ba kokoana botlhe ba badisa, mme ba phuruguletse leje go tswa mo molemong wa sediba, mme re nose dinku. Gantsi a sa ntse a bua le bone, mme bonang Ragele morwadi wa Labane o ne a tla le dinku tsa rraagwe, gonne ene o ne a disa dinku tsa rraagwe. Go diragetswe jaanong fa Jakobe a bona Ragele, morwadi wa ga Labane, kgaitsadi wa mmaagwe, le dinku tsa ga Labane, kgaitsadi wa mmaagwe, mme Jakobe a atamela a phimoletsa lejwe mo molemong wa sediba, a nosa dinku tsa ga Labane, kgaitsadi wa mmaagwe. Mme Jakobe o antshitse Ragele, mme a ntsha ka lentswe la gagwe a lla. Mme a begela Ragele gore ke morwarre wa rre wa gagwe, le gore ke morwa wa Rebeka, mme a kitla a begela rre wa gagwe go ya ka mafoko a. Go diragadile gore fa Labane a utlwa leina la Jakobe, morwa wa kgaitsadi ya gagwe, a kitela go ya kgopaganong ya gagwe, mme a mo ama a mo rata, a mo tsenya mo ntlong ya gagwe, mme a bolelela Labane mafoko otlhe ao. Mme a rile go mo Labane, Go tswa mo mafupeng a me le go tswa mo nameng ya me o wena, mme o ne a le le ene kgwedi ya malatsi.

Laban o rile go Jacob gore ka gonne o kgaitsedi wa me, ga o kitla o nthirela mahala, mpolelele gore moputso wa gago ke eng. Labane o ne a na le baradi ba babedi, leina la yo mogolo e ne e le Leia, mme leina la yo mosha e ne e le Ragele. Mme matlho a Lea a ne a bokoa, mme Ragele o ne a le motle ka sebopego, le motle thata ka ponalo. Jakobe o ratile Ragele, mme a re, Ke tla go direla dingwaga di supa ka ga Ragele, morwadi wa gago yo mosha. Labane a mo raya a re, Go botoka gore ke go nee ene, go na le gore ke mee monna o mongwe; nna le nna. Mme Jakobe o direla Ragele dingwaga di supa, mme di ne di le fa pele ga gagwe jaaka malatsi a mmalwa, ka ntlha ya go mo rata. Jakobe a raya Labane a re, Naya mosadi wa me, gonne malatsi a tlatsitswe gore ke tsene go ene. Labane o kopantse banna botlhe ba lefelo, mme a dira lenyalo. Mme go diragadile maitseboeng, mme a tsere Lea morwadia wa gagwe, a mo tsenya kwa go Jakobe, mme Jakobe a tsena kwa go ene. Labane o neilwe Lea, morwadia gagwe, Zelefa, mosetsana wa gagwe, jaaka mosetsana wa gagwe. Go diragadile mme e ne e le mosong, mme bona, e ne e le Lea. Jakobe a raya Labane a re, Ke eng seno o se dirileng go nna? Ga ke a direla Ragele kwa go wena? Ke eng o ntiretse lentswe? Labane a araba a re, ga se jalo mo lefelong la rona, go naya e nnye pele ga e kgolo. Fetsa ka jalo beke ya eno, mme ke tla go naya le eno mo boemong jwa tiro e o e dirang mo go nna, gape dingwaga di supa tse dingwe. Jakobo o dirile jalo, mme a tlatsa beke ya yone, mme Labane a mo naya Ragele morwadia wa gagwe e le mosadi. Mme Laban o neetse moradi wa gagwe Bilhah, mosetsana wa gagwe, e le mosetsana wa gagwe. Mme a tsena kwa go Ragele, a rata Ragele go feta Lea, mme a mo direla dingwaga di supa tse dingwe.

Morena Modimo a bona gore Lea o ne a ilwe, a bulela leshea la gagwe, mme Ragele o ne a le kgopa. Mme Lea a ithwala, mme a tsala morwa go Jakobe, a bitsa leina la gagwe Reubene, a re, ka gonne Morena o bone tlhokego ya tlhompho ya me, mme a naya nna morwa, jaanong ka jalo monna wa me o tla nrata. Mme a ithwala gape, mme a belega morwa wa bobedi go Jakobe, mme a re, gore Morena o utlwile gore ke a ileganngwa, mme o nneetse le yono, mme a bitsa leina la gagwe Simeone. Mme a ithwala gape, mme a belega morwawe, mme a re, Jaanong mo nakong e monna wa me o tla nna le nna, gonne ke mo belegele bomorwawe ba bararo. Ka lebaka la se, a bitsa leina la gagwe Levi. Mme a ithwala gape a belega morwa, mme a re, jaanong gape se ke tla leboga Morena. Ka ntlha ya se, a bitsa leina la gagwe Juda, mme a ema go belega.

### 30

Ragele a bona gore ga a ise a belela Jakobe, mme Ragele a lora kgaitsadi ya gagwe, mme a raya Jakobe a re, Naya nna bana, fa e se jalo, ke tla swa. A hudugile Jakobe Ragele, a mo raya a re, A nna ke emetse Modimo yo o go tlogetse seenywa sa mpa? Raile a rile go Jakobe, Bona mosetsana wa me Bila, tsena go yone, mme o tla belega mo maboteng a me, mme nna ke tla agiwa go tswa go yone. Mme o ne a mo naya Bilhah, mosetsana wa gagwe, e le mosadi, mme Jakobe a tsena go ene. Mme Bala, mosetsana wa Ragele, o ile a ithwala, mme a belela Jakobe morwa. Mme a rile Ragele, Modimo o nkatlholetsé, mme o utlwile lentswe la me, mme o nneilé morwa; ka baka ya se ke bitsa leina la gagwe Dane. Mme Bileha, mosetsana wa ga Ragele, o ile a ithwala gape, mme a belegela Jakobe morwa wa bobedi. Mme Ragele a re, Modimo o nthusitse mo kganetsanong, mme ke lwantshane le kgaitsadi ya me, mme ka kgona, mme a bitsa leina la gagwe Nafetale. Leah o bona gore o emile go tswala, mme a tsaya Zilpah mosetsana wa gagwe, mme a mo naya Jacob e le mosadi, mme a tsena kwa go ene. Mme Zelpha, mosetsana wa Lea, a imametse, mme a tsalela Jakobe morwa. Mme Leah a re, Mo letlhakoreng, mme a bisa leina la gagwe Gad. Mme Zelpha, mosetsana wa Lea, a imamela gape, mme a belela Jakobe morwa wa bobedi. Mme Leah a rile, Ke segofaditswe nna, gonne basadi ba tla nthaya gore ke segofaditswe, mme a bitsa leina la gagwe Asher. Reubene o ile ka malatsi a thobo ya koro, mme a fitlhela diapole tsa dimantragora mo tshimong, mme a di tlisa kwa go Lea mmaagwe. Ragele a raya Lea kgaitsadiagwe a re, Mpha tsa dimantragora tsa morwaao. Leah o rile, Ga se lekaneng go wena gore o tsere monna wa me? A ga o kitla o tsaya le di-mandrake tsa morwa wa me? Rachele o rile, Ga se jalo, a a robale le wena bosigo jo ka ntlha ya di-mandrake tsa morwa wa gago. Jakobe o tsenile go tswa mo tshimong mantsiboya, mme Lea o tswa go ya go kopana le ene, mme a re, o tla tsena go nna gompieno, gonne ke go hireditse ka dimandrake tsa morwaake, mme a robala le ene bosigo joo. Mme Modimo o utlwile Lea, mme a ithwala a belega Jakobe morwa wa botlhano. Mme a rile Leah, Modimo o nefile moputso wa me ka ntlha ya gore ke nefile mosetsana wa me monna wa me, mme a bitsa leina la gagwe Issachar, e leng moputso. Mme Lea a ithwala gape, mme a belegela Jakobe morwa wa borataro. Mme a rile Leah, Modimo o mphile mpho e ntle mo nakong eno jaanong, monna wa me o tla ntlhopha, gonne ke mo tsentswe bomorwa ba rataro, mme a bitsa leina la gagwe Zebulun. Mme morago ga seo o tshotswe morwadi, mme a bitsa leina la gagwe Dinah. Modimo o gakologelwa Rachel, mme Modimo o mo utlwile, a bula popelo ya gagwe. Mme a ithwala a belega Jakobe morwa, mme Ragele a re, Modimo wa me o ntshitse sebe sa me. Mme a bitsa leina la gagwe Josefa, a re, A Modimo a nthapele morwa o mongwe.

Go diragadile mme jaaka Ragele a belega Josefa, Jakobe a rile go Labane, Nromele gore ke ye kwa lefelong la me le kwa lefatsing la me. Neela basadi ba me le bana ba me, ba ke ba direletseng, gore ke tsamaye, gonne wena o itse bokhoba jo ke go direletseng. Labane a mo raya a re, Fa ke fitlhetse tshegofatso pele ga gago, ke ile ka loga, gonne Modimo o ntshegofaditse ka ntlha ya go tsena ga gago. Tlhalosa moputso wa gago go nna, mme ke tla o naya. Jakobe a re, Wena o itse se ke o direletseng sona, le gore dikgomo tsa gago di ne di le jang fa di le le nna. Nnye gonne e ne e le dilo tse di nnye tse o neng o na le tsone pele ga me, mme di godile go nna bontsi, mme Morena Modimo o go segofaditse ka lebaka la leoto la me, jaanong ka jalo neng ke tla dira le nna ka sebele ntlo ya me? Mme Labane a rile go ene, Ke go fe eng? Jakobo a mo raya a re, Ga o kitla o mpha sepe, fa o ka nthaya lefoko le, ke tla tlhatlhoba dinku tsa gago gape, ke di tlhokomele. A dinku dinku tsotlhe tsa gago gompieno di fete, mme kgaoganya go tswa foo dinku tsotlhe tse dintsho mo manameng, le tsotlhe tse di nang le methaladi le matheba mo dipoding, e tla nna moputso wa me. Mme tshiamo ya me e tla utlwa go nna mo letsatsing le le latelang, ka gonne ke moputso wa me o o pele ga gago. Tsotlhe tse di sa nang matheba a mabala le mebala e tshweu mo dipuding, le tse di lefifi mo manameng, di tla nna di utsitswe go tswa go nna. A refile mme go ena Labane, A e nne go ya ka lefoko la gago. Mme o kgaogantse ka letsatsi leo dipodi tsa bonna tse di nametseng le tse di nang le matheba, le dipodi tsotlhe tsa basadi tse di nametseng le tse di nang le matheba, le tsotlhe tse di neng di le bohibidu mo makonyaneng, le tsotlhe tse di neng di le tshweu mo go tsone, mme a di naya ka seatla sa bomorwa ba gagwe. Mme o tlositse tsela ya malatsi a mararo gare ga bone le Jakobe, mme Jakobe o ne a disa dinku tsa Labane tse di saleng. Jakobe a tsaya thobane ya storax e ntšhwa le ya almond le ya plane tree ka ga gagwe, mme Jakobe a e ntsha dintshwa tse tshweu, mme a ntsha se setala, se sešweu se bonagaditse mo dithobaneng se a se ntshileng, se se farologaneng. Mme o beilwe fa thoko dithobane tse a di tlositsweng mo dilenong tsa dipotisteri tsa metsi, gore fa dinku di tla go nwa, fa pele ga dithobane, fa di tla go nwa, dinku di imise mo dithobaneng. Mme dinku di ne di rulagana mo ditheong, mme dinku di ne tsa belega di le tshweu, di le mebala-bala le di le tshipi di na le matheba. Dinku tse mme Jakobe o di kgaogantse, mme a baya fa pele ga dinku podi e mebala, le tsotlhe tse di farologaneng mo dinkung, mme a ikgaoganyetsa mehlape ka bowena, mme ga a ka a di tswaka mo dinkung tsa ga Labane. Go diragadile gore mo nakong e dinku di neng di imithisa mo popelong di tsaya, Jakobe o beile dipalo fa pele ga dinku mo dilenong, gore di imithise go ya ka dipalo. Fa dinku di ne di tsala, ga a ka a baya, mme tse di seng na matshwao di ne di le tsa Labane, tse di nang le matshwao di ne di le tsa Jakobe. Mme monna o humile thata thata, mme a nna le diphoofolo tse dintsi, le dikgomo, le batlhanka, le basetsana, le dikamela, le ditonki.

### 31

Jakobe o utlwile mafoko a bomorwa ba Labane, ba reng, Jakobe o tsere tsotlhe tsa rraetsho, mme go tswa mo tsa rraetsho o dirile kgalafo yotlhe e. Mme Jakobe o bonye sefatlhego sa Labane, mme bonang, e ne e se go yena jaaka maabane le letsatsi la boraro. Morena a raya Jakobe a re: Boela kwa lefatsheng la rraago le kwa lolapeng lwa gago, mme ke tla nna le wena. A romeletse mme Jakobe o biletse Lea le Ragele go ya kwa nageng, kwa go neng go le dihlape tsa gagwe. Mme a bua le bone, ke bona sefatlhego sa rraeno lona gore ga se go nna jaaka maabane le letsatsi la boraro, mme Modimo wa rraaka o ne a le le nna. Mme lona le a itsise, gore ka thata yotlhe ya me ke diretse rraeno wa lona. Rraeno wa lona o ntiretse tsietso, mme o fetotse moputso wa me makgetlo a lesome, mme Modimo ga a ka a mo letla go nkgobatsa. Fa jaalo a ka bua, tse di farologaneng di tla nna moputso wa gago, mme dinku tsotlhe di tla belega di farologane, fa a ka bua, tse di tshweu di tla nna moputso wa gago, mme dinku tsotlhe di tla belega di tshweu. Mme Modimo o tsere dikgomo tsotlhe tsa rraeno wa lona, a di naya nna. Mme go diragetswe fa dinku di ne di ithata mo popelong di tsaya, mme ka bona ka matlho a me mo borolong, mme bonang dipodi tsa bonna le dipheleu di palama godimo ga dinku le dipodi, ba ba tshweu thata le ba ba mabala-mabala le ba ba molora ba ba matlhopatlhopa. Mme Moengele wa Modimo a bua le nna mo tolong, Jakobe, mme nna ka araba ka re, ke eng? Mme a rile, leba godimo ka mahlo a gago, mme o bone dipodi tsa bonna le dipheleu di palama godimo ga dinku le dipodi tse di mabala-mabala le tse di fapafapaneng le tse di molora tse di matlhopatlhopa, gonne ke bone tsotlhe tse Labane a di dirang go wena. Nna ke Modimo yo o bonaletseng wena mo lefelong la Modimo, kwa o nthapileng teng kgwele, mme wa nneela teng tshepiso. Jaanong ka jalo, tsoga, mme o tswe mo lefatseng leno, mme o tsamaye o ye kwa lefatsheng la matsalo a gago, mme ke tla nna le wena. Mme go araba, Ragele le Lea ba rile go ene: Ga go na go rona gape karolo kgotsa boswa mo ntlong ya rraetsho rona? Ga se jaaka ba ba sa reng re baletswe mo go ene? Gonne o rekisitse rona, mme ka go ja o jetle madi a rona. Leruo lotlhe le kgalafo e Modimo wa rraetsho a e tsereng, e tla nna ya rona le ya bana ba rona; jaanong ka jalo, tsotlhe tse Modimo a di buileng le wena, di dire. Jakobe a tlhogile mme a tsaya basadi ba gagwe le bana ba gagwe, a ba baya mo dikhemele. Mme o ne a isa kwa ntle tsotlhe tse di neng di le teng mo go ene, le tsotlhe tse di neng di le baggage ya gagwe, tse a di boneng mo Mesopotamia, le tsotlhe tse di neng di le tsa gagwe, go ya kwa go Isaka, rraagwe, kwa lefatsheng la Kanana. Laban o ile go kgaola dinku tsa gagwe, mme Rachel o utswitše medimo ya rraagwe. Jakobe o ne a fitlhela Labane Mositia, a sa mo bolelele gore o a tshaba. Mme a tshaba yena le tsa gagwe tsotlhe, a tshela noka, a ya kwa thabeng ya Gileada. Go begisitswe Laban yo Mosuria ka letsatsi la boraro gore Jakobe o tshabile. Mme a tsere bana ba ga gagwe le yena, a mo lelekisa tsela ya malatsi a supa, mme a mo fitlhela mo thabeng ya Gileada. Modimo o tlile kwa go Labane Mosuria ka torong bosigo, mme a mo raya a re, Itlhokomele gore o se ka wa bua le Jakobe bosula. Mme Labane o gakaletse Jakobe, Jakobe o ne a pitikisa tente ya gagwe mo thabeng, mme Labane o beile dikgaitsedi tsa gagwe mo thabeng ya Gileade. Laban o buile le Jakobe a re, O dirile eng? Goreng o tshabile ka sephiri, wa ntufa, wa isa baradi ba me jaaka dithobolo tsa sabole? Le ge o ne o mpolelela, nka bo ke go romile ka boitumelo, le ka mmino, le ka meropa, le ka diharepe. Mme ga ke a tshwanelwa go tswatsa bana ba me le baradi ba me, jaanong o dirile ka boeleele. Mme jaanong letsogo la me le nonofile go go gobatsa, mme Modimo wa rraago maabane o builе le nna, a re, Itlhokomele gore o se ka wa bua le Jakobe dilo tse bosula. Jaanong ka jalo o tsamaile, ka keletso gonne o ne o eleletse go ya kwa ntlong ya rraago, goreng o utsitse medimo ya me? Araba mme Jakobe a raya Labane a re, Ke boifetse, gonne ke ile ka re, e se ka tswa o nka baradi ba gago go tswa go nna, le tsotlhe tsa ka. Mme a rile Jakobe, yo o tla fitlhelang medimo ya gago mo go ene, ga a kitla a phela fa pele ga bakaulengwe ba rona, itse se se leng mo go nna sa gago, mme o se tsee. Mme ga a ka a itse sepe mo go ene. Ga a itse Jakobe gore Ragele mosadi wa gagwe o ne a ba utswitse. A tsena mme Laban o batisitse mo ntlong ya Leah, mme ga a a fitlhela, mme o tswa mo ntlong ya Leah, mme o batisitse ntlo ya Jacob, le mo ntlong ya basetsana ba babedi, mme ga a a fitlhela. O tsena gape le mo ntlong ya Rachel. Rachel mme o tsere medimo, a e latlhela mo disakeng tsa kamela, a dula mo go tsone. Mme a raya rraagwe, Se tshwenyege thata, morena, ga ke kgone go ema fa pele ga gago, ka gonne tse go ya ka mokgwa wa basadi di ntse di le mo go nna. Labane o batisitse mo ntlong yotlhe, mme ga a a bone medimo. Jakobe o galefile mme a lwantsa le Labane, mme Jakobe a araba a raya Labane a re, Ke eng boleo jwa me? Le eng sebe sa me, gore o ntiletse morago ga me? Le gore o batisitse dilo tsotlhe tsa ntlo ya me; ke eng se o se fitlhileng go tswa mo dilong tsotlhe tsa ntlo ya gago? Baya fano fa pele ga bakaulengwe ba gago le bakaulengwe ba me, mme ba sekise fa gare ga bobedi jwa rona. Tse ke dingwaga tse mashome mabedi ke le le wena, dinku tsa gago le dipodi tsa gago ga di a tlhoka bana, dinku tsa dinku tsa gago ga ke a di ja. Tse di jerweng ke diphologolo ga ke a di tlisa go wena, nna ke ne ke duela go tswa mo go nna dikgogedi tsa motshegare le dikgogedi tsa bosigo. Ke ne ka nna wa letsatsi ke fiisiwa ke bogodu, le serame sa bosigo, mme boroko jwa me bo ne bo tlogela mo matlhong a me. Ke dingwaga tse mashome mabedi ke le mo ntlong ya gago, ke go diretse dingwaga tse lesome le bone ka ntlha ya baradi ba gago ba babedi, le dingwaga tse thataro mo dinakung tsa gago, mme o ntshentsitse moputso wa me makgetlo a lesome. Fa e se Modimo wa rraagwe Aborahame le poifo ya Isaka e ne e le mo go nna, jaanong o ka nna wa nthusa o se na sepe. Modimo o bone khutsafalo ya me le tiro ya diatla tsa me, mme o go kgalemela maabane.

A araba mme Labane a raya Jakobe a re, baradi, ke baradi ba me, le bamorwa, ke bamorwa ba me, le diphologolo, ke diphologolo tsa me, le tsotlhe tse o di bonang, ke tsa me, mme ka baradi ba me, ke tla direng ba bano gompieno kgotsa bana ba bone ba ba ba tsetseng? Jaanong ka jalo, tla ke dire kgolagano nna le wena, mme e tla nna mo ponalong magareng ga me le wena. A raya mo go ene, bona ga go ope le rona, bona Modimo mosupi magareng ga me le wena. Mme Jakobe a tsere lejwe, a le emisa jaaka kgwele. Jakobo o ile a raya bakaulengwe ba gagwe a re, Kokoanyani majwe, mme ba kokoanya majwe, ba dira leruo, mme ba ja teng mo leruong. Labane o ile a mo raya a re, Leruo leno le paka gare ga me le wena gompieno. Mme Labane o ile a o bitsa moqoqo wa bosupi, mme Jakobe o ile a o bitsa moqoqo mosupi. Labane a re go Jakobe, bona leruo leno le tsika e ke e emisitse magareng ga me le wena. Leruo leno le a supa, le tsika eno e a supa. Ka lebaka la seno, leina le biditšwe Leruo le a Supa. Mme pono e e builweng, a Modimo a lebelele fa gare ga me le wena, gore re tla kgaogana yo mongwe mo go yo mongwe. Fa o tla nyatsa baradi ba me, fa o tsaya basadi go tlaleletsa baradi ba me, bona, ga go ope le rona o bonang, Modimo ke mosupi magareng ga me le wena.  Fa le gonne nna ga ke ka ke feta go ya go wena, le gonne wena o se ka wa feta go ya go nna thapo eno le kgwele eno ka bosula. Modimo wa ga Abraham le Modimo wa ga Nahor a atlhole magareng ga rona, mme Jakobe o ile a ikana ka poifo ya rraagwe Isaka. Mme o dirile setlhabelo mo thabeng, mme o biletse bakaulengwe ba gagwe, mme ba jele ba nwa, mme ba robetse mo thabeng. 

### 32

A tsogile mme Labane mo mosong, a obamela bana ba gagwe ba banna le baradi ba gagwe, mme a ba segofatsa, mme a fetoga Labane, a tsamaya a ya kwa lefelong la gagwe.

Mme Jakobe o tsamaile ka tsela ya gagwe, mme a leba godimo a bona kampo ya Modimo e kampisitswe, mme Barongwa ba Modimo ba kopana le ene. Jakobo a rile fa a ba bona, Lekgotla la Modimo ke leno, mme a bitsa leina la lefelo leo Makgotla.

Jakobe o romile barongwa pele ga gagwe kwa go Esau morwarrabo wa gagwe, kwa lefatsheng la Seire, kwa nageng ya Edoma. Mme o ba laetse, a re, jaana lo tla raya morena wa me Esau, jaana a bua motlhanka wa gago Jakobe, le Labane ke agetse, mme ka diega go fitlha ga jaanong. Mme ba nna ba me dikgomo, le ditonki, le dinku, le batlhanka, le batlhankana ba basadi, mme ka romela go begela morena wa me Esau, gore motlhanka wa gago a bone lorato pele ga gago. Mme barongwa ba boela kwa go Jakobe, ba re, re tlile kwa go morwarrago Esau, mme bonang yena o tla go kopana le wena, mme banna ba le makgolo a mane ba tla le yena. Jakobe o boifetse thata, mme a tshwenyega, a kgaoganya batho ba ba nae, le dikgomo, le dikamela, le dinku, go nna mephato e mebedi. Mme a rile Jakobe, Fa Esau a tla kwa kgaolong e nngwe a e bolaya, kgaolo ya bobedi e tla nna ya go bolokelwa. A rile gape Jakobe, Modimo wa rraagwe Aborahame, le Modimo wa rraagwe Isake, Morena wena yo o buileng le nna, tsamaya o ye kwa lefatsheng la matsalo a gago, mme ke tla go direla sentle. A e lekane mo go nna go tswa mo tshiamong yotlhe le go tswa mo bonneneng jotlhe jo o bo dirileng mo motlhankeng wa gago, gonne ka thobane ya me e ke tshubile Joredane o, mme jaanong ke fetogile go nna dikampo tse pedi. Ntsha nna mo seatleng sa morwarre wa me, mo seatleng sa Esau, gonne ke a mo boifa, gore a se ka a tla a nkgapeletsa nna le mme godimo ga bana. Wena mme o builile, sentle ke tla go dira, mme ke tla baya peo ya gago jaaka morwalela wa lewatle, o o sa kitlang o balwa ka ntlha ya bontsi. Mme o robetse kwa teng bosigo joo, mme a tsaya dimpho tse a neng a di tlisitse, mme a di romela go Esau, morwarraabone wa gagwe. dipudi di le makgolokgolo a mabedi, dipudi tsa bonna di le masomamabedi, dinku di le makgolokgolo a mabedi, dinku tsa bonna di le masomamabedi, Dikamela tse di anyisang le bana ba tsone makgolo a mararo, dikgomo tse masome a mane, dipoo tse lesome, ditonki tse mashome a mabedi, le ditshipi tse lesome. Mme o ne a naya tsone batlhanka ba gagwe, lesaka ka nosi, mme a raya batlhanka ba gagwe a re, etelang pele ga me, mme lo dire sekgala fa gare ga lesaka le lesaka. Mme a laela wa ntlha a re, fa Esau morwarre wa me a kopana le wena, mme a go botsa a re, wa mang o, mme o ya kae, mme tse di tsamayang pele ga gago ke tsa mang? O tla re, wa motlhanka wa gago Jakobe, dimpho di rometswe go morena wa me Esau, mme bona ene o morago ga rona. Mme o laetse wa ntlha, le wa bobedi, le wa boraro, le botlhe ba ba tsamayang pele morago ga diphologolo tse, a re, go ya ka lefoko le, bua le Esau mo go lo fitlhileng lona ene, Mme lo tla re, bonang motlhanka wa gago Jakobe o tla morago ga rona, o rile gonne ke tla kgalemela sefatlhego sa gagwe ka dimpho tse di tlang pele ga gagwe, mme morago ga se ke tla bona sefatlhego sa gagwe, gongwe gonne o tla amogela sefatlhego sa me. Mme dimpho di ne tsa tswelela pele fa pele ga gagwe, mme yena ka bowena o robetse bosigo joo mo kampeng. A tsogile mme bosigo joo, a tsaya basadi ba babedi, le basetsana ba babedi, le bana ba lesome le bongwe ba gagwe, mme a tshela kgabagare ya Jabbok. Mme a tsaya bone, a tlolela nokeng, a tlisetsa tsotlhe tsa gagwe.

Go saletswe Jakobe a le nosi, mme monna o lwantshana le gagwe go fitlha mosong. O bone gore ga a kgone go mo, mme a ama bophara jwa lehetla la gagwe, mme bophara jwa lehetla jwa Jakobe bo a nna numb fa a ne a lwana le gagwe. Mme a rile go yena, Romela nna, gonne mosong o tlhatlogetse. Yena mme a rile, Ga nke ke go romela, fa e se o nna tshegofatsa. O rile a mo rara, Leina la gago ke eng? Mme a araba a re, Ke Jakobe. Mme a rile go yena, Ga e kitla e bidiwa gape leina la gago Jakobe, fela Iseraele e tla nna leina la gago, gore o nonofile le Modimo, mme le batho o tla nna nonofu. Jakobe a botsa, mme a re, Mpolelele leina la gago. Mme a re, Ke eng fa o botsa leina la me? Mme a mo segofatsa foo. Mme Jakobe o bitile leina la lefelo leo Sebopego sa Modimo, gonne ke bonye Modimo sefatlhego go sefatlhego, mme moya wa me o pholotswe. Letsatsi le mo etlhabile fa a fetile sebopego sa Modimo, mme ene o ne a thutlhwa ka letlhakore la gagwe. Ka ntlha ya seno, bana ba Iseraele ga ba je mothapo o o neng o foufetse, o o leng mo go se se bophara jwa letlhako, go fitlha letsatsi leno, ka gonne o amilwe se se bophara jwa letlhako wa Jakobe, mothapo o o neng o foufetse.

### 33

Jakobe a leba godimo ka mahlo a gagwe mme a bona, mme bonang, Esau morwarrabo wa gagwe o tla le banna ba makgolo a mane ba le nae, mme Jakobe a aroganya bana go Lea le go Ragele le basetsana ba babedi. Mme o beile basadi ba babedi ba bannye le bana ba bone pele, le Leia le bana ba gagwe morago, le Ragele le Josefa kwa bofelong. Yena ka sebele o tsamaile pele ga bone, mme o obamile mo lefatsheng makgetlo a supa, go fitlha a atamela morwa-rraagwe. Mme a kitla Hesau go ya kgatlhanong le ene, mme a mo tshwara a wela mo molaleng wa gagwe, mme a mo aka, mme ba lela bobedi. Mme a lebile godimo, Esau o bonye basadi le bana, mme a rile, Ke eng tse go wena di le? Mme yena a rile, Bana, ba Modimo a ba neileng bopelonomi motlhanka wa gago. Mme basetsana ba bannye le bana ba bone ba atamela, mme ba obamela. Mme Leah le bana ba gagwe ba atamela, mme ba obamela, mme morago ga tseo Rachel le Joseph ba atamela, mme ba obamela. Mme a raya, ke eng dilo tseno tse go wena di le, tsotlhe di makgotla a, tse ke kopaneng le tsone? Yo o a raya gore a bone yo motlhanka wa gago lorato fa pele ga gago, morena. A rialo Esau, Ke na le tse dintsi, morwarre; a di nne tsa gago. Jakobo a re, fa ke fitlhetse kutlwelobotlhoko fa pele ga gago, amogela dimpho ka diatla tsa me, ka ntlha ya se, ke bone sefatlhego sa gago, jaaka mongwe a ka bona sefatlhego sa Modimo, mme o tla kgatlhiwa ke nna. Tsaya ditshegofatso tsa me, tse ke di tlisitseng go wena, gonne Modimo o nkgalemela, mme ke na le tsotlhe, mme a mo gapeletsa, mme a tsaya. Mme a rile, Re setse, a re tsamayeng ka thwii. A re mo raya a re, morena wa me o a itse gore bana ba bokete, mme dinku le dikgomo di anyisa mo go nna; fa ke ka di kgweetsa letsatsi le le lengwe, diphologolo tsotlhe di tla swa. Morena wa me a tle pele ga motlhanka wa gagwe, mme ke nna ke tla tswelela mo tseleng go ya ka boiketlo jwa loeto lo le pele ga me, le go ya ka lonao lwa banna ba bašwa, go fitlha ke goroga kwa moreneng wa me kwa Seire. Esau o rile, Ke tla tlogela le wena ba bangwe ba batho ba ba nang le nna, mme o rile, Goreng seno? Go lekanye gore ke bonye mohau fa pele ga gago, morena. Mme Esau o fedisitse ka letsatsi leo go tsela ya gagwe go ya kwa Seire. Mme Jakobe o tsamaya go ya kwa matenteneng, mme a ipedira matlo kwa, mme a diretsa dikgomo tsa gagwe matentene; ka ntlha ya se, a bitsa leina la lefelo leo Matentene.

Mme Jakobe a tla kwa Salem, motse wa Shekeme, o o leng mo lefatsheng la Kanana, fa a boa go tswa kwa Mesopotamia ya Syria, mme a aga kampo ka fa pele ga motse. Mme a reka karolo ya tshimo, moo a ileng a tlhoma teng tente ya gagwe, go tswa go Hamor, rraagwe Sekeme, ka lekgolo la amnon. Mme o tlhomile altare teng, mme a bitsa Modimo wa Iseraele.

### 34

Dinah, morwadi wa Leah, yo o neng a mo tsaletse Jakobe, o ile a tswa go ya go bona barwadi ba batho ba lefelo. Mme Shekeme, morwa Hamora wa Sehivi, molaodi wa lefatshe, a mmona, a mo tsaya, a robala le ene, a bo a mo nyefatsa. Mme a ela tlhoko moya wa Dinah morwadi wa Jakobe, mme a rata mosetsana, mme a bua go ya ka mogopolo wa mosetsana yoo. Sekeme o builé go Hamora rraagwé, a re, nkisetsé ngwanana yo go nna mosadi. Jacob mme o utlwile gore morwa Emmor o tshwaeditse Dinah morwadia wa gagwe, mme bomorwawe ba ne ba le le dikgomo tsa gagwe mo nageng e bataletseng, mme Jacob o ne a didimala go fitlha ba tla. Emmore, rraagwe Sekeme, o tswa a ya kwa go Jakobe go bua le ene. Bomorwa ba Jakobe ba tlile go tswa mo tshimong, mme fa ba utlwa, banna ba ne ba tlhobogile, mme go ne go ba botlhoko thata, ka gonne o dirile se se sa tshwanelang mo Iseraeleng, a robetse le morwadi wa Jakobe, mme ga se ka tsela eo e tla nna. Mme a buile Emmor ba bona, a re, Shechem morwa wa me o tlhophile ka mowa wa gagwe morwadi wa lona, e fang ka jalo ene mo Le re intermarry, baradi ba lona ba nee re, le baradi ba rona ba tsee go bana ba lona. Mme mo go rona lo nne, mme lefatshe bone le atile fa pele ga lona, nnang, mme dirisang mo go lone, mme itsholele dithoto mo go lone. A rabile mme Shekeme go rre wa gagwe, le go bomorwarraabo ba gagwe: Ke ka fumana tshegofatso pele ga lona, mme se lo ka se buang, re tla se naya. Oketsa dowry thata, mme ke tla naya jaaka ge lo ka mpolela, mme lo tla nneela ngwana yo gore a nne mosadi.

Bana ba Jakobe ba araba Sekeme le Hammore rraagwe ka tsietso, mme ba bua le bone, ka gonne ba ne ba senyetsa Dina kgaitsadi ya bone. Mme Simeone le Levi, bakaulengwe ba ga Dina, ba ba raya ba re: Ga re ka ke ra kgona go dira lefoko leno, go naya kgaitsadi ya rona monna yo o sa rupilweng, gonne ke tlhagiso ya ditlhong go rona. Fela mo go se, re tla dirwa jaaka lona le go nna mo go lona, fa lo ka nna jaaka rona le lona, mo go rupiwa ga lona banna botlhe. Mme re tla naya baradi ba rona go lona, mme re tla tsaya basadi go tswa mo baraading ba lona, mme re tla dula le lona, mme re tla nna jaaka morafe o le mongwe. Fa lo sa re utlwe go rupa, re tla tsaya morwadi wa rona re tsamaye. Mafoko a kgatlhile Emmor le Sekeme, morwa wa Emmor. Mme ga a ka a diega mosimanyana wa go dira lefoko leno, gonne o ne a gapeletsegilwe ke morwadi Jakobe, yena o ne a le yo o galalelwang thata wa botlhe ba ba mo ntlong ya rraagwe. Emmor le Sekeme morwa gagwe ba tlile kwa kgorong ya motse wa bone, mme ba bua le banna ba motse wa bone, ba re, Batho ba ba ba kgotso, a ba age le rona mo lefatsheng, mme ba dire kgwebo mo go lone, gonne lefatshe le le teng le le pharaletseng fa pele ga bone; re tla tsaya baradi ba bone e le basadi ba rona, mme re tla naya bone baradi ba rona. Mo go se fela ba tla nna jaaka rona batho ba go nna le rona, gore e nne batho ba le bongwe, mo go rupiwa ga rona mongwe le mongwe wa bonna, jaaka le bone ba rupilwe. Dikgomo tsa bone, le diphoofolo tse nne maoto, le dithoto tsa bone, ga di kitla di nna tsa rona? Fela ka se, a re dirwe jaaka bone, mme ba tla nna le rona. Mme ba reetsa Emora le Sekeme morwa wa gagwe, botlhe ba ba direlang kwa kgorong ya motse wa bone, mme ba rupa nama ya letlalo la bone, banna botlhe.

Go diragetswe mo letsatsing la boraro, fa ba ne ba le mo botlhokong, bomorwa ba babedi ba ga Jakobe, Simeone le Levi, bomorwarre Dina, ba tsaya mongwe le mongwe tšhaka ya gagwe, mme ba tsena mo motseng ka pabalesego, ba bo ba bolaya banna botlhe. Emmor le Shechem morwa wa gagwe ba ba bolailwe ka molomo wa tšhaka, mme ba tsaya Dinah mo ntlong ya Shechem, mme ba tswa. Mme bana ba ga Jakobe ba tsena godimo ga ba ba gobetsweng, mme ba utswa motse o ba silafaditseng Dinah, kgaitsadi ya bone, mo go one. Mme dinku tsa bone, le dikgomo tsa bone, le ditonki tsa bone, tsotlhe tse di neng di le mo motseng, le tsotlhe tse di neng di le mo nageng e bataletseng, ba di tsaya. Mme mmele yotlhe ya bone, le baggage yotlhe ya bone, le basadi ba bone ba ba tshwara, mme ba utswa tsotlhe tse di neng di le mo motseng le tsotlhe tse di neng di le mo matlong. Jakobo o builé mme go Simeone le Levi, Lo dirile gore ke nyatšwe, gore ke nne bosula mo matlhong a botlhe ba ba agileng mo lefatsheng, mo go Bakanana le mo go Baperesi. Nna ke mmalwa ka palo, mme fa ba kopana ba ntlhasela, ke tla senngwa nna le ntlo ya me. Ba ba rile, mme a ba tla dirisa kgaitsadi ya rona jaaka seaka?

### 35

A rile mme Modimo kwa go Jakobe, O tsoge, o palame kwa lefelong la Betele, mme o nne teng, mme o dire teng altare ya Modimo yo o ileng a bonala go wena, fa o ne o tshaba sefahlego sa Esau morwarre wa gago. Jakobe a rile go lelapa la gagwe, le botlhe ba ba nae, Tsayang medimo e e kwa ntle e e nae lona go tswa mo gare ga lona, le itsephe, le fetole diaparo tsa lona. Mme re tsoge re ye kwa Bethel, mme re dire teng altare ya Modimo yo o ntheetse ka letsatsi la kgatelelo, yo o neng a le le nna, mme a ntshola mo tseleng e ke e tsamaileng. Mme ba naya Jakobe medimo e e kgakala e e neng e le mo diatleng tsa bone, le dikgetse tse di neng di le mo ditsebeng tsa bone, mme Jakobe o di fitlhile fa tlase ga mohlware o o neng o le kwa Sekeme, mme o di senya go fitlela letsatsi la gompieno. Mme a tlogetse Iseraele go tswa Sekeme, mme go nnile poifo ya Modimo godimo ga dipitsa tse di ba dikologileng, mme ga ba a latela morago ga bana ba Iseraele. Jakobo o tlile kwa Luz e e leng mo lefatsheng la Kanana, e leng Betele, yena le batho botlhe ba ba neng ba le nae. Mme o agilwe gone altare, mme o biletse leina la lefelo Bethel, gonne gone Modimo o ne a mo bonagaditse fa a tshaba sefatlhego sa Esau morwarre wa gagwe.

Debora, mohlodi wa Rebeka, o tlhokafetse, mme a fitlhelwa kwa tlase ga Bethele ka fa tlase ga setlhare sa oak, mme Jakobe a bitsa leina la sone Oak ya Bohutsana. Modimo o bonagaditse go Jakobe fa a santse a le kwa Luz, fa a tswa kwa Mesopotamia ya Syria, mme Modimo o mo segofatsa. Mme Modimo a rile go mo raya: Leina la gago ga le kitla le bidiwa gape Jakobe, mme Iseraele e tla nna leina la gago, mme a bitsa leina la gagwe Iseraele. Modimo a mo raya a re, ke Modimo wa gago, okele o nne o ntsi, ditšhaba le diphuthego tsa ditšhaba di tla tswa mo go wena, mme dikgosi di tla tswa mo lethekeng la gago. Le lefatshe, le ke le neetseng Abraham le Isaac, ke go neetse lone, lo tla nna la gago, mme peo ya gago morago ga gago ke tla e naya lefatshe leno. Modimo o ne a tlhatlogela kwa lefelong le a neng a bua le ene mo go lone. Mme a ema Jakobe kgwele mo lefelong, o neng a bua le gagwe Modimo, kgwele ya majwe, mme a tshololetsa mo go yone sepapatso, mme a tshela mo go yone oli. Mme a bitsa Jakobe leina la lefelo, mo Modimo a buisana le gagwe teng, Betele. Jakobo a tswa kwa Bethele, a tlhoma tente ya gagwe kwa ntle ga tora ya Gadere. Mme go diragile fa a ne a atamela kwa Chabratha go tla kwa Ephratheng, Ragele a belega, mme a belega ka bothata mo tswalolong. Go diragetswe mo go yona go belega ka thata, mme mooki wa go belega a mo raya a re, Nna le sebete, gonne le yona ke morwaago wa gago. Go diragadile fa a ntsha moya, gonne o ne a swa, a bitsa leina la gagwe, Morwa wa Botlhoko jwa Me, mme rraagwe a bitsa leina la gagwe, Benjamine. Rachel o hlokafaletse, mme o fihlilwe mo tseleng ya hippodrome ya Ephrathah, e leng Bethlehem. Mme Jakobe o beile kgele godimo ga lephelo la gagwe, eno ke kgele e e godimo ga lephelo la Ragele go fitlha ka letsatsi leno. Go diragadile fa Iseraele a nna kwa lefatsheng leo, Reubene a ya, a robala le Bala, tshalatshadi ya rraagwe Jakobe, mme Iseraele a utlwa, mme bosula bo bonagala fa pele ga gagwe. Bana ba ga Jakobe ba ne ba le some le bobedi.

Bana ba Leah, motswadi wa ntlha wa Jacob, e ne e le Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun. Bana ba ga Rachel, Joseph le Benjamin. Bana ba Ballas, mosetsana wa Rachel, e ne e le Dan le Naphtali. Bana ba Zilpah, mosetsana wa Leah, e ne e le Gad le Asher; bano ke bana ba Jacob ba ba mo tshetsweng kwa Mesopotamia ya Syria. Jakobe o tlile go Isaka rraagwe kwa Mamre, kwa motseng wa naga e bataletseng, e leng Heberone mo lefatsheng la Kanana, moo Aborahame le Isaka ba nnileng teng. Matsatsi a Isaka a a neng a a phela e ne e le dingwaga di le lekgolo le masome a robongwe. Mme a palelwa, Isaka o ne a swa, mme o ne a tsenngwa kwa lotsong la gagwe, a le mogolo mme a tletse matsatsi, mme Esau le Jakobe, bana ba gagwe, ba ne ba mo fitlha.

### 36

Tse ke ditso tsa Esau; ene ke Edoma. Esau mme a tsaya basadi ba gagwe go tswa mo barading ba Bakanana, e bong Adah, moradi wa Ailom wa Moheti, le Olibema, moradi wa Ana, morwa wa Sebegon wa Moevai. Le Basemath, morwadi wa Ishmael, kgaitsadi ya Nebaioth. Ada a belega Eliphaz mo go ena, mme Basemath a belega Raguel. Mme Olibema o tshotswe Ieous, le Ieglom, le Kore; bano ke bana ba Esau, ba ba mo tswetsweng kwa nageng ya Kanana. Esau o tsere basadi ba gagwe, bomorwa ba gagwe, baradi ba gagwe, batho botlhe ba ntlo ya gagwe, dithoto tsotlhe tsa gagwe, dikgomo tsotlhe, le tsotlhe tse a di humelang le tse a di boneng mo lefatsheng la Kanana. Esau a tsamaya a tswa mo lefatsheng la Kanana a tlogela Jakobe morwarraagwe. E ne e le dilo tsa bone tse dintsi tsa go nna mmogo, mme lefatshe la bodulo jwa bone le ne le sa kgone go ba rwala, ka ntlha ya bontsi jwa dilo tsa bone. Mme Esau o ne a nna kwa thabeng ya Seir; Esau yena ke Edom. Tse ke ditso tsa ga Esau, rraagwe Edom, mo thabeng ya Seir. Mme ano ke maina a bomorwa ba Esau, Eliphaz morwa wa Adah mosadi wa Esau, le Raguel morwa wa Basemath mosadi wa Esau. Bana ba Eliphaz e ne e le Thaiman, Omar, Zophar, Gothom le Kenaz. Thamna o ne a le moikapelo wa Eliphaz morwa Esau, mme a belela Eliphaz Amalek; ba ke bana ba Adas, mosadi wa Esau. Bano ke bana ba Raguel, e leng Nahoth, Zare, Some le Moze; bano e ne e le bana ba Basemath, mosadi wa Esau. Bano ke bana ba Olibemas morwadi wa Ana, morwa wa Sebegon, mosadi wa Esau; o belegile Esau ba Ieous, le Ieglom, le Kore. Bano ke baeteledipele ba bomorwa Esau, bomorwa Eliphaz letswelemorwa la Esau: moeteledipele Thaiman, moeteledipele Omar, moeteledipele Zophar, moeteledipele Kenaz, Moeteledipele Korah, moeteledipele Gothom, moeteledipele Amalek, bano ke bateledipele ba Eliphaz mo lefatsheng la Idumea, bano ke bomorwa ba Adah. Mme ba ke bana ba Raguel morwa Esau: moeteledipele Nahoth, moeteledipele Zare, moeteledipele Some, moeteledipele Moze. Ba ke baeteledipele ba Raguel mo lefatsheng la Edom; ba ke bana ba Basemath mosadi wa Esau. Bano ke bana ba Olibemas mosadi wa Esau, moeteledipele Ieous, moeteledipele Ieglom, moeteledipele Kore; bano ke baeteledipele ba Olibemas morwadi wa Ana, mosadi wa Esau. Ba ke bana ba Esau, mme ba ke baeteledipele ba bone; ba ke bana ba Edoma. Bana ba Seire wa Mohorite yo o neng a nna mo lefatsheng ke Lotane, Shobale, Sibeone, Ana Le Dišone, le Asare, le Risone, ba ne ba le baeteledipele ba Mohorite, morwa Seire, mo lefatsheng la Edoma. Bomorwa ba Lotan e ne e le Chorri le Heman, mme kgaitsadi ya Lotan e ne e le Thamna. Bana ba Shobal ke Golam, le Manahath, le Gaibel, le Zophar, le Omar. Mme bano ke bana ba Sebegon, Aiah le Ana. Yono ke Ana yo o boneng Jamine mo nageng, fa a ne a disa diphologolo tsa joko tsa Sebegon, rraagwe. Ba ke bana ba ga Ana: Disone le Oholibama morwadi wa ga Ana. Bano ke bana ba Deson: Amadah, le Asban, le Ithran, le Haran. Bano ke bana ba ga Asar, Balaam, le Zoukam, le Ioukam. Bano ke bomorwa ba Dishan, As le Curse. Bano mme ke baeteledipele ba Carites: moeteledipele Lotan, moeteledipele Shobal, moeteledipele Sebegon, moeteledipele Ana, Moeteledipele Deson, moeteledipele Asar, moeteledipele Rison, bano ke bateledipele ba Chorri mo ditaoleng tsa bone mo lefatsheng la Edoma.

Mme ba ke dikgosi tse di busetse kwa Edoma, pele ga go busa kgosi mo Iseraele. Mme Balaka morwa Beora a busitse mo Edoma, mme leina la motse wa gagwe e ne e le Dennaba. O tlhokafetse Balaka, mme Jobaba morwa Zara wa Bosorra a busa mo boemong jwa gagwe. O tlhokafetse Jobaba, mme Asoma wa mo lefatsheng la Thaimana a busa mo boemong jwa gagwe. Asom o swile, mme Adad morwa Barad yo o ileng a otla Midian mo nageng e e tsheletseng ya Moab a busa mo boemong jwa gagwe, mme leina la motse wa gagwe e ne e le Gethaim. O swile le Adada, mme Samala wa Maserekaha a busa mo boemong jwa gagwe. Samada o ile a swa, mme Saule wa Rooboth e e fa nokeng a nna kgosi mo boemong jwa gagwe. O tlhokafetse Saule, mme Ballenone morwa Akobore a busa mo boemong jwa gagwe. O tlhokafetse Ballenon morwa Achobor, mme Arad morwa Barad o ne a busa mo boemong jwa gagwe, mme leina la motse wa gagwe e ne e le Peor, leina la mosadi wa gagwe e ne e le Metebeel, morwadi wa Matraith, morwa Maizoob. Tse ke maina a baeteledipele ba Esau, mo dilobeng tsa bone, go ya ka lefelo la bone, mo dinageng tsa bone, le mo ditšhabeng tsa bone: moeteledipele Thamna, moeteledipele Gola, moeteledipele Jether, moeteledipele Oholibamah, moeteledipele Helas, moeteledipele Finon, moeteledipele Kenaz, moeteledipele Thaiman, moeteledipele Mazar, moeteledipele Magediel, moeteledipele Zaphoin, bano ke baeteledipele ba Edom mo mafelong a agilweng mo lefatsheng la thuo ya bone, yono ke Esau rraagwe Edom.

### 37

Jakobo o ne a nna mo lefatsheng le rraagwe a neng a dulela mo go lone kwa Kanana, mme tse ke ditso tsa ga Jakobo. Josefa a ne a le dingwaga di le lesome le supa, a disa dinku tsa rraagwe mmogo le bakaulengwe ba gagwe, a sa ntse a le mosha, mmogo le bomorwa Balla le bomorwa Zilpa, basadi ba rraagwe. Josefa a ne a tlisa kgalefo e e bosula kwa go Iseraele rraabo. Jakobo mme o ne a rata Josefa go feta bana botlhe ba gagwe, ka gonne e ne e le ngwana wa bogodi go ene, mme a mo direla kobo e e mebala-mebala. Ba bona mme bakaulengwe ba gagwe gore rraagwe o mo rata go feta bomorwawe botlhe ba gagwe, ba mo tlhoa, mme ga ba ka ba kgona go bua sepe se se kagiso le ene. A lota toro Josefa toro, a e begela bokaulengwane ba gagwe. Mme a raya ba, Utlwang toro ye e ke e lorileng. Ke ne ke akanya gore lona lo tlhama dikgapha mo gare ga tshimo, mme kgapha ya me e ne ya tsoga, mme ya ema ka thoko, mme dikgapha tsa lona di ne tsa fetoga, tsa obamela kgapha ya me. Bakaulengwe ba gagwe ba mo raya ba re, A o tla re busa, kgotsa o tla re laola? Mme ba tlaleletsa go mo tlhoa gape ka ntlha ya ditoro tsa gagwe le mafoko a gagwe. O bone toro e nngwe gape, mme a e bolela rraagwe le bomorwa-rraabone, mme a re, Bonang, ke lorotse toro e nngwe, jaaka letsatsi le ngwedi le dinaledi di le lesome le bongwe di ne di nkobamela. Mme rraagwe a mo kgalema, a mo raya a re, Ke eng toro eno e o e lorileng? A jaanong re tla tla, nna le mmaago wa gago le bakaulengwe ba gago, go go obamela mo lefatsheng? Bomorwarre ba gagwe ba mo lora, mme rraagwe o bolokile lefoko. Ba ile mme bomorwarre ba gagwe go fepa dinku tsa rraabo kwa Shekeme. Mme a bua Iseraele go Josefa, Ga se bomorwarago ba gago ba alusa kwa Sekeme? Tla, ke tla go romela go bona. A mo raya a re, Ke teng. Iseraele a rile mo go ene, Tsamaya o ye o bone gore a barwarre ba gago le dinku ba phela sentle, mme o nkgodise. A mo romela mo go tswa mo lebadeng la Heberone, mme a tla kwa Sekeme. Mme monna o mo humana a itatelela mo nageng, monna a mmotsa a re, O batla eng? O ile a re, Ke batla bomorwarraaka, mpolelele gore ba ralela kae. Monna a mo raya a re, ba tsamaile mo go tswa fano, gonne ke ba utlwile ba raya ba re, a re tsamayeng go ya kwa Dothaim, mme Josefa a tsamaya morago ga bakaulengwe ba gagwe, mme a ba fitlhela kwa Dothaim.

Ba mmona pele kgakala pele ga a atamela kwa go bone, mme ba direla bosula go mmolaya. Mme mongwe le mongwe a rile go morwarraabo, Bonang, morolotswa yoo o a tla. Jaanong ka jalo, tlang re bolae, mme re mo latlhele mo go mongwe wa dikgobokgobo, mme re tla re, phologolo e e bosula e mo metse, mme re tla bona gore ditoro tsa gagwe di tla nna eng. Kwa Reubene a utlwile, o mo golotse mo diatleng tsa bone, mme a re, A re se mo otlele mo moeng. A rile mme go bone Reubene, Se tshololeng madi, mo latlheleng mo go mongwe wa mekoti e e mo nageng e e tshwanang, mme se mo beeng letsogo, gore ke mo golole mo diatleng tsa bone, mme ke mo busetse go rraagwe. Go diragadile fa Josefa a tla kwa go bomorwarabo ba gagwe, ba apola Josefa kobo e e mebala-mebala e e neng e le mo go ene. Mme ba tsere ene, ba mo latlhela ka fa gare ga seliba; seliba se, se ne se se nang sepe, se ne se se na metsi. Ba dula mme ba ja senkgwe, mme ba tsholetse mahlo a bone ba bona, mme bonang baeti ba-Ismaele ba ne ba tla go tswa Gileade, mme dikamela tsa bone di ne di rwele dithunya le motswako le setakete. Ba ne ba ya go di isa kwa Egepeto.

Juda a rile go borra ba gagwe, Go na le mosola ofe fa re ka bolaya morwarre rona mme ra fitlha madi a gagwe? Tlang a re rekise ene ba Baishmaele ba, diatla tsa rona a di se nne mo go ene, gonne ke ngwanabo rona le nama ya rona. Ba utlwile mme bomorwarabo ba gagwe. Mme ba ne ba fetela batho ba Bamidiani barekisi, mme ba ntsha mme ba tlisa godimo Josefa go tswa mo lesimeng, mme ba rekisa Josefa go Baishmaele ka gauta ya mashome mabedi. Mme ba tlisa Josefa fatshe go ya kwa Egepeto. Reubene o boile gape kwa mokorong, mme ga a bone Josefa mo mokorong, mme a gakola diaparo tsa gagwe. Mme o boile kwa bokaulengweng ba gagwe, mme a re, ngwana ga a yo, nna le gone ke ya kae gape? Ba tsaya kobo ya ga Josefa, ba bolaya kwana ya dipodi, mme ba e silafatsa ka madi. Mme ba romela hempe e e mebala-mebala, mme ba e tlisa go rraabo, mme ba re, Re bone se, itse gore ke hempe ya morwaago kgotsa nnyaa. Mme a mo lemoga, a re, Ke hempe ya morwa me, phoofolo e e bosula e mo jele, phoofolo e tshwaretse Josefa. Jakobe o robagetse diaparo tsa gagwe, mme a apara sekaka mo lethekeng la gagwe, mme a llela morwa wa gagwe malatsi a mantsi. Ba kopantswe botlhe bomorwawe le baradi ba gagwe, mme ba tlile go mo gomotsa, mme ga a ka a batla go gomotswa, a re, gore ke tla fologa kwa go morwa me ke lela kwa lefelong la baswi, mme rraagwe o mo lelile. Ba Midianite ba rekisa Josefa kwa Egepeto go Potiphera, letona la Farao le moapeikgang yo mogolo.

### 38

Go diragadile mo nakong eo, Juda a fologa go tswa go bokaulengwe ba gagwe, mme a goroga kwa go monna mongwe wa Moadulame, yo leina la gagwe e leng Hira. Mme Juda a bona teng morwadi wa monna wa Mokanana, yo leina la gagwe e leng Shua, mme a mo tsaya, mme a tsena kwa go ene. Mme a imitha, a belega morwa, a bitsa leina la gagwe Er. Mme a imisitse a tsala morwa gape, mme a bitsa leina la gagwe Onane. Mme a tlhakantse a belega morwa, mme a bitsa leina la gagwe Shiloh, eno le ene e ne e le kwa Chasbi fa a belega bone. Mme Judah o tsere mosadi wa Er, morwawe wa ntlha, yo leina e neng e le Tamar. Go diragadile gore Er, letswele la Judah, o ne a le bosula fa pele ga Morena, mme Modimo o ne a mo bolaya. Judah a raya Onan a re, Tsena go mosadi wa morwarre wa gago, o mo nyale, mme o tsosetse morwarre wa gago bana. A itse mme Onane gore ga se go ene e tla nna peo, e ne e diragala fa a tsena go ya go mosadi wa morwarraawe, a tshololela mo lefatsheng, gore a se ke a naya peo morwarraawe. Bosula bo bonagadile fa pele ga Modimo, gore o dirile se, mme a bolaya le ene.

Judah a raya Tamar, moroetsana wa gagwe a re, Nna moatlhodi mo ntlong ya rraago, go fitlha Shiloh, morwa wa me, a gole. Gonne o ne a re, E se ka tswa a swa le ene, jaaka bomorwarraagwe. Tamar a tsamaya mme a nna mo ntlong ya rraagwe. Matsatsi a oketsegilwe, mme Shua, mosadi wa ga Judah, a swa. Morago ga go gomotswa, Judah a ya kwa go ba ba kgaolang dinku tsa gagwe, yena le Hira, modisa wa gagwe wa Moadulame, kwa Thamna. Mme ba begela Tamare mogodigadi wa gagwe, ba re, bonang rraagwe mogwegwe wa gago o tlhatlogela kwa Thamna, go kgaola boboa jwa dinku tsa gagwe. Mme a tlosa diaparo tsa boitsholo mo go yena, a apara seaparo sa selemo, mme a itlhomphisa, mme a dula kwa dikgorong tsa Ainana, e e leng mo tseleng ya Thamna, gonne o bonye gore Shilomo o setse a godile, fela yena ga a ka a mo naya yena mosadi. Mme a mo bona, Judah o ne a akanya gore ke seaka, gonne o ne a apesitse sefatlhego sa gagwe mme ga a mo itse. O fopoditse kwa go yone mo tseleng, mme a raya yone a re, dumela nna go tsena kwa go wena, gonne ga a itse gore ke mohumagadi wa gagwe. Mme ene a re, ke eng se o tla se nneela, fa o tsena kwa go nna? O bua a re, ke tla go romela kwana ya dipodi go tswa mo dikarakeng tsa me, mme o bua a re, fa o ka mpha tshwantsho, go fitlela o nromela. Mme a rile, Ke eng se ke tla go naya jaaka tshwantsho? Mme a rile, Letsogo la gago, le khutsana, le thobane e e mo seatleng sa gago. Mme a mo naya tseo, a tsena kwa go yone, mme a ima mo popelong go tswa mo go ene. Mme a tsoga a tsamaya, a ntsha kobo ya selemo sa gagwe, a apara diaparo tsa bohlokwa jwa gagwe. Juda o romeletse kwana ya dipodi ka seatla sa modisa wa gagwe wa Moadullamite, go ya go amogela tshegetso go tswa mo mosading, mme ga a ka a mo fumana. O botsa banna ba ba tswang kwa lefelong, Seaka se se neng se le mo Ainane mo tseleng se kae? Mme ba raya, Ga go ka bo go na le seaka fano. Mme a boela kwa go Juda, a re, Ga ke a mo fumana, mme batho ba ba tswang kwa lefelong ba re ga go na mosenyi fano. A rialo Judah, A e nne le tsone, mme e se ka ya re tshegelwa; nna ke romme podi e, wena ga o a e bona. Go diragadile mme morago ga dikgwedi tse tharo, go begetswe go Juda, ba re, Tamara moroetsana wa gago o dirile boitšholo, mme bonang o na le mo popelong go tswa mo boitšholong. A bua mme Juda, Mo ntsheng, mme a fiwe. Eno le ene a isiwa, o romile kwa go rramogoloagwe wa gagwe, a re: Go tswa mo mothong yo wa gagwe dilo tseno, ke na le one mo mpaleng. Mme a raya a re: Itse gore lekgetho le, le kgetlho le thobane eno ke tsa mang. Juda o ile a lemoga, mme a re, Tamare o siametse go feta nna, ka gonne ga ke a mo naya Shilo morwa me. Mme ga a a tlhola a mo itse gape. Go diragadile fa a ne a belega, mme go ne go na le mapatana mo popelong ya gagwe. Go diragadile fa a belega, mongwe wa bone a ntsha seatla, mme mobelegi a se tsaya, a bofa lesela le lehibidu mo seatleng sa gagwe, a re, Yono o tla tswa pele. Jaaka a kokobeletsa seatla, ka bonako a tswa morwarre wa gagwe, mme mme a re, Eng e kgaogane ka ntlha ya gago thibelo? Mme a bitsa leina la gagwe Farese. Mme morago ga seo, ngwanabo wa gagwe o tswa, yo o neng a na le lesela le lehibidu mo seatleng sa gagwe, mme a bitsa leina la gagwe Zara.

### 39

Josefa le ene o ne a isiwa kwa Egepeto, mme Potifara yo eunuke wa Farao, moapehi yo mogolo, monna yo Moegepeto, o ne a mo reka go tswa mo diatleng tsa Baishmaele, ba ba neng ba mo isitse kwa. Mme Morena o ne a le le Josefa, mme o ne a le monna yo o atlegang, mme o ne a le mo ntlong ya morena wa gagwe yo Moegepeto. O itse mme morena wa gagwe gore Morena o ne a le le ene, le gore tsotlhe fa a ka di dira, Morena o a di atlegetsa mo diatleng tsa gagwe. Mme Josefa o fumane keletso pele ga morena wa gagwe, mme a mo kgatlhisa. Mme a mo bea godimo ga ntlo ya gagwe, mme tsotlhe tse di neng di le tsa gagwe a di naya ka seatla sa Josefa. Go diragadile mme morago ga go nna a tlhomiwa mo godimo ga ntlo ya gagwe le mo godimo ga tsotlhe tse di neng di le mo go ene, mme Morena o tshegofaditse ntlo ya Moegepeto ka ntlha ya Josefa, mme tshegofatso ya Morena e nnile mo tsotlheng tsotlhe tse di leng teng mo go ene mo ntlong le mo tshimong ya gagwe. Mme o ne a neela tsotlhe tse di neng di le teng mo go ene mo diatleng tsa Josefa, mme ga a ise a itse sepe ka tse di mo go ene, ntle fela ga senkgwe se a neng a se ja. Mme Josefa o ne a le montle ka sebopego, mme o ne a le monatla thata ka ponagalo. Mme go diragadile morago ga mafoko a, mme mosadi wa morena wa gagwe o beile mahlo a gagwe godimo ga Josefa, mme a re, robala le nna. Mme a sa a rata, a bua le mosadi wa morena wa gagwe a re, fa morena wa me a sa itse sepe ka ntlhalo ya me mo ntlong ya gagwe, mme tsotlhe tse di leng tsa gagwe o di file mo diatleng tsa me, Mme ga go na sepe se se fetang nna mo ntlong eno, gape ga go na sepe se se tshwaretswe mo go nna, ntle fela ga wena, ka ntlha ya gore o mosadi wa gagwe, mme nka dira jang se se bosula se, mme ka leofa fa pele ga Modimo? Fa fela o ne a bua le Josefa letsatsi ka letsatsi, mme ga a ka a mo utlwa go robala le yone, go kopana le yone. Go diragadile letsatsi le le jaalo, mme Josefa o tsenile mo ntlong go dira ditiro tsa gagwe, mme ga go na ope wa ba ba mo ntlong ka fa gare. Mme a mo gogela ka diaparo, a re, robala le nna, mme a tlogela diaparo tsa gagwe mo diatleng tsa gagwe, a tshaba, a tswa kwa ntle. Mme go diragadile jaaka a bona gore o tlogetseng diaparo tsa gagwe mo diatleng tsa gagwe a tshaba, mme a tswa kwa ntle. Le o bitile ba ba neng ba le mo ntlong, mme a bua go bone, a re, Bonang, o tsentse mo go rona motlhanka Mohebera go re gakgantsha. O tsenile kwa go nna, a re, Robala le nna, mme ka goa ka lentswe le legolo. Mme fa a utlwa gore ke tshotsitse lentswe la me mme ka goeletsa, a tlogela diaparo tsa gagwe go nna, a tshaba a tswa kwa ntle. Mme o tlogela diaparo kwa go yona, go fitlha morena a tla mo ntlong ya gagwe. Mme o buile le ena go ya ka mafoko a, a re, o tsenile go nna motlhanka Mohebera, yo o mo tsenyetseng go rona, go ntshega, mme a nthaya a re, ke tla robala le wena. Jaaka le a utlwa gore ke phahamisitse lentswe la me mme ka goelela, a tlogela diaparo tsa gagwe go nna, a tshaba mme a tswa kwa ntle. Go diragadile mme, jaaka morena o utlwile mafoko a mosadi wa gagwe, a mantsi jaaka a buileng go yena, a re, jalo motlhanka wa gago o dirile go nna, mme o galefile ka bogale.

Mme morena a tsere Josefa, a mo tsenya mo kgorolong, mo lefelong mo bagolegwa ba kgosi ba tshwarwang teng mo kgorolong. Mme Morena o ne a le le Josefa, mme a mo tshololetsa kutlwelobotlhoko ya gagwe, mme a mo naya lorato fa pele ga mokaedi yo mogolo wa kgolegelo. Mme mokaedi yo mogolo wa kgolegelo o neetse kgolegelo ka letsogo la Josefa, le botlhe ba ba kgolegweng ba ba mo kgolegelong, le tsotlhe tse ba di dirang teng, ene a ne a di dira. Mokaedi yo mogolo wa kgolegelo ga a ka a itse sepe ka ntlha ya gagwe, gonne tsotlhe di ne di le ka letsogo la Josefa, ka lebaka la gore Morena o ne a le le yena, mme tsotlhe tse a neng a di dira, Morena o ne a di atlega mo diatleng tsa gagwe.

### 40

Go diragadile gore morago ga mafoko a, mooki mogolo wa kgosi ya Egepeto le mobaki mogolo ba dirile boleo go morena wa bone, kgosi ya Egepeto. Mme Faro o ne a galefisiwa ke ditona tsa gagwe tse pedi, e leng mooki yo mogolo wa dinoelo le mobaki yo mogolo, Mme a ba baya mo lebelebelong mo kgolegelong, mo lefelong leo Joseph a neng a tshwerwe gone. Mme motlhokomedi wa kgolegelo yo mogolo o abele Josefa bone, mme o ba direla, ba nna malatsi mo kgolegelong. Mme ba bona bobedi toro mo bosigong bo le bongwe, mme pono ya toro ya moatlhodi wa dikopi le moatlhodi wa boapei, ba ba neng ba direla kgosi ya Egepeto, ba ba neng ba le mo kgolegelong, e ne e le eno. Joseph o tsenile kwa go bone mo mosong, mme a ba bona, mme ba ne ba tshwenyegile. Mme a botsa ba eunuchs ba Pharaoh, ba ba neng ba le nae mo kgolegelong kwa moreneng wa gagwe, a re, ke eng fa difahlego tsa lona di hutsafetse gompieno? Ba ba rile mo go ene, Torô re e bonye, mme yo o e ranolang ga a yo. A rile ba ba Josefa, Ga se ka ga Modimo tlhaloso ya tsone e le? Mpoleleng ka jalo. Mme mokaedi wa dinocho o boletse toro ya gagwe kwa go Josefa, mme a re, Mo borolong jwa me go ne go le mofeene fa pele ga me. Mo movineng go na le makala a mararo, mme o a atlega, o ntshitse dithunya, dikhutu tsa morara di butswitse. Mme senwelo sa Farao se ne se le mo seatleng sa me, mme ka tsaya morepe, ka o gatisa mo go senwelo, ka bo ka naya Farao senwelo mo seatleng sa gagwe. Mme a rile go mo Josefa, Se ke tlhaloso ya sone: di makala a mararo ke malatsi a mararo. Gantsi tharo matsatsi, mme Faro o tla gopola maemo a gago, mme o tla go buseletsa mo bomoking-bogolo jwa gago, mme o tla naya Faro senwelo mo seatleng sa gagwe go ya ka tiro ya gago ya pele, jaaka o ne o le momooki. Mme gopotsa ka nna ka gago, fa go nna sentle go wena, mme o tla nkitsa lorato, mme o tla gopotsa ka ga nna kwa go Farao, mme o tla ntsha mo kgolegelong e. Gore ke utshuwe ka bogodu go tswa mo lefatsheng la Mahebereu, mme fano ga ke a dira sepe, fela ba nkgadile mo mokoting o. Mme moapeibogobe yo mogolo a bona gore o ranolotse sentle, mme a raya Josefa a re, Le nna ke bonye toro, mme ke akanyetse gore ke rwele dikgetsana tse tharo tsa dinkgwe tse di kgethegileng godimo ga tlhogo ya me. Mo setulong se se kwa godimo go tswa mo mefuteng yotlhe e Farao a e jang, tiro ya moapei, mme dinonyane tsa legodimo di ne di ja tsone go tswa mo setulong se se kwa godimo ga tlhogo ya me. A araba mme Josefa a mo raya a re, eno ke tlhaloso ya yone, dikana tse tharo ke malatsi a mararo. Mo malatsi a mararo, Faro o tla tlosa tlhogo ya gago, mme o tla go lenga mo setlhareng, mme dinonyane tsa legodimo di tla ja nama ya gago. Go diragadile mo letsatsing la boraro, letsatsi la matsalo e ne e le la Faro, mme o dirile seno sa go nwa go batlhanka botlhe ba gagwe, mme o gopoditse tshimologo ya moatlhodi wa dino le tshimologo ya mobaki mo gare ga batlhanka ba gagwe. Mme o busetsa mooki-mogolo kwa tshimologong ya gagwe, mme o naya senwelo mo seatleng sa Faro. Mme mobaki yo mogolo o mo lentse, jaaka Josefa a ile a ba ranolela. Mme mokaedi yo mogolo wa dino ga a ka a gopola Josefa, mme o mo lebetse.

### 41

Go diragadile mme morago ga dingwaga tse pedi tsa malatsi, Faro o bonye toro, a nagana gore o eme godimo ga noka. Mme bonang, jaaka go tswa mo nokeng go ne go tlhatlogela dikgomo di le supa, di le dintle ka sebopego, le di kgethilweng ka nama, mme di ne di ja morara mo Achei. Dikgomo tse dingwe di supa di ne di tlhatlogela morago ga tseno go tswa mo nokeng, di maswe mo sebopegong, le di kgonthe mo nameng, mme di ne di ja morogo gaufi le dikgomo mo lebopong la noka. Mme dikgomo tse supa tse di maswe le tse di sekakana ka nama di ile tsa ja dikgomo tse supa tse di molemo ka sebopego le tse di tlhophilweng ka nama, mme Farao a tsoga. Mme a lora loro lwa bobedi, mme bonang, dikhuru tsa dikgoro di supa tse di tlhagang mo lekgobeng le le lengwe, di kgethilwe e bile di le botse. Mme bonang, dikhuru tsa lebele di supa tse sesane le tse di sennweng ke phefo di ne di mela mmogo le tsone. Mme dikhutlo tse supa tsa lebele tse di sesane le tse di senywang ke phefo di ja dikhutlo tse supa tsa lebele tse di tlhophilweng le tse di tletseng, mme Faro a tsoga, mme e ne e le toro. Go diragadile mo mosong, mme moya wa gagwe o ne o tshwenyegile, mme a romela a bitsa batlhalosi botlhe ba Egepeto le bahlakaniphi botlhe ba yona, mme Farao a ba bolelela toro ya gagwe, mme ga go na yo o neng a ka e tlhalosa go Farao. Mme moatlhodi wa dikopi o buile kwa go Faro, a re, boleo jwa me ke a bo gopola gompieno. Pharaoh o ne a galefile batlhanka ba gagwe, mme a re baya mo kgolegelong mo ntlong ya moapehi yo mogolo, nna le moapehi yo mogolo. Mme re bona toro bobedi mo bosigong bongwe, nna le ene, mongwe le mongwe go ya ka toro ya gagwe. Go ne go le teng le rona moša mosimane Mohebera wa moapeikgolo, mme ra mo bolelela, mme a re ranolela. Go diragadile jaaka a ranolotse rona, jalo gape go diragadile, nna ke busediwa mo maemong a me, mme yena a lejalediwa. Farao a romile mme a bitsa Josefa, mme ba mo ntsha mo kgolegelong, mme ba mo bea, mme ba fetola kobo ya gagwe, mme a tla kwa go Farao. Farao a rile go Josefa, Ke bonye toro, mme ga go na yo o ka e tlhalosang. Ke utlwile ka ga gago ba re, fa o utlwa ditoro, o a di tlhalosa. A araba mme Josefa go Faro a re, kwantle ga Modimo ga go kitla go arabwa poloko ya Faro. Faro o boletse Josefa, a re, Mo borokong jwa me ke ne ke akanya gore ke eme fa thoko ga molala wa noka. Mme jaaka mo go tswa mo nokeng di ne di tlhatlogela dikgomo di supa di le botse ka sebopego le di tlhophilweng ka nama, mme di ne di ja mo Acheing. Mme bonang, dikgomo di supa tse dingwe di ne di tlhatlogela morago ga tsone go tswa mo nokeng, di bosula e bile di kgakala ka sebopego, e bile di hubedu ka nama, tse ke ne ke sa bone tse di tshwanang le tsone mo lefatsheng lotlhe la Egepeto di le di kgakala go feta. Mme dikgomo tse supa tse di maswe le tse di sekgakga di ile tsa ja dikgomo tse supa tse ntlha tse di molemo le tse di tlhophilweng. Mme ba tsena mo merapelong ya bone, mme ga ba bonale sentle gore ba tsene mo merapelong ya bone, mme dipono tsa bone di ne di le maswe, jaaka le kwa tshimologong, mme ka tsoga ka robala. Mme ka bona gape mo borokong jwa me, mme jaaka dikhuru tsa dikgoro di supa di ne di tlhatlogela mo lekokong le le lengwe di tletse e bile di ntle, Mme supa dingwe tsa lebele di le monnye le tse di senyeditsweng ke phefo di ne di mela gaufi le tsone. Mme dikgabagare tse supa tse di sesane le tse di senywang ke phefo di ile tsa metsa dikgabagare tse supa tse di molemo le tse di tletseng. Ka bua ka jalo le baranoledi, mme ga go na yo o neng a ntlhalosela sone.

Mme Josefa a raya Faro a re, toro ya Faro ke nngwe; se Modimo o se dirang, o se supile Faro. Dikgomo tse supa tse dintle ke dingwaga tse supa, mme dikhoba tse supa tse dintle ke dingwaga tse supa. Toro ya Farao ke nngwe. Mme dikgomo tse supa tse sesane, tse tlhagang morago ga tsona, ke dingwaga tse supa, mme dikhutlo tse supa tse sesane le tse senyegilweng ke phefo, ke dingwaga tse supa; go tla nna dingwaga tse supa tsa tlala. Lefoko le ke le buileng Farao, tsotlhe tse Modimo a di dirang, o di bontshitse Farao. Bonang, dingwaga di supa di tla letlotlo le legolo mo lefatsheng lotlhe la Egepeto. Go tla tla dingwaga di supa tsa tlala morago ga tseno, mme ba tla lebala kgotsofalo e e tla nnang mo Egepeto yotlhe, mme tlala e tla senya lefatshe. Mme ga e kitla e itsiwega go atlega mo lefatsheng ka ntlha ya tlala e e tla nnang morago ga dilo tse, gonne e tla nna e le maatla thata. Ka ga go nnela gabedi ga toro ya Farao, ke gore lefoko le le tswang kwa Modimong le nnete, mme Modimo o tla potlakisa go le dira. Jaanong ka jalo, akanya motho yo o botlhale le yo o tlhalefileng, mme o mo behe mo lefatsheng la Egepeto. Mme a dire Faro, mme a beye balaodi mo lefatsheng, mme ba kgobokanye tsotlhe dijo tsa lefatshe la Egepeto tsa dingwaga tse supa tsa katlego. Mme ba kgobokanye dijo tsotlhe tsa dingwaga tse supa tse di tlang tse di molemo tseno, mme thooko e kgobokanngwe ka fa tlase ga seatla sa Faro, dijo mo metseng di bolokwe. Mme dijo tse di bolokilweng mo lefatsheng di tla nna tsa dingwaga tse supa tsa tlala, tse di tlang mo lefatsheng la Egepeto, mme lefatshe ga le kitla le nyelelwa mo tlaleng. E kgadile lefoko pele ga Farao le pele ga batlhanka botlhe ba gagwe.

Mme a rile Faro go botlhe ba batlhanka ba gagwe, Ga re ka re bona monna yo o ntseng jalo, yo o nang le mowa wa Modimo mo go ene? A re mme Faro go Josefa, ka gonne Modimo o go bontshitse tsotlhe tseno, ga go na monna yo o botlhale thata le yo o tlhalefilegang thata go feta wena. Wena o tla nna mo godimo ga ntlo ya me, mme mo godimo ga molomo wa gago batho botlhe ba me ba tla utlwa; ntle le sedulo sa bogosi, ke tla nna mogolo go feta wena. Farao a rile go Josefa, Bona, ke a go bea gompieno mo godimo ga lefatshe lotlhe la Egepeto. Mme Faro a ntšha sedirisiwa go tšwa mo seatleng sa gagwe, a se bea mo seatleng sa Josefa, mme a mo apesa kobo ya lene e botse, mme a bea kgetlho ya gauta ka fa molaleng wa gagwe. Mme a mo tliseditse mo koloing ya bobedi ya gagwe, mme a phatlalatsa fa pele ga gagwe ka mophatlalatsi, mme a mo bea mo godimo ga lefatshe lotlhe la Egepeto. A rile Faro go Josefa, Nna ke Faro; kwantle ga gago, ga go na ope yo o tla tsaya seatla sa gagwe godimo ga lefatshe lotlhe la Egepeto. Mme Farao a bitsa leina la Josefa, Psontomphanech, mme a mo naya Asenete morwadi Petefera moperesiti wa Heliopolis gore e nne mosadi wa gagwe. Joseph le o ne a le dingwaga tse masometharo, fa a eme fa pele ga Pharaoh kgosi ya Egepeto. Joseph a tswa fa sefatlhegong sa Pharaoh, mme a feta lefatshe lotlhe la Egepeto. Mme lefatshe le dirile dikhukhwane mo dingwageng tse supatlhano tsa katlego. Mme o kopantse tsotlhe dijo tsa dingwaga tse supa, mo go neng go na le kgololosego mo lefatsheng la Egepeto, mme o baya dijo mo metseng; dijo tsa mafulo a motse o o e dikologileng o ne a di beile mo go yona. Mme Josefa o kgobokanetse dijô jaaka motlhaba wa lewatle, tse dintsi thata, go fitlhela di sa kgoneng go balwa, gonne ga go na palo.

Mme Josefa o ne a nna le bana ba babedi pele ga go tla dingwaga tse supa tsa tlala, ba Asenatha morwadi wa Potiphera moperesiti wa Heliopolis a mo belegetseng bone. Josefa o bitile leina la ngwana wa gagwe wa mathomo Manase, gonne Modimo o mo dirile a lebale mathata otlhe a gagwe le a ntlo ya ga rraagwe. Mme leina la wa bobedi o le bitše Efraime, ka gore Modimo o nkgodisitse mo lefatšeng la khutsafalo ya me. Ba fetile dipaka tse supa tsa katlego, tse di nnileng mo lefatsheng la Egepeto. Mme dingwaga tse supa tsa tlala di simolotse go tla, jaaka a buileng Josefa, mme tlala e wetse mo lefatsheng lotlhe, mme mo lefatsheng lotlhe la Egepeto go ne go na le dinkgwe. Mme lefatshe lotlhe la Egepeto le lapile, batho ba goa kwa go Farao ka ga dinkgwe, mme Farao a raya Baegepeto botlhe a re, eyang kwa go Josefa, mme se a se buang lo lona, se dirang. Mme tlala e ne e le mo sefahlegong sa lefatshe lotlhe, mme Josefa a bula ditlotlo tsotlhe, a rekisetsa Baegepeto botlhe. Dinaga tsotlhe di tlile kwa Egepeto go reka kwa go Josefa, gonne tlala e ne e kgatelela lefatshe lotlhe.

### 42

Jakobe a bona gore go na le thekiso mo Egepeto, a raya bana ba gagwe a re: Goreng lo lebega lo sa dire sepe? Bonang, ke utlwile gore go na le dikoro mo Egepeto; folang kwa, lo re rekele dijo tse dinnye, gore re tshele mme re se ka ra swa.

Ba fologa bomorwa-rraabo ba ga Josefa ba ba lesome, go reka dikgong mo Egepeto. Mme Benjamin, morwarre wa ga Joseph, ga a ka a mo romela le bomorwarre ba gagwe, gonne a re, go se ka ga mo diragalela bothata. Bomorwa ba Iseraele ba tlile go reka mmogo le ba bangwe ba ba neng ba tla, gonne go ne go na le tlala mo lefatsheng la Kanana. Josefa mme e ne e le molaodi wa lefatshe, yena o ne a rekisa batho botlhe ba lefatshe, mme dikgaitsadi tsa Josefa ba tlile ba mo obamela ka sefatlhego mo lefatsheng. Josefa a bona bakaulengwe ba gagwe, a ba lemoga, mme a itira moeng go bone, mme a bua le bone ka thata, mme a ba botsa a re, Lo tswa kae? Ba araba ba re, Re tswa kwa lefatsheng la Kanana go reka dijo. Josefa o ithusitse bakaulengwe ba gagwe, mme bone ga ba a mo ithusa. Mme Josefa a gopola ditoro tsa gagwe tse a neng a di bona, mme a ba raya a re, Lona ke bašomi, lo tlile go tlhaloganya dikhutlo tsa naga. Ba re rile, Ga se jalo, morena; batlhanka ba gago re tlile go reka dijo. Rotlhe re bana ba monna a le mongwe, re ba kagiso, batlhanka ba gago ga se bašomi ba sephiri. O ba rile, Nnyaa, mme lo tlile go bona dikaelo tsa lefatshe. Ba mme ba rile, lesome le bobedi re le bana ba gago bakaulengwe mo lefatsheng la Kanana, mme bonang yo mosha o na le rara gompieno, yo mme yo mongwe ga a yo teng. Josefa a re go bona, Seno ke se ke se buileng lo lona, ka re gore ke bašomi ba go leba naga. Ka se, lo tla bontshiwa; ka botsogo jwa Faro, ga lo kitla lo tswa mo, fa e se morwarre wa lona yo mosha a tla mo. Romang go tswa mo go lona mongwe, mme lo tsee morwarraabone wa lona, lona le tshwarwe go fitlhela dipolelo tsa lona di bonala sentle, fa lo bua nnete kgotsa nnyaa. Fa e le gore nnyaa, ka boitekanelo jwa Farao, ruri bapeeledi lo le. Mme o ba beile mo kgolegelong malatsi a mararo. A ba raya ka letsatsi la boraro, se dirang, mme lo tla phela, gonne nna ke boifa Modimo. Fa lo ba ba kgotso, morwarre wa lona a tshwarwe mongwe mo kgolegelong, lona lo tsamaye, mme lo tle ka dijo tse lo di rekileng. Mme morwarre wa lona yo moša, mo tliseng kwa go nna, mme mafoko a lona a tla dumelwa. Fa e le gore nnyaa, lo tla swa. Ba dirile jaalo. Mme a rile mongwe le mongwe kwa morwarraabone wa gagwe, Ee, mo dibeng re le ka ga morwarraabone wa rona, gonne re ile ra lebala kgatelelo ya mowa wa gagwe, fa a ne a re rapela, mme ga re a mo utlwa, mme ka ntlha ya se, kgatelelo e e tlile go rona. Araba mme Reubene a rile ba bona, Ga ke a bua le lona, a re, Lo se ka lwa utlwisa ngwana botlhoko, mme ga lo a ntheetsa? Mme bonang, madi a gagwe a a batlwa. Bone bona ba ne ba sa itse gore Josefa o a utlwa, gonne moranodi o ne a le fa gare ga bone. A fetogile kwa go bone, Josefa a lela, mme gape a atamela kwa go bone, a bua le bone, a tsaya Simeone go tswa go bone, mme a mo golega fa pele ga bone.

Josefa o ne a laela gore go tlatsiwe dikgwedi tsa bona ka dithoro, le go busetswa madi a bona mongwe le mongwe mo mokotleng wa gagwe, le go newa dijo tsa loeto, mme go ne ga direla jalo. Mme ba beile dikgomo godimo ga ditonki tsa bone, ba tsamaya go tswa foo. Fa a bula mokotla wa gagwe go naya dijo esenkane ya gagwe kwa ba neng ba robetse teng, a bona mokgobo wa silefera ya gagwe, mme o ne o le fa godimo ga molomo wa mokotla. Mme a raya bomorwa-rraagwe a re, Silevera ya me e busetšwe go nna, mme bonang se mo mokotleng wa me. Mme dipelo tša bona di maketše, mme ba tšhošwa ba lebana, ba re, Ke eng se Modimo a se dirilego go rena? Ba tlile kwa go Jakobe rraabo mo lefatsheng la Kanana, mme ba mmegeletse tsotlhe tse di ba diragetseng, ba re, Monna yo e leng morena wa lefatshe o boletse dilo tse thata kwa go rona, mme o re beile mo kgolegelong, jaaka batho ba ba lebeledisang lefatshe. Re ile ra mo, re na le kagiso, ga re baipepi. Re bakaulengwe ba le lesome le bobedi, bana ba rraetsho, yo mongwe ga a yo teng, mme yo monnye o na le rraetsho gompieno kwa lefatsheng la Kanana. Monna yo, morena wa lefatshe, o rile rona: Ka seno ke tla itse gore lo ba kagiso; tlogelang morwarre mongwe fano le nna, mme lo tsee thereko ya phepelo ya dijo ya ntlo ya lona, lo tsamaye. Mme tlisang kwa go nna morwarraabone wa lona yo mosha, mme ke tla itse gore ga se bakgwatlhakgwatlhi lo, fela gore ba kagiso lo le, mme morwarraabone wa lona ke tla mo busetsa lo, mme mo lefatsheng lo tla rekisa. Go diragetswe fa ba ne ba folola mekotlana ya bone, mme kgokagano ya silevera ya mongwe le mongwe e ne e le mo mokotlaneng wa gagwe, mme ba bona dikgokagano tsa silevera tsa bone bone le rraabo wa bone, mme ba boifa. A rile ba Jakobe rraabo: Lona lo ntiretse gore ke se nne le bana, Josefa ga a yo, Simeone ga a yo, le Benjamine lo tla mo tsaya; mo go nna di diragaletse tseno tsotlhe. A rile Reubene go rraabo a re, Bolaya bomorwa ba me ba babedi, fa ke sa mo tlise go wena. Mo nee mo seatleng sa me, mme nna ke tla mo tlisa go wena. The mme a rile, ga e kitla e fologa morwa wa me le lona, ka gonne ngwanabo a sule, mme yena a sala a le esi, mme go tla diragalela gore a fokole mo tseleng e le tla tsamayang ka yone, mme lo tla folosa bogodi ba me ka kutlwelobotlhoko kwa badung. 

### 43

Mme tlala e nonotshitse mo lefatsheng. Go diragadile fa ba feditse go ja dijo tse ba di tlisitseng go tswa kwa Egepeto, mme rraabo a ba raya a re, Gape lo yeng lo re rekeleng dijo di se kae. Juda a rile mo go ene, a re, ka katlholo e e tiileng monna yo e leng morena wa lefatshe o supile rona, a re, ga lo kitla lo bona sefatlhego sa me, fa e se ngwanabo wa lona yo mosha a le le lona. Fa ruri ka jalo o romela ngwanaabone wa rona le rona, re tla fologa mme re tla go rekela dijo. Fa o sa romele ngwanabo rona le rona, ga re ka tsamaya, gonne monna o builé le rona, a re, ga lo ka bona sefatlhego sa me, fa e se ngwanabo wa lona yo moša a le le lona. A re Iseraele, goreng lo ntiretse bothata, lo bolelela monna gore lo na le morwaarabo? Ba ba rile, a re botsa thata monna yoo le ka ga losika lwa rona, a re, A rraeno o sa ntse a phela, le a lo na le morwarraabone? Mme ra mo bolelela go ya ka potso eo. A re ne re itse gore o tla re raya a re, Tlisang morwarraabone wa lona? Judah a rile kwa go Israel rraagwe, Roma ngwana le nna, mme re tsogang re ye gore re phele mme re se swe, rona le wena le dithoto tsa rona. Nna le ke emela ene, go tswa mo seatleng sa me batla ene, fa e se ke mo tlise kwa go wena, le ke tla mo emisa fa pele ga gago, ke leofile ke tla nna kwa go wena malatsi otlhe. Fa e ne e se re diega, re ne re ka bo re boile gabedi. A rile ba ba Iseraele, rraabo ba bone, Fa go ntse jalo, dirang seno: tsayang go tswa mo ditheong tsa lefatshe mo dijaaneng tsa lona, mme le ise monna dimpho tsa resin le tsa dinotshi, mpepeso le stacte, le terebinth le dinoto. Mme siletšhupa se se kabedi le se tšee ka diatleng tša lena, siletšhupa se se bušeditšwego ka mekotleng ya lena le se bušetše le sona, e se ke ya ba phošo. Mme lo tsee morwarre wa lona, mme lo eme lo fologe go ya kwa monneng. Modimo wa me a lo nee lorato fa pele ga monna, mme a romele morwarraeno wa lona yo mongwe le Benjamin; nna gonne jaaka ke latlhegelwa ke bana, ke latlhegelwa ke bana.

Banna ba tsere dimpho tse le silefera se se kabedi mo diatleng tsa bone le Benjamine, ba ema ba fologa go ya kwa Egepeto, mme ba ema fa pele ga Josefa. Josefa o bone bone, le Benjamine ngwanabo wa gagwe wa mmaagwe o tshwanang, mme a raya yo o mo ntlong ya gagwe, Tsenya banna mo ntlong, mme o bolaye ditlhabelo, mme o baakanya, gonne le nna banna ba tla ja dinkgwe motshegare. Monna o dirile jaaka Josefa a buileng, mme a tsentseng banna mo ntlong ya Josefa. Fa banna ba bona gore ba ne ba isiwa kwa ntlong ya Josefa, ba rile, Ka ntata ya madi e e boeletseng mo mekotleng ya rona kwa tshimologong, rona re isiwa, go re akgela maaka le go re tlhasela, go re tsaya re nne bathapi, le ditonki tsa rona. Ba atamelang mme ba ya kwa mothong yo o mo godimo ga ntlo ya ga Josefa, ba bua le ene mo kgorong ya ntlo. Re bua, re tlhoka morena, o ne a tshwarela kwa tshimologong go reka dijo. Go diragadile fa re tlile go ya go robala, mme ra bula mekotlana ya rona, mme silevera ya mongwe le mongwe e ne e le mo mokotlaneng wa gagwe, silevera ya rona ka boima ya yone re e buseditse jaanong mo diatleng tsa rona. Mme silevera e nngwe re e tlisitse le rona go reka dijo; ga re itse gore ke mang yo o beetseng silevera mo mekotleng ya rona. O buileng mme a ba raya, O lo buelela lona, lo se ke lwa boifa. Modimo wa lona le Modimo wa borraetsho ba lona, o lo file dithesaure mo disakeng tsa lona, mme silefera sa lona se se tumileng ke se amogetse. Mme a ntsha Simeon kwa go bone. Mme a tlisa metsi a tlhatswa dinao tsa bone, mme a naya ditonki tsa bone dijo. Ba baakanya dipho go fitlha Josefa a tla mo mosegare, gonne ba utlwile gore o tla ja dijo koo. Josefa a tsena mo ntlong, mme ba mo tlisela dimpho tse ba neng ba di tshwere ka diatla tsa bone mo ntlong, mme ba mo obamela ka sefatlhego mo lefatsheng. O ba botisitse a re, Lo tsogile jang? A ba raya a re, A rraagwe lona yo mogolo yo lo neng lo bua ka ga gagwe a sa ntse a phela sentle? Ba ba boleletse, o a fologa motlhanka wa gago rraetsho wa rona, o santse a phela. Mme a rile, o a tshegofadiwa monna yoo ke Modimo, mme ba obamela ba mo rapela. Josefa a lebile godimo ka mahlo a gagwe, a bona Benjamina, ngwanabo wa gagwe yo o nang le mmaagwe yo o tshwanang, mme a re, Yo ke ngwanabo wa lona yo o nnye, yo lo buileng ka ga yone go nna go mo tlisa? Mme a re, A Modimo a go utlwele botlhoko, ngwana. Josefa o ne a tshwenyega, gonne dikarolwana tsa ka fa gare ga gagwe di ne di phuthega ka ntlha ya morwadiagwe, mme o ne a batla go lela; a tsena mo kamoreng, a lela foo.

Mme a tlhapile sefatlhego, a tswa a ikgaoganya, mme a re, Beyang dinkgwe. Mme ba beela fa pele ga gagwe a le esi, le bone ka bo bone, le Baegepeto ba ba jang mmogo le ene ka bo bone, gonne Baegepeto ga ba ka ba kgona go ja mmogo le Bahebera dinkgwe, gonne ke kgakgamalo go Baegepeto. Ba nna fatshe pele ga gagwe, yo motsalabotlhoko go ya ka ditshwanelo tsa gagwe, le yo moša go ya ka boša jwa gagwe, mme batho ba gakgamalela, mongwe le mongwe kwa morwarrabo wa gagwe. Ba tsaya dikarolo go tswa mo go gagwe go ya kwa go bone, mme karolo ya ga Benjamin e ne e kgolo go feta dikarolo tsa botlhe ka makgetlo a matlhano go feta tsa bone, ba nwa mme ba ithabisa mmogo le gagwe.

### 44

Mme a laetsa Josefa yo o neng a le mo godimo ga ntlo ya gagwe a re: Tlatsang mekotlana ya banna dijo, go le gontsi fa ba ka kgona go tsaya, mme tsenyang ya mongwe le mongwe silevera mo godimo ga molomo wa mokotlana. Mme sejana sa me sa silefera se tsenye mo mokotleng wa yo moša, le tuelo ya dijo tsa gagwe, mme go diragadile go ya ka lefoko la Josefa, jaaka a builé.

Mosong o tlhagetse, mme batho ba rometse, bone le ditonki tsa bone. Ba tswa motse, ga ba a tlogela kgakala, mme Josefa a raya yo o mo godimo ga ntlo ya gagwe a re, Tsoga o latele banna, mme fa o ba fitlhela, o tla ba botsa o re, Goreng lo buseditse bosula mo boemong jwa bontle? Goreng lo utsitse sejana sa me sa silefera? Ga se seno se morena wa me a nwang ka sona? Yena o a bopa ka sona. Lo dirile bosula jo lo bo dirileng. A ba fitlhile mme a bua le bone go ya ka mafoko a. Ba ba rile go yena, ke eng morena a bua go ya ka mafoko a? A se ka tsa diragalela batlhanka ba gago go dira go ya ka lefoko le. Fa selefera se re se fitlhileng mo mekotlana ya rona re se buseditse kwa go wena go tswa lefatshing la Kanana, re ka eba ra utswa jang go tswa mo ntlong ya morena wa gago selefera kgotsa gouta? Yo o tla fumanwa a na le senwelo sa batlhanka ba gago, a swe, mme rona re tla nna batlhanka ba morena wa rona. O a re, mme jaanong, jaaka lo raya, go tla nna jalo, mo go ene go tla bonwang senwelo, o tla nna motlhanka wa me lona mme lo tla nna ba ba se nang molato. Mme ba ile ka bonako, ba ntsha mongwe le mongwe mokotla wa gagwe mo lefatsheng, mme ba bula mongwe le mongwe mokotla wa gagwe. O batletse go tswa mo mogolong a simolola, go fitlha a tla mo go moša. Mme a fitlhela senwelo mo mokotleng wa ga Benjamine. Mme ba gagola diaparo tsa bona, ba baya mongwe le mongwe mokotla wa gagwe godimo ga esele ya gagwe, mme ba boela kwa toropong.

Juda le bakaulengwe ba gagwe ba tsena kwa go Josefa a sa ntse a le teng, mme ba wela fa fatshe pele ga gagwe. A refile mme a re go bona Josefa, Ke eng se silo se se lo se dirileng? Ga lo itse gore ka boitseanape o tla itseanapa monna yo, yo jaaka nna? A rile Judah, re tla reng ka karabo go morena, kgotsa re tla buang, kgotsa re tla sirelediwa jang? Modimo o bonye bosenenyana jwa batlhanka ba gago, bonang re le batlhanka go morena wa rona, le rona, le yo o bonweng senwelo. A builwe mme Josefa, e se nne go nna go dira lefoko leno, monna yo senwelo se fumanweng mo go ene, ene o tla nna motlhanka wa me, lona mme lo ye godimo ka poloko kwa rraeno wa lona. Go atamelang le yena, Jutah a rile, Ke a rapela, morena, a bue motlhanka wa gago lefoko fa pele ga gago, mme o se ka wa galefela motlhanka wa gago, ka gonne wena o le le Farao. Morena, wena o botsitse batlhanka ba gago, o re, A lo na le rara kgotsa morwarre? Mme re builele morena, re na le rre yo mogolo, le ngwana wa bogologolo yo mosha wa gagwe, mme morwarraagwe o sule, yena fela o setse mmaagwe, mme rraagwe o ne a mo rata, O builé fela go batlhanka ba gago, folósetsáng yó kwa go nna, mme ke tla tlhokómela yena. Mme re buileng go morena, ga e kitla e kgona ngwana go tlogela rraagwe, fa a tlogela rraagwe, o tla swa. Wena mme o builé go batlhanka ba gago, fa morwarre wa lona yo moša a sa tsamaye le lona, ga lo kitla lo tswelela go bona sefatlhego sa me. Go diragadile fa re palame kwa go rraetsho wa rona, re mmoleletse mafoko a morena wa rona. Mme rraetsho o rile, Tsamayang gape lo yo re rekela dijo di se kae. Rona mme ra re, ga re ka re kgona go ya kwa tlase, fela fa e le gore ngwanabo rona yo mosha a ya kwa tlase le rona, re tla ya kwa tlase, gonne ga re ka re kgona go bona sefatlhego sa motho, ngwanabo rona yo mosha a sa yo le rona. Go rile motlhanka wa gago, rraetsho wa rona, go rona: Lona lo itse gore mosadi o ntshetsetse bana ba babedi Mme yo mongwe o tswa mo go nna, mme lo rile gore o jewa ke diphoofolo, mme ga ke ise ke mo bone go fitlha jaanong. Fa ka jalo lo tsaya le eno mo sefatlhegong sa me, mme a lwala mo tseleng, lo tla folosa bogodi ba me ka kutlobotlhoko kwa lefelong la baswi. Jaanong ka jalo fa ke tsena kwa go motlhanka wa gago, rraetsho wa rona, mme ngwana a se yo le rona, moya wa gagwe o lemeletswe mo moyeng wa ngwana yono, Le e tla bo mo go boneng ene e seng ngwana yo o nang le rona, o tla swa, mme bana ba gago ba tla folosa bogodi jwa motlhanka wa gago, rraetsho wa rona, ka botlhoko kwa lefelong la baswi. Gonne motlhanka wa gago o amogetse ngwana yo go tswa go rara, a re, fa ke sa mo tlise kwa go wena, le go mo emisa fa pele ga gago, ke tla be ke leofile go rara malatsi otlhe. Jaanong ka jalo ke tla sala mo go wena motlhanka go nna mo lefelong la ngwana, motlhanka wa morena, mme ngwana a palame le bakaulengwe ba gagwe. Ke tla palama jang go ya kwa rraeng wa ngwana, ngwana a sa yo le rona? Gore ke se bone dibe tse di tla fitlhela rraaka.

### 45

Mme Josefa ga a ka a kgona go itekanela botlhe ba ba neng ba eme gaufi le ene, mme a raya, Romang botlhe go tswa go nna, mme ga go a ema ope gaufi le Josefa fa a ne a itsebisetsa dikgaitsadi tsa gagwe. Mme a ntsha lentswe ka go lela, mme Baegepeto botlhe ba utlwa, mme go utlwala mo ntlong ya Farao. Josefa a raya bakaulengwe ba gagwe a re, Ke nna Josefa, a rre gantse o sa ntse a phela? Mme bakaulengwe ba gagwe ba ne ba sa kgone go mo araba, gonne ba ne ba tshwenyegile. A rile mme Josefa go bakaulengwe ba gagwe, Atamelang go nna, mme ba atamela, mme a rile, Nna ke Josefa, mokaulengwe wa lona, yo lo mo rekisitseng go Egepeto. Jaanong ka jalo se ikutlweng botlhoko, gape e se bonale e le thata mo go lona gore lo nthekisitse fano, ka gonne Modimo o nthomile pele ga lona go botshelo. Seno ke ngwaga wa bobedi wa tlala mo lefatsheng, mme gape go sa ntse go le dingwaga di le tlhano tse di saletseng, mo go tsone go ka se nne go lema kgotsa go buna. Modimo o nthomile pele ga lona, go tlogela setlhabi sa lona mo lefatsheng, le go godisa losika lo logolo la lona. Jaanong ka jalo ga se lona lo nthomile fano, mme ke Modimo, mme o ntirile jaaka rara Faro, le morena wa tsotlhe tsa ntlo ya gagwe, le mmusi wa lefatshe lotlhe la Egepeto. Ka go itlhaganela jalo, tlhatlogelang kwa go rra wa me, mme lo mmolelele, tse di bua morwa wa gago Josefa: Modimo o ntirile morena wa lefatshe lotlhe la Egepeto; jalo fologa kwa go me, mme o se ka wa sala, Mme o tla nna mo lefatsheng la Geseme la Arabia, mme o tla nna gaufi le nna, wena le bana ba gago, le bana ba bana ba gago, dinku tsa gago, le dikgomo tsa gago, le tsotlhe tse di leng tsa gago. Mme ke tla go fepa kwa, gonne go sa ntse go na le dingwaga tse tlhano tsa leuba, gore o se ka wa timela wena, le bomorwa ba gago, le dithoto tsotlhe tsa gago. Bonang, matlho a lona a a bonang, le matlho a ga Benjamine morwarre wa me, gore ke molomo wa me o o buang le lona. Begisang ka jalo rraagwe paakanyo yotlhe ya me e e mo Egepeto, le tsotlhe tse lo di boneng, mme lo potlakise lo tlise rraagwe fano. Mme a wela godimo ga molala wa Benjamine morwarraagwe, a llela godimo ga gagwe, mme Benjamine a llela godimo ga molala wa gagwe. Mme a tswana botlhe ba bana ba gagwe, o lletse mo go bone, mme morago ga dilo tse, bana ba gagwe ba buile kwa go ene.

Mme lentswe le ne la utlwagala mo ntlong ya Faro, ba re, bomorwa-rrabo Josefa ba tlile, mme Faro a thaba le badiri ba gagwe. Farao a raya Josefa a re, raya bana ba gago, direng se, tlatsang dikgwetlha tsa lona, mme lo ye kwa lefatsheng la Kanana. Mme morago ga go tsaya rre wa lona le dilo tsa lona, lo tle kwa go nna, mme ke tla lo naya tsotlhe tsa dilo tse di molemo tsa Egepeto, mme lo tla ja mokokotlo wa lefatshe. Wena mme laela dilo tseno, go tsaya dikoloi mo lefatsheng la Egepeto tsa bana ba lona, le basadi ba lona, mme lo tsee rraeno lo tle. Mme lo se ka lwa boloka ka matlho dilo tsa lona, gonne tsotlhe tse di molemo tsa Egepeto di tla nna tsa lona. Bana ba Iseraele ba dirile jalo, mme Josefa a ba naya dikoloi go ya ka se se builweng ke Farao kgosi, mme a ba naya dijo tsa loeto tsa tsela. Mme mo botlhe o ba file diaparo tse pedi, mme mo Benjamin o mo file dikgauta tse makgolo a mararo, le diaparo tse tlhano tse di farologaneng. Mme go rraagwe o romile go ya ka tse di tshwanang, le donki di le lesome, di rwala go tswa mo dilo tsotlhe tse di molemo tsa Egepeto, le dipere di le lesome, di rwala dinkgwe go rraagwe mo loetong. O romeletse banna ba gagwe, mme ba tsamaya. A ba raya a re, Lo se ke lwa galefa mo tseleng. Mme ba tlhatlogela kwa Egepeto, ba tla kwa lefatsheng la Kanana kwa go Jakobe, rraabo. Mme ba mmegela ba re, gore morwa wa gago Josefa o a phela, le ene o busa lefatshe lotlhe la Egepeto, mme Jakobe o ile a gakgamala ka kelelo, gonne ga a ka a ba dumela. Ba bua le ene tsotlhe tse di builweng ke Josefa, tse di le dintsi jaaka a buileng mo go bone. A bona dikoloi tse di romilweng ke Josefa gore di mo tsee, moya wa Jakobe rraabo o tsositswe. Iseraele a re, go kgolo go nna, ge Josefa morwa wa me a sa ntse a phela; ke tla ya go mmona pele ga ke swa.

### 46

Iseraele a tsamaya, yena le tsotlhe tsa gagwe, a tla kwa sedibeng sa kano, mme a abela Modimo wa rraagwe Isaka setlhabelo. Modimo a raya Iseraele mo ponatshegong ya bosigo, a re, Jakobe, Jakobe, mme a araba a re, Ke eng? Mme o a bua le ene, Nna ke Modimo wa borraaago, o se ke wa boifa go fologa go ya kwa Egepeto, gonne ke tla go dira setshaba se segolo kwa gona. Mme nna ke tla ya kwa tlase le wena kwa Egepeto, mme nna ke tla go tlisa kwa godimo kwa bokhutlong, mme Josefa o tla baya diatla mo matlhong a gago. Jakobo o ne a tsoga mo sedibeng sa kano, mme bomorwa ba Iseraele ba tsaya rraabo le dithoto tsa bone le basadi ba bone, ba ba baya mo dikolong tse Josefa a neng a di romile go mo rwala. Mme ba tsaya dithoto tsa bone le thoto yotlhe e ba e hweditšeng go tšwa nageng ya Kanana, ba tsena ka go Egepeto, Jakobe le peo yotlhe ya gagwe le yena. Bana, le bana ba bana ba gagwe ba le nae, baradi, le baradi ba baradi ba gagwe, le peo yotlhe ya gagwe, o ba tlisitse kwa Egepeto. Tse ke maina a bomorwa ba Iseraele ba ba tseneng kwa Egepeto mmogo le Jakobe, rraabo. Jakobe le bomorwa ba gagwe, wa ntlha yo o tshotsweng wa Jakobe, Rubene. Bana ba Reubene ke Enoke, le Palu, Asrone, le Charmi. Bana ba Simeon, Jemuel, le Jamin, le Ehud, le Jachin, le Zohar, le Saul morwa wa mosadi wa Mokanana. Bana ba Levi ke Gereshone, Kathe le Merari. Bana ba Judah, Er, le Onan, le Shiloh, le Phares, le Zara; mme Er le Onan ba swetse mo lefatsheng la Canaan; mme bana ba Phares e ne e le Hezron le Jemuel. Bana ba Issachar, Tola, le Phua, le Hashum, le Shimron. Bana ba Zebulun, Sered, le Allon, le Achoel. Bano ke bomorwa ba Lea, ba a mo betsetseng Jakobe kwa Mesopotamia ya Siria, le Dina morwadia wa gagwe; botlhe mephego, bomorwa le baradi, e ne e le masome a mararo le boraro. Bana ba Gad, Saphon, le Angis, le Sannis, le Thasoban, le Aedeis, le Aroedeis, le Areeleis. Bana ba Asher, Iemna, Iessoua, le Ieoul, le baria, le Sara kgaitsadi ya bone. Bana ba baria, Chobor, le Melchiil. Bano ke bana ba Zilpah, yo Laban a mo neileng Leah morwadi wa gagwe, yo a belegetseng Jakobe bano, dipelo tse lesome le borataro. Bana ba Rachel, mosadi wa ga Jakobe, e ne e le Josefa le Benjamine. Ba nna bana ba Josefa mo lefatsheng la Egepeto, ba ba mo tswetsweng ke Asenethe, morwadi wa Petefera moperesiti wa Heliopolis: Manase le Efraime. Ba nna bana ba Manase, ba ba mo tswetsweng ke seaka sa gagwe sa Mosuria: Makire. Makire a tsala Gileade. Bana ba Efraime, ngwanabo wa Manase: Soutalame le Taame. Bana ba Soutalame: Edome. Bana ba Benjamin e ne e le Bala le Bechor le Asbel. Bana ba Bala e ne e le Gera le Noeman le Ahijah le Rosh le Muppim, mme Gera o tsaletse Arad. Bano ke bomorwa ba Ragele, ba a mo belegetseng Jakobe, botlhe mephego e le lesome borobabobedi. Bana ba Dan ke Asom. Mme bana ba Naphtali, Asiel, le Guni, le Izhar, le Shillem. Bana ba Ballas, yo Laban a mo neileng Ragele morwadia wa gagwe, yo a belegetseng Jacob bana ba, mephego yotlhe e le supa. Mephelo yotlhe e e tseneng le Jakobe mo Egepeto, ba ba tswang mo ditheeng tsa gagwe, kwantle ga basadi ba bomorwa Jakobe, mephelo yotlhe, e ne e le masomerataro le borataro, Bana ba Josefa ba ba neng ba tsetswe mo go ene mo lefatsheng la Egepeto, e ne e le mephego e robongwe. Mephego yotlhe ya ntlo ya Jakobe, e e neng ya tsena le Jakobe kwa Egepeto, e ne e le mephego e masomerobongwe le botlhano.

Mme Judah o mo romeletse pele ga gagwe kwa go Joseph, go kopana le ene kwa motseng wa Ditoropo, kwa lefatsheng la Rameses. A tlamile Josefa dikoloi tsa gagwe, a tlhatlogela go kopana le Iseraele rraagwe, go ya ka motse wa Bahlabani, mme a mo bonagala, a wela mo molaleng wa gagwe, a lla ka go lla go golo. Mme Iseraele a rile go Josefa, Ke tla swa jaanong, ka gonne ke bone sefatlhego sa gago, gonne gape wena o sa ntse o phela. Josefa a rile go bakaulengwe ba gagwe, Ke tla ya kwa godimo go begela Faro, mme ke tla mo raya gore bakaulengwe ba me le ntlo ya rara, ba ba neng ba le kwa lefatsheng la Kanana, ba tlile go nna. Banna ke badisa, gonne e ne e le badiradiphologolo, mme ba tlisitse dikgomo, le dipoo, le dilo tsotlhe tsa bone. Fa ka jalo Faro a ka lo bitsa, mme a re go lona, Tiro ya lona ke eng? Lo tla re, Re banna ba badisi ba leruo, batlhanka ba gago, go tswa mo batlhankeng go fitlha ga jaanong, le rona, le borra rona, gore lo nne mo lefatsheng la Goshen la Arabia, gonne moalusi mongwe le mongwe wa dinku ke kgakgamalo mo Baegepeto.

### 47

Josefa a tla a begela Faro a re, Rre wa me le bomorwa-rraagwe ba me, le leruo le dikgomo tsa bone, le tsotlhe tsa bone, ba tlile go tswa kwa lefatsheng la Kanana, mme bonang, ba le kwa lefatsheng la Gosene. Go tswa mo bomorwa-rraawe ba gagwe, o tserile banna ba batlhano, mme a ba bea fa pele ga Farao. Mme Faro a raya bakaulengwe ba ga Josefa a re, Ke eng tiro ya lona? Ba mo araba ba re, Batlhanka ba gago ke badisa ba dinku, le rona le borraarona. Ba rile go Faro, go nna moeng mo lefatsheng re tlile, gonne ga go na lesaka la dikgomo tsa batlhanka ba gago, tlala e nonofile mo lefatsheng la Kanana, jaanong ka jalo re tla nna mo lefatsheng la Gosene. Faro a rile go Josefa, a ba nne mo lefatsheng la Gosene, fa o itse gore go na le banna ba ba nonofileng mo go bone, baya bone baeteledipele ba dikgomo tsa me. Jakobe le bomorwa ba gagwe ba tlile mo Egepeto kwa go Josefa, mme Faro kgosi ya Egepeto a utlwa. Mme Pharaoh a raya Joseph a re: Rraago le bomorwa-rraagago ba tlile go wena. Bonang, lefatshe la Egepeto le fa pele ga gago; mo lefatsheng le le botoka thoko rraago le bomorwarraago. Mme Josefa o tsentshe Jakobe rraagwe, a mo emisa fa pele ga Farao, mme Jakobe o tshegofaditse Farao. Faro o buile le Jakobe a re, Ke dingwaga tse kae tsa malatsi a botshelo jwa gago? Mme a rile Jakobe go Faro, Matsatsi a dingwaga tsa botshelo jwa me, tse ke di agelang jaaka moeng, ke lekgolo le masome a mararo dingwaga. Manyenyane le a bosula e fetogile matsatsi a dingwaga tsa botshelo jwa me. Ga a a goroga mo matsatsing a dingwaga tsa botshelo jwa borra ba me, tse ba neng ba di agela jaaka baeng. Mme morago ga go segofatsa Jakobe Faro, o ne a tswa mo go ene.

Mme Josefa o agisitse rraagwe le bomorwa-rraagwe, mme o ba file thoto mo lefatsheng la Egepeto, mo lefatsheng le le botoka, mo lefatsheng la Ramesese, jaaka Farao a laetse. Mme Josefa o ne a lekanya dijô go rraagwe le bakaulengwe ba gagwe le lelapa lotlhe la rraagwe, dijô go ya ka mmele.

Dijalo mme ga di a nna mo lefatsheng lotlhe, gonne tlala e ne ya matlafala thata, mme lefatshe la Egepeto le lefatshe la Kanana di ne tsa felela ka ntlha ya tlala. Josefa o kopantse silevera yotlhe e e fitlhetsweng mo lefatsheng la Egepeto le mo lefatsheng la Kanana ya dijalo tse ba neng ba di reka, mme o ne a ba lekanya dijalo, mme Josefa o tsentseng silevera yotlhe mo ntlong ya Farao. Mme siletara yotlhe e fedile mo lefatsheng la Egepeto le mo lefatsheng la Kanana, mme Baegepeto botlhe ba tla kwa go Josefa, ba re: Re naye dinkgwe, mme ke eng fa re swa fa pele ga gago? Gonne siletara ya rona e fedile. A rile go bone Josefa, Tlisang dikgomo tsa lona, mme ke tla lo naya dinkgwe go na le dikgomo tsa lona, fa silebere ya lona e fedile. Ba tlisitse diphoofolo tsa bone kwa go Josefa, mme Josefa o ba file dinkgwe mo boemong jwa dipitse, le mo boemong jwa dinku, le mo boemong jwa dikgomo, le mo boemong jwa ditonki, mme o ba fedisitse ka dinkgwe mo boemong jwa diphoofolo tsotlhe tsa bone mo ngwageng oo. Ngwaga oo wa feta, mme ba tla kwa go ene mo ngwageng wa bobedi, ba mo raya ba re: A re se ka ra nyelela mo moreneng wa rona; gonne silebere sa rona se fedile, le dithoto le dikgomo di ile kwa go wena, morena, mme ga go na sepe se se saletseng rona fa pele ga morena wa rona, fela mmele wa rona le lefatshe la rona. Gore ka jalo re se swe pele ga gago, le lefatshe le tlogelwe, reka rona le lefatshe wa rona mo boemong jwa dinkgwe, mme re tla nna rona le lefatshe wa rona batlhanka ba Faro. Naya peo, gore re leme, mme re phele le re se swe, mme lefatshe ga le kitla le tlogelwa. Mme Josefa o ile a reka lefatshe lotlhe la Baegepita go le naya Faro, gonne Baegepita ba rekisa lefatshe la bone go Faro, ka gonne tlala e ne e ba gatelela, mme lefatshe la nna la Faro. Mme batho o ba dirile batlhanka ba gagwe, go tswa kwa melelwaneng ya Egepeto go ya kwa melelwaneng. Ntle le lefatshe la baperesiti fela, Josefa ga a ka a reka lona, gonne Farao o ne a naya baperesiti mpho, mme ba ne ba ja mpho e Farao a ba e neileng, ka lebaka la seno ga ba a ka ba rekisa lefatshe la bone. A rile mme Josefa ba Baegepeto botlhe, Bonang, ke lo humile lona le lefatshe la lona gompieno go Faro. Itsayeng peo, mme lo leme lefatshe. Mme ditholoana tsa yone di tla nna teng, mme lo tla naya Faro karolo ya botlhano, mme dikarolo tse nnè di tla nna tsa lona go nna peo mo lefatsheng, le go nna dijo tsa lona, le tsa botlhe ba ba mo matlong a lona. Mme ba rile, o re bolokile, re bonye lesego fa pele ga morena wa rona, mme re tla nna batlhanka ba Faro. Mme Josefa o ba beile taelo go fitlha letsatsi le, mo lefatsheng la Egepeto la Faro, go romela kwa ntle, ntle le lefatshe la baperesiti fela, le ne le se la Faro.

O dulile mme Iseraele mo lefatsing la Egepeto kwa lefatsing la Geseme, mme ba ruilwe mo go lone, mme ba godile mme ba oketsegilwe thata. O phetsile mme Jakobe mo lefatsheng la Egepeto dingwaga di le lesome le bosupa, mme matsatsi a Jakobe a dingwaga tsa botshelo jwa gagwe e ne e le lekgolo le masomeamane le bosupa dingwaga. Ba atametse mme malatsi a Iseraele a go swa, mme a bitsa morwa wa gagwe Josefa, a re go ene: Fa ke fitlhetse bopelonomi fa pele ga gago, baya seatla sa gago ka fa tlase ga serope sa me, mme o tla nkitela lorato le boammaaruri, o se ka wa nthiba kwa Egepeto, Mme ke tla robala le borraagotsaka, mme o tla ntsaya go tswa kwa Egepeto, mme o tla nthapa mo lebitleng la bone. Mme yena a re, Nna ke tla dira go ya ka lefoko la gago. A rile le, Nnaka go nna, mme a mo nnaka, mme Iseraele a obamela mo mafelelong a thobane ya gagwe.

### 48

Go diragadile morago ga mafoko a, mme go begetswe Josefa gore rraagwe o a lwala. A tsaya bana ba gagwe ba babedi, Manase le Efraime, a tla kwa go Jakobe. Go boletšwe Jakobe, ba re, Bonang, morwa gago Josefa o tla go wena. Mme Iseraele a itlhamaletša, a dula godimo ga bolao. Mme Jakobe a raya Josefa a re, Modimo wa me o nkile a nkobonela kwa Luz kwa lefatsheng la Kanana, mme a ntshegofatsa, Mme o rile go nna: Bona, ke tla go oketsa, mme ke tla go atisa, mme ke tla go dira diphuthego tsa ditšhaba, mme ke tla go fa lefatshe leno, le peo ya gago morago ga gago, go nna thoto ya bosakhutleng. Jaanong ka jalo bomorwa ba gago ba babedi, ba ba neng ba nna ba gago mo lefatsheng la Egepeto pele ga ke tla kwa go wena mo Egepeto, ke ba me, Efraime le Manase, jaaka Rubene le Simeone ba tla nna ba me. Mme bana ba o tla ba tsalang morago ga tseno, ba tla nna mo lebitso la bokaulengwe ba bone, ba tla bidiwa mo dikarolong tsa bone. Nna le fa ke ne ke tsamaya go tswa kwa Mesopotamia ya Syria, Ragele mmaago o ne a swa mo lefatsheng la Kanana, fa ke ne ke atamela go ya ka hippodrome ya Chabratha ya lefatshe, go tla Efrata, mme ke ne ka mo fitlha mo tseleng ya hippodrome; eno ke Betlehema.

Go bona Israel bana ba Joseph, a re, Ke bomang go wena ba? A rile mme Josefa go rraagwe, Ke bana ba me, ba Modimo a nneileng bone fano. Mme Jakobe a re, Ntlisele bone, gore ke ba segofatse. Matlho a Iseraele a ne a le boima ka ntlha ya bogodi, mme ga a ka a kgona go bona, mme a ba atamelisa kwa go ene, mme a ba aka, mme a ba gatelela. Mme a rile Iseraele go Josefa, bona sefatlhego sa gago ga ke a se latlhegelwa, mme bona Modimo o ntshupeditse le peo ya gago. Mme a ba ntsha Josefa go tswa fa mabotleng a gagwe, mme ba mo obamela ka sefatlhego mo lefatsheng. Josefa a tsere bana ba gagwe ba babedi, Eferaima ka letsogo la gagwe la go ja, go tswa ka fa le lamang ga Iseraele, mme Manase ka fa le lamang, go tswa ka fa le ja ga Iseraele, a ba atamelela. Ka go otlolla, Iseraele a baya seatla sa gagwe se se ja moja mo tlhogong ya ga Eferaime, yo e neng e le moša, le seatla se se ja molema mo tlhogong ya ga Manase, a fapantšhitse diatla.

Mme a ba segofatsa, a re, Modimo yo borraabone ba neng ba mo kgatlisa fa pele ga gagwe, Aborahame le Isake, Modimo yo o nthusitseng go tswa bojaneng go fitlha letsatsing leno, Moengele yo o ntholosang mo maseng otlhe, a segofatse bana ba, mme leina la me le bitswe mo go bone, le leina la borraa me Aborahame le Isake, mme ba atafale ba nne bontsi jo bogolo mo lefatsheng. Fa Josefa a bona gore rraagwe o beile seatla sa gagwe se se ja bophirima godimo ga tlhogo ya ga Eferaima, go ne go le boima mo go ene, mme Josefa a tshwara seatla sa rraagwe, go se tlosa mo tlhogong ya ga Eferaima a se baya mo tlhogong ya ga Manase. Josefa a raya rraagwe a re, Ga se jalo, rra, yono ke motswetswepele, baya seatla sa gago sa seatlhogile mo tlhogong ya gagwe. Mme ga a a batla, mme a re, Ke a itse, ngwana, ke a itse, le yo o tla nna mo bathong, le yo o tla phagamiwa, mme morwa-rraagwe yo moša o mogolo go ena o tla nna, le peo ya gagwe e tla nna bontsi jwa ditšhaba. Mme a ba segofatsa ka letsatsi leo, a re, mo go lona Israel e tla segofadiwa, ba re, a Modimo a go dire jaaka Efraime le jaaka Manase. Mme a baya Efraime pele ga Manase. A rile mme Iseraele go Josefa, Bonang, ke a swa, mme Modimo o tla nna le lona, mme o tla lo busetsa kwa lefatsheng la borraaeno. Nna le ke go nea Sekeme e e kgethegile go feta bokgaabo ba gago, e ke e tsereng mo seatleng sa Baamori ka tšhaka ya me le motšu.

### 49

O bitile mme Jakobe bana ba gagwe, mme a ba raya a re, Kopanang, gore ke lo bolelele se se tla lo diragalela mo matsatsing a bofelo. Kopanang, lo utweng me, bana ba Jakobe, utweng Iseraele, utweng rraeno. Reuben, ngwana wa me wa ntlha, wena maatla a me le tshimologo ya bana ba me, o thata go tshwarwa, le thata ka boikgogomoso. O dirile ka boikgogomoso jaaka metsi, o se ka wa bela; gonne o palame mo godimo ga bolao jwa rraago, foo o silafaditse bolao kwa o palameng teng. Simeon le Levi, bana ba borre, ba feditse bosengwakgolo ba tlhopho ya bone. Mo kgatlhanong ya bona a moya wa me o se ke wa tla, le mo godimo ga thulaganyo ya bona a diphatla tsa me di se ke tsa lwantsha, ka gore mo bogaleng jwa bona ba bolailwe batho, mme mo takatong ya bona ba kgaolela dinko poo. E a hutswa bogale jwa bone, ka gonne ba ikemetseng, le kgalefo ya bone, ka gonne e ne e thata; ke tla ba kgaoganya mo go Jakobe, ke ba phatlalatse mo go Iseraele. Judah, wena o gakolotswe ke bomorwa ba gago, diatla tsa gago di mo moragong wa baba ba gago, bana ba rraagago ba tla go obamela. Cub ya tau Judah, go tswa mo mmeleng, morwa me, o tlhatlogetse. O wele morago, o robetse jaaka tau le jaaka cub. Ke mang yo o tla mo tsosa? Molaodi ga a kitla a palelwa go tswa mo Juda, le moeteledipele go tswa mo maotong a gagwe, go fitlha dilo tse di beetseng mo go ene di tla, mme ene ke tsholofelo ya ditšhaba. O bofa namane ya gagwe kwa movineng, le namane ya esele ya gagwe kwa lekaleng; o tla tlhapa kobo ya gagwe mo beineng, le aparo ya gagwe mo mading a morara. Matlho a gagwe a a phadimang go feta beine, le meno a gagwe a masweu go feta maši. Zebulun wa kwa lewatleng o tla nna, le ene o tla nna gaufi le lefelo la dikepe, mme o tla atologa go fitlha kwa Sidon. Issachar o ne a eletsa se se molemo, a ikhutsa fa gare ga dikabelo. Mme a bona boikhutso gore bo bontle, le lefatshe gore lo monono, o beile letheka la gagwe mo go berekeng, mme a nna monna molemi. Dan o tla sekisa batho ba gagwe, jaaka morafe o le mongwe mo Iseraele. Mme a nne Dan noka mo tseleng, o ntseng o letile mo tseleng, o loma serethe sa pitse, mme motho yo o palang pitse o tla wela kwa morago. pholoso e emetse ya Morena. Gad, setlhopha sa basenyi se tla mo tlhasela, mme yena ka bowena o tla ba tlhasela ka dinao. Asher, senkgwe sa gagwe se nonofile, mme ene o tla naya baatlhodi boitapoloso. Naphtali ke mohlare o o pharaletseng, o o neang bontle mo setlhogong. Morwa yo o goletse Josefa, morwa wa me yo o goletse yo o rategang, morwa wa me yo moša, boela kwa go nna. Go ene yo ba neng ba akanya ka ene ba mo rogile, mme ba mo tshwerela lefufa beng ba meswe. Mme ditlhowa tsa bone di robegile ka maatla, mme methapo ya matsogo a letsogo la bone e lapile, ka letsogo la mmusi wa Jakobe, go tswa foo yo o maatla wa Iseraele go tswa mo Modimong wa rraago. Mme Modimo wa me o go thusitse, mme o go segofaditse ka segofatso sa legodimo go tswa kwa godimo, le ka segofatso sa lefatshe le le nang le tsotlhe, ka ntlha ya segofatso sa mabele le popelo. Masego a rraago le mmaago, o gapile godimo ga masego a dithaba tse di nnang ruri, le mo go masego a maralla a a elang ka bosakhutleng, di tla nna mo tlhogong ya Josefa, le mo setlhogong sa ba ba neng a ba akanya bakaulengwe. Benjamin ke phokojwe e e ravenous, mo mosong o tla ja go ntse, mme go ya mo maitseboeng o naya dijo. Botlhe ba ke bomorwa ba Jakobe ba le lesome le bobedi, mme dilo tse ke tseo rraabo o buileng le bone ka tsone, mme o ba tshegofaditse, mongwe le mongwe go ya ka tshegofatso ya gagwe o ba tshegofaditse. Mme a bua le bone a re, Nna ke tsenyeletswa go batho ba me; lo ntshupe le borradiaka ba me mo mokoting o o leng mo tshimong ya ga Efrone wa Moheti, mo lefelong le le habedi, le le lebagane le Mamre, mo lefatsheng la Kanana, le Aborahame a le rekileng lefelo para Eferone wa Mohete mo thuong ya lebitla. Kwa ba fitlhile Abraham le Sarah mosadi wa gagwe, kwa ba fitlhile Isaka le Rebeka mosadi wa gagwe, kwa ba fitlhile Lea, Mo go rwaleng ga tshimo le ga moedi o o leng mo go yona, go tswa go bana ba ga Hethe. Mme Jakobe a wela a laela bara ba gagwe, mme a tsholetse dinao tsa gagwe mo godimo ga bolao, a fela, mme a tsenngwa kwa go setshaba sa gagwe.

### 50

Mme Josefa a wela fa sefahlegong sa rraagwe, a mo llela, mme a mo ananela. Mme Josefa o laetse batlhanka ba gagwe ba ba dirang poloko go poloka rraagwe, mme ba ba dirang poloko ba polokile Iseraele. Mme ba tlatsa malatsi a gagwe a masome mane, gonne ka jalo a balwa matsatsi a poloko, mme Egepeto ya mo llela malatsi a masomesupileng. Gonne mme ba fetile matsatsi a go lela, Josefa o buile kwa go balaodi ba Farao, a re, fa ke fitlhetse kutlwelobotlhoko fa pele ga lona, buang ka ga nna mo ditsebeng tsa Farao, lo re, Rre wa me o nnile ikana, a re, mo lebitleng le ke le ntiretseng lone mo lefatsheng la Kanana, foo o tla mpoloka. Jaanong ka jalo, ka go tlhatlogela, ke tla poloka rre wa me, mme ke tla boela. Mme Faro a raya Josefa a re: Tsamaya o ye go fitlha, o ye go bolaya rraago, jaaka a go dirileng gore o ikanye. Mme Josefa o tlhatlogile go ya go fitlha rraagwe, mme botlhe batlhanka ba ga Farao ba tlhatlogile mmogo le ene, le bagolo ba ntlo ya gagwe, le botlhe bagolo ba lefatshe la Egepeto. Le lelapa lotlhe la ga Josefa, le bakaulengwe ba gagwe, le ntlo yotlhe ya ga rraagwe, le losika lwa gagwe, le dinku, le dikgomo ba di tlogetseng kwa lefatsheng la Goshene. Mme ba tlhatlogela mmogo le gagwe le dikoloi le bapalami ba dipitse, mme kampo e ne e le kgolo thata. Mme ba goroga kwa lebateng la go thubula la Atada, le le leng kwa ntle ga Joredane, mme ba mo llela go lla go gogolo le go nonofile thata, mme o dirile go llela rraagwe matsatsi a supa. Baagi ba lefatshe la Kanana ba bona go lela kwa lebatong la go thubela la Atade, mme ba rile, Go lela go golo se ke sa Baegepeto. Ka ntlata seo a bitile leina la sone, Go lela ga Egepeto, o o leng kwa ntle ga Joredane. Mme bana ba gagwe ba mo direla jalo. Mme bana ba gagwe ba mo tsaya ba ya nae kwa lefatsheng la Kanana, mme ba mo fitlha mo mokorong o o habedi, o Aborahame a neng a o rekile e le theko ya lebitla go tswa kwa go Eferone wa Mohiti, fa pele ga Mamere. Mme Josefa o boetse kwa Egepeto, yena le bakaulengwe ba gagwe le ba ba neng ba tlhatlogile mmogo go ya go fitlha rara wa gagwe.

Bakaulengwe ba ga Josefa ba bona gore rraabo o sule, mme ba rile: A Josefa a se ka a re tshwara letheka, a bo a re lefela tsotlhe dibe tse re di dirileng mo go ene. Mme ba tlile kwa go Josefa ba rile, rraago o dirile gore a ikanye pele ga go fela ga gagwe, a re, Jaana lo reetse Josefa, tlogela ba boleo le boleo jwa bone, gore bosula go wena ba bontshitse, le jaanong amogela boleo jwa batlhanka ba Modimo wa rraago, mme a lela Josefa ba bua jwa bone go ene. Mme ba tlile kwa go ene ba re, re itse re batlhanka ba gago. Mme Josefa a ba raya a re, Se boifeng, gonne ke wa Modimo. Lona lo akanyeditse ka ga nna go ya go bosula, mme Modimo o akanyeditse ka ga nna go ya go dilo tse di molemo, gore e ka nna e diragale jaaka gompieno, le gore batho ba bantsi ba feediwe. Mme a rile ba, Se boifeng, nna ke tla lo godisa lona le matlo a lona. Mme a ba kgothatsa, a bua ka dipelong tsa bone. Mme Josefa a nna mo Egepeto, yena le bakaulengwe ba gagwe, le lelapa lotlhe la ga rraagwe, mme Josefa a phela dingwaga di le lekgolo le lesome. Mme Josefa o bone bana ba Efraime go fitlha moloko wa boraro, mme bomorwa ba Makire, morwa Manase, ba tsetswe godimo ga dithae tsa Josefa. Mme a rile Josefa go bakaulengwe ba gagwe, a re, nna ke a swa, ka tlhokomelo mme o tla tlhokomela Modimo lona, mme o tla lo ntsha mo lefatsheng le go ya mo lefatsheng, e ne a ikana Modimo go borraaetsho ba rona, Aborahama, Isaka le Jakobe. Mme Josefa o ile a dira gore bomorwa Iseraele ba ikane, a re, fa Modimo a tla lo tlhokomela, lo tla rwala marapo a me go tswa fano le lona. Mme Josefa o tlhokafetse a na le dingwaga di le lekgolo le lesome, mme ba mo fitlha, ba mo baya mo lefikeng kwa Egepeto.

## Efangele ya ga Mathaio

### 1

Buka ya tsalo ya Jesu Keresete, Morwa wa Dafide, Morwa wa Aborahame. Abraham o tshotswe Isaac, mme Isaac o tshotswe Jacob, mme Jacob o tshotswe Judah le bomorwarraagwe. Juda a tsala Perese le Sera go tswa mo go Tamare, Perese a tsala Hesrone, mme Hesrone a tsala Arame. Aram a tsala Aminadab, mme Aminadab a tsala Nahshon, mme Nahshon a tsala Salmon, Salmon o tshotswe Boaz go tswa mo go Rahab, Boaz o tshotswe Obed go tswa mo go Ruth, mme Obed o tshotswe Jesse, Jesse a tsala David yo e leng kgosi. Kgosi David a tsala Solomon go tswa mo mosading wa Uriah, Solomon mme o tshotswe Rehoboam, Rehoboam mme o tshotswe Abijah, Abijah mme o tshotswe Asa. Asa mme o tsaletse Jehoshaphat, Jehoshaphat mme o tsaletse Joram, Joram mme o tsaletse Uzziah, Uzziah o tsaletse Jotham, Jotham o tsaletse Ahaz, mme Ahaz o tsaletse Hezekiah. Hezekiah mme a tsala Manasseh, Manasseh mme a tsala Amon, Amon mme a tsala Josiah. Josiah mme a tsala Jeconiah le bakaulengwe ba gagwe ka nako ya go iswa kwa Babelona.

Morago ga go tlosiwa kwa Babelona, Jekonia o tsaletse Sealetiele, mme Sealetiele o tsaletse Serubabele, Zerubbabel mme a tsala Abiud, Abiud mme a tsala Eliakim, Eliakim mme a tsala Azor, Azor mme a tsala Zadok, Zadok mme a tsala Achim, Achim mme a tsala Eliud, Eliud a tsala Eleazar, Eleazar a tsala Matthan, mme Matthan a tsala Jacob, Jacob mme o tshotswe Joseph, monna wa Mary, yo go tswa mo go ene go tshotsweng Jesus yo o bidiwang Keresete. Dikokomana tsotlhe ka jalo go tswa mo go Aborahame go fitlela go Dafide ke some le bone, le go tswa mo go Dafide go fitlela kwa go tisiwa kwa Babelona ke some le bone, le go tswa kwa go tisiwa kwa Babelona go fitlela go Keresete ke some le bone.

Ya Jesu Keresete matsalo e ne e le jaana. Gonne mmaagwe Maria a sena go tshepisiwa go nyalwa ke Josefa, pele ga ba kopana, a bonwa a le mo mpheng, a na le yo o tswang mo Moweng o o Boitshepo. Josefa le, monna wa gagwe, a le siame le a sa batle go mo tshwenyetsa ka sephiri, o ne a batla go mo ntsha ka sephiri. Erile a akanya dilo tse, bonang, moengele wa Morena o mo bonetswe ka toro a re, Josefa, morwa Dafide, o se boife go tsaya Mariame mosadi wa gago, gonne se se tshotsweng mo go ene se tswa mo Moweng o o Boitshepo. O tla belegelwa morwa, mme o tla bitsa leina la gagwe Jesu, gonne yena o tla boloka batho ba gagwe mo maleong a bone. Mme seno sotlhe se diragadile gore go dirafatswe se se builweng ke Morena ka moporofeti a reng, Bonang, mosetsana yo o sa itseng monna o tla ima mme o tla belega morwa, mme ba tla bitsa leina la gagwe Emmanuel, e e rayang gore Modimo o na le rona.

Josefa a tsoga mo borolong, a dira jaaka morongwa wa Morena a mo laetse, mme a tsaya mosadi wa gagwe, Mme ga a itse yone go fitlha e tsala morwa wa gagwe wa mathomo, mme a bitsa leina la gagwe Jesu.

### 2

Mme Jesu a tsetswe mo Betlehema ya Judea mo matsatsing a Kgosi Herode, mme bonang, baloi ba tswa kwa botlhaba ba goroga kwa Jerusalema Ba raya ba re, O kae yo o tshotsweng e le kgosi ya Bajuda? Gonne re bone naledi ya gagwe kwa botlhaba, mme re tlile go mo obamela. Fa Kgosi Heroda a utlwa seo, o ne a tshwenyega le Jerusalema yotlhe mmogo le ene. Mme a kopanya botlhe baperesiti ba bagolo le bakwadi ba batho, o ne a botsa mo go bone gore Keresete o tsalwa kae. Ba ba rile go yena, Mo Bethlehem ya Judea, gonne go kwadilwe ka ntlha ya moporofeti. Le wena Betlehema, lefatshe la Juda, ka tsela epe ga o yo o nnye fa gare ga baeteledipele ba Juda, gonne go tswa mo go wena go tla tswa moeteledipele yo o tla disa batho ba me ba Iseraele.

Jaanong Heroda ka sephiri a bitsa ba magi, a itse ka nepo go tswa go bone nako ya naledi e e neng e bonagala. Mme a ba romela kwa Betlehema, a re, Yyang lo botsisise ka tlhoafalo ka ga ngwana, mme fa lo mo fitlhela, lo mpolelele, gore le nna ke tle ke mo obamele. Ba ba utlwileng kgosi ba tsamaya, mme bonang, naledi e ba e boneng kwa botshabelong e ne e ba etelela pele, go fitlhela e tla ema godimo ga fa go neng go le ngwana. Mme ba boneng naledi, ba itumela boitumelo jo bogolo thata. Mme ba tlile mo ntlong, ba bona ngwana le Marea mme wa gagwe, ba wela fatshe ba mo obamela, ba bula diphutlhelo tsa bone ba mo tlisela dimpho: gouta le lobaka le mure, Mme ba lemogisitswe ka toro gore ba se boele kwa go Heroda, ka tsela e nngwe ba boela kwa lefatsheng la bone.

Erile ba sena go tlogela, bonang, moengele wa Morena o bonala mo tolong go Josefa a re, Tsoga, o tsee ngwana le mmaagwe, mme o tshabe go ya kwa Egepeto, mme o nne teng go fitlha ke go bolelele, gonne Heroda o batla go batla ngwana go o bolaya. Mme yena a tsogile, a tsaya ngwana le mme wa gagwe bosigo, mme a ya kwa Egepeto. Mme o ne a nna teng go fitlela loso lwa Heroda, gore go dirafatswe se se builweng ke Morena ka moporofeti a reng, Go tswa Egepeto ke bitile Morwa wa me.

Foo Herod a bona gore o tsetsitswe ke ba magi, o ile a galefa thata, mme a romela a bolaya bana botlhe ba ba mo Betlehema le mo mefeding yotlhe ya yone go tswa mo dingwageng tse pedi le kwa tlase, go ya ka nako e a neng a e itse sentle go tswa mo ba magi. Foo jaanong go ne ga dirafadiwa se se builweng ke moporofeti Jeremia a re, Lentswe mo Rama le utlwilwe, go lela le go lla le go omanya go gontsi, Ragele a lla bana ba gagwe, mme ga a batle go gomotswa, ka gore ga ba yo.

Fa Heroda a sena go swa, bona, morongwa wa Morena o bonala go Josefa mo tolong kwa Egepeto A re: O tsogile, tsaya ngwana le mme wa gagwe, o ye kwa lefatsheng la Iseraele, gonne ba ba batlang mowa wa ngwana ba swetse. Mme a tsoga a tsaya ngwana le mmaagwe, a tla kwa lefatsheng la Iseraele.

A utlwile mme gore Archelaus o busa mo Judea go na le Herod rraagwe, a boifa go ya teng, mme a kgalemiwa ka toro, a itlhalogela kwa dikarolong tsa Galilea, Mme a tla a nna mo motseng o o bidiwang Nasaretha, gore se se builweng ka baporofeti se dirafale se re, O tla bidiwa Monaserene.

### 3

Mo matshatshing ao, Johane Mokolobetsi o tla a rera mo nageng e e fedisang ya Jutea Le a raya a re, Fetolang dipelo, gonne Bogosi jwa magodimo bo atametse. Gonne yono ke yo o builweng ka ga moporofeti Isaya a re, Lentswe la yo o goelang mo nageng e e fedisang le re: Baakanyetsang tsela ya Morena, dirang ditsela tsa gagwe di eme ka thoko.

Yena ka sebele Johane o ne a na le seaparo sa gagwe se tswang mo diboyang tsa kgamela le lebanta la letlalo ka ga mokwatla wa gagwe, mme dijo tsa gagwe e ne e le ditšie le dinotshi tsa naga. Foo Jerusalema le Judea yotlhe le tikologo yotlhe ya Joredane di ne di tswa go ya kwa go ene, Mme ba ne ba kolobediwa mo Joredane ka ga gagwe, ba ipolela dibe tsa bone.

A bona ba bantsi ba Bafarisai le Basadukei ba tla mo kolobetsong ya gagwe, a raya bona, Ditshalo tsa dinoga, ke mang yo o lo supileng go tshaba kgalefo e e tlang? Dirang ka jalo leungo le le tshwanetseng la boikwatlhao. Mme lo se akanyeng go bua mo go lona, re na le rraetsho Abraham. Ke a lo raya gonne Modimo o kgona go tswa mo majeng a, go tsosa bana ba Abraham. Gape jaanong sele e latelela kwa modung wa ditlhare, ka jalo setlhare sengwe le sengwe se se sa direng maungo a mantle se a rengwa mme se latlhelwa mo molelong.

Nna ruri ke kolobetsa lona ka metsi go ya kwa boikwatlhaong, mme yo o tlang morago ga me o nonofile go feta nna, yo ke sa lekaneng go rwala ditlhako tsa gagwe, yena o tla lo kolobetsa ka Mowa o o Boitshepo le molelo. Yo o nang le segagolodi sa gagwe mo seatleng sa gagwe, mme o tla tlhatswa lebala la gagwe la go thubela sentle, mme o tla kokoanya dipeu tsa gagwe mo patlelong, mme matlakala o tla a fisa ka molelo o sa khoneng go tima.

Foo Jesu o tla go tswa kwa Galalea a ya kwa Joredane go ya kwa go Johane gore a kolobediwe ke gagwe. Mme Johane o ne a mo thibela a re, Nna ke tlhoka go kolobediwa ke wena, mme a o tla kwa go nna? Mme a araba, Jesu a rile go mo, Letla jaanong, gonne ka jalo go tshwanelega gore re tlatse tshiamo yotlhe. Foo a mo letla. Mme Jesu a sena go kolobediwa, a tlhatlogela ka bonako mo metsing, mme bonang, magodimo a buletswe mo go ene, mme a bona Mowa wa Modimo o fologa jaaka leeba mme o tla mo go ene. Mme bonang, lentswe le tswa kwa magodimodimong le re, Yo ke Morwa wa me yo a ratiwang, yo ke kgotsofetsweng ka ene.

### 4

Foo Jesu o ne a eteletswe pele kwa sekakeng ke Moya go lekwa ke diabolo. Mme a sena go itima dijo malatsi a masome mane le masigo a masome mane, moragonyana a lapile. Mme a mo atamela yo o mo lekang a re, Fa o le Morwa wa Modimo, laela gore majwe a a nne dinkgwe. Yo le araba a rile: Go kwadilwe gore, motho ga a kitla a phela ka bogobe fela, mme ka lefoko lengwe le lengwe le le tswang mo molomong wa Modimo. Foo, diabolo o mo tsaya a ya nae kwa motseng o o boitshepo, mme a mo baya mo sekhutlong sa tempele Mme o a bua le ene, fa morwa o le wa Modimo, itlhagele fatshe, gonne go kwadilwe gore barongwa ba gagwe o tla ba laela ka ga gago, mme mo diatleng ba tla go tsholetsa, gore o se ka wa thuntsha lonao lwa gago kwa lejweng.

O rile mo Jesu, Gape go kwadilwe gore, O se ka wa leka Morena Modimo wa gago.

Gape diabolo o mo tsaya a ya nae kwa thabeng e e kwa godimo thata, mme a mo bontsha mebuso yotlhe ya lefatshe le kgalafo ya yone Mme a raya go yena, Dilo tseno tsotlhe ke tla go naya, fa o wela o nkobamela. Foo Jesu a mo raya a re, Tsamaya morago ga me, Satane, gonne go kwadilwe gore, O tla obamela Morena Modimo wa gago, mme o tla direla ene fela. Foo a mo letla modiabolo, mme bonang, barongwa ba tla ba mo direla.

Mme Jesu a utlwa gore Johane o ne a neelwa, a tlogela a ya kwa Galalea. Le a tlogela Nazareth morago, a tla a nna kwa Capernaum e e kwa lewatleng, mo melelwaneng ya Zebulun le Naphtali. gore go dirafatswe se se builweng ka Isaia moporofeti a reng, Lefatshe la Zebulun le lefatshe la Naphtali, tsela ya lewatle, kwa ntle ga Jordan, Galilee ya ditšhaba, Batho ba ba neng ba dutse mo lefifing ba bona lesedi le legolo, mme ba ba neng ba dutse mo lefatsheng le mo morerong wa loso, lesedi le ba tsogetse.

Go tswa foo Jesu o simolotse go itsise le go bua a re, Fetolang maikutlo, gonne Bogosi jwa Magodimo bo atametse.

A sepela fa thoko ga lewatle la Galalea, a bona bakaulengwe ba le babedi, Simona yo o bitswang Petere le Anderea mokaulengwe wa gagwe, ba latlha letlhaku mo lewatleng, gonne e ne e le balwelwi. Mme o bua le bone a re, Tlang lo nkgatele, mme ke tla lo dira baoki ba batho. Mme ka ponyo ba tlogetse maretlwa, ba mo latela. Mme a tswelela pele go tswa foo, a bona ba bangwe ba babedi bakaulengwe, Jakobe wa Sebedea le Johane ngwanabo, mo mokoring le Sebedea rraabo ba lokisa diretse tsa bone, mme a ba bitsa. Ba mme ka nako e e tshwanang, ba setse mokoro le rraabo, ba mo latela.

Mme Jesu o ne a tsamaya kwa Galelea yotlhe a ruta mo dikopanong tsa bone, a rera dikgang tse di molemo tsa bogosi, le go direla bolwetse jotlhe le bolwetse jotlhe mo bathong. Mme kgotlhang ya gagwe e ile ya ya kwa Suria yotlhe, mme ba mo tlisetsa botlhe ba ba nang le go nna hampe ka malwetse a a farologaneng le ditlhoko ba ba tshwerwe, le ba ba tshwerwe ke madimona le ba ba lwala ka go wa le ba ba kgogoletswe, mme a ba alafa. Le makgotla a mantsi a mo latela go tswa kwa Galelea le Dekapole le Jerusalema le Judea le kwa ntle ga Joredane.

### 5

Fa a bona dirumakgoka, a palama thaba, mme a sena go dula fatshe, barutwa ba gagwe ba atamela kwa go ene, Mme morago ga go bula molomo wa gagwe, o ne a ba ruta a re, Ba ba siameng ke ba ba humanegileng mo moweng, gonne bogosi jwa magodimo ke jwa bone. Ba ba segofaditsweng ke ba ba llang, gonne bone ba tla gomotswa. Ba ba siameng ba ba bonolo, gonne bone ba tla rua lefatshe. Ba ba tshologilweng ke ba ba lapileng le ba ba nyorileng tshireletsego, gonne bone ba tla kgotsofatswa. Ba ba siameng ba ba nang le pelo e e utlwang botlhoko, ka gonne bone ba tla bontshiwa kutlwelobotlhoko. Ba ba tshegofaditsweng ke ba ba hlwekileng ka pelo, gonne bone ba tla bona Modimo. Ba ba tshegofaditsweng ke baetsi ba kagiso, gonne bone ba tla bidiwa bomorwa ba Modimo. Ba ba tshegofaditsweng ba ba gatakiwang ka ntlha ya tshiamo, gonne bogosi jwa magodimo ke jwa bone. Ba segofaditsweng ke lona fa ba le solegela, le go le bogisa, le go bua lefoko lengwe le lengwe le le bosula ka ga lona ba akatsa maaka ka ntlha ya me. Thabela le itumele, gonne moputso wa lona o mogolo mo magodimong, ka gonne ka tsela e o ba ne ba gateletsa baporofeti ba ba pele ga lona.

Lona lo letswai la lefatshe, fa fela letswai le ka se nne le tatso, ka eng le ka nolofadiwa? Ga le na thata gope gape fa e se go latlhelwa kwa ntle le go nyatelwa ke batho. Lona ke lesedi la lefatshe. Motse o o begilweng kwa godimo ga thaba ga o kgone go fitlhega, Gape ga ba bonese lebone le ba e bea ka fa tlase ga sejana, mme ba e bea mo godimo ga seteišane sa lebone, mme e bonesa botlhe ba ba mo ntlong. Jaana a bonese lesedi la lona pele ga batho, gore ba bone ditiro tsa lona tse molemo mme ba kgalalele Rara wa lona yo o kwa magodimong.

Se akanyeng gore ke tlile go senya Molao kgotsa Baporofeti; ga ke a tlile go senya, mme ke tlile go di tlatsa. Amen gonne ke raya lo gore go fitlha legodimo le lefatshe di feta, iota e le nngwe kgotsa serif e le nngwe ga e kitla e feta mo molaong go fitlha tsotlhe di diragala. Yo o fa a ka senya e le nngwe ya ditaolo tse tsa tse dinnye, a bo a ruta batho jalo, o tla bitswa yo monnye mo bogolosing jwa magodimo; mme yo o dirang le go ruta, yo o tla bitswa yo mogolo mo bogolosing jwa magodimo. Ke lo raya gore fa tshiamo ya lona e sa fete ya bakwadi le Bafarisai, ga lo kitla lo tsena mo Bogosing jwa magodimo. Lo utlwile gore go builwe go ba bogologolo gore: O se ka wa bolaya, mme yo o ka bolayeng o tla nna molato mo katlholelong. Nna le ke bua lo lona gore mongwe le mongwe yo o galefang kgaitsedi wa gagwe ka ntle ga lebaka, o tla nna molato mo katlholong. Yo le ene a ka reng mo kgaitseding wa gagwe Raka, o tla nna molato mo kgotleng. Yo le ene a ka reng Sedompe, o tla nna molato mo Gehena ya molelo. Fa ka jalo o tlisa mpho ya gago mo godimo ga alitare, mme foo o gopola gore mokaulengwe wa gago o na le sengwe ka ga gago, Tlogela foo mpho ya gago pele ga altare, mme o ye pele o rulagane le morwarre wa gago, mme morago o tle o neele mpho ya gago. Itse o nne o ikutlwa sentle le mmaba wa gago ka bonako fa o santse o le mo tseleng le ene, gore a se ka a go naya moatlhodi, mme moatlhodi a go naye mothusi, mme o latlhelwe mo kgolegelong. Ammeno, ke bua le wena, ga o kitla o tswa kwa goo go fitlhela o buse koporanta ya bofelo.

Lo utlwile gore go builwe go ba bogologolo, o se ka wa dira boaka. Mme nna ke raya lona gore mongwe le mongwe yo o lebang mosadi ka go mo eletsa, o setse a dirile boaka nae mo pelong ya gagwe. Fa leitlho la gago le le jang le go khutsafatsa, le ntshele mme o le latlhe go tswa go wena, gonne go molemo go wena gore go senyege sengwe sa ditho tsa gago mme e seng gore mmele otlhe wa gago o latlhelwe mo geheneng. Mme fa seatla sa gago sa go ja letona se go kgopisa, se kgaole mme o se latlhe kgakala le wena, gonne go molemo go wena gore go senyege se le sengwe sa ditho tsa gago mme e seng mmele otlhe wa gago o latlhelwe mo gehena.

Go boilwe gape gore yo o ka tlhalang mosadi wa gagwe, a mo nee setifikeiti sa tlhalo. Nna le raya lo re gore yo o tla tlhala mosadi wa gagwe ntle le lebaka la boaka, o mo dira go aka, mme yo o nyala yo o tlhaletsweng, o a aka.

Gape lo utlwile gore go builwe go ba bagologolo gore, o se ke wa ikaela maaka, mme o tla diragatsa diikaelo tsa gago go Morena. Mme nna ke bua go lona gore lo se ke lwa ikana gotlhelele, gape e seng mo legodimong, ka gonne ke setilo sa Modimo. Gape mo lefatsheng, ka gonne ke setilo sa dinao tsa gagwe, gape kwa Jerusalema, ka gonne ke motse wa Kgosi e kgolo. Gape mo tlhogong ya gago o se ke wa ika, gonne ga o kgone go dira moriri o le mongwe o mosweu kgotsa o montsho. Puo ya lona e nne ee ee, nnyaa nnyaa; mme se se fetang tsone se tswa mo bosulaing.

Lo utlwile gore go builwe gore, Leitlho mo boemong jwa leitlho le leino mo boemong jwa leino. Nna le ke bua go lona se se reng ga lo eme kgatlhanong le yo o bosula, mme yo mongwe le yo mongwe yo o tla go betsa mo lerapeng la gago la go ja, mo fetolele le le lengwe. Le yo o batlang go sekisiwa le wena le go tsaya hempe ya gago, mo tlogele le kobo. Mme yo mongwe le mongwe yo o tla go pateletsa maele a le mongwe, tsamaya le gagwe a mabedi. Go yo o go kopang naya, mme yo o batlang go adima go wena o se ka wa mo kgaoganya.

Lo utlwile gore go builwe, o tla rata moagelani wa gago mme o tla tlhoa morui wa gago. Ke mme ke raya lona, ratang baba ba lona, tshegofatsang ba ba lo rogagang, dirang sentle go ba ba lo tlhoileng, mme lo rapelele ba ba lo utlwisang botlhoko le ba ba lo gogagang. Gore lo nne bana ba Rraeno lona yo o kwa magodimong, ka gonne letsatsi la gagwe le a tlhaba godimo ga ba ba bosula le ba ba molemo, mme o na godimo ga ba ba siameng le ba ba sa siameng. Fa gonne lo rata ba ba lo ratang, lo na le moputso ofe? A ga se le bakgobokedi ba dira se se tshwanang? Le fa lo dumedisa ditsala tsa lona fela, lo dira eng se se kgethegileng? A ga se le bakgethisi ba lekgetho ba dira jalo? Lo tla nna lona ba phethagetseng, jaaka Rraeno lona yo o mo magodimong o phethagetswe.

### 6

Tlhokomelang dimpho tsa lona tsa go se di dire fa pele ga batho gore lo bonwe ke bone, fa e se jalo, moputso ga lo na one kwa go Rara wa lona yo o mo magodimong. Fa o dira dimpho, o se ke wa lela terompeta fa pele ga gago, jaaka ba ba ikgantshang ba dira mo diphuthegong le mo ditseleng, gore ba galalelwe ke batho; ammaaruri ke raya lo, ba amogetse moputso wa bone. Fa o dira dimpho, a se itse letshadi la gago se e dira letona la gago. gore tshegofatso ya gago e nne mo sephiring, mme Rraagago yo o bonang mo sephiring o tla go buseletsa mo go bonalang.

Mme fa o rapela, o se ke wa nna jaaka baitshepisi, gonne ba rata go ema mo dikopanong le kwa dikgaolong tsa ditsela go rapela, gore ba bonale ke batho. Ammaaruri ke lo raya gore ba amogetswe moputso wa bone. Wena, le fa o rapela, tsena mo kamoreng ya gago ya ka fa gare, mme o tswaditse lebati la gago, rapela go Rraagago yo o mo sephiring, mme Rraagago yo o lebang mo sephiring o tla go busetsa mo go bonalang.

Ha le rapela, lo se ke lwa bua mafoko a mantsi jaaka baheitane, gonne ba akanya gore ka go bua mafoko a mantsi ba tla utlwiwa. Se nnang jaaka bone, gonne Rraeno o itse se lo se tlhokang pele ga lo mmotsa. Ka jalo, ke ka moo lona lo tshwanetseng go rapela ka teng, Rara wa rona yo o mo magodimong, leina la gago a le itshepisiwe. Bogosi jwa gago bo tle, thato ya gago e dirwe jaaka kwa legodimong le mo lefatsheng, Senkgwe sa rona sa letsatsi le letsatsi, o se re nee gompieno. Mme o re itshwarele dikoloto tsa rona, jaaka le rona re itshwarela ba ba nang le dikoloto mo go rona. Mme o se ka wa re isa mo kgethong, mme o re ntsha mo boikepo. Gonne bogosi ke jwa gago, le maatla le kgalalelo go ya go sa khutleng. Amen.

Gonne fa lo itshwarela batho diphoso tsa bone, le Rara wa lona yo o kwa legodimong o tla lo itshwarela. Fa e le gore ga lo itshwarele batho diphoso tsa bone, le gona Rara wa lona ga a kitla a lo itshwarela diphoso tsa lona.

Fa lona lo itima dijo, se ka nna jaaka ba ba itimogelang ba ba hutsafetse, gonne ba senya difahlego tsa bone gore ba bonale batho ba itima. Ammaaruri ke lo raya gore ba amogetswe moputso wa bone. Wena mme fa o itima dijo, tlotla tlhogo ya gago le go tlhapa sefatlhego sa gago Gore o se bonale ke batho o itima dijo, mme o bonale ke Rara wa gago yo o mo sephiring, mme Rara wa gago yo o bonang mo sephiring o tla go buela mo go bonalang.

Se ke lona lo iponele diphutlhelo mo lefatsheng, kwa seshe le go ja di senyang, le kwa magodu a thubang a bo a utswa. Bolokelang lona dikolobetso kwa legodimong, kwa go seng seela gape matlakala di senyang, le kwa basenyi ba sa robe gape ba utswa. Kwa gonne e le letlotlo la lona, kwa go tla nna le pelo ya lona.

Lebone la mmele ke leitlho, fa leitlho la gago le le bonolo, mmele otlhe wa gago o tla nna o tletswe ke lesedi. Fa leitlho la gago le bosula, mmele wotlhe wa gago o tla ba lefifi. Fa jaanong lesedi le le mo go wena e le lefifi, lefifi leo ke le le kae!

Ga go na ope yo o kgonang go direla balaodi ba babedi, gonne o tla tlhoila yo mongwe mme a rate yo mongwe, kgotsa o tla ikamanya le yo mongwe mme a nyatse yo mongwe. Ga lo kgone go direla Modimo le leruo.

Ka lebaka la seno ke raya lona, se tshwenyege ka moya wa lona gore lo je eng le gore lo nwe eng, gape le mmele wa lona gore lo apare eng. Ga se moya o le mogolo go feta dijo, le mmele go feta diaparo? Lebang dinonyane tsa legodimo, gore ga di jale gape ga di bune gape ga di kgobokanyetse mo mapolokelong, mme Rara wa lona wa legodimo o di fepa, a ga lo na botlhokwa go feta tsona? Mang le fa go tswa mo go lona yo o tshwenyegang a ka kgonang go oketsa cubit e le nngwe mo dingwageng tsa gagwe? Mme ka ga diaparo, lo tshwenyegang ka eng? Akanyang dipalesa tsa tshimo ka moo di golang, ga di bereke gape ga di loke. Ke raya le lona gore le Solomone mo kgalalelong yotlhe ya gagwe ga a ka a apara jaaka nngwe ya tseno. Fa e le bojang jwa tshimo, bo ntse bo le teng gompieno mme kamoso bo latlhelwa mo sebakeng sa go besa, Modimo o bo apesa jalo, a ga a kitla a lo apesa thata go feta, lona ba ba nang le tumelo e nnye? Se ka moka lo tshwenyege lo re, Re je eng kgotsa re nwe eng kgotsa re apare eng? Gonne tsotlhe tse, ditšhaba di a di batla, gonne Rraago wa lona wa legodimo o a itse gore lo tlhoka tse tsotlhe. Batlang pele bogosi jwa Modimo le tshiamo ya gagwe, mme dilo tseno tsotlhe di tla okelediwa mo go lona. Ga lo tshwanela ka jalo go tshwenyega ka maloba, gonne maloba a tla itshwenyega ka a ona. Go lekanye letsatsi bosula jwa lona.

### 7

Se atlholeng, gore lo se ka lwa atlholwa, Ka gonne mo katlholong e lo atlholang ka yona, lo tla atlholwa, mme ka sekalo se lo lekanyang ka sone, se tla lekanngwa go lona. Eng o bona lentswe le le mo leineng la morwarre wa gago, mme logong lo lo mo leineng la gago ga o le lemoge? Kgotsa o tla raya jang kgaitsedi ya gago o re, Tlogela ke ntše sekhutlo mo leinong la gago, mme bona, logong lo mo leinong la gago? Moitimokanyi, ntsha pele lerapo mo leitlhong la gago, mme foo o tla bona sentle go ntsha sekhutshwane mo leitlhong la morwarrabo wa gago.

Se nayeng se se boitshepo dintša, gape se se latlheleng dipharela tsa lona fa pele ga dinku, gore di se ka tsa di kgaoganya ka dinao tsa tsona, mme di retologe di lo kgaoganya.

Rapelang, mme lo tla fiwa; batlang, mme lo tla bona; kgogometsang, mme lo tla bulelwa. Mongwe le mongwe gonne yo o kopang o amogela, le yo o batlang o fitlhela, mme go yo o kokotang go tla bulwa. Kgotsa ke mang wa lona monna yo, fa morwa wa gagwe a ka mo kopa senkgwe, a tla mo fa leje? Le fa a ka kopa tlhapi, a ka se mo nee noha? Fa jalo lona, le ba ba bosula le le teng, lo itse dimpho tse di molemo go naya bana ba lona, go le kae thata Rraeno o o mo magodimong o tla naya tse di molemo ba ba mmotsa?

Tsotlhe ka jalo tse di ntsi jaaka lo ka rata gore batho ba lo direle tsone, ka jalo le lona lo dire jalo mo go bone, gonne eno ke molao le baporofeti.

Tsenang ka kgoro e e sesane, gonne kgoro e e bophara le tsela e e pharaletseng ke tse di isang kwa go senyegang, mme ba le bantsi ke ba ba tsenang ka ga yona. Eng kae sesane kgoro, le e e tshwenyeditsweng tsela e e isang mo botshelong, mme ba le bannye ba ba e fitlhelang.

Tlhokomelang mme go tswa mo baporofeting ba maaka, ba ba tlang kwa go lona mo diaparing tsa dinku, mme ka fa gare ke diphiri tse di jang. Go tswa mo maunong a bone, lo tla itse bone. A ga ba kgobokanye morara go tswa mo meroleng, kgotsa difeiye go tswa mo ditlholong? Jalo setlhare sengwe le sengwe se se molemo se dira maungo a a molemo, mme setlhare se se bolang se dira maungo a a bosula. Setlhare se se molemo ga se kgone go dira dienywa tse di bosula, gape setlhare se se bolang ga se kgone go dira dienywa tse di molemo. Setlhare sengwe le sengwe se se sa direng leungo le lentle se a kgaolwa mme se latlhelwa mo mollong. Ka jalo, go tswa mo maunong a bone, lo tla itse bone.

Ga se mongwe le mongwe yo o mpolelang Morena Morena, o tla tsena mo bogosing jwa magodimo, fela yo o dirang thato ya Rre wa me yo o kwa magodimong. Ba le bantsi ba tla raya go nna mo letsatsing leo, Morena Morena, a ga se ka leina la gago re porofetile, le ka leina la gago ra ntsha dimona, le ka leina la gago ra dira maatla a mantsi? Mme foo ke tla ba bolelela gore ga ke a ke ka lo itse, tlogang go nna lona ba ba dirang boferefere.

Botlhe ka jalo yo o utlwang mafoko a me a, le go a dira, ke tla mo bapisa le monna yo botlhale, yo o agileng ntlo ya gagwe mo godimo ga leje. Pula e ne ya na, dinoka tsa tla, diphefo tsa foka mme tsa betla ntlo eo, mme ga e a wa, gonne e ne e theilwe mo lefikeng. Le mongwe le mongwe yo o utlwang mafoko a me ano mme a sa a dire, o tla tshwantshanngwa le monna yo sesilela, yo o agileng ntlo ya gagwe mo moriting. Mme pula ya na, dinoka tsa tla, diphefo tsa foka, tsa betla ntlo eo, ya wa, mme kwa ya yona e ne e le kgolo.

Mme go diragadile fa Jesu a feditse mafoko a, ditlhopha di ne di gakgametse ka thuto ya gagwe. Gonne o ne a ba ruta jaaka yo o nang le taolo, mme e seng jaaka bangwadi.

### 8

Fa a sena go fologa mo thabeng, makoko a mantsi a mo latela. Mme bonang, molepera o tlileng o ne a mo obamela a re, Morena, fa o batla, o kgona go nthepisa. Mme a otlile letsogo a ama gagwe Jesu a re, ke rata, nna o phepafale. Mme ka bonako lepera la gagwe la phepafala. Mme Jesu o bua le ene a re, Bona o se ka wa bolelela ope, fela tsamaya o ipontshe moprista mme o neele mpho e Moshe a e laetseng go nna bopaki ba bone.

Mme a sena go tsena kwa Kaperenauma, molaodi wa masole a le lekgolo a mo atamela a mo rapela a re, Morena, motlhanka wa me o robetswe mo ntlong a kgaogane, a hutsafadiwa thata. Mme Jesu a mo raya a re: Nna ke tla tla go mo alafa. Le araba, centurion o rile, Morena, ga ke capable gore o tsene ka fa tlase ga roof ya me, fela bua ka word, mme servant ya me o tla fodisiwa. Le gonne nna ke motho yo o leng fa tlase ga taolo, ke na le masole fa tlase ga me, mme ke raya yo mongwe ka re, Tsamaya, mme o a tsamaya, le yo mongwe ka re, Tla, mme o a tla, le mogobaeng wa me ka re, Dira se, mme o a se dira. A utlwa mme Jesu o gakgamalela, a bo a raya ba ba mo latetseng a re, Ammene ke lo raya, le mo go Iseraele ga ke a ka ke ke fitlhela tumelo e ntsi jaana. Ke raya mme lo lona gore ba bantsi go tswa boikgang le bodikela ba tla tla mme ba tla robala le Abraham le Isaac le Jacob mo bogosing ya magodimo. Mme bana ba bogosi ba tla latlhelwa kwa lefifing la kwa ntle, foo go tla nna go lla le go kgakgatlela meno. Mme Jesu a raya molaodi wa lesome a re, Tsamaya, mme jaaka o dumetse a dirwe go wena. Mme motlhanka wa gagwe a fologa mo nakong eo.

Mme Jesu a tla kwa ntlong ya Petere, a bona mmaagwe wa gagwe a robetse e bile a lwala ka letshoroma. Mme a ama seatla sa gagwe, mme mogote wa mo tlogela, mme a tsoga a mo direla. Maitseboa jaaka o diragadile, ba mo tliseditse ba ba tshwerwe ke madimona ba le bantsi, mme o ntshitse meya ka lefoko, mme botlhe ba ba neng ba lwala o ba alafeditse. Gore e kgotsofatswe se se builweng ka ga Hesaya wa moporofeti a reng, yena bokoa jwa rona o bo tserile le malwetse a a rwetse.

Mme Jesu a bona makgotla a mantsi a mo dikologile, a laela gore ba ye kwa ntle. Mme ha a atamela, mongwe mokwadi o rile go ena, Morutisi, ke tla go latela kwa o yang teng. Le Jesu a bua mo go ene a re, Diphokojwe di na le meedi, le dinonyane tsa legodimo di na le dinoka, mme Morwa wa Motho ga a na lefelo la go beela tlhogo. Yo mongwe wa barutwa ba gagwe a mo raya a re, Morena, dumela nna pele ke ye go ya go fitlha rara wa me. Mme Jesu o ile a mo raya a re, Ntatela nna, mme o tlogele ba ba suleng go fitlha ba bone ba ba suleng.

Mme ha a tsena mo mokorong, barutwa ba gagwe ba mo latela. Mme bone, go ne go diragala go thothomela go gogolo mo lewatleng, go fitlha mokoro o apeswa ke maphoto, mme yena o ne a robala. Mme barutwa ba gagwe ba atametse ba mo tsosa ba re, Morena, re boloke, re a timela. Mme o bua le bone, Goreng lo boifisa, lona ba tumelo e nnye? Foo a tsoga a kgala diphefo le lewatle, mme go nna khutso e kgolo. Batho ba gakgametse ba re, Ke mofuta ofe yo, gore le diphefo le lewatle di mo utlwa?

Mme le tlileng go ene go ya kwa bogaufi kwa lefatsheng la ba Gergesene, ba kopana le ene babedi ba ba tshwerwe ke madimona ba tswa mo mabitlêng, ba thata thata, gore ga go kgone mongwe go feta ka ntlela eo. Mme bone, ba goa ba re: Ke eng go rona le wena, Jesu Morwa wa Modimo? A o tlile fano pele ga nako go re hunyetsa? Go ne go na le lesaka la dikolobe tse dintsi le le jang kgakala le bone. Mme madimona a ne a mo kopa a re, Fa o re ntsha, re dumelele go tsamaya go ya mo letsomeng la dikolobe. Mme a ba raya a re, Eyang. Ba ba tswang ba ile mo lelapeng la dikolobe, mme bona, lelapa lotlhe la dikolobe le ile la kitla la fologa lethekeng la ya mo lewatleng, mme ba swa mo metsing. Ba ba neng ba disa ba tshaba, mme ba ya kwa toropong ba begela tsotlhe le tsa ba ba neng ba tshwerwe ke madimona. Mme bonang, motse otlhe o tswa go ya go kopana le Jesu, mme ba mmona ba mo kopa gore a tlogele moedi wa bone.

### 9

A tsena mo mokoring, a kgaogana, mme a tla kwa motseng wa gagwe. Mme bonang, ba ne ba tlisa go yena mogogelwa yo o leng mo bolaong, mme Jesu a bona tumelo ya bone, a raya mogogelwa a re: Itshware pelo, ngwanaka, maleo a gago a itshwaretswe. Le bonang, bangwe ba bakwadi ba rile mo go bone: Yo o a kgopisa. Mme a bona Jesu dikgopolo tsa bone, a re, Goreng lona lo akanya bosula mo dipelong tsa lona? Eng ke eng gonne go bonolo go bua, dibe tsa gago di itshwaretswe, kgotsa go bua, tsoga o tsamaye? Go re lo itse gore Morwa wa Motho o na le taolo mo lefatsheng go itshwarela dibe, foo a bua le mogodiwa a re, Tsoga, tsaya bethe ya gago mme o ye kwa ntlong ya gago. Mme a tsoga a ya kwa ntlong ya gagwe. Ba bone fela, ditlhopha ba gakgamalela mme ba galaletsa Modimo yo o neileng taolo e e ntseng jalo go batho.

Mme Jesu a feta foo, a bona monna yo o neng a dutse kwa lefelong la lekgetho, yo o bidiwang Mathaio, mme a mo raya a re: Nlatele. Mme a tsoga, a mo latela. Mme go diragadile fa a ne a rapame mo ntlong, mme bonang, bakgobokanyi ba lekgetho ba le bantsi le baleofi ba tlile ba rapama mmogo le Jesu le barutwa ba gagwe. Mme Bafarisai ba ba boneng ba raya barutwa ba gagwe ba re, Ke ka ntlha yang fa morutisi wa lona a ja le bakoloti ba lekgetho le baleofi? Mme Jesu a utlwile, a ba raya a re, Ga se tlhokego e ba nonofileng ba e nang le yone ya ngaka, mme ke ba ba lwala. Yaanong lo ye lo ithute gore ke batla eng: Ke batla kutlwelobotlhoko, e seng setlhabelo. Gonne ga ke a tla go bitsa ba ba siameng, fela baetsadibe gore ba boele morago.

Jaanong ba atamela go yena barutwa ba Johane ba re, Ke eng rona le Bafarisai re itima dijo gantsi, mme barutwa ba gago ga ba itime dijo? Mme a rile ba Jesu, A ga ba kgone bana ba ntlo ya lenyalo go lela mo nakong e e ntsi ka fa ba nabo e le moganetsa? Tla tla malatsi fa a tla tlosiwa mo go bone moganetsa, mme foo ba tla itima dijo. Ga go na ope yo o beyang seaparo sa lesela le le sa tshwarwang mo kolong e e kgologolo, gonne botlalo jwa lone bo tsaya go tswa mo kolong, mme kgaogano e e maswe e nna. Gape ga ba latlhele beine e ntšhwa mo dikhurung tsa bogologolo, fa e se jalo, dikhurunga di a phatlogwa, mme beine e a tshololwa mme dikhurunga di tla senya, fela beine e ntšhwa mo dikhurung ba e latlhela tse dintšhwa, mme ka bobedi di a bolokwa.

Fa a ntse a bua dilo tse mo go bone, bonang, molaodi mongwe a atametse a mo obamela a re gore morwadi wa me o sule jaanong fela, mme tla o baye seatla sa gago mo go ene, mme o tla phela. Mme Jesu a tsoga, a mo latela, le barutwa ba gagwe. Mme bonang, mosadi yo o neng a bola madi dingwaga tse di lesome le bobedi, a atamela kwa morago a ama moatlhapana wa kobo ya gagwe. O ne a re mo go yena, Fa fela ke ka ama kobo ya gagwe, ke tla pholosiwa. Yo mme Jesu a fetogile, mme a bonye yone, a rile, Nna le sebete, morwadi, tumelo ya gago e go pholositse. Mme mosadi a pholotswa go tswa mo nakong eo. Mme Jesu a sena go tla mo ntlong ya molaodi, a bona bapadi ba diflute le setlhopha se se rurugang, a bua le bone, Tshwaraganang, gonne ga a ka a swa ngwanana, mme o robetse. Ba ne ba mo tshegetsa. Fa setlhopha sa batho se ntshitswe kwa ntle, a tsena a tshwara seatla sa gagwe, mme mosetsana a tsoga. Mme mafoko a a anamileng mo lefatsheng lotlhe leo.

Mme ha Jesu a feta gone kwa, difofu tse pedi di mo latela di goa di re, O re utlwele botlhoko, Morwa Dafide. Fa a tsena mo ntlong, bafofu ba tla kwa go ene, mme Jesu a ba raya a re, A lo dumela gore ke kgona go dira se? Ba mo araba ba re, Ee, Morena. Foo ka a ama matlho a bone a re, Go ya ka tumelo ya lona, a dirwe go lona. Mme matlho a bone a bulwa, mme Jesu o ba kgalemela thata a re: Bonang gore go se ope a itse. Mme ba ba tswang kwa ntle ba phatlalatsa dikgang tsa gagwe mo lefatsheng lotlhe leo.

Mme fa ba tswa, bonang, ba tlisitse go yena motho yo o didimetseng yo o tshwerwe ke dimona. Mme fa demona e ntshitswe, monna yo o neng a sa bue a bua, mme ditlhopha tsa batho di gakgamalela di re ga go ise go bonale jalo mo Iseraeleng. Bafarisai ba ne ba re, Ka morui wa madimona o ntsha madimona.

Mme Jesu o ne a tsamaya metse yotlhe le metsana, a ruta mo dikopanong tsa bone, a itsise dikgang tse di molemo tsa bogosi, le go direla bolwetse botlhe le bolwetse botlhe mo bathong.

Fa a bona mme ba bontsi ba batho, o ne a ba kwelobotsalo ka ga bone, gore ba ne ba lapile le ba latlhegilwe jaaka dinku tse di se na modisa. Foo jaanong o bua le barutwa ba gagwe, Tuno e e ntsi ka nnete, mme badiri ba le mmalwa. Rapelang ka jalo Morena wa thobo gore a romele badiri mo thobong ya gagwe.

### 10

Mme a bitsa barutwa ba gagwe ba le some le bobedi, a ba naya taolo ya meya e e sa itekanelang, gore ba e kgaoganye le go alafa bolwetse jotlhe le masetlapelo otlhe. Ya baapostola ba le lesome le bobedi, maina ke a: wa ntlha ke Simon yo o bidiwang Peter le Andrew ngwanabo, James wa Zebedee le John ngwanabo, Philip le Bartholomew, Thomas le Matthew mokegeledi wa lekgetho, James wa Alphaeus le Lebbaeus yo o bitswang Thaddaeus, Simon yo Mokanana le Juda yo Moisikariot yo a mo neetseng.

Ba ba le some le bobedi bano, Jesu o ba romile a ba laela a re, mo tseleng ya ditšhaba lo se ka lwa ya, mme le mo motseng wa Basamaria lo se ka lwa tsena, Yaang mme go na le moo kwa dinkung tse di lahlehileng tsa ntlo ya Iseraele. Le tsamaya mme lo itsise lo re, Bogosi ba magodimo e atametse. Babelegi ba tlhokomeleng, malepera ba tlhatswe, baswi ba tsoseng, madimona a ntsheng; ka mpho lo amogetswe, ka mpho lo naye. Se lo ithute gauta, gape silebere, gape bronse mo dikgwathong tsa lona. Ga se mokotla mo tseleng kgotsa diaparo tse pedi kgotsa ditlhako kgotsa thobane, gonne modiri o tshwanelwa ke dijo tsa gagwe. Mo motseng kgotsa motsaneng o lo tsenang mo go one, batlisisisang gore ke mang yo o tshwanetseng mo go one, mme lo nne foo go fitlha lo tswa. Fa lo tsena mo ntlong, lo e dumedise lo re, Kagiso go ntlo eno. Mme fa ruri e le ntlo e e tshwanelang, a kagiso ya lona e tle mo go yone; fa e se tshwanelo, kagiso ya lona a e boele kwa go lona. Le yo e ka nnang a sa lo amogele gape a sa utwele mafoko a lona, fa lo tswa kwa ntle ga ntlo kgotsa motse oo, lo phepafatse lerole la dinao tsa lona. Ammeno, ke raya lo gore, go tla nna bonolo go feta mo lefatsheng la Sodoma le Gomora ka letsatsi la katlholo go na le motse oo.

Bonang, ke romela lona jaaka dinku mo gare ga diphiri; nnang jalo ba botlhale jaaka dinoga, le ba se molato jaaka diphêba. Elang tlhoko mme go tswa mo bathong, gonne ba tla lo neela mo dikhanselong, mme mo dikopanong tsa bone ba tla lo betla. Le gape mo go baeteledipele, le mo go dikgosi lo tla isiwa ka ntlha ya me, go nna paki go bona le go ditšhaba. Fa ba lo neela, lo se ka lwa tshwenyega ka gore lo tla bua jang kgotsa eng, gonne lo tla newa mo ureng eo se lo tla se buang. Gonne ga se lona lo buang, mme ke Mowa wa Rara wa lona o buang mo go lona. O tla neela morwarre morwarre go loso, le rraagwe ngwana, mme bana ba tla tlhatloga batsadi mme ba tla ba bolaya. Mme lo tla ileganngwa ke botlhe ka ntlha ya leina la me, yo o itshokololeng go fitlha kwa bofelong, yo o tla pholosiwa. Fa ba lo kgoreletsa mo toropong eno, tshabelang kwa e nngwe, amen gonne ke bua le lona, ga lo kitla lo fedisa metse tsa Iseraele go fitlha go tle Morwa wa Motho. Ga go na moithuti yo o kwa godimo ga morutisi wa gagwe, le kgoboka e e kwa godimo ga morena wa yona. Go lekanye mo morutweng gore a nne jaaka morutisi wa gagwe, le mo lekgobeng jaaka morena wa gagwe. Fa ba bitile mong wa ntlo Beelzebule, go le kae go feta maloko a lelapa la gagwe? Ka jalo lo se ka lwa ba boifa, gonne ga go na sepe se se apesitsweng se se sa kitlang go senolwa, le se se fitlhegileng se se sa kitlang go itsiwega. Se ke se lo buelang sona mo lefifing, se bueng mo leseding, mme se lo se utlwang mo tsebeng, se phatlalatse mo godimo ga marulelo. Mme le se ka lwa boifa ba ba bolayang mmele, mme ba ba sa kgoneng go bolaya mowa; boifeng thata yo o kgonang go senya mowa le mmele mo gehena. Ga se diruruabelo tse pedi di rekisiwa ka assarion? Mme e le nngwe ya tsona ga e kitla e wa mo lefatsheng kwantle ga Rraeno lona. Lona le moriri wa ditlhogo tsa lona otlhe o baletswe. Se ka moo lo boifeng; lo botlhokwa go feta dinonyana tse dintsi.

Mongwe le mongwe ka jalo yo o tla nkumelang fa pele ga batho, le nna ke tla mo umela fa pele ga Rara wa me yo o kwa magodimong. Mme yo mongwe le mongwe yo o ka nganelang nna fa pele ga batho, le nna ke tla mo ganela fa pele ga Rara wa me yo o mo magodimong.

Se akanyang gore ke tlile go tlisa kagiso mo lefatsheng; ga ke a tlile go tlisa kagiso, mme tšhaka. Ke tlile go kgaoganya monna le rraagwe, le morwadi le mmaagwe, le ngwetsi le mmaabodiagwe, mme baba ba motho ke ba lelapa la gagwe.

Yo o ratang rraagwe kgotsa mmaagwe go feta nna ga a tshwanelege nna, mme yo o ratang morwawe kgotsa morwediaagwe go feta nna ga a tshwanelege nna, Mme yo o sa tseeng sefapaano sa gagwe le go nklatela, ga a a tshwanelege ga me. Yo o fumaneng mowa wa gagwe o tla o latlhegelwa, mme yo o lahletseng mowa wa gagwe ka ntlha ya me o tla o fumana.

Yo o amogelang lona o amogela nna, mme yo o amogelang nna o amogela yo o nthomileng. Yo o amogelang moporofeti ka lebaka la gore ke moporofeti, o tla amogela moputso wa moporofeti, mme yo o amogelang motho yo o siameng ka lebaka la gore o siame, o tla amogela moputso wa motho yo o siameng. Mme yo o tla nosa mongwe wa ba bannye ba, senwelo sa metsi a tsididi fela ka leina la moithuti, ammene ke raya lona, ga a kitla a lahlegelwa ke moputso wa gagwe.

### 11

Mme go diragile fa Jesu a feditse go laela barutwa ba gagwe ba le some le bobedi, a tlogela gone go ruta le go rera mo metseng ya bone.

Mme Johane a utlwa mo kgolegelong ditiro tsa Keresete, a romela babedi ba barutwa ba gagwe O mo boletse, Wena o ke yo o tlang, kgotsa re letele yo mongwe? Mme a araba Jesu a ba raya a re: Yanang lo begele Johane se lo se utlwang le se lo se bonang. Difofu di bona gape le ba ba gogelang ba tsamaya, balepera ba phepafadiwa le ba ba tsebe ba utlwa, baswi ba tsoswa le ba ba humanegileng ba itsisiwa molaetsa o molemo. Le yo o siameng ke yo fa a sa kgopisiwe mo go nna.

Ba bona ba tsamaya, Jesu o simolotse go bua le diphuthego ka ga Johane, Lo tswile kwa sekakeng go bona eng? Lekhura le le thekgiwang ke phefo? Mme eng lo tswa go bona? Monna yo o apere diaparo tse bonolo? Bonang, ba ba aparang tse bonolo ba mo dilong tsa dikgosi. Mme eng lo tswa go bona? Moporofeti? Ee, ke raya lo lona, le yo mogolo go feta moporofeti. Yono gonne ke ka ga yo go kwadilweng ka ga yone, bona nna ke romela morongwa wa me pele ga sefatlhego sa gago, yo o tla baakanyetsa tsela ya gago pele ga gago.

Ammene ke raya lona, ga go a tsogiswa mo ba ba tshotsweng ba basadi yo mogolo go feta Johane wa mokolobetsi, mme yo o nnye mo bogosieng jwa magodimo o mogolo go feta gagwe. Go tswa ka matsatsi a Johane wa Kolobetso go fitlha jaanong, Bogosi jwa Magodimo bo gapeletsa, mme ba ba gapeletsang ba bo tsaya ka thata. Baporofeti botlhe le molao ba porofetile go fitlha ka Johane. Le fa lo batla go amogela, ene ke Elia yo o tla go tla. Yo o nang le ditsebe tsa go utlwa, a a utweng.

Mme ke tla bapisa moloko o ka eng? O tshwana le bana ba ba dutseng mo mmarakeng, ba ba bitsang ditsala tsa bone ba re, Re ne ra lo bapetsa flute, mme ga lo a bina; re ne ra lo opetsa dirge, mme ga lo a lela. O tlile gonne Johane ga a je gape ga a nwe, mme ba re, o na le modemona. Go tlile Morwa wa motho a ja le go nwa, mme ba re, Bonang! Motho yo o ferefere le morwedi wa beine, tsala ya baatlhodi ba lekgetho le baetsadibe. Mme botlhale bo siamisitswe ke bana ba jone.

Foo a simolola go gakatsa ditoropo tse mo go tsone go diragaditswe maatla a mantsi a gagwe, ka gonne ga di a ikwatlhaya. Bosula go wena, Chorazin, bosula go wena, Bethsaida, gore fa e le mo Tyre le Sidon di ne tsa nna dithata tse di nnileng mo go lona, bogologolo di ne tsa nna di dutse ka mokotla le molora di ikwatlhaela. Fela ke bua le lona, Tire le Sidone e tla nna botoka mo letsatsing la katlholo go feta lona. Le wena Kaperenaume, o e e tlhagisitsweng go fitlha kwa legodimong, o tla folositsweng go fitlha kwa hadese, gonne fa e ne e le gore mo Sodoma di ne tsa diragala dithata tse di diragaletsweng mo go wena, di ne di ka bo di dutse go fitlha gompieno. Fela ke raya lona gore lefatshe la Sodoma go tla nna bonolo go feta mo letsatsing la katlholo go na le wena.

Mo nakong eo, Jesu a araba a re, Ke a leboga go wena, Rara, Morena wa legodimo le lefatshe, gore o fitlhile dilo tse go ba botlhale le ba tlhalefi, mme o di senolotse bana ba bannye. Ee, Rra, gonne jaalo go diragadile kgatlhego fa pele ga gago. Tsotlhe di neetse mo go nna ke rara wa me, mme ga go ope yo o itseng Morwa fa e se Rara, gape ga go ope yo o itseng Rara fa e se Morwa le yo Morwa a ka ratang go mo senolela. Tlang kwa go nna lotlhe lona ba ba berekang le ba ba rwetsweng, mme nna ke tla lo naya boikhutso. Tsayang joko ya me mo go lona le ithuteng go tswa go nna, gore ke bonolo e bile ke tlhotlhega mo pelong, mme lo tla bona boikhutso mo mepheng ya lona, Gonne joko ya me e molemo mme morwalo wa me o bobebe.

### 12

Mo nakong eo, Jesu o ile a ya ka sabbath ka dithoro tsa dijalo, mme barutwa ba gagwe ba ne ba lapile, mme ba simolola go ntsha dikhura tsa dijalo le go ja. Mme Bafarisai, ba boneng, ba rile go ena: Bona, barutwa ba gago ba dira se se sa letlelelweng go dirwa mo sabateng. Mme a rile a ba raya a re, A ga lo a bala se Dafide a se dirileng fa a lapile, ene le ba ba neng ba na le ene? Jang a tsenile mo ntlong ya Modimo a ja dinkgwe tsa tlhagiso, tse e neng e sa kgonagale go nna ene go di ja gape le ba ba nae, fa e se fela baperesiti? Kana ga lo a bala mo molaong gore ka disabata baperesiti ba mo tempeleng ba senya sabata, mme ba se na molato? Mme ke lo raya gore go na le se se kgolo go feta tempele fano. Fa le ne le itse gore ke eng ke batla kutlwelobotlhoko e seng setlhabelo, le ka se ka lwa atlhola ba ba se na molato. Morena gonne o le Morwa wa motho le wa Sabata.

Mme a fetogile kwa go tsone, a tla mo phuthegong ya bone. Le bonang, monna o ne a le teng yo o nang le seatla se se omeletseng, mme ba mmotsa ba re, A go a letlelelwa go alafa ka disabata? gore ba ka mmolata. Mme a ba raya a re, Ke mang wa lona yo e tla nnang motho yo o nang le nku e le nngwe, mme fa e ka wela mo sabbatheng mo mokoting, a ka se e tshware a bo a e tsose? Ke bokae jalo motho a farologana le nku? Ka jalo go a letlelelwa ka malatsi a Sabata go dira sentle. Jaanong o bua le monna, Otlhagolola seatla sa gago, mme a se otlhagolola, mme sa busediwa boitekanelo jaaka se sengwe. Bafarisai ba tswa mme ba tsere kgotlatshekelo ka ga gagwe, gore ba ka mo senya. Mme Jesu a itse, a tlogela kwa, mme makoko a mantsi a mo latela, mme a ba fodisa botlhe. mme a ba kgala gore ba se ka ba mo dira a bonale, gore go dirafatswe se se builweng ka Hesaya moporofeti a bua, Bonang motlhanka wa me, yo ke mo tlhophileng, yo ratwang wa me, mo go ene moya wa me o kgatlhegetseng, ke tla baya moya wa me mo go ene, mme katlholo go ditšhaba o tla e begela. Ga a kitla a lwantshana gape ga a kitla a goeletsa, gape ga go kitla go utlwa mongwe mo metseng ya ditsela lentswe la gagwe. Leora lo lo thubilweng ga a kitla a le roba, le lino le le fifetseng ga a kitla a le tima, go fitlha a ntsha katlholo mo kgoneng. Mme ka leina la gagwe ditšhaba di tla tshepa.

Foo go ne ga tlisiwa go yena motho yo o tshwerwe ke dimona, yo sefofu le yo o sa bueng, mme a mo alafa, gore a bue le go bona. Mme ba gakgamalala botlhe ba makgotla, mme ba ne ba re, A ga se yena Keresete, Morwa Dafide? Bafarisai ba ba utlwileng ba rile, Yo ga a ntshe madimona fa e se ka Beelzebule, kgosi ya madimona. Jesu a itse dikgopolo tsa bone, a bua le bone a re, bogosi jotlhe jo bo kgaoganeng ka go bo jone bo a tlogelwa, mme motse otlhe kgotsa ntlo e e kgaoganeng ka go yone ga e kitla e ema. Le fa Satane o ntsha Satane, o ne a kgaogana ka go ene ka boene; jang ka jalo bogosi jwa gagwe bo tla ema? Mme fa nna ke ntsha dimademona ka Beelzebule, bomorwa ba lona ba di ntsha ka eng? Ka ntlha ya seno, bone ba tla nna baatlhodi ba lona. Fa e le nna mo Moyeng wa Modimo ke ntsha dimademona, jaanong bogosi jwa Modimo bo fihletse mo go lona. Kana motho o ka kgona jang go tsena mo ntlong ya yo nonofileng le go tsaya dijana tsa gagwe, fa a ise pele a tlhome yo nonofileng? Mme morago o tla utswa ntlo ya gagwe. Yo e seng le nna o kgatlhanong le nna, mme yo e seng a kgobokanya le nna o phatlalalatsa.

Ka lebaka la seno, ke raya lona, boleo botlhe le kgopo e tla itshwarelwa batho, mme kgopo ya Moya ga e kitla e itshwarelwa batho. Le yo o ka buang lefoko kgatlhanong le Morwa wa Motho, o tla itshwaretswa, mme yo o ka buang kgatlhanong le Mowa o o Boitshepo, ga a kitla a itshwaretswa, gope mo pakeng e jaanong gope mo e e tlang.

Direng setlhare se se siame le maungo a sone a a siame, kgotsa direng setlhare se se bolang le maungo a sone a a bolang, gonne ka maungo setlhare se itsiweng. Ditso tsa dinoga, lo kgona jang go bua dilo tse di molemo, lo le ba ba bosula? Gonne go tswa mo botlalelong jwa pelo molomo o bua. Monna yo o molemo o ntsha dilo tse di molemo mo letlotlong le le molemo, mme monna yo o bosula o ntsha dilo tse di bosula mo letlotlong le le bosula. Ke raya le lona gore lefoko lengwe le lengwe le se nang thuso le fa ba ka le bua batho, ba tla naya lefoko ka ga lone mo letsatsing la katlholo, Gonne go tswa mo mafokong a gago o tla siamiswa, mme go tswa mo mafokong a gago o tla atlholwa.

Foo ba araba bangwe ba bakwadi le Bafarisai ba re, Morutisi, re batla go bona sesupo go tswa go wena. Mme a araba a re go bone: Moloko o o bosula le o o fetsang o batla sesupo, mme ga go na sesupo se se tla newang ona fa e se sesupo sa moporofeti Jona. Jaaka ka gonne Jona moporofeti a nna mo mpheng ya tlhapi e kgolo matsatsi a mararo le masigo a mararo, jalo le Morwa wa Motho o tla nna mo pelong ya lefatshe matsatsi a mararo le masigo a mararo. Banna ba Nineve ba tla tsoga mo katlholong le moloko o, mme ba tla o atlhola, gonne ba ne ba sokola mo puong ya ga Jona, mme bona, go feta ga Jona fano. Kgosi-mosadi ya borwa o tla tsoga mo katlholelong le setšhaba se, mme o tla se atlhola, ka gonne o ne a tswa kwa mafelong a a kgakala a lefatshe go utlwa botlhale jwa ga Solomone, mme bonang, yo o fetang Solomone o fano.

Fa moya o o sa hlwekang o tswa mo mothong, o feta ka mafelo a a se nang metsi o batla boikhutso, mme ga o e bone. Foo jaanong o a bua, Ke tla boela kwa ntlong ya me, kwa ke tswang teng. Mme fa a tla, o e fumana e se na sepe e dira, e phepafaditsweng le e kgabisitsweng. Jaanong e ya mme e tsaya moya e supa e mengwe e e bosula go feta yone, mme ba tsena ba nna foo, mme dilo tsa bofelo tsa monna yoo di nna di le maswe go feta tsa ntlha. Jalo go tla nna le moloko o o bosula o.

Mme a sa ntse a bua le dikhutlo, bonang mmaagwe le bomorwarraawe ba ne ba eme kwa ntle, ba batla go bua le ene. Mme mongwe o mo boletse a re, Bona, mmaago le bomorwarraago ba eme kwa ntle ba batla go go bona. Mme a araba a raya yo o buang le ene, Ke mang mmaagwe wa me, mme ke bomang bomorwarraagwe ba me? Mme a otlolotse letsogo la gagwe kwa barutweng ba gagwe a re, bonang mmaagwe le bomorwarraagwe, Yo mongwe le mongwe yo o dirang thato ya Rara wa me yo o mo magodimong, ke morwarre wa me le kgaitsadi le mme.

### 13

Mme ka letsatsi leo, Jesu a tswa mo ntlong, a nna fa thoko ga lewatle. Mme makgotla a mantsi a phuthegile kwa go ene, gore ene a tsene mo mokorong a nne, mme mokgotla otlhe o ne o eme kwa lebopong. Mme a bua le bone dilo tse dintsi ka diparabole a re, bonang, mojalami o tswa go ya go jala. Le mo go lemeng ga gagwe, tse dingwe di welile fa thoko ga tsela, mme dinonyane di tlile tsa di ja. Tse dingwe mme di wele godimo ga mafelo a matlapa, kwa di sa nang lefatshe le le ntsi, mme ka bonako tsa mela ka lebaka la go se nne le boteng ba lefatshe, Letsatsi le go tlhatloga, e fiisitswe, mme ka ntlha ya go se nne modi e omile. Tse dingwe di wela godimo ga mehlare, mme mehlare e tlhatlogela godimo mme e tima tsone. Fela tse dingwe di wela mo lefatsheng le lentle mme tsa naya maungo, tse dingwe lekgolo, tse dingwe mashome a marataro, tse dingwe mashome a mararo. Yo o nang le ditsebe tsa go utlwa, a a utle.

Mme barutwa ba atamela ba rile go ene, Goreng o bua le bone ka diparabole? Yena a araba a ba raya a re, Lo filwe go itse diphiri tsa bogosi jwa magodimo, mme ba bangwe ga ba a fiwa. Gonne yo mongwe le mongwe yo o nang, o tla newa mme a nne le go oketsegang; mme yo o se nang sepe, le se a se nang le sone se tla tsewa mo go ene. Ka lebaka la seno ke bua le bone ka ditshwantsho, gore ba bone ba se bone, le gore ba utlwe ba se utlwe, le gore ba se tlhaloganye. Gore ba se boele morago, mme foo go tla tlatsiwa mo go bone porofeso ya Isaia e e buang, ka go utlwa lo tla utlwa mme ga lo kitla lo tlhaloganya, le go bona lo tla bona mme ga lo kitla lo bone, E dirilwe e le tshukudu gonne pelo ya batho ba, ka ditsebe di boima ba utlwa, le mahlo a bone ba a tswala, gore ba se bone ka mahlo, le ka ditsebe ba utlwe, le ka pelo ba tlhaloganye, le ba boele morago, mme ke tla ba alafa.

Mme matlho a lona a segofaditsweng, ka gonne a bona, le ditsebe tsa lona, ka gonne di utlwa. Ammaaruri ke raya lona gore baporofeti ba bantsi le ba ba siameng ba ne ba rata go bona tse lo di bonang, mme ga ba a bona, le go utlwa tse lo di utlwang, mme ga ba a utlwa.

Lona ka moo, utlwang setshwantsho sa mojalodi. Mongwe le mongwe yo o utlwang lefoko la bogosi mme a sa le tlhaloganye, yo o bosula o tla mme a tsaya se se jalosweng mo pelong ya gagwe; yo ke yo o jalosweng kwa thoko ga tsela. Yo o jalogilweng mo mafelong a majwe, ke yo o utlwang lefoko mme ka bonako a le amogela ka boipelo le go le tsaya Ga a na le modi mo go ene, mme ke wa nako fela. Fa go tlhaga kgatelelo kgotsa kgogakgogano ka ntlata ya lefoko, ka bonako o a kgorelediwa. Yo o mo dikotseng o jetswe, yono ke yo o utlwang lefoko, mme kgakololo ya nako eno le tsietso ya leruo di kgoromeletsa lefoko, mme o nna yo o se nang ditlhare. Yo o jalosweng mo lefatsheng le le molemo, yo ke yo o utlwang lefoko le go le tlhaloganya, yo ka nnete o tswala ditlhwatlhwa le go dira yo lekgolo, yo masomemarataro, yo masomeletharo.

Setshwantsho se sengwe o se ba beile pele a re, bogosi jwa magodimo bo tshwantsheditswe monna yo o jalotseng peo e ntle mo tshimong ya gagwe, Mme fa batho ba robala, mmaba wa gagwe o tlile a jala dikgoka gare ga dijalo, a bo a tsamaya. Fa bojang bo matlhakola mme ba dira leungo, foo marara a bonagala gape. Ba atamela mme batlhanka ba mong wa ntlo ba bua mo go ene, Morena, ga se peo e ntle o e jetseng mo tshimong ya gago? E tswa kae jaanong e na le mefero? Mme a ba raya a re, monna yo e leng mmaba o dirile seno. Mme batlhanka ba mmotsa ba re, a o batla gore re ye go di kokoanye? Mme a re, nnyaa, gore fa lo kokoanye dimela tse di maswe, lo se ka lwa hudula mmogo le tsone dijalo tse di molemo. Letlang di gole mmogo bobedi go fitlha thobo, mme mo nakong ya thobo ke tla raya bathobi, kokoanyeng pele makhura le di bofeng mo dikgwatleng go ya go di fitisa, mme lebele le kokoanyeng mo patlelong ya me.

Parabole e nngwe o e beile pele ga bone a re, bogosi jwa magodimo bo tshwana le peo ya mosterete, e monna a e tsereng a e jala mo tshimong ya gagwe, E nnye thata go feta dipeu tsotlhe, fa e ntse e gola, e kgolo go feta merogo yotlhe mme e nna setlhare, gore dinonyana tsa legodimo di tle go aga diphologolo mo makgobeng a sone.

Setshwantsho se sengwe o buile le bone, bogosi jwa magodimo bo tshwana le mookodi, o mosadi a neng a o tsere a o fitlhela mo buping dikelo tse tharo, go fitlhela kaofela go bedisitswe.

Dilo tsotlhe tse, Jesu o ne a di bua ka dikarabelo go ditlhopha, mme ntle le karabelo o ne a sa bue sepe go bone. Gore go dirafadiwe se se builweng ka ga moporofeti yo o reng, Ke tla bula molomo wa me ka diparabole, ke tla ntsha dilo tse di fitlhegileng go tswa thokafalong ya lefatshe.

Foo a tlogela makgotla, a tsena mo ntlong ya gagwe. Mme barutwa ba gagwe ba tla kwa go ene ba re, Tlhalosa go rona setshwantsho sa marara a tshimo. Mme a araba a ba raya a re, Yo o jalang peo e e molemo ke Morwa wa Motho. Tshimo ke lefatshe, peo e ntle ke bana ba bogosi, mme dikgaba ke bana ba bosula, Mmaba yo o jalogileng tsone ke diabolo, mme thobo ke bokhutlo jwa lobaka, mme bajadi ke barongwa. Jaaka ka jalo dikhunkwane di kokoanywa le go fiwa ka molelo, ka jalo go tla nna mo phethong ya lobaka lo. Morwa wa motho o tla romela barongwa ba gagwe, mme ba tla kgobokanya mo bogolosing jwa gagwe tsotlhe dikgopiso le ba ba dirang boferefere. Mme ba tla ba latlhela mo sedirisweng sa molelo, koo go tla nna go lela le go kgaruma ga meno. Foo jaanong ba ba siameng ba tla phatsima jaaka letsatsi mo bogosieng jwa Rara wa bone. Yo o nang le ditsebe tsa go utlwa, a utlwe.

Gape bogosi jwa magodimo bo tshwana le letlotlo le le fitlhegileng mo tshimong, le monna a le fitlhileng a le fitlha, mme ka ntlha ya boitumelo jwa gagwe o ya a rekisa tsotlhe tse a nang le tsone a reka tshimo eo.

Gape, bogosi jwa magodimo bo tshwana le monna morekisi yo o batlang dipharele tse dintle, Yo o boneng perele e le nngwe e e botlhokwa, a tsamaya a rekisa tsotlhe tse a neng a na le tsone mme a e reka.

Gape bogosi jwa magodimo bo tshwana le letlhaku le le latlhetsweng mo lewatleng mme le kopantse mehuta yotlhe, E ne, fa e tletse, ba e tlisitse kwa godimo go ya kwa lebopong mme ba dula ba kgobokanya tse di molemo mo dikoloing, mme tse di bolang ba di latlhile kwa ntle. Jaana go tla nna mo bofelong jwa nako. Barongwa ba tla tswa mme ba tla kgaoganya ba ba bosula go tswa mo gare ga ba ba siameng, Mme ba tla ba latlhela mo sedirelong sa molelo, kwa go tlaa nna go lela le go kgaola ga meno. Jesu o raya bona a re, A lo tlhalogantse dilo tseno tsotlhe? Ba mo raya ba re, Ee, Morena. Mme a ba raya a re, Ka lebaka la seno, mongwadi mongwe le mongwe yo o rutilweng ka ga bogosi jwa magodimo o tshwana le mong wa ntlo yo o ntshang mo pokelelong ya gagwe dilo tse dintšhwa le tse dikgologolo.

Mme go diragetse gore fa Jesu a feditse diparabole tse, a tlogela kwa. Mme a tlile kwa lefatsheng la gagwe, a ba ruta mo phuthegong ya bone, go fitlhelela ba gakgamala ba re, Botlhale jo le maatla a, bo tswa kae mo go ene? Ga se yena morwa moagi? Ga se mmaagwe o bidiwa Mariame, le bomorwarraagwe e leng Jakobe, le Josese, le Simone le Juda? Le dikgaitsadi tsa gagwe a ga di yo rotlhe mo go rona? Ke tswa kae jaanong yo o nang le dilo tseno tsotlhe? Mme ba ne ba kgopisega ka ene. Jesu o ne a ba raya a re, ga go na moporofeti yo o se nang tlotlo fa e se kwa lefatsheng la gagwe le kwa ntlong ya gagwe. Mme ga a ka a dira teng dithata tse dintsi ka ntlha ya go se dumele ga bone.

### 14

Mo nakong eo, Heroda yo tetrarch o utlwile tshupetso ya Jesu. Mme a bua le batlhanka ba gagwe, Yo ke Johane Mokolobetsi; ene o tsositswe go tswa mo baswing, mme ka ntlha ya seno dithata di dira mo go ene. Gonne Heroda o ne a tshwara Johane, a mo golega le go mo baya mo kgolegelong ka ntlata ya Herodiase, mosadi wa ga Filipo ngwanabo. O ne a mo raya gonne Johane o ne a re go ene, Ga go a letlelelwa gore o nne le ene. Mme a rata go mmolaya, o boifetse setšhaba, gonne ba mo tshwere jaaka moporofeti. Mme fa letsatsi la matsalo a Heroda le ne le tshwarwa, morwadi wa Herodiase o binile mo gare mme a kgatlha Heroda Ka jalo, ka kano o solofeditse go e naya sengwe le sengwe se e ka se kopang. Yone, a tlhotlheleditswe ke mmaagwe, a re: Nneela fano mo sejaleng tlhogo ya Johane Mokolobetsi. Mme kgosi ya hutsafala, ka ntlha ya maano le ba ba neng ba rapame le ene, a laela gore go fiwe. Mme a romela a kgaola tlhogo ya Johane mo kgolegelong. Mme tlhogo ya gagwe e ne ya tlisetwa mo sejaneng, mme ya newa mosetsana, mme a e tlisela mmaagwe. Mme barutwa ba gagwe ba atamela, ba tsaya mmele, ba o fitlha, mme ba tla ba begela Jesu.

A utwa mme, Jesu o ne a tlogela foo mo mokoring go ya kwa lefelong la sekaka a le esi, mme ditlhopha tsa batho di utwa, tsa mo latela ka maoto go tswa mo metseng. Mme a tswa, Jesu o bone setshaba se segolo, mme a nna le kutlwelobotlhoko mo go bone, mme a alafetsa balwetse ba bone. Maitseboa a sena go fitlha, barutwa ba gagwe ba atamela kwa go ene ba re, Lefelo leno ke sephatlhana mme nako e setse e fetile. Romela ditlhopha, gore ba ye kwa metseng ba ye go itirela dijo. Mme Jesu a ba raya a re, Ga ba tlhoke go tsamaya, lo ba nee lona dijo. Ba mme ba bua mo go ene ba re, Ga re na sepe fano fa e se dinkgwe di le tlhano le ditlhapi di le pedi. Yo o rile, Tlisang ba go nna fano. Mme a laela ditlhopha gore di ikhutse mo bojang, a tsaya dinkgwe tse tlhano le ditlhapi tse pedi, a leba kwa legodimong a tshegofatsa, mme a robagatsa a naya barutwa dinkgwe, mme barutwa ba naya ditlhopha. Mme ba ja botlhe ba kgotsofala, mme ba tsaya tse di saletseng tsa dikgaogano, dibasket tse some le pedi tse di tletseng. Ba ba neng ba ja e ne e le banna ba ka nna dikete tse tlhano, kwantle ga basadi le bana.

Mme ka bonako Jesu o pateletse barutwa ba gagwe go tsena mo mokorong le go etelela pele ene go ya kwa ntle, go fitlha a sa ntse a tlogela dikgotla. Mme morago ga go lesa ditlhopha, a palama kwa thabeng a le nosi go rapela. Maitseboa a sena go fita, o ne a le nosi koo. Mokoro o ne o setse o le bogareng jwa lewatle, o hutsafadiwa ke maphoto, gonne phefo e ne e kganetse. Ka lebotlhoko la bone la bosigo, Jesu o ile kwa go bone a tsamaya mo godimo ga lewatle. Mme ba mmona ene, barutwa, a tsamaya godimo ga lewatle, ba tshwenyega ba re ke setshwantsho, mme ka ntlha ya poifo ba goa. Mme ka bonako Jesu a bua le bone a re, Nnang le sebete, ke nna; se boifeng. A araba mme mo go ene, Petere a rile, Morena, fa e le wena, nlaela gore ke tle kwa go wena mo godimo ga metsi. Mme a re, Tla. Petere a tswa mo mokoring, a tsamaya mo metsing go ya kwa go Jesu. Mme a bona phefo e e matla, a boifa, mme a simolola go nametsa, a goa a re, Morena, nthuse. Ka bonako mme Jesu a otlolotse seatla a mo tshwara a mo raya a re, wena wa tumelo e nnye o belaeditse eng? Mme fa ba tsena mo mokoring, phefo ya fedisa. Ba ba mo mokoring ba tlile ba mo obamela ba re, Ka nnete o morwa Modimo.

Mme ba fetileng ba tlile mo lefatsheng la Genesarete. Mme ba mmona, banna ba lefelo leo ba romile kwa tikolohong yotlhe eo, mme ba mo tliseditse botlhe ba ba nang le bolwetse. Mme ba ne ba mo kopa gore le fa e le fela ba ame mokapo wa kobo ya gagwe, mme botlhe ba ba neng ba e ameile ba bolokwa.

### 15

Jaanong bangwadi le Bafarisai ba ba tswang Jerusalema ba atamela go Jesu ba re, Goreng barutwa ba gago ba senya setso sa bagolo? Gonne ga ba tlhape diatla tsa bone fa ba ja senkgwe. Yo o arabileng a bua go bone, Goreng le lona lo tlola taelo ya Modimo ka ntlha ya setso sa lona? Gonne Modimo o laetse a re, tlotla rraago le mmaago, mme yo o buang maswe ka rraago kgotsa mmaago a swe ka loso. Lona le a re, yo o ka reng go rre kgotsa mme, mpho e o ka e golelwang ke nna, le ga a ka se tlotla rre wa gagwe kgotsa mme wa gagwe, Mme lo dirile gore taelo ya Modimo e se na thata ka ntlha ya setso sa lona. Baeteledipele, sentle o porofetile ka ga lona Isaia a re, Batho ba ba atamela go nna ka molomo wa bone le ka ditlhomo tsa bone ba nkgodisa, fela pelo ya bone e kgakala thata go tswa go nna. Ka mokgwa o se nang mosola ba nkobamela, ba ruta dithuto tse e leng ditaolo tsa batho.

Mme a bitsa setlhopha a bua le bone a re, Utlwang lo tlhaloganye. Ga se se se tsenang mo molomong se se senyang motho, mme ke se se tswang mo molomong se se senyang motho. Foo jaanong barutwa ba gagwe ba atametse ba rile go ene, A o a itse gore Bafarisai ba kgopisitswe fa ba utlwa lentswe? Yena a araba a re, sefatlhego sengwe le sengwe se Rre wa me wa legodimo a sa se lemeng se tla hudulwa Letlelang bone, ke bakaedi ba ba fofu ba ba fofu, mme fofu fa a kaela fofu, bobedi ba tla wela mo mokoting. Mme Petere a araba a mo raya a re, Tlhalosa setshwantsho seno go rona. Mme Jesu a re, A gona jaana le lona ga lo tlhaloganye? Ga le ise le tlhaloganye gore tsotlhe tse di tsenang mo molomg di ya mo mpaleng mme di latlhelwa kwa ntlong ya boikhutso? Tse tse tswang ka molomo di tswa ka pelong, mme tse di dira motho setlwaedi. Gonne go tswa mo pelong go tswa dikgopolo tse di bosula, polao, boaka, boferefere, bogodu, bosupi jo bo maaka, le dikgopo. Tse ke tsone tse di tshweditswang motho, mme go ja ka diatla tse di sa hlatsiwang ga go tshweditse motho.

Mme a tswa gone, Jesu o ile kwa dikarolong tsa Tyre le Sidon. Mme bone, mosadi wa Mokanana go tswa mo melelwaneng ya tsone, a tswang kwa ntle, a goa go yena a re: Nna le kutlwelobotlhoko, Morena, Morwa Dafide; morwadia me o tshwerwe ke badimona thata. Mme ga a ka a mo araba lefoko. Mme barutwa ba gagwe ba atamela ba mo botsa ba re, Mo romele, gonne o goa kwa morago ga rona. Mme a araba a re, Ga ke a romilwa fa e se kwa dinku tse di latlhegileng tsa ntlo ya Iseraele. Mme a tla a mo obamela a re, Morena, nthuse. Yo mme a araba a re, Ga se molemo go tsaya senkgwe sa bana le go se latlhela dintšhwanyana. Mme a rile, Ee, Morena, gonne le dintša di ja go tswa mo mabokwaneng a a welang go tswa mo tafoleng ya beng ba tsone. Foo Jesu a araba a mo raya a re, O mosadi, tumelo ya gago e kgolo; a go dirwe jaaka o batla. Mme morwadi wa gagwe a fola go tloga mo ureng eo.

Mme a fetogile go tswa foo, Jesu o tlile kwa lewatleng la Galalea, mme a palama go ya kwa thabeng a nna a dutse foo. Mme ba tla go ena makoko a mantsi ba na le ba bona ba dikhutsana, ba difofu, ba didumu, ba ba goletsweng le ba bangwe ba bantsi, mme ba ba baya kwa dinao tsa Jesu, mme a ba fodisa. go re dirile gore makgotla a gakgamalele a bona ba ba didimetseng ba utlwa, ba ba sa bueng ba bua, ba ba goletsweng ba fola, ba ba thuleng ba tsamaya le ba ba foufetseng ba bona, mme ba galaletsa Modimo wa Iseraele.

Mme Jesu a bitsa barutwa ba gagwe a re, Ke na le kutlwelobotlhoko mo setlhopheng, gonne se se matsatsi a mararo ba ntse ba nna le nna mme ga ba na sepe se ba ka se jang, mme go ba golola ba le ba tlala ga ke batle, gore ba se ka ba lapa mo tseleng. Mme barutwa ba gagwe ba mmotsa ba re, Re ka fumana kae dinkgwe tse dintsi jaana mo nageng e e tshwanang le sekaka gore di kgothatse setlhopha se se ntsi jaana? Mme Jesu o bua le bone a re, Lo na le dinkgwe tse kae? Mme ba re, Supa, le ditlhapi tse dinnye tse di seng kae. Mme a laela ditlhopha gore di robale mo lefatsheng. Mme a tsere dinkgwe tse supa le ditlhapi, a lebogile, a di robagetsa mme a di naya barutwa ba gagwe, mme barutwa ba di naya ditlhong. Mme botlhe ba ja ba kgotsofala, ba tsaya se se saletseng sa dikgapha, dibasekete di supa tse di tletse. Ba ba neng ba ja ba ne ba le dikete tse nne banna, ntle le basadi le bana. Mme a sena go leleka ditlhopha, o ne a palama mokoro mme a tla kwa meeding ya Magdala.

### 16

Mme Bafarisai le Basadukai ba atamela, ba leka, ba mmotsa gore a ba bontsha sesupo se se tswang kwa legodimong. Mme a araba a re go bone, mantsiboa o sena go fita lo raya lo re, paka e ntle, gonne legodimo le a hubedu. Le mosong, gompieno go tla nna phadima, gonne legodimo le khibidu le le lefifi. Baferefere, sefatlhego sa legodimo lo a itse go se farologanya, mme ditshwantsho tsa dinako ga lo kgone go di itse? Setšhaba se se bosula le se se akileng se batla sesupo, mme sesupo ga se kitla se newa sona fa e se sesupo sa Jona wa moporofeti. Mme a ba tlogela a tsamaya.

Mme barutwa ba gagwe ba tlile kwa ntle, ba lebetse go tsaya dinkgwe. Mme Jesu a ba raya a re, Bonang lo bo lo tlhokometse leaven ya Bafarisai le Basaduki. Ba ne ba akanya mo go bone ba re: Dinkgwe ga re a di tsaya. A itse, Jesu o buile le bone, Eng lo akanya mo go lona, lona ba tumelo e nnye, gore ga lo a tsaya dinkgwe? A lo ise lo tlhaloganye? Gape a ga lo gakologelwe dinkgwe tse tlhano tsa ba sekete se tlhano le gore lo tsere dibasekete tse kae? Gape ga lo gopole di-loaves tse supa tsa ba sekete se sene, le gore ke di-baskets tse kae tse lo di tsereng? Jang ga lo tlhaloganye gore ga ke a bua ka dinkgwe fa ke lo raya gore lo itise mo moferweng wa Bafarisai le Basaduki? Foo ba tlhaloganya gore ga a ka a re ba tlhokomele moroko wa senkgwe, mme thuto ya Bafarisai le Basaduki.

Mme Jesu a sena go tla kwa dikarolong tsa Kaisarea ya ga Filipo, o ne a botsa barutwa ba gagwe a re, batho ba re ke mang Morwa wa motho? Mme ba araba ba re, Ba bangwe ba re ke Johane Mokolobetsi, ba bangwe ba re ke Elia, ba bangwe ba re ke Jeremia kgotsa mongwe wa baporofeti. O a ba raya a re, Lona lo re ke mang? A araba mme Simon Peter a re, Wena o Keresete, Morwa wa Modimo yo o phelang. Mme a araba, Jesu a raya a re, o segofadiwe, Simon Barjona, gonne nama le madi ga di a go senolela, fela Rre wa me yo o mo magodimodimong. Mme le nna ke a go raya gore wena o Petere, mme godimo ga leje tshe lefika ke tla aga phuthego ya me, mme dikgoro tsa hades ga di kitla di e fenya. Mme ke tla go naya dinotlolo tsa bogosi jwa magodimo, mme se o ka se bofa mo lefatsheng, se tla nna se bofilwe mo magodimong, mme se o ka se golola mo lefatsheng, se tla nna se gololotswe mo magodimong. Jaanong o laetse barutwa ba gagwe gore ba se ka ba bolela ope gore yena ke Jesu Keresete.

Go tswa foo, Jesu o simolotse go bontsha barutwa ba gagwe gore go a tlhokega gore ene a ye kwa Jerusalema le go boga tse dintsi go tswa mo bagolwaneng le baperesiti ba bagolo le bakwadi, le go bolawa, le ka letsatsi la boraro go tsoswa. Mme ka go mo tsaya ka thoko, Petere o simolotse go mo kgalema a re, A go nne pelontle, Morena! Ga nke se se diragalela wena. Mme a fetogile a raya Petere, tsamaya morago ga me, satane, o lekgopho la me, gonne ga o akanya tsa Modimo, mme o akanya tsa batho.

Foo Jesu a raya barutwa ba gagwe a re, Fa mongwe a batla go ntatela morago ga me, a itatole, a tsaye sefapaano sa gagwe, a bo a ntatele. Yo o batlang go boloka mowa wa gagwe, o tla o latlhegelwa; mme yo o latlhegetsang mowa wa gagwe ka ntlhaka ya me, o tla o bona. Ke eng gonne motho o thusiwa fa a ka bona lefatshe lotlhe, mme moya wa gagwe o latlhegelwa? Kgotsa ke eng se motho o tla se naya go rekisana ka moya wa gagwe? Gonne Morwa wa motho o tla tla mo kgalalelong ya Rraagwe mmogo le baengele ba gagwe, mme foo o tla busetsa mongwe le mongwe go ya ka tiro ya gagwe. Ammele ke bua lo lona, go na le ba bangwe ba ba emeng fano, ba ba sa kitla ba latswa loso go fitlha ba bone Morwa wa Motho a tla mo bogosieng jwa gagwe.

### 17

Mme morago ga malatsi a le marataro, Jesu o tsaya Petere le Jakobe le Johane ngwanabo wa gagwe, mme o ba isa kwa thabeng e e kwa godimo ka bo bona. Mme o ne a fetolwa sefatlhego fa pele ga bone, mme sefatlhego sa gagwe se ne sa phatsima jaaka letsatsi, mme diaparo tsa gagwe di ne tsa nna tshweu jaaka lesedi. Mme bonang, Moshe le Elia ba bonwa ke bone ba bua le gagwe. Petere a araba a re go Jesu, Morena, go molemo gore re nne fano; fa o batla, a re dire matente a mararo fano, a le nngwe a gago le a le nngwe a ga Moshe le a le nngwe a ga Elia. Fa a ntse a bua, bonang, leru le le phatsimang le ba sireletse, mme bonang, lentswe le le tswang mo lerueng le re, Eno ke Morwa me yo o ratiwang, yo ke kgatlhegeletsweng ke ene; mo reetsweng. Mme ba utlwa, barutwa ba wela mo sefahlegong sa bone mme ba boifa thata. Mme Jesu a atamela a ba ama a re, Tsogang, se boifeng. Mme ba tlhagisa mahlo a bone, ga ba bona ope fa e se Jesu a le esi. Mme fa ba fologa go tswa mo thareng, Jesu o ba laetse a re, lo se bolelele ope pono eno go fitlha Morwa wa Motho a tsoga mo baswing. Mme barutwa ba gagwe ba mo botsa ba re, ke eng jaanong bakwadi ba re Elia o tshwanetse go tla pele? Mme Jesu a araba a re go bone, Elija ruri o tla pele mme o tla busa-bokhutlo tsotlhe. Ke raya le lona gore Elija o setse a tlile, mme ga ba a itse ene, fela ba dirile mo go ene jaaka ba ne ba rata, jaalo le Morwa wa Motho o tla boga ka fa tlase ga bone. Foo ka nako eo, barutwa ba tlhaloganya gore o ne a bua le bone ka ga Johane wa Kolobetso.

Mme ba tlile ba bona go ya kwa setjhabeng, monna a atamela kwa go ene a mo dutseng fa fatshe ka mangole mme a bua, Morena, nna le kutlwelobotlhoko morwaake, gonne o moonstruck mme o boga thata, gantsi o wela mo molelelong mme gantsi mo metsing. Mme ka mo tlisa kwa barutweng ba gago, mme ba sa kgone go mo alafa. Araba mme Jesu a rile, O moloko o o sa dumeleng le o o phemileng, go fitlha leng ke tla nna le lona? Go fitlha leng ke tla lo itshokela? Tlisang ene mo go nna fano. Mme Jesu o mo kgalemela, mme demona e tswa mo go ene, mme motlhanka o fodiswa go tswa mo nakong eo. Foo barutwa ba atamela Jesu ka bowabo ba re, Goreng rona re sa kgoneng go e ntsha? Mme Jesu o ne a raya bona, ka ntlha ya go se dumele ga lona. Ammaaruri gonne ke lo raya, fa lo ka nna le tumelo e e tshwanang le peo ya mosetatere, lo tla raya thaba eno, tloga fano o ye koo, mme e tla tloga, mme ga go na sepe se se ka se kgonagaleng go lona. Mme mohuta o ga o tswe fa e se ka thapelo le go itila dijo.

Ha ba ne ba dikologa mo Galalea, Jesu o builé le bone a re, Morwa wa motho o tla isiwa mo diatleng tsa batho. Mme ba tla mo bolaya, mme ka letsatsi la boraro o tla tsoswa. Ba ne ba hutsafala thata.

Fa ba sena go tla kwa Kaperenauma, ba ba tsayang di-didrachma ba atamela kwa go Petere mme ba re, Morutisi wa lona ga a duela di-didrachma? O bua, ee. Mme fa a tsena mo ntlong, Jesu o ile a mo emetse a re, go lebega eng go wena, Simone? Dikgosi tsa lefatshe di tsaya dipheletso kgotsa lekgetho go tswa kae? Go tswa go bomorwa ba tsone kgotsa go tswa go ba ba seng ba bone? O bua le ene Petere, Go tswa go ba bangwe. A raya ene Jesu, Ka jalo bomorwa ba gololesegile. Gore re se ba kgopise, ya kwa lewatleng o latlhele mokgwakgwa mme tlhapi ya ntlha e e tlhagang o e tsee, mme o bule molomo wa yona o tla bona stater, o e tsee o e nee bona go nna legato la me le la gago.

### 18

Mo ureng eo, barutwa ba atamela kwa go Jesu ba re, Ke mang yo o mogolo mo bogolosing jwa magodimo? Mme Jesu a bitsa ngwana, a mo emisa mo gare ga bone, a re Ammaaruri ke bua lo lona, fa lo sa fetoge lo nne jaaka bana, ga lo kitla lo tsena mo bogosiing jwa magodimo. Yo mongwe le mongwe ka jalo yo o ikokobetsang jaaka ngwana yo, ke ene yo mogolo mo bogosieng jwa magodimo. Le yo o tla amogelang ngwana yo o ntseng jalo o le mongwe ka leina la me, o amogela nna, Yo o tla kgobisa mongwe wa ba bannye ba ba dumelang mo go nna, go molemo mo go ene gore leje la esele le lekanyediwe mo molaleng wa gagwe mme a nyorelwe mo tebong ya lewatle. Bogale jwa lefatshe go tswa mo dikgoreletsing, gonne go tlhokega gore dikgoreletsi di tle, fela bogale jwa monna yoo yo kgoreletso e tlang ka gagwe. Fa letsogo la gago kgotsa lonao la gago di go kgobisa, di kgaole mme o di latlhele kwa ntle ga gago. Go molemo go wena go tsena mo botshelong o le sefofu kgotsa o le seatlhodi, go na le go nna le diatla tse pedi kgotsa maoto a mabedi mme o latlhelwe mo molong o o sa khutleng. Le fa leitlho la gago le go kgobatsa, le ntshele o le latlhele kwa ntle ga gago. Go molemo go wena go tsena mo botshelong o le mongwe-leitlho, go na le go nna le matlho a mabedi mme o latlhelwe mo geheneng ya molelo. Bonang lo se ka nyatsa ope wa ba bannye ba, gonne ke lo raya gore baengele ba bone kwa magodimong ba bona sefatlhego sa Rara wa me yo o kwa magodimong ka dinako tsotlhe. Gonne Morwa wa monna o tlile go boloka se se lahlehileng.

Eng go reng lo akanya? Fa e ka nna monna mongwe o na le dinku di le lekgolo mme e le nngwe ya tsone e timela, ga a kitla a tlogela tse mashome a robongwe le borobabongwe mo dithabeng, a ya go batla e e timeditsweng? Mme fa a ka nna a e bona, ammaaruri ke lo raya gore o itumela ka yone go feta ka tse someamongwe le borobongwe tse di sa timelelang. Jalo ga se thato fa pele ga Rraeno yo o kwa mahodimong gore go latlhege le mongwe wa bannye bano.

Fa mme morwarre wa gago a leofa go wena, ya o mo kgalemele magareng ga gago le yena fela, fa a go utlwa, o hweditše morwarre wa gago. Fa a sa utwe, tsaya le wena gape mongwe kgotsa babedi, gore ka molomo wa basupi ba babedi kgotsa ba bararo go tlhomiwe lefoko lengwe le lengwe. Fa a sa ba reetse, bolelela phuthego, fa a sa reetse le phuthego, a nne go wena jaaka moheitane le motelekisi. Ammaaruri ke raya lo re, tsotlhe tse lo ka di bofelang mo lefatsheng, di tla bo di bofilwe kwa legodimong, mme tsotlhe tse lo ka di gololang mo lefatsheng, di tla bo di goloditswe kwa legodimong. Gape ammaaruri ke bua le lona gore fa babedi ba lona ba dumalana mo lefatsheng ka ga sengwe le sengwe se ba ka se kopang, se tla diragalela bone go tswa go Rara wa me yo o mo magodimong. Gonne kwa go nang le babedi kgotsa bararo ba ba kopaneng mo leineng la me, ke teng fa gare ga bone.

Jaanong Petere a atamela mo go ene a re, Morena, mokaulengwe wa me o tla nkgopisa makgetlo a le kae mme ke mo itshwarele? A go fitlha makgetlo a le supa? Jesu o mo raya a re, Ga nke ke go raya go fitlha makgetlo a supa, fela go fitlha makgetlo a masomesupa a supa.

Ka lebaka la seno, bogosi jwa magodimo bo tshwantsheditswe le monna yo e leng kgosi, yo o neng a batla go lekodisanya le baatlhanka ba gagwe. A simolotse fela gagwe go lekanyetsa diakhaonto, o tlisitswe go yena mongwe mokgweleo wa ditalente tse di sa kitlang. Ka a se na go duela, morena wa gagwe o laetse gore a rekisiwe le mosadi wa gagwe le bana le tsotlhe tse a neng a di na le tsone, gore go duelwe. Ka go wa, motlhanka o ne a mo obamela a re, Morena, nna le bopelotelele mo go nna, mme ke tla go busetsa tsotlhe. Morena wa motlhanka yoo a nna le kutlwelobotlhoko, a mo golola, mme a mo tlogela kadimo. A tswa kwa ntle mme motlhanka yoo, o fitlhetse mongwe wa batlhanka ba gagwe ba ba tshwanang le ene, yo o neng a mo kolota lekgolo la didenaria, mme a mo tshwara a mo kgogomeletsa a re, Nthuseletse fa o nkolota sepe. Ka jalo, motlhanka wa gagwe yo mongwe a wela kwa dinao tsa gagwe, a mo rapela a re, Nna le bopelotelele ka nna, mme ke tla go duela. Yo le e seng a batla, fela a sena go tsamaya a mo latlhela mo tshwarelelong go fitlhela a buse se se kolotiwang.

Badirelani ba gagwe ba bona tse di diragetseng, ba hutsafetse thata, mme ba tla ba tlhaloseditse morena wa bone tsotlhe tse di diragetseng. Foo jaanong morena wa gagwe a mo biletse, a re go ene, Lekgoba le le bosula, ke go tlogetse sekoloto seo sotlhe ka gonne o nkopile. A ga e ne e le tlhokegang gore le wena o bona kutlwelobotlhoko motlhanka wa gago yo o tshwanang le wena, jaaka le nna ke go bonye kutlwelobotlhoko? Mme a galefile, morena wa gagwe o ne a mo neela ba ba bogisang go fitlha a ka busa tsotlhe tse di kolotiwang mo go ene. Jaana le Rraetsho wa me wa legodimo o tla dira lo lona, fa e se lo itshwarela mongwe le mongwe morwarraagwe go tswa mo dipelong tsa lona diphoso tsa bone.

### 19

Mme go diragetswe fa Jesu a feditse mafoko a, a tlogela Galalea mme a tla kwa meeding ya Judea kwa ntle ga Joredane. Mme makoko a mantsi a mo latela, mme a ba alafa koo. Mme Bafarisai ba tlile go yena ba mo leka, ba re go yena: A go a letlelelwa monna go tlhala mosadi wa gagwe ka lebaka lengwe le lengwe? Yena a araba a ba raya a re, a ga lo a bala gore yo o dirileng go tswa tshimologong o ba dirile banna le basadi mme a re, Ka ntlha ya seno, monna o tla tlogela rraagwe le mmaagwe, mme o tla kgomarela mosadi wa gagwe, mme ba babedi ba tla nna nama e le nngwe. Ka jalo ga ba sa tlhole ba le babedi, mme ke nama e le nngwe. Jaanong se Modimo a se kopantseng, motho a se ka a se kgaoganya. Ba mmotsa ba re, Ke eng fa Moshe a laela go naya buka ya tlhalo le go ntsha mosadi? O bua le bone, gore Moshe ka ntlha ya boima jwa dipelo tsa lona, o letletse lona go golola basadi ba lona, mme go tswa tshimologong ga se go diragalela jalo. Ke raya le lona gore yo o tlhalang mosadi wa gagwe e seng ka ntlha ya boaka mme a nyala yo mongwe, o a aka, mme yo o nyaditseng mosadi yo o tlhaletsweng o a aka. Barutwa ba gagwe ba mo raya ba re, Fa go ntse jalo sebaka sa monna le mosadi, ga go molemo go nyala. Le ka mo a bua le bone, Ga se botlhe ba amogelang lefoko leno, fela ba ba le neilweng. Gonne go na le baetapele ba ba tshetsweng go tswa mo mpaleng wa mmaabo ba tsetswe jalo. Mme go na le baetapele ba ba dirilweng baetapele ke batho, mme go na le baetapele ba ba dirileng bone baetapele ka ntlha ya bogosi jwa magodimo. Yo o kgonang go amogela a amogele.

Foo jaana bana ba ne ba tlisiwa kwa go ene, gore a baye diatla mo go bone le go rapela, mme barutwa ba ba kgalemela. Mme Jesu o rile, Letlelang bana mme lo se ka lwa ba thibela go tla kwa go nna, gonne Bogosi jwa Magodimo ke jwa ba ba ntseng jalo. Mme a sena go baya diatsa mo go bone, a tsamaya a tswa foo.

Mme bonang, yo mongwe a atamela a mo raya a re, Morutisi yo molemo, ke dire eng se se molemo gore ke nne le botshelo jo bo sa khutleng? Yo le a mo raya a re, Ke eng o nthaya yo molemo? Ga go na ope yo molemo fa e se a le mongwe, e bong Modimo. Fa o batla go tsena mo botshelong, boloka ditaolo. O mmotsa, Tsa mofuta ofe? Mme Jesu a re, O se ka wa bolaya, o se ka wa aka boaka, o se ka wa utswa, o se ka wa supa bosupi ba maaka, Tlotla rraagwe le mmaagwe, mme o tla rata moagelani wa gago jaaka wena. O raya mo go ene yo mosha, Tsotlhe tse ke di bolokile go tswa mo bojaneng jwa me; ke eng se ke sa se tlhokelang? Jesu o mo builwe a re, Fa o batla go nna phethagetseng, tsamaya o rekise dithoto tsa gago o di naye bahumanegi, mme o tla nna le letlotlo kwa legodimong, mme tla o nlatele. Moša yo a utlwile lentswe, mme o tsamaile a hutsafetse, gonne o ne a na le dithoto tse dintsi. Mme Jesu o builé le barutwa ba gagwe a re, Ammaaruri ke lo raya gore ka bothata mohumagadi o tla tsena mo bogosiing jwa magodimo. Gape mme ke bua le lona, go bonolo kamela go feta ka leitlho la naledi go feta mohumilwi go tsena mo bogosiing jwa Modimo. Ba utlwile mme barutwa ba gagwe ba ne ba gakgametse thata ba re, Ke mang jaanong yo o ka kgonang go pholosiwa? A lebeletse mme Jesu a bua le bone a re, Go tswa go batho se se ka se kgonege, mme go tswa go Modimo tsotlhe di a kgonagala. Foo go araba Petere a mo raya, bona rona re tlogetse tsotlhe mme ra go latela, jaanong go tla nna eng mo go rona? Mme Jesu o ba reetse a re, Ammaaruri ke lo bolela gore lona ba lo ntetsweng, mo tsholofalong, fa Morwa wa Motho a dula mo setulong sa kgalafo ya gagwe, le lona lo tla dula mo didulong tse some le bobedi, lo atlhola merafe e le some le bobedi ya Iseraele. Mme mongwe le mongwe yo o tlogileng matlo kgotsa bomorwarraabo kgotsa borradiabo kgotsa rraabo kgotsa mmaabo kgotsa mosadi kgotsa bana kgotsa masimo ka ntlha ya leina la me, o tla amogela makgolo a le lekgolo mme o tla rua boswa jwa bosakhutleng. Bantsi ba ba tla nna ba ntlha ba bofelo, le ba bofelo ba ntlha.

### 20

Gonne bogosi jwa magodimo bo tshwana le monna moeng wa ntlo, yo o tswileng mo mosong go hira badiri ba tshimo ya gagwe ya morara. Mme a sena go dumalana le badiri ka denarius ka letsatsi, o ba romile kwa tshimong ya gagwe ya moweine. Mme a tswa ka ga ura ya boraro, a bona ba bangwe ba eme mo mmarakeng ba sa dire sepe, Mme a raya ba bona a re, Yanang le lona mo tshimong ya moweine, mme se se ka nnang tshiamo ke tla se naya lona. Ba ba a tsamaya. Gape a tswa ka fa ntle ka ga ura ya borataro le ya borobongwe, a dira ka tsela e e tshwanang. Ka ga ura ya bolesomongwe a tswa a fitlhela ba bangwe ba eme ba sa dire sepe, mme a re go bone, goreng lo eme fano letsatsi lotlhe lo sa dire sepe? Ba mmotsa mo go ene gore ga go ope yo o re hiredileng. O bua mo go bone, Eyang le lona mo tšimong ya moweine, mme se se tla nnang tshiamo lo tla se amogela. Maitseboa mme fa go diragaditswe, morena wa tshimo ya moweine o bua le molebedi wa gagwe a re, Bitsa badiri mme o ba fe moputso wa bone, o simolole ka ba bofelo go fitlha ka ba ntlha. Ba ba tlileng ka ga nako ya bolesomele ba tsere denariase e le nngwe mongwe le mongwe. Mme ba ba tlileng pele ba ne ba akanya gore ba tla amogela go feta, mme le bone ba amogela denariase e le nngwe. Ba tsere mme ba gungunyetsa kwa mong wa ntlo Ba raya gore ba ba bofelo ba dirile ura e le nngwe, mme o dirile gore ba lekalekane le rona, ba ba rwetseng boima jwa letsatsi le mogote. Mme a araba a raya mongwe wa bone a re, Tsala, ga ke go direle kgopo, a ga o a dumelana le nna ka denaria? Tsaya se sa gago o tsamaye, ke batla go naya yo wa bofelo jaaka le wena, Kana ga go a letlelelwa gore ke dire se ke se batlang ka tša ka? A leitlho la gago le bosula ka gonne ke molemo? Jaana ba ba fetileng ba tla nna ba ntlha, le ba ba ntlha ba tla nna ba ba fetileng, gonne ba bantsi ba bididitsweng, mme ba mmalwa ba tlhophilwe.

Mme Jesu a ya kwa Jerusalema, a tsaya barutwa ba le some le bobedi a le nosi mo tseleng, mme a bua le bone, Bonang, re tlhatlogela kwa Jerusalem, mme Morwa wa Motho o tla isiwa kwa baperesiting ba bagolo le bakwading, mme ba tla mo atlhola loso. Mme ba tla mo neela merafe gore ba mo sege, ba mo betle, ba mo bapatse, mme ka letsatsi la boraro o tla tsoga.

Jaanong mmaagwe ba barwa ba Sebedea a mo atamela ka barwa ba gagwe, a mo obamela le go mmotsa sengwe go tswa go ene. O mme a mo raya a re, o batla eng; a mo raya a re, bua gore ba nne babedi bana ba me, mongwe ka letsogo la gago la moja le mongwe ka letsogo la gago la molema mo bogosieng jwa gago. A araba mme Jesu a re, ga lo itse se lo se kopang. A lo kgona go nwa senwelo se ke tla go se nwa, kgotsa kolobetso e ke kolobediwang go kolobediwa? Ba mo raya ba re, re kgona. Le o raya ba, Sejana sa me nnete lo tla se nwa, mme kolobetso e ke kolobediwang ka yona le lona lo tla kolobediwa. Mme go nna ka fa mojeng wa me le ka fa molemeng wa me ga se sa me go se naya, fela ke sa ba ba e baakantsweng ke Rara wa me. Mme ba utlwile, ba lesome ba galefile ka ga ba babedi ba bakaulengwe. Mme Jesu a ba bitsa a re, lo itse gore balaodi ba ditšhaba ba ba laola ka thata, le ba bagolo ba ba laola ka taolo. Ga se jalo go tla nna mo go lona, mme yo o ka ratang go nna mogolo mo go lona, o tla nna motlhanka wa lona. Mme yo o ka ratang go nna wa ntlha mo go lona, o tla nna lekgoba la lona. Jaaka Morwa wa Motho ga a a tla go diretswa, mme go direla le go naya moya wa gagwe tuelo mo boemong jwa ba bantsi.

Mme fa ba tswa kwa Jeriko, setshaba se segolo sa mo latela. Mme bonang, ba babedi ba difofu ba ne ba dutse gaufi le tsela, ba utlwile gore Jesu o a feta, ba goeletse ba re: O re utlwele botlhoko, Morena, Morwa Dafide. Mme setlhopha sa batho se ba kgalemela gore ba didimale, mme ba goa thata go re, O re utlwele botlhoko, Morena, Morwa Dafide. Mme Jesu a ema a ba bitsa a re, lo batla ke lo direle eng? Ba mo raya ba re, Morena, gore mahlo a rona a bulwe. Mme Jesu a na le kutlwelobotlhoko, a ama matlho a bona, mme ka bonako matlho a bona a bona, mme ba mo latela.

### 21

Mme fa ba atamela kwa Jerusalema mme ba tla kwa Bethphage, kwa thabeng ya ditlhare tsa mohlware, foo Jesu a romela barutwa ba babedi. A raya ba, Yanang kwa motseng o o kgatlhanong le lona, mme ka bonako lo tla bona esele e e tlhomilweng le namane e na le yone; lo sena go e golola, lo e tlise mo go nna. Mme fa motho a ka lo raya sengwe, lo tlaa re Morena o na le tlhokego ya bone, mme ka bonako o tla ba romela. Seno se sohle se diragadile gore se se builweng ka ga moporofeti yo o buang se dirafatswe. Buang lo reng go Morwadi wa Sione: Bona, Kgosi ya gago e tla go wena e le bonolo, e palamile esele le namane, morwa phologolo ya mokgwakgwa.

Mme barutwa ba ile ba dira jaaka Jesu a ba laela Ba tlisitse esele le namane, ba baya diaparo tsa bone fa godimo ga tsone, mme a nna fa godimo ga tsone. Mme setlhopha se segolo sa batho ba ne ba phatlalala diaparo tsa bone mo tseleng, ba bangwe ba ne ba rema makala a ditlhare mme ba a phatlalala mo tseleng. Mme makgotla a a neng a tsamaya pele le a a neng a latela a ne a goa a re, Hosana go Morwa Dafide, o segofaditsweng yo o tlang ka leina la Morena, hosana mo go ba ba kwa godimo.

Le fa a tsena mo Jerusalem, motse otlhe o ne o thothometswe, o re, Ke mang yo? Mme makgotla a ne a re, Yo ke Jesu moporofeti yo o tswang Nasaretha ya Galalea.

Mme Jesu o tsene mo tempeleng ya Modimo, mme a ntsha botlhe ba ba rekisang le ba ba rekang mo tempeleng, mme a phenola ditafole tsa ba ba fetolang madi le ditulo tsa ba ba rekisang maeba, Mme o raya ba, Go kwadilwe gore, Ntlo ya me e tla bidiwa ntlo ya thapelo, mme lona lo e dirile mogobo wa basenyi.

Mme ba ba gogelang le ba ba foufetseng ba tlile go ena mo tempeleng, mme a ba fodisa. Ba boneng mme baperesiti ba bagolo le bangwadi dikgakgamatso tse a di dirileng le bana ba gogang mo tempeleng le ba reng, Hosanna mo Moraong wa Dafide, ba ne ba galefile. Mme ba rile go yena, A o utlwa se ba ba se buang? Mme Jesu a re go bone, Ee, a ga lo ise lo bale gore ke baakantse pako go tswa mo molomong wa masea le ba ba anyesang? Mme a ba tlogela, a tswa kwa ntle ga motse a ya kwa Bethany, mme a robala teng.

Mosong mme a boela mo toropong, o ne a lapile. Mme a bona setlhare sa mokhure se le sengwe mo tseleng, a tla mo go sona, mme ga a fumana sepe mo go sona fa e se matlhare fela. A raya sona a re, Ga go sa tlhole go tswa mo go wena seithunya se nna teng go ya go lesome. Mme setlhare sa mokhure sa omela ka ponyo. Mme barutwa ba bona ba gakgamalala ba re, E omile jang ka ponako setlhare sa mofeiye? Mme a araba, Jesu o ba raya a re, Ammaaruri ke lo raya, fa lo ka nna le tumelo mme lo se belaele, ga se fela se sa mooko wa feie lo tla se dira, mme le fa lo ka raya thaba eno lo re, Tsogisiwa o latlhelwe mo lewatleng, go tla diragala. Le tsotlhe tse lo ka di kopang mo thapelong ka tumelo, lo tla di amogela.

Mme a tlile mo go ene kwa tempeleng, baperesiti ba bagolo le bagolo ba batho ba tla mo go ene a ruta, ba re, O dira dilo tse ka taolo e feng, mme ke mang yo o go neileng taolo e? Mme Jesu a araba a re go bone, Ke tla botsa lona le nna lefoko le le lengwe, le fa lo ka mpolelela lone, le nna ke tla lo bolelela ka taolo e e ntseng jang ke dira dilo tseno. Kolobetso ya ga Johane e ne e tswa kae, e tswa kwa legodimong kgotsa e tswa mo bathong? Mme ba ne ba akanya mo go bone ba re: Fa re ka re e tswa kwa legodimong, o tla re raya a re, ke ka ntlha yang jaanong lo ne lo sa mo dumele? Fa mme re bue re re go tswa mo bathong, re boifa setshaba, gonne botlhe ba nna le Johane jaaka moporofeti. Mme ba araba Jesu ba re, Ga re itse. A bua le bone le ene a re, Le nna ga ke bolele lona ka tumelo e feng ke dira dilo tse.

Eng kana go lona go bonala? Monna mongwe o ne a na le bana ba babedi, mme a atamela go wa ntlha a re: Ngwana, tsamaya gompieno o dire mo tshimong ya me ya moweine. O arabile a re, Ga ke batle, mme moragonyana a ikwatlhaya a ya. Mme a atamela wa bobedi, a bua ka tsela e e tshwanang. Mme yena a araba a re, Nna, Morena, mme a se ka a tsamaya. Ke mang wa ba babedi yo o dirileng thato ya rra? Ba mo raya ba re, wa ntlha. Jesu o ba raya a re, Ammaaruri ke lo raya gore bakgobokanyi ba lekgetho le dikebekwa ba tsamaya pele ga lona mo go bogosi jwa Modimo. O tlile gonne kwa go lona Johane mo tseleng ya tshiamo, mme ga lo a ka dumela mo go ene, ba ba kgobokanyang lekgetho le diferefere ba dumela mo go ene, lona mme lo bone, ga lo a ka sokologa morago go dumela mo go ene.

Utlwang setshwantsho se sengwe. Motho mongwe o ne a le mong wa ntlo, yo o neng a lema tshimo ya morara, a baya lesaka go yona, a epa setlolo sa beine mo go yona, a aga tora, a e hirisa ba lemirui, mme a ya kgakala. Mme fa nako ya maungo e atametse, o romile baatlhanka ba gagwe kwa balemi go tsaya maungo a gagwe. Mme balemi ba tsere baatlhanka ba gagwe; mongwe ba mo betsa, mongwe ba mo bolaya, mme mongwe ba mo kgakala ka majwe. Gape o romile ba gata ba bangwe ba le bantsi go feta ba ba ntlha, mme ba ba dirile ka tsela e e tshwanang. Moragonyana mme o romile kwa go bone morwa wa gagwe a re, Ba tla tlotla morwa wa me. Mme balemi, ba bone morwa, ba bua mo go bone ba re, Yo ke mojalefa, tloong a re mmolaye mme re tseye boswa jwa gagwe. Mme ba mo tsaya, ba mo latlhela kwa ntle ga tshimo ya moweine mme ba mo bolaya. Fa jalo mong wa tshimo ya moweine a tla, o tla dira eng ba lemi bao? Ba mo raya ba re, ba ba maswe o tla ba senya ka tsela e maswe, mme lejara o tla le hirisa balemi ba bangwe, ba ba tla mo busetsang ditholwa ka dinako tsa tsone. O raya ba o Jesu, Ga lo ise lo bale mo dikwalong, leje le ba ba agago ba le ganetseng, le gona lo fetogile tlhogo ya khutlotharo, go tswa mo Moreneng go diragadile se, mme ke se se gakgamatsang mo matlhong a rona?

Ka lebaka la seno, ke bua le lona gore bogosi jwa Modimo bo tla tlosiwa mo go lona mme bo tla fiwa setšhaba se se dirang ditholwana tsa sone. Le yo o welang mo godimo ga leje leno o tla robadiwa ka dikarolwana, mme yo leje le tla welang mo godimo ga ene, o tla mo phatlalalela. Mme ba utlwa baperesiti ba bagolo le Bafarisai ditshwantsho tsa gagwe, ba itse gore o bua ka ga bone Mme ba batla go mo tshwara, ba boifa ditlhopha, gonne ba mo tsaya e le moporofeti.

### 22

Mme a araba Jesu gape a bua le bone ka ditshwantsho a re, Bogosi ba magodimo bo tshwantsheditswe monna kgosi yo o dirileng lenyalo la morwa wa gagwe. Mme a romela batlhanka ba gagwe go bitsa ba ba neng ba laleditswe kwa dinyalong, mme ga ba a rata go tla. Gape o romile ba bangwe batlhanka a re, buang lo reng go ba ba biditsweng, bonang dijo tsa me tse di botoka ke di baakantse, dipoo tsa me le diphologolo tse di nonofileng di bolaile, le tsotlhe di siametse, tlang mo menyanyeng. Ba mme ba tlhoile tlhoko ba tsamaile, yo mongwe a ya kwa tshimong ya gagwe, yo mongwe a ya kwa kgwebong ya gagwe. Mme ba bangwe ba ba saletseng ba tshwere baatlhanka ba gagwe, ba ba tlhagisa mme ba ba bolaya. A utlwa mme kgosi yoo, a galefa, mme a roma masole a gagwe, a senya bapolai bao, mme a tshuba motse wa bone. Jaanong o bua le baatlhanka ba gagwe, Lenyalo le siametse, mme ba ba biditsweng ba ne ba se tshwanela. Yanang ka jalo kwa dikgaoganong tsa ditsela, mme botlhe ba lo ka ba fitlhelang lo ba bidzele kwa lenyalong. Mme ba tswa, batlhanka ba ba ya mo ditseleng ba kgobokanya botlhe ba ba ba fitlhileng, ba ba bosula le ba ba molemo, mme lenyalo la tlatsa ka ba ba neng ba dutse. Mme kgosi ya tsena go bona ba ba dutseng fa tafoleng, ya bona foo motho yo a sa aparwang kobo ya lenyalo, Mme a mmotsa a re, Tsala, o tsenye jang mo o sa apare kobo ya lenyalo? Mme yena a didimala. Foo kgosi a raya baatlhanka a re, Lo tlameng dinao le diatla tsa gagwe, lo mo tsee lo mo latlhele kwa lefifing le le kwa ntle; foo go tla nna go lela le go kgaola meno. Gonne ba le bantsi ba ba bitswang, mme ba le mmalwa ba ba tlhophilweng.

Jaanong Bafarisai ba tsamaile, ba tsere kgotlhano gore ba mo tlamparele mo lefokong. Mme ba romela barutwa ba bone go yena mmogo le Baherodiane, ba re: Morutisi, re a itse gore o boammaaruri e bile o ruta tsela ya Modimo ka boammaaruri, mme ga go go tshwenye sepe, gonne ga o lebelele sefatlhego sa batho, Bua ka jalo go rona, o akanya eng? A go a letlelelwa go naya lekgetho go Kesara kana nnyaa? Jesu a itse bosula jwa bone, a re, Ke eng lo nteka, baaki ba maaka? Bontshang go nna tšhelete ya lekgetho. Mme ba mo tlisela denariase. mme o bua le bone, Setshwantsho se le mokwalo ke tsa mang? Ba mo raya gore, Tsa Kesara. Jaanong o ba raya gore, busetsang ka jalo tsa Kesara go Kesara le tsa Modimo go Modimo. Mme ba utlwile, ba gakgamalela; mme ba mo tlogela, ba tsamaya.

Mo letsatsing leo Basadukai ba tlile go yena, ba ba reng ga go na tsogo, mme ba mmotsa Ba raya ba re, Morutisi, Moshe o builé a re, fa mongwe a swa a se na bana, ngwanabo wa gagwe o tla nyala mosadi wa gagwe mme a tsose peo ya ngwanabo wa gagwe. Go ne go le bakaulengwe ba supa mo go rona, mme wa ntlha a sena a nyala, o ne a tlhokafala, mme ka a se na peo, o ne a tlogela mosadi wa gagwe mo kgaitseding ya gagwe. Ka go tshwana le mme wa bobedi le wa boraro, go fitlha ba ba supa. Kwa bofelong ga botlhe, mosadi le ene o sule. Mo tsogong jaanong, mosadi o tla nna wa mang wa ba supa? Gonne botlhe ba ne ba mo nyetse. Mme Jesu a araba a re go bone, Lo phosagantswe ka go sa itse Dikwalo le thata ya Modimo. Gonne mo tsogong ga ba nyale gape ga ba nyalwe, mme ba nna jaaka barongwa ba Modimo ba ba kwa legodimong. Ka ga tsogo ya baswi, ga le a bala se se builweng lo ke Modimo a bua? Ke Modimo wa ga Aborahama le Modimo wa ga Isaka le Modimo wa ga Jakobe; Modimo ga se Modimo wa baswi, mme wa baphedi. Mme ba nnileng ba utlwile, ba bonye ba ne ba gakgametse ka thuto ya gagwe.

Bafarisai ba utlwile gore o tlamparetsitse Basadukai, mme ba kokoantswe mmogo. Mme mongwe wa bone, moitseanape wa molao, a mo botsa a mo leka, a re, Morutisi, ke taelo efe e kgolo mo molaong? Mme Jesu a mo raya a re, O tla rata Morena Modimo wa gago ka pelo yotlhe ya gago, le ka mowa otlhe wa gago, le ka tlhaloganyo yotlhe ya gago. Eno ke taelo ya ntlha le e kgolo. Ya bobedi le yona e tshwana le yone, o tla rata moagelani wa gago jaaka o ithata. Mo ditaolong tse pedi tse, molao otlhe le baporofeti ba lema.

Ha Bafarisai ba kopane, Jesu o ba botsa A re, Go lona go bonala eng ka ga Keresete? Ke morwa wa mang? Ba mo araba ba re, Wa Dafide. O bua le bone, Jang ka jalo Dafide mo Moweng o bitsa ene Morena a re, Morena o rile go Morena wa me: Dula ka fa mojeng wa me go fitlha ke dire baba ba gago setlhako sa dinao tsa gago.

Ge jaanong Dafide o mmitsa ene Morena, o jang morwa wa gagwe?

Le ga go na ope yo o neng a kgona go mo araba lefoko, gape ga go na yo o neng a itshola go tswa mo letsatsing leo go mmotsa ene gape.

### 23

Foo Jesu o buile le dihlotlhomiso le barutwa ba gagwe A re, Mo godimo ga setulo sa Moshe ba dudile bangwadi le Bafarisai. Tsotlhe ka jalo, tse di ntsi fa ba ka di raya go lona go di boloka, di bolokelang le go di dira, mme go ya ka ditiro tsa bone se ka dirang, gonne ba bua fela, mme ga ba dire. Ba bofa dikgwetlho tse di bokete le tse di thata go di rwala, mme ba di baya godimo ga magetla a batho, fela ka monwana wa bone ga ba batle go sisinya tsone. Tsotlhe mme ditiro tsa bone ba di dira go bonwa ke batho. Gonne ba atolosa diphulakteri tsa bone mme ba godisa dikgapetla tsa diaparo tsa bone. Ba rata gape lefelo la tlotlo mo diketeng le ditulo tsa ntlha mo diphuthegong. le didumediso mo mmarakeng le go bidiwa ke batho Rabi Rabi. Lona mme lo se bitswe rabbi, gonne morutabana wa lona ke a le mongwe, yo e leng Keresete, mme lotlhe lona le bakaulengwe. Mme lo se ka bitsa rraeno wa lona mo lefatsheng, gonne o le mongwe fela Rara wa lona, yo o mo magodimong. Gape lo se ka lwa bidiwa barutisi, gonne morutisi wa lona ke a le mongwe fela, e bong Keresete. Yo o mogolo wa lona o tla nna motlhanka wa lona. Yo mongwe le mongwe yo o iphagamisang o tla nyefadiwa, mme yo o inyefadisang o tla phagamiswa.

Woe mme go lona, baŋwadi le Bafarisai bahureledisi, gonne lo ja matlo a bahlologolo, mme ka lebaka la go rapela ka tsela e telele, ka ntlha ya seno lo tla amogela katlholo e kgolo. Woe go lona, baŋwadi le Bafarisai bahureledisi, gore lo tswala bogosi jwa magodimo fa pele ga batho; lona gonne ga lo tsene, gape ba ba tsenang ga lo ba letlelele go tsena. Woe go lona, baŋwadi le Bafarisai bahlapahlapi, gore lo dikologa lewatle le naga e omeletseng go dira moeng a le mongwe, mme fa a nna jalo, lo mo dira morwa wa gehena gabedi go feta lona. Botlhoko go lona, bakaedi ba difofu, ba ba reng, yo o ka ikannang mo tempeleng, ga go na sepe, mme yo o ka ikannang ka gauta ya tempele, o tshwanetse. Bafofu le difofu, ke mang yo o bonang a le mogolo, gauta kgotsa tempele e e itshetsang gauta? Le, yo o ikannang ka altare, ga go sepe, mme yo o ikannang ka mpho e e kwa godimo ga yone, o tshwanetse. Bafofu le difofu, ke eng se se golo, mpho kgotsa altare e e itshepisang mpho? Yo o ikanang ka aletare, o ikana ka yone le ka tsotlhe tse di mo godimo ga yone. Mme yo o ikannetse ka tempele o ikanna ka yone le ka yo o nnang mo go yone Mme yo o ikanneng ka legodimo o ikanna ka setulo sa bogosi sa Modimo le ka yo o dutseng godimo ga sone. Woe lona, baŋwadi le Bafarisai bahlapahlapi, gore lo ntsha seesome sa mint le dill le cumin, mme lo tlogetse tse di boima tsa molao, katlholo le kutlwelobotlhoko le tumelo. Tse lo ne lo tshwanetse go di dira, mme tseo lo se ka lwa di tlogela. Bakaedi ba difofu, ba ba kgaoganyeng ntsintsi, mme ba metsa khamela. Woe kwa lona, baŋwadi le Bafarisai bahureledisi, gore lo phepafatsa kwa ntle ga senwelo le ga sejana, mme ka fa gare ga tsone di tletse ka go utswa le boikelobotlhoko. Mofarisai yo sefofu, tlhatswa pele se se mo gare ga senwelo le sejana, gore le se se kwa ntle ga tsone se nne se se phepa. Woe go lona, baŋwadi le Bafarisai bahlapahlapi, gore lo tshwana le maripa a a pentsiweng, a kwa ntle ruri a bonala a le bontle, mme kwa gare a tletse marapo a baswi le bosilo jotlhe. Jaana le lona ka ntle ruri lo bonala go batho ba siame, mme ka gare lo tletse boitimokanyi le boferefere. Botlhoko go lona, baŋwadi le Bafarisai bahlapahlapi, gonne lo aga dithuna tsa baporofeti mme lo kgabisa dithuna tsa ba ba siameng, Mme lo a re, fa re ne re le mo matshatshing a borraaetsho, re ne re ka se nne baababelani ba bone mo mading a baporofeti. Jaanong lo ipakela lona fela gore ke bomorwa ba ba ba bolayang baporofeti. Le lona tlatsang tekanyo ya borraaeno. Dinoga, masea a dinoga tse di nang le botlhole, lo ka tshaba jang katlholo ya gehena? Ka lebaka la seno, bonang, nna ke romela kwa go lona baporofeti le ba botlhale le bangwadi, mme mo go bone lo tla bolaya le go ba betlela sefapaanong, mme mo go bone lo tla ba otlhaa mo diphuthegong tsa lona le go ba lelekisa go tswa mo motseng go ya mo motseng Gore madi otlhe a ba ba siameng a a tsholwang mo lefatsheng a tle godimo ga lona, go simolola ka madi a ga Abele yo o siameng go fitlha mo mading a ga Sakaria morwa Barakia, yo lo neng lo mmolaya fa gare ga tempele le aletare. Ammene, ke bua lo lona gore tsotlhe tse di tla tla mo molokong o. Jerusalema Jerusalema, o o bolayang baporofeti le o o kgatlhang ka majwe ba ba rometsweng kwa go wena, makgetlo a le kae ke ne ke rata go kgobokanya bana ba gago ka tsela e legakabe le kgobokanyang masea a lone ka fa tlase ga maphego a lone, mme ga lo a ka lwa rata. Bonang, ntlo ya lona e tlogelwa e fedisiwa. Ke lo raya gonne, ga lo kitla lo mpona go tswa jaanong go fitlha lo re, O segofadiwa yo o tlang ka leina la Morena.

### 24

Mme Jesu a tswa kwa tempeleng, mme barutwa ba gagwe ba mo atamela go mo bontsha dikago tsa tempele. Mme Jesu o ne a bua le bone, a re: Ga lo bone dilo tseno tsotlhe? Ammaaruri ke lo raya, ga go kitla go tlogelwa fano leje mo godimo ga leje, le le sa kitlang go wisiwa fatshe. Mme a ntse a dutse mo thabeng ya mehlware, barutwa ba tla kwa go ene ba le bosi ba re, Re bolele gore ke leng dilo tse di tla diragala, le gore ke eng sesupo sa bokhutlo jwa gago le sa phethelo ya lobaka? Mme Jesu a araba a ba raya a re: Bonang gore go se nne ope yo o tla lo tsietsa. Gonne bantsi ba tla tla ka leina la me ba re, nna ke Keresete, mme ba tla tsietsa bantsi. Lo tla nna lo le gaufi le go utlwa dintwa le dikutlo tsa dintwa, bonang lo se tshoge, gonne go tlhokega gore tsotlhe di diragale, mme ga e ise e nne bokhutlo. O tla tsoga gonne setšhaba se tla ema kgatlhanong le setšhaba, le bogosi kgatlhanong le bogosi, mme go tla nna ditlala le dibelaela le dikhuduego mo mafelong a a farologaneng. Tsotlhe tse ke tshimologo ya ditlhabi tsa pelego. Foo ba tla lo neela mo kgatelelong mme ba tla lo bolaya, mme lo tla nna ba ba tlhoeditsweng ke ditšhaba tsotlhe ka ntlha ya leina la me. Mme foo ba le bantsi ba tla kgopiswa, mme ba tla neelana, mme ba tla tlhoana. Le baporofeti ba bantsi ba maaka ba tla tsoga, mme ba tla tsenya ba bantsi mo phosong. Mme ka lebaka la go oketsegang ga boferefere, lorato la ba le bantsi lo tla tsidifala. Mme yo o itekanetseng go fitlha bokhutlong, ene o tla bolokwa. Mme go tla itsisiwa se se molemo se sa bogosi mo lefatsheng lotlhe la ba ba nnang mo go lona go nna bosupi go ditšhaba tsotlhe, mme foo go tla tla bofelo. Fa jaanong lo bona se makgoba sa tlhokafalo se se builweng ka Daniele moporofeti, se se emeng mo lefelong le le boitshepo, yo o buisang a tlhaloganye. Jaanong ba ba mo Judea a ba tshabe kwa dithabeng. Yo o mo godimo ga marulelo a se ke a fologa go tsaya dilo tse di tswang mo ntlong ya gagwe. Mme yo o mo tshimong a se ka a boela morago go tsaya diaparo tsa gagwe. Woe go ba ba nang le popelo le ba ba anyisang mo malatsing ao. Rapelang mme gore tshabo ya lona e se ke ya nna ya mariga kgotsa ka Sabata. E tla bo e le ka gonne foo pitlagano e kgolo, e e tshwanang le e e sa ise e diragale go tswa tshimologong ya lefatshe go fitlha jaanong, mme e bile e e sa kitlang e diragala gape. Le fa matsatsi ao e ka se nne a khutswafatswa, go ne go ka se ka ga pholosiwa nama yotlhe, mme ka ntlha ya ba ba tlhophilweng, matsatsi ao a tla khutswafatswa. Jaanong fa mongwe a ka lo raya a re, bonang fano ke Keresete kgotsa fano, lo se ka lwa dumela, Gonne ba-Keresete ba maaka le baporofeti ba maaka ba tla tsoga, mme ba tla dira ditshwantsho tse dikgolo le dimakatso, gore ba tsenye mo phosong le ba ba tlhophilweng, fa go ka kgonega. Bonang, ke lo builetse pele. Fa ka jalo ba re go lona, Bonang, o mo nageng e e fedisang, lo se ka lwa tswa; Bonang, o mo dikgotleng tsa poloko, lo se ka lwa dumela. Jaaka ka gonne legadima le tswa bobogareng mme le bonala go fitlha bodikela, ka jalo e tla nna ponatshego ya Morwa wa Motho, Gonne kwa go nang le setopo, foo dikhwikwi di tla kopanngwa teng.

Ka bonako mme morago ga kgathatso ya malatsi ao, letsatsi le tla fifala mme ngwedi o ka se fe lesedi la ona, le dinaledi di tla wa go tswa legodimong, mme maatla a magodimo a tla tshikinyega.

Mme foo go tla bonala sesupo sa Morwa wa Motho mo legodimong, mme foo merafe yotlhe ya lefatshe e tla lla, mme ba tla bona Morwa wa Motho a tla godimo ga maru a legodimo ka maatla le kgalalelo e ntsi. Mme o tla romela barongwa ba gagwe ka terompeta ya lentswe le legolo, mme ba tla kgobokanya ba ba tlhophilweng ba gagwe go tswa mo dipefong tse nne, go tswa kwa mafelong a a kgakala a magodimo go fitlha kwa mafelong a a kgakala a ona. Ithuteng sekai mo sefeiring. Fa lekala la sone le sena le le boleta e bile matlhare a tswa, lo itse gore selemo se gaufi. Jalo le lona, fa lo bona tse tsotlhe, itseng gore o gaufi, o mo dikgorong. Ammaaruri ke bua lo lona, ga e kitla e feta moloko o, go fitlha tsotlhe tse di diragale. Legodimo le lefatshe di tla feta, mme mafoko a me ga a kitla a feta. Ka ga letsatsi leo le nako eo ga go ope yo o itseng, le ga se barongwa ba magodimo, fa e se Rre wa me a le esi. Jaaka matsatsi a Noa, ka jalo go tla nna boemo jwa Morwa wa Motho. Jaaka ka gonne ba ne ba le mo malatsing a a pele ga morwalela ba ja le go nwa, ba nyala le go nyaletsa, go fitlha letsatsi le Noa a tseneng mo arekeng Mme ga ba a itse go fitlha morwalela o tla mme o tsaya botlhe, jalo go tla nna le bonatshelo jwa Morwa wa Motho. Foo, babedi ba tla bo ba le mo tshimong; yo mongwe o tsewa mme yo mongwe o tlogelwa. Basadi ba babedi ba ba silang mo moleng, mongwe o a tsewa mme mongwe o a siediwa. Lebelelang jaanong, gonne ga lo itse nako e feng Morena wa lona o tla. Seo mme lo itse gore fa mong wa ntlo a ne a itse gore legodu le tla nako mang, o ne a ka lebile mme a ka se a letleletse gore ntlo ya gagwe e robolwe. Ka lebaka la seno le lona lo nne baitekanelo, gonne mo ureng e lo sa e akanyeng, Morwa wa motho o tla.

Ke mang jaanong yo e leng lekgoba le le ikanyegang le le botlhale, yo morena wa gagwe a mo beileng mo tirelong ya gagwe go ba naya dijo ka nako? O sego-tlhoboga motlhanka yoo yo morena wa gagwe, fa a tla, a tla mo fumana a dira jalo. Ammolaye, ke lo raya gore o tla mo bea godimo ga dilo tsotlhe tsa gagwe. Fa motlhanka yo o maswe yoo a ka re mo pelong ya gagwe, Morena wa me o diega go tla, le a simolola go otla baatlhanka ba gagwe ba ba tshwanang, mme a ja le go nwa le ba ba tagwang morena wa lekgoba leo o tla tla ka letsatsi le a sa le lebelele le gape ka ura e a sa e itse Mme o tla mo kgaola ka bobedi, a baye karolo ya gagwe le babapatsi, koo go tla nna go lela le go kgaola meno.

### 25

Foo bogosi ba magodimo bo tla tshwantshanngwa le banenyana ba some, ba ba neng ba tsere dipone tsa bone ba ya kwa kopanong ya moganetsa. Tlhano mme e ne e le go tswa mo go bone ba botlhale, le ba tlhano ba botsola. Ba ba neng ba le bosetlha, ba tsere dipone tsa bone, ga ba a tsaya oli le bone. Ba le botlhale ba tsere oli mo dilong tsa bone mmogo le ditoro tsa bone. Mme ka monna yo o nyalang a diega, ba simolola go robala botlhe mme ba robala. Magareng ga bosigo lentswe le diragaditse, bonang, moanyadi o a tla, lo tsweleng go ya go kopana le ene. Foo ya gone ba tsogile botlhe bannyana ba, mme ba baakanya dilampe tsa bone. Mme ba ba tlhola ba rile go ba ba botlhale, Re feng ole ya lona, gonne dipone tsa rona di a tima. Ba araba mme ba botlhale ba re, gore e se ka ya re e ka se lekane rona le lona, yanang mme go feta kwa go ba ba rekisang mme lo irekele. Fa ba ntse ba tsamaya go ya go reka, monyadi o ne a tla, mme ba ba neng ba baakanyeditswe ba tsena le ene kwa lenyalong, mme lebati la tswalalwa. Morago mme ba tla le basetsana ba ba saletseng ba re, Morena Morena, re bulele. Yo o mo o arabitsweng a bua a re, ammêna ke lo raya, ga ke lo itse. Lebelelang jaanong, gore ga lo itse letsatsi gape ga nako e Morwa wa motho a tlang ka yone.

Jaaka monna yo o neng a tsamaya a bitseditše baatlhanka ba gagwe mme a ba neela dithoto tsa gagwe, O ne a naya mongwe ditalente tse tlhano, yo mongwe tse pedi, yo mongwe e le nngwe, mongwe le mongwe go ya ka maatla a gagwe, mme a tsamaya ka bonako. Yo o tsamaileng a tsaya ditalente tse tlhano o dirisitse ka tsone mme a dira tse dingwe tse tlhano ditalente. Gape le yo o tse pedi, o humuletse le ene tse dingwe pedi. Yo o tsere yo le mongwe a tsamaya, a epa mo lefatsheng mme a fitlha madi a morena wa gagwe. Morago ga nako e ntsi, morena wa baatlhanka ba, o tla mme o buelisana le bone. Mme yo o amogetšego ditalente tše hlano a atamela, a tliša tše dingwe tše hlano tša ditalente, a re, Morena, ditalente tše hlano o di beile ka go nna, bona, ke hweditše tše dingwe tše hlano tša ditalente godimo ga tšona. Morena wa gagwe o mo reetse a re, Sentle, lekgoba le le molemo le le ikanyegang! Mo dilong tse di nnye o ne o ikanyegang, mo dilong tse dintsi ke tla go bea. Tsena mo boitumelong jwa morena wa gago. Mme a atamela le ene yo o tseneng ditalente tse pedi a re, Morena, ditalente tse pedi o nneetse, bona ditalente tse dingwe tse pedi ke di hweditše godimo ga tsone. Morena wa gagwe o mo reetse a re, Sentle, lekgoba le le molemo le le ikanyegang! Mo dilong tse di nnye o ne o ikanyegang, mo dilong tse dintsi ke tla go bea. Tsena mo boitumelong jwa morena wa gago. A tsenelela le gape yo o tsetseng talente e le nngwe a re, Morena, ke go itsile gore o motho yo o thata, o buna kwa o sa lemang le go kgobokanya kwa o sa gasaganyeng, Mme ka boifa, ka tsamaya ka ya go fitlha talente ya gago mo lefatsheng; bona, o na le sa gago. Mme morena wa gagwe a araba a re go ene, lekgoba le le bosula le le botswa, o ne o itse gore ke buna kwa ke sa lemang teng le go kgobokanya kwa ke sa gasaganyeng teng Go ne go tshwanela jaanong gore wena o latle silevera sa me go babeniki, mme ka go tla nna, ke ne ke tla amogela sa me le kgolo. Tsayang ka jalo talente go tswa mo go gagwe, mme lo e nee yo o nang le ditalente tse lesome. Gonne yo o nang le sengwe mongwe o tla fiwa mme a nne le go oketsegang, mme yo o se nang sepe le se a se nang le sone se tla tlosiwa mo go ene. Mme lesolo le le sa siamang lo le latlheleng kwa lefifing le le kwa ntle; foo go tla nna go lela le go kgaola ga meno.

Fa Morwa wa Motho a tla mo kgalalelong ya gagwe le botlhe ba barongwa ba boitshepo ba le nae, foo o tla nna mo teroneng ya kgalaleo ya gagwe, Mme di tla kopanngwa pele ga gagwe tsotlhe tsa ditšhaba, mme o tla di kgaoganya go tswa go tse dingwe jaaka modisa a kgaoganya dinku go tswa ga dipodi, Mme o tla baya dinku ka letsogo la gagwe la moja, mme dipodi ka la molema. Jaanong kgosi e tla raya ba ba fa mojeng wa yona wa go ja, e re: Tlang, lona ba ba tshegofaditsweng ba ga Rre, lo amogele bogosi jo bo lo baakantsweng jona go tloga kwa thotong ya lefatshe. Ke ne ke lapile, mme lo nneetse dijo, ke ne ke nyorilwe, mme lo nneetse go nwa, ke ne ke le moeng, mme lo nnamogela, Ke ne ke le lesea, mme lo nthapetse. Ke ne ke lwala, mme lo ntlhokomela. Ke ne ke le mo kgolegelong, mme lo tlile go nna. Foo ba ba siameng ba tla mo araba ba re, Morena, ke leng re go bonye o lapile mme ra go fepa, kgotsa o nyorilwe mme ra go nosa? Neng jaanong re go bonye o le moeng mme ra go kgobokanya, kgotsa o le lesea mme ra go apesa? Neng le wena re go bonye o bokoa kgotsa o mo tshwarong, mme ra tla kwa go wena? Mme kgosi e araba, e tla ba raya e re, ammaaruri ke lo raya, mo go le kae lo dirile mongwe wa bakaulengwe ba me ba ba nnye, lo ntiretse. Jaanong o tla raya le ba ba mo letlhakoreng le le molema, Tsamayang lo tswe mo go nna, lona ba ba hutsitsweng, go ya mo molong o o sa khutleng o o baakantsweng diabolo le barongwa ba gagwe. Gonne ke ne ke lapile, mme ga lo a mpha go ja; ke ne ke nyorilwe, mme ga lo a nthaya. Moeng ke ne ke le, mme ga lo a ntshwaraganya; ke ne ke le lesea, mme ga lo a ntapesa; ke ne ke bokoa le mo kgolegelong, mme ga lo a ntetela. Jaanong ba tla araba mo go ene le bone ba re, Morena, leng re go bonye o lapile kgotsa o nyorilwe kgotsa o le moeng kgotsa o le lesea kgotsa o bokoa kgotsa o le mo kgolegelong, mme ra se go direle? Foo jaanong o tla ba araba a re, Ammaaruri ke lo raya, ka gonne ga lo a dira mongwe wa ba bannye ba, le nna ga lo a nthira. Mme ba tla tsamaya ba bano mo kotlhaong ya bosakhutleng, ba ba siameng mo botshelong jwa bosakhutleng.

### 26

Mme go diragadile fa Jesu a feditse mafoko ano otlhe, a bua le barutwa ba gagwe. Lo itse gore morago ga malatsi a mabedi Paseka e diragala, mme Morwa wa Motho o neelwa gore a bapalelwe. Foo baperesiti ba bagolo le bangwadi le bagolo ba batho ba kokoantswe mo kgotleng ya moperesiti yo mogolo yo o bidiwang Kaiafa. Mme ba ile kgakololo mmogo gore ba Jesu ka tsietso ba mo tshware mme ba mo bolaye. Ba ne ba re, e se nne mo moletlong, gore go se nne lerurubetsho mo bathong.

Jesu a nna kwa Betania kwa ntlong ya Simone wa leprosy, mme Mosadi a atametse mo go ena a na le alabaster ya mafura a botlhokwa thata, mme a a tshela mo tlhogong ya gagwe a rapame. Ba bona mme barutwa ba gagwe ba galefa ba re, Tshenyo e e ya go eng? E ne e kgona gonne seno se mafura se ne se ka rekisiwa ka tlhwatlhwa e ntsi mme se fiwe ba ba humanegileng. A itse mme Jesu o buile le bone, Goreng lo dira mosadi mathata? Gonne o dirile tiro e ntle go nna. Ba ba humanegileng gonne ka mehla lo na le bone, mme nna ga lo na le nna ka mehla. Gonne mosadi yo o tshololetse setlolo se mo mmeleng wa me, o se dirile go nthaya. Ammaaruri ke bua lo lona, kwa gongwe fa di ka tsentswe dikgang tse di molemo tse mo lefatsheng lotlhe, go tla buiwa le se a se dirileng yo mo kgopolong ya gagwe.

Foo, mongwe wa ba some twelve, yo o bidiwang Judah Iscariot, a ya kwa baperesiti ba bagolo a re, Lo batla go nneela eng, mme nna ke tla lo neelela ene? Mme bone ba mo beela dihelekere tse masome a mararo tsa silevera. Mme go tswa foo o ne a batla tšhono ya go mo neela.

Mme ka letsatsi la ntlha la dinkgwe tse di sa bedisiwang, barutwa ba tla kwa go Jesu ba mmotsa ba re, O batla gore re go baakanyetse kae go ja Paseka? Mme a re, Yanang kwa motseng kwa go yo mongwe, lo mmolelele lo re, Morutisi o re: Nako ya me e atametse; ke tla dira Paseka kwa go wena le barutwa ba me. Mme barutwa ba dirile jaaka Jesu a ba laetse, mme ba baakantse Paseka. Maitseboa a sena go fita, o ne a iketla le ba ba lesome le bobedi. Mme ba ntse ba ja, a re, Ammaaruri ke lo raya gore mongwe wa lona o tla nthlatsa. Mme ba hutsafala thata, ba simolola go bua le ene mongwe le mongwe wa bone, Ga nke ke nna, Morena? Yo le arabile a re, Yo o tshwentseng ka nna mo sejaneng seatla, yono o tla nthekisa. Morwa wa motho o ya jaaka go kwadilwe ka ga gagwe, lešata le le go monna yoo ka ga gagwe Morwa wa motho a neelwa. Go ne go le molemo go yena fa a sa tsalwa monna yoo. A araba mme Juda yo o mo neelang a re, Ga se nna, Moruti? A mo raya a re, Wena o builé. Fa ba ja, Jesu o tsere senkgwe mme a leboga, a se roba mme a naya barutwa, a re, Tsereng, lo je, se ke mmele wa me. Mme morago ga go tsaya senwelo le go leboga, o ba file a re: Nwang mo go sone lotlhe. Gonne seno ke madi a me a kgolagano e ntšhwa, a a tshololwang ka ga ba bantsi go ya mo kgolong ya maleo. Ke a lo raya gore ga nke ke nwa jaanong go tswa mo seelong se sa morara go fitlha letsatsi leo, fa ke se nwa le lona se sesha mo bogolong jwa Rara.

Mme morago ga go opela koša, ba tswa ba ya kwa thabeng ya mehlware. Foo Jesu a ba raya a re, Lotlhe lona lo tla wa kwa go nna mo bosigong jono, gonne go kwadilwe gore, Ke tla otla modisa, mme dinku tsa lesaka di tla gasantshiwa.

Mme morago ga go tsogiswa ga me, ke tla etelela pele lona go ya kwa Galelea. A araba mme Petere a re go ene, Ge bonthe ba tla kgopiswa mo go wena, nna mme ga nkitla ke kgopiswa. Jesu o mo rile, Ammaaruri ke go raya gore mo bosigong jo, pele ga kgogo e lla, o tla ntatola makgetlo a mararo. Petere o mo raya a re, Le fa go ka tlhokega gore ke swe le wena, ga nke ke go latola. Ka tsela e e tshwanang, barutwa botlhe ba bua jalo.

Foo Jesu a tla le bone kwa lefelong le le bidiwang Gethsemane, mme a raya barutwa a re, Nnang fano go fitlhela ke ile ke rapele koo. Le fa a tsere Petere le bomorwa ba babedi ba ga Sebedee, o simolotse go hutsafadiwa le go tshwenyega. Foo Jesu a ba raya a re: Mowa wa me o hutsafetse thata go fitlha loso, nnang fano mme lo nne lo lebile le nna. Mme a tsweletse pele bonnye, a wela mo sefahlegong sa gagwe a rapela le go bua, a re: Rara wa me, fa go kgonega, a senwelo se se fetele go tswa mo go nna, fela e seng jaaka nna ke batla, mme jaaka wena. Mme o tla kwa barutweng, mme o ba fumana ba robetse, mme o raya Petere a re, Jaana a lo ka se kgone go nna lo ntlhokomela ura e le nngwe? Nnang ba ba lebelelang le rapelang, gore lo se tsene mo tekong; moya o o ikemiseditseng, mme nama e bokoa. Gape ka wa bobedi a ile a rapelela a re, Rra wa me, fa senwelo se se ka se kgone go feta mo go nna fa e se ka go se nwa, a thato ya gago e diragadiwe. Le fa a tla, o ba fumana gape ba robetse, gonne mahlo a bone a ne a le boima. Mme a ba tlogela, a tsamaya gape, a rapela ka ga boraro lefoko le le tshwanang a le bua. Jaanong o tla kwa barutwa ba gagwe mme a re go bone, A lo robala jaanong mme lo ikhutsa? Bonang, nako e atametse mme Morwa wa Motho o neelwa mo diatleng tsa baleofi. Emelang, a re yeng; bonang, o atametse yo o nthekisang.

Mme a sa ntse a bua, bonang, Juda, mongwe wa ba lesome le bobedi, o tletse, mme le ene setlhopha se segolo se na le ditlhabi le dikota go tswa go baperesiti ba bagolo le bagolo ba batho. Yo o mo neelang o ba file sesupo a re, Yo ke tla mo akang, ke ene, mo tshwareng. Mme ka nako eo a atamela go Jesu a re, Thabela, Moruti, mme a mo aka. Mme Jesu o ne a mo raya a re, tsala, o tletse ka ntlha ya se. Foo ba ba neng ba atamela ba baya diatla mo go Jesu mme ba mo tshwara. Mme bonang, mongwe wa ba ba nang le Jesu a otlolotse seatla a hudula tshwana ya gagwe, mme a otla lekgoba la moperesiti yo mogolo a roba tsebe ya gagwe. Foo Jesu a mo raya a re: Busetsa tšhaka ya gago mo lefelong la yona, gonne botlhe ba ba tsereng tšhaka ba tla swa ka tšhaka. Kana o akanya gore ga ke kgone jaanong go kopa Rara wa me, mme o tla nneela ba bantsi go feta lesome le bobedi la mephato ya barongwa? Jaanong jang dikwalo di ka tlatsiwa gore ka tsela e go tlhokega go nna jalo? Mo nakong eo, Jesu o boletse ditlhopha a re, Jaaka go legodu lo tswa ka ditlhobolo le dikota go nkgapa nna. Letsatsi le letsatsi ke ne ke dutse kwa go lona ke ruta mo tempeleng, mme ga lo a nkgapa nna. Seno se sohle se diragadile gore dikwalo tsa baporofeti di kgotsofatswe. Foo barutwana botlhe ba mo tlogela ba tshaba.

Ba ba neng ba tshwara Jesu ba mo isa kwa go Kaiafa moperesiti yo mogolo, kwa bangwadi le bagolo ba neng ba kopane teng. Mme Petere o ne a mo latela kgakala go fitlha kwa lekgotleng la moperesiti yo mogolo, mme a sena go tsena ka fa gare, o ne a dutse le bathusi go bona bokhutlo. Baperesiti ba bagolo le bagolo le khansele yotlhe ba ne ba batla bosupi bo bo maaka ka ga Jesu gore ba ka mo bolaya. Le ga ba a fitlhola, le ba le bantsi ba basupi ba maaka ba tla kwa pele, ga ba a fitlhola. Morago le ge go ntse jalo, ba tla kwa pele ba babedi ba basupi ba maaka. Ke boletse, eno o boletse, ke kgona go senya tempele ya Modimo le ka morago ga malatsi a mararo go e aga gape. Mme a tsogile moperesiti yo mogolo a mmotsa a re, Ga o arabe sepe? Ke eng se ba ba se supang kgatlhanong le wena? Mme Jesu o ne a didimala. Mme moperesiti yo mogolo a araba a mo raya a re, ke go laela ka Modimo yo o tshelang gore o re bolelele gore a o Keresete, Morwa Modimo. Jesu o mo raya a re, wena o builé, fela ke lo raya, go tloga jaanong lo tla bona Morwa wa motho a dutse ka fa mojeng wa thata le go tla mo mafung a legodimo. Ka nako eo moperesiti yo mogolo o gakologile diaparo tsa gagwe a re, O ketekile! Ke eng gape tlhokego e re nang le yone ya basupi? Bonang, jaanong lo utlwile keteko ya gagwe, Eng go lebega jang mo go lona? Mme ba ba arabileng ba rile, O molato wa loso. Jaanong ba kgatlhela ka sefahlegong sa gagwe mme ba mo otla, ba bangwe ba mo rapa. Ba raya ba re, Porofeta go rona, Keresete, ke mang yo o go betileng?

The mme Petere kwa ntle o ne a dutse mo kgotleng, mme mosetsana o le mongwe a mo atamela a re, Le wena o ne o na le Jesu wa Mogalilea. Mme o ile a gana fa pele ga bone botlhe a re, Ga ke itse se o se buang. A tswa kwa a tswa teng mme ene a ya kwa gate, yo mongwe a mo bona mme a raya ba ba neng ba le teng, Le ene o ne a le le Jesu wa Nazarene. Mme gape o ile a gana ka kano gore ga a itse monna yo. Morago ga bonnye, ba ba neng ba eme ba atamela ba raya Petere ba re, Ka nnete le wena o tswa mo go bone, gonne puo ya gago e go bonalisa. Foo jaanong o simolotse go rogela le go ikaana gore ga ke itse monna yoo. Mme ka bonako kgogo ya lela. Mme Petere a gopola lefoko la Jesu a mo buileng gore pele kgogo e lela makgetlo a mararo o tla mo latola, mme a tswa kwa ntle a lela ka bosetlhogo.

### 27

Mosong, mme e diragaditseng, kgakololo ba e tsereng botlhe baperesiti ba bagolo le bagolo ba batho ka ya Jesu gore ba mmolaie Mme ba mo bofa, ba mo isa, ba mo neela Pontius Pilate yo moeteledipele.

Foo jaanong Judah yo o mo neetseng, a bona gore o atlholilwe, a ikutlwa botlhoko, a busetsa disilefera tse masomethataro go baperesiti ba bagolo le go bagolo. A re, Ke dirile boleo ka go neela madi a a se nang molato. Mme ba ba re, Ke eng go rona? Wena o tla bona. Mme a latlhela disilefere mo tempeleng, a tlogela, mme a ya a inamagela. Ba baperesiti ba bagolo ba tsere dihelera ba re, ga go letlelelwe go di latlhela mo letlolelong, ka gonne ke tlotlo ya madi. Mme ba tsere kgotlatsheko, ba reka tshimo ya moetsi wa digwana go tswa mo go bone go ya go poloko ya baeng. Ka moo tshimo eo e bidiwa tshimo ya madi go fitlha gompieno. Foo jaanong go ne ga dirafadiwa se se builweng ka Jeremiya moporofeti a re, mme ba tsaya disilwere tse masometharo, tlotlo ya yo o neng a tlhwatlhwailwe yo ba neng ba mo tlhwatlhwaile go tswa go bana ba Iseraele, Mme ba di naya mo tshimong ya moetsi wa digwana, jaaka Morena a nlaela.

Mme Jesu o eme fa pele ga moeteledipele, mme moeteledipele a mmotsa a re, A wena o morena wa Bajuda? Mme Jesu a mo raya a re, Wena o a bua. Mme fa a solelwa molato ke baperesiti ba bagolo le bagolo, ga a a araba sepe. Foo Pilato a mo raya a re, A ga o utlwe gore ba supa jang kgatlhanong le wena? Mme ga a mo araba lefoko le le lengwe, go rialo moeteledipele a gakgamala thata. Ka nako ya moletlo, mokaedi o ne a tlwaetse go golola motshwarwa a le mongwe mo setlhabeng, yo ba neng ba mo rata. Ka nako eo ba ne ba na le motswarakolobe yo o itsegeng yo o bidiwang Barabasa. Jaanong ba ba kopantsweng, Pilato o ne a ba raya a re, Ke mang yo lo batlang gore ke mo golole? A ke Barabasa kgotsa Jesu yo o bidiwang Keresete? O ne a itse gonne ka ntlha ya lefufa ba ne ba mo neela. Ha a ntse a dutse mo sedikong, mosadi wa gagwe o romela kwa go ene a re, O se dire sepe le monna yo o siameng yoo, gonne ke bolelwa thata gompieno mo torong ka ntlha ya gagwe. Mme baperesiti ba bagolo le bagolo ba kgotlhatsitse makgotla gore ba kope Barabasa, mme Jesu ba mo senya. A araba mme moeteledipele o rile go bone, Ke mang yo lo mo batlang go tswa mo ba babedi gore ke lo mo gololele? Ba mme ba rile, Barabasa. Pilate o bua le bone a re, Ke tla dira eng ka Jesu yo o bidiwang Keresete? Botlhe ba mo araba ba re, A a nametšwe! Moeteledipele a re, o dirile bosula bofe? Mme ba goa thata ba re, a a nametšwe. Fa Pilate a bona gore ga go na sepe se se mosola, mme go feta lesholô le a direga, a tsaya metsi a hlatswa diatla ka fa pele ga setshaba a re, Ga ke na molato wa madi a mosiami yo; lona lo tla bona. Mme batho botlhe ba araba ba re, Madi a gagwe a nne mo go rona le mo go bana ba rona. Jaanong o ile a ba golollela Barabasa, mme Jesu a mmaya ka mokgobo a mo neela gore a bapalediwe.

Jaanong masole a moeteledipele ba tsere Jesu ba mo isa kwa praetoriumeng, ba kgobokanetsa cohort yotlhe go mo lebaganya. Mme ba mo apola, ba mo apesa kobo e khibidu, Le ba lora moqhaka o tswa mo meroleng, ba o baya mo tlhogong ya gagwe le leqala mo seatleng sa gagwe sa moja. Ba khubama fa pele ga gagwe, ba mo nyatsa ba re: Dumelang, Kgosi ya Bajuda! Mme ba mo kgafela, ba tsaya lekala, ba mo otla ka lone mo tlhogong ya gagwe. Mme fa ba mo nyefola, ba mo apola kobo mme ba mo apesa diaparo tsa gagwe, ba mo isa go mo betla.

Ba tswa mme ba fitlhela monna wa Mokirene, leina la gagwe e le Simone; yono ba mo pateletsa gore a tseye sefapaano sa gagwe. Mme ba tlile kwa lefelong le le bidiwang Gologotha, e leng lefelo le le bidiwang la kgakologolo. Ba ne ba mo naya go nwa vinegar e e kopantsweng le gall, mme a sena go e latswa, ga a ka a batla go nwa. Ba setse ba mo bapisitse mme ba arogantshe diaparo tsa gagwe ka go latlha kgetholo. Mme ba neng ba dutse ba ne ba mo lebela kwa. Mme ba baya fa godimo ga tlhogo ya gagwe lebaka la gagwe le le kwadilweng le le reng: Yo ke Jesu, Kgosi ya Bajuda. Jaanong basenyi ba babedi ba bapatwa mmogo le ene, yo mongwe ka fa mojeng le yo mongwe ka fa molemeng. Ba ba neng ba feta ba ne ba mo nyefola ba tshikinyetsa ditlhogo tsa bone Mme ba raya ba re, Yo o senyang tempele le go e aga mo matshatshing a mararo, ipoloke! Fa o le Morwa wa Modimo, fologa mo sefalong. Ka tsela e e tshwanang, gape le baperesiti ba bagolo ba ntsha matlhong mmogo le bakwadi le bagolo le Bafarisai ba ne ba re, Ba bangwe o ba bolokile, yena ka sebele ga a kgone go itlhokomela. Fa e le kgosi ya Iseraele, a fologe jaanong mo sefapaanong, mme re tla dumela mo go ene. O itshepa mo go Modimo, a mo golole jaanong, fa a mo rata, gonne o rile gore ke morwa Modimo. Le gape bagwebi ba ba neng ba bapediselwa mmogo le ene ba ne ba mo nyatsa.

Mme go tswa mo ureng ya borataro, lefifi le ne la nna mo lefatsheng lotlhe go fitlha mo ureng ya borobongwe. Ka ga ura ya borobongwe, Jesu o ile a goeletsa ka lentswe le legolo a re, Eli, Eli, lama sabakthani? Se se raya gore, Modimo wa me, Modimo wa me, o ntlogetse goreng? Ba bangwe ba ba neng ba eme kwa, ba utlwile mme ba ne ba re gore yo o bitsa Elija. Mme ka bonako mongwe wa bone a kitla, a tsaya seponji, a e tlatsa ka viniga, a e baya ka lekala, a mo nosa. Ba ba setseng ba ne ba re, Tlogela, a re boneng gore a Elia o tla go mo boloka. Mme Jesu gape a ile a goa ka lentswe le legolo, a tlogela mowa. Mme bonang, lesira la tempele le gakgantswe ka bobedi go tswa kwa godimo go fitlha kwa tlase, mme lefatshe le thothomisitswe, mme majwe a gakgantswe. Mme ditlhako di ne tsa bulwa, mme mebele e mentsi ya baitshepo ba ba robaletseng e ne ya tsositswa Le ba tswa kwa mabitlelong, morago ga tsogo ya gagwe, ba tsena mo motseng o o boitshepo mme ba bonala mo go ba le bantsi. Molaodi wa masole le ba ba neng ba lebile Jesu mmogo le ene, ba bona go thothomela ga lefatshe le dilo tse di diragetseng, ba boifa thata ba re, Nnete, morwa Modimo e ne e le ene yo. Go ne go le gape basadi ba bantsi ba ba neng ba lebelela go tswa kgakala, ba ba neng ba latela Jesu go tswa kwa Galalea ba mo direla. Mo go tsone e ne e le Marea wa Magadala, le Marea mmaagwe Jakobe le Jose, le mmaagwe bomorwa Sebedea.

Maitseboa a sena go diragala, go tlile monna yo humileng go tswa Arimathea, leina la gagwe e le Josefa, yo le ene o neng a nna morutwa wa ga Jesu. Yo o neng a atamela Pilato, o kopile mmele wa Jesu. Foo Pilato a laela gore mmele o newe. Mme Josefa a sena go tsaya mmele, o ne a o phuthela ka lesela la lene le le phepa. Mme a e baya mo lehumong la gagwe le lesha le a neng a le ribile mo lefikeng, mme a sena go girigisa leje le legolo kwa mojakong wa lehuma a tsamaya. Go ne go le gone Marea wa Magadalena le Marea yo mongwe, ba dutse fa pele ga phuphu.

Mme ka letsatsi le le latelang, le le leng morago ga tlhomamiso, baperesiti ba bagolo le Bafarisai ba kopanela kwa go Pilato. Ba bua ba re, Morena, re gopotse gore mosenyi yoo o boletse a sa ntse a phela, morago ga malatsi a mararo ke a tsoga. Laela ka jalo gore lebitla le dirwe bonnete go fitlha letsatsi la boraro, gore e se ke ba tlang barutwa ba gagwe bosigo ba mo utswa le go raya batho gore, o tsositswe go tswa go baswi, mme phoso ya bofelo e tla nna e maswe go feta ya ntlha. Pilato o ba rile, Lo na le balebedi; tsamayang lo dire bonnete jaaka lo itse. Mme ba yang, ba sireletsa lebitla ka go tshwaya leje mmogo le lebatlolelo.

### 28

Morago ga masabata, ka nako ya go tlhaga ga letsatsi go ya kwa sabateng e nngwe, Maria wa Magadalena le Maria yo mongwe ba tlile go bona lebitla. Mme bonang, go thothomelo e kgolo e diragadile, gonne moengele wa Morena a fologa go tswa kwa legodimong, a atamela a phuthologile leje go tswa mo monyakong mme a ne a dutse godimo ga lone. E ne e le ponalo ya gagwe e tshwana le legadima, mme seaparo sa gagwe se ne se sesweu jaaka lehlwa. Go tswa mo poifong ya gagwe, ba ba neng ba lebile ba thothomela mme ba nna jaaka baswi. Moengele a araba a raya basadi a re, Se boifeng lona, gonne ke a itse gore lo batla Jesu yo o neng a betlelwa sefapaanong, Ga a yo fano, gonne o tsogisitswe jaaka a buileng. Tloong lo bone lefelo le Morena a neng a robetse gone. Mme ka bonako lo tsamaile, lo boleleleng barutwa ba gagwe gore o tsositswe go tswa mo baswing, mme bonang, o etelela pele lona go ya kwa Galalea, kwa teng lo tla mo bona. Bonang, ke buileng lo lona. Mme ba tswa ka bonako mo lebitleng ka poifo le boitumelo jo bogolo, ba taboga go ya go begela barutwa ba gagwe. Jaaka ba ne ba tsamaya go begela barutwa ba gagwe, mme bonang, Jesu o ne a kopana le bone a re, Thabang. Mme bone ba atamela, ba tshwara dinao tsa gagwe mme ba mo obamela. Foo Jesu o bua le bone a re: Se boifeng, yanang lo begele bomorwarraaka gore ba ye kwa Galalea, mme foo ba tla nthona.

Fa ba ntse ba tsamaya, bonang, bangwe ba balešole ba tlile mo toropong mme ba begela baperesiti ba bagolo tsotlhe tse di diragetseng. Mme ba kopantseng mmogo le bagolo, ba tsere kgotlatshekelo, ba neetse masole ditšhelete tse di lekaneng, ba re, Buang gore barutwa ba gagwe ba tlile bosigo ba mo utswa fa re ne re robetse. Mme fa seno se ka utlwala kwa moeteledipeleng, rona re tla mo kgothatsa mme re lo dire gore lo se tshwenye. Mme ba tsere di silver pieces, ba dira jaaka ba rutilwe. Puisano eno e phatlaladitswe mo gare ga Bajuda go fitlha lehono.

Mme barutwa ba le some le mongwe ba ya kwa Galalea, kwa thabeng e Jesu a neng a ba laela gore ba ye go yone. Mme ba mmona, ba mo obamela, mme ba bangwe ba belaela. Mme Jesu a atamela, a bua le bone a re, Go nneetswe taolo yotlhe mo legodimong le mo lefatsheng. Ya le tsamaile, direng barutwa ditšhaba tsotlhe, ba kolobetse ka leina la Rara le la Morwa le la Moya o o Boitshepo, Lo ba rute go boloka tsotlhe tse ke di laetseng lona, mme bonang, ke nna le lona malatsi otlhe go fitlha kwa bokhutlong jwa lobaka. Amen.

## Eksoduse

### 1

Tseno ke maina a bomorwa ba Iseraele ba ba tseneng kwa Egepeto mmogo le Jakobe rraabo; mongwe le mongwe o tsene ka ntlo yotlhe ya gagwe. Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Benjamin, Dan, le Naphtali, Gad, le Asher. Josefa o ne a le kwa Egepeto, mme diphutha tsotlhe tse di tswang mo go Jakobe e ne e le masomeamabedi le botlhano. Josefa o tlhokafetse, le bakaulengwe botlhe ba gagwe, le moloko otlhe oo. Bana ba Iseraele ba godile, mme ba oketsegile, mme ba nna bantsi, mme ba nonnofetse thata thata; lefatshe le ba okaditse. Go tsogile kgosi e nngwe mo Egepeto, yo o neng a sa itse Josefa. O boletse le setšhaba sa gagwe a re, bonang lolwapa la bomorwa ba Iseraele ke bontsi bo bogolo, mme bo nonofile go feta rona. Tloong jaanong a re baatleng bohlale ba rona mo go bone, gongwe ba oketsegelwa, mme fa ntwa e ka re diragalela, ba tla oketsegelwa le bone go baba ba rona, mme ba lwantshitseng rona, ba tla tswa mo lefatsheng. Mme o ile a beela bone batlhokomedi ba ditiro, gore ba ka ba utlwisa botlhoko mo ditirong. Mme ba ile ba aga metse e e sireletsegileng go Faro, Kgotlhaletso le Ramese, le E e leng, e e leng ya Letsatsi motse. Jaaka ba ba nyatsa, ka go ntsi jalo ba nna ba le bantsi, mme ba kgona thata thata, mme Baegepeto ba ba tlhoile morwa Iseraele. Mme Baegepeto ba ne ba gateletsa bana ba Iseraele ka kgapeletso. Mme ba ne ba tlhokofatsa botshelo jwa bone ka ditiro tse di thata, ka letsopa le go dira ditene, le ditiro tsotlhe tse di mo masimong, go ya ka ditiro tsotlhe tse ba neng ba ba direla dikgoba ka tlhoka-kgonagalo.

Mme a buile kgosi ya Baegepeto le baoki ba Bahebera, ya nngwe ya bone leina e ne e le Sepfora, mme leina la ya bobedi e ne e le Fua. Mme a rile, Fa lo tla nna baoki ba boimana ba Bahebera, mme ba nne kwa go tswala, fa e le ngwana wa monna, lo bolaye yone, fa e le mosetsana, lo e boloke. Baoki ba boifa Modimo, mme ga ba dira jaaka a ba laela kgosi ya Egepeto, mme ba boloka botshelo ba bana ba banna. Kgosi ya Egepeto o bitletse ba ba tshwaraganang bana, mme a ba raya a re, Ke eng fa lo dirile selo se, mme lo boloka bašimane ba phela? Ba rile mme baama ba Farao, Ga se jaaka basadi ba Egepeto ba Bahebera, gonne ba belega pele ga re tsena kwa go bona, mme ba belega. Modimo o dirile sentle go ba midwives, mme batho ba oketseha, mme ba nna ba maatla thata. Ka gonne ba boifa Modimo, babelegi ba ipedirela matlo. Pharaoh o laetse batho botlhe ba gagwe, a re, ngwana mongwe le mongwe wa mosimane, yo o tshotsweng mo Maheberu, mo nokeng lo mo latlhele, mme ngwana mongwe le mongwe wa mosetsana, lo mo boloke a phela.

### 2

Go ne go na le mongwe wa go tswa mo lotsaping lwa Levi, yo o neng a tsaya mongwe wa baradi ba Levi. Mme mo popelong o ithwele, mme a belega ngwana wa mosimane, mme ba bona gore o montle, ba mo fitlha dikgwedi tse tharo. Gonne ba ne ba sa kgone go e fitlha gape, mmaagwe wa gagwe o tsere sebasket, mme a se smera ka asphalt pitch, mme a tsenya ngwana mo go sone, mme a se baya mo letsheng gaufi le noka. Mme kgaitsadi ya gagwe o ne a lebile kgakala, go ithuta se se tla mo diragalela.

Morwadi wa Farao o folotse go ya go tlhapa kwa nokeng, mme baokamedi ba gagwe ba ne ba feta fa thoko ga noka, mme a bona leselo mo letsheng, a romela moikamedi, a le tsaya. E bulile mme a bona ngwana a lela mo mokotleng, mme morwadi Faro o mo bolokile, mme a re, Se se tswa mo baneng ba Mahebera. Mme kgaitsadi ya gagwe a rile morwadi wa Farao, A o batla gore ke go bitsetse mosadi yo o anyisang go tswa mo Maheberu, mme o tla go anyisa ngwana yo? Mme moradi wa Faro a rile, Tsamaya. Ya re a sena go tla, mosetsana yo o nnye a bitsa mmaagwe ngwana. Morwadi wa Faro o builetse yone a re, Nbolokele ngwana yo, mme o mmanyelele, nna ke tla go naya moputso. Mosadi a tsaya ngwana, mme a mo anyisa. Fa ngwana e godiletse, o ne a mo tsisa kwa go morwadia Faro, mme a nna morwawe. O ne a bitsa leina la gagwe Moshe, a re, Mo metsing ke mo ntshitse.

Go diragetswe mme mo matshatshing ao a mantsi, Moshe a sena go gola, o tswa go ya kwa bakaulengweng ba gagwe, bomorwa Iseraele. A sena go lemoga bothata jwa bone, o bona monna wa Egepeto a betsa Mohebereu mongwe wa bakaulengwe ba gagwe, bomorwa Iseraele. Ka go lebelela go dikologa fano le fano, ga a bone ope, mme ka go otla Moegepeto, o mo fitlhile mo leswaong. A tswa kwa ntle mme ka letsatsi la bobedi, a bona banna ba babedi Bahebera ba lwana, mme a raya yo a dirang phoso, Ke ka ntlha yang fa o otla moagelani wa gago? Yo le yena a rile, Mang o go tlhomile molaodi le moatlhodi mo go rona? A ga o batle go npolaya nna, ka tsela e o bolaile ka yone maabane Moegepeto? A boifa le yena Moshe, mme a re, Fa go ntse jalo, go bonagaditswe lefoko leno. Faro o utlwile lentswe leno, mme o ne a batla go bolaya Moshe. Moshe o ne a tlogela sefatlhego sa Faro, mme a nna mo lefatsheng la Midiama. A sena go fitlha kwa lefatsheng la Midiama, o ne a nna fa sedibeng. Moperesiti wa Midiane o ne a na le baradi ba supa, ba neng ba disa dinku tsa rraabo Jethro, mme ba fitlha ba ntsha metsi, go fitlha ba tlatsa matlotlo, go nosa dinku tsa rraabo Jethro. Ba ba gorogang mme badisa ba ba leleka, a tsoga mme Moshe a ba golola, a ba nosela metsi, mme a nosa dinku tsa bone. Ba tlile kwa go Raguel, rraabo, mme a ba raya a re, Goreng lo itetlile go tla gompieno? Ba ba rile, monna wa Moegepita o re golotse go tswa go balemi, mme o re ntshetse metsi, mme o nositse dinku tsa rona. Mme a rile a bua le baradi ba gagwe a re, O kae? Goreng lo mo tlogetse monna yoo? Mmitseng gore a je senkgwe. O neilwe Moshe kwa monneng, mme a naya Sepora morwadia wa gagwe go Moshe e le mosadi. Mo popelong, mosadi yo o ithwetse a belega morwa, mme Mose a mo raya leina la gagwe Gereshome, a re, Gonne ke moeng mo lefatsheng la boswa. Morago le malatsi a mantsi ao, kgosi ya Egepeto e swetse, mme bana ba Iseraele ba homotse go tswa mo ditirong, mme ba goeletse, mme kgaletso ya bone e tlhatlogetse kwa go Modimo go tswa mo ditirong. Mme Modimo o utlwile go hutsafala ga bone, mme Modimo a gopola kgolagano ya gagwe le Aborahame, le Isaka, le Jakobe. Mme Modimo o bone bomorwa Iseraele, mme a itsiwe ke bone.

### 3

Mme Moše o ne a disa dinku tsa Jethro, mogwegadi wa gagwe, moperesiti wa Midian, mme a etelela dinku kwa sekakeng, mme a tla kwa thabeng ya Horeb. Morongwa wa Morena o bonagalela mo molelong wa lešoba go tswa mo sehlakeng, mme o bona gore sehlaka se a fiša ka molelo, mme sehlaka ga se a fiša. Moshe a re, A ke fete ke bone pono e kgolo eno, gore ke eng setlhare se sa fiwe ke mollo. Jaaka Morena a bona gore o atamela go bona, Morena a mo bitsa go tswa mo sekgweng, a re, Moshe, Moshe, mme yena a re, Ke eng? Mme a rile, O se ka wa atamela fano, ntsha seeta mo dinaong tsa gago, gonne lefelo le o emeng mo go lone, ke lefatshe o o boitshepo. Mme a rile, Nna ke Modimo wa rraago, Modimo wa ga Aborahama, le Modimo wa ga Isaka, le Modimo wa ga Jakobe. Moshe a fetola sefatlhego sa gagwe, gonne o ne a boifa go lebelela ka tlhamalalo fa pele ga Modimo. Morena o rile go Moshe, Ke bone, ke bone tlhokofalo ya batho ba me ba ba kwa Egepeto, mme ke utlwile lešata la bone go tswa kwa bathaping ba tiro, gonne ke itse botlhoko jwa bone. Mme ka folotsa go ba golola mo seatleng sa Baegepeto, le go ba ntsha mo lefatsheng leo, le go ba tsenya mo lefatsheng le lentle le le legolo, mo lefatsheng le le eletsang mashi le dinotshi, mo lefelong la Bakanana, le Baheta, le Baamora, le Baperesi, le Bageregese, le Bahevi, le Bajebuse. Mme jaanong bonang, lešata la bomorwa ba Iseraele le fihlile go nna, le nna ke bone kgateletso e Baegepita ba ba gatelelang yone. Mme jaanong tla, ke tla go romela kwa go Farao, kgosi ya Egepeto, mme o tla ntsha batho ba me, bomorwa ba Iseraele, mo lefatsheng la Egepeto.

Mme Moshe a rile go Modimo, Ke mang nna, gore ke tla ya kwa go Faro kgosi ya Egepeto, le gore ke tla ntsha barwa ba Iseraele mo lefatsheng la Egepeto? A rile mme Modimo go Moshe, a re, gore ke tla nna le wena, mme seno ke sesupo sa gago gore ke nna yo ke go romelang, fa o ntsha batho ba me kwa Egepeto, mme lo tla direla Modimo mo thabeng eno. Mme Moshe a rile go Modimo, bonang nna ke tla tswa ke ye kwa go bana ba Iseraele, mme ke tla ba raya ke re, Modimo wa bo rraetsho o nthomile kwa go lona, ba tla nkgotsa ba re, leina la gagwe ke eng; nna ke tla ba raya eng? Mme Modimo a rile kwa go Moshe, a re, Nna ke nna Yo o leng teng, mme a rile, Jaana o tla raya bomorwa ba Iseraele, Yo o leng teng o nthomile kwa go lona. Mme Modimo a rile gape go Moshe, jaana o tla raya bana ba Iseraele, Morena Modimo wa borraaetsho, Modimo wa Aborahame, le Modimo wa Isaka, le Modimo wa Jakobe, o nthomile go lona, seno ke leina lame la bosakhutleng, le segopotso sa meloko go meloko. O tlile ka jalo, kgobokanya khansele ya bagodi ba bana ba Iseraele, mme o tla bua go bone, Morena Modimo wa borraabone o bonagaditse mo go nna, Modimo wa Aborahame, le Modimo wa Isaka, le Modimo wa Jakobe, a re, ka phatlalatso ke eteditse lona, le tsotlhe tse di diragaditseng go lona mo Egepeto. Mme a re, Ke tla lo tlisa godimo go tswa mo kgatelelong ya ba Egepeto, go ya kwa lefatsheng la ba Kanana, le ba Hete, le ba Amore, le ba Perese, le ba Geregase, le ba Hefi, le ba Jebose, go ya kwa lefatsheng le le eletsang maswi le dinotshi. Mme ba tla utlwa lentswe la gago, mme o tla tsena wena le khansele ya bagodi ba Iseraele kwa go Farao kgosi ya Egepeto, mme o tla bua kwa go ene, Modimo wa Maheberu o bititse rona, re tla ya jaanong tsela ya matsatsi a mararo kwa legodimong, gore re tle re abele Modimo wa rona. Mme nna ke a itse gore Faro, kgosi ya Egepeto, ga a kitla a le letla go tsamaya, fa e se ka seatla se se nonofileng. Mme ka go otlhaya seatla, ke tla otlha Baegepeto ka dikgakgamatso tsotlhe tsa me, tse ke tla di dira mo go bone, mme morago ga dilo tseno, o tla lo romela. Mme ke tla naya batho ba bontlha pele ga Baegepeto; fa le tswa, ga le kitla le tsamaya lo se na sepe. Mme mosadi o tla kopa go tswa mo moagelaning le moagi wa gagwe dijana tsa silefera le tsa gauta le diaparo, mme lo tla di rwesa bana ba lona le baradi ba lona, mme lo tla utswa Baegepeto.

### 4

Moshe a araba mme a re, Fa ba sa nkholofetse, gape ba se reetse lentswe la me, ba tla re gonne ga a go bonagalela Modimo, ke tla reng go bone? Morena a mo raya a re, Ke eng seno se se mo seatleng sa gago? A araba a re, Ke thobane. Mme a rile, E latlhele mo lefatsheng, mme a e latlhela mo lefatsheng, mme e fetogile noha, mme Moshe a tshaba mo go yone. Mme Morena a raya Moshe a re, Otlolola seatla sa gago, mme o tshware mogatla. Ka jalo a otlolola seatla sa gagwe, a tshwara mogatla, mme ya nna thobane mo seatleng sa gagwe. Gore ba dumele mo go wena gore o bonetswe ke Modimo wa borraabone, Modimo wa Aborahame, le Modimo wa Isaka, le Modimo wa Jakobe. Morena a mo raya gape a re, tsenya seatla sa gago mo sefubeng sa gago, mme a tsenya seatla sa gagwe mo sefubeng sa gagwe, mme a ntsha seatla sa gagwe mo sefubeng sa gagwe, mme seatla sa gagwe sa nna jaaka lehu. Mme a rile gape, Tsenya seatla sa gago mo sefubeng sa gago, mme a tsenye seatla mo sefubeng sa gagwe, mme a se ntsha mo sefubeng sa gagwe, mme gape se boele mo mmaling wa nama ya sone. Fa jaanong ba sa dumele wena, gape ba sa reetse lentswe la sesupo sa ntlha, ba tla go dumela lentswe la sesupo sa bobedi. Mme go tla nna fa ba sa dumele go wena matshwao a mabedi a, gape ba sa reetse lentswe la gago, o tla tsaya mo metsing a noka, mme o tla a tshela mo lefelong le le omileng, mme metsi a, a o tla a tsaya mo nokeng, a tla nna madi mo lefelong le le omileng. Moshe a raya Morena a re, ke a rapela, Morena, ga ke a lekana pele ga maabane le pele ga letsatsi la boraro, le gape ga ke a lekana go tswa foo o simololeng go bua le motlhanka wa gago, ke motho wa lentswe le le bokoa le molomo o o bonya. Morena a raya Moshe a re, Ke mang yo o neileng motho molomo? Ke mang yo o dirileng yo o sa utlweng sentle le yo o didimetseng, yo o bonang le yo o foufetseng? A ga se nna Modimo? Mme jaanong tsamaya, mme nna ke tla bula molomo wa gago, mme ke tla go ruta se o tla se bua. Mme Moshe a rile, Ke a kopa, Morena, tlhopha yo mongwe yo o ka kgonang, yo o tla mo romang. Mme a galefile ka bogale Morena mo go Moshe, a re, ga se bone Arone ngwanabo wa gago Molevi? Ke a itse gore bua o tla bua yena go wena, mme bone yena o tla tswa go ya kgopaganong go wena, mme a bona wena o tla itumela mo go yena. Mme o tla bua le yena, mme o tla naya mafoko a me go molomo wa gagwe, mme nna ke tla bula molomo wa gago le molomo wa gagwe, mme ke tla lo ruta se lo tla se dira. Mme yena o tla go buela kwa morafeng, mme yena o tla nna molomo wa gago, wena jaanong o tla nna wa gagwe go ya kwa Modimong. Mme thobane e, e e fetotsweng kgwa noga, o tla e tsaya mo seatleng sa gago, e o tla dirisa ka yone matshwao.

Moše a tsamaya, a boela kwa go Jetero, rraagwe mogwegwe wa gagwe, a re, Ke tla tsamaya ke boele kwa go bakaulengwe ba me ba ba kwa Egepeto, ke bone gore a ba santse ba phela. Jetero a raya Moše a re, Tsamaya o itekanetse. Morago ga matsatsi ao a mantsi, kgosi ya Egepeto a swa. Morena o builetse Moshe kwa Midiane a re, Tsamaya, ya kwa Egepeto, gonne botlhe ba ba batlang mowa wa gago ba sule. Moshe a tsaya mosadi wa gagwe le bana, a ba palama mo diruiweng tse di rwetswang, mme a boela kwa Egepeto. Moshe a tsaya thobane e e tswang kwa Modimong ka seatla sa gagwe. Morena a rile go Moshe, fa o ya le go boela kwa Egepeto, bona dimehlolo tsotlhe tse ke di fileng mo diatleng tsa gago, o tla di dira fa pele ga Farao, mme nna ke tla thata pelo ya gagwe, mme ga a kitla a romela batho. Wena mme o tla raya Faro, Morena o bua jaana: Morwa wa me wa ntlha ke Iseraele. Ke go builé, romela batho ba me gore ba nthireletse. Fa o sa batle go ba romela, bona jaanong, nna ke tla bolaya morwa wa gago wa mathomo. Go diragadile fa mo tseleng kwa lefelong la borobalo, Morongwa wa Morena a kopana le ene, mme a ne a batla go mmolaya. Mme Zipporah a tsaya lejwe le lennye, a rupa letlalo la tshipi la morwawe, a welela kwa dinao tsa gagwe, a re, Madi a rupiso ya ngwana wa me a emile. Mme a tlogela mo go ene, ka gonne a rile, madi a thupiso ya ngwana wa me a emile. Morena a raya Arone a re, Ya o kopane le Moshe kwa nageng, mme a ya, a kopana le ene kwa thabeng ya Modimo, ba anamisana. Mme Moshe o begisitse Arone mafoko otlhe a Morena a o mo rometseng, le mafoko otlhe a a mo laetseng. Moshe le Arone ba ile, mme ba kgobokanya lekgotla la bagodi ba bomorwa ba Iseraele. Mme Arone o buile mafoko otlhe a, a Modimo a buileng le Moshe, mme a dira matshwao pele ga batho. Mme batho ba dumela mme ba thaba, gore Modimo o eteletse bana ba Iseraele, mme gore o bone kgatelelo ya bona, mme batho ba obama ba inamela.

### 5

Mme morago ga dilo tse, Moshe le Arone ba tsena kwa go Faro, mme ba bua le ene, Dilo tse di bua Morena Modimo wa Iseraele: Romela batho ba me, gore ba nketele moletlo mo nageng. Mme Farao a rile, Ke mang yo ke tla utlwang lentswe la gagwe, gore ke romele bomorwa ba Iseraele? Ga ke itse Morena, mme Iseraele ga ke a mo romela. Mme ba mmotsa go yena, Modimo wa Bahebera o bitletse rona; re tla ya loeto lwa malatsi a mararo kwa sekakeng gore re tle re abele Morena Modimo wa rona, gore loso kgotsa polao di se ka tsa re kopana. Mme kgosi ya Egepeto a rile ba, Goreng Moshe le Arone lo sokolosa batho go tswa mo ditirong? Tsamayang mongwe le mongwe wa lona go ya kwa ditirong tsa gagwe. Mme Faro a raya a re, Bonang, jaanong batho ba ntse ba le bantsi; a re se ka ba emisa mo ditirong tsa bone. Pharaoh o laetse batlhankedi ba batho le bangwadi a re Ga lo sa tlaa newa go naya batho lekgobe go dira ditene, jaaka maabane le letsatsi la boraro, mme bone ba ye ba ikgobokanye lekgobe. Mme thulaganyo ya go dira ditene, e bone ba e dirang ka letsatsi le lengwe le le lengwe, o tla e baya mo go bone, ga o kitla o ntsha sepe, gonne ba a itapolosa, ka ntlha ya seo ba goeletse ba re, A re tsoge mme re abele Modimo wa rona. A ditiro tsa banna ba ba kgatlhanong le bone, mme ba itshwenye ka tsone, mme ba se ka ba itshwenya ka mafoko a se nang sepe.

Ba ne ba ba gapeletsa ba ba tlhokomela tiro le ba ba kwala, mme ba ne ba bua le batho ba re, tse ke tse Faro a di buang, ga ke sa lo naya lekgaba. Lona ka bowena lo tsamaye lo kgobokele dikgatha tsa lona, go tswa kwa lo ka di fitlhelang teng, gonne ga go na sepe se se tla tlosiwa mo thulaganyong ya lona. Mme batho ba ne ba gasagane mo lefatsheng lotlhe la Egepeto go kgobokanya lekgapu go nna bojang. Baokamedi ba ne ba ba gapeletsa, ba re, Fedisang ditiro tse di tshwanetseng ka letsatsi, jaaka le fa moroko o ne o fiwa lona. Mme ba otlhaiwa bangwadi ba morafe wa bana ba Iseraele, ba ba beilweng mo go bone, ke batlhokomedi ba Faro, ba re, Ke eng lo sa fedisang ditshwanelo tsa lona tsa go dira ditene jaaka maabane le letsatsi la boraro, le la gompieno? Morago ga go tsena, bangwadi ba bomorwa ba Iseraele ba goeletsa kwa go Farao, ba re, Goreng o dira jalo mo batlhankeng ba gago? Bojang ga bo newa batlhanka ba gago, mme setene ba re raya go se dira, mme bona batlhanka ba gago ba betilwe, o tla dira phoso ka jalo batho ba gago. Mme a ba raya a re, Lo a itapolosa, lo batho ba ba itapolosang; ka lebaka la se lo raya lo re, A re tsamaeng, re abele Modimo wa rona. Jaanong ka jalo, nnang lo ye, lo bereke, gonne lekgapu ga le ka le fiwa, mme lo tla ntsha palo ya ditene. Bangwadi ba bana ba Iseraele ba bona bone mo dikotlhaong, ba re, Ga lo kitla lo tlogela ya go dira ditene se se tshwanetseng letsatsi. Ba kopana le Moshe le Arone ba ba neng ba tla go ba kgatlhantsha fa ba tswa kwa go Faro Mme ba ba raya ba re, a Modimo o bone lona le go atlhola, gore lo dirile monkgo wa rona o be maswe pele ga Faro, le pele ga batlhanka ba gagwe, go naya tšhaka mo diatleng tsa gagwe, go re bolaya. O boile gape Moshe go ya go Morena, mme a re, Ke a rapela, Morena, goreng o tshwenyeditše batho ba? Le ka ntlha yang o nthomile? Mme go tswa fa ke tsamaile go ya kwa go Farao go bua ka leina la gago, o utlwisitse batho bano botlhoko, mme ga o a golola batho ba gago.

### 6

Mme Morena a raya Moshe a re, Jaanong o tla bona se ke tlileng go se dira Faro, gonne ka seatla se se nonofileng o tla ba romela, mme ka letsogo le le phagameng o tla ba kgarametsa kwa ntle ga lefatshe la gagwe. Modimo o bua le Moshe, mme a mo raya a re, Ke Morena. Mme ke ile ka bonala go Abraham le Isaac le Jacob, ke le Modimo wa bone, mme leina la me Morena ga ke a ba le bontsha. Mme ke tlhomile kgolagano ya me le bona, gore ke fe bona lefatshe la Bakanana, lefatshe le ba neng ba agelwa mo go lone, mo ba neng ba agela mo go lone. Mme nna ke utlwile go hema ga bana ba Iseraele, ba Baegepeto ba ba diretseng makgoba, mme ka gopola kgolagano ya lona. Tsamaya, ke buile le bana ba Iseraele, ke re, ke nna Morena, mme ke tla lo ntsha mo taoleng ya Baegepeto, mme ke tla lo golola mo kgobeng, mme ke tla lo golola ka letsogo le le phagameng le ka katlholo e kgolo, Mme ke tla lo tsaya ka nna gore lo nne batho ba me, mme ke tla nna Modimo wa lona, mme lo tla itse gore ke nna Morena Modimo wa lona, yo a lo ntshitseng mo kgateletsegang ya Baegepeto. Mme ke tla lo tsisa mo lefatsheng, mo ke neng ka otlolola seatla sa me go e naya Abraham, le Isaac, le Jacob, mme ke tla lo naya yone ka boswa, nna Morena. Moshe o buile jaalo le bana ba Iseraele, mme ga ba a mo reetsa ka ntlha ya go se nne le pelo, le ka ntlha ya ditiro tse thata. Morena a rile go Moshe a re, Tsena, bua le Faro kgosi ya Egepeto, gore a romele bomorwa ba Iseraele go tswa mo lefatsheng la gagwe. O buile mme Moshe fa pele ga Morena, a re, Bonang, bana ba Iseraele ga ba a ntheetsa, mme jang Faro a ka ntheetsa? Ke mme ga ke tlhaloganye. Morena o builetse Moshe le Arone, mme o ba laetse go ya kwa go Farao kgosi ya Egepeto, gore ba romele bomorwa ba Iseraele go tswa mo lefatsheng la Egepeto.

Mme ba ke baeteledipele ba matlo a bontate ba bone, bomorwa ba Reubene, letswele la Iseraele, Enoke, le Palu, Hesrone, le Karemi, e ke losika lwa Reubene. Mme bana ba Simeon, Jemuel, le Jamin, le Ehud, le Jachin, le Zohar, le Saul yo o tswang mo mosading wa Mokanana, bano ke malapa a bana ba Simeon. Mme le tseno ke maina a bana ba Levi go ya ka bogadi ba bone, Gereshone, Kohathe, le Merari, mme dingwaga tsa botshelo ba Levi e ne e le lekgolo masome a mararo le bosupa. Mme bana ba Gershon ke Libni le Shimei, malapa a bone. Mme bana ba Koate e ne e le Amerame, le Isare, Heberone, le Osiele, mme dingwaga tsa botshelo ba Koate e ne e le lekgolo le masome mararo le mararo. Mme bana ba Merari, Mahli, le Mushi. Ba ke malapa a borraetsho ba Levi go ya ka bogakolodi jwa bone. Mme Amram a tsaya Jochebed, morwadi wa mokaulengwe wa rraagwe, go nna mosadi wa gagwe, mme a mo tsaletsa Aaron le Moses, le Miriam kgaitsadi ya bone. Dingwaga tsa botshelo jwa Amram e ne e le lekgolo le masome a mararo le bobedi. Mme bana ba Issachar, Korah, le Naphek, le Zechri. Mme bana ba Uzziel e ne e le Mishael, Elizaphan le Segrei. Arone o tsere Elizabeth, morwadi wa Aminadabe, kgaitsadi wa Naasone, a mo naya mosadi, mme a mo belegela Nadabe, Abiu, Eleasare le Ithamare. Bana ba Kora ke Asira, le Elekana, le Abiasara; tseno ke ditso tsa Kora. Mme Eleazare wa Arone o tsere wa baradi ba Phutiele go nna mosadi wa gagwe, mme o mo belegela Phineese. Tseno ke ditlhomo tsa lelapa la Balevite, go ya ka ditso tsa bone. Yo ke Arone le Moshe, ba Modimo a ba buileng gore ba ntse bana ba Iseraele mo lefatsheng la Egepeto ka thata ya bone. Ba ke bao ba buang le Farao, kgosi ya Egepeto, mme ba ntshitse bomorwa ba Iseraele mo lefatsheng la Egepeto, e bong Arone le Moshe. Ka letsatsi le Morena a buileng le Moshe mo lefatsheng la Egepeto. Mme Morena o boletse le Moshe, a re, ke nna Morena, bua le Faro kgosi ya Egepeto tsotlhe tse ke di buang le wena. Mme Moshe a rile pele ga Morena, bona nna ke motho wa lentswe le le bokoa, mme Faro o tla nkutlwa jang,

### 7

Mme Morena o buile le Moshe, a re, bona ke go file modimo wa Faro, mme Arone ngwanabo wa gago o tla nna moporofeti wa gago. Wena mme o tla bua mo go ene tsotlhe tse ke go laelang tsone, mme Arone kgaitsadi wa gago o tla bua le Farao, gore a romele bomorwa ba Iseraele kwa lefatsheng la gagwe. Mme nna ke tla thata pelo ya Farao, mme ke tla oketsa matshwao a me le dimakatso mo lefatsheng la Egepeto. Mme Faro ga a kitla a reetsa lona, mme ke tla baya seatla sa me mo Egepeto, mme ke tla ntsha ka thata ya me batho ba me bana ba Iseraele mo lefatsheng la Egepeto ka phetetso e kgolo. Mme ba tla itse botlhe Baegepeto gore nna ke Morena, ke otlolola seatla sa me mo Egepeto, mme ke tla ntsha bomorwa ba Iseraele mo gare ga bone. Moshe le Arone ba dirile jaaka Morena a ba laetse, jalo ba dirile. Moshe o ne a le dingwaga masome a robongwe, mme Aaron kgaitsadi wa gagwe o ne a le dingwaga masome a robongwe le tharo, fa a bua le Pharaoh. Mme Morena a bua le Moshe le Arone, a re, Mme fa Farao a bua le lona, a re, Fa rona sesupo kgotsa sesupo, mme o tla raya Arone morwarre wa gago, Tsaya thobane, mme e latlhe mo lefatsheng pele ga Farao, le pele ga baatlhodi ba gagwe, mme e tla nna noga. Moše le Arone ba tsena fa pele ga Faro le batlhanka ba gagwe, mme ba dira jalo jaaka Morena a ba laetse, mme Arone a latlha thobane fa pele ga Faro le fa pele ga batlhanka ba gagwe, mme e nna noha. Faro o bididitse mmogo baitseanape ba Egepeto le baloi, mme baloi ba Baegepeto le bone ba dirile jalo ka boloi jwa bone. Mme ba latlhela mongwe le mongwe thobane ya bone, mme ba nna dikonyana, mme thobane ya Aaron e metsa dithobane tsa bone. Mme pelo ya Faro e kgotleletse, mme ga a ba reetse, jaaka Morena a ba laetse.

Morena a rile go Moshe, pelo ya Faro e thatafaletswe, gore a se ka a letla batho ba tsamae. Eya kwa go Faro ka hoseng, bona yena o tswa kwa metsing, mme o tla nna o kopana le yena kwa lebopong la noka, mme thobane e e fetotsweng go noga o tla e tsaya ka seatla sa gago. Mme o tla bua le yena, Morena Modimo wa Mahebera o romile nna kwa go wena, a re, romela batho ba me, gore ba nkobamele mo nageng, mme bona ga o a utlwa go fitlha jaanong. Dilo tse di bua Morena, ka se o tla itse gore ke nna Morena, bonang ke otla ka thobane e e mo seatleng sa me godimo ga metsi a a mo nokeng, mme a tla fetoga a nna madi. Mme ditlhapi tse di mo nokeng di tla swa, mme noka e tla nkga, mme Baegepeto ga ba kitla ba kgona go nwa metsi a tswa mo nokeng. Morena o rile go Moses, Raya Aaron ngwanabo wa gago, tsaya thobane ya gago ka seatla sa gago, mme o otlolole seatla sa gago godimo ga metsi a Egypt, le godimo ga dinoka tsa bone, le godimo ga mekoro ya bone, le godimo ga mariba a bone, le godimo ga metsi otlhe a bone a a kopantsweng, mme a tla nna madi. Mme go diragadile madi mo lefatsheng lotlhe la Egypt, mo dikgong le mo majweng. Mme ba dirile jalo Moshe le Arone, jaaka Morena a ba laetse, mme a tsholetse ka thobane ya gagwe a otla metsi a a mo nokeng pele ga Farao le pele ga baatlhodi ba gagwe, mme a fetola metsi otlhe a a mo nokeng a nna madi. Mme ditlhapi tse di neng di le mo nokeng di suleng, mme noka e nkgile, mme Baegepeto ga ba ka ba kgona go nwa metsi a tswa mo nokeng, mme go ne go na le madi mo lefatsheng lotlhe la Egepeto. Ba dirile ka tsela e e tshwanang le bona baloi ba Baegepita ka ditlhago tsa bone, mme pelo ya Farao e thata, mme ga a ka a ba utlwa, jaaka a builwe ke Morena. A fetogile mme Farao a tsena mo ntlong ya gagwe, mme ga a beile tlhoko ya gagwe le mo go seno. Baegepeto botlhe ba epa go dikologa noka, gore ba nwe metsi, mme ba ne ba sa kgone go nwa metsi a tswa mo nokeng. Mme matsatsi a supa a ne a tlatswa, morago ga gore Morena a otlhe noka.

Mme Morena a raya go Moshe a re, tsena go Faro, mme o mmolelele o re, tse ke tse di buang Morena: Romela batho ba me gore ba nthireletse. If you do not wish to send them away, behold I strike all your boundaries with frogs. Mme noka e tla ntsha diseneke, mme di tlhatlogile di tla tsena mo ntlong ya gago, le mo dikamering tsa diphaposi tsa gago, le mo dibeeding tsa gago, le mo dintlong tsa batlhanka ba gago le ba batho ba gago, le mo diseleng tsa gago tsa go kaya le mo diubung tsa gago. Mme godimo ga wena, le godimo ga baatlhodi ba gago, le godimo ga batho ba gago, dipadišane di tla tlhatlogela.

### 8

Gape Morena a raya Moshe a re, bua le Arone morwarre wa gago, otlhagolole ka seatla thobane ya gago godimo ga dinoka, le godimo ga mekoro, le godimo ga mafeelo, mme o tlise godimo dikeledi. Mme Arone o ne a otlolola letsogo la gagwe mo metsing a Egepeto, a tlisa ditlhagane, mme setlhagane sa tlhatlogela godimo, sa apesa lefatshe la Egepeto. Ba dirile le bone ka go tshwana, le ba enchanters ba Baegepita ka di sorceries tsa bona, mme ba tsisitse di frogs godimo ga lefatshe la Egepita. Mme Faro o bitsa Moshe le Arone, a re, Rapelelang ka ga nna go Morena, gore a tlose dipadiatshwene mo go nna le mo bathong ba me, mme ke tla ba romela kwa ntle, gore ba tlhabele Morena. Moshe a rile go Faro, Rulaganya go nna gore ke rapele neng ka ga gago, le ka ga baatlhodi ba gago, le ka ga morafe wa gago, go senya disele go tswa go wena, le go tswa go morafe wa gago, le go tswa mo dilong tsa lona, fela mo nokeng di tla salwa. The le a rile, go ya gosasa, a rile ka jalo, jaaka o builé, gore o itse gore ga go na yo mongwe kwa ntle ga Morena. Mme manakwane a tla tlosiwa go tswa mo go wena, le go tswa mo dintlong tsa lona, le go tswa mo mafelong a kwa ntle, le go tswa mo batlhankeng ba gago, le go tswa mo bathong ba gago, fela mo nokeng a tla salwa. Moshe le Arone ba tswa kwa go Faro, mme Moshe a lla kwa go Morena ka ga tumelano ya diphoofolo, jaaka Faro a ne a beile. Morena o dirile jaaka Mosé a builé, mme ditagwa di swile mo dilong, le mo mafelong a kwa ntle, le mo masimong. Mme ba ba kopanya, dikgogolotsana dikgogolotsana, mme lefatshe la nkga. Fa a bona mme Faro gore go nnile kgomotso, pelo ya gagwe e nna boima, mme ga a ka a ba reetsa, jaaka Morena a buileng. Gape Morena a bua le Moshe a re, bua le Arone, otlolola seatla sa gago ka thobane ya gago, mme otlhe lerole la lefatshe, mme go tla nna ditshenekegi mo bathong le mo diphoofololong tse di maoto mane le mo lefatsheng lotlhe la Egepeto. Ka jalo Arone a otlolola letsogo la gagwe ka thobane, a betsa lerole la lefatshe, mme ditshenekegi tsa nna mo bathong le mo diphoofololong tse di maoto a mane, mme ditshenekegi tsa nna mo loroleng lotlhe la lefatshe. Ba dira le bone jaalo le baloi ka ditlhobolo tsa bone, go ntsha dinku, mme ga ba ka ba kgona, mme dinku di ne di le mo bathong le mo diphoofelong tse di nang le maoto a mane. Ba ile ba re ka jalo ba enchanters go Faro, Monwana wa Modimo ke o, mme pelo ya Faro e thata, mme ga a ba reetsa, jaaka Morena a buileng. Morena a rile go Moshe, Tsoga mo mosong, mme o eme fa pele ga Faro, mme bona, o tla tswa a ya kwa metsing, mme o tla mo raya o re, Morena o bua jaana: Romela batho ba me, gore ba nthirele mo nageng e e dikadikang. Fa o sa batle go romela batho ba me, bonang ke romela mo go wena, le mo go batlhanka ba gago, le mo go batho ba gago, le mo go matlo a lona, dintsi, mme matlo a Baegepeto a tla tlala ka dintsi, le mo lefatsheng le ba nnang mo go lone. Mme ke tla dira dilo tse di gakgamatsang mo letsatsing leo mo lefatsheng la Geseme, mo batho ba me ba nnang gone, mo go sa kitlang go nna teng ntsi ya ntša, gore o itse gore ke nna Morena Modimo wa lefatshe lotlhe. Mme ke tla naya pharologanyo magareng ga batho ba me le batho ba gago, mme mo maloba e tla nna seno mo lefatsheng. Morena o dirile jalo, mme lešika le legolo la dinonyane tsa ntša le tlile mo dilong tsa ga Faro, le mo dilong tsa batlhanka ba gagwe, le mo lefatsheng lotlhe la Egepeto, mme lefatshe le senyegilwe ke dinonyane tsa ntša.

Faro o biletse Moshe le Arone, a re, Tlang lo abelele Morena Modimo wa lona mo nageng. Mme Moshe a re, Ga go kgonagale go nna jalo, ka gonne dilo tse di makatsang tsa Baegepita re tla di abela Morena Modimo wa rona. Fa re ka abela dilo tse di makatsang tsa Baegepita fa pele ga bone, re tla kalwa ka majwe. Tsela ya malatsi a mararo re tla ya kwa sekakeng, mme re tla abela Modimo wa rona, jaaka Morena a builé le rona. Mme Farao a re, Nna ke a lo romela, mme lo tlhabele Modimo wa lona mo nageng e e nang, fela lo se ka lwa ya kgakala go tsamaya. Ka jalo, nthapelele kwa Moreneng. Moshe a re, Nna ke tla tswa go wena, mme ke tla rapela go Modimo, mme dintšhi di tla tsamaya go tswa mo go wena le mo bathaping ba gago le mo morafeng wa gago gosasa. O se ka wa nna wa tswelela go tsietsa, Faro, ka go gana go romela morafe go tlhabela Morena. Moshe o tswa kwa go Faro, mme a rapela Modimo. Morena o dirile jaaka Moshe a builе, mme a tlosa dintsi tsa dintša go tswa go Faro le batlhanka ba gagwe le morafe wa gagwe, mme ga go a salwa le nngwe. Mme Farao o dirile pelo ya gagwe boima le mo nakong eno, mme ga a a batla go letla batho ba tsamaye.    

### 9

Morena a rile go Moshe, tsena go Faro, mme o mo rele, tse Morena Modimo wa Mahebera a re, romela batho ba me gore ba nkobamele. Fa ruri ka jalo ga o batle go romela batho ba me, mme o santse o ba laola, Bona, seatla sa Morena se tla nna mo diruiweng tsa gago tse di mo masimong, mo dipitseng, le mo diruiweng tse di rwelwang, le mo dikamele, le mo dikgomong, le mo dinku, loso lo logolo thata. Mme ke tla dira dilo tse di gakgamatsang nna mo nakong eo, magareng ga dikgomo tsa Baegepeto le magareng ga dikgomo tsa bomorwa Iseraele. Ga go kitla go swa sepe go tswa mo tsotlheng tsa bomorwa Iseraele se se builweng. Mme Modimo o neetse moedi, a re, gosasa Morena o tla dira lefoko leno mo lefatsheng. Mme Morena o dirile lefoko leno ka letsatsi le le latelang, mme diphoofolo tsotlhe tsa Baegepeto di ile tsa swa, mme mo diphoofelong tsa bomorwa Iseraele ga go a swa sepe. Fa Farao a bona gore ga go a swa sepe mo dikgomong tsotlhe tsa bana ba Iseraele, pelo ya Farao e ne ya thatafala, mme ga a a romela batho. Morena a rile go Moshe le Arone, a re: Tsayang lona ka diatla tse di tletseng molora wa lesedi, mme Moshe a o kgathatse kwa legodimong fa pele ga Faro le fa pele ga batlhanka ba gagwe. Mme go nne lerole mo lefatsheng lotlhe la Egepeto, mme e tla nna mo bathong le mo diphoofelong tse di maoto mane, dinko, mabotlhoko a a tswang a tlhatlhoga mo bathong le mo diphoofelong tse di maoto mane, mo lefatsheng lotlhe la Egepeto. Mme a tsaya molora wa sedirelo pele ga Faro, mme Moshe a o phatlalala kwa legodimong, mme go nna marubu le maphutlha a tlhagelelang mo bathong le mo diphoofololong tse di maoto mane. Mme baloi ba ne ba sa kgone go ema fa pele ga Moshe ka ntlha ya dithunya, gonne dithunya di ne di le mo go baloi, le mo lefatsheng lotlhe la Egepeto. Mme Morena o thatafaletse pelo ya Faro, mme ga a ka a ba utlwa, jaaka Morena a laetse. A rile mme Morena go Moshe, Tsoga mo mosong, mme ema fa pele ga Faro, mme o tla raya go yena, Dilo tse Morena Modimo wa Mahebera a di buang ke tse: Romela batho ba me, gore ba nthirele. Mo nakong eno jaanong ke romela tsotlhe dipheko tsa me mo pelong ya gago, le ya baatlhodi ba gago, le ya batho ba gago, gore o itse gore ga go na yo mongwe jaaka nna mo lefatsheng lotlhe. Jaanong, gonne ka romela seatla ke tla go otla wena le batho ba gago ke tla ba bolaya, mme o tla senngwa go tswa mo lefatsheng. Mme ka ntlha ya se, o boloketswe gore ke bontše mo go wena maatla a me, le gore leina la me le phatlaladitswe mo lefatsheng lotlhe. A o santse o thibela batho ba me gore o se ka wa ba romela? Bonang, nna ke tla nesa seriti se sentsi thata ka nako eno kamoso, se se bjalo se e seng sa nna teng mo Egepeto, go tloga ka letsatsi le e bopilweng ka lona go fitlha ka letsatsi leno. Jaanong ka jalo itlhaganele go kgobokanya diphoofolo tsa gago le tsotlhe tse o nang natso mo tshimong, gonne batho botlhe le diphoofolo, tsotlhe tse o nang natso mo tshimong, batho botlhe le diphoofolo, tsotlhe tse di ka fitlhwang mo ditshimong mme di sa tsene mo ntlong, fa ledimo le wela mo go tsone, di tla swa. Yo o boifang lefoko la Morena wa batlhanka ba Faro o kokoantse dikgomo tsa gagwe mo dilong. Yo o e se a tlhokometse ka tlhaloganyo lefoko la Morena, o tlogetse dikgomo mo masimong.

Morena a raya Moshe a re: Otlhagisa seatla sa gago kwa legodimong, mme go tla nna lesedi la seriti mo lefatsheng lotlhe la Egepeto, mo bathong, le dikgomo, le mo tlhagong yotlhe e e mo lefatsheng. Moshe o otlolotse seatla sa gagwe kwa legodimong, mme Morena o neile medumo le seriti, mme molelo o kitlanye mo godimo ga lefatshe, mme Morena o neilwe seriti mo godimo ga lefatshe yotlhe ya Egepeto. Go ne go na le sefako le molelo o o tukang mo go sefako, mme sefako e ne e le e ntsi thata, e e neng e tshwana le yone ga e a ka ya nna teng mo Egepeto, go tswa mo letsatsing le setšhaba se se nnileng mo go yone. Seriti se otlile mo lefatsheng lotlhe la Egepeto, go tswa mo mothong go fitlha mo phologolong, mme seriti se otlile dimela tsotlhe tse di mo thoteng, mme seriti se robagetse dikgong tsotlhe tse di mo masimong. Ntle fela mo lefatsheng la Geseme, moo bana ba Iseraele ba neng ba le teng, ga se ya direga setlhoa. A sena Faro, a bitsa Moshe le Arone, mme a ba raya a re, Ke leofile jaanong; Morena o siame, mme nna le morafe wa me re ba ba sa ikanyege. Rapelang ka jalo ka ga nna go Morena, mme a emisa go nna medumo ya Modimo, le sefako, le molelo, mme ke tla lo romela, mme ga lo kitla lo sala gape. Moshe a mo raya a re, fa ke tswa mo motseng, ke tla phatlalala diatla tsa me go ya kwa Moreneng, mme dipuo di tla ema, le legagapa le pula ga di kitla di nna gape, gore o itse gore lefatshe ke la Morena. Le wena le baatlhodi ba gago, ke a itse gore ga lo ise lo boife Morena. Flax le barley di ne tsa otlhaiwa, gonne barley e ne e eme, mme flax e ne e le mo sebing. Mme korong le spelt ga di a otlhaiwa gonne di ne di le morao. Moshe o tswa kwa go Faro a ya kwa ntle ga motse, mme a otlolotsa diatla tsa gagwe kwa go Morena, mme medumo ya emisa, mme sefefo le pula ga di ka tsa tshololela gape mo lefatsheng. Fa a bona le Faro gore e emetse pula le seriti le medumo, o tsweletse go leofa, mme a thatafatsa pelo ya gagwe le ya batlhanka ba gagwe. Mme pelo ya Faro e ne ya thata, mme ga a ka a romela bana ba Iseraele, jaaka Morena a ne a bua le Moshe.

### 10

Morena a rile go Moshe, a re, Tsena o ye kwa go Faro, gonne ke thatafaletse pelo ya gagwe le ya badiri ba gagwe, gore matshwao a, a tle go bone ka tatelano. gore lo tle lo anele mo ditsebeng tsa bana ba lona, le mo baneng ba bana ba lona, tse dintsi jaaka ke di tshegisitse Baegepeto, le ditshwantsho tsa me tse ke di dirileng mo go bone, mme lo tla itse gore ke nna Morena. Moshe le Arone ba tsena pele ga Faro, mme ba mmotsa ba re, Tse ke tse di buuwang ke Morena Modimo wa Bahebera: O tla nna o sa batle go swabisiwa ke nna go fitlela leng? Romela batho ba me, gore ba nkobamele. Fa o sa rate go romela batho ba me, bona ke tlisa kamoso tsie e ntsi mo melelwaneng tsotlhe tsa gago. Mme e tla kolobetsa pono ya lefatshe, mme ga o kitla o kgona go bona lefatshe, mme e tla ja botlhe tse di fetileng tsa lefatshe tse di saleng, tse ledimo le di tlogetse lona, mme e tla ja ditlhare tsotlhe tse di golang mo lefatsheng la lona. Mme di tla tlatsiwa dintlo tsa gago, le dintlo tsa baatlhodi ba gago, le tsotlhe dintlo mo lefatsheng lotlhe la Baegepeto, tse di sa kake tsa bonwa ke borraagago, gape ga borraagologolo ba bone, go tswa letsatsing le ba dirilweng mo lefatsheng go fitlha letsatsing le, mme a fetogile Moshe a tswa kwa go Faro. Mme batlhanka ba Faro ba bua le ene ba re, Go fitlha leng seno se tla nna sekhupetso kwa go rona? Romela batho ba, gore ba direle Modimo wa bone, kgotsa o batla go itse gore Egepeto e senyegile? Mme ba boela Moshe le Arone kwa go Faro, mme a ba raya a re, Tsamayang lo direle Morena Modimo wa lona, mme ke bomang ba ba tla tsamayang? Mme a bua Moše, Le bašwa le bagolo re tla ya, le barwa le baradi, le dinku le dikgomo tsa rona, gonne ke moletlo wa Morena. Mme a rile go bua le bone, a re e nne jalo Morena o nne le lona, jaaka ke romela lona, e seng le dithoto tsa lona? Bonang gore bosula bo oketsegilwe mo go lona. Eseng jalo, a banna ba tsamaye, mme ba direle Modimo, gonne seno lona lo se batlang. Ba ba ntsha morago go tswa pele ga Faro. Morena a rile go Moshe, Otlolela seatla sa gago mo lefatsheng la Egepeto, mme tsie e tlhagelele mo lefatsheng, e je bojang jotlhe jwa lefatshe le maungo otlhe a ditlhare a a tlogetsweng ke sefefo. Mme Moše o tsholetse thobane kwa legodimong, mme Morena o tlisitse phefo ya borwa mo lefatsheng, tsatsi yotlhe eo le bosigo jotlhe. Ka moso go diragadile, mme phefo ya borwa e tsere tsie. Le a e tlisitse godimo mo lefatsheng lotlhe la Egepeto, mme a emisa mo melelwaneng yotlhe ya Egepeto e ntsi thata; ya ntlha ya yone ga e a nna tshwana tsie, le morago ga dilo tse ga e kitla e nna jalo. Mme e apesitse ponalo ya lefatshe, mme lefatshe le senyegile, mme e jelile dimela tsotlhe tsa lefatshe, le maungo otlhe a ditlhare, a a neng a setse go tswa mo lesetseng, ga go a setsa sepe se se tala mo ditlhareng, le mo dimeleng tsotlhe tsa naga, mo lefatsheng lotlhe la Egepeto.

O ne a potlakisa mme Faro go bitsa Moshe le Arone, a re, Ke dirile boleo fa pele ga Morena Modimo wa lona, le mo go lona. Amogelang ka jalo boleo jwa me jaanong gape, mme rapelang go Morena Modimo wa lona, mme a ntlose loso lo mo go nna. Moshe o tswa kwa go Faro, mme a rapela Modimo. Mme Morena o fetotse phefo e matla go tswa lewatleng, mme a tsaya tsie, mme a e latlhela mo Lewatleng le Lehibidu, mme ga go a sala tsie e le nngwe mo lefatsheng lotlhe la Egepeto. Mme Morena o thatafaletse pelo ya Farao, mme ga a ka a romela bana ba Iseraele. Morena a rile go Moshe, Otlolela letsogo la gago kwa legodimong, mme go nne lefifi mo lefatsheng la Egepeto, lefifi le le ka tshwarwang. Moshe o otlolotse seatla sa gagwe kwa legodimong, mme go nna lefifi, lefifi le ledimo mo lefatsheng lotlhe la Egepeto malatsi a mararo. Mme ga go bona ope mongwe wa gagwe matsatsi a mararo, mme ga go tsoga ope mo bolaong jwa gagwe matsatsi a mararo, fela bana botlhe ba Iseraele lesedi le ne le le teng mo mafelong otlhe a ba neng ba dula mo go one. Mme Faro o bitsa Moshe le Arone, a re, Tsamayang, lo direle Morena Modimo wa lona, ntle fela ya dinku le dikgomo lo di tshware, mme dithoto tsa lona a di tsamaye le lona. Mme a rile Moshe, Fela le wena o tla re fa dipolao tse di fisiwang le ditlhabelo, tse re tla di direla Morena Modimo wa rona. Mme dikgomo tsa rona di tla tsamaya le rona, mme ga re kitla re tlogela lonala, gonne re tla tsaya go tswa mo go tsone go direla Morena Modimo wa rona. Rona mme ga re itse se re tla se direlang Morena Modimo wa rona, go fitlha re goroga koo. Morena o thatafaletse pelo ya Farao, mme ga a ka a batla go ba romela. Mme a bua Farao, Tsamaya o tswe go nna, itlhokomele o se ka wa tlaleletsa go bona sefatlhego sa me, gonne letsatsi lengwe le o tla bonwa ke nna, o tla swa. Moshe o re, O builwe, ga ke sa tla bonala go wena ka sefatlhego.

### 11

Morena a raya Moshe a re, Gantse nngwe fela kgotlhang ke tla e tlisa mo go Farao le mo go Egepeto, mme morago ga seo o tla lo romela lo tswe fano. Fa a lo romela ka tsotlhe, o tla lo kgaogela kwa ntle thata. Bua ka jalo ka sephiri mo ditsebeng tsa batho, mme mongwe le mongwe a kope go tswa mo moagelaning wa gagwe dijana tsa silefera le tsa gouta le diaparo. Morena o neetse batho ba gagwe kutlwelobotlhoko fa pele ga Baegepeto, mme ba ba adima, mme monna Moshe o ne a le mogolo thata fa pele ga Baegepeto, le fa pele ga Faro, le fa pele ga batlhanka ba gagwe. Mme Moshe a rile, dilo tse Morena o di bua, ka fa gare ga bosigo ke tsena mo gare ga Egepeto, Mme go tlaa swa lotswetswepele mongwe le mongwe mo lefatsheng la Egepeto, go tloga mo lotswetwepeleng la Faro yo o dulang mo setulong sa bogosi, go ya go fitlha mo lotswetwepeleng la mosetsana yo o leng kwa lesing, le go ya go fitlha mo lotswetwepeleng la diphologolo tsotlhe. Mme go tla nna lešata le legolo mo lefatsheng lotlhe la Egepeto, le le ntseng jalo le ise le nne teng, mme le le ntseng jalo le ka se tlhage gape. Mme mo botlhe ba bana ba Iseraele, ga go kitla go goga ntša ka leleme la yona, go tswa mo mothong go fitlha kwa phologolong, gore o itse gore Morena o tla dira pharologanyo e kgolo magareng ga ba Egepeto le ba Iseraele. Mme ba tla fologa botlhe batlhanka ba gago ba ba pele go nna, mme ba tla nkobamela, ba re, tswa wena, le batho botlhe ba gago, ba wena o ba etelela pele, mme morago ga dilo tse ke tla tswa. O tswa le Moshe go tswa go Farao morago ga bogale. Mme Morena o boletse go Moshe, Faro ga a kitla a utlwa lona, gore ke kokoanye matshwao a me le dimakatso mo lefatsheng la Egepeto. Moshe le Arone ba dirile tsotlhe matshwao le dimakatso tseno mo lefatsheng la Egepeto fa pele ga Faro, mme Morena o thatafaditse pelo ya Faro, mme ga a a reetsa go letla bomorwa Iseraele go tswa mo lefatsheng la Egepeto.

### 12

Morena a bua le Moshe le Arone kwa lefatsheng la Egepeto, a re, Kgwedi eno ke tshimologo ya dikgwedi, e le ya ntlha go lona mo dikgweding tsa ngwaga. Bua go ya go phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele, o re, ka letsatsi la le lesome la kgwedi e, a ba tsee mongwe le mongwe nku go ya ka matlo a borraabone, mongwe le mongwe nku go ya ka ntlo. Fa ba le mmalwa mo ntlong, gore ba se ka ba lekana go nku, o tla tshwara moagisani yo o gaufi le gagwe, go ya ka palo ya mephego, mongwe le mongwe se se mo lekanang o tla balwa go nku. Nku e e phethahetseng, tsa tona, ya ngwaga e tla nna ya lona; go tswa mo di-arnon le mo dipodining lo tla e tsaya. Mme e tla nna go lona e bolokilwe go fitlha ya ya bosome le bone ya kgwedi eno, mme bontsi botlhe ba phuthego ya bomorwa Iseraele ba tla e bolaya go ya maitseboeng. Mme ba tla tsaya go tswa mo maading, mme ba tla baya mo mabating a mabedi le mo ntlheng, mo matlong a ba tla jang tsone mo go tsone. Mme ba tla ja nama bosigo bono e besitsweng ka mollo, mme dinkgwe tse di sa bedisiwang le dijalo tse di babang ba tla di ja. Ga lo tla ja go tswa mo go bone ba ba sa apeilweng, gape ga se ba ba apeilweng mo metsing, fela ba ba apeilweng ka mollo, tlhogo le maoto le mateng a bone. Ga e tla tlogela sepe go tswa mo go yone go fitlha mo mosong, mme lesapo ga lo kitla lo le roba go tswa mo go yone, mme dilo tse di salang go tswa mo go yone go fitlha mo mosong lo tla di fisa ka molelo. Jaana mme lo tla e ja, matheka a lona a bofilwe, le dieta mo dinao tsa lona, le dithobane mo diatleng tsa lona, mme lo e je ka potlako, ke Paseka ya Morena. Mme ke tla fetela mo nageng ya Egepeto mo bosigong jono, mme ke tla otla mongwe le mongwe wa mathomo mo nageng ya Egepeto go tswa mo mothong go fitlha mo phologolong, mme mo medimong yotlhe ya ba-Egepeto ke tla dira phindiso, nna Morena. Mme madi a tla nna pontso ya lona mo godimo ga dintlo tse lo nnang mo go tsone, mme ke tla bona madi, mme ke tla lo sireletsa, mme ga go kitla go nna letsapa la go senngwa mo go lona fa ke otla mo lefatsheng la Egepeto.

Mme letsatsi le lo tla nna segopotso go lona, mme lo tla le keteka e le moketeng wa Morena go tsena mo ditšong tsotlhe tsa lona, molao wa bosakhutleng lo tla le keteka. Malatsi a supa lo tla ja dijo tse di sa bedisiwang, mme go tloga ka letsatsi la ntlha, lo tla tlosa moko mo dilong tsa lona, mongwe le mongwe yo o tla jang moko, mowa oo o tla nyelediwa mo Iseraeleng, go tloga ka letsatsi la ntlha go fitlha ka letsatsi la bosupa. Mme letsatsi la ntlha, le tla bidiwa boitshepo, mme letsatsi la bosupa, le bidiwang boitshepo le tla nna la lona. Tiro yotlhe ya bokhoba ga lo kitla lo e dira mo go tsone, kwa ntle ga tse di tla direlwang motho mongwe le mongwe, se fela se tla direlwa lona. Mme lo tla boloka taelo eno, gonne ka letsatsi leno ke tla ntsha maatla a lona mo lefatsheng la Egepeto, mme lo tla dira letsatsi leno go nna molao wa bosakhutleng go meloko ya lona. Go simolola ka letsatsi la le some le bone la kgwedi ya ntlha, go tswa maitseboa lo tla ja dinkgwe tse di se nang motepe, go fitlha letsatsi la masome a mabedi le bongwe la kgwedi, go fitlha maitseboa. Bosupa matsatsi leswi ga le kitla le fitlhelwa mo dilong tsa lona. Mongwe le mongwe yo o jang dinkgwa tse di nang le leswi, mowa wa gagwe o tla senngwa go tswa mo phuthegong ya Isirale, gongwe ke moeng kgotsa motho yo o tshotsweng mo lefatsheng. Ga lo ka ja sepe se se nang le tomoso, mme mo mafelong otlhe a bodulo jwa lona lo tla ja dinkgwe tse di se nang tomoso.

Moshe o biletse khansele yotlhe ya bagodi ba bana ba Iseraele, mme a bua le bone a re, Tsamayang lo itseetse dinku go ya ka maloko a lona, lo tlhabele Paseka. Lo tla tsaya sehlopha sa hyssop, mme lo se bapise mo maading a a kwa lebating, lo beele mo mabating le mo diphalong tse pedi tsa mabati go tswa mo maading a a kwa lebating. Lona ga lo ka tswa mongwe le mongwe mo lebating la ntlo ya gagwe go fitlha mosong. Mme Morena o tla feta a ya go otla Baegepeto, mme o tla bona madi mo magetlaneng, le mo magetlaneng ka bobedi, mme Morena o tla feta kgoro, mme ga a kitla a letla mosenyi go tsena mo dilong tsa lona go otla. Mme lo boloke lefoko leno e le molao wa lona, le bana ba lona, go ya go ile. Fa le tsena mo lefatsheng e Morena a tla le naya jaaka a buileng, bolokang tirelo eno. Mme go tla nna fa bana ba lona ba bua kwa go lona, ke eng tirelo eno? Mme lo tla raya bona, setlhabelo sa Paseka se sa Morena, jaaka a sireletsa matlo a bana ba Iseraele kwa Egepeto, fa a otla Baegepeto, mme matlo a rona a a pholosetse, mme morafe o inamile wa obamela. Mme ba tloga ba dira bana ba Iseraele, jaaka Morena a laetse Moshe le Arone, jalo ba dirile.

Go diragadile fa gare ga bosigo, mme Morena o otlile botlhe ba ba tshotsweng pele mo lefatsheng la Egepeto, go tswa go yo o tshotsweng pele wa Faro yo o ntseng mo setulelong sa bogosi, go fitlha go yo o tshotsweng pele wa mosadi yo o thapilweng yo o mo mokoting, le go fitlha go yo o tshotsweng pele wa diphologolo tsotlhe. Mme Farao a tsoga bosigo, le baatlhodi ba gagwe, le Baegepeto botlhe, mme go ne ga nna lešata legolo mo lefatsheng lotlhe la Egepeto, gonne go ne go se na ntlo e mo go yone go neng go se na yo o suleng. Mme Faro a bitsa Moshe le Arone bosigo, a ba raya a re, emang, lo tswe mo bathong ba me, lona le barwa ba Iseraele, tsamayang lo direle Morena Modimo wa lona, jaaka lo bua. Tsereng dinku le dikgomo tsa lona, lo tsamaye, mme lo ntshegofatse le nna. Mme Baegepeto ba ne ba kgorometsa batho ka pelo e tseneletseng go ba ntsha mo lefatsheng, gonne ba ne ba re, Rotlhe re a swa. Batho ba tsaya setlhare sa bone pele ga go bediswa, diphuramente tsa bone di bofilwe mo diapelong tsa bone mo magetleng a bone. Bana ba Iseraele ba dirile jaaka Moshe a ba laetse, mme ba kopile dikgato tsa silefera le tsa gauta le diaparo go Baegepeto. Mme Morena o ne a naya batho ba gagwe kutlwelobotlhoko fa pele ga Baegepeto, mme ba ba adima, mme ba utswa Baegepeto.

Morago ba tswa bana ba Iseraele go tswa Ramese go ya Sukote, makgolo a le marataro dikete ba bapalami ba maoto, banna, ntle le dimpho tsa bone. Mme setlhopha se se tswakaneng se se ntsi se ne sa palama le bone, le dinku, le dikgomo, le leruo le le ntsi thata. Mme ba baka mahe a ba a ntshitseng kwa Egepeto, dinkgwe tse di sa bedisiwang, gonne ga a a ka a bediswa, ka gonne Baegepeto ba ba kgarametse, mme ga ba a ka ba kgona go sala, gape ga ba a ka ba itirela dijo tsa loeto. Bonno jwa bana ba Iseraele, jo ba nnileng ka jone mo lefatsheng la Egepeto le mo lefatsheng la Kanana, e ne e le dingwaga di le makgolo a mane le masome a mararo. Mme go diragadile morago ga dingwaga di le makgolo a mane le masome a mararo, ba tswa botlhe maatla a Morena go tswa lefatsheng la Egepeto ka bosigo. Tshireletso e le go Morena, gore a ntše ba mo lefatšeng la Egepeto, bosigo jo bo, tshireletso go Morena, gore barwa botlhe ba Iseraele e nne go meloko ya bone. Morena o builé le Moshe le Arone a re, eno ke molao wa paseka: Moeng mongwe le mongwe ga a kitla a ja mo go yone. Le motlhanka mongwe le mongwe yo o rekilweng ka silefera, o tla mo rupa, mme morago o tla ja mo go yone. Moeng kgotsa modiri o se kitla a ja go tswa mo go one. Mo ntlong e le nngwe e tla jewa, mme ga lo kitla lo ntsha nama kwa ntle ga ntlo, mme lerapo ga lo kitla lo le roba. Phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele e tla e dira. Fa mme mongwe moeng a tla kwa go lona go dira Paseka ya Morena, o tla rupa botlhe ba gagwe ba banna, mme morago o tla tla go e dira, mme o tla nna jaaka le yo o tshotsweng mo lefatsheng. Botlhe ba ba sa rupiwang ga ba je go tswa mo go yone. Molao o le mongwe o tla bo o le go moagi le go moeng yo o tlileng mo go lona. Mme bana ba Iseraele ba dirile jaaka Morena a laetse Moshe le Arone go bone, jaalo ba dirile. Mme go diragadile mo letsatsing leo, Morena o ntshitse bana ba Iseraele mo lefatsheng la Egepeto ka maatla a bone.

### 13

Morena a rile go Moshe a re, Itshepiseng go nna mongwe le mongwe wa ntlha wa ntlha o bulang popelo yotlhe mo baneng ba Iseraele, go tswa mo mothong go fitlha mo phologolong, ke wa me. Moshe a raya batho a re, Gopolang letsatsi leno, le le tswileng ka lone mo lefatsheng la Egepeto, mo ntlong ya bokgoba, gonne ka seatla se se nonofileng Morena o lo ntshitse mo, mme ga go je motepe. Gompieno lona lo tswa ka kgwedi ya ba bašwa. Mme go tla nna fa Morena Modimo wa gago a tsenya wena mo lefatshing la Bakanana, le Bahete, le Baamora, le Bahivi, le Bajebusi, le Bageregasi, le Baperesi, le a neng a le ikana go borraa gago, go go naya wena lefatshe le elang maswi le dinotshi, o tla dira tirelo eno mo kgweding eno. Malatsi a le marataro lo tla ja dinkgwe tse di se nang motepe, mme ka letsatsi la bosupa ke moletlo wa Morena. Dinkgwe tse di sa bedisiwang lo tla di ja matsatsi a supa, ga go kitla go bonwa go wena senkgwe se se bedisitsweng, gape ga go kitla go nna go wena sebediso mo melelwaneng yotlhe ya gago. Mme o tla begela morwa wa gago ka letsatsi leo, o re, ka lebaka la seno Morena Modimo o dirile go nna, jaaka ke ne ke tswa kwa Egepeto. Mme e tla nna go wena sesupo mo seatleng sa gago, le segopotso pele ga matlho a gago, gore molao wa Morena o nne mo molomong wa gago, gonne ka seatla se se nonofileng Morena Modimo o go ntshitse kwa Egepeto. Mme lo sireletse molao o go ya ka dinako tsa dipaka, go tswa matsatsing go ya matsatsing.

Mme go tla nna jaaka fa Morena Modimo wa gago a tla go tsisa mo lefatsheng la Bakanana, ka tsela e a ikannetseng ka yona go borraa gago, mme a tla go naya lone. Mme o tla tlosa mongwe le mongwe o bulang popelo, ba banna, go Morena, mongwe le mongwe o bulang popelo go tswa mo dikolong kgotsa mo diruiweng tsa gago, botlhe fa di ka nna tsa gago, ba banna o tla ba itshepisa go Morena. Sengwe le sengwe se se bulang popelo ya esele, o tla se fetola ka nku, fa e le gore ga o ka o se fetola, o tla se golola. Sengwe le sengwe sa ntlha sa motho sa barwa ba gago o tla se golola. Fa morwa wa gago a ka go botsa morago ga tseno, a re, Ke eng seno? o tla mo raya o re, Ka seatla se se nonofileng Morena a re ntshitse kwa lefatsheng la Egepeto, kwa ntlong ya bokhoba. Fa Farao a thata pelo go re romela, o bolaille lekgarebe lengwe le lengwe mo lefatsheng la Egepeto, go tswa mo makgarebeng a batho go fitlha mo makgarebeng a leruo. Ka ntlha ya se, nna ke abela Morena lengwe le lengwe le le bulang popelo, tse tona, mme lekgarebe lengwe le lengwe la bomorwa ba me ke tla le golola. Mme e tla nna sesupo mo seatleng sa gago, le se se sa tshikinyegeng fa pele ga matlho a gago, gonne ka seatla se se nonofileng Morena o go ntshitse kwa Egepeto.

Mme erile Faro a romela batho, Modimo ga a ka a ba kaela tsela ya lefatshe la Bafilisitia, ka gonne e ne e le gaufi. Gonne Modimo o ne a re, E se nke batho ba ikwatlhaela fa ba bona ntwa, ba bo ba boele kwa Egepeto. Mme Modimo o dikolotse batho ka tsela e e yang kwa sekakeng, kwa Lewatleng le Lehibidu, mme ka moloko wa botlhano bomorwa Iseraele ba tlhatlogile go tswa mo lefatsheng la Egepeto. Mme Moshe a tsaya marapo a ga Josefa a le nae, gonne o ne a dirile bana ba Iseraele go ikana a re, ka tlhokomelo Morena o tla lo tlhokomela, mme lo tla rwala marapo a me go tswa fano a le le lona.

Bana ba Iseraele ba tswa kwa Sukote, mme ba nna kwa Etame gaufi le nageng e e feteletseng. Modimo o ne a ba etelela pele, motshegare mo kgolong ya leru go ba bontsha tsela, mme bosigo mo kgolong ya molelo. Ga e a felela kgotlhang ya leru ya malatsi, le kgotlhang ya molelo ya bosigo, fa pele ga batho botlhe.

### 14

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Bua le bana ba Iseraele, mme ba fetogile morago ba eme kampo kgatlhanong le motse, fa gare ga Magdolou le fa gare ga lewatle, kgatlhanong le Beelsephon, fa pele ga bone lo tla ema kampo mo lewatleng. Mme Faro o tla raya batho ba gagwe a re, bana ba Iseraele ba a tsamaya ba lahlega mo lefatsheng, gonne sekaka se ba tswetse. Nna mme ke tla thata pelo ya Faro, mme o tla ba latela, mme ke tla galalelwa mo go Faro le mo mephateng yotlhe ya gagwe, mme Baegepeto botlhe ba tla itse gore ke nna Morena, mme ba dirile jalo. Mme go begetswe kwa kgosiing ya ba-Egepeto gore batho ba tshabile, mme pelo ya Farao le ya batlhanka ba gagwe e fetogile ka ga batho, mme ba rile, Eng seno se re se dirileng, go romela bomorwa Iseraele gore ba se ka ba re direla? Ka jalo Farao o ne a tlamela dikoloi tsa gagwe tsa ntwa, mme a tsaya batho botlhe ba gagwe a ba tsamaisa le ene. Le a tsere makgolo a le marataro dikoloi tse di tlhophilweng, le dipitse tsotlhe tsa Baegepeto, le baeteledipele ba lekala la boraro mo godimo ga tsotlhe. Mme Morena o thabile pelo ya Faro, kgosi ya Egepeto, le ya baatlhodi ba gagwe, mme a latela morago ga bomorwa Iseraele; mme bomorwa Iseraele ba ne ba tswa ka seatla se se phagameng. Mme Baegepeto ba ba leleka morago ga bone, mme ba ba fitlhela ba robile kampo gaufi le lewatle, mme yotlhe pitse le dikoloi tsa Faro, le bapalami ba dipitse, le mephato ya gagwe kgatlhanong le motse, kgatlhanong le Beelsephon. Mme Faro o ne a atamela, mme bomorwa ba Iseraele ba tsholetse matlho a bone ba bona, mme Baegepeto ba ne ba tlhomile kampo morago ga bone, mme ba boifa thata, mme bomorwa ba Iseraele ba goeletsa kwa Moreneng. Mme ba rile go Moshe, ka ntlha ya go se nne le maripa mo lefatsheng la Egepeto, o re ntshitse go re bolaya mo nageng e e tshwanang. Ke eng se o se dirileng rona, o re ntshitse kwa Egepeto? Ga se seno e ne e le lefoko le re le buileng go wena kwa Egepeto, re raya, re tlogele gore re direle Baegepeto? Gonne go botoka gore re direle Baegepeto go na le go swa mo nageng e e senang sepe eno.

Moshe a raya batho a re, Nnang pelo, emang mme lo bone poloko e e tswang kwa Moreneng, e o tla e direla rona gompieno, gonne ka tsela e lo boneng Baegepeto ka yone gompieno, ga lo kitla lo tlhola lo ba bona go ya go bosakhutleng. Morena o tla lo lwela, mme lona lo tla didimala. Morena o rile go Moshe, Ke eng o ntlhaela? Bua le bana ba Iseraele, mme ba tsamaye. Mme wena tsholetsa ka thobane ya gago, mme otlolole seatla sa gago godimo ga lewatle, mme o e kgaoganya, mme bomorwa ba Iseraele ba tsenye mo gare ga lewatle go ya ka lefelo le le omeletseng. Mme bonang, nna ke tla thata pelo ya Faro le ya Baegepeto botlhe, mme ba tla tsena morago ga bone, mme ke tla galadiwa mo go Faro le mo mmasephaleng otlhe wa gagwe le mo dikolong le mo dipitseng tsa gagwe. Mme Baegepeto botlhe ba tla itse gore ke nna Morena, fa ke galalelwa mo go Faro, le mo dikgoleleng, le mo dipitseng tsa gagwe. Moengele wa Modimo yo o neng a eta pele ga kampo ya bana ba Iseraele o ne a tsamaya a ya kwa morago, gape kgwele ya leru e ne ya tsamaya go tswa fa pele ga bone mme ya ema kwa morago ga bone. Mme o tsenetse fa gare ga kampo ya ba Egepeto, le fa gare ga kampo ya ba Egepeto, le fa gare ga kampo ya Iseraele, mme o eme, mme go nne lefifi le lefifi, mme bosigo bo fetile, mme ga ba kopane ba bangwe le ba bangwe bosigo botlhe. Moshe o otlolotse seatla sa gagwe godimo ga lewatle, mme Morena o kgapetse lewatle ka phefo e e bogale ya borwa bosigo jotlhe, mme a dira lewatle e nne naga e e omileng, mme metsi a arogana. Mme bana ba Iseraele ba tsena mo gare ga lewatle ka lefelong le le omeleng, mme metsi a lone e ne e le lobota ka fa mojeng wa bone, le lobota ka fa molemeng wa bone.

Mme Baegepeto ba ba latela, mme ba tsena morago ga bone le dipitse tsotlhe tsa Faro, le dikoloi, le bapalami, go gare ga lewatle. Go diragadile mo lebotlhokong la phakela, mme Morena a leba fatshe godimo ga kampo ya Baegepeto mo kgolong ya mollo le leru, mme a tshwenya kampo ya Baegepeto. Mme o bofile di-axles tsa dikoloi tsa ntwa tsa bone, mme a ba etela ka kgapeletso, mme Baegepeto ba rile, A re tshabe go tswa pele ga Iseraele, gonne Morena o ba lwantshela kgatlhanong le Baegepeto. Morena a rile go Moshe, Otlolola letsogo la gago mo lewatleng, mme metsi a boele, a khubame Baegepeto, le dikoloi tsa bone le bapalami ba bone. Moshe o otlolotse seatla sa gagwe godimo ga lewatle, mme metsi a boeletswe mo mosong go ya kwa nageng, mme Baegepeto ba tshabile ka fa tlase ga metsi, mme Morena o latlheletse Baegepeto mo gare ga lewatle. Mme metsi a seng a boile gape a apesa dikoloi le bapalami, le maatla otlhe a ga Farao, ba ba neng ba tsene morago ga bone mo lwantleng, mme ga go setswe ope wa bone, le a le mongwe. Mme bana ba Iseraele ba ile ka ommeng mo gare ga lewatle, mme metsi a ne a le lebota go bona ka fa mojeng le lebota ka fa molemeng. Mme Morena o pholositse Iseraele ka letsatsi leo go tswa mo seatleng sa Baegepeto, mme Iseraele a bona Baegepeto ba sule gaufi le molomo wa lewatle. Iseraele o bonye seatla se segolo se Morena a se dirileng go Baegepeto, mme batho ba boifa Morena, ba dumela mo Modimong le mo Moshe motlhanka wa gagwe.

### 15

Foo Moshe le barwa ba Iseraele ba opela pina eno go Modimo, mme ba rile, ba re: A re opeleng go Morena, ka kgalaletso gonne o kgalaletswe; pitse le mopalami o ba latlhile mo lewatleng. Mothusi le mosireletsi o nnetse go nna go kgololosego, eno ke Modimo wa me, mme ke tla mo galaletsa, Modimo wa rre wa me, mme ke tla mo phagamisa. Morena o thuba dintwa, Morena ke leina la gagwe. Dikoloi tsa Faro le maatla a gagwe, o di latlhile mo lewatleng, bapalami ba ba tlhophilweng ba boraro ba metswetswe mo Lewatleng le Lehibidu. Lewatle le apesitse bone, ba thimola mo botebeng jaaka leje. Letsogo la gago la moja, Morena, le galalelwa ka maatla, letsogo la gago la moja, Morena, le thubile baba. Mme ka bontsi jwa kgalafo ya gago, o robetse ba ba ganetsanang; o romile bogale jwa gago, bo ba jele jaaka lekgaba. Mme ka ntlha ya moya wa bogale jwa gago, metsi a arogantswe, metsi a bopilwe jaaka lebota, maphoto a bopilwe mo gare ga lewatle. Morafe o builwe, ke tla latelela ke tla ba swara, ke tla kgaoganya dipheko, ke tla tlatsa mowa wa me, ke tla ba bolaya ka tšhaka ya me, seatla sa me se tla busa. O romeletse moya wa gago, lewatle la ba apesa, ba nametse jaaka lere mo metsing a maatla. Ke mang yo o tshwanang le wena mo badiping, Morena? Ke mang yo o tshwanang le wena? O galalelwa mo baitshepiing, o gakgamalala mo dikakanyong, o dira dimakatso. O otlotse seatla sa gago sa moja, lefatshe la ba metsa. O kaeditse ka tshiamo ya gago batho ba gago bano, ba o ba golotse, o ba gomotse ka maatla a gago go ya kwa bonelong jo boitshepo jwa gago. Ditšhaba di utlwile mme tsa halafala, ditlhabi di tshwere ba ba dulang Filistia. Foo jaanong ba itetlhaeletse baeteledipele ba Edoma, le balaodi ba Bamoabe, thothomelo e ba tshwere, ba qhibiliha botlhe ba ba dulang Kanana. A go wele mo go bone thothomelo le poifo, ka bogolo jwa letsogo la gago a ba nne jaaka leje, go fitlha batho ba gago ba feta, Morena, go fitlha batho ba gago bano ba feta, ba o ba humileng. O ba tsisitse o ba leme mo thabeng ya boswa jwa gago, mo bonelong jo bo siametsweng jwa gago, jo o bo baakanyeditseng, Morena, lefelo le le boitshepo, Morena, jo diatla tsa gago di le baakanyeditseng. Morena o busa nako, le mo nakong, le gape. Gonne pitse ya Farao e tsene le dikoloi le bapalami mo lewatleng, mme Morena o tlisitse metsi a lewatle mo go bone, mme bana ba Iseraele ba tsamaya ka kwa omileng mo gare ga lewatle.

Moriame moporofeti, kgaitsadi ya Arone, a tsaya moropa mo seatleng sa gagwe, mme basadi botlhe ba tswa morago ga gagwe ka meropa le dipina. O simolotse mme ba bone Miriame, a re: A re opeleng Morena, ka kgalalelo gonne o kgalaletswe; pitse le mopalami o ba latlhile mo lewatleng. Moshe o ntshitse barwa ba Iseraele go tswa lewatleng le lehibidu, mme a ba eteletse pele ba ya kwa sekakeng sa Shur, mme ba tsamaile malatsi a mararo mo sekakeng, mme ga ba a fumana metsi a go nwa. Ba tlile kwa Marah, mme ba ne ba sa kgone go nwa metsi a Marah, gonne a ne a le sebitlhi; ka lebaka la seo, o ne a bitsa leina la lefelo leo Bobitlhi. Mme batho ba nongonongwa ka ga Moshe, ba re, re tla nwa eng? Moshe o ile a goeletsa Morena, mme Morena o mo bontshitse setlhare, mme a se latlhela mo metsing, mme metsi a bosa. Foo o mo beile melao le ditsheko, mme foo a mo leka. Mme a rile, Fa o utlwa o utlwe lentswe la Morena Modimo wa gago, mme o dire tse di kgatlhang pele ga gagwe, mme o ree tsebe ditaelo tsa gagwe, mme o boloke tsotlhe melao ya gagwe, botlhe bolwetse jo ke bo tlisitseng go Baegepeto, ga nke ke bo tlisa mo go wena, gonne nna ke Morena Modimo wa gago yo o go fodisang. Mme ba tlile kwa Elim, mme go ne go le teng metswedi e le lesome le bobedi ya metsi, le ditlhako di le makgolokgolo a supa tsa dipama; ba ribile mme gone teng fa metsing.

### 16

Ba tsamaya mme ba tswa kwa Elim, mme phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele ba tla kwa sekakeng ya Sin, e e leng fa gare ga Elim le Sinai. Ka letsatsi la lesome le botlhano la kgwedi ya bobedi morago ga go tswa ga bone kwa lefatsheng la Egepeto, Phuthego yotlhe ya bomorwa ba Iseraele e ne ya ngungunela Moshe le Arone. Mme ba morwa ba Iseraele ba bua le bone ba re, Go ne go le botoka re ne re sule re otlhaiwa ke Morena mo lefatsheng la Egepeto, fa re ne re dutse mo godimo ga dipitsa tsa nama, mme re ne re ja dinkgwe go ya mo go tlaleng, gonne lo ntshitse rona go ya mo sekakeng se, go bolaya phuthego yotlhe e mo tlaleng. Morena a rile go Moshe, bonang ke na lona dinkgwe tse di tswang legodimong, mme batho ba tla tswa, mme ba tla kgobokanya tsa letsatsi go ya ka letsatsi, gore ke ba leke gore a ba tla tsamaya ka molao wa me, kgotsa nnyaa. Mme go tla nna mo letsatsing la borataro, mme ba tla baakanya se fa ba se tsene ka gone, mme go tla nna habedi ga se ba se kgobokantseng letsatsi ka letsatsi. Mme Moshe le Arone ba buile go ya go phuthego yotlhe ya bomorwa ba Iseraele, maitseboa lo tla itse gore Morena o lo ntshitse mo lefatsheng la Egepeto, Mme ka mosong lo tla bona kgalaletso ya Morena ka go utlwa go ngongorega ga lona mo Modimong, rona re le eng, gore lo ngongorega ka ga rona? Mme a rile Moshe, mo go neeleng Morena lona mantsiboa nama go ja, le dinkgwe mo mosong go ya kwa go tlaleng, ka lebaka la go reetsa Morena go ngongorega ga lona, o lona lo ngongoregela ka rona, rona re re eng? Gonne ga se ka rona e le go ngongorega ga lona, fela e le ka ya Modimo.

Moše o rile go Arone, bua le phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele, atamelang pele ga Modimo, gonne o utlwile go ngongorega ga lona. Fa fela Arone a ne a bua le phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele, ba boela kwa sekakeng, mme kgalaleo ya Morena ya bonala mo lerung. Mme Morena o buile le Moshe, a re, Ke utlwile go ngongorega ga bana ba Iseraele, bua go bona, o re, go ya go maitsiboa lo tla ja nama, le go ya go mosong lo tla tlatsiwa dinkgwe, mme lo tla itse gore ke nna Morena Modimo wa lona. Go diragadile ka mantsiboa, mme diквагга di tlhatlogile mme di apaditse kampo; ka mosong, fa dew e ne e emisa, go dikologa kampo. Mme bonang mo godimo ga sefatlhego sa sekaka, se sesenye jaaka peo ya koriandere se sesweu, jaaka leqhwa mo godimo ga lefatshe. Bana ba Iseraele ba se bona, ba rile mongwe go yo mongwe, Ke eng se? Gonne ba ne ba sa itse gore ke eng. Moshe a ba raya a re, Se ke senkgwe se Morena a se lo neetseng gore lo se je. Seno ke lefoko le Morena a le laetseng, kokoanyeng go tswa mo go lone mongwe le mongwe go ya kwa ba ba tshwanetseng gomora, go ya ka tlhogo, go ya ka palo ya mephego ya lona, mongwe le mongwe le ba ba agang le lona kokoanyeng. Bomorwa Iseraele ba dirile jalo, mme ba kgobokanya yo o go thataro le yo o go e e kwa tlase. Mme ba sena go lekanya ka homere, yo o neng a na le go le gontsi ga a ka a nna le go feta, mme yo o neng a na le go le kae ga a ka a nna le go fokola; mongwe le mongwe o ne a kokoantse go ya ka ba ba mo tshwanetseng. Moše o rile go bona, Ga go ope yo o tshwanetseng go tlogela sengwe sa gagwe go ya kwa mosong.

Mme ga ba a reetsa Moshe, mme ba bangwe ba tlogela go tswa mo go ona go ya kwa mosong, mme e belela diboko, mme e nkga, mme Moshe a galefa mo go bone. Mme ba ne ba e kokoantseng hoseng le hoseng, mongwe le mongwe se se mo tshwanetseng, fa letsatsi le ne le futhumatsa, e ne e qhibiliha. Go diragetswe ka letsatsi la borataro, ba kgobokanya dilo tse di tlhokegang habedi, di-homer tse pedi go yo mongwe, mme baeteledipele botlhe ba phuthego ba tsena, mme ba begela Moshe. Moshe a re go bone: Ga se seno se lentswe le Morena a le buileng? Disabata ke boikhutso jo boitshepo go Morena kamoso. Tse di ntsi fa lo baka, lo di bake, le tse di ntsi fa lo apaya, lo di apaye, mme tsotlhe tse di fetang lo di tlogele mo polokelong go ya go phakela. Mme ba e tlogile go tswa mo go yone go ya go fitlha mo mosong, jaaka Moshe a ba laetse, mme ga ya nkga, gape ga go ka tshola dikhukhwane mo go yone. Mme Moshe a re, Jang gompieno, gonne ke Sabata gompieno ya Morena, ga e kitla e bonwa mo nageng. Malatsi a le marataro lo tla kgobokanya, mme ka letsatsi la bosupa ke Sabata, gonne ga go kitla go nna sepe mo go lone. Go diragadile mo letsatsing la boferabobedi gore ba bangwe ba batho ba lekile go kgobokanya, mme ga ba a fitlhela sepe. Morena a raya Moshe a re, Go fitlha leng lo sa batle go utlwa ditaelo tsa me le molao wa me? Bonang, gonne Morena o file lona disabata letsatsi leno, ka lebaka la seno yena o file lona ka letsatsi la borataro dinkgwe tse pedi tsa matsatsi. Lo tla nna mongwe le mongwe mo matlong a lona, a go se nne ope a tswe mo lefelong la gagwe ka letsatsi la bosupa. Mme batho ba ile ba ikhutsa ka letsatsi la bosupa. Mme ba e bitsa bana ba Iseraele leina la yone, Mana, e ne e le jaaka peo ya koriante e tshweu, mme tatso ya yone e ne e le jaaka kuku mo dinotshing. Moše a re, Seno ke lentsu le Morena a le laetseng: Tlatsang homere ya mana, e nne polokelo ya meloko ya lona, gore ba bone senkgwe se lo neng lo se ja mo nageng, fa Morena a lo ntsha mo lefatsheng la Egepeto. Mme Moshe a raya Arone a re, Tsaya pitsa ya gouta e le nngwe, o tsenye mo go yone gomoro e e tletseng ya mana, o e baye fa pele ga Modimo, go bolokwa go ya kwa dikokomaneng tsa lona, ka tsela e Morena a laetseng Moshe ka yona, mme Arone o e beile fa pele ga bosupi go e boloka. Bana ba Iseraele ba ja manna dingwaga di le masome mane, go fitlela ba tla kwa lefatsheng le le agilweng; ba ja manna go fitlela ba goroga kwa karolong ya Foinike. Homer e ne e le karolo ya bosome ya dimetara tse tharo.

### 17

Mme phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele ya tsamaya go tswa mo sekakeng sa Sine go ya ka dikampo tsa bone, ka lebaka la lentswe la Morena, mme ba khampa kwa Rafideini, mme go ne go se na metsi a batho go a nwa. Mme batho ba loidoreito kwa go Moshe, ba re, re fe metsi gore re nwe, mme Moshe a ba raya a re, ke eng lo loidoreisthe nna, le ke eng lo peirazete Morena? Batho ba nyorilwe metsi kwa, mme batho ba ngongorega kwa kwa Moshe, ba re, Ke eng se? O re tlisitse go tswa kwa Egepeto go re bolaya le bana ba rona le leruo la rona ka lenyora? Moshe o ile a goeletsa kwa Moreneng, a re, Ke tla dira eng mo bathong ba? Go sa ntse go le gonnye, ba tla nkgagapela ka majwe. Mme Morena a rile go Moshe, Etelela pele ga batho ba, tsaya le wena go tswa go bagolo ba batho, le thobane e o ileng wa otla noka ka yone, e tsaye mo seatleng sa gago, mme o tla ya. Bone ke eme fa pele ga gago mo lefikeng kwa Horeb, mme o tla otla lefika, mme metsi a tla tswa mo go lone, mme batho ba tla nwa. Moshe o dirile jalo fa pele ga bana ba Iseraele. Mme o biditse leina la lefelo leo, Teko, le Kgalefo, ka ntlha ya kgalefo ya bana ba Iseraele, le ka ntlha ya go leka Morena, ba re, A Morena o mo go rona, kgotsa nnyaa?

Amaleke o tlile mme a lwantsha Iseraele kwa Refidime. A rile Moshe go Josua, Itlhophele banna ba ba nonofileng, mme o tswe o ye go lwana le Amaleke kamoso, mme bona, nna ke tla ema godimo ga tlhogo ya thotlhana, mme thobane ya Modimo e tla bo e le mo seatleng sa me. Mme Joshua o dirile jaaka Moshe a mo boletse, mme a tswa a ipaakanyetsa ntwa le Amaleke, mme Moshe le Arone le Hure ba palama kwa ntheng ya thotlhana. Mme go diragadile fa Moshe a tsholetse diatla, Iseraele o ne a fenya, fa a ntsha fatshe diatla, Amaleke o ne a fenya. Diatla tsa ga Moshe di ne di le boima, mme ba tsaya leje ba le baya fa tlase ga gagwe, mme o ne a dutse mo go lone, mme Arone le Hure ba tshegetsa diatla tsa gagwe ka fa letlhakoreng le lengwe le ka fa letlhakoreng le lengwe, mme diatla tsa ga Moshe di ne di tiilwe go fitlha letsatsi le dikela. Mme Joshua o feditse Amalek le batho botlhe ba gagwe ka tlhaselo ya ditlhabi. Morena a rile go Moshe, Kwala se mo bukeng e le segopotso, mme o se ise mo ditsebeng tsa Joshua, gore ka tlhomologanya ke tla phimola segopotso sa Amaleke mo tlase ga legodimo. Mme Mose o agilwe setlhabelo sa Morena, mme a bitse leina la sone a re, Morena ke botshabelo jwa me. Gore ka seatla sa sephiri Morena o lwantsha Amaleke go tswa mo dikokoanyeng go ya mo dikokoanyeng.

### 18

Jetero moperesiti wa Midiane, rraagwe Moshe, o utlwile tsotlhe tse Morena a di dirileng Iseraele, batho ba gagwe, gonne Morena o ntshitse Iseraele kwa Egepeto. Jethro, rraagwe Moshe, o tsere Zipporah, mosadi wa Moshe, morago ga go mo golola. le bana ba babedi ba gagwe, leina la yo mongwe wa bone e ne e le Gereshoma, a re, Ke ne ke le moeng mo lefatsheng la boswa, Le leina la wa bobedi e ne e le Eliezer, a re, Gonne Modimo wa rre ke mothusi wa me, mme o ntholotswe mo seatleng sa Farao. Mme a tswa Jetero, rraagwe Moshe, le barwa le mosadi go ya kwa go Moshe mo sekakeng, kwa a neng a beela kampu teng kwa thabeng ya Modimo. Go begetswe Moshe, ba re: Bonang, rraagwe gago Jetero o tla kwa go wena, le mosadi le bomorwa ba gago ba babedi ba le nae. Moshe o tswa a ya go kopana le mogwegadi wa gagwe, mme a mo obamela, mme a mo aka, mme ba dumedisana, mme a ba tsisa mo tenteng. Mme Moshe a bolelela mogwegadi wa gagwe tsotlhe tse Morena a di dirileng Faro le Baegepeto ka ntlha ya Iseraele, le mathata otlhe a ba kopaneng le one mo tseleng, le gore Morena o ba golotse mo seatleng sa Faro le mo seatleng sa Baegepeto. Jetero o ile a gakgamalala ka dilo tsotlhe tse di molemo tse Morena a di diretse bone, gore o ba gololotse mo seatleng sa Baegepeto le mo seatleng sa Faro. Mme Jetero a re, O tshegofadiwe Morena, ka gonne o ba golotse mo seatleng sa Baegepita le mo seatleng sa Farao. Jaanong ke itse gore Morena o mogolo go feta medimo yotlhe ka ntlha ya seno, gore ba ba tlhasela. Mme Jetero, mogwegadi wa Moshe, a tsaya diphutego tse di fisiwang le ditlhabelo go Modimo, mme Arone le bagolo botlhe ba Iseraele ba tla go ja senkgwe le mogwegadi wa Moshe fa pele ga Modimo.

Mme go diragadile morago ga letsatsi le le latelang, Moshe o nna fatshe go atlhola batho, mme batho botlhe ba ema fa Moshe go tswa phakela go fitlha mantsiboa. Mme a bona Jetero tsotlhe tse di ntsi a di dira go batho, a re, ke eng seno se o se dirang go batho? Goreng o dutse o le nosi, mme batho botlhe ba eme go wena go tswa phakela go fitlha mantsiboa? Mme Moshe o raya mogolowabone gore, Batho ba tla kwa go nna go batla katlholo go tswa kwa Modimong. Fa go nna kgang ya kgotlhang mo go bone, mme ba tle kwa go nna, ke atlhola mongwe le mongwe, mme ke itsise bone ditaelo tsa Modimo le molao wa gagwe. Mme rraagwe Moses a re go ene, ga o dire lefoko leno ka tshwanelo. Ka tshenyego o tla senngwa ka go se itshoke le wena, le batho botlhe ba, ba ba nang le wena; boima go wena lefoko le, ga o kitla o kgona go dira wena o le esi. Jaanong ka jalo utlwa wa me, mme ke tla go kgakolola, mme Modimo o tla nna le wena. Nna wena wa morafe mo dilong tse di lebisitsweng kwa go Modimo, mme o tla tlisa mafoko a bone kwa go Modimo. Mme o tla bega bona ditaolo tsa Modimo le molao wa gagwe, o bo o bontsha bona ditsela tse ba tla tsamayang ka tsone, le ditiro tse ba tla di dirang. Mme wena o iponele go tswa mo bathong botlhe banna ba maatla, ba boitshepo-Modimo, banna ba tshiamo, ba tlhoileng boikgogomoso, mme o tla ba bea mo godimo ga bone baokamedi ba dikete le baokamedi ba makgolo le baokamedi ba masome a matlhano le baokamedi ba masome. Mme ba tla atlhola batho nako yotlhe, mme lefoko le le boima ba tla le tlisa kwa go wena, mme tse dinnye tsa ditsheko ba tla di atlhola bone, mme ba tla go bobofatsa, mme ba tla go thusa. Fa o dira lefoko leno, Modimo o tla go thusa, mme o tla kgona go ema, mme batho botlhe ba ba tla ya kwa mafelong a bone ka kagiso. Moshe a utlwa lentswe la morwewabo, mme a dira tsotlhe tse a mo buileng tsone. Mme Moshe o tlhophile banna ba nonofo go tswa mo Iseraele yotlhe, mme a ba dira baeteledipele ba bone: ba dikete, ba makgolo, ba masome a matlhano le ba some. Mme ba atlhola batho nako yotlhe, mme lefoko lengwe le lengwe le le boima ba le tlisa kwa go Moshe, mme lefoko lengwe le lengwe le le bobebe ba le atlhola bone. Moshe o romeletse mogwegadi wa gagwe, mme a ya kwa nageng ya gagwe.

### 19

Ya kgwedi ya boraro ya tswalelo ya bana ba Iseraele go tswa lefatsheng la Egepeto, ka letsatsi leno ba tlile kwa sekakeng sa Sinai. Mme ba tloga kwa Raphidin, mme ba tla mo sekakeng sa Sinai, mme Iseraele a nna kwa gaufi ga thaba. Mme Moshe o palametse mo thabeng ya Modimo, mme Modimo o mo biletse mo thabeng a re, dilo tse o tla di bua mo ntlong ya Jakobe, mme o tla di begela bomorwa ba Iseraele. Lona ka bowena lo bonye se ke se dirileng Baegepeto, mme ka lo tsaya jaaka ka maphego a manong, mme ka lo tlisa kwa go nna. Mme jaanong fa ka go utlwa lo utlwa lentswe la ka, mme lo boloka kgolagano ya ka, lo tla nna batho ba ka ba kgethegile go tswa mo ditšhabeng tsotlhe, gonne lefatshe lotlhe ke la ka. Lona mme lo tla nna bogosi ba boperesiti le setšhaba se se boitshepo go nna; mafoko a o tla a bua le bana ba Iseraele. Moshe o tlile, mme a bitsa bagolo ba batho, a ba beela pele mafoko otlhe a, a Modimo a mo laetseng go ba naya ona. Batho botlhe ba araba ka pelo e le nngwe ba re, tsotlhe tse Modimo a di buileng re tla di dira mme re tla utlwa, mme Moshe a tsenya mafoko ano kwa go Modimo. Morena a raya Moshe a re, Bona, ke tla go wena mo kgolong ya leru, gore batho ba utlwe fa ke bua le wena, mme ba go dumele ka bosakhutleng. Moshe a begela Morena mafoko a batho. Morena a raya Moshe a re: Fologa o temose batho, o ba itshekise gompieno le kamoso, mme ba tlhatswe diaparo tsa bone. Mme ba nne ba baakanyeditswe go ya mo letsatsing la boraro, gonne mo letsatsing la boraro Morena o tla fologa mo thabeng ya Sinai, fa pele ga batho botlhe. Mme o tla kgaoganya batho ka dikaganyogo, o re, Itiseng lona go ya godimo mo thabeng, le go ama sengwe sa yona. Mongwe le mongwe yo o amileng thaba, ka loso o tla swa. Ga e kitla e ama seatla sa gagwe, gonne ka majwe o tla kalwa ka majwe, kgotsa ka motsu o tla babiwa. Fa e le phologolo kgotsa monna, ga a kitla a phela. Fa medumo le diturumpete le leru di tlogela thaba, ba ba tla tlhatlogela mo thabeng.

Moshe a fologa go tswa mo thabeng a ya kwa bathong, mme a ba boitshepo, mme ba hlatswa diaparo. Mme a bua le batho a re, Nnang baithami matsatsi a mararo; lo se ka lwa atamela mosadi. Go diragadile ka letsatsi la boraro, fa go ne go ya kwa mosong, mme go nne medumo le dikgadimo le leru le lefifi mo godimo ga thaba ya Sinai. Lentswe la terompeta le dumetse thata, mme batho botlhe ba ba mo kampeng ba tshogile. Mme a ntsha Moshe batho go ya go kopana le Modimo go tswa mo kampeng, mme ba ema ka fa tlase ga thaba. Thaba ya Sinai e ne e ntsha mosi yotlhe, ka lebaka la gore Modimo o ne a theogile godimo ga yone mo molong, mme mosi o ne o tlhatlogela, jaaka mosi wa sedirelo, mme batho botlhe ba ne ba gakgamalela thata. Medumo ya terompeta e ne e tswelela pele e nonofa thata. Moshe o buile, mme Modimo o mo arabile ka lentswe. Morena o folotse mo thabeng ya Sinai, kwa godimo ga thaba, mme Morena o biletse Moshe kwa godimo ga thaba, mme Moshe a palama. Mme Modimo a rile kwa go Moshe, a re, o folotse o lemose batho, gore ba se ka ba atamela kwa go Modimo go tlhaloganya, mme bontsi ba bone ba we. Mme baperesiti ba ba atamelang Morena Modimo ba itokisetse, gore Morena a se ka a ba senya.

Mme Moshe a rile go Modimo, Batho ga ba kitla ba kgona go tlhatlogela go ya kwa thabeng ya Sinai, gonne wena o supile rona, a re, Kgaoganya thaba, mme o e itshepise yona. Morena a rile go ena, Tsamaya, fologa, mme o tlhatlogele wena le Arone le wena, mme baperesiti le batho ba se ipateletse go tlhatlogela go ya kwa Modimong, gore Morena a se ka a ba senya. Moshe o folotse kwa bathong, mme a ba bolela.

### 20

Mme Morena a bua mafoko otlhe a, a re, Ke nna Morena, Modimo wa gago, yo o go ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, mo ntlong ya bokgoba. O sa tla nna le medimo e mengwe ntle le nna. O se ka wa ipetlela setshwantsho, gape ga o dire setshwantsho sa sengwe le sengwe se se mo legodimong kwa godimo, le se se mo lefatsheng kwa tlase, le se se mo metsing a a kwa tlase ga lefatshe. Ga o kitla o obamela bone, gape ga o kitla o direla bone, gonne nna ke Morena Modimo wa gago, Modimo yo o kgatlhegago, yo o busetsang dibe tsa borraa mo baneng, go fitlha mo lotsong lwa boraro le lwa bone ba ba nthayago, le go dira kutlwelobotlhoko go dikete tsa ba ba nthating, le ba ba bolokang ditaolo tsa me. O se ka wa tsaya leina la Morena Modimo wa gago ka go se nang mosola, gonne Morena Modimo wa gago ga a kitla a tshwarela yo o tsayang leina la gagwe ka go se nang mosola. Gakologelwa letsatsi la Sabata go le itshepisa. Malatsi a le marataro o tla bereka, mme o tla dira ditiro tsotlhe tsa gago. Mme ka letsatsi la bosupa, ke sabata ya Morena Modimo wa gago, o se ka wa dira tiro epe mo go lone wena, le morwa gago, le morwadi gago, le motlhanka gago, le mosetsana gago, le poo ya gago, le segokgo sa gago, le phologolo epe ya gago, le moeng yo o nnang mo go wena. Mo malatsing a le marataro Morena o dirile legodimo le lefatshe le lewatle le tsotlhe tse di mo go tsone, mme o ikhutse ka letsatsi la bosupa. Ka lebaka la seno, Morena o tshegofaditse letsatsi la bosupa, mme o le itshepisitse. Tlotla rre wa gago le mme wa gago, gore go nne botoka go wena, le gore o nne wa phela lobaka lo loleele mo lefatsheng le le molemo, le Morena Modimo wa gago a go naya lona. O se ke wa dira boaka. O se ka wa utswa. O se ka wa bolaya. O se ka wa bona bosupi bo bo maaka kwa go moagelani wa gago. O se ka wa eletsa mosadi wa moagelani wa gago, o se ka wa eletsa ntlo ya moagelani wa gago, gape le tshimo ya gagwe, gape le motlhanka wa gagwe, gape le mosetsana wa gagwe, gape le tholo ya gagwe, gape le phoofolo ya mokgwetlo ya gagwe, gape le phologolo yotlhe ya gagwe, gape le tsotlhe tse di leng tsa moagelani wa gago.

Mme batho botlhe ba bona lentswe, le dipone, le lentswe la terompeta, le thaba e e tlhatsiwang ke mosi; ba boifa mme batho botlhe ba ema kgakala. Mme ba rile go Moshe, Bua wena le rona, mme Modimo a se ka a bua le rona, gore re se ka ra swa. Mme Moše o raya mo go bone, nnang le sebete, gonne ka ntlha ya go leka lona, Modimo o tlile kwa go lona, gore poifo ya gagwe e nne mo go lona, gore lo se ka lwa leofa. Batho ba ne ba eme kgakala, mme Moshe a tsena mo lefifing, kwa Modimo a neng a le teng. Morena a rile go Moshe: Dilo tse o tla di bua go ntlo ya Jakobe, mme o tla di itsise go bana ba Iseraele, lona lo bone gore ke buile le lona go tswa kwa legodimong. Ga lo tla itirelela medimo ya silebere, le medimo ya gouta ga lo tla itirelela. Altare e tla e dira go nna go tswa mo lefatsheng, mme lo tla abela mo go yone ditlhabelo tsa lona tse di fisiwang, le poloko ya lona, le dinku, le dinamane tsa lona mo lefelong lengwe le lengwe kwa ke tlang go bitsa leina la me teng, mme ke tla tla go lona, ke lo tshegofatse. Fa mme altare ya majwe o nthaya nna, o se ka wa aga one ba baoletsweng, gonne tšhaka ya gago o e laeditše godimo ga one, mme ba senyegilwe. Ga o tla tlhatlogela ka dikhato mo aletareng ya me, gore o se ka wa senola bofeela jwa gago mo go yone.

### 21

Mme tse ke melao e o tla e beyang pele ga bona. Fa o reka motlhanka Mohebera, dingwaga tse thataro o tla go direla, mme ka ngwaga wa bosupa o tla tsamaya a gololesegile mahala. Fa a tsena a le esi, o tla tswa a le esi, mme fa mosadi a tsena le yena, mosadi wa gagwe le yena o tla tswa. Mme fa morena a mo naya mosadi, mme a mo tswala bana ba borre kgotsa baradi, mosadi le bana ba tla nna ba morena wa gagwe, yena a le nosi o tla tswa. Fa mme araba a re o paisi, ke ratile morena wa me, le mosadi, le bana, ga ke kitla ke tsamaya ke le gololesegile, Morena wa gagwe o tla mo tlisa kwa tebelong ya Modimo, mme foo o tla mo tlisa kwa lebating kwa sekgwameng, mme morena wa gagwe o tla phunya tsebe ka leselo, mme o tla mo direla go ya bosakhutleng.

Fa le gale mongwe a rekisa morwadi wa gagwe e le moatlhanka, ga a kitla a tsamaya jaaka ba tsamaya batlhanka ba basadi. Fa a sa kgatlhe morena wa gagwe, yo o neng a mo dumetse, o tla mo golola; setšhabeng se se sele ga a na thata go mo rekisa, ka gonne o mo ganetswe mo go yone. Fa a mo neelana le morwa wa gagwe, o tla mo direla go ya ka tshwanelo ya baradi. Fa a tsaya e nngwe mo go yena, dilo tse di tlhokegang le diaparo le kopano ya gagwe ga a kitla a mo ntsha tsone. Fa jaanong dilo tse tharo tse a sa di direle yone, o tla tswa mahala ntle le silevera. Fa fela motho a betsa yo mongwe, mme a swa, ka loso a bolaiwe. Yo mme ga se ka boithaopo, mme Modimo o ne a mo neela mo diatleng tsa gagwe, ke tla go naya lefelo le yo o bolaileng a tla tshabelang gone. Fa mme mongwe a tlhasela moagisani go mmolaya ka boferefere, le go tshabela, o tla mo tsaya go tswa mo aletareng ya me go mo bolaya. Yo o betang rraagwe kgotsa mmaagwe, a bolaiwe ka loso. Yo o buwang maswe ka rraagwe kgotsa mmaagwe o tla swa ka loso. Yo o fa mongwe a utswa mongwe wa bana ba Iseraele, mme a mo gatelela a mo rekisa, mme a bonwa mo go ene, a swe ka loso. Fa banna ba babedi ba insult, mme ba betha moagelani ka leje kgotsa ka fist, mme a se ka a swa, a lala godimo ga bed Fa monna a tsogile a tsamaya kwa ntle ka thobane, yo o mo betileng o tla bo a se na molato, fela a duelele bosimolodi jwa gagwe le dipheko. Fa motho a betsa motlhanka wa gagwe kgotsa mosetsana wa gagwe ka thobane, mme a swa ka diatla tsa gagwe, ka tshiamo o tla atlholwa. Fa fela a tshela letsatsi le le lengwe kgotsa tse pedi, a se a otlhaiwe, gonne ke silevera ya gagwe. Fa banna ba babedi ba lwana, mme ba betha mosadi yo o imileng, mme ngwana wa gagwe a tswa a ise a bopege, o tla otlhaiwa kotlhao jaaka monna wa mosadi a ka beela, o tla duela ka tlhatlhobo. Fa e le gore e bopilwe, o tla naya mowa mo boemong jwa mowa Leitlho mo boemong jwa leitlho, leino mo boemong jwa leino, letsogo mo boemong jwa letsogo, lonao mo boemong jwa lonao. Go fisa mo boemong jwa go fisa, ntho e e gobetseng mo boemong jwa ntho e e gobetseng, kgobalo mo boemong jwa kgobalo. Fa mongwe a betsa leitlho la motlhanka wa gagwe, kgotsa leitlho la mosetsana wa gagwe, mme a le fofosa, o tla ba romela ba gololesegile ka ntlha ya leitlho la bone. Fa a ntsha leino la motlhanka, kgotsa leino la moatlhodi wa gagwe, o tla ba romela ba gololesegile mo boemong jwa leino la bone. Fa mme poo e loma monna kgotsa mosadi mme a swa, ka majwe e tla kgaolwa ka majwe poo, mme ga e kitla e jewa nama ya yona, mme morena wa poo o se molato o tla nna. Fa poo e le e e goring pele ga maabane le pele ga letsatsi la boraro, mme ba supile morena wa yona, mme a sa e tlose, mme e bolaya monna kgotsa mosadi, poo e tla kolwa ka majwe, mme morena wa yona o tla bolawa. Fa ransom e beilwe mo go ena, o tla naya ransom ya mowa wa gagwe go ya ka se ba se beang mo go ena. Fa fela e lema morwa kgotsa morwadi ka lenaka, go ya ka molao o, ba dire mo go ene. Fa fela poo e kgotsa motlhanka kgotsa mosetsanyana, o tla naya morena wa bone masometharo a didrachma tsa silevera, mme poo e tla kgakalediwa ka majwe. Fa mongwe a bula molete kgotsa a epa molete, mme a se a apare yone, mme namane kgotsa esele e wela mo go yone, Morena wa seloka o tla duela, o tla naya morena wa bone silevera, mme se se suleng se tla nna sa gagwe. Fa poo ya mongwe e gora poo ya moagelani, mme e swa, ba tla rekisa poo e e phelang, mme ba tla kgaoganya madi a yona, mme ba tla kgaoganya poo e e swetseng. Fa e le gore go itsisiwe poo gore ke ya go thunya pele ga maabane le pele ga letsatsi la boraro, mme ba supile morena wa yona, mme a sa mo fedise, o tla duela poo mo boemong jwa poo, yo o suleeng o tla nna wa gagwe.

Fa motho a utswa namane kgotsa nku, mme a e bolaya kgotsa a e rekisa, o tla duela dinku tse tlhano mo boemong jwa namane, le dinku tse nne mo boemong jwa nku.

### 22

Fa legodu a fumanwe mo mokolokong, mme a otlhaiwa a swa, ga se polao go ene. Fa letsatsi le tsoga mo go ene, o molato, o tla bolawa; fa go se na sepe mo go ene, a rekisiwe ka ntlha ya bogodu. Fa fela se se utsitsweng se siwa le go bonwa mo seatleng sa gagwe, go tswa esile go fitlha nku di phela, o tla di duela habedi. Fa mongwe a ja tshimo kgotsa tshimo ya morara, mme a tlogele phologolo ya gagwe e je tshimo e nngwe, o tla duela go tswa mo tshimong ya gagwe go ya ka dithobo tsa yona. Fa e le gore e ja tshimo yotlhe, o tla duela ka dilo tse di botoka thata tsa tshimo ya gagwe le dilo tse di botoka thata tsa tshimo ya morara ya gagwe. Fa molelo o tswa o bo o fitlhela menga, mme o fitisa diphatlha kgotsa masoba kgotsa naga, yo o tukisitseng molelo o tla duela.

Fa motho mongwe a naya moagisani silevera kgotsa dikgwatlha go di sireletsa, mme di utswiwa mo ntlong ya motho, fa leshodu le fitlhetswe, o tla duela se se kabedi. Fa legodu a sa bonwe, mong wa ntlo o tla atamela fa pele ga Modimo, mme o tla ikana gore ga a ka a dira bosula mo sengweng sotlhe sa moagelani. Go ya ka boikepo bongwe le bongwe bo bo buiwang, mabapi le namane, le phologolo ya tiro, le nku, le kobo, le tahlego yotlhe e e bolelwang, eng kgotsa eng, katlholo ya bone bobedi e tla tla fa pele ga Modimo, mme yo o fitlhetsweng molato ka Modimo, o tla duela gabedi mo moagelani. Fa mongwe o naya moagisani phologolo e e rwetsweng kgotsa namane kgotsa nku kgotsa phologolo nngwe le nngwe go e sireletsa, mme e robega kgotsa e swa kgotsa e nna setshwaraganyi, mme go se ope yo o itseng, Kano e tla bo e le ya Modimo magareng ga ba babedi, gore ka nnete ga a ka a dira bosula gotlhelele ka ga poloko ya moagelani, mme ka jalo morwa gagwe o tla e amogela, mme ga a kitla a duela. Fa fela e utswiwa go tswa kwa go gagwe, o tla duela morena. Fa go gobetswe ke diphologolo, o tla mo isa kwa tshomong, mme ga a kitla a duela. Fa mongwe a kopa go tswa mo moagisaneng wa gagwe, mme go robadiwa kgotsa go swa kgotsa go nna setshwaraganyi, mme morena a se nne le gagwe, o tla duela. Fa mong o le nae, ga a kitla a duela, fa e le mobereki, e tla nna go ena sebaka sa tuelo ya gagwe.

Fa mme go tsietsa mongwe mosetsana yo a sa nyalwang, mme a robala le ene, ka madi a magadi o tla mo reka gore a nne mosadi wa gagwe. Fa mme a gana a gana, le fa rraagwe wa gagwe a sa batle go mo naya yena mosadi, o tla duela silefera go rraagwe go ya ka go le gontsi go nna phernē ya bannyanabotlhe. Baloi ga lo tla ba boloka ba phela. Mongwe le mongwe yo o robalang le phoofolo o tla bolaiwa. Yo o direlang medimo ditlhabelo o tla senngwa ka loso, ntle le Morena a le esi fela.

Mme moeng ga lo tla mo kgopisa, gape ga lo tla mo gateletsa, gonne lo ne lo le baeng mo lefatsheng la Egepeto. Tsotlhe mohlolohadi le khutsana ga lo kitla lo ba utlwisa botlhoko. Fa lo ba kgobatsa ka bosula, mme ba goa ba ntlhaela kwa go nna, ka nnete ke tla utlwa lentswe la bone, Mme ke tla galefa ka bogale, mme ke tla lo bolaya ka tšhaka, mme basadi ba lona ba tla nna bahlolohadi, mme bana ba lona ba tla nna dikhutsana. Fa silevera o e adima morwaareo yo humagadi gaufi le wena, o se kitla o nna o mo gatelela, o se kitla o baya tswalo mo go yena. Fa o tshwara kobo ya moagisani e le tshwaro, pele ga go dikela ga letsatsi o tla e busetsa mo go ene, Gonne seno ke kobo ya gagwe, fela seno ke kobo ya bofeela ba gagwe, o tla robala ka eng? Fa ka jalo a goeletsa kwa go nna, ke tla mo utlwa, gonne ke pelonomi. Medimo ga o kitla o bua bosula ka bona, le molaodi wa batho ba gago ga o kitla o bua ka tsela e maswe. Dithelo tsa ntlha tsa lebala la go thubela le la senwelo sa gago ga o kitla o diega, ba ba tshotsweng pele ba bana ba gago o tla ba naya nna. Jaana o tla dira namane ya gago le nku ya gago le sebata sa gago sa mokgwatla, matsatsi a supa e tla nna ka fa tlase ga mmaagwe, mme ka letsatsi la borobedi o tla nneelela sone. Mme banna ba boitshepo, lo tla nna mo go nna, mme nama e e bolailweng ke diphoofolo tsa naga ga lo ka e ja; mo mpheng lo e lahlele. 

### 23

O se ka wa amogela kutlo e e sa tshwanelang, o se ka wa dumalana le yo o sa siamang go nna paki e e sa siamang. Ga o kitla o nna le ba bantsi mo boikakanyong, ga o kitla o okediwa le bontsi go fapoga le ba ba bantsi, gore o fapole tsheko. Mme motho yo o hutsana ga o ka se mo tshwanela kutlwelobotlhoko mo kahlolweng. Fa o kopana le poo ya mmaba wa gago, kgotsa phologolo ya gagwe e e rwetsweng e e timetseng, o e busetse o tla e busetsa mo go ene. Fa mme o bone phologolo e e rwetsweng ya mmaba wa gago e wele ka fa tlase ga mokwatla wa yona, o se ka wa e feta, mme o tla e thusa go e tsosa mmogo le yona.

Ga o kitla o potoša kahlolo ya mohumanegi mo kahlolweng ya gagwe. O tshwanetse go tila lefoko lengwe le lengwe le le sa siamang, o se ka wa bolaya yo o se nang molato le yo o siameng, mme o se ka wa tshiamisa yo o sa ikobeng Modimo ka ntlha ya dimpho. Mme dimpho ga o tla di tsaya, gonne dimpho di foufatsa mahlo a ba ba bonang, mme di senya mafoko a a siameng. Mme moeng ga lo kitla lo mo gatakanya, gonne lona lo itse moya wa moeng, ka gonne lona lo ne lo le baeng mo lefatsheng la Egepeto. Dingwaga tse thataro o tla lema lefatshe la gago, mme o tla kokoanya dithobo tsa lone. Mme ka ngwaga wa bosupa, o tla dira golelo, mme o tla e golola, mme bahumi ba setšhaba sa gago ba tla ja; tse di saletseng, diphoofolo tsa naga di tla di ja. Ka tsela eo o tla dira tshingwana ya gago ya morara le tshingwana ya gago ya motlhware. Ka malatsi a le marataro o tla dira ditiro tsa gago, mme ka letsatsi la bosupa, ke boikhutso, gore kgomo ya gago e ikhutse, le phoofolo ya gago ya mokgwatla, le gore morwa wa mosetsana wa gago le moeng ba iphodise. Tsotlhe tse ke di buileng go lona, di bolokeng, mme leina la medimo e mengwe ga lo kitla lo le gopola, gape le se ka la utlwala go tswa mo molomong wa lona.

Gararo dinako tsa ngwaga lo tshwanetse go nketela. Bolokang moletlo wa dinkgwe tse di sa bedisiwang, matsatsi a supa lo tla ja dinkgwe tse di sa bedisiwang, jaaka ke lo laetse go ya ka nako ya kgwedi wa ba bašwa, gonne mo go one lo tswa kwa Egepeto; ga lo kitla lo bonala fa pele ga me lo se na sepe. Mme o tla dira moletlo wa thobo ya dithelo tsa ntlha tsa ditiro tsa gago, tse o ka di lemang mo tshimong ya gago, le moletlo wa phethego kwa bofelong jwa ngwaga mo phuthegong ya ditiro tsa gago tse di tswang mo tshimong ya gago. Makgetlo a mararo ka ngwaga banna botlhe ba gago ba tla bonwa fa pele ga Morena Modimo wa gago. Fa gare ke tla ntsha merafe go tswa sefahlegong sa gago, le fa ke atolosa melelwane ya gago, o se ka wa abela mo godimo ga motepe madi a setlhabelo sa me, gape mafura a moletlo wa me a se ka a sala go fitlha mo mosong. Dijo tsa ntlha tsa thobo ya ntlha ya lefatshe la gago o tla di tlisa mo ntlong ya Morena Modimo wa gago, o se ka wa apaya kwana mo maswing a mmaagwe. Mme bonang, ke romela morongwa wa me pele ga gago, gore a go sireletse mo tseleng, gore a go tsenye mo lefatsheng le ke le baakanyeditseng go wena. Ela tlhoko mo go wena, mme o reetse gagwe, mme o se ka wa se utlwe gagwe, gonne ga a kitla a go tshwara morago, ka gonne leina la me le mo go ene. Fa ka utlwa lo utlwe lentswe la me, mme o dire tsotlhe tse ke go laelang tsone, mme lo boloke kgolagano ya me, lo tla nna batho ba kgethegile go nna go tswa mo ditšhabeng tsotlhe, gonne lefatshe lotlhe ke la me, mme lona lo tla nna bogosi jwa boperesiti go nna, le setšhaba se se boitshepo. Mafoko a o tla a bua mo baneng ba Iseraele. Fa ka utlwa lo utlwe lentswe la me, mme lo dire tsotlhe tse ke go buang tsone, ke tla nna mmaba mo dibabeng tsa gago, mme ke tla kganetsa baganetsi ba gago. E tla ya gonne morongwa wa me o tla etelela pele ga gago, mme o tla go tsenya kwa go Moamore, le Mohete, le Moperese, le Mokanana, le Mogeregese, le Mohivi, le Mojebuse, mme ke tla ba senya. Ga o kitla o obamela medimo ya bona, gape ga o kitla o ba direla, ga o kitla o dira go ya ka ditiro tsa bona, mme ka go senya o tla di senya, le ka go roba o tla roba dikgwedi tsa bona. Mme o tla direla Morena Modimo wa gago, mme ke tla segofatsa senkgwe sa gago le beine ya gago le metsi a gago, mme ke tla fedisa bolwetsi mo go lona. Ga go kitla go nna yo o sa bereki, gape ga go kitla go nna yo o sa bereki mo lefatsheng la gago, palo ya malatsi a gago e tlatsang, ke tla e tlaleletsa. Mme poifo ke tla e romela e etelela pele ga gago, mme ke tla tshosa ditšhaba tsotlhe tse o tsenang mo go tsona, mme ke tla dira gore baba ba gago botlhe ba tshabe. Mme ke tla romela dihornets tsa pele tsa gago, mme o tla ntsha ba Amorite, le ba Hivite, le ba Canaanite, le ba Hittite go tswa go wena. Ga ke kitla ke ba kgarameletsa ka ngwaga o le mongwe, gore lefatshe le se ke la nna le se nang batho, mme diphologolo tse dintsi tsa lefatshe di nnele godimo ga gago. Ka bonnye bonnye ke tla ba leleka kwa go wena, go fitlha o oketsege mme o rue lefatshe. Mme ke tla baya melelwane ya gago go tswa mo Lewatleng le Lehibidu go fitlha mo Lewatleng la Bafilisitia, le go tswa mo nageng e e nang le metsi go fitlha mo Nokeng e Kgolo ya Euferatese, mme ke tla neela mo diatleng tsa lona baagi ba mo lefatsheng, mme ke tla ba leleka go tswa mo go wena. Ga o kitla o dira tumalano le bone le medimo ya bone. Mme ga ba kitla ba nna mo lefatsheng la gago, gore ba se dire gore o leofe kwa go nna, gonne fa o ka direla medimo ya bone, bano ba tla nna khuduego go wena.

### 24

Mme Moshe a rile, Palamang kwa go Morena, wena le Arone, le Nadabe, le Abioude, le masomeamabedi a bagolo ba Iseraele, mme ba tla obamela Morena kgakala. Mme Moshe a nosi o tla atamela kwa Modimong, bone ga ba kitla ba atamela, mme morafe o ka se tlhatlogele mmogo le bone. Moshe o tsene mme a bolelela batho mafoko otlhe a Modimo le melao. Batho botlhe ba araba ka lentswe le le lengwe ba re, Mafoko otlhe a a builweng ke Morena, re tla a dira mme re tla utlwa. Mme Moshe a kwadile mafoko otlhe a Morena, a tsoga mo mosong, Moshe a aga altare kwa tlase ga thaba, le majwe a le lesome le bobedi a merafe e le lesome le bobedi ya Iseraele. Mme a romela bašwa ba bana ba Iseraele, mme ba tlisa ditlhabelo tse di fisiwang, mme ba tlhabela Modimo tlhabelo ya poloko ka dinamane. A tsere fela Moshe selekanyo sa madi, o ne a se tshela mo dikoloing, mme selekanyo sa madi o ne a se tshela kwa morakeng. Mme a tsaya buka ya kgolagano, a e bala mo ditsebeng tsa batho, mme ba raya ba re, tsotlhe tse Morena a di buileng, re tla di dira mme re tla utlwa. A tsere Moshe madi, a a kgaogantshe a batho, mme a re, bonang madi a kgolagano e Morena a e dirileng le lona ka ga mafoko otlhe a.

Mme Moshe le Arone, le Nadabe, le Abihu, le masomeamabedi a khansele ya bagolo ya Iseraele ba palame. Mme ba bona lefelo la kwa go neng go eme Modimo wa Iseraele, le tse di fa tlase ga dinao tsa gagwe, di tshwana le tiro ya setene sa safaira, le jaaka sebopego sa loapi lwa legodimo ka boitshekilego. Mme mo go ba ba tlhophilweng ba Iseraele ga go a swa le yo le mongwe, mme ba bonwa mo lefelong la Modimo, ba ja ba nwa. Mme Morena a rile go Moshe, Palama o tle go nna thabeng, mme o nne gone moo, mme ke tla go naya dithepisi tsa majwe, molao le ditaelo, tse ke di kwadileng go ba ruta melao. Mme Mose a tsoga le Josua yo o neng a eme gaufi le gagwe, ba palama mo thabeng ya Modimo. Mme go bagolo ba rile, nnang kwa tlase fano, go fitlha re boela kwa go lona, mme bonang Arone le Hure ba na le lona, fa mongwe a na le tsheko, a atamele kwa go bone. Mme Moshe le Joshua ba palama go ya kwa thabeng, mme leru la apisa thaba. Mme kgalafo ya Modimo e folotse mo thabeng ya Sinai, mme leru le e apesitse malatsi a le marataro, mme Morena o biletse Moshe ka letsatsi la bosupa go tswa mo gare ga leru. Mme sebopego sa kgalaleo ya Morena e ne e le jaaka mollo o o tukang mo godimo ga tlhogo ya thaba, fa pele ga bana ba Iseraele. Mme Moshe a tsena mo gare ga leru, a palama thaba, mme a nna teng mo thabeng malatsi a masome mane le masigo a masome mane.

### 25

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Ke buileng bana ba Iseraele, mme tsayang dithomo go tswa go botlhe ba ba ka bonang ka pelo, mme lo tla tsaya dithomo tsa me. Mme eno ke dithomo tsa ntlha tse lo tla di amogelang go tswa go bone: gauta, silefera le lethose. Hyacinth, purple, scarlet e e dipapatswana, linen e e kgobokaneng, le boboa jwa dipodi, Le letlalo la dinku le le pentswe bohibidu, le letlalo la hyacinth blue, le dikgong tse di sa boleng.  le majwe a Sardiase, le majwe a go baakanyetsa mo segetleng sa lephatlha, le kobo e telele. Mme o tla nthirela lefelo le le boitshepo, mme ke tla bonala mo go lona. Mme o tla nthirela go ya ka tsotlhe tse ke go bontshang tsone mo thabeng, sekai sa tente le sekai sa dilo tsotlhe tsa yone, jalo o tla dira. Mme o tla dira letlole la paki go tswa mo dikgong tse di sa boleng, tse pedi dikubiti le halofo boleele, le kubiti le halofo bophara, le kubiti le halofo bogodimo. Mme o tla e apesa ka gauta e e hlwekileng, ka fa gare le ka fa ntle o tla e apesa ka gauta, mme o tla e direla dikgabiso tsa gauta tse di sokoloditsweng go e dikologa. Mme o tla e direla diketane tse nne tsa gouta, mme o tla di baya godimo ga matlhakore a mane, diketane tse pedi godimo ga lehlakore le le lengwe, le diketane tse pedi godimo ga lehlakore le le bobedi. O tla dira gape dipalo ka dikgong tse di sa boleng, mme o tla di apesa ka gauta, Mme o tla tsenya dipalo mo diringeng tse di mo matlhakoreng a areka, go tswa areka ka tsone. Mo diringwaneng tsa areka, dipalo di tla nna di sa tsamaisiwang. Mme o tla baya mo arakeng dipaki tse ke tla go di naya. Mme o tla dira setulo sa kgalalelo se se kobogilweng ka gauta e e hlwekileng, bobedi dikubiti le halofo boleele, le kubiti le halofo bophara. Mme o tla dira dikerubime tse pedi tsa gouta e betilweng, mme o tla di baya ka matlhakore ka bobedi a setulo sa kgalemelo. Ba tla dirwa kerube e le nngwe go tswa mo letsogong le, le kerube e le nngwe go tswa mo letsogong la bobedi la sedulo sa kgalemelo, mme o tla dira dikerube tse pedi mo matlhakoring a mabedi. Ba-kerubime ba tla nna ba otetse maphego a bone kwa godimo, ba sireletsa ka maphego a bone mo godimo ga sedulo sa kgalalelo, mme difahlego tsa bone di lebane, di lebelane le sedulo sa kgalalelo, difahlego tsa ba-kerubime di tla nna jalo. Mme o tla baya sedulo sa kgalalelo mo godimo ga lebokoso go tswa kwa godimo, mme mo lebokosong o tla tsenya dipaki tse ke tla go naya tsone. Mme ke tla itsewe ke wena go tswa foo, mme ke tla bua le wena go tswa godimo ga sedulo sa kgalemelo magareng ga dicherobime tse pedi, tse di leng godimo ga lebokoso la bosupi, le go ya ka tsotlhe tse ke tla go laelang tsona go ya kwa barwading ba Iseraele. Mme o tla dira tafole ya gauta e e phepa, bobedi ba dikubiti boleele, le kubiti bophara, le kubiti le halofo bogodimo. Mme o tla e direla dikhubu tse di phuthilweng tsa gauta go dikologa, mme o tla e direla moedi wa bophara jwa seatla go dikologa.

Mme o tla dira molding e e kgobokanngweng mo koroneng go e dikologa. Mme o tla dira di-ring tse nnè tsa gauta, mme o tla baya di-ring tse nnè godimo ga dikarolo tse nnè tsa maoto a yona ka fa tlase ga moqomo. Mme diringwana di tla nna mo dithekeng tsa dipalo tsa go rwala, gore tafole e tswalwe ka tsona. Mme o tla dira dipale tse di tswang mo dikgong tse di sa bolang, mme o tla di apesa ka gauta e e hlwekileng, mme tafole e tla tsiwa ka tsone. Mme o tla dira dikgaba tsa yone, le disenšara, le dikgaba tsa ditšhelo, le dikopi tse o tla tšhelang ka tsone, go tswa mo gouteng e e phepa o tla dira tsone. Mme o tla baya godimo ga tafole dinkgwe tsa boemedi fa pele ga me ka dinako tsotlhe.

Mme o tla dira selekanedi sa gauta e e hlwekileng, o tla dira selekanedi se se betilweng, thutlwa ya sona, le matlhare, le dikgaba, le dikgobagano, le maliba go tswa mo go sona di tla nna. Mme dikala tse tšhelela di tswa kwa matlhakoreng, dikala tse tharo tsa lebone go tswa mo lethokong le le lengwe la lone, le dikala tse tharo tsa lebone go tswa mo lethokong le le latelang. Mme dikotlolo tse tharo di kgaotsweng ka sebopeho sa almond mo lekaleng le le lengwe, kotlolo le lily, jalo go makala a le marataro a a tswang mo lesedinyaneng. Mme mo sedirisiwa sa mabone go na le dikotlelo tse nne tse di betlilweng ka sebopego sa di-almond, mo lekaleng le le lengwe go na le dikhubu le di-lilies tsa lone. Senopu se se fa tlase ga matlhakore a mabedi a tswang mo go sone, le senopu se se fa tlase ga matlhakore a mane a tswang mo go sone, jaalo ka matlhakore a le marataro a a tswang mo lesedinyaneng, mme mo lesedinyaneng go na le dikotlolo tse nnè tse di betlilweng ka sebopego sa di-almond. Dikhubu le makala a tswang mo go yone a nne, yotlhe e betilweng e tswa mo gauteng e le nngwe e e phepa. Mme o tla dira dilampa tsa yone di supa, mme o tla baya dilampa, mme di tla bonesa go tswa mo sefatlhegong se le sengwe. Mme seepiso sa yone, le ditheele tsa yone go tswa mo gaolong e e hlwekileng o tla di dira. Dilo tsotlhe tse di talente ya gauta e e hlwekileng. Bona, o tla dira go ya ka mokgwa o o bontshitsweng go wena mo thabeng.

### 26

Mme hema o tla e dira ka di-curtain di le lesome tsa leine e e kgabagare e e sokelwang, le e e talalerata, le e e pherese, le e e khibidu e e sokelwang ya di-cherubim; ka tiro ya go alama o tla di dira. Boleele jwa lešela le le lengwe ke dimakgolo tse robedi le borobabobedi, mme bophara jwa dimakgolo tse nne. Lešela le le lengwe e tla nna, tekanyo e e tshwanang e tla nna ya ditšhela tsotlhe. Dikhethene di le tlhano di tla nna di tshwarana e nngwe le e nngwe, mme dikhethene di le tlhano di tla nna di kopantswe e nngwe le e nngwe. Mme o tla ba direla ditlhopho tse di hubedu godimo ga molala wa lesela le le lengwe, go tswa mo karolong e le nngwe go ya kgokaganong, mme jaalo o tla dira godimo ga molala wa lesela le le kwa ntle go ya kgokaganong ya bobedi. Masome a le masome a tlhano di-loops o tla dira mo lešeleng le le lengwe, mme masome a le masome a tlhano di-loops o tla dira go tswa mo karolong ya lešela go ya ka kopano ya la bobedi, di lebagane di wela kgatlhanong le a mongwe le a mongwe mo e nngwe le e nngwe. Mme o tla dira diriki tse mashome a matlhano tsa gauta, mme o tla kopanya dikharetene e nngwe le e nngwe ka diriki, mme e tla nna tente e le nngwe. Mme o tla dira diaparo tsa boboa, lesireletso godimo ga ntlwana; lesome le bongwe diaparo o tla dira tsone. Bolelele jwa letlalo la le lengwe, masome a mararo dikubiti, le dikubiti tse nnè bophara jwa letlalo la le lengwe, tekanyo e e tshwanang e tla nna ya matlalo a lesome le bongwe. Mme o tla kopanya di-skins tse tlhano mmogo, le di-skins tse tswa mmogo, mme o tla phatlalala lesela la borataro fa pele ga letlhabaphefo. Mme o tla dira dikgokagano tse mashome a matlhano mo lebotong la letlalo la le lengwe, la le fa gare go ya ka kopano, mme dikgokagano tse mashome a matlhano o tla di dira mo lebotong la letlalo la le kopanyang la bobedi.

Mme o tla dira diriki tsa kgauta di le mashome a matlhano, mme o tla kopanya diriki go tswa mo dikgokaganyong, mme o tla kopanya masela, mme di tla nna e le nngwe. Mme o tla baya fa tlase se se fetang mo dikhutlheng tsa tente, halofo ya khutlho e e saletseng o tla e apha go ya kwa go se se fetang sa dikhutlho tsa tente, o tla e apha kwa morago ga tente. Khubiti go tswa mo go seno, le khubiti go tswa mo go seno, go tswa mo go se fetang ga dikhurumetso, go tswa mo boleeleng ba dikhurumetso tsa tente, e tla nna e apara godimo ga matlhakore a tente go tswa foo le go tswa foo, gore e apare. Mme o tla dira kobo ya letlalo la dinku e e khibiditswe ka bohibidu mo tenteng, le dikobo tsa letlalo tse di talalesegileng ka botalalepa ka godimo.

Mme o tla dira dipilara tsa tente ka dikgong tse di sa boleng. O tla dira kgotlha e le nngwe ka dikhukhwane di le lesome, mme bophara jwa kgotlha ya e le nngwe bo nne khukhwane e le nngwe le halofo. Pedi di-tenon go kgoro e le nngwe, di tsamaelana e nngwe le e nngwe; jaana o tla dira mo dikgorong tsotlhe tsa tente. Mme o tla dira dikgoro tsa tente, dikgoro tse masomepedi go tswa mo letsogong le le lebagane le Bokone. Mme o tla dira ditheelo tsa silevera tse masome a mane tsa dikgoro tse mashome mabedi, ditheelo tse pedi go kgoro e le nngwe go dikarolo tse pedi tsa yone, le ditheelo tse pedi go kgoro e le nngwe go dikarolo tse pedi tsa yone. Mme lehlakoreng la bobedi le le lebagane le Borwa, dikgoro tse mashome mabedi, Le masome a bone a tsone tsa siletere, masome a mabedi mo kgolong e le nngwe go dikarolo tse pedi tsa yone, le masome a mabedi mo kgolong e le nngwe go dikarolo tse pedi tsa yone. Mme kwa morago wa tente, go ya ka karolo e e lebisang kwa lewatleng, o tla dira dipilara tse thataro. Mme o tla dira dikgoro tse pedi mo dikgononong tsa tente kwa morago. Mme e tla nna go tswa mo go lekanang kwa tlase, go ya ka sone ba tla lekana go tswa mo ditlhogong go ya kwa kopanong e le nngwe, jaana o tla dira ka bobedi dikgutlo tse pedi, di a tshwanela go lekana. Mme go tla nna dikgoro tse robedi, mme ditheelo tsa tsone tsa silevera di le lesome le borataro, ditheelo tse pedi go kgoro e le nngwe go dikarolo tse pedi tsa yona, mme ditheelo tse pedi go kgoro e le nngwe. Mme o tla dira dipaoro tsa dikgong tse di sa boleng, tse tlhano go motlhaba o le mongwe go tswa mo karolong e le nngwe ya tente, Le dikgapo di le tlhano tsa kgoro ya letlhakore le le lengwe la tente la bobedi, le dikgapo di le tlhano tsa kgoro ya letlhakore la morago la tente le le lebagane le lewatle. Mme bara e e mahareng magareng ga dipilara e tshwanetse go phatlalala go tswa mo letsogong le le lengwe go ya kwa letsogong le lengwe. Mme dikgoro o tla di apesa ka gauta, le dikgwetlho o tla di dira tsa gauta, mo go tsone o tla tsenya mabara, mme mabara o tla a apesa ka gauta. Mme o tla tsosa tente ka go ya ka sebopego se o se bontshitsweng mo thabeng.

Mme o tla dira lesira go tswa mo blue, le purple, le scarlet e e spun, le fine linen e e woven; o tla e dira ka tiro e e woven ya cherubim. Mme o tla e baya godimo ga dikgoro tse nne tse di sa bolang tse di apesitsweng ka gauta, mme ditlhogo tsa tsone di gauta, mme ditheele tsa tsone di nne tsa silefera. Mme o tla baya lesira mo dikhutlong, mme o tla tsenya teng ka fa gare ga lesira letlole la bosupi, mme lesira le tla lo kgaoganyetsa fa gare ga se se boitshepo le se se boitshepo sa dilo tse di boitshepo. Mme o tla apesa ka lesira letlhaku la paki mo Lefelong le le Boitshepo la Dilo Tse Boitshepo. Mme o tla baya tafole kwa ntle ga lesira, le seteišo sa mabone go lebagana le tafole mo karolong ya tente e e lebagane le Borwa, mme o tla baya tafole mo karolong ya tente e e lebagane le Bokone. Mme o tla dira kobo ya go apesa kwa mojakong wa ntlwana ka botala jwa legodimo, le bohibidu jo bo khibidu, le bohibidu jo bo pinki jo bo sokilweng, le lene le le bonolo jo bo sokilweng, tiro ya morugi. Mme o tla direla lešela dikgoro tse tlhano, mme o tla di apesa ka gauta, mme dikgoro tsa tsone di gauta, mme o tla ba bopela ditheelo tse tlhano tsa tšhesele.

### 27

Mme o tla dira altare go tswa mo dikgong tse di sa boleng, tlhano dikubiti boleele, le tlhano dikubiti bophara, sekwere e tla nna altare, le tharo dikubiti bogodimo jwa yone. Mme o tla dira dinaka tsa godimo ga dikgutlotharo tse nne, go tswa mo go yone go tla nna dinaka, mme o tla apesa tsone ka kgotlhang. Mme o tla dira krone ya altare, le seaparo sa yona, le dikgaba tsa yona, le dihuku tsa nama tsa yona, le sesenola sa yona, le tsotlhe dijana tsa yona, o tla di dira ka tšhonkgo. Mme o tla e direla sekhurumelo sa tiro ya marang a kgaolo, mme o tla direla sekhurumelo diketane tse nne tsa kgaolo ka fa tlase ga matlhakore a mane. Mme o tla di baya fa tlase ga sekhurumelo sa altare ka fa tlase, mme sekhurumelo se tla nna go fitlha ka bogare ba altare. Mme o tla direla altare dipalo tsa go tswa mo dikgong tse di sa boleng, mme o tla di apesa ka koporo. Mme o tla tsenya dipolo tse ka gare ga diring, mme di nne dipolo go ya ka letsogo la altare fa o e tsaya. E e se nang dikhwama o tla e dira, go ya ka se se bontshitsweng go wena mo thabeng, jalo o tla e dira. Mme o tla dira lapa la tente, go ya ka lehlakoreng le le lebagane le Borwa, diaparo tsa lapa tse di dirilweng ka lesing le le kgabaganyeditsweng, boleele jwa dikubiti di le lekgolo ka lehlakoreng le le lengwe. Mme dipilara tsa bone di mashome a mabedi, le dimotheo tsa bone di mashome a mabedi tsa koporo, le diring tsa bone le diholders tsa silevera. Jaalo mo letlakoreng le le lebagane le borwa-botlhaba, dikhutene di ne di le lekgolo la dikubiti ka boleele, le dipilara tsa tsone di le masome mabedi, le ditheelo tsa tsone di le masome mabedi tsa lethose, le diringwana le ditshwaro tsa dipilara, le ditheelo tsa tsone di apesitswe ka silefera. Mme bophara jwa lebala le le ka fa lewatleng dikhuritene tsa dikubiti tse masome a matlhano, dipilara tsa tsone tse lesome, le ditheelo tsa tsone tse lesome. Mme bophara jwa lebala le le kwa Borwa, dikhutene tse masome a matlhano ma dikubiti, dipilara tsa tsone di le lesome, le ditheelo tsa tsone di le lesome. Mme lesome-le-botlhano dikhuphite e ne e le bogodimo ba dikhethene ka lehlakoreng le le lengwe, dikgolokwe tsa tsone di le tharo, le ditheelo tsa tsone di le tharo. Mme letlhakore la bobedi la dikureine le ne le na le bogodimo jwa dilekubiti tse somatlhano, dipilara tsa tsone di le tharo, le ditheelo tsa tsone di le tharo. Mme kwa kgorong ya lebala, lesireletso la makgolo a mabedi dikubiti bogodimo, go tswa mo taleng, le pherese, le kokwane e e kgotlilweng, le lene e e kgotlilwe ka pharologanyo ya morapedi; dikgoro tsa bone di le nne, le ditheelo tsa bone di le nne. Dipilara tsotlhe tsa lebala go dikologa di apesitswe ka silefera, le ditlhogo tsa tsone di silefera, le ditheele tsa tsone di tšhesele. Mme boleele jwa lebala ke lekgolo go ya go lekgolo, le bophara ke mashome a matlhano go ya go mashome a matlhano, le bogodimo ke metlhano ya dikubiti tsa lene le le sokoditsweng, mme ditheelo tsa tsone ke tsa lethose. Mme botlhe kago le botlhe didirisiwa le dipego tsa lebala e ne e le tsa modikologa.

Mme wena laela bomorwa ba Iseraele gore ba go tseele oli e e tswa mo mohlwareng, e e sa gatisiwang, e e hlwekileng, e e betilweng go bonesa, gore lebone le tshele ka metlha. Mo tenteng ya bosupi, kwa ntle ga lesira le le mo godimo ga kgolagano, o tla e fisa Arone le barwa ba gagwe go tswa mantsiboya go fitlha mesong, fa pele ga Morena, molao wa bosakhutleng go ya go meloko ya lona go tswa mo barrweng ba Iseraele.

### 28

Mme wena tlisa gaufi le wena Arone ngwanabo wa gago, le bana ba gagwe, go tswa mo baneng ba Iseraele, go nna baperesiti ba me: Arone, le Nadabe, le Abihu, le Eleasare, le Ithamare, bana ba Arone. Mme o tla direla Aaron kgaitsadi ya gago kobo e e boitshepo go mo tlotla le go mo galaletsa. Mme wena bua le botlhe ba ba botlhale ka tlhaloganyo, ba ke ba tlhadisitse ka moya wa botlhale le temogo, mme ba tla dira kobo e e boitshepo ya ga Aaron ya go e e boitshepo, mo a tla ntirelang boperesiti mo go yona. Mme tse ke diaparo tse ba tlang go di dira: setlhare sa sefuba, le seaparo sa magetla, le kobo e telele, le hempe e lotsweng, le setlhare sa tlhogo, le lebanta, mme ba tla dira diaparo tse boitshepo tsa ga Arone le bomorwa ba gagwe go nthirela bodumedi. Mme bone ba tla tsaya gauta, hyacinth, porfura, scarlet le linen e e kgethegileng. Mme ba tla dira seaparo sa magetla go tswa mo lesieng le le kgabaganyeng, tiro e e lohilweng ya molofi. Diphoso tse pedi tsa magetla tse di tshwarang di tla nna teng go yena, e nngwe e tshwara e nngwe, di rulagantsweng mo dikarolong tse pedi. Mme lesela la dikarolwana tsa magetla le le leng mo go ene, go ya ka tiro ya lone go tswa mo go lone, lo tla nna la gauta e e hlwekileng, le talase, le popuru, le bohibidu jo bo fefeditsweng, le lene le le kgakgabetsweng. Mme o tla tsaya majwe a mabedi, majwe a emerald, mme o tla engrava mo go bone maina a bomorwa ba Iseraele. Maina a le marataro godimo ga leje le le lengwe, le maina a le marataro a a saletseng godimo ga leje la bobedi go ya ka ditso tsa bone. Tiro ya go dira majwe, setshwantsho se se betlilweng sa letshwao o tla betla majwe a mabedi ka maina a bana ba Iseraele. Mme o tla baya majwe a mabedi godimo ga magetla a efoda, majwe a kgopolo ke a bana ba Iseraele, mme Arone o tla rwala maina a bana ba Iseraele pele ga Morena godimo ga magetla a mabedi a gagwe, kgopolo ka ga bone. Mme o tla dira dithebe tse dinnye tsa gouta e e hlwekileng. Mme o tla dira dikgetse tse pedi tse di nang le matlhakore go tswa mo gaolong e e hlwekileng, di kopantsweng mo malokong, tiro ya go loka, mme o tla baya dikgetse tse di lokilweng mo godimo ga dithebe tse dinnye, go ya ka matlhakore a tsona a bone go tswa kwa pele.

Mme o tla dira setlhare sa dikatlholo, tiro ya mopoiki, go ya ka mokgwa wa efoda o tla se dira ka gauta, le talane, le pherese, le bohibidu bo kopantsweng, le lene e e kgabagantsweng. O tla e dira e le khutlonne, e tla nna habedi, boleele jwa yone bo tla nna sepane, mme bophara jwa yone bo nne sepane. Mme o tla loka mo go ene lesela le le beilweng ka majwe a mela e mene, mola wa majwe o tla nna sardius, topaz le emerald, e leng mola wa ntlha. Mme mola wa bobedi, carbuncle, le sapphire, le jasper. Mme mola wa boraro, ligurium, agate, amethyst. Mme mola wa bone, chrysolite, le beryl, le onyx, di aparetswe ka gauta, di tlamane mo gauteng, a di nne go ya ka mola wa tsone. Mme majwe a nne a tswa mo mabitsong a bomorwa ba Iseraele, some-le-bobedi go ya ka mabitsong a bone, dikgaolo tsa ditšhwao, mongwe le mongwe go ya ka lebitso, a nne go ya mo dilotsaneng tse some-le-bobedi. Mme o tla dira godimo ga oracle dikgaogano tse di tshwanetsweng mmogo, tiro e e tshwanang le ketane go tswa mo gauta e e hlwekileng.       Mme Arone o tla tsaya maina a bomorwa ba Iseraele mo seaparelelong sa katlholo mo sefubeng, a tsena mo lefelong le le boitshepo, e le segopotso fa pele ga Modimo. Mme o tla baya godimo ga seaparo sa sefuba sa katlholo pontsho le boammaaruri, mme e tla nna godimo ga sefuba sa Arone fa a tsena mo lefelong le le boitshepo fa pele ga Morena, mme Arone o tla rwala dikatlholo tsa bana ba Iseraele godimo ga sefuba fa pele ga Morena ka nako tsotlhe. Mme o tla dira kobo e e apesiwang ka fa tlase, e telele, yotlhe e talalerata. Mme go tla nna molomo o tswa mo gare ga ona, o nang le moedi go dikologa molomo, tiro ya molofi, kopano e lofetsweng mmogo e tswa mo go ona, gore o se ke wa gakgana. Mme o tla dira ka fa tlase ga lema la hempe ka fa tlase, jaaka pomegranate e e thuntswang, dipomegranate tse dinnye go tswa mo blue, le purple, le scarlet e e kopantsweng, le linen e e metsi e e kopantsweng, ka fa tlase ga lema la hempe go dikologa, sebopego se se tshwanang, dipomegranate tsa gauta, le meriting fa gare ga tsone go dikologa. Go tswa pomegranate e e gouta dodona, le e e nang le dipalesa godimo ga motha wa kobo go dikologa. Mme lentswe la ga Arone le tla utlwala fa a direla mo lefelong le le boitshepo fa pele ga Morena, fa a tsena le fa a tswa, gore a se ka a swa. Mme o tla dira petetalona ya gauta e e phepa, mme o tla kwala mo go yone kwalo ya setshwao, Lefelo le le Boitshepo la Morena. Mme o tla e baya godimo ga tala e e sokeditsweng, mme e tla nna godimo ga turban, kwa pele ga turban e tla nna. Mme e tla bo e le godimo ga serope sa Arone, mme Arone o tla tlosa maleo a dilo tse di boitshepo, tsotlhe tse bana ba Iseraele ba tla di itshepisang ka mpho yotlhe ya dilo tse di boitshepo tsa bone, mme e tla bo e le godimo ga serope sa Arone ka mehla, e amogelega go bone fa pele ga Morena.

Le ba ba tlhomilweng ba diaparo tsa ka fa tlase ba tswa mo lesing le le kgethegileng, mme o tla dira setlhako sa lesing le le kgethegileng, mme o tla dira lebanta, tiro ya morukanyi. Mme go bana ba Aarona, o tla ba direla diaparo le mebhande le dikhurumela go tlotlo le kgalalelo. Mme o tla apesa bone Arone mokaulengwe wa gago, le bomorwa ba gagwe le ene, mme o tla ba tlotsa, mme o tla tlatsa diatla tsa bone, mme o tla ba itshepisa, gore ba ka nthirela boperesiti. Mme o tla ba direla diaparo tsa maoto tsa lino go apesa bofeela jwa mmele wa bona, go tswa mo mokgweng go fitlha mo maphapheng. Mme Arone o tla nna le tsone le barwa ba gagwe, fa ba tsena mo tenteng ya bosupi, kgotsa fa ba atamela go direla kwa altareng ya boitshepo, mme ba se kitla ba itisela sebe, gore ba se ka ba swa. Ke molao wa bosakhutleng go ena, le go peo ya gagwe le ena.

### 29

Mme dilo tse ke tsone tse o tla di direla bona, o tla ba itshepisa gore ba nthirele bodiredi jwa boperesiti. O tla tsaya namane e le nngwe go tswa dikgomong le dipheleu tse di se na sekodi tse pedi, Le dinkgwe tse di sa bedisiwang tse di kgakanywang mo mafuring, le dikuku tse di bataletseng tse di sa bedisiwang tse di tlotswang mo mafuring, bopi e e kgethegileng ya koro o tla e dira. Mme o tla baya tsone mo godimo ga sesego se le sengwe, mme o tla di tlisa mo godimo ga sesego, le namane, le dinku tse pedi. Mme Aaron le bana ba gagwe o tla ba tlisa kwa dikgorong tsa tente ya bosupi, mme o tla ba tlhapa ka metsi. Mme o tsere diaparo, o tla apesa Arone morwarrago wa gago le tunika e telele, le seaparo sa magetla, le seaparo sa sefuba, mme o tla kopanya mo go ene seaparo sa sefuba go ya kwa seapalong sa magetla. Mme o tla baya turban godimo ga tlhogo ya gagwe, mme o tla baya poleiti ya boitshepo godimo ga turban. Mme o tla tsaya oli ya tlotso, mme o tla e tshela mo tlhogong ya gagwe, mme o tla mo tlotsa. Mme bana ba gagwe o tla ba tlisa, mme o tla ba apesa diaparo. Mme o tla bophela bone mekgwatlha, mme o tla baya bone dikhubedu, mme e tla nna bone boprista go nna go ya go paka, mme o tla tlhomamisa Aarone diatla tsa gagwe le diatla tsa bomorwa ba gagwe. Mme o tla tlisa namane kwa dikgorong tsa tente ya bosupi, mme Arone le barwa ba gagwe ba tla baya diatla tsa bone kwa tlhogong ya namane, fa pele ga Morena, gaufi le dikgorong tsa tente ya bosupi. Mme o tla bolaya namane kwa pele ga Morena, gaufi le menyako ya tente ya paki. Mme o tla tsaya madi a namane, o a tshele mo dinakeng tsa altare ka monwana wa gago, mme madi otlhe a a setseng o a tshele kwa motheo wa altare. Mme o tla tsaya mafura otlhe a a mo godimo ga mpa, le lobô la sebete, le ditswe tse pedi, le mafura a a mo godimo ga tsone, mme o tla di baya mo godimo ga altare. Mme nama ya namane, le letlalo, le matlakala o tla di fisa ka molelo kwa ntle ga kampo, gonne ke sebe.

Mme podi o tla e tsaya e le nngwe, mme Aaron le barwa ba gagwe ba tla baya diatla tsa bone godimo ga tlhogo ya podi. Mme o tla mo bolaya, mme o tsere madi, o tla a tshela go sedikadikwe go dikologa. Mme poo o tla e kgaola ka bobedi go ya ka ditho, mme o tla tlhatswa maphatlha le dinao ka metsi, mme o tla di baya godimo ga dikgaolo mmogo le tlhogo. Mme o tla tlhagisa poo yotlhe godimo ga altare, setlhabelo se se fisiwang ka botlalo go Morena go nna monko o o monate; setlhare sa monko go Morena ke sone. Mme o tla tsaya poo e bobedi, mme Aarone le barwa ba gagwe ba tla baya diatla tsa bone godimo ga tlhogo ya poo. Mme o tla mo bolaya, mme o tla tsaya madi a gagwe, mme o tla a baya godimo ga lobe ya tsebe ya Aaron ya go ja sejamogetla, le godimo ga ntlha ya seatla sa go ja sejamogetla, le godimo ga ntlha ya lonao la go ja sejamogetla, le godimo ga di-lobe tsa ditsebe tsa barwa ba gagwe tsa go ja sejamogetla, le godimo ga dintlha tsa diatla tsa bone tsa go ja sejamogetla, le godimo ga dintlha tsa maoto a bone a go ja sejamogetla. Mme o tla tsaya go tswa mo maing a go tswa mo altareng, le go tswa mo oleing ya tlotso, mme o tla fafatsa mo go Arone le mo go kobo ya gagwe, le mo go bana ba gagwe le mo go dikobo tsa bana ba gagwe le ene. Mme o tla itshepisiwa yena le kobo ya gagwe, le bana ba gagwe le dikobo tsa bana ba gagwe le ene. Mme madi a poo o tla a tshela kwa altareng go dikologa. Mme o tla tsaya go tswa mo pheleng ya pheleu mafura a yona, le mafura a a kokobeletseng mpa, le lebobe la sebete, le diphilo tse pedi, le mafura a a mo go tsone, le letsogo le le jang, gonne ke phethego eno. Le senkgwe se le sengwe se se nang le ole, le kuku e nngwe go tswa mo basketeng ya dinkgwe tse di sa bedisiwang tse di beilweng fa pele ga Morena. Mme o tla baya tse tsotlhe mo diatleng tsa Arone le mo diatleng tsa bana ba gagwe, mme o tla di kgaoganya di nne kgaogano fa pele ga Morena. Mme o tla di tsaya go tswa mo diatleng tsa bone, mme o tla di tshwenyetsa mo godimo ga altare ya setlhabelo sa go fiwa ka botlalo go nna monkgo wa monko o monate fa pele ga Morena; ke setlhabelo sa Morena. Mme o tla tsaya sefuba go tswa mo poding ya phethego, e e leng ya Arone, mme o tla e kgaoganya yona e nne kgaogano fa pele ga Morena, mme e tla nna ya gago mo kabelong. Mme o tla kgetholla sefuba sa neelo le letsogo la ntshiwa, yo o kgaotsweng le yo o ntshitswe go tswa mo pheleng ya phethego go tswa mo go Arone le go tswa mo go bana ba gagwe. Mme e tla nna ya Arone le bana ba gagwe molao wa bosakhutleng go tswa mo baneng ba Iseraele, gonne ke neo eno, mme neo e tla nna go tswa mo baneng ba Iseraele go tswa mo ditlhabelong tsa poloko tsa bana ba Iseraele, neo ya Morena.

Mme kobo ya moitshepi, e e leng ya Arone, e tla nna ya bomorwa ba gagwe morago ga gagwe, go ba tlotsa ka yone, le go tlatsa diatla tsa bone. Bosupa malatsi moperesiti yo o emetse gagwe go tswa mo barweng ba gagwe, yo o tlang go tsena mo tenteng ya bosupi go direla mo dilong tse di boitshepo, o tla di apara. Mme o tla tsaya poo ya tlhomamiso, mme o tla apaya nama mo lefelong le le boitshepo. Mme Arone le barwa ba gagwe ba tla ja nama ya poo, le dinkgwe tse di mo seswaneng, gaufi le monyako wa tente ya paki. Ba tla di ja, tse ba neng ba itshepisitswe ka tsone go tlatsa diatla tsa bone, go ba itshepisa, mme moeng ga a kitla a di ja, gonne ke dilo tse di boitshepo. Fa e ka salwa go tswa mo nameng ya ditlhabelo tsa tlhomamiso le diphate go fitlha mo mosong, o tla fitlhela tse di saletseng ka molelo, ga di kitla di jewa, gonne ke sedikadikwe.

Mme o tla direla Arone le bomorwawe jalo go ya ka tsotlhe tse ke go laetse tsone, malatsi a supa o tla tlhomamisa diatla tsa bone. Mme namane ya boleo o tla e dira ka letsatsi la tlhatswo, mme o tla tlhatswa altare ka go e itshepisa wena mo go yone, mme o tla e tlotsa gore o e itshepise. Malatsi a supa o tla phepafatsa altare, mme o tla e itshepisa, mme altare e tla nna e e boitshepo ya e e boitshepo; mongwe le mongwe yo o amegang altare o tla itshepisiwa. Mme tse ke tse o tla di dira godimo ga altare: dikonyana tsa ngwaga o le mongwe tse di se na sekodi, tse pedi ka letsatsi godimo ga altare ka bosakhutleng, setlhabelo sa bosakhutleng.

Kwana e le nngwe o tla e dira mo mosong, mme kwana ya bobedi o tla e dira mo maitseboeng. Mme le lesome la bopi e e tshakantsweng mo mafuring a a thuntsweng ka bonè jwa hin, le tlatsetso ya dino e e leng bonè jwa hin ya beine go kwana le nngwe. Mme kwana ya bobedi o tla e dira ka maitsiboa, go ya ka setlhabelo sa hoseng, le go ya ka setlhapelo sa dino sa yona, o tla e dira go nna monkgo o montle, setlhabelo go Morena. Setlhabelo sa tshireletsego go ya ka meloko ya lona, kwa dikobing tsa tente ya bosupi fa pele ga Morena, mo go tse ke tla itsisiwe ke wena gone, gore ke bue le wena. Mme ke tla beela kwa bomorwa ba Iseraele, mme ke tla itsepisiwa ka kgalaleo ya me. Mme ke tla itshepisa tente ya bosupi le altare, le Arone le bomorwa ba gagwe ke tla ba itshepisa, go nthirela bodiredi jwa boperesiti. Mme ke tla bitswa mo baneng ba Iseraele, mme ke tla nna Modimo wa bone. Mme ba tla itse gore nna ke Morena Modimo wa bone, yo a ba ntshitseng go tswa lefatsheng la Egepeto, go bitswa go bone, le go nna Modimo wa bone.

### 30

Mme o tla dira altare ya mosi o nkang monate ka dikgong tse di sa boleng. Mme o tla e dira ya khubite boleele, le ya khubite bophara, e tla nna sekwere, mme ya dikhubite tse pedi bogodimo, go tswa mo go yone go tla nna dinaka tsa yone. Mme o tla apesa ka gauta e e hlwekileng grating ya gagwe, le mabota a gagwe go dikologa, le dinaka tsa gagwe, le o tla mo direla moqhaka o o sokelang wa gauta go dikologa. Mme diringwana tse pedi tsa gauta tse hlwekileng o tla di dira ka fa tlase ga moqhaka o sokoloditsweng wa yona, go ya kwa matlhakoreng a mabedi o tla di dira ka matlhakoreng a mabedi, mme di tla nna ditshwari tsa dipalo, gore go tswe yona ka tsona. Mme o tla dira dipalo tse di tswang mo dikgong tse di sa boleng, mme o tla di apesa ka gauta. Mme o tla e baya kgatlhanong le lesira le le leng godimo ga letlole la dipaki, mo go tsone ke tla itsiwe ke wena kwa. Mme Arone o tla fisa setlolo se se kopantsweng se se sesane mo go one mo mosong mo mosong, fa a tlhokomela dipone, o tla fisa setlolo mo go one. Mme fa a tuka Arone dilampa ka bosigo, o tla tshuba mooko mo go ona. Mooko wa tshwanelo ka metlha fa pele ga Morena go ya dikokoanatlhogo tsa bone. Mme ga a kitla a tlisa mo go ona mooko o mongwe, neo, setlhabelo, le setlhabelo sa dino ga o kitla o tshela mo go ona. Mme Arone o tla dira kgakologo ya sebe mo dinakeng tsa ona gangwe ka ngwaga, ka madi a tlhatswa o tla a tlhatswa go ya go meloko ya bone, ke sengwe se se boitshepo thata sa Morena.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Fa o tsaya palo ya bana ba Iseraele mo tlhatlhobong ya bone, mme mongwe le mongwe o tla naya Morena tuelo ya pholo ya gagwe, mme go ka se nne kwa ya mo go bone mo tlhatlhobong ya bone. Mme seno ke se ba tla se naya ba le bantsi jaaka ba ka fetela tlhatlhobo, sehagare sa didrachma se ke se go ya ka didrachma e e boitshepo, masomeamabedi obols didrachma, mme sehagare sa didrachma ke seabe go Morena. Mongwe le mongwe yo o fetang mo tlhatlhobong go tswa dingwageng tse mashome mabedi le kwa godimo ba tla naya seabo go Morena. Yo o humileng ga a kitla a oketsa, mme yo o humaneng ga a kitla a fokotsa go tswa mo halofo ya didrachma mo go neeng seabe go Morena, go dira phitlhelelo ka ga mephego ya lona. Mme o tla tsaya silevera ya dineo go tswa mo baeng ba Iseraele, mme o tla e naya go ya mo tirelelong ya tente ya bosupi, mme e tla nna segopotso sa baeng ba Iseraele pele ga Morena, go dira puso ka ga mephego ya lona. Mme Morena o buile le Moshe, a re, Dira basin ya boronse, le motheo wa yona wa boronse, gore go tlhapisiwe, mme o tla e baya magareng ga tente ya paki le altare, mme o tla tshela metsi ka go yona. Mme Arone le barwa ba gagwe ba tla tlhapa diatla le dinao tsa bone ka metsi go tswa mo go one. Fa ba tsena mo tenteng ya bosupi, ba tla tlhapa ka metsi, mme ga ba kitla ba swa, fa ba atamela kwa molalong go direla le go tlhagisa ditlhabelo tse di fisiwang Morena. Ba tla tlhapa diatla le dinao ka metsi, fa ba tsena mo tenteng ya bosupi, ba tla tlhapa ka metsi, gore ba se ka ba swa, mme e tla nna molao wa bosakhutleng mo go bone, mo go ene le mo dikokomaneng tsa gagwe le ene. Mme Morena o buile le Moshe, a re, Le wena, tsaya dihlabelo, sefatlhego sa morea o o tlhophilweng, mashekele a makgolo a matlhano, le kanamo e e nkgeng seripa sa sone, mashekele a makgolo a mabedi le masome a matlhano, le lehlaka le le nkgeng, mashekele a makgolo a mabedi le masome a matlhano, le ya iris makgolo a matlhano dikele tsa se se boitshepo, le oli e tswa mo ditlhareneng hin. Mme o tla e dira oleele wa tlotso e e boitshepo, mafura a a nkgisitsweng ka bokgoni jwa montlhakisi wa mafura, e tla nna oleele wa tlotso e e boitshepo. Mme o tla tlotsa ka yona tente ya bosupi, le letlole la bosupi, le dijana tsotlhe tsa yona, le seteišo sa mabone le dilo tsotlhe tsa sona, le altare ya mooko, le altare ya ditlhabelo tse di fisiwang le disebediswa tsotlhe tsa yona, le tafole le disebediswa tsotlhe tsa yona, le basin. Mme o tla bo itshekisa, mme e tla nna dilo tse di boitshepo tsa dilo tse di boitshepo; mongwe le mongwe yo o di amegang, o tla itshekisiwa. Mme Aaron le bana ba gagwe o tla ba tlotsa, mme o tla ba itshegetsa gore ba nthirele bodiredi. Mme go bana ba Iseraele o tla bua, o re, oli ya tlotso ya tlotliso e e boitshepo e tla nna seno go lona go ya go meloko ya lona. Mo nameng ya motho ga e kitla e tlotlwa, mme go ya ka thulaganyo eno ga lo kitla lo e direla lona ka tsela e e tshwanang; e boitshepo, mme e tla nna lefelo le le boitshepo go lona. Yo o tla dira jalo, le yo o tla naya wa gagwe moditšhabatšhaba, o tla senngwa go tswa mo bathong ba gagwe.

Mme Morena a rile go Moshe, Itseetse dihlare: stacte, onycha, galbanum e e nkang monate le frankincense e e phegileng, di lekane ka tekatekano. Mme ba tla dira mo go yone incense ya perfumer, tiro ya perfumer e e tswakantsweng, e e hlwekileng, tiro e e boitshepo. Mme o tla thunya tse di nnonofileng go tswa mo go tsone, mme o tla di baya fa pele ga dipaki mo tenteng ya paki, kwa ke tla itsiweng ke wena teng; boitshepo jwa dilo tse di boitshepo bo tla nna la lona seboko. Go ya ka thulaganyo ye, ga lo kitla lo e direla lona bona; e tla nna sephiri go lona sa Morena. Yo o tla direng jalo gore a nkge monkgo mo go yone, o tla nyelela mo bathong ba gagwe.

### 31

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Bonang, ke biteditse ka leina Bezalele, morwa Uri, morwa Hur, go tswa mo lotsaping lwa Juda. Mme ka mo tlatsa ka moya o o boitshepo wa botlhale le tlhalogano le kitso, mo tirong yotlhe ya go akanya le go dirisa bokgoni jwa go rulaganya, go bereka gauta, le silebera, le mogobo, le hyacinth, le purple, le scarlet e kganetsweng, le tiro ya majwe, le ditiro tsa bokgabo ba dikgong, go dira go ya ka ditiro tsotlhe. Mme ke mo file le Eliabe wa ga Ahisamach wa morafe wa Dan, mme ke file botlhale mo pelong ya mongwe le mongwe yo o tlhalefileng Mme ba tla dira tsotlhe tse ke go laetseng tsone, tente ya bosupi, le letlole la kgolagano, le setilo sa mohau se se mo godimo ga lone, le didirisiwa tsa tente, le dialatara, le tafole le disebediswa tsotlhe tsa yone, le lebone le le phepa le disebediswa tsotlhe tsa lone le setlhabelo le motheo wa sone, le diaparo tsa tiro tsa Aaron, le diaparo tsa barwa ba gagwe go nthirela jaaka baperesiti. Le oli ya tlotso, le setsô sa kago ya se se boitshepo, go ya ka tsotlhe tse ke go laeletseng tsone, ba tla se dira.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Mme wena laela bana ba Iseraele, o re, Bonang, mme lo tshware disabata tsa me, ke sesupo se se fa gare ga me le lona go ya go meloko ya lona, gore lo itse gore ke nna Morena yo o lo itshepisang. Le lo tla boloka di Sabata, gonne boitshepo seno ke sa Morena go lona. Yo o se tshwenyeng o tla bolawa ka loso; mongwe le mongwe yo o dirang tiro mo go sone, mowa oo o tla nyelelwa kwa gare ga batho ba gagwe. Malatsi a le marataro o tla dira ditiro, mme ka letsatsi la bosupa ke Sabata, boikhutso jo bo boitshepo go Morena; mongwe le mongwe yo o tla dirang tiro ka letsatsi la bosupa o tla bolawa. Mme bana ba Iseraele ba tla boloka disabata, go di dira go ya kwa dikokoanyaneng tsa bone. Kgolagano ya bosakhutleng mo go nna le barwa ba Iseraele, letshwao ke mo go nna la bosakhutleng, gore ka matsatsi a le marataro Morena o dirile legodimo le lefatshe, mme ka letsatsi la bosupa o ikhutse, a bo a ema. Mme o ne a naya Moshe fa a ne a feditse go bua le ene mo thabeng ya Sinai, di-tablets tse pedi tsa bosupi, di-tablets tsa majwe di kwadilwe ka monwana wa Modimo.

### 32

Mme ba bona batho gore Moshe o diragaditse go fologa go tswa mo thabeng, batho ba kopanela Arone, mme ba raya mo go ene ba re, Tsoga, mme o re direle medimo e e tla re etelang pele, gonne Moshe yo, monna yo o re ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, ga re itse se se mo diragadileng. Mme Arone o bua le bone a re, Ntsheng dikgetse tsa gouta tse di mo ditsebeng tsa basadi ba lona le baradi ba lona, mme lo di tlise kwa go nna. Mme batho botlhe ba tlosa ditsebe tsa kgauta tse di neng di le mo ditsebeng tsa bone, ba di tlisa kwa go Arone. Mme o amogetse go tswa mo diatleng tsa bone, mme a di bopa ka segatla, mme a dira namane e tshelelwang, mme a re, Ba ke badimo ba gago Iseraele, ba ba go tlisitseng kwa godimo go tswa mo lefatsheng la Egepeto. Mme a bona Aaron, a aga altare fa pele ga gagwe, mme Aaron a phatlalatsa a re, moletlo wa Morena kamoso. Mme a tsoga mo mosong ka letsatsi le le latelang a tlisa ditlhabelo tsa setlhabelo, mme a tlisa setlhabelo sa poloko, mme batho ba nna go ja le go nwa, mme ba tsoga go tshameka.

Mme Morena o buile le Moshe a re, Tsamaya ka bonako, o fologe mo o tswa teng, gonne batho ba gago ba o ba ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto ba dirile boleo. Ba tlola ka bonako mo tseleng e ke ba laetse yone, ba iketsetse namane, mme ba e obamela, mme ba e abelela, mme ba re, Ba ke medimo ya gago Iseraele, ba ba go tlisitseng mo godimo mo lefatsheng la Egepeto.  Mme jaanong o nketlele, mme ke galefile ka bogale mo go bone, ke tla ba senya, mme ke tla go dira setšhaba se segolo. Mme Moše a rapela fa pele ga Morena Modimo, mme a re, Goreng, Morena, o galefela batho ba gago, ba o ba ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto ka nonofo e kgolo, le ka letsogo la gago le le phagameng? Ga nke nako e nngwe Baegepeto ba bue ba re: Ka bosula a ba ntsha go ba bolaya mo dithabeng le go ba senya mo lefatsheng. Emisa bogale jwa kgalefo ya gago, mme o nne wa bopelonomi mo boikobong jwa batho ba gago. O gakologelwa Aborahame le Isaka le Jakobe, batlhanka ba gago, ba o neng wa ikana ka wena, mme wa bua le bone, wa re, Ke tla oketsa peo ya lona jaaka dinaledi tsa legodimo ka bontsi, le lefatshe lotlhe leno le o neng wa re o tla le naya bone, mme ba tla nna le lone go ya go ile. Mme a kgatlhegetswe Morena go boloka batho ba gagwe.

Mme Moše a boela morago, a fologa mo thabeng, a na le dilepe tse pedi tsa bosupi mo diatleng tsa gagwe, dilepe tsa majwe di kwadilwe ka matlhakore a mabedi a tsone, fa le fa di ne di kwadilwe. Mme dipoleiti e ne e le tiro ya Modimo, mme mokwalo o ne o le mokwalo wa Modimo o kgobiditsweng mo dipoleiting. Mme Joshua a utlwa lentswe la batho ba llelang, a raya Moses a re, Lentswe la ntwa mo kampeng. Mme a re, Ga se lentswe la ba ba etelang pele ka maatla, gape ga se lentswe la ba ba etelang pele la phetogo, fela ke utlwa lentswe la ba ba etelang pele la beine.

Mme fa a ne a atamela khampo, o bona namane le dipina, mme Moshe a galefile ka bogale, a latlha dipale tse pedi go tswa mo diatleng tsa gagwe, a di robagetsa ka fa tlase ga thaba, Mme a tsere namane e ba e dirileng, a e fisa mo molelong, mme a e sila bonnyane, mme a e phatlalala ka fa tlase ga metsi, mme a nosa bana ba Iseraele sone. Mme Moshe a raya Arone a re, Batho ba ke go diretse eng, gore o ba tlisetseng sebe se segolo? Mme Arone a rile go Moshe, O se ka wa galefa, morena, gonne wena o itse kgatelelo ya batho ba. Ba mpolela gonne ba re, re direle medimo, e e tla re etelela pele, gonne Moshe yo, motho yo, yo a re ntshitseng kwa Egepeto, ga re itse se se mo diragetseng. Mme ka ba raya ka re, fa mongwe o na le dikgabiso tsa gauta, di ntsheng, mme ba mpha, mme ka di latlhela mo molong, mme namane e e tswile. Mme a bona Moshe batho gore ba gasagane, gonne Arone o ba gasagantshe boitumelo go baba ganedi ba bone Moshe o eme ka fa kgorong ya kampo, mme a re, Ke mang yo o batlang Morena? A tle kwa go nna. Ka jalo, bomorwa Levi botlhe ba kopana kwa go ene. Mme o bua le bone dilo tse, Morena Modimo wa Iseraele a re: Beang mongwe le mongwe tshaka ya gagwe mo lethaong la gagwe, lo tle lo fete lo bo lo boele go tswa kgorong go ya kgorong ka fa kemping, mme lo bolaye mongwe le mongwe morwarraagwe, le mongwe le mongwe moagelani wa gagwe, le mongwe le mongwe yo o gaufi le ene. Mme bomorwa Levi ba dirile jaaka Moshe a buileng le bone, mme ba welile go tswa mo bathong ka letsatsi leo go ya go dikete di tharo banna. Mme Moshe a bua le bone a re, lo tlatse diatla tsa lona gompieno mo Moreneng, mongwe le mongwe ka morwa kgotsa ka morwarre wa gagwe, gore lo fiwe tshegofatso.

Mme go diragetswe morago ga kamoso, Moshe a raya batho a re: Lona lo dirile boleo jo bogolo, mme jaanong ke tla tlhatlogela go ya kwa Modimong gore ke dire patelo ka ga boleo ba lona. O boile gape Moshe go ya kwa Moreneng, mme a re, Ke a rapela, Morena, morafe o dirile sebe se segolo, mme ba itiretse medimo ya gauta. Mme jaanong, fa o ka itumela go ba itshwarela boleo jwa bone, ba itshwarele; fa e se jalo, mphimole mo bukeng ya gago e o e kwadileng. Mme Morena a rile go Moshe, fa mongwe a dirile boleo fa pele ga me, ke tla mo phimola mo bukeng ya me. Jaanong mme tsamaya, fologa, mme kaela batho bano kwa lefelong le ke go buileleng ka lone, bona moengele wa me o tla tsamaya pele ga gago, mme ka letsatsi le ke tlang go ba etela, ke tla tlisa mo go bone boleo jwa bone Mme Morena o beile batho ka ga t

### 33

Mme Morena a rile go Moshe, tsamaya pele, tlhatlogela mo wena le batho ba gago, ba o ba ntshitseng go tswa lefatshing la Egepeto, go ya kwa lefatsheng le ke le ikannetseng go le Aborahame, le Isake, le Jakobe, a re, Ke tla naya peo ya lona lefatshe leo. Mme ke tla romela moengele wa me pele ga sefatlhego sa gago, mme o tla ntsha Moamore, le Mohete, le Moperese, le Mogeregese, le Mohivi, le Mojebuse, le Mokanana. Mme ke tla go tsenya mo lefatsheng le le elang mashi le dinotshi, gonne ga nke ke palame le wena, ka ntlha ya gore batho ba thata molala, gore ke se ka ka go fedisa mo tseleng. Mme batho ba utlwa lefoko le le bosula leno, ba lla ka go lla. Mme Morena a rile go bana ba Iseraele, lona ke batho ba thata molala, lo bone, e seng kotlo e nngwe ke tla e tlisa mo go lona, mme ke tla lo fedisa, jaanong ka jalo tlosang diaparo tsa dikgopolo tsa lona le lefatshe, mme ke tla go bontsha se ke tla se dira go wena. Mme bana ba Iseraele ba tlosa dikgabiso tsa bone le diaparo go tswa kwa thabeng ya Horebe. Mme Moshe a tsaya tente ya gagwe, a e tlama kwa ntle ga kampo, kgakala le kampo, mme e bidiwa Tente ya Paki, mme go ne ga diragala gore mongwe le mongwe yo o batlang Morena o ne a tswa a ya kwa tenteng e e kwa ntle ga kampo. Fa nako e Moshe a ne a tsena mo tenteng kwa ntle ga kampo, batho botlhe ba ne ba ema ba lebelela, mongwe le mongwe kwa dikolong tsa tente ya gagwe, mme ba ne ba leba Moshe a tsamaya go fitlha a tsena mo tenteng. Jaaka le fa a ka tsena Moshe mo tenteng, kgotlhane ya leru e ne e fologa, mme e ema mo kgorong ya tente, mme e bua le Moshe, Mme o ne a bua le Moshe. Batho botlhe ba ne ba bona kgwele ya leru e eme fa momeleng wa tente, mme batho botlhe ba ema, ba obamela mongwe le mongwe go tswa fa momeleng wa tente ya gagwe. Mme Morena o builetse Moshe, sefatlhego go sefatlhego, jaaka mongwe o bua le tsala ya gagwe, mme o ne a boela kwa lekgotleng, mme mothusi Joshua morwa Nun mosha o ne a sa tswe mo tenteng.

Mme Moshe a rile go Morena, Bona, wena o mpolela o re, Tlisa batho ba godimo, mme wena ga o ka o mpontsha yo o tla mo romela le nna. Wena o mpoleletse o re, Ke go itse go feta botlhe, mme o na le tshegofatso kwa go nna. Fa ka fitlhela tshegofatso fa pele ga gago, nthontshe wena ka bowena, ka tsebo ke bone wena, gore ke nne ke fitlheletse tshegofatso fa pele ga gago, le gore ke itse gore batho ba gago ke setshaba se segolo se. Mme o raya, Yena o tla tsamaya pele ga gago, mme o tla go naya boikhutso. Mme o raya go yena, Fa e se wena ka bowena o tsamayang le nna, o se nkise go tswa fano. Mme jang e tla itsege ka nnete gore ke bonye tshegofatso kwa go wena, nna le batho ba gago, fela fa o tsamaya le rona? Mme ke tla galalelwa nna le batho ba gago go feta ditšhaba tsotlhe tse di leng mo lefatsheng. Mme Morena a rile go Moshe, Le lentswe le, le o le buileng, ke tla le dira, gonne o bonye lesego fa pele ga me, mme ke a go itse go feta botlhe. Mme o bua, Bontsha go nna wena. Mme a rile, Nna ke tla feta pele ga gago ka kgalaletso ya me, mme ke tla bitsa ka leina la me, Morena, fa pele ga gago, mme ke tla nna le kutlwelobotlhoko mo go yo ke mo eletsang, mme ke tla nna le pelo e bonolo mo go yo ke mo tshwanetseng. Mme a rile, Ga o kitla o kgona go bona sefatlhego sa me, gonne ga go na motho yo o ka bonang sefatlhego sa me a bo a phela. Mme Morena a re, Bona, go na le lefelo gaufi le nna, o tla ema godimo ga leje, Fa kgalalelo ya me e fetela, ke tla go baya mo phatleng ya leje, mme ke tla go sireletsa ka seatla sa me go fitlhela ke feta. Mme ke tla tlosa seatla, mme foo o tla bona morago wa me, mme sefatlhego sa me ga se kitla se bonwa ke wena.

### 34

Mme Morena a rile go Moshe: Baya go wena ditafole tse pedi tsa majwe, jaaka tse tsa pele, mme o tlhatlogele go ya go nna kwa thabeng, mme ke tla kwala mo ditafoleng tse mafoko a a neng a le mo ditafoleng tsa pele, tse o di robetseng. Mme nna o ipaakanyetse mo mosong, mme o tla tlhatlogela mo thabeng ya Sinai, mme o tla nnema foo kwa godimo ga thaba. Mme ope mongwe a se tlhabe le wena, gape a se bonwe mo thoteng yotlhe, mme dinku le dikgomo di se je gaufi le thota eo. Mme a baya dipoleiti tse pedi tsa majwe jaaka le tsa ntlha, mme Moshe a tsoga mo mosong, a palama kwa thabeng ya Sinai, jaaka Morena a mo laetse, mme Moshe a tsaya dipoleiti tse pedi tsa majwe. Mme Morena a fologa mo lerung, a ema gaufi le ene koo, a bitsa ka leina la Morena. Mme Morena o fetile fa pele ga sefatlhego sa gagwe, mme Morena Modimo o bitse a re: yo o nang le kutlwelobotlhoko le yo o pelonomi, yo o beeletseng nako le yo o tletseng kutlwelo-botlhoko le yo o boammaaruri, Le go boloka tshiamo le bopelonomi go dikete, a tlosa boferefere le tshienyego le maleo, mme ga a kitla a hlwekisa yo o molato, a tlisa boferefere ba borraabo go bana le go bana ba bana go ya go moloko wa boraro le wa bone. Mme a nna le bofefo, Moshe a koba fa lefatsheng a obamela. Mme a rile, fa ke fitlhetse lesego fa pele ga gago, a Morena wa me a tsamaye le rona, gonne batho ba thata tlhogo, mme o tla tlosa dibe tsa rona, le boikepo jwa rona, mme re tla nna ba gago.

Mme a buile Morena go Moshe, a re: Bonang, nna ke baya kgolagano le wena pele ga morafe otlhe wa gago. Ke tla dira dilo tse dikgakgamatsang, tse di sa kileng tsa diragala mo lefatsheng lotlhe le mo setšhabeng sengwe le sengwe. Morafe otlhe o o nang le one o tla bona ditiro tsa Morena, gore di a gakgamatsa, tse ke tla di dirang go wena. Ela tlhoko wena tsotlhe tse ke go laelang tsone, bona nna ke ntsha pele ga sefatlhego sa lona Moamora, le Mokanana, le Moperese, le Mohete, le Mohivi, le Mogeregese, le Mojebuse. Ela tlhoko gore o se ka wa dira kgolagano le ba ba nnang mo lefatsheng lo o tsenang mo go lone, gore e se nne sekhutshwane mo go lona. Lo tla rabolola dialetare tsa bone, mme lo tla robagatsa dikgwedi tsa bone, mme lo tla rema ditlhare tsa bone, le go fifisa medingwana ya medimo ya bone ka molelo. Ga se gore lo ka obamela medimo e mengwe, ka gonne Morena Modimo, leina le le kgatlhang, ke Modimo yo o kgatlhang. O se ka nako efe o dira kgolagano le ba ba dulang mo lefatsheng, mme ba itshupele morago ga medimo ya bona, mme ba abele medimo ya bona, mme ba go bitsa, mme o je tsa bona. Le fa o tsaya ba baradi ba bona ba bana ba gago, le fa o naya ba baradi ba gago ba bana ba bona, mme ba baradi ba gago ba latele medimo ya bona, mme ba bana ba gago ba latele medimo ya bona. Le medimo e e tshubilweng ga o kitla o e direla wena. Mme o tla boloka moketse wa dinkgwe tse di sa bedisiwang, malatsi a supa o tla ja dinkgwe tse di sa bedisiwang, jaaka ke go laetse, mo nakong ka kgwedi ya ba bašwa, ka gonne ka kgwedi ya ba bašwa o ne o tswa kwa Egepeto. Tsotlhe tse di bulang popelo, go nna tse tona; tsotlhe tse di tswetsweng pele tsa namane le tse di tswetsweng pele tsa nku. Mme lešomaruri la phologolo ya mokgwetlho o tla le golola ka nku, fa e le gore ga o ka ke wa le golola, tlhwatlhwa o tla e naya. Lešomaruri lengwe le lengwe la barwa ba gago o tla le golola, ga o kitla o bonala fa pele ga me o se na sepe.

Ka malatsi a le marataro o dire tiro, mme ka letsatsi la bosupa o ikhutse; mo nakong ya go lema le ya thobo go nne boikhutso. Mme o tla nthirela moletlo wa Dibeke, tshimologo ya thobo ya koro, le moletlo wa phuthego fa gare ga ngwaga. Makgetlo a mararo a ngwaga monna mongwe le mongwe wa gago o tla bonwa fa pele ga Morena Modimo wa Iseraele. Fa gonne ke tla kgarameletsa merafe pele ga sefatlhego sa gago, le go atolosa melelwane ya gago, ga go na ope yo o tla eletsang lefatshe la gago, fa o tlhatlogela go bonwa pele ga Morena Modimo wa gago, makgetlo a mararo a ngwaga. O se ka wa bolaya godimo ga monyeletso madi a ditheelo tsa me, mme ditlhabelo tsa moletlo wa paseka di se ka tsa robala go ya mo mosong. Ditholoago tsa ntlha tsa lefatshe la gago o tla di baya mo ntlong ya Morena Modimo wa gago, o se ka wa apaya kwana mo maswing a mmaagwe. Mme Morena a raya Moshe a re, ikwalele mafoko a, gonne ka mafoko a ke dirile kgolagano le wena le Iseraele. Mme Moshe o ne a nna teng fa pele ga Morena malatsi a masome mane le masigo a masome mane, borotho ga a a ja, le metsi ga a a nwa, mme o ne a kwala mo dilepeng mantswe a a tsa kgolagano, mantswe a le lesome.

Jaaka Moshe a ne a fologa go tswa mo thabeng, le dipoleiti tse pedi di le mo diatleng tsa gagwe, a fologa go tswa mo thabeng, Moshe ga a ise a itse gore pono ya mmala wa sefatlhego sa gagwe e kgalaletswe fa a ne a bua le ene. Mme Arone le botlhe ba bagolo ba Iseraele ba bona Moshe, mme ponalo ya mmala wa sefatlhego sa gagwe e ne e kgalaletswe. Mme ba boifa go atamela mo go ene. Mme Moshe a ba bitsa, mme Arone le baeteledipele botlhe ba phuthego ba boela kwa go ene, mme Moshe a bua le bona.

Mme morago ga dilo tse, ba tla kwa go ene botlhe bana ba Iseraele. Mme o ba laela botlhe, go le gontsi jaaka Morena a mo laela kwa go ene mo thabeng ya Sinai. Mme ka gonne o ne a feditse go bua le bone, o ne a baya seaparo mo sefatlhegong sa gagwe. Fa Moshe a ne a tsena fa pele ga Morena go bua le ene, seaparo se ne se tloswa go fitlha a tswa, mme a sena go tswa, o ne a bua le bana botlhe ba Iseraele tsotlhe tse Morena a mo laetseng tsone. Mme bana ba Iseraele ba bona sefatlhego sa Moshe, gore se kgalaletswe, mme Moshe a baya seaparo mo sefatlhegong sa gagwe go fitlha a tsena go bua le ene.

### 35

Mme Moshe a kgobokantswe phuthego yotlhe ya bomorwa Iseraele, mme a re, Ke mafoko ano a Morena a buileng gore a dirwe. Malatsi a le marataro o tla dira ditiro, mme ka letsatsi la bosupa ke boikhutso, bo bo boitshepo, Sabata, boikhutso go Morena; mongwe le mongwe yo o dirang tiro ka lona, a swe. Ga lo tla tshuba mollo mo bontsing jotlhe jwa lona ka letsatsi la disabata, ke nna Morena. Mme Moshe a rile go phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele, a re: Se ke lentswe le Morena a le laetseng, a re, Tsayang mpho go tswa mo go lona ba bone go ya go Morena, mongwe le mongwe yo o amogelang ka pelo, ba tla tlisa ditsholofelo go ya go Morena, gouta, silefera, koporo, hyacinth, purple, scarlet e e phuthilweng gabedi, linen e e boreledi e e phuthilweng, le moriri wa dipodi, Le letlalo la dinku tse di pentsiweng bohibidu, le letlalo la hyacinth blue, le dikgong tse di sa boleng.  Le majwe a sardius, le majwe a go baakanyetsa mo seatleng sa lephaka le kobo e telele. Mme mongwe le mongwe yo o botlhale ka pelo mo go lona, a tle a dire tsotlhe tse Morena a di laeletseng Tente, diaparo, dikhurumelo, mabanta a kanolano, mabanta, le dikgoro, le letlole la paki ya bosupi, le dipalo tsa lona, le setulo sa kgomotso sa lona, le lesira, le tafole le dijana tsotlhe tsa yone le seteišo sa lesedi le dilo tsotlhe tsa sona  le altare le dijana tsotlhe tsa yona,   le diaparo tse boitshepo tsa Arone moperesiti, le diaparo tse ba tla direla ka tsone, le dikobo tsa bomorwa Arone ba boperesiti, le oli ya tlotso, le mphumo ya tlhakano.

Mme phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele ya tswa kwa go Moshe. Mme ba tlisitse mongwe le mongwe, tse di neng di tlisetse pelo ya bone, le ba ba neng ba bonala mo moweng wa bone, neo, mme ba tlisitse neo go Morena go tsotlhe ditiro tsa tente ya bosupi, le go tsotlhe ditiro tsa yona le go tsotlhe diaparo tsa se se boitshepo. Mme banna ba tlisa go tswa mo basading, mongwe le mongwe yo o neng a akanya ka kelotlhoko, ba tlisa ditšhwao, le ditsebe, le matlhware, le dikgokagano tse di tshwaragantsweng, le matlhware a matsogo, sengwe le sengwe se se beilweng sa gauta. Le botlhe ba ba neng ba tlisa ditlhabelo tsa gauta go Morena, le yo o neng a bonwa a na le lesela le le kgethegileng, le makgwana a a talalerata, le makgwana a dinku a a phaphathisitsweng bohibidu, ba tlisitse. Mme mongwe le mongwe yo o tlhophang tlhopho, ba tlisitse silevera le konopo, ditlhopho tsa Morena, mme go ba ba ba bonweng dikgong tse di sa boleng ka go bone, le go ditiro tsotlhe tsa tsweletso ba tlisitse. Mme mosadi mongwe le mongwe yo o botlhale ka tlhaloganyo le ka diatla go loka, o tlisitse dilo tse di lokilweng, hyacinth, phorephoro, sekharilete, le lene e e kgethegileng. Mme botlhe ba basadi ba ba neng go bonala mo mogopolong wa bone mo botlhaleong, ba ne ba loga moriri wa dipodi. Mme baeteledipele ba tlisitse majwe a emerald le majwe a tlatso mo go ephod le breastpiece, le dikopano, le mo oling wa tlotliso, le kopano ya mpho ya monkgo. Mme monna mongwe le mongwe le mosadi, ba ba keledi ya bone e ba isiletsweng go tsena go dira ditiro tsotlhe tse Morena a laetsweng go di dira ka Moshe, bomorwa Iseraele ba di tlisitse e le neo ya Morena. Mme Moshe a bua le bana ba Iseraele, a re: Bonang, Modimo o bitile ka leina Besalele wa Ure wa Hore, go tswa mo lotsong la Juda, Mme a mo tlatsa ka moya o o boitshepo wa botlhale le tlhalogano, le kitso ya tsotlhe. go nna moagi go ya ka ditiro tsotlhe tsa boagi, go dira gauta le silefera le lethose le go dira majwe, le go dira dikgong, le go dira mo tirong yotlhe ya botlhale. Mme go tsweletsa pele gape, o file mo kgopolong ya gagwe le, le yo Eliabe yo wa Ahisamake, go tswa mo lotsong lwa Dane. Mme o ba tladitse boitshepo, kutlwisiso le mogopolo, go tlhaloganya tsotlhe, go dira ditiro tsa boitshepo, le dilo tse di lobilweng le tse di tshwailweng, go loba ka bohibidu le ka lesela le le kgethegileng, go dira tiro nngwe le nngwe ya kago le ya mefuta.

### 36

Mme a dirile Bezalele le Eliabe, le mongwe le mongwe yo o botlhale ka tlhaloganyo, yo a neilweng botlhale le kitso mo go bone, go tlhaloganya go dira ditiro tsotlhe, go ya ka dilo tse di boitshepo tse di tshwanetseng, go ya ka tsotlhe tse Morena a laetseng. Mme a bitsa Moshe Beselele le Eliabe, le botlhe ba ba nang le bohlale, ba ba neilweng ke Modimo kitso mo pelong, le botlhe ba ba ratang ka boithaopo go tla kwa ditirong, gore ba di fedise. Mme ba tsaya go tswa go Moshe dineelo tsotlhe tse bana ba Iseraele ba di tlisitseng go dira ditiro tsotlhe tsa setheo se se boitshepo, mme bone ba ntse ba amogela gape tse di neng di tlisiwa ke ba ba di tlisang mo mosong. Mme ba tla botlhe ba botlhale ba ba dirang ditiro tsa boitshepo, mongwe le mongwe go ya ka tiro ya gagwe e ba neng ba e dira. Mme a bua le Moshe gore batho ba tlisa go feta ka go ya ka ditiro tsotlhe tse Morena a ba laetseng go di dira. Mme Moshe o laetse, mme a memela mo kampeng a re, monna le mosadi ba se ka ba sa dira mo ditlhabelong tsa sengweng, mme batho ba thibetswe go ntse ba ntsha dimpho. Mme ditiro di ne di le bone tse di lekaneng go dira kago, mme ba tlogela. Mme a dirile botlhe ba ba botlhale mo go ba ba dirang diaparo tsa dilo tse di boitshepo, tse di leng tsa Arone moperesiti, jaaka a laetse Morena go Moshe. Mme o dirile seaparo sa magetla ka gauta, le botala, le mmala wa pherese, le bohibidu bo bo fefilweng, le lene e e kgaogantsweng. Mme diphatlha tsa gauta di ile tsa kgaolwa jaaka diboa, gore di lukwe mmogo le hyacinth, le porfura, le scarlet e e kgotlilweng, le linen e e kgabaganyeng e e phuthilweng; ba e dirile e le tiro e e lukilweng. Diphaka tsa magetla di tshwarang mmogo go tswa mo dikarolong tsotlhe tse pedi, tiro e e lolotsweng go ya mo go yo mongwe le yo mongwe, di kopantsweng mmogo go ya ka yona. Go tswa mo go ene ba dirile sone go ya ka tiro ya gagwe, go tswa mo gouteng, le mo taleng, le mo pherephereng, le mo khibidung e e phuthilweng, le mo lesing le le nolofaditsweng, jaaka Morena a laetse Moshe. Mme ba dira majwe a mabedi a emerald a kopantsweng mmogo le a dikologilweng ka gauta, a betlilweng le a kgaolweng ka kgaollo ya setshwao go tswa mo mabitsong a bomorwa ba Iseraele, Mme a ba baya mo maphethong a ephod, majwe a segopotso a bomorwa ba Iseraele, jaaka Morena a laetse Moshe.

Mme ba dira setlhare sa sefuba, tiro e e lolotsweng ka mefuta-futa go ya ka tiro ya efoda, go tswa mo gaoling, le talane, le pherese, le bohibidu bo bo kganantsweng, le lene e e kganantsweng. Ba dira sekhutlhwana se se sekwere se se habedi, boleele jwa sona bo le sekhutlhwana, mme bophara jwa sona bo le sekhutlhwana bo habedi. Mme go ne ga akanngwa ka gare ga yone lesela le le beilweng ka majwe a mela e mene, mola wa majwe, sardius le topaz le emerald, mola o mongwe, Le mola wa bobedi, carbuncle le sapphire le jasper, Le mola wa boraro, ligurium le agate le amethyst. Le mothaladi wa bone, khriseolithe le berile le onikese, di dikologilwe ka gauta, mme di tlamane ka gauta. Mme majwe a ne a le go tswa mo mabineng a bomorwa ba Iseraele ba le some le bobedi, go tswa mo mabineng a bone a ngwadilwe ka go kgaolwa mo ditshwantshong tsa ditshwao, mongwe le mongwe go tswa mo leineng la gagwe ka bowena go ya kwa dilotsaneng tse di some le bobedi. Mme ba dirile mo godimo ga seaparo sa sefuba dikroso tse di tshwakilweng mmogo, tiro ya go tshwakila, go tswa mo gouteng e e hlwekileng. Mme ba dira dikarolwana tse pedi tsa magetla tsa gauta, le diring tse pedi tsa gauta, mme ba baya diring tse pedi tsa gauta godimo ga ditshimologo tse pedi tsa seaparo sa sefuba. Mme ba baya diketane tsa gauta mo diringeng tse pedi tsa mafaratlhatlha a sefuba. Le mo dineo tse pedi ba baya dikgetse tse pedi tse di tshwanetsweng. Mme ba di baya mo dithebe tse pedi tse dinnye, mme ba di baya mo magetleng a seaparo sa magetla se se kgabaganyeng go ya ka sefatlhego. Mme ba dirile dingwetlha tse pedi tsa gauta, mme ba di beile mo maatlhogong a mabedi a a mo tlhogong ya setlhogo sa sefuba, le mo tlhogong ya karolo ya morago ya ephoda ka fa gare. Mme ba dirile pedi diaparo tsa gauta, mme ba di beile godimo ga magetla omabedi a efoda ka tlase ga yona, go ya ka sefatlhego, go ya ka kopano ka godimo ga tiro e e tshwanang ya efoda, Mme a tshwara seaparo sa sefuba go tswa mo diringeng tsa mo godimo ga sone go ya mo diringeng tsa efote, di tshwaretswe ka thapo e e talalerata e e phuthilweng mmogo mo lesiring la efote, gore seaparo sa sefuba se se ke se golole mo efoteng, jaaka Morena a laetse Moshe. Mme ba dirile kobo ya ka fa tlase ga seaparo sa magetla, tiro e e lolotsweng, yotlhe e talalerata. Mme lefelo la molomo la kobo le lokilwe mo gare ka go apeswa mmogo, le na le moedi o dikologileng lefelo la molomo le sa ka le arolwa. Mme ba dirile mo molelwaneng wa kobo kwa tlase jaaka pomegranate e thuntshang, dipomegranate tse dinnye go tswa mo botala, le pherese, le bohibidu bo kopantsweng, le lene le le kgabagantsweng. Mme ba dirile ditlhako tsa gouta, mme ba beile ditlhako tse mo lemeng la kobo ya fa tlase go dikologa magareng ga dipomegranate, Tšhireletso ya gauta le pomegranate mo godimo ga moatlhatlha wa kobo go dikologa, go direla, jaaka Morena a laetse Moshe. Mme ba direla Aaron le bara ba gagwe diaparo tsa lino e e kgethehileng, tiro e e lolotsweng, Le diturban tsa go tswa mo lineng e e botlhale, le turban e e tswang mo lineng e e botlhale, le dileggings tsa go tswa mo lineng e e botlhale e e sokeditsweng, le mekgwatlho ya bone e tswa mo lesieng le le kgethegileng, le mo botala, le mo boperesegi, le mo bohibidu bo bo phuthilweng, tiro ya morugi, ka tsela e Morena a laetseng Moshe ka yone. Mme ba dirile poleiti e e kgauta, neelo ya boitshepo, ya gauta e e phepa, mme a kwala mo godimo ga yona ditlhaka tse di betilweng tsa setshwao, Lefelo le le Boitshepo la Morena, Mme ba baya godimo ga lekwana le le talalerata, gore le nne godimo ga serwalo sa tlhogo go tswa kwa godimo, ka tsela e Morena a laetseng Moshe.  

### 37

Mme ba dirile dikureine tse lesome tsa tente. Bogolelele jwa lešela le le lengwe e ne e le dikubite di le robedi le borobabobedi, bo ne bo tshwana mo ditšheleng tsotlhe, mme bophara jwa lešela le le lengwe e ne e le dikubite di le nne. Mme ba dirile lesira go tswa mo botalabotshetlha, le boperepere, le bohibidu bo fefeditsweng, le lene le le kgabagare le le fefeditsweng, tiro e e lolotsweng ya dikerubime. Mme ba e baya godimo ga dikgoro tse nne tse di sa boleng tse di apesitsweng ka gauta, le ditlhogo tsa tsone di le tsa gauta, le meedi ya tsone e le nne ya silefera Ba dirile lesira la monyako wa tente ya bosupi go tswa mo taleng, le mo pherephereng, le mo khibidung e e kganantsweng, le mo lesieng le le kganantsweng, tiro e e lolotsweng ya dikerubime. Le dikgoro tsa bone di le tlhano, le matlhoa, le ditlhogo tsa bone, le dikgwetlho tsa bone ba di apesa ka gauta, mme ditheele tsa bone di le tlhano tsa moriri.

Mme ba dira lebala la kwa Borwa, dikhethene tsa lebala tsa lene le le kganyang le le sokeditsweng, lekgolo mo lekgolong. Le dipilara tsa bone di mashome a mabedi, le dimotheo tsa bone di mashome a mabedi. Le letlhakore le le kwa Bokone, lekgolo mo lekgolong, le letlhakore le le kwa Borwa, lekgolo mo lekgolong, le dikgoro tsa tsone di le masomepedi, le ditheelo tsa tsone di le masomepedi. Mme letsogo le le lebagane le lewatle dikhuritene tsa dikubiti tse masome a matlhano, dipilara tsa tsone di le lesome, le dikaelo tsa tsone di le lesome. Mme letlhakore le le lebageng la botlhabatsatsi dimakgolo a masome a matlhano dikubiti, diistia tsa dikubiti tse di lesome le botlhano tse di kwa morago. Le dikgoro tsa bone di le tharo, le dithemel tsa bone di le tharo. Mme mo go ya ka morago wa wa bobedi, go tswa foo le go tswa foo go ya ka kgoro ya lebala, dikureine tse somepedi le botlhano tsa dikubiti, dipilara tsa tsone tse tharo, le dikaelo tsa tsone tse tharo. Dikhethene tsotlhe tsa tente di tswa mo lesineng le le boreledi le le sokoditsweng. Mme dintsi tsa dikgoro tsa tsone e ne e le kgapu, mme dikwano tsa tsone e ne e le silefera, mme ditlhogo tsa tsone di ne di apesitswe ka silefera, mme dikgoro di ne di apesitswe ka silefera, tsotlhe dikgoro tsa lebala, Le lesira la kgoro ya lekala ke tiro ya mopoiki go tswa mo taleng, le pherese, le khubedu e kgannweng, le lene le le kgabagare le kgannweng, masometlhano dikubiti boleele, le bogodimo le bophara tlhano dikubiti e tshwanang le diaparo tsa lekala. Le dikgoro tsa tsone di le nne, le dikaelo tsa tsone di le nne tsa lethose, le dikgwetlho tsa tsone tsa silefera, le ditlhogo tsa tsone di apesitswe ka silefera. Mme dikhunkhwane tsotlhe tsa lebala go dikologa di tšhesele, mme tsona di apesitswe ka silefera. Mme yone ke thulaganyo ya tente ya bosupi, jaaka go ne ga laelwa Moshe, gore tiro e nne ya Balefi ka Ithamare morwa Arone moperesiti.

Mme Bezalel wa Uri, go tswa mo lotsong lwa Judah, o dirile jaaka Morena a laetse Moses, Le Eliab yo o wa Ahisamach go tswa mo lotsong lwa Dan, yo o neng a le mooki mogolo wa dilo tse di lolotsweng le dilo tse di tshwailweng le ditiro tsa bonono, go lola ka bohibidu le ka lene le le kgethegileng.

### 38

Mme a dira Bezalele lebokoso, Mme a e apesa ka gauta e e phepa ka fa gare le ka fa ntle, Mme o e laolotse diaparo tse nne tsa gauta, tse pedi mo godimo ga letlhakore le le lengwe, mme tse pedi mo godimo ga letlhakore le le bobedi, E e bophara go dipalo, gore go e tsholetsa ka tsona. Mme o dirile sedulo sa kgalemelo ka godimo ga letlole go tswa mo gouteng e e hlwekileng, le dikerubime tse pedi tsa gauta Cherub o le mongwe mo godimo ga ntlha ya setilo sa tshwarelo se le sengwe, le cherub o le mongwe mo godimo ga ntlha ya setilo sa tshwarelo se sa bobedi. ba ba sireletsang ka maphego a bone mo godimo ga setulo sa kgalalelo. Mme a dira tafole e e builweng ka gauta e e hlwekileng, Mme o e bopile diaparo tse nne, tse pedi mo letsogong la le lengwe, le tse pedi mo letsogong la la bobedi, di pharaletseng, gore di tshwarwe ka dipalo mo go tsone. Mme dipolo tsa areka le tsa tafole o di dirile, mme a di apesa ka gauta. Mme o dirile dikgwebo tsa tafole, diaparo, le dikhunswane, le dikopi, le dikgwebo tsa go tshela, tse o tla tshelelang ka tsone, tsa gauta. Mme o dirile lebone le le bonalang la gauta, Lekgalo le le tiileng, le ditlhaka tse dinnye go tswa mo dikarolong tse pedi tsa lone, Go tswa mo dikalamong tsa yone, di shoots go tswa mo dikalamong tsa yone, di shoots tse di kgatlhanong, tse tharo go tswa mo go se, le tse tharo go tswa mo go se, di lekana le tse dingwe. Mme dilampe tsa bone, tse di leng mo dikhutlong, di bopilwe jaaka dinawa go tswa mo go tsone, mme disokete go tswa mo go tsone, gore dilebone di nne mo go tsone, mme sokete ya bosupa, e e mo khutlong ya lebone, mo godimo ga tlhogo go tswa kwa godimo, e tiileng yotlhe ya gauta Le dinaledi tse supa mo godimo ga yone tsa gauta, le ditlhakisi tsa yone tsa gauta, le dipitsa tsa tsone tsa gauta. Yo o apesitse dikgoro ka silefera, mme a bopela kgoro dihitlholo tsa gouta, mme a apesa mabara ka gouta, mme a apesa dikgoro tsa lesira ka gouta, mme a dira dikgwetlho tsa gouta. Yono o dirile di-rings tsa tente tsa gouta, le di-rings tsa lebala, le di-rings tsa go otlolola se se khubamang ka godimo tsa kgotlhang. Yo o bopile dikhukhuno tsa silefera tsa tente, le dikhukhuno tsa koporo tsa lebati la tente, le kgoro ya lebala, le dikgokgo a direla dikgutlo tsa silefera, godimo ga dikgutlo yo o di apesitse ka silefera. Yo o dirile dipegs tsa tente le dipegs tsa kgoro tsa konopo. Yo o dirile setlhabelo sa kgauta se se tswang mo ditheong tsa molelo tsa kgauta, tse di neng di le tsa banna ba ba ileng ba itlhagisa le phuthego ya ga Kore, Yo o dirile tsotlhe dilo tsa altare, le sensara ya gagwe, le motheo, le dikotlelo, le dikgoka tsa nama tsa kgotlhwana. Yo o dirile altare sesireletso, tiro ya netweke ka fa tlase ga brazier ka fa tlase ga yone go fitlha go halofo ya yone, mme o beile mo go yone diringwana tse nne go tswa mo dikarolong tse nne tsa sesireletso sa altare tsa kgotlhwana, di sephara mo dipalo, gore go tshwarwe ka tsone altare. Yo o dirile oli ya tlotso e e boitshepo, le kopano ya monkgo o o hlwekileng, tiro ya modiri wa dikgabiso. Yo o dirile sejana se se boronse, le motheo wa sone o boronse go tswa mo diponeng tsa ba ba neng ba itimile, ba ba neng ba itimile gaufi le menyako ya tente ya paki, mo letsatsing le a neng a e tlhomile.

Mme o dirile sejana, gore ba ka itlhapela mo go sone Moshe le Arone le bomorwa ba gagwe diatla tsa bone le maoto, fa ba tsena mo tenteng ya bosupi, kgotsa fa ba atamela kwa alitareng go direla, ba ne ba itlhapela mo go sone, jaaka Morena a laetse Moshe.  

### 39

Gouta yotlhe e e baakantsweng mo ditirong go ya ka tiro yotlhe ya dilo tse boitshepo, e nnile gouta ya ditlhabologo, ditalenta tse borobongwe le masomamabedi, le disekele tse makgolo a supa masomamabedi, go ya ka sekele e boitshepo. Mme seabelo sa silefera se se tswang mo banneng ba ba tlhatlhobilweng ba phuthego ke lekgolo la ditalente, le sekete le makgolo a supa le mashome a supa le botlhano ba disekele, terakema e le nngwe mo tlhogong, e leng halofo ya sekele, go ya ka sekele se se boitshepo. Mongwe le mongwe yo o fetang tlhatlhobo go tswa mo dingwageng tse mashome mabedi le godimo go ya kwa dikhutsong tse masomesome, le dikete tse tharo, makgolo a matlhano le mashome a matlhano. Mme go diragetswe gore lekgolo la di-talents tsa silebere di dirisiwe mo go bopeng ga lekgolo la di-capitals tsa tente le mo di-capitals tsa lesira. Lekgolo ditlhogo mo go lekgolo ditalente, talente mo tlhogong. Mme ba dirisa disikele tse sekete makgolo a supa masome a supa le tlhano go dira dikhukhu tsa dipilara, mme ba apesa ditlhogo tsa tsone ka gouta, mme ba di kgabisa.

Mme bronze ya tlatsetso e ne e le ditalente di masome a supa le disekele tse dikete le makgolo a matlhano. Mme ba dirile dintlha tsa lebati la tente ya bosupi go tswa mo go ene, Le ditheele tsa lapa go dikologa, le ditheele tsa kgoro ya lapa, le dithini tsa tente, le dithini tsa lapa go dikologa. le go aparela ya tshipi ya alitare, le disele tsotlhe tsa alitare, le didirisiwa tsotlhe tsa tente ya paki, Mme bana ba Iseraele ba dirile jaaka Morena a laetse Moshe, ka jalo ba dirile. Gauta e e setseng ya tlatso ba e dirile dikgwedi tsa go direla ka tsone fa pele ga Morena. Mme hyacinth e e saletseng morago, le porfura, le se sehibidu, ba dirile diaparo tsa bodiredi Aaron, gore a dire ka tsone mo go se sehalalelang. Mme ba tlisitse diaparo go Moshe, le tente, le dikgwebo tsa yona, ditheelo le dipalo tsa yona, le dikgwatlha, le altare, le tsotlhe dijana tsa yona.

Le oli ya tlotso, le mpepetlhwa wa tlhamo, le lebone le le phepa. le mabone a yona, mabone a go fiša, le oli ya lesedi, Le tafole ya tshupetso, le tsotlhe dijana tsa yone, le dinkgwe tse di beilweng. Le diaparo tsa bogwera, tse di leng tsa Arone, le diaparo tsa barwa ba gagwe, go ya mo boperesiteng. Le dikhurethene tsa lekgotla, le dikgoro, le lesira la lebati la tente, le la kgoro ya lekgotla. Le dilo tsotlhe tsa tente, le dilo tsotlhe tsa tiro ya yone, le dikhurumela tsa letlalo la dinku tse di khibitsweng bohibidu, le diaparo tsa boroko, le tsa tse di setseng diaparo tsa kwa godimo, le dikgokgo, le dilo tsotlhe tsa tiro tse di dirisiwang mo tirong ya tente ya paki. Jaaka Morena a laetse Moshe, ka jalo bomorwa ba Iseraele ba dirile dithoto tsotlhe. Mme a bona Moše ditiro tsotlhe, mme ba ne ba di dirile ka tsela e Morena a laetseng Moše ka yona, jalo ba di dirile, mme Moše a ba segofatsa.        

### 40

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Mo letsatsing la ntlha la kgwedi ya ntlha, ka ngwedi o moša, o tla tlhoma tente ya bosupi. Mme o tla baya letlole la paki, mme o tla sireletsa letlole ka lesira. Mme o tla tsisa tafole, mme o tla beela boikaelelo ba yona, mme o tla tsisa sebone, mme o tla beela dipone tsa yona. Mme o tla baya sedikadikwe se segoloto sa go tshuba monyatso fa pele ga lebokoso, mme o tla baya lesira la kobo mo lebating la tente ya bosupi. Mme altare ya ditlhabollo o tla e baya fa dikgorong tsa tente ya bosupi.  Le o tla baya tente go dikologa, mme o tla itshepisa tsotlhe tsa yone go dikologa. Mme o tla tsaya oli ya tlotso, mme o tla tlotsa tente le tsotlhe tse di mo go yone, mme o tla itshepisa yone le tsotlhe dijana tsa yone, mme e tla nna boitshepo. Mme o tla tlotsa altare ya ditlhabelo, le disebediswa tsotlhe tsa yona, mme o tla kgetholla altare, mme altare e tla nna e e boitshepo jwa dilo tse boitshepo.  Mme o tla tlisa Arone le bana ba gagwe kwa dikolong tsa tente ya bosupi, mme o tla ba hlatswa ka metsi. Mme o tla apesa Arone diaparo tse boitshepo, mme o tla mo tlotsa, mme o tla mo itshepisa, mme o tla nthirela boperesiti. Mme bana ba gagwe o tla ba tlisa, mme o tla ba apesa diaparo. Mme o tla ba tlotsa ka tsela e o tlodisitseng rraabo, mme ba tla nthirela baperesiti, mme go tla nna gore tlotso ya boperesiti e nne ya bone go ya bosakhutleng, go ya go ditso tsa bone. Le Moshe a dirile tsotlhe tse Morena a mo laetseng tsone, jalo a dirile.

Mme go diragadile mo kgweding ya ntlha, ngwageng wa bobedi, ba tswa kwa Egepeto, ka kgwedi e ntšhwa, tente e emisetšwe. Mme Moshe o ile a ema tente, a baya dikgapetla, a tsenya mabara, a ema dipilara. Mme o otlolotse dikureine godimo ga tente, mme a bea kobuelo ya tente godimo ga yone go tswa kwa godimo, jaaka Morena a laetse Moshe. Mme a tsere dipaki, a di latlhela mo letlolong, mme a baya dipalo ka fa tlase ga letlole. Mme a tsentshe areka mo tenteng, a baya kobo ya lesira, a apesa areka ya paki, ka tsela e Morena a laetseng Moshe ka yona, Mme a baya tafole ka gare ga tente ya bosupi, ka fa Bokone kwa ntle ga lesira la tente. Mme o tlaleletse mo godimo ga yone dinkgwe tsa tlhagiso fa pele ga Morena, ka tsela e Morena a laetseng Moshe ka yone. Mme a bea seteišo sa mabone mo tenteng ya paki, mo letlakoreng la tente le le lebagane le Borwa. Mme o beile dilampu tsa yona pele ga Morena, ka tsela e Morena a laetseng Moshe. Mme o beile altare ya gauta mo tenteng ya paki fa pele ga lesira. Mme o fisetse motjheso wa thulaganyo mo go yone, jaaka Morena a laetse Moshe.  Mme o beile altare ya ditlhabelo gaufi le dikgoro tsa tente.    Mme a bea lekgotla go dikologa tente le alitare, mme Moshe a fetsa ditiro tsotlhe.

Leru le apesitse tente ya bosupi, mme tente e tladitswe ke kgalaleo ya Morena. Mme Moshe ga a ka a kgona go tsena mo tenteng ya bosupi, ka gonne leru le ne le sireletsa mo go yone, mme kgalaleo ya Morena e ne e tletse tente. Fa leru le ne le tlhatlogela godimo go tswa mo tenteng, bana ba Iseraele ba ne ba tsamaya le dithoto tsa bone. Fa leru le sa tlhatloge, ba ne ba sa tsamaye go fitlha letsatsing le leru le tlhatlogileng ka lone. Leru gonne e ne e le mo godimo ga ntlwana motshegare, mme mollo o ne o le mo godimo ga yona bosigo fa pele ga Iseraele otlhe, mo ditsamaong tsotlhe tsa bone.

## Efangele ya ga Mareko

### 1

Tshimologo ya dikgang tse di molemo tsa Jesu Keresete, Morwa wa Modimo. Jaaka go kwadilwe mo baporofeting, bona ke romela morongwa wa me pele ga sefatlhego sa gago, yo o tla baakanyetsa tsela ya gago pele ga gago, Lentswe la yo o llang mo nageng, baakanyetsang tsela ya Morena, dirang dikakanyo tsa gagwe di otlologe.

Go diragaditse Johane a kolobetsa mo nageng e e tshwanang le sekaka, a rera kolobetso ya go ikwatlhaya go ya kwa go itshwareleng ga dibe. Mme lefatshe lotlhe la Judea le baagi ba Jerusalema ba ne ba ya kwa go ene, mme botlhe ba ne ba kolobediwa mo nokeng ya Joredane ke ene, ba ipolela dibe tsa bone. E ne e le Johane o apesitswe moriri wa kgamela le lebanta la letlalo ka ga mokwatla wa gagwe, mme a ja ditšie le dinotshi tsa naga. Le o ne a rera a re: O tla yo nonofileng go feta nna morago ga me, yo ke sa siamelelang go koba go golola lebanta la ditlhako tsa gagwe. Nna ke kolobeditse lona mo metsing, mme yena o tla lo kolobetsa mo Moweng o o Boitshepo.

Mme go diragadile mo malatsing ao a Jesu o tlile go tswa Nazaretha ya Galalea mme a kolobeditswe ke Johane mo Joredane. Mme ka bonako a tlhatlogela mo metsing, a bona legodimo le a phatlalala, le Mowa o fologa mo go ene jaaka leeba. Mme lentswe le tlile go tswa kwa magodimong, wena o morwa me yo o ratwang, mo go wena ke kgotsofetse.

Mme ka bonako Moya o mo ntsha a mo isa kwa nageng ya sekaka, O ne a le gone mo nageng malatsi a masome a mane, a lekwa ke Satane, mme o ne a le le diphoofolo tsa naga, mme baengele ba ne ba mo direla.

Morago ga go neotswe Johane, Jesu o tlile kwa Galalea a rera dikgang tse di molemo tsa bogosi jwa Modimo mme a re, Nako e tletswe, mme bogosi jwa Modimo bo atamelile. Fetolang maikutlo, lo dumele mo dikgang tse di molemo.

A sepela fa thoko ga lewatle la Galalea, a bona Simona le Anderea, ngwanabo wa gagwe wa Simona, ba latlha maretlwa mo lewatleng, gonne e ne e le batshwari ba ditlhapi. Jesu a ba raya a re, Tlang lo ntshetele, mme ke tla lo dira baoki ba batho. Mme ka bonako ba tlogela dinepe tsa bona ba mo latela. Mme a tswelela pele go tswa foo bonnye, a bona Jakobe wa Sebedea le Johane ngwanabo, le bone mo mokoring ba baakanya dinepe, Mme ka bonako a ba bitsa. Mme ba tlogela rraabo Sebedee mo mokoring le ba ba hiritweng, ba tsamaya morago ga gagwe.

Mme ba tsena mo Kapernauma, mme ka bonako mo masabateng, a tsena mo phuthegong, a ruta. Mme ba ne ba gakgamadiwa ka thuto ya gagwe, gonne o ne a ba ruta jaaka a na le taolo, e seng jaaka ba bangwadi. Mme go ne go na le monna mo phuthegong ya bone yo o nang le mowa o o sa hlwekang, mme a goa A re, Letla! Eng go rona le wena, Jesu wa Nasaretha? O tlile go re senya? Ke a go itse gore o mang, o moitshepo wa Modimo. Mme Jesu o mo kgalemela a re, Nna thii mme o tswe mo go gagwe. Mme go mo gogakanyetse, moya o o sa itekanelang, mme go goeletse ka lentswe le legolo, o tswa mo go ene. Mme ba gakgamalala botlhe, mo go fitlhelang ba buisana le bone ba re, Ke eng se? Ke thuto efe e ntšhwa e, gore ka taolo le mewa e e sa hlwekang o e laela, mme ba mo utlwa? Mme ya gwa tswa kgotlhego ya gagwe ka bonako mo lefatsheng lotlhe le le dikologileng la Galalea.

Mme ka bonako go tswa mo phuthegong, ba tswa ba tla mo ntlong ya ga Simon le ya ga Andrew mmogo le James le John. Mmaagwe wa Simon o ne a robetse a na le letshoroma. Mme ka bonako ba mmolela ka ga gagwe. Mme a atamela a mo tsosa ka go tshwara seatla sa gagwe, mme mogote wa mo tlogela ka bonako, mme a ba direla. Maitseboa a sena go diragala, fa letsatsi le dikile, ba ne ba tlisa go yena botlhe ba ba neng ba lwala le ba ba tshwerwe ke madimona. Mme motse otlhe o ne o kopane kwa kgorong. Mme o alafetse ba bantsi ba nang le malwetse a maswe a mefuta e e farologaneng, mme o ntshitse dimona tse dintsi, mme ga a a letlelela go bua dimona, ka gore di ne di mo itse gore o ne a le Keresete.

Mme mo mosong, mo bosigong thata, a tsogile a tswa mme a ya kwa lefelong la nageng, mme foo a ne a rapela. Mme Simon le ba ba neng ba na le ene ba mo latelela. Mme ba mo fitlhile, ba mmolela gore botlhe ba go batla. Mme o raya bona, A re yeng kwa metsaneng e e gaufi, gore le kwa ke rera, gonne ke tswile ka lebaka leo. Mme o ne a rera mo dikopanong tsa bone go ya kwa Galalea yotlhe, mme a ntsha dimona.

Mme go tla kwa go ene molepera a mo kgothatsa, a mo kgubamela, a re kwa go ene gore fa o batla, o kgona go nthwekisa. Mme Jesu a nna le kutlwelobotlhoko, a otelela seatla, a mo ama mme a mo raya a re: Ke a batla, nna o phepafadiwe. Mme a sena go bua, ka bonako leprosy ya mo tlogela, mme a phepafadiwa. Mme a mo kgalema thata, ka bonako a mo kgaotsa kwa ntle, mme a bua le ene, Bona o se ka wa bua sepe go ope, mme tsamaya o yo ipontsha go moperesiti, o bo o neelane ka ga phitlholo ya gago tse di laetse Moshe go nna bosupi go bone. Mme ene a tswa a simolola go itsise thata le go phatlalatsa lefoko, mo go neng go sa kgonagale gape gore a kgone go tsena mo motseng ka bontsing, mme o ne a le kwa ntle mo mafelong a a tlameng, mme ba ne ba tla kwa go ene go tswa mafelong otlhe.

### 2

Mme a tsena gape mo Kaperenauma morago ga malatsi, mme go utlwega gore o mo ntlong. Mme ka bonako ba phuthegile ba le bantsi, gore ga go sa kgonege go ya le gona kwa kgorong, mme o ne a bua le bone lentswe. Mme ba tla kwa go ene ba tlisa mogolelwa, yo o tsiswang ke bane, Mme ba sa kgone go atamela go yena ka ntlata ya setlhopha, ba tlositse marulelo kwa a neng a le teng, mme ba sena go epa, ba folosa lesea leo motho yo o kgolofaditsweng a neng a rapame mo go lona. Mme Jesu a bona tumelo ya bone, a raya mogolelwa a re, Ngwanaka, dibe tsa gago di go itshwaretswe. Go ne go na le ba bangwe ba bakwadi ba ne ba dutse foo mme ba akanya mo dipelong tsa bone, Eng ke eng yo o buang jalo ditshebo? Ke mang yo o kgonang go itshwarela dibe fa e se a le mongwe Modimo? Mme ka bonako Jesu a ithutile ka moya wa gagwe gore jaalo bone ba akanya mo go bone, a bua go bone, Ke eng lo akanya dilo tse mo dipelong tsa lona? Ke eng se se bonolo go gaisa, go rara mo mogoleleng, Dibe tsa gago di itshwaretswe, kgotsa go rara, Tsoga, o tsee setlhare sa gago o sepele? Gore le itse gore Morwa wa Motho o na le taolo ya go itshwarela maleo mo lefatsheng, o bua le seferefere Ke go raya, tsoga o bo o tsaya letsatsi la gago o ye kwa ntlong ya gago. Mme o ne a tsoga ka bonako, a tsaya mokotlana a tswa fa pele ga botlhe, gore botlhe ba gakgamalwe le go rera Modimo ba re gore ga re ise ka tsela e re bone.

Mme a tswa gape kwa lewatleng, mme setlhopha sotlhe sa batho sa tla kwa go ene, mme a ba ruta. Mme a feta a bona Levi wa Alphaeus, a dutse kwa lefelelong la motelase, mme a mo raya a re, nlatele. Mme a tsoga, a mo latela. Go diragadile gore fa a ne a robetse mo ntlong ya gagwe, bakgobokeletsi ba lekgetho ba le bantsi le baetsadibe ba ne ba robetse mmogo le Jesu le barutwa ba gagwe, gonne ba ne ba le bantsi e bile ba ne ba mo latela. Le dikwadi le Bafarisai ba mmona a ja le bateledi ba lekgetho le baleofi, ba ne ba bua le barutwa ba gagwe ba re, Ke eng a ja le go nwa le bateledi ba lekgetho le baleofi? Mme a sena go utlwa, Jesu o bua le bone a re, Ga se tlhokego ba ba nonofileng ngaka, fela ba ba lwelang. Ga ke a tla go bitsa ba ba siameng, fela baetsadibe go ya go boikhutso.

Mme e ne e le barutwa ba ga Johane le ba ba ga Bafarisai ba itima dijo. Mme ba tla mme ba bua go yena, Goreng barutwa ba ga Johane le ba ba ga Bafarisai ba itima dijo, mme barutwa ba gago ga ba itime dijo? Mme Jesu a ba raya a re: A bana ba ntlwana ya lenyalo ba kgona go itima dijo fa moganetsa a ntse a le nabo? Nako e ntsi e ba nang le moganetsa nabo, ga ba kgone go itima dijo. Go tlaa tla matsatsi fa moanyadi a tsewa go tswa mo go bone, mme foo ba tlaa itima dijo mo matsatsing ao. Ga go na ope yo o rwalang patch ya lesela le le sa tshwarwang godimo ga kobo e kgologolo; fa e se jalo, e tsaya tlalelo ya yona, e ntšhwa go tswa mo e kgologolo, mme kgaogano e e maswe e nna. Mme ga go ope yo o latlhelang beine e ntšhwa mo dikhurung tsa bogologolo, fa e se jalo, beine e ntšhwa e thubega dikhurung, mme beine e tshololwa mme dikhurung di tla senya, mme beine e ntšhwa e tshwanetse go beelwa mo dikhurung tse dintšhwa.

Mme go diragadile gore a fete ka mo ditshimong tsa dijalo ka Sabata, mme barutwa ba gagwe ba simolola go dira tsela ba ntsha dikhuru tsa dijalo. Mme Bafarisai ba ne ba reng go ene, Bona se ba se dirang mo matsatsing a boikhutso se se sa letlelelwang. Mme yena o ne a bua le bone, A ga lo ise lo bale se Dafide a se dirileng fa a ne a na le tlhokego mme a lapile, yena le ba ba neng ba le le yena? Jang o tsenile mo ntlong ya Modimo ka nako ya Abiathare moperesiti yo mogolo, a ja dinkgwe tsa tlhagiso, tse e seng molao go di ja fa e se baperesiti, mme a ba naya le ba ba neng ba le le ene? Mme o ne a bua le bone a re, Sabata e dirilwe ka ntlha ya motho, e seng motho ka ntlha ya Sabata, Jaanong Morena ke Morwa wa motho le wa Sabata.

### 3

Mme a tsena gape mo phuthegong, mme go ne go na le monna yo o nang le seatla se se omeletseng. Mme ba ne ba mo lebelela gore a ka mo alafa ka Sabata, gore ba ka mo sekisa. Mme o bua mo mothong yo o nang le seatla se se omeletseng, Ema mo gare. Mme a bua le bone, a re: A go a letlelelwa ka di sabbath go dira molemo kgotsa go dira bosula, go boloka mowa kgotsa go bolaya? Ba ba didimala. Mme a ba leba-leba ka bogale, a hutsafetse ka thata ya dipelo tsa bone, a raya monna a re: Otlolola seatla sa gago. Mme a se otlolola, mme seatla sa gagwe sa busediwa, sa nna se se itekanetseng jaaka se sengwe. Mme Bafarisai ba tswa ka bonako le Baherodiane ba dira khansele ka ga gagwe, gore ba ka mo senya.

Mme Jesu o ne a tlogela ka barutwa ba gagwe go ya kwa lewatleng, mme bontsi jo bogolo go tswa kwa Galalea ba ne ba mo latela. Le go tswa kwa Judea le go tswa kwa Jerusalema le go tswa kwa Idumea le kwa ntle ga Jordane le ba ba kwa Tire le Sidona, bontsi jo bogolo, ba utlwile tse dintsi tse a neng a di dira, ba tla kwa go ene. Mme a bua le barutwa ba gagwe gore mokoro o eme o mo lebeletse ka ntlha ya setshwaraganyo, gore ba se ka ba mo kgateletsa. Gonne o alafetse ba le bantsi, gore ba wele mo go ene gore ba mo ame botlhe ba ba neng ba na le dikgobalo. Mewa a a sa itsiweng, fa a ne a mo bona, a ne a mo wela mme a goa a re gore wena o morwa wa Modimo. Mme o ba kgalemela thata gore ba se ka ba mo senola.

Mme o palama mo thabeng, mme o bitsa ba a neng a ba batla, mme ba ya kwa go ene. Mme a dirile balesome, gore ba nne le gagwe le gore a ka ba romela go itsise le go nna le taolo ya go alafa malwetse le go ntsha madimona, Mme a beila Simon leina la Petere. le Jakobe wa ga Sebedee le Johane ngwanabo wa ga Jakobe, mme a ba naya leina la Boanerege, e leng bomorwa ba ledimo, le Andrew le Philip le Bartholomew le Matthew le Thomas le James wa Alphaeus le Thaddaeus le Simon wa Kanaane le Judah Iscariot, yo gape a mo neetseng.

Le ba tla mo ntlong, mme setshwantsho se kopana gape, go re ga ba kgone bone le senkgwe go ja. Mme ba ba utlwileng ba ba tswa mo go gagwe ba tswa go mo tshwara, gonne ba ne ba re o a gakgametse. Le bakwadi ba ba tswang kwa Jerusalema ba ba tsereng fatshe ba ne ba re gore o na le Beelzebule, le gore ka molaodi wa madimona o ntsha madimona. Mme a ba biletse, o ne a bua le bone ka dikakanyo, a re: Satane a ka kgona jang go ntsha Satane? Le fa bogosi bo arogantswe kwa godimo ga yone, bogosi joo ga bo kgone go ema. Mme fa ntlo e kgaogane ka boyona, ntlo eo ga e kitla e ema. Le fa Satane a tsogile kgatlhanong le ene mme a kgaogana, ga a kgone go ema, mme o na le bokhutlo. Ga go na ope yo o kgonang go utswa dijana tsa monna yo o nonofileng ka go tsena mo ntlong ya gagwe, fa a sa nne a tlama monna yo o nonofileng pele, mme morago foo a tla utswa ntlo ya gagwe. Ammeno, ke raya lona gore tsotlhe di tla itshwaretswa go bana ba batho, dibe le dikgopo tse di ntsi fa ba kgopa. Yo o tla kgobisa Mowa o Boitshepo, ga a na tshwarelo go ya go bosakhutleng, mme o molato wa katlholo ya bosakhutleng. Gore ba ne ba re, o na le mowa o o sa itekanelang.

Ka jalo mmaagwe le bakaulengwe ba gagwe ba tla, mme ba eme kwa ntle ba mo romela ba mo bitsa. Mme setshaba se ne se dutse go mo dikologa, ba mo raya ba re, bona mmaagago le bakaulengwane ba gago ba kwa ntle ba go batla. Le a arabile ba raya, Ke mang mmaagwe wa me kgotsa bomorwarre ba me? Mme a lebelela go dikologa ba ba neng ba dutse ka ga gagwe, a re, Bonang mmaagwe le bakaulengwane ba me. Gonne yo o o tla dirang thato ya Modimo, eno ke morwarre wa me le kgaitsadi wa me le mmaagwe.

### 4

Mme gape o simolotse go ruta gaufi le lewatle, mme setshaba se segolo sa phuthega go ena, go fitlha a tsena mo mokoring a nna mo lewatleng, mme setshaba sotlhe se ne se le gaufi le lewatle mo lefatsheng. Mme o ne a ruta bone ka diparabole tse dintsi, mme o ne a bua le bone mo thutong ya gagwe, Lo utlwa. Bonang, yo o jalang o tswa go ya go jala. Mme go diragadile fa a ntse a jala, se sengwe sa wela mo tseleng, mme dinonyane tsa tla tsa se ja. Mme le lengwe la wela mo lefelong le le nang le majwe, kwa le ne le se na lefatshe le le ntsi, mme ka bonako la tshologa ka ntlha ya gore le ne le se na boteng jwa lefatshe, Letsatsi le go tlhaga, e fiisitswe, mme ka ntlha ya go se nne modi e omile. Mme le lengwe le wele mo meroleng, mme merole e tlhatlogela e bo e le khurumetsa, mme ga se a naya senyelo. Mme e nngwe e welile mo lefatsheng le le molemo mme e ne e naya maungo a a godileng godimo le a a golang, mme e ne e tlisa mo masomelesome le mo masomerataro le mo lekgolong. Le o ne a bua le bone, yo o nang le ditsebe tsa go utlwa, a utlwe. Mme fa a ne a le nosi, ba ba neng ba le gaufi le ene mmogo le ba lesome le bobedi ba mmotsa ka setshwantsho. Mme o ne a bua le bone, a re: Lo lona lo neilwe go itse diphiri tsa bogosi jwa Modimo, mme ba ba kwa ntle, tsotlhe di ba diragalela ka dikarabelo. Gore ba bonang ba bone mme ba se bone, le ba utlwang ba utlwe mme ba se tlhaloganye, e se re ba boele morago mme maleo a bona a itshwarwe.

Mme o a ba raya, Ga lo itse setshwantsho se, mme lo tla itse jang ditshwantsho tsotlhe? Yo o jalayang lefoko o a jalaya. Bano mme ke ba ba fa thoko ga tsela kwa go jwalwang lefoko, mme fa ba utlwa, ka bonako a tla Satane mme a tsaya lefoko le le jetseng mo dipelong tsa bone. Le bao gape ba tshwana, ke ba ba jwalwang mo mafelong a magagapa, ba ba fa ba utlwa lefoko, ka bonako ka boipelo ba a amogela. Mme ga ba na medi mo go bone, mme ke ba nako e khutshwane. Morago fa go tlile kgatelelo kgotsa kgogakgogano ka ntlata ya lefoko, ka bonako ba kgopisega. Mme bano ke ba ba jalwang mo matlhong, ba ba utlwang lentswe Le dikgalefo tsa lobaka lono le tsietso ya leruo le dikeletso tsa dilo tse di setseng di tsena di khurumetsa lefoko, mme le nna le se na maungo. Le ba ke ba ba go lefatshe le le molemo ba ba jalosweng, ba ba utlwang lentsu le ba le amogelang, mme ba dira ditlhwatlhwa mo go masome a mararo, le mo go masome a marataro, le mo go lekgolo.

Mme o ne a bua le bone, A lebone le tla gore le beilwe ka fa tlase ga sejana kgotsa ka fa tlase ga bolao? Ga se gore le beilwe godimo ga setulo sa lebone? Gonne ga go na sephiri se se ka se sa senolwa, gape ga go a direga sephiring fela gore se tle mo go se bonalang. Fa mongwe o na le ditsebe tsa go utlwa, a utlwe. Mme o ne a bua le bone, Bonang se lo se utlwang. Ka sekalo se lo sekalang ka sone, se tla kalediwa lona, mme se tla oketsegelwa lona ba ba utlwang. Yo o nang le, o tla fiwa; mme yo o se nang le, le se a nang le se tla tsewa mo go gagwe. Mme o ne a re, jaana ke bogosi jwa Modimo, jaaka motho a ka latlhela peo mo lefatsheng, A robale a bo a tsoge bosigo le motshegare, mme peo e mela e bo e gola jaaka a sa itse ene. Ka boyona gonne lefatshe le tsweletsa ditholwana, pele bojang, morago letsogo la dipalesa, morago le tletse dipalesa mo letsogoing. Fa fela leungo le neela, ka bonako o romela sekgapetla, gonne thobo e gorile.

Mme o ne a re, Re ka tshwantshanya jang bogosi jwa Modimo? Kgotsa ka sekai sefe re ka se bapisa? jaaka kokwana e le nngwe ya mosterete, e fa e jalwa mo lefatsheng, e nnye go di tsotlhe tsa dipeu tse di mo lefatsheng, Le fa e jetswe, e tlhatlogela godimo mme e nna kgolo go feta merogo yotlhe, mme e dira makala magolo, gore dinonyane tsa legodimo di kgone go aga marapo ka fa tlase ga moriti wa yona.

Mme ka diparabole tse dintsi tse di tshwanang le tseo, o ne a bua lefoko le go bone, jaaka ba ne ba kgona go le utlwa. Ntle le parable ga a bua le bone lefoko, mme go barutwa ba gagwe o ne a tlhalosa tsotlhe.

Mme o bua le bone mo letsatsing leo mantsiboa a sena go fita, a re, A re tsamayang go ya kwa go feta. Mme ba tlogela bongata, ba mo tsaya jaaka a ne a le mo mokoring, mme gape dikoro tse dingwe di ne di le nae. Mme ga nna setšhukutlane sa phefo e kgolo, mme maphoto a ne a betla mo mokoring, gore sešeng mokoro o ne o tlatsa. Mme o ne a le ene kwa moraong a robetse fa godimo ga morulong, mme ba mmotsa ba mo raya ba re, Morutisi, ga go go kgathalele gore re a timela? Le morago ga go tsogiswa, o ile a kgalema phefo mme a raya lewatle a re, Nna khutsana, nna khutsana. Mme phefo e ile ya kgaotsa, mme go ile ga nna khutso e kgolo. Mme a ba raya a re, Goreng lo boifisa jalo? Lo se na tumelo jang? Mme ba boifa poifo e kgolo, ba ne ba buisana ba re, Ke mang jaanong yo, gore le phefo le lewatle di mo utlwa?

### 5

Mme ba tlile kwa ntle ga lewatle, kwa lefatsheng la Bagergesene. Mme a tswa mo mokoring, ka bonako monna yo o nang le mowa o o sa itekanelang o ne a kopana le ene a tswa mo mabitleng. yo o neng a na le bodulo mo mabitlêng, mme le ka diketane ga go na ope o neng a kgona go mo golega, Ka gonne ene gantsi a ne a bofelwa dikgwetlho le diketane, mme diketane di ne di gakololwa ke gagwe, le dikgwetlho di ne di senngwa, mme ga go na ope yo o neng a kgona go mo ruta Mme ka bosigo le motshegare mo mabitleng le mo dithabeng o ne a goa a bo a itlhaba ka majwe. Mme a bona Jesu a le kgakala, a kitla a mo obamela, Mme a lela ka lentswe le legolo a re, Ke eng go nna le wena, Jesu, Morwa wa Modimo wa kwa Godimo thata? Ke go laela ka Modimo, o se ke wa nkgoga. O ne a re mo, Tswa, moya o o sa itekanelang, mo mothong. Mme o ne a mmotsa, Leina la gago ke eng? Mme a araba a re, Leina la me ke Legione, gonne re bantsi. Mme o ne a mo kopa thata gore a se ka a ba romela kwa ntle ga naga. Go ne go le gone lesaka le legolo la dikolobe le le jang gaufi le thaba Mme ba mo rapela botlhe ba madimona ba re, re romele mo dikolobeng gore re tsene mo go tsone. Mme Jesu o ba letletse ka bonako. Mewa e e sa itsiweng e tswa, ya tsena mo dikolobe, mme lesaka la taboga ka fa tlase ga leswika mo lwantleng. E ne e le jaaka dikete di le pedi, mme ba ne ba huduga mo lwantleng. Ba ba fedisang dipeba ba tshabile mme ba begile mo motseng le mo masimong, mme ba tswa go bona gore ke eng se se diragadileng. Le ba tla kwa go Jesu, mme ba bona yo o neng a tshwerwe ke madimona a dutse, a apesitswe, a nna le tlhaloganyo e e siameng, yo o neng a na le legione, mme ba boifa. Mme ba ba boneng ba ba bolelela ka fa go diragaletseng monna yo o neng a tshwerwe ke dimona le ka ga dikolobe. Mme ba simolola go mo kopa gore a tsamaye kwa meeeding ya bone. Mme fa a ne a palama mokoro, monna yo o neng a tshwerwe ke dimona a ne a mo rapela gore a nne le ene. Mme ga a a letlelela, mme o bua le ene, Ya kwa ntlong ya gago kwa ba gago, mme o itsise bone tse dintsi jaaka Morena o go dirile le go go emetsa kutlwelo-botlhoko. Mme a tlogela a bo a simolola go itsise mo Dekapole tse dintsi tse Jesu a di mo diretse, mme botlhe ba gakgamalela.

Mme Jesu a sena go tshela ka mokoro gape go ya kwa ntle, setlhopha se segolo sa batho se kokoantswe go yena, mme o ne a le fa thoko ga lewatle. Mme go tla mongwe wa baeteledipele ba phuthego, leina Jairuse, mme a mmona a wa kwa dinao tsa gagwe. Mme a mo kopa thata, a re gore morwediagwe wa me o le kwa malwetsing a a masisi, gore o tle o baye diatla mo go ene, gore a pholoswe mme a phele. Mme a tsamaya le gagwe, mme setlhopha se segolo se ne se mo latela, mme ba ne ba mo kgateletsa. Mme mosadi mongwe yo o neng a le mo phallelong ya madi dingwaga tse somepedi, mme a boga thata ka ga bangaka ba bantsi, a dirisa tsotlhe tsa gagwe, mme a se ka a thusiwa sepe, fela a nna maswe go feta, E utlwile ka ga Jesu, a tla mo setlhopheng kwa morago, a ama kobo ya gagwe. O ne a re mo go yena gore fa ke ka ama le diaparo tsa gagwe, ke tla pholosiwa. Mme ka bonako motswedi wa madi a gagwe o omile, mme a itse ka mmele gore o folile mo kgobeng. Mme ka bonako Jesu a lemogile mo go ene thata e e tswang mo go ene e e tswetse, a retologa mo setshabeng a re, Ke mang yo o amileng diaparo tsa me? Barutwa ba gagwe ba ne ba mo raya ba re, O bona setlhopha se se go kgatelelang, mme o bua o re, Ke mang yo o nthamileng? Mme o ne a lebilela go bona yo o dirileng seno. Mosadi le boitshaba le go thothomela, a itse se se diragetseng mo go ene, o tlile mme a wela fa pele ga gagwe mme a mo bolella nnete yotlhe. Mme a rile go ene, Morwadi, tumelo ya gago e go pholositse, tsamaya ka kagiso, mme o nne o itekanela go tswa mo kgobeng ya gago. Fa a santse a bua, ba tla go tswa kwa molaoding wa phuthego ba re gore morwadi wa gago o suleng, ke eng o santse o tshwenya morutabana? Mme Jesu ka bonako a utlwa lentswe le le buiwang, a raya molaodi wa sinagoge a re: O se boife, fela dumela. Le ga a a letla ope go mo latela, fa e se Petere le Jakobe le Johane, yo e leng kgaitsadi wa Jakobe. Mme a tla mo ntlong ya molaodi wa phuthego, a bona lerurubetsho le ba ba llang le ba ba llang ka go goa thata. Mme a tsena, a bua go bone, Ke eng lo tshwenyegile le go lela? Ngwana ga a swa, fela o robetse. Mme ba mo tshegetsa. O mme a sena go ntsha botlhe, o tsaya rraagwe wa ngwana le mmaagwe le ba ba nae, mme o tsena kwa go neng go le ngwana a rapame. Mme a tshwara seatla sa ngwana, a re go yone, Talitha, koumi, e leng go ranolwa, Mosetsanyana, ke go raya, tsoga. Mme ka bonako mosetsana a tsoga a tsamaya, gonne e ne e le dingwaga tse somepedi. Mme ba gakgametsa thata. Mme a ba laela thata gore ope a se itse se, mme a re a newa dijo.

### 6

Mme a tswa foo a tla kwa lefatsheng la gagwe, mme barutwa ba gagwe ba mo latela. Fa sabata e sena go diragala, o simolotse go ruta mo phuthegong, mme ba le bantsi ba ba neng ba utlwa ba gakgamalwa ba re, Dilo tse di tswa kae mo go ene? Ke botlhale bofe jo bo mo neilweng, le maatla a a ntseng jalo a a diragalang ka diatla tsa gagwe? Ga se yo ke modirelwa, morwa wa ga Marea, morwaarona wa ga Jakobe le Josefa le Juda le Simone? Mme ga se dingwetsi tsa gagwe di le fano mo go rona? Mme ba ne ba gatelediwa ke ene. O ne a bua le bone Jesu gore ga go na moporofeti yo o se nang tlotlo, fa e se mo lefatsheng la gagwe le mo balosikeng le mo ntlong ya gagwe. Mme ga a kgona gone go dira sepe sa maatla, fa e se ba ba bolwetse ba ba mmalwa a ba beileng diatla a ba alafa. Mme o ne a gakgamala ka baka la go se dumele ga bona. Mme o ne a tsamaya mo metsaneng a dikologile a ruta.

Mme o bitsa ba some le bobedi, mme a simolola go ba romela babedi babedi, mme o ne a ba naya taolo ya meya e e sa itekanelang, Mme a laela bone gore ba se ka ba tsaya sepe mo tseleng fa e se thobane fela, ga se mokotla, ga se senkgwe, ga se tšhelete mo mokhwamong. fela ba apesitswe ditlhako, mme ba se ka ba apara diaparo tse pedi. Mme o ne a bua le bone a re, Kwa fa lo ka tsenang gone mo ntlong, lo nne foo go fitlha lo tswe foo. Le ba bantsi jaaka fa e ka tswa ga ba amogele lona gape ga ba utlwe ya lona, lo tswa kwa, kitlanyeng lerole le le fa tlase ga dinao tsa lona go nna bosupi go bone. Ammene, ke raya lona, go tla nna bonolo thata go Sodoma kgotsa Gomora mo letsatsing la katlholo go na le motse oo. Mme ba tswa ba rera gore ba ikwatlhaye, Mme badimo ba bantsi ba ne ba ba ntsha, mme ba ne ba tlotsa ka oli ba bantsi ba ba lwelang, mme ba ne ba ba alafa.

Mme kgosi Heroda o utlwile, gonne leina la gagwe le nnile le bonala, mme o ne a re Johane yo a kolobetsang o tsositswe mo baswing, mme ka ntlha ya seno maatla a dira mo go ene. Bangwe ba ne ba re gore ke Elija, mme bangwe ba ne ba re gore ke moporofeti jaaka mongwe wa baporofeti. Mme Heroda a utlwa, a re, Yo ke neng ke mo thuntshitse tlhogo, Johane, ke ene yo, o tsogile mo baswing. Yena ka gonne Heroda a romela, a tshwara Johane mme a mo tlhoma mo kgolegelong ka ntlhata ya Herodiada, mosadi wa Filipo, morwarraawe, ka gonne o ne a mo nyetse. O ne a bua gonne Johane go Heroda gore ga go letlelelwe wena go nna le mosadi wa morwarrabo. Mme Herodias o ne a mo tshwere legodimo mme a batla go mmolaya, mme a sa kgone. Gonne Herod o ne a boifa John, a itse gore ke monna wa tshiamo le yo o boitshepo, mme o ne a mo sireletsa, mme fa a mo utlwa o ne a dira dilo tse dintsi, mme o ne a mo utlwa ka boitumelo. Mme ha go diragala letsatsi le le maleba, fa Heroda ka letsatsi la matsalo a gagwe a direla bagolo ba gagwe le balaodi ba dikete le batho ba ba tlotlegang ba Galalea dijo tsa maitseboa, Mme fa morwadi wa gagwe wa Herodias a tsena a bo a bina a bo a kgatlha Heroda le ba ba neng ba dutse le ene, kgosi ya raya mosetsana ya re, Kopa nna se o se batlang, mme ke tla go naya. Mme a ikana mo go yone gore se fa e ka nkopa, ke tla go naya, go fitlha ka halofo ya bogosi jwa me. Yena mme a tswa a raya mmaagwe a re, Ke kope eng? Mme yena a re, Tlhogo ya Johane Mokolobetsi. Mme a tsena ka bonako ka potlako kwa kgosin, a kopa a re, Ke rata gore o mpe ka bonako mo sejaneng tlhogo ya Johane wa Mokolobetsi. Mme kgosi e neng e utlwile botlhoko thata, ka ntlha ya diapo le baeng ba ba neng ba dutse le ene, ga a a batle go e gana. Mme ka nako e e tshwanang, kgosi e romile molatodi wa gagwe, a mo laela go tlisa tlhogo ya gagwe. Mme a ya a mo thuntsha tlhogo mo kgolegelong, mme a tlisa tlhogo ya gagwe mo pitikweng, a e naya mosetsana, mme mosetsana a e naya mmaagwe. Mme barutwa ba gagwe ba utlwa, ba tla ba tsaya setopo sa gagwe, ba se baya mo lebitleng.

Mme baapostola ba kgobokanela kwa go Jesu, mme ba mmegela tsotlhe, le tsotlhe tse ba di dirileng le tsotlhe tse ba di rutileng. Mme a ba raya a re, Tlang lona ka bowena kwa lefelong la nageng, lo ye go ikhutsa gonnye, gonne ba ba tlang le ba ba tsamayang ba ne ba le bantsi, mme le go ja ba ne ba se na nako. Mme ba ile kwa lefelong la sekaka ka mokoro ba le bosi. Mme ba ba bona ba tsamaya, mme ba le bantsi ba ba lemoga, mme ka maoto go tswa mo ditoropong tsotlhe ba kitlanela koo, ba ba eta pele, mme ba kopanela kwa go ene. Mme a tswa, Jesu o bona setlhopha se segolo mme a nna le kutlwelobotlhoko mo go bone, gonne ba ne ba le jaaka dinku tse di se na modisa, mme a simolola go ba ruta dilo tse dintsi. Mme gantsi nako e ntsi e setseng e diragaditse, barutwa ba gagwe ba atamelang kwa go ene ba bua gore lefelo ke le le tlameng, mme gantsi nako e ntsi. Romela bona, gore ba ye kwa masimong a a dikologileng le metsaneng ba ikekele dinkgwe, ka gonne ga ba na le se ba ka se jang. Mme yena a araba a ba raya a re, Lona ba fe dijo. Ba mmotsa ba re, A re ye go reka dinkgwe tsa denarii makgolo a mabedi mme re ba fe dijo? Mme o raya bona, Lo na le dinkgwe tse kae? Tsamayang lo ye go bona. Mme ba sena go itse ba re, Tse tlhano, le ditlhapi tse pedi. Mme a ba laela go robatsa botlhe dijo dijo mo bojang jo bo tala. Le ba nna ba robala fatshe ka ditlhopa-tlhopa, ba le lekgolo le ba le mashome a matlhano. Mme a tsaya dinkgwe tse tlhano le ditlhapi tse pedi, a leba kwa legodimong, a di tshegofatsa, a robagatsa dinkgwe, a di naya barutwa gore ba di baye fa pele ga bone, mme ditlhapi tse pedi a di abelela botlhe. Le ba ja botlhe, mme ba kgotsofala. Ba tsaya dikgato tse somepedi tse di tletseng ka dikgapha, le go tswa mo ditlhaping. Mme ba ba neng ba ja dinkgwe e ne e le banna ba dikete tse tlhano.

Mme ka bonako o pateletse barutwa ba gagwe go tsena mo mokoring le go etelela pele go ya kwa ntle, kwa Bethsaida, go fitlha yena a laola setlhopha. Mme a sena go reetsa tshwanelo mo go bone, o ile kwa thabeng go rapela. Le mantsiboya e sena go diragala, sekepe e ne e le mo gare ga lewatle, mme yena a le nosi mo lefatsheng. A bona bone ba hutsafadiwa mo go palameng, gonne phefo e ne e ba kganetse, mme ka tebelo ya bone ya bosigo o tla kwa go bone a tsamaya mo godimo ga lewatle, mme o ne a batla go ba feta. Ba ba boneng ene a tsamaya godimo ga lewatle, ba akanya gore ke setšhwantsho, mme ba goeletsa. Botlhe ba mo bona mme ba tshwenyega. Mme ka bonako a bua le bone a re go bone, Nnang le sebete, ke nna, lo se ke lwa boifa. Mme a tsena mo mokoring go ya kwa go bone, mme phefo ya emisa, mme thata go feta ba gakgamalala mo go bone e bile ba gakgamala. Gonne ga ba a tlhaloganya ka ga dinkgwe, mme pelo ya bone e ne e thata.

Mme ba sena go tshela, ba ya kwa lefatsheng la Genesarete mme ba ankora. Mme erile ba tswa mo mokoring, ka bonako ba mo lemoga. Ba kitla kwa tikologong yohle eo mme ba simolola go rwala ba ba lwelang ka dikgabaganyo kwa ba neng ba utlwa gore o teng. Mme kwa o neng a tsena teng mo metsaneng kgotsa ditoropong kgotsa masimong, mo dimaketeng ba ne ba baya ba ba lwala mme ba ne ba mo kopa gore le fa e le moedi wa kobo ya gagwe ba ka o ama, mme botlhe ba ba neng ba o ama ba ne ba fodiswa.

### 7

Mme ba kgobokanela kwa go ene ba Bafarisai le ba bangwe ba ba dikwadi ba ba tlileng go tswa kwa Jerusalema, Mme ba bona bangwe ba barutwa ba gagwe ka diatla tse di tlwaelegileng, se ke go re tse di sa hlatswiwa, ba ja dinkgwe, ba ba latlhela molato. Gonne Bafarisai le Bajuda botlhe, fa ba sa tlhape diatla ka dinao, ga ba je, ba tshwere setso sa bagolo. Le go tswa kwa mmarakeng, fa ba sa tlhapa, ga ba je, mme gape go na le tse dingwe tse dintsi tse ba di amogetse go di laola, e leng ditlhapiso tsa dikopi le dipitšha le dibjana tsa lethose le dibete. Morago ba botsa yena ba Bafarisai le ba bakwadi, Ke ka ntlha yang barutwa ba gago ga ba sepele go ya ka setlwaedi sa bagolo, mme ka diatla tse di sa hlatswa ba ja senkgwe? Le araba a ba raya a re: Sentle a porofeta Isaya ka ga lona ba ba bapalang, jaaka go kwadilwe: Batho ba, ba melomo ba ntlotla, le fela pelo ya bone e le kgakala go tswa go me. Ka lešano ba nkobamela, ba ruta dithuto e leng ditaelo tsa batho.

Ka go tlogela taelo ya Modimo, lo tshwara setso sa batho, go tlhapa dikgaba le dikopi, mme lo dira dilo tse dingwe tse dintsi tse di tshwanang le tseo. Mme o ne a re go bone: Lo tlhobola taelo ya Modimo sentle gore lo boloke setso sa lona. Moses gonne a re, tlotla rraago le mmaago, mme yo o rogakang rraago kgotsa mmaago a swe ka loso. Lona le raya, fa motho a ka raya rraagwe kgotsa mmaagwe, Korban (e leng mpho), e fa e le gore go tswa go nna o ka solegela molemo, Mme ga lo sa mo letlelele sepe go dira mo rraagwe kgotsa mo mmaagwe. Lo dira gore lefoko la Modimo le se nang thata ka setlwaedi sa lona se lo se abetseng, mme lo dira dilo tse dintsi tse di tshwanang le tseo. Mme a bitsa setlhopho sotlhe, a re go bona: Ntheetswang lotlhe, lo tlhaloganye. Ga go na sepe se se tswang kwa ntle ga motho se se tsenang mo go ene se se ka kgonang go mo itshekisa, mme tse di tswang mo go ene ke tsone tse di itshekisang motho.  Mme fa a tsena mo ntlong go tswa mo setlhopheng, barutwa ba gagwe ba ne ba mmotsa ka ga setshwantsho. Mme a bua le bone, Jaalo le lona ga le na tlhalogano? Ga le ise le tlhaloganye gore tsotlhe tse di tswang kwa ntle di tsenang mo mothong ga di kgone go mo tshwenya? gore ga e tsene ka go gagwe mo pelong, mme e tsena mo mpaleng, mme e tswa kwa ntlong ya boikhutso, e tlhatswa dijo tsotlhe. O ne a re gore se se tswang mo mothong, seo se lekgoa motho yo. Ka gare, gonne go tswa mo pelong ya batho, dikgopolo tse di maswe di tswa: boaka, boferefere, polao, Dikutu, dikgonagalo, bosula, tsietso, boitsholo, leitlho le le bosula, kgopo, boikgodiso, bosetlhabelo. Tsotlhe tse di bosula di tswa ka fa gare mme di tlhapatsa motho.

Mme go tswa foo, a tsogile a tsamaile go ya kwa melelwaneng ya Tire le Sidone. Mme a tsena mo ntlong, ga a batle ope a itse, mme ga a ka a kgona go fitlha. E utlwile gonne mosadi ka ga gagwe, yo morwadie wa gagwe a nale moya o o sa hlwekang, a tla a wela kwa dinaoeng tsa gagwe. Mosadi o ne e le Mogerika, Mosurofoinikia ka lotso, mme o ne a mo kopa gore a ntše sedimoni mo morading wa gagwe. Mme Jesu o ile a mo raya jaana: Letla pele bana ba kgotsofalwe, gonne ga go siame go tsaya senkgwe sa bana le go se latlhela dintshwana. Mme yena o arabile a re go yena, Ee, Morena, le dintša tse di fa tlase ga tafole di ja matlakala a bana. Mme a mo raya a re, Ka lebaka la lentswe leno, tsamaya; demona e tswa mo morwadiaago. Mme a ya kwa ntlong ya gagwe, a fitlhela ngwana a lala mo godimo ga bolao, mme sedimoni se tswa.

Mme gape a tswa mo melelwaneng ya Tyre le Sidon, a tla kwa lewatleng la Galilee, a feta fa gare ga melelwane ya Decapolis. Le ba tlisa mo go ene motho yo o senang le yo o sa bueng sentle, mme ba mo rapela gore a baye seatla mo go ene. Mme a mo tsaya a le nosi go tswa mo setlhopheng, a beile menwana ya gagwe mo ditsebeng tsa gagwe, mme a sefeela a ama loleme la gagwe. Mme a nna a lebile kwa godimo mo legodimong, o ne a hema ka botlhoko mme a re go ene, Efata, e e leng bulolwa. Mme ka bonako ditsebe tsa gagwe di bulegile, mme mokgwakgwa wa leleme la gagwe wa rarollwa, mme a bua sentle. Mme o ba laetse gore ba se bue le ope, fela jaaka a ba laela, ba ne ba rera go feta thata. Mme go feta tekano ba ne ba gakgametse ba re, Sentle tsotlhe o dirile, le ba ba sa utlweng o ba dira go utlwa, le ba ba sa bueng go bua.

### 8

Mo matshatshing ao, gape fa setshaba se segolo se le teng mme ba se na sepe se ba ka se jang, Jesu o biletse barutwa ba gagwe a re go bone, Ke na le kutlwelobotlhoko mo setlhopheng, gonne sešwa malatsi a mararo ba ntse ba nna le nna mme ga ba na sepe se ba ka se jang. Mme fa ke ka ba golola ba lapile go ya kwa ntlong ya bone, ba tla fofega mo tseleng, gonne ba bangwe ba bone ba tswa kgakala. Mme barutwa ba gagwe ba mo araba ba re, Monna o tla kgona jang go kgotsofatsa batho ba mo sekakeng ka dinkgwe? Mme a ba botsa a re, Lo na le dinkgwe tse kae? Ba araba ba re, Supa. Mme a laela setshwao go nna fa fatshe, a tsaya dinkgwe tse supa, a lebogile, a di robagetse, a di naya barutwa ba gagwe gore ba di baye, mme ba di beile setshwao. Mme ba ne ba na le ditlhapi tse dinnye di le mmalwa, mme a di tshegofatsa, a re di a tshwanela go bewa fa pele le tsone. Ba ja mme ba kgotsofala, mme ba tsaya ditlhagela tsa dikgapha, dibasket tse supa. Ba ne ba le jaaka dikete tse nne, mme a ba lesa. Mme a tsena ka bonako mo mokoring le barutwa ba gagwe, a tla kwa dikarolong tsa Dalamanuta.

Mme Bafarisai ba tswa, ba simolola go buisana le ene, ba batla sesupo se se tswang kwa legodimong go tswa mo go ene, ba mo leka. Mme a hema ka botlhoko mo moweng wa gagwe a re, goreng moloko o o batla sesupo? Ammaaruri ke lo raya, ga go kitla go fiwa moloko o sesupo. Mme a ba tlogela, a tsena mo mokorong, a tsamaya gape.

Mme ba lebetse go tsaya dinkgwe, mme fa e se senkgwe se le sengwe, ga ba na le sepe le bone mo mokoring. Mme o ne a ba laela a re, Bonang, lebang go tswa mo mokoeng wa Bafarisai le mokoeng wa Heroda. Mme ba ne ba akanya mo go ba bangwe ba re gore ga re na dinkgwe. A itseng, Jesu o bua go bona, Goreng lo akanya gore ga lo na dinkgwe? Ga lo ise lo tlhaloganye gape ga lo tlhaloganye? Lo santse lo na le pelo ya lona e e thata? Lo na le mahlo mme ga lo bone, lo na le ditsebe mme ga lo utlwe? E bile ga lo gakologelwe?

Fa ke robetse dinkgwe tse tlhano go sekete se tlhano, lo tserile dikotlana tse kae tsa dikgapha di tletse? Ba mo raya ba re, Lesome le bobedi. Fa e le tse supileng mo go tse dikete tse nne, ga dikgetsana tse kae tse di tletseng dikarolwana lo di tserile? Ba le ba rile, supileng. Le o ne a bua le bone, Ga lo ise lo tlhaloganye?

Mme o tla kwa Bethsaida, mme ba mo tlisela sefofu, ba mo rapela gore a se ame. Mme a tsere seatla sa mofofu, a mo ntsha kwa ntle ga motse, a kgobela mo matlhong a gagwe, a baya diatla mo go ene, a mo botsa gore a bona sengwe. Mme a leba godimo, a re, Ke bona batho jaaka ditlhare ba tsamaya. Morago gape o beile diatla ka godimo ga matlho a gagwe, mme a mo dira gore a lebe godimo, mme a busediwa, mme a bona sentle ba botlhe. Mme o mo romile kwa ntlong ya gagwe a re, O se ka wa tsena mo motseng, gape o se ka wa bolelela mongwe mo motseng.

Mme Jesu le barutwa ba gagwe ba tswa ba ya kwa metsaneng ya Kaisarea ya Filipo, mme mo tseleng o ne a botsa barutwa ba gagwe a re go bone, batho ba re ke mang? Ba mme ba arabile, Johane yo Mokolobetsi, mme ba bangwe Elia, ba bangwe mme mongwe wa baporofeti. Mme ene a bua le bone, Lona lo re ke mang? Petere a araba a re, Wena o Keresete. Mme a ba kgalemela gore ba se bue le ope ka ga gagwe.

Mme o simolotse go ruta bone gore go a tlhokega morwa wa motho go boga tse dintsi, mme go ganwa ke bagolo le baperesiti ba bagolo le bangwadi, mme go bolawa, mme morago ga malatsi a mararo go tsoga. Mme o ne a bua lefoko ka bonala. Petere a mo tsaya fa thoko, a simolola go mo kgala. Mme a fetogile mme a bona barutwa ba gagwe, a kgala Petere a re, tsamaya morago ga me, satane, gonne ga o akanya tsa Modimo, mme o akanya tsa batho.

Mme morago ga go bitsa setlhopha sa batho mmogo le barutwa ba gagwe, o buileng go bone, Yo mongwe le yo mongwe yo o batlang go ntatela morago ga me, a itatole ka boyena mme a tsee sefapaano sa gagwe, mme a ntatele. Gonne yo o batlang go boloka moya wa gagwe, o tla o lahlegelwa; mme yo o tla lahlegelwang ke moya wa gagwe ka ntlhaka ya me le ya dikgang tse di molemo, yoo o tla o boloka. Ke eng se se tla solegela motho fa a humana lefatshe lotlhe, mme a latlhegelwa ke mowa wa gagwe? Kgotsa monna o tla naya eng e le kganelo ya mowa wa gagwe? Gonne yo o tla swabang nna le mafoko a me mo mololong o o moferefere le o o maleo, le Morwa wa Motho o tla mo swaba fa a tla mo kgalalelelong ya Rraagwe le barongwa ba ba boitshepo.

### 9

Mme o ne a ba raya a re, Ammaaruri ke lo raya gore go na le bangwe ba ba emeng fano, ba ba sa kitlang ba latswa loso go fitlha ba bone Bogosi jwa Modimo bo tlile ka nonofo.

Mme morago ga malatsi a le marataro, Jesu o tsaya Petere le Jakobe le Johane, mme o ba isa kwa thabeng e e kwa godimo ba le bosi fela, mme o fetolwa fa pele ga bone, Diaparo tsa gagwe di ile tsa nna di phatsima, di tshweu thata jaaka lehlwa, tse moapehi mo lefatsheng a sa kgoneng go di tshweutsa jalo. Mme Elija le Moshe ba bonagadile ba bona, mme ba ne ba bua le Jesu. Mme Petere a araba, a bua le Jesu, Rabbi, go molemo gore re nne fa, mme a re direng dihema tse tharo, e le nngwe ya gago le e le nngwe ya ga Moshe le e le nngwe ya ga Elija. Ga a ise a itse se a se buang, gonne ba ne ba boifa thata. Mme go diragetswe leru le le ba sireletsang, mme lentswe le tsile go tswa mo leruung le le reng, Yo ke Morwa wa me yo o rategang, ya gagwe lo utweng. Mme ka tshoganyetso ba leba kwa go dikologa, ga ba ise ba bone ope gape, fela Jesu a le esi le bone. Ha ba fologa mo thabeng, o ba laela gore ba se bolelele ope se ba se boneng, fa e se fa Morwa Motho a tsoga mo baswing. Mme lefoko ba le tshwere, ba bua le bone ba ipotsa gore ke eng go tsoga mo baswing. Mme ba ne ba mmotsa ba re, Goreng bakwadi ba re Elia o tshwanetse go tla pele? Mme a araba a re go bone, Elia ruri o tla pele a busa-botlhe dilo tsotlhe, mme go kwadilwe jang ka Morwa wa motho gore a swe bothata jo bontsi le go nyatswa? Mme ke bua lo lona gore le Elijah o tlile, mme ba mo dirile tsotlhe tse ba neng ba di rata, jaaka go kwadilwe ka ga gagwe.

Mme a sena go tla kwa barutweng, o bone setlhopha se segolo se ba dikologile le bakwadi ba ba ganetsanang le bone. Le ka nako e e tshwanang, setlhopha sotlhe sa batho ba ba mmonneng ba gakgamalela, mme ba tabogela go mo dumedisa. Mme a botsa bangwadi a re, Ke eng se lo se ganetsanang? Mme a araba mongwe wa mo setjhabeng a re, Morutisi, ke tlisitse morwa me go wena, a na le mowa o sa bueng. Mme kwa gongwe e ka mo tlamela teng, e a mo latlhela fatshe, mme a hutsafala, mme a gaganya meno a gagwe, mme a omela. Mme ke boletse barutwa ba gago gore ba e ntshe, mme ga ba a kgona. Mme a araba a re, O moloko o o sa dumeleng, ke tla nna le lona go fitlha leng? Ke tla lo itshokela go fitlha leng? Tlisang ngwana yo kwa go nna. Mme ba mo tlisa kwa go ene. Mme fa a mo bona, ka nako moya o mo gogakgogantse, mme a wa fa lefatsheng a phirikologa a ntsha lehubu. Mme a botsa rraagwe, Ke nako e kae jaaka seno se diragaletse ene? Mme yena a re, Go tswa mo bonyaneng. Le gantsi e mo latlhile mo molelong le mo metsweding, gore e mo latlhele, fela fa o kgona sepe, re thuse o nale kutlwelobotlhoko mo go rona. Mme Jesu a mo raya a re, Fa o kgona go dumela, tsotlhe di kgonagala go yo o dumelang. Mme ka bonako go lela rraagwe wa ngwana ka dikeledi o ne a re, Ke a dumela, Morena; thusa go se dumele ga me. A bona mme Jesu gore setshaba se kopana, o kgalemela moya o o sa hlwekang a re go one, Wena moya o o sa bueng le o o sa utlweng, ke go laela, tswa mo go ene mme o se ka wa tsena gape mo go ene. Le go lla le go mo gogafatsa thata, go tswa, mme a nna jaaka o sule, gore ba le bantsi ba re gore o sule. Mme Jesu o mo tshwereng ka seatla a mo tsosa, mme a tsoga. Mme a tsena ka ntlong, barutwa ba gagwe ba mmotsa a le nosi ba re, Rona ga re a kgona go e ntsha. Mme a ba raya a re, Mohuta o o ka kgona go tswa fela ka thapelo le go itila dijo.

Mme go tswa foo ba ne ba feta ka ga Galalea, mme a ne a sa batle gore mongwe a itse. O ne a ruta barutwa ba gagwe, mme a re go bone gore Morwa wa motho o neelwa mo diatleng tsa batho, mme ba tla mmolaya, mme a sena go bolawa, ka letsatsi la boraro o tla tsoga. Ba ba sa tlhaloganyeng lefoko, mme ba ne ba boifa go mmotsa.

Mme a tlile kwa Kapernauma, mme a sena go nna mo ntlong, a botsa bone a re, Lo ne lo buisana ka eng fa tseleng? Ba ne ba didimala, gonne ba ne ba buisanitše mo tseleng gore ke mang yo mogolo. Mme a nna fatshe a bitsa ba lesome le bobedi, mme a re go bone: Fa mongwe a batla go nna wa ntlha, o tla nna wa bofelo wa botlhe le modiredi wa botlhe. Mme a tsere ngwana, a mo emisa mo gare ga bone, mme a mo akaretsa a bua le bone, Yo o amogelang ngwana mongwe wa bana ba ba jaana ka leina la me, o amogela nna, mme yo o nkamogetsang ga a amogele nna fela, mme o amogela yo o nnthomileng. Johane o mo arabile a re, Morutisi, re bone mongwe a ntsha dimona ka leina la gago, yo o sa re latele, mme ra mo thibela ka goo a sa re latele. Mme Jesu a re, se mo thibeleng, gonne ga go na ope yo o tla direng maatla ka leina la me mme a kgone ka bonako go bua bosula ka ga me. Yo o sa leng kgatlhanong le lona, o le ka fa go lona. Yo o tla lo nosa senwelo sa metsi ka leina la me, ka gore lo ba ga Keresete, ammaaruri ke lo raya, ga a kitla a lahlegelwa ke moputso wa gagwe.

Mme yo o ka khurumetsa mongwe wa ba bannye ba ba dumelang mo go nna, go molemo go yena thata fa lejwe la muela le ka bewa mo molaleng wa gagwe mme a latlhelwa mo lewatleng. Mme fa e kgopisa wena seatla sa gago, e kgaole, go molemo go wena go tsena mo botshelong o le sefofu, go na le go nna le diatla tse pedi o ya kwa geheneng, kwa molong o o sa khutsweng, kwa seboko sa bone sa se swe le molelo o sa timeng. Le fa lonao la gago le go kgobisa, le ribile; go molemo go wena go tsena mo botshelong o le sefofu, go na le go nna le dinao tse pedi mme o latlhelwe mo geheneng, mo molong o o sa timeng. kwa seboko sa bone sa se swe le molelo o sa timege. Mme fa leitlho la gago le go kgobatsa, le ntsha, gonne go molemo go wena go tsena mo bogosing jwa Modimo o na le leitlho le le lengwe, go na le go nna le matlho a mabedi go ya kwa gehena ya molelo. kwa seboko sa bone sa se swe le molelo o sa timeng. Mongwe le mongwe gonne o tla letswaiswa ka molelo, mme setlhabelo sengwe le sengwe se tla letswaiswa ka letswai. Letswai le molemo, fa fela letswai le se na letswai le nna, lo tla le nametsa ka eng? Nnang le letswai mo go lona, mme nnang le kagiso mo go ba bangwe.

### 10

Mme a tsoga foo, a tla kwa melelwaneng ya Judea ka fa ntle ga Joredane, mme makgotla a kopana gape le ene, mme jaaka a ne a tlwaetse, a ba ruta gape. Mme Bafarisai ba atamela, ba mmotsa gore a go a letlelelwa monna go tlhala mosadi, ba mmleka. Yo le ene a araba a bua le bone, Moshe o ne a lo laelela eng? Ba mme ba rile, Moshe o dumeletse go kwala buka ya tlhalo ya lenyalo le go ntsha. Mme a araba Jesu a re go bone, ka ntlha ya pelo e thata ya lona o lo kwadilela taelo e. Mme go tswa kwa tshimologong ya tlholego, Modimo o ba dirile monna le mosadi. Ka ntlha ya se, monna o tla tlogela rraagwe le mmaagwe, mme o tla kgomarelwa mosadi wa gagwe, mme ba babedi ba tla nna nama e le nngwe. Go rialo ga e sa tlhole e le tse pedi, mme ke nama e le nngwe. Se Modimo a se kopantseng mmogo, motho a se ka a se kgaoganya. Le gape mo ntlong, barutwa ba ne ba mmotsa ka ga se. Le o bua le bone a re, Yo o ka tlhalang mosadi wa gagwe a bo a nyala yo mongwe, o dira boaka mo go ene. Mme fa mosadi a sentse monna wa gagwe a nyalwa ke yo mongwe, o a akelela.

Mme ba ne ba tlisa bana kwa go ene, gore a ame ba bona, mme barutwa ba ne ba kgala ba ba ba tlisang. Fa a bona, Jesu o ile a galefa mme a re go bona, Letlang bana ba tle kwa go nna, mme lo se ka lwa ba thibela, gonne bogosi jwa Modimo ke jwa ba ba jaaka bona. Ammaaruri ke lo raya, yo o sa amogele bogosi ba Modimo jaaka ngwana, ga a kitla a tsena mo go jone. Le a ba kgomarela, o ba tshegofatsa a baya diatla godimo ga bone.

Mme fa a tswa a ya mo tseleng, mongwe a kitla a mo atamelang mme a mo kgopisa a mmotsa, Morutisi yo molemo, ke tla dira eng gore ke ruale botshelo jo bo sa khutleng? Yo le Jesu a mo raya a re, Goreng o mpitsa yo molemo? Ga go ope yo molemo fa e se Modimo a le esi fela. O itse ditaelo, o se ke wa feba, o se ke wa bolaya, o se ke wa utswa, o se ke wa bona bosupi bo bo maaka, o se ke wa utswa ka tsietso, tlotla rraago le mmaago. Mme a araba a mo raya a re, Morutisi, dilo tseno tsotlhe ke di bolokile go tswa bonasheng jwa me. Mme Jesu a mo lebile a mo rata mme a mo raya a re, go na le se o se tlhaelang, fa o batla go nna yo o phethahetseng, tsamaya, o rekise tsotlhe tse o nang le tsone mme o dire bahumanegi, mme o tla nna le letlotlo kwa legodimong, mme tla o nkgatele, o tsere sefapaano sa gago. O ne a senyegetse pelo ka ntlha ya lentswe, mme a tsamaya a hutsafetse, gonne o ne a na le dithoto tse dintsi.

Mme Jesu a lebeletse ka fa gongwe a raya barutwa ba gagwe a re, ba ba nang le madi ba tla tsena ka bothata jang mo bogolosing jwa Modimo Mme barutwa ba ne ba gakgametse ka mafoko a gagwe. Mme Jesu gape a araba a re go bona, Bana, go thata jang gore ba ba ikanyegang mo ditšhelete ba tsene mo bogosieng jwa Modimo. Go bonolo go feta gore kamela e tsene ka lesokeng la naledi go na le gore morui a tsene mo bogosiing jwa Modimo. Ba ne ba gakgametse thata ba bua le bone, mme ke mang yo o ka kgonang go pholosiwa? A sena go ba lebile, Jesu o bua, Go tswa mo bathong go a sa kgonege, fela e seng go tswa mo Modimong, gonne tsotlhe di a kgonagala mo Modimong. Petere o simolotse go bua le ene, bonang rona re tlogetse tsotlhe mme ra go latela. A araba mme Jesu a re, Ammaaruri ke lo raya, ga gona ope yo o tlogileng ntlo kgotsa bakaulengwe kgotsa bokaulengwedi kgotsa rre kgotsa mme kgotsa mosadi kgotsa bana kgotsa masimo ka ntlha ya me le ka ntlha ya Efangele, Fa a sa amogele lekgolo la makgetlo jaanong mo nakong eno, matlo le bomorwarraabo le borradiabo le rraabo le mmaabo le bana le masimo ka kgatelelo, le mo lobakeng lo lo tlang botshelo jo bo sa khutleng. Ba le bantsi ba ntlha ba tla nna ba bofelo, mme ba bofelo ba tla nna ba ntlha.

Ba ne ba le mo tseleng ba palama ba ya kwa Jerusalema, mme Jesu o ne a ba etelela pele, mme ba ne ba gakgamalela, mme ba ba latelang ba ne ba boifa. Mme a tsaya gape ba some le bobedi, a simolola go bua le bone ka dilo tse di tla mo diragalela, Gore bonang, re tlhatlogela kwa Jerusalema, mme Morwa wa Motho o tla isiwa kwa baperesiting ba bagolo le bakwading, mme ba tla mo atlhola loso, mme ba tla mo isa kwa ditšhabeng, Mme ba tla mo sega, ba tla mo betsa, ba tla mo kgafela, ba tla mo bolaya, mme ka letsatsi la boraro o tla tsoga.

Mme Jakobe le Johane, bana ba Sebedea, ba atamela go yena ba re, Morutisi, re batla gore o dire se re se kopang go rona. Mme a ba raya a re, Lo batla gore ke lo direle eng? Ba ba rile go yena, Re nee gore mongwe a dule kwa go ja letona la gago, le mongwe kwa go ja letshadi la gago, mo kgalalelong ya gago. Mme Jesu o ne a ba raya a re: Ga lo itse se lo se kopang. A lo kgona go nwa senwelo se ke se nwang, le go kolobediwa kolobetso e ke kolobetswang ka yona? Ba ba rile go yena, re kgona. Mme Jesu a rile go bone, senwelo se ke se nwang lo tla se nwa, le kolobetso e ke kolobediwang ka yona lo tla kolobediwa ka yona, Mme go nna ka fa mojeng wa me wa sejoale-joale le ka fa mojeng wa me wa molema ga se sa me go naya, mme ke sa ba ba o baakantswetseng.

Mme ba ba lesome ba utlwa, ba simolola go galefa ka ga Jakobe le Johane. Mme Jesu o ba bitsa a re go bone: Lo itse gore ba ba bonalang ba busa ditšhaba ba ba laola, mme ba bagolo ba bone ba ba laola ka thata. Ga se jaalo fela e tla nna mo go lona, fela yo o batla go nna mogolo mo go lona, o tla nna motlhanka wa lona. Le yo o ka ratang go nna wa ntlha mo go lona, o tla nna lekgoba la botlhe. Gonne morwa wa motho ga a a tla go diretswa, fela go direla, le go naya moya wa gagwe tuelo mo boemong jwa ba bantsi.

Mme ba tla kwa Jeriko. Mme a tswa kwa Jeriko le barutwa ba gagwe le setlhopha se se lekaneng, morwa Timeo, Bartimeo sefofu, o ne a dutse fa tsela a kopa. Mme a utlwa gore Jesu yo Nazarene ke ene, a simolola go goa le go bua, Morwa Dafide, Jesu, nkutlwele botlhoko. Mme ba le bantsi ba mo kgalemela gore a didimale, mme yena a goa thata go feta, Morwa Dafide, nkgaogele pelo. Mme Jesu a ema, a re, Mmitseng. Mme ba bitsa sefofu, ba mo raya ba re, Nna le sebete, tsoga, o a go bitsa. Mme ene a latlhela kobo ya gagwe, a tsoga, a tla kwa go Jesu. Mme a araba a raya mo go ene Jesu, O batla ke go direle eng? Mme sefofu se buile mo go ene, Rabboni, gore ke bone gape. Mme Jesu a mo raya a re, Tsamaya, tumelo ya gago e go pholositse. Mme ka bonako a bona, a bo a latela Jesu mo tseleng.

### 11

Mme fa ba atamela kwa Jerusalema, kwa Bethphage le Bethany, kwa thabeng ya ditlhare tsa mohlware, o romela babedi ba barutwa ba gagwe. Mme o bua le bone, Eyang kwa motseng o o kgatlhanong le lona, mme ka bonako lo tsena mo go one, lo tla bona namane e e tlamilweng, e go yone ga go ope wa batho o kileng a nna godimo ga yone. Lo e golole lo e tlise. Mme fa mongwe a lo raya a re, Go reng lo dira se? buang gore Morena o na le tlhokego ya ona, mme ka bonako o tla o romela gape fano. Ba tsamaya ba ya kwa ntle mme ba fitlhela kolota e e bofilweng go lebelo kwa ntle mo serateng, mme ba e golola. Mme ba bangwe ba ba neng ba eme foo ba ne ba raya ba re, Lo direng lo golola namane? Mme ba bua le bone jaaka Jesu a ba laetse, mme ba ba letla. Mme ba tlisa kolobe kwa go Jesu, ba baya diaparo tsa bone mo go yone, mme a nna mo go yone. Ba le bantsi ba ne ba phatlalala diaparo tsa bone mo tseleng, ba bangwe ba ne ba rema makala a matlhare mo ditlhareng mme ba a phatlalala mo tseleng. Le ba ba neng ba eta pele le ba ba neng ba latela ba ne ba goa ba re, Hosana! O segofadiwe yo o tlang ka leina la Morena. E tshegofetswe bogosi bo bo tlang ka leina la Morena, rara Dafide; hosana kwa godimo go gaisa.

Mme Jesu o tsene kwa Jerusalema le kwa tempeleng, mme a lebelela tsotlhe, maitseboa a setse a le teng wa nako, a tswa a ya kwa Bethany le ba ba lesome le bobedi.

Mme ka letsatsi le le latelang, ba tswa kwa Bethania, o ne a lapile Mme a bona setlhare sa mokhure go tswa kgakala se nang le matlhare, o tlile gore a ka tswa a fumana sengwe mo go sone, mme a sena go tla mo go sone ga a fumane sepe fa e se matlhare fela, gonne e ne e se nako ya dikhure. Mme a araba a re go yone, ga go kitla go nna le ope yo o jang leungo go tswa mo go wena go ya kwa bosakhutlheng. Barutwa ba gagwe ba ne ba utlwa.

Mme ba tla gape kwa Jerusalema, mme Jesu a tsena mo tempeleng, a simolola go ntsha ba ba rekisang le ba ba rekang mo tempeleng, mme a phimola ditafole tsa ba ba fetolang madi le disetulo tsa ba ba rekisang dieba, Mme a ne a sa letlelele gore mongwe a tsamaise sejana ka fa tempele, Mme o ne a ruta a re go bone, Ga go kwadilwe gore ntlo ya me ntlo ya thapelo e tla bidiwa go ditšhaba tsotlhe? Lona le e dirile mogobo wa basenyi.

Mme bangwadi le Bafarisai le baperesiti ba bagolo ba utlwa, mme ba ne ba batla gore ba ka mo senya jang, gonne ba ne ba mo boifa ka gore morafe otlhe o ne o gakgamaletswe ka thuto ya gagwe. Mme fa e ne e le mo mosong, o ne a tswa kwa ntle ga motse.

Mme ba fetang mo mosong ba bona mofeiye o omileng go tswa mo medung. Mme a gopolwa, Petere o bua go ene, Moruti, bona setlhare sa mokhure se o se rogile se omile. Mme a araba, Jesu o bua go bona, Lo nale tumelo ya Modimo. Ammene, gonne ke bua lo lona gore yo o ka buang go thaba eno, a re, Tlogelwa o latlhelwe mo lewatleng, mme a se belaele mo pelong ya gagwe, mme a dumele gore se a se buang se a diragala, o tla newa se a ka se buang. Ka lebaka la seno ke bua le lona, tsotlhe tse lo di kopang fa lo rapela, dumelang gore lo a di amogela, mme di tla nna tsa lona. Mme fa lo ema lo rapela, lo itshwarele fa lo na le sengwe kgatlhanong le mongwe, gore le Rraeno lona yo o kwa magodimong a lo itshwarele diphoso tsa lona. Fa fela lona ga lo golole, gape le Rre wa lona ga a kitla a lo golola diphoso tsa lona.

Mme ba tla gape kwa Jerusalema, mme fa a ntse a tsamaya mo tempeleng, baperesiti ba bagolo le bangwadi le bagolo ba tla kwa go ene. Mme ba mmotsa ba re, O dira dilo tseno ka taolo efe? Kana ke mang yo o go fileng taolo eno gore o dire dilo tseno? Mme Jesu a araba a re go bone, Ke tla lo botsa le nna lefoko le le lengwe, mme lo nkarabe, mme ke tla lo raya gore ke dira dilo tseno ka taolo e fe. Kolobetso ya ga Johane e ne e tswa kwa legodimong kgotsa e tswa mo bathong? Nkarabeleng. Mme ba ne ba akanya mo go bone ba re, Fa re ka re go tswa kwa legodimong, o tla re, Goreng jaanong ga lo a ka lwa mo dumela? Mme a re re, go tswa mo bathong? Ba ne ba boifa batho, gonne botlhe ba ne ba nna le Johane gore moporofeti o ne a le. Mme ba araba ba bua go Jesu, Ga re itse. Mme Jesu a araba a bua go bona, Le nna ga ke bue go lona gore ke dira dilo tse ka taolo efe.

### 12

Mme a simolola go bua le bone ka ditshwantsho, a re: Monna o ne a lema tshimo ya morara, a e tshwara ka lesaka, a epa setlolo sa beine, a aga tora, a e adima balemi, a ya kgakala. Mme a romela motlhanka kwa go balemi ka nako, gore a tsee maungo a tshimo ya morara go tswa kwa go bone. Mme ba mo tsaya ba mo betsa mme ba mo romela a se na sepe. Le gape o romeletse kwa go bone motlhanka yo mongwe, mme yoo ba mo kgabile ka majwe, ba mo gobatsa mo tlhogong mme ba mo romela a nyatsiwa. Mme gape a romela yo mongwe, mme le ene ba mo bolaya, le ba bangwe ba bantsi, ba bangwe ba ba betang, ba bangwe ba ba bolayeng. Gantsi jaanong a na le morwa a le mongwe, yo a ratiwang wa gagwe, mme a mo romela le ene kwa bofelong go bone a re gore ba tla tlotla morwa wa me. Mme bao balemi, ba mmona a tla, ba buisana ba re, Yo ke mojalefa, tloong a re mmolayeng, mme lefa le tla nna la rona. Mme ba mo tsaya, ba mo bolaya, ba mo latlha kwa ntle ga tshimo ya morara. Eng ka jalo o tla dira morena wa tshimo ya moweine? O tla tla a bo a senya balemi ba, a bo a naya tshimo ya moweine ba bangwe. Gape le mokwalo o ga lo o badileleng? Lejwe le ba agago ba le ganetseng, lona le fetogile tlhogo ya khutlotharo. Go tswa kwa Moreneng go diragadile se, mme ke se se gakgamatsang mo matlhong a rona.

Mme ba ne ba batla go mo tshwara, mme ba boifa setlhopha, gonne ba ne ba itse gore o ne a bua setshwantsho ka ga bone. Mme ba mo tlogela ba tsamaya.

Mme ba romela bangwe ba Bafarisai le ba Baherodiane kwa go ene gore ba mo tshware ka lentswe. Ba ba tlileng ba mmotsa ba re, Morutisi, re itse gore o boammaaruri e bile ga go o kgathatse ka ga sepe, gonne ga o lebelele sefatlhego sa batho, mme o ruta tsela ya Modimo ka boammaaruri. Re bolelele jaanong, a go a letlelelwa go naya lekgetho go Kesara kgotsa ga go a letlelelwa? A re naye kgotsa a re se naye? Mme a itse boitimokanyi jwa bone, a raya bona a re, Goreng lo leka nna? Ntlisetseng denariase gore ke e bone. Mme ba tlisitse. A re go bone: Setshwantsho se le mokwalo ke sa mang? Ba araba ba re: Ke sa Kesara. Mme Jesu a ba araba a re: Busetsang Kesara tse di leng tsa gagwe, le Modimo tse di leng tsa gagwe. Ba gakgamalela ka ga seno.

Mme ba tla Basadukai kwa go ene, ba ba reng tsogo ga e yo nna teng, mme ba ne ba mmotsa ba re, Morutisi, Moshe o kwadile rona gore fa morwarre wa mongwe a swa a bo a tlogela mosadi, mme a sa tlogele bana, morwarre wa gagwe a tsee mosadi wa gagwe a bo a tsose peo mo morwarreng wa gagwe. Bosupa jalo borra ba ne ba le teng. Mme wa ntlha a tsaya mosadi, mme a swa ga a tlogele peo. Mme wa bobedi o ile a mo tsaya, mme a swa, mme le ene ga a a tlogela bana. Mme wa boraro le ene ka tsela e e tshwanang. Mme ba supa ba e tsaya, mme ga ba a tlogela peo. Kwa bofelong ya botlhe, le mosadi o ile a swa. Mo tsogong ka jalo, fa ba tsoga, wa mang wa bone e tla nna mosadi? Gonne ba supa ba ne ba mo nna mosadi. Mme a araba Jesu a ba raya a re, Ga lo a laolwa ka lebaka leno, lo sa itse Dikwalo gape lo sa itse maatla a Modimo? Fa ba tsoga mo go baswi, ga ba nyale gape ga ba nyalwe, mme ba nna jaaka barongwa ba ba kwa magodimong. Ka ga baswi gore ba a tsoswa, a ga lo a bala mo bukeng ya Moshe, mo karolong ya moroko, gore Modimo o buile jang le ene a re, Ke nna Modimo wa Aborahame le Modimo wa Isaka le Modimo wa Jakobe? Ga se Modimo wa baswi, mme wa baphedi; ka jalo lona lo tsietsiwa thata.

Mme mongwe wa bakwadi a atamela, a utlwile ba ganetsana, a bona gore o ba arabile sentle, a mo botsa a re, Ke taelo efe e e leng ya ntlha ya tsotlhe? Mme Jesu o mo arabile a re taelo ya ntlha ya tsotlhe ke, reetsa, Iseraele, Morena Modimo wa rona ke Morena a le mongwe. Mme o tla rata Morena Modimo wa gago ka pelo yotlhe ya gago, le ka mowa otlhe wa gago, le ka tlhaloganyo yotlhe ya gago, le ka maatla otlhe a gago. E ke taelo ya ntlha. Le ya bobedi e tshwana le eno, o tla rata moagelani wa gago jaaka wena. Ga go na taelo e nngwe e e kgolo go feta tseno. Mme mokwadi a mo raya a re, Sentle, Morutisi, ka boammaaruri o builé gore o le mongwe fela, mme ga go na yo mongwe ntle le gagwe, Le go mo rata ka pelo yotlhe le ka tlhalogano yotlhe le ka mowa otlhe le ka maatla otlhe, le go rata moagisani jaaka wena, go golo go feta diphutego tsotlhe tse di fisiwang le ditlhabelo tsotlhe. Mme Jesu a bona gore ka botlhale a arabile, a raya mo go ene, Ga o kgakala le Bogosi jwa Modimo, mme ga go ope gape a nna le sebete sa go mmotsa.

Mme a araba, Jesu o ne a bua a ruta mo tempeleng a re, Baŋwadi ba re Keresete ke morwa Dafide bjang? Gonne yena Dafide o buile mo Moweng o o Boitshepo a re: Morena o raya Morena wa me a re, Dula ka fa mojeng wa me go fitlha ke baye baba ba gago sepotselo sa dinao tsa gago. Yena jaanong Dafide o mo bitsa Morena, mme go tswa kae a le morwa wa gagwe? Mme setlhopha se segolo se ne se mo reetsa ka boitumelo.

Mme o ne a bua le bone mo thutong ya gagwe, Bonang lo itise bakwadi ba ba ratang go apara diaparo tse dikgolo le go dumelwa mo mmarakeng. le ditulo tsa ntlha mo dikopanong, le ditulo tsa ntlha mo diketeng. Ba ba jang dintlo tsa bafeledi, mme ka lebaka ba rapela dithapelo tse telele, bano ba tla amogela katlholo e e fetang.

Mme a nna a dutse, Jesu kafa ga ga letlole, o ne a lebelela ka fa setshaba se latlhelang tšhesemolomo mo letlolong. Le ba bantsi ba humileng ba ne ba latlha tse dintsi, mme mohlolohadi yo hutsana yo o tlileng o beile ditshepe tse pedi tse sekgwana, tse di leng koderante. Mme a bitsa barutiwa ba gagwe, a ba raya a re, ammaaruri ke lo raya ke re motlholagadi yo mohumanegi yo o beile go feta botlhe ba ba beelang mo letloleng la madi. Botlhe gonne ba mo go go tlhoka ga bone ba latlhela, eno fela mo go tlhoka ga gagwe botlhe ba le bantsi jaaka a ne a na le one a latlhela, botlhe botshelo ba gagwe.

### 13

Mme fa a tswa mo tempeleng, mongwe wa barutwa ba gagwe o mo raya a re, Morutisi, bona mefuta e e ntseng jang ya majwe le dikago. Mme Jesu a araba a mo raya, a bona ditsago tse dikgolo tse? Ga go kitla go tlogelwa fano lejwe mo godimo ga lejwe le le sa kitlang go wisiwa fatshe. Mme a nna a dutse kwa thabeng ya ditlhare tsa mohlware kafa pele ga tempele, Petere le Jakobe le Johane le Anderea ba ne ba mmotsa a le nosi, Bolelela rona gore neng dilo tse di tla diragala, le gore ke eng sesupo fa dilo tsotlhe tse di le gaufi go phethiwa? Jesu a araba a simolola go bua le bone a re, Bonang gore go se ope yo o tla lo tsietsa. Bantsi gonne ba tla tla ka leina la me ba re ke nna, mme ba tla tsamaisa bantsi kwa go fosagetse. Fa lo utlwa ka dintwa le dikutlo tsa dintwa, lo se ke lwa tshoga, gonne go tlhokega gore di diragale, fela bofelo ga bo ise bo tle. Gonne setšhaba se tla tsoga kgatlhanong le setšhaba le bogosi kgatlhanong le bogosi, mme go tla nna le dithothomelo kwa mafelong a a farologaneng, mme go tla nna le tlala le mathata. Tse ke dithomo tsa mathomo a botlhoko jwa botsalo. Mme lona, itiseng. Gonne ba tla lo neela kwa dikopanong, mme mo dikopanong tsa bone lo tla betwa, le mo baeteledipeling le dikgosing lo tla emiwa ka ntlhaka ya me, go nna bosupi go bone. Mme go ya kwa ditšhabeng tsotlhe, go a tlhokega pele go phasaladiwa dikgang tse di molemo. Fa ba ka lo isa lo neelwa, lo se ka lwa tshwenyega pele ga nako gore lo tla reng, gape lo se ka lwa itlwaetsa, mme se se ka lo neelwa mo ureng eo, seo lo se bue; gonne ga se lona ba lo buang, mme ke Mowa o o Boitshepo. Morwarre o tla neela morwarre go loso, mme rre ngwana, le bana ba tla tsoga kgatlhanong le batsadi le go ba bolaya. Mme lo tla ileganngwa ke botlhe ka ntlha ya leina la me, yo o itshokololeng go fitlha kwa bofelong, yo o tla pholosiwa.

Fa leng lo bona se se maswe sa go tlhoka dilo se se builweng ke Daniele moporofeti, se se emeng kwa se se sa tshwanelang go nna teng, yo o buisang a tlhaloganye, foo ba ba mo Judea ba tshabe ba ye kwa dithabeng. Yo o mo godimo ga marulelo a se ke a fologa mo ntlong, gape a se ke a tsena go tsaya sengwe mo ntlong ya gagwe, Mme yo o leng mo tshimong a se ka a boela morago go tsaya kobo ya gagwe. Woe go ba ba nang le popelo le ba ba anyisang mo malatsing ao. Rapelang gore tshabo ya lona e se ke ya nna ya mariga. Gonne matsatsi ao e tla nna kgathatso, e e jaaka e e sa nnang jaalo go tswa tshimologong ya tlholego e Modimo a e tlhodileng go fitlha jaanong, mme ga e kitla e nna gape. Le fa Morena a se ka a khutshwafatsa matsatsi, ga go ka nna nama epe e e ka pholoswang, fela ka lebaka la ba ba tlhophilweng ba a ba tlhophileng, o khutshwafaditse matsatsi. Mme fa jaana fa mongwe a ka lo raya a re, Bonang, Keresete o fano, kgotsa Bonang, o koo, lo se ka lwa dumela. Ba tla tsoga gonne ba-Keresete ba maaka le baporofeti ba maaka, mme ba tla naya ditshwantsho le dimakatso go kgaoganya, fa go kgonega, le ba ba tlhophilweng. Lona mme bonang, ke lo boletse pele dilo tsotlhe. Mme mo matsatsing ao, morago ga tlhokofalo eo, letsatsi le tla fifatswa, mme ngwedi ga o kitla o naya lesedi la ona, Le dinaledi di tla nna di wela fatshe go tswa mo legodimong, mme maatla a a mo magodimong a tla tlhokofadiwa. Mme foo ba tla bona Morwa wa Motho a tla mo mafung ka maatla a mantsi le kgalalelo. Mme foo o tla romela barongwa ba gagwe mme a kgobokanya ba ba tlhophilweng ba gagwe go tswa mo diphefo tse nne, go tswa kwa bokhutlong jwa lefatshe go fitlha kwa bokhutlong jwa legodimo.

Go tswa mo mokhureng wa feie, ithuteng setshwantsho. Fa lekala la ona le setse le nna boleele mme le mela matlhare, lo itse gore selemo se bothitho se gaufi. Jalo le lona, fa lo bona dilo tse di diragalang, itseng gore e gaufi, e le kwa dikolong. Amen, ke lo raya gore moloko o ga o kitla o feta go fitlha dilo tseno tsotlhe di diragala. Legodimo le lefatshe di tla feta, mme mafoko a me ga a kitla a feta.

Ka ga letsatsi leo kgotsa nako eo, ga go ope yo o itseng, le e seng barongwa ba ba kwa legodimong, le e seng morwa, fa e se Rara. Bonang, nnang le kelotlhoko le rapelang, gonne ga lo itse gore ke leng nako. Jaaka monna yo o leng kwa leetong, a tlogela ntlo ya gagwe, a naya baatlhanka ba gagwe taolo, le mongwe le mongwe tiro ya gagwe, mme a laela molebedi gore a tlhokomele. Nnang peleng jalo, gonne ga lo itse gore morena wa ntlo o tla neng, e ka nna bosigo kgotsa bogareng ba bosigo kgotsa fa kgogo e lla kgotsa mo mosong, Gore a se tle ka tshoganyetso a lo fitlhele lo robetse. Se ke se bulelang lona, ke se buela botlhe, tlhokomelang.

### 14

Go ne go le Paseka le dinkgwe tse di sa bedisiwang morago ga malatsi a mabedi. Mme baperesiti ba bagolo le bangwadi ba ne ba batla gore ba ka mo tshwara jang ka tsietso ba mo bolaye. Ba ne ba re: E se nne mo moletlong, gore go se nne lerurubetsho la batho.

Mme fa a ne a le kwa Bethany mo ntlong ya ga Simon yo mogwagwa, fa a ne a iketlile, go ne ga tla mosadi yo o nang le sebotlolo sa alabaster sa mafura a nard a a hlwekileng a a turang thata, mme a roba sebotlolo sa alabaster a mo tshololela mo tlhogong. Go ne go na le ba bangwe ba ba galefetseng mo go bone ba re, taolo e ya mafura a a nkgethang e diragetse ka ntlha yang? Gonne monkgo o, o ne o ka rekisiwa ka go feta didenare di le makgolo a mararo mme o neelwe bahumanegi, mme ba mo kgalema. Mme Jesu a re, tlogelelang yone, goreng lo e tsenya mathata? O dirile tiro e ntle mo go nna. Kamogale gonne ba ba humanegileng lo na le bone le bone, mme fa lo rata lo kgona go ba dira sentle, mme nna ga lo na le nna kamogale. Se a neng a se na yena o se dirile, o emetse pele go tlotsa mmele wa me mo polaong. Ammene, ke raya lona, kwa gongwe fa di ka tsibololwa dikgang tse di molemo tse mo lefatsheng lotlhe, le se a se dirileng yono o tla bolelwa mo kgopolong ya gagwe.

Mme Judah yo Iscariot, mongwe wa ba lesome le bobedi, o ile kwa go baperesiti ba bagolo gore a ba neele ene. Ba ba utlwileng ba itumela, mme ba mo tshepisa disilwere go mo naya, mme o ne a batla ka fa a ka mo neelang ka gone ka nako e e siameng.

Mme ka letsatsi la ntlha la dinkgwe tse di sa bedisiwang, fa ba ne ba tlhabela Paseka, barutwa ba gagwe ba mmotsa ba re, O batla gore re ye kae go go baakanyetsa gore o je Paseka? Le o romela babedi ba barutwa ba gagwe, mme a re go bone: Yanang kwa motseng, mme lo tla kopana le monna yo o rweleng pitsa ya metsi; mo lateleng, Mme kwa gongwe fa a tsena, lo raya moeng wa ntlo gore morutisi o bua, Lefelo la me la go robala le kae, kwa ke tla jelang Paseka le barutwa ba me? Mme yena o tla lo bontsha phaposi e kgolo e rulagantsweng e siametse, foo lo re baakanyetse. Barutwa ba gagwe ba tswa ba ya kwa toropong, mme ba fitlhela jaaka a ba boletse, mme ba baakanya Paseka. Mme ha maitseboa a sena go diragala, o tla le ba lesome le bobedi, Fa ba rapama mme ba ja, Jesu a re, Ammaaruri ke lo raya gore mongwe wa lona o tla nkgabisa, yo o jang le nna. Mme ba simolola go hutsafala le go mmotsa mongwe le mongwe a re, A ga se nna? Le yo mongwe a re, A ga se nna? Yena a araba a ba raya a re, mongwe wa ba some le bobedi, yo o tshwatsang le nna mo sejaneng. Morwa wa motho o ya jaaka go kwadilwe ka ga gagwe, mme botlhoko go monna yoo, ka ga gagwe morwa wa motho o neelwa. Go ne go le molemo go yena fa motho yoo a ne a sa tsalwe. Mme ba ja, Jesu a tsaya senkgwe, a se segofatsa, a se roba mme a se naya bone, a re, Tsayang, lo je; se ke mmele wa me. Mme a tsaya senwelo sa go nwa, a leboga, a ba naya; mme botlhe ba nwa mo go sone. Mme a ba raya a re, Seno ke madi a me a kgolagano e ntšhwa, a a tshololwang ka ntlha ya ba bantsi. Amen, ke lo raya gore ga nke ke nwa gape mo tsweng ya morara go fitlha ka letsatsi leo, fa ke le nwa se sesha mo bogolong jwa Modimo.

Mme ba sena go opela pina ya kgodiso, ba tswa ba ya kwa thabeng ya mehlware. Mme Jesu o bua le bone a re: Lotlhe lo tla wa kwa go nna mo bosigong jono, gonne go kwadilwe gore, Ke tla otla modisa, mme dinku di tla gasantshiwa. Mme morago ga go tsogiswa ga me, ke tla etelela pele lona mo Galalea. Mme Petere o buile go yena, Le fa botlhe ba tla kgopisega, fela nnyaa nna. Mme Jesu o bua le ene a re, Ammaaruri ke go raya gore wena gompieno mo bosigong bono, pele ga kgogo e opela gabedi, o tla ntatola ga raro. Mme Petere o ne a bua thata go gaisa, a re, Le fa go tlhokega gore ke swe le wena, ga nkitla ke go latola. Le bone botlhe ba ne ba bua jalo.

Mme ba tla kwa lefelong le leina la lone e leng Gethsemane, mme a raya barutwa ba gagwe a re: Nnang fa go fitlhela ke rapela. Le o tsaya Petere le Jakobe le Johane le gagwe, mme a simolola go tshwenyega thata le go hutsafala. Le go bua le bone, Mowa wa me o khutsafetse thata go fitlha losong. Nnang fano mme lo lebele. Mme a tsweletse pele bonnye, a wela ka sefatlhego mo lefatsheng, mme a rapela gore, fa go kgonega, ura e fete mo go ene, Mme o ne a re, Abba yo Rara, tsotlhe di kgonagala go wena, tlogela senwelo se go nna se, fela e seng se ke se batlang, fela se wena se se batlang. Mme a tla a ba fumana ba robetse, a raya Petere a re, Simone, a o robetse? A ga lo ka kgona go tlhokomela ura e le nngwe? Lebang leitlho lo rapele, gore lo se ka lwa tsena mo thaelong; moya o ikemiseditse, mme nama e bokoa. Mme gape a sena go tsamaya, a rapela a bua lefoko le le tshwanang. Le morago ga go boela, o fitlhile bone gape ba robetse, gonne mahlo a bone a ne a tshwerwe ke boima, mme ga ba itse se ba ka se mo arabelang. Mme o tla la boraro mme a raya bona, A lo robetse se setseng mme lo ikhutsa? Go kgakala. E tlile nako. Bonang, Morwa wa Motho o neelwa mo diatleng tsa baleofi. Tsogang, a re yeng; bonang, yo o nkisang nna o atametse.

Mme ka bonako, a sa ntse a bua, go tla Jutah wa Iskariot, mongwe wa ba lesome le bobedi, mme le ene setlhopha se segolo se na le ditlhabi le dikota, ba ba rometsweng ke baperesiti ba bagolo le bangwadi le bagolo. Mme yo o neng a mo neela sesupo go bone a re, Yo ke tla mo rata, ke ene yoo; mo tshwarang le go mo isa ka pabalesego. Mme a tlile, ka bonako a mo atamela a re, Dumelang, Moruti, mme a mo ntsha. Mme ba mo beela diatla tsa bone mme ba mo tshwara. Mme mongwe wa ba ba neng ba eme foo a ntsha tšhaka, a otla lekgoba la moperesiti yo mogolo mme a ripa tsebe ya gagwe. Mme a araba Jesu a re go bona, A lo tlile jaaka go legodu ka ditlhabi le dikota go ntsaya, Ka letsatsi lengwe le lengwe ke ne ke le kwa go lona mo tempeleng ke ruta, mme ga lo a ka lwa nkgopola. Fela gore dikwalo di diragadiwe. Mme ba mo tlogela ba tshaba botlhe. Mme mongwe mosimane o ne a mo latela, a apere lesela la lene godimo ga mmele o o tshwanang, mme banna ba ba bašwa ba mo tshwara. Mme ene a tlogela lesela la lene, a tshaba a le matlalo go tswa go bone.

Mme ba isitse Jesu kwa moperesiti yo mogolo, mme ba kopana le ene botlhe baperesiti ba bagolo le bagolo le bakwadi. Mme Petere o ne a mo latela kwa kgakala go fitlha ka fa gare ga lebala la moperesiti yo mogolo, mme o ne a dutse mmogo le bathusi a itshidisa kwa molong. Ba bapresiti ba bagolo le khansele yotlhe ba ne ba batla bosupi kgatlhanong le Jesu go mmolaya, mme ga ba a bo fitlhola. Ba le bantsi gonne ba ne ba supa bosupi jo bo maaka kgatlhanong le gagwe, mme disupi ga di a tshwana. Mme ba bangwe ba ba neng ba tsoga ba ne ba bua bosupi jwa maaka ka ga gagwe ba re Gore rona re utlwile gagwe a bua, gore nna ke tla senya tempele eno e e dirilweng ka diatla, mme ka morago ga malatsi a mararo, ke tla aga e nngwe e e sa dirilweng ka diatla. Le gape jaalo bosupi jwa bone bo ne bo sa lekane. Mme a tsogile moperesiti yo mogolo mo gare, a botsa Jesu a re, A ga o arabe sepe? Ke eng se ba se go supang? Mme o ne a didimala mme ga a a araba sepe. Gape moperesiti yo mogolo o ne a mmotsa mme a re go ene, a o Keresete Morwa wa yo o tshegofaditsweng? Mme Jesu a re, Ke nna, mme lo tla bona Morwa wa motho a dutse ka fa mojeng wa maatla a bile a tla mo mafung a legodimo. Moperesiti yo mogolo a rentse diaparo tsa gagwe a re, Re sa ntse re tlhoka basupi eng? Lo utlwile ka botlalo kgakgamalo, go bonala jang go lona? Mme botlhe ba atlholela gore o molato wa loso. Mme ba simolola bangwe go mo kgobela mathe le go apesa sefatlhego sa gagwe le go mo otla le go mo raya, Porofeta re, ke mang yo o go betileng? Mme bathusi ka dikgopo ba mo betha.

Mme Petere a ntse a le kwa tlase mo lelapeng, go tla nngwe ya basetsana ba moperesiti yo mogolo, Mme fa a bona Petere a itfuthumela, a mo lebeletse a re, Le wena o ne o na le Jesu wa Monasaretha. Mme o ile a gana a re, Ga ke itse gape ga ke itse se o se buang. Mme a tswa a ya kwa ntle kwa lelapeng, mme kgogo ya lela. Mme mosetsana yo, a mmona gape, a simolola go raya ba ba emegileng gore yo o tswa mo go bone. O mme gape o ne a gana. Mme morago ga bonnye, gape ba ba neng ba eme fa thoko ba raya Petere ba re, Ka nnete o wa bone, gonne o Mogalilea, mme puo ya gago e a tshwana. Mme a simolola go rogakga le go ikana gore ga ke itse monna yo lo buang ka ene. Mme kgogo ya bobedi ya lla. Mme Petere a gakologelwa lefoko le Jesu a mo buileng gore pele kgogo e lela gabedi, o tla ntatola nna gararo, mme a tsenya a lela.

### 15

Mme bonako mo mosong, baperesiti ba bagolo le bagologolo le bangwadi le kgotla yotlhe ba dirile kgakololo, ba tlamileng Jesu ba mo tsamaisitse mme ba mo neile Pilato. Mme Pilate a mmotsa, a re, A o morena wa Bajuda? A araba, a re, O a bua. Mme baperesiti ba bagolo ba ne ba mmuela molato o montsi, yena a se ka a araba sepe. Yo le Pilate gape o ne a mmotsa ene a re, Ga o arabe sepe? Bona gore ba le bantsi ba gago ba supa. Mme Jesu ga a ise a arabe sepe, mo go makatsang Pilato. Ka nako ya moletlo o ne a ba gololela mogolegwa yo o mongwe yo ba neng ba mo kopa. Go ne go le yo o bidiwang Barabbas o bofilwe mmogo le ba ba neng ba lwantsha, ba ba neng ba dirile polao mo kganetsanong. Mme morago ga go goa, setlhopha sa batho se simolotse go kopa jaaka a neng a ba direla ka metlha. Mme Pilate a ba araba a re, a lo batla gore ke golole lo kgosi ya Bajuda? O ne a itse gore ke ka lebaka la lefufa ba baperesiti ba bagolo ba mo neile. Mme baperesiti ba bagolo ba tsositse setlhopha gore a ba golole Barabasa. Mme Pilate a araba gape a re go bone, ke eng se lo batlang gore ke se dire yo lo mo bitsang kgosi ya Bajuda? Mme ba gape ba goeletse ba re, Mo nnametse mo sefapanong! Mme Pilato o ne a re go bone, o dirile bosula bofe? Mme ba ne ba goa thata go gaisa, mo bapalamiseng. Pilate, ka go rata go kgotsofatsa setlhopha, o gololotse Barabasa mo go bone, mme a neela Jesu morago ga go mo betsa gore a bapisediwe.

Masole a ba mo isa kwa gare ga lebala, e leng praetorium, mme ba bitsa sehlopha sotlhe. Mme ba mo apesa bohibidu, ba mo rwesa khunou ya methe e ba e tlhomileng, Mme ba simolola go mo dumedisa: Dumelang, Kgosi ya Bajuda! Mme ba ne ba betha tlhogo ya gagwe ka leokwane mme ba mo kgobela, mme ba baya mangole ba mo obamela. Le fa ba mo sega, ba mo apola sephuthelwana se sehibidu, ba mo apesa diaparo tsa gagwe, mme ba mo ntsha gore ba mo betlele mo sefapanong.

Mme ba pateletsa mongwe yo o fetang, Simon wa Kurene, yo o tswang mo tshimong, rraagwe Alexander le Rufus, gore a tsee sefapaano sa gagwe.

Mme ba mo tlisa kwa Gologotha, lefelo le le ranolwang jaaka lefelo la kgogodutswana. Mme ba ne ba mo naya go nwa beine e e tlhakantsweng le morea, fela ga a ka a e tsaya. Le ba mo bapaletse, ba kgaoganya diaparo tsa gagwe, ba latlha lotlhe mo go tsone gore ke mang yo a tla tsayang eng. E ne e le nako ya boraro mme ba mo namela mo sefapanong. Mme setlhogo sa lebaka la gagwe se ne se kwadilwe, Kgosi ya Bajuda.

Mme le ene ba ba bapalela sefapaanong magodu a mabedi, yo mongwe ka fa mojeng wa gagwe wa go ja le yo mongwe ka fa molemeng wa gagwe. Mokwalo o o buang o diragadiwa, mme a balwa le ba ba sa ikobeng molao. Mme ba ba fetang ba ne ba mo kgala ba tlhoganya ditlhogo tsa bone mme ba re, Ha! Yo o senolang tempele mme a e aga mo matsatsing a mararo Ipoloke o fologe mo sefapaanong. Ka tsela e e tshwanang gape baperesiti ba bagolo ba ntse ba nyatsa mo go ba bangwe mmogo le bangwadi ba ne ba re, ba bangwe o ba bolokile, yena ka sebele ga a kgone go ipoloka. Keresete, Kgosi ya Iseraele, a fologe jaanong mo sefalong gore re bone mme re dumele mo go ene. Ba ba neng ba bapetilwe mmogo le ene ba ne ba mo nyatsa.

Fa nako ya borataro e diragetswe, lefifi le diragetswe mo lefatsheng lotlhe go fitlha ka nako ya borobongwe. Mme ka nako ya borobongwe, Jesu o ile a goeletsa ka lentswe le legolo a re, Eloi Eloi, lama sabachthani? e leng go ranolwa, Modimo wa me, Modimo wa me, o ntiretse goreng?

Mme bangwe ba ba neng ba eme foo ba utlwile ba ne ba re, Bona, o bitsa Elija. Mme yo mongwe a tsamaile a bo a tlatsa seponche ka viniga a se rwala ka lekala a mo nosa a re, Tlogelang re bone gore a Elija o tla go mo ntsha. Mme Jesu a tlogela lentswe le legolo, a hemela la bofelo. Mme lesira la tempele le ne la gakgantswe go nna tse pedi go tswa kwa godimo go fitlha kwa tlase. Fa molaodi wa masole a lekgolo yo o neng a eme fa pele ga gagwe a bona gore o ntshitse moya wa bofelo ka tsela e a bileng a e llela ka yone, a re, Ammaaruri monna yo e ne e le Morwa Modimo. Go ne go le basadi gape ba ba lebileng go tswa kgakala, mo go bone go ne go le Maria Magdalene le Maria mmaagwe Jakobe yo monnye le Jose, le Salome, Ba ba neng ba mo latela le go mo direla fa a ne a le kwa Galalea, le ba bangwe ba le bantsi ba ba neng ba tlhatlogela nae go ya kwa Jerusalema.

Mme gape ka setlha sa mantsiboya se setse se diragetse, ka gonne e ne e le papatso e e leng letsatsi pele ga sabata. Josefa yo o tswang kwa Arimathea, leloko la khansele yo o tlotlegang, yo le ene a neng a lebeletse bogosi jwa Modimo, a itekanela a tsena kwa go Pilato mme a kopa mmele wa Jesu. Mme Pilate o gakgametse gore a o sule, mme a bitsa molaodi wa masole a mmotsa gore a o sule kgale. Mme a sena go itse go tswa mo molaoding wa masole a lekgolo, o ne a naya Josefa mmele. Mme a reka lešela la lino, a mo folosa, a mo phuthela ka lešela la lino, a mo baya mo phupung e e neng e seilwe mo lefikeng, a bo a phiriletsa leje mo kgorong ya phuphu. Mme Maria wa Magdalene le Maria wa Joses ba ne ba bona kwa a beilweng teng.

### 16

Mme morago ga go feta ga Sabata, Maria wa Magdala le Maria wa ga Jakobe le Salome ba rekile diritibatso gore ba tle ba mo tlotse. Mme thata ka phakela, ka letsatsi la ntlha la beke, ba tla kwa lebitleng, letsatsi le sena go tlhaga. Mme ba ne ba bua fa gare ga bone, Ke mang yo o tla re phirimolosetsa leje go tswa mo momeleng wa lebitla? Mme morago ga go leba godimo, ba bona gore lejwe le gilagantšwe, gonne le be le le legolo kudu. Mme ba tsena mo lebitleng, ba bona monna yo mosha o dutse ka fa mojeng wa go ja, a apere kobo e tshweu, mme ba gakgamalwa. Mme o a re go bone, Se tshogeng, lo batla Jesu wa Nasaretha yo o neng a betlelwa; o tsositswe, ga a yo fano. Bonang lefelo le ba mo beetseng gone. Mme yaang, lo bolelele barutwana ba gagwe le Petere gore o etelela pele lona go ya kwa Galalea; kwa lona lo tla mo bona, jaaka a lo boletse. Mme ba tswa ba tshaba go tswa mo lebitleng, gonne thothomelo le go tshogega di ne di ba tshwerile, mme ga ba bolelela ope sepe, ba ne ba boifa.

A tsogile mme mo mosong wa ntlha wa sabata, a bonala pele go Maria wa Magadala, yo a neng a mo ntshitseng badimona ba supa. Eo e tsamaile a begela ba ba neng ba le le gagwe, ba ba llang le go lela. Le bao, ba utlwileng gore o a phela le gore o bonwe ke ene, ba se ka ba dumela. Morago ga dilo tse, o ile a bonagala mo sebopegong se sengwe go ba babedi ba bone ba neng ba tsamaya, ba ya kwa tshimong. Mme le bone ba ba tsamaileng ba begile go ba bangwe, le bone ga ba a ba dumela. Moragonyana, fa ba rapame bona ba lesome le bongwe, o ile a iponatsa, mme a ba kgala tumelo e e sa ikaneng ya bona le pelo e e thata, ka gonne ba ba boneng ene a tsositswe ga ba a dumela. Mme a ba raya a re, Tsamayang lo ye lefatsheng lotlhe, lo itsise dikgang tse di molemo popego yotlhe. Yo o dumelang le go kolobediwa o tla pholosiwa, mme yo o sa dumeleng o tla atlholwa. Matshwao le ba ba dumeletseng, tse di tla ba latela: mo leineng la me ba tla ntsha badimona, ba tla bua ka dipuo tse dintšhwa, Dinoga ba tla di tsaya, le fa ba ka nwa sengwe se se bolayago, ga se kitla se ba utlwisa botlhoko; mo go ba ba lwalanego diatla ba tla di baya, mme ba tla nna sentle.

Morena ka nnete, ka jalo, morago ga go bua le bone, o tserweng kwa legodimong mme a nna ka fa mojeng wa Modimo. Bao ba ba tswileng kwa ntle ba boletse lefatshe lotlhe, Morena a dirisana le bone le go tiisa lefoko ka matshwao a a ba latelang. Amene.

## Dipalo

### 1

Mme Morena o buile le Moshe mo nageng e e senang metsi ya Sinai, mo tenteng ya bosupi, ka letsatsi la ntlha la kgwedi ya bobedi, ngwaga wa bobedi morago ga go tswa ga bone mo lefatsheng la Egepeto, a re, Tsayang tshimologo ya phuthego yotlhe ya Iseraele go ya ka bogwera, go ya ka matlo a bontate ba bone, go ya ka palo ya maina a bone, go ya ka ditlhogo tsa bone. Monna mongwe le mongwe go tswa mo dingwageng tse mashome mabedi le kwa godimo, mongwe le mongwe yo o tswang ka thata ya Iseraele, baleng bone ka thata ya bone, wena le Arone baleng bone. Mme ka nna le lona go tla nna mongwe le mongwe go ya ka morafe wa gagwe wa balaodi, go ya ka matlo a borraabo.

Mme maina a banna ba, ba ba tla emang le lona, ba ga Rubene, ke Elisure morwa Sediure, Tsa Simeon, Salamiel morwa Sourisadai. Ya Judah, Nahshon morwa Aminadab. Tsa Isakara, Natanaele morwa Sogara, Ya ba Zebulun, Eliab morwa Helon; ya ba barwa ba Joseph ba ba Ephraim, Elishama morwa Ammihud. ya Manase, Gamaliele morwa Pedasure. Tsa Benjamin, Abidan morwa Gideoni. Tsa Dan, Ahiezer morwa Ammishaddai. Tsa Ashere, Phagaiele, morwa Echran. Tsa Gada, Elisafa morwa Raguele. Tsa Nafetale, Ahira morwa Enana. Ba ba bitswang ba phuthego, baeteledipele ba merabe go ya ka malapa a bone, baeteledipele ba dikete tsa Isiraele ke bone.

Mme Moshe le Arone ba tsaya banna bano ba ba bididitsweng ka maina. Mme phuthego yotlhe ba e kopantseng ka letsatsi la ntlha la kgwedi ya bobedi ya ngwaga, mme ba ne ba ngwadisiwa go ya ka ditso tsa bone, go ya ka malapa a bone, go ya ka palo ya maina a bone, go tswa mo ba dingwaga di le masomepedi le godimo, banna botlhe go ya ka tlhogo ya bone. Ka tsela e Morena a laetseng Moshe ka yona, ba balwa mo nageng e e ferologileng ya Sinai.

Mme ba nna bana ba Reubene, mogoloagolo wa Iseraele, go ya ka bogadi ba bone, go ya ka merafe ya bone, go ya ka matlo a bontate ba bone, go ya ka palo ya maina a bone, go ya ka ditlhogo tsa bone, botlhe banna ba simologa dingwaga tse masomepedi le godimo, mongwe le mongwe yo o ka tswang ka sesole, Palo ya bone e tswa mo lotsong lwa Reubene, tse thataro le masome a mane dikete le makgolo a matlhano. Go bana ba Simeon go ya ka bogadi jwa bone, go ya ka merafe ya bone, go ya ka matlo a bontate ba bone, go ya ka palo ya maina a bone, go ya ka ditlhogo tsa bone, botlhe banna go tswa dingwaga tse masomepedi le kwa godimo, mongwe le mongwe yo o ka tswang kwa ntlong. Palo ya bone go tswa mo lotsong la Simeon, borobongwe le mashome a matlhano dikete le magome a mararo.

Go bana ba Juda go ya ka bogadi jwa bone, go ya ka merafe ya bone, go ya ka matlo a borraabone, go ya ka palo ya maina a bone, go ya ka ditlhogo tsa bone, banna botlhe go tswa dingwaga di le masomepedi le go feta, mongwe le mongwe yo o ka tswang mo thateng, Palo ya bone e tswa mo lotsong lwa Juda, e ne e le makgolwane a mane le masomesome a supa le makgolo a le marataro.

Bomorwa ba Issachar go ya ka malapa a bone, go ya ka ditlhopha tsa bone, go ya ka matlo a bontate ba bone, go ya ka palo ya maina a bone, go ya ka ditlhogo tsa bone, botlhe banna ba ba tswa dingwaga tse masomepedi le godimo, mongwe le mongwe yo o tswang ka thata, Palo ya bone e tswa mo lotsong lwa Issakara e ne e le dikete di le nne le masome a matlhano le makgolo a mane. Go bana ba Zebulun go ya ka bogadi ba bone, go ya ka ditlhogo tsa bone, go ya ka matlo a bontate ba bone, go ya ka palo ya maina a bone, go ya ka tlhogo ya bone, botlhe banna go tswa mo dingwageng tse masomepedi le kwa godimo, mongwe le mongwe yo o tswang mo maatlong. Palo ya bone e tswa mo lotsong la Zebulun, dikete di le supa le masome a matlhano le makgolo a mane.

Bomorwa ba ga Josefa, bomorwa ba ga Efraime, go ya ka bogadi ba bone, go ya ka merafe ya bone, go ya ka matlo a bontate ba bone, go ya ka palo ya maina a bone, go ya ka ditlhogo tsa bone, botlhe banna ba simologa dingwaga di le masomepedi le godimo, mongwe le mongwe yo o tswang ka thata, Palo ya bone e tswa mo lotsong lwa Efraime, e ne e le dikete tse masome mane le makgolo a matlhano. Bomorwa ba Manase go ya ka bokaulengwe jwa bone, go ya ka ditlhopha tsa bone, go ya ka matlo a bontate ba bone, go ya ka palo ya maina a bone, go ya ka tlhogo ya bone, botlhe banna, go tswa mo dingwageng tse masome mabedi le kwa godimo, mongwe le mongwe yo o tswang mo maatlong. Palo ya bone e tswa mo lotsong la Manase, bobedi le masome a mararo dikete le magome a mabedi. Go bana ba Benjamin go ya ka bogadi ba bone, go ya ka merafe ya bone, go ya ka matlo a bontate ba bone, go ya ka palo ya maina a bone, go ya ka ditlhogo tsa bone, botlhe banna go tswa mo dingwageng tse masomepedi le godimo, mongwe le mongwe yo o tswang mo maatlong. Palo ya bone e tswa mo lotsong lwa Benjamin, e ne e le makgolo a matlhano le masome a mararo a dikete le makgolo a mane. Go bana ba Gad go ya ka bogadi jwa bone, go ya ka merafe ya bone, go ya ka matlo a borraabone, go ya ka palo ya maina a bone, go ya ka ditlhogo tsa bone, botlhe banna go tswa dingwageng tse masomepedi le godimo, mongwe le mongwe yo o tswang mo maatlong. Palo ya bone, go tswa mo lotsong lwa Gada, e ne e le makgolo a mane le botlhano a dikete le makgolo a le marataro le mashome a matlhano.

Bomorwa ba Dan go ya ka bogadi ba bone, go ya ka ditlhogo tsa bone, go ya ka matlo a bontate ba bone, go ya ka palo ya maina a bone, go ya ka ditlhogo tsa bone, botlhe banna ba ba tswa dingwageng tse mashome mabedi le kwa godimo, mongwe le mongwe yo o tswang ka maatla. Palo ya bone e tswa mo lotsong la Dan, bobedi le masomeobothataro dikete le makgolo a supa. Bomorwa Ashere go ya ka bogadi jwa bone, go ya ka ditlhopha tsa bone, go ya ka matlo a bontate ba bone, go ya ka palo ya maina a bone, go ya ka ditlhogo tsa bone, botlhe banna go tswa mo dingwageng tse masomepedi le godimo, mongwe le mongwe yo o tswang mo maatlong. Palo ya bone e tswa mo lotsong la Asher, e ne e le dikete tse masome a mane le nngwe le makgolo a matlhano.

Bomorwa Naphtali go ya ka bogadi ba bone, go ya ka ditlhopha tsa bone, go ya ka matlo a bontate ba bone, go ya ka palo ya maina a bone, go ya ka ditlhogo tsa bone, botlhe banna go tswa mo dingwageng tse masomepedi le godimo, mongwe le mongwe yo o tswang mo maatlong. Palo ya bone e tswa mo lotsong lwa Naphtali, dikete di le tharo le masome a matlhano le makgolo a mane.

Eno ke palo ya batho e ba e baletsweng Moshe le Arone le balaodi ba Iseraele, banna ba lesome le bobedi, monna o le mongwe go ya ka morafe o le mongwe, go ya ka morafe wa matlo a bontate. Mme go diragadile palo yotlhe ya bomorwa ba Iseraele le maatla a bone go tswa mo ba dingwaga tse masomepedi le go feta, mongwe le mongwe yo o tswang go lwa mo go Iseraele Makgolo a le marataro a dikete le dikete tse tharo le makgolo a matlhano le mashome a matlhano.

Mme Balewi ba morafe wa malapa a bone ga ba a balwa mo baneng ba Iseraele. Mme Morena o buile le Moshe, a re, Bona, morafe wa Levi ga o tla o bala, le palo ya bone ga o tla e tsaya mo gare ga bana ba Iseraele. Mme wena o behe Balewi godimo ga hempe ya bosupi, le godimo ga dilo tsotlhe tsa yona, le godimo ga tsotlhe tse di leng mo go yona. Bone ba tla rwala hempe le dilo tsotlhe tsa yona, mme bone ba tla direla mo go yona, mme ba tla aga kampo go dikologa hempe. Mme mo go tlososeng tente, Balewi ba tla e rola, mme mo go bayeng tente, ba tla e tsosa, mme moeng yo o atamelang a swe. Mme ba tla kema kampo bana ba Iseraele, monna mo tatelanong ya gagwe, le monna go ya ka boeteledipele jwa gagwe, ka maatla a bone. Mme Balewi ba kame kafa pele go dikologa tente ya paki, mme ga go kitla go nna boleo mo baeng ba Iseraele. Mme Balewi bone ba tla boloka tshireletso ya tente ya paki. Mme bomorwa ba Iseraele ba dirile go ya ka tsotlhe tse Morena a di laetseng Moshe le Arone; ka jalo ba dirile.

### 2

Mme Morena o buile le Moshe le Arone a re, Monna o tshwereng wa gagwe go ya ka taelo, go ya ka dipapatso, go ya ka matlo a bontate ba bone, a ba eme kampo ba morwa ba Iseraele ba lebagane, go dikologa tente ya bosupi ba tla ema kampo ba morwa ba Iseraele. Mme ba ba tlhomang kampo ba ntlha go ya ka botlhaba, ke taolo ya kampo ya Juda le maatla a bone, mme molaodi wa bomorwa ba Juda ke Naasone morwa Aminadabe. Maatla a gagwe ba ba tlhatlhobilweng, ke bone le masome a supa dikete le makgolo a le marataro. Mme ba ba tlhomang kampo ba ba latelang morafe wa Isakara, le molaodi wa bana ba Isakara, e bong Natanaele morwa Sogara. Maatla a gagwe ba ba tlhatlhobilweng, ke bone le mashome a matlhano dikete le makgolo a mane. Mme ba ba agang kwa thoko ga morafe wa Zebulun, le molaodi wa bana ba Zebulun, Eliab morwa Helon. Maatla a gagwe ba ba tlhatlhobilweng, ke dikete tse mashome a matlhano le bosupa le makgolo a mane. Botlhe ba ba tlhatlhobilweng go tswa mo kampeng ya Juda, lekgolo le masome a robedi dikete le sekete se le thataro le makgolo a mane, le maatla a bone, ba tla tsamaya pele. Mephato ya khampo ya Reubene, go ya borwa maatla a bone, le molaodi wa bana ba Reubene, Elisure morwa Sediure. Matla a gagwe ba ba tlhatlhobilweng ke dikete tse tšhelela le masome a mane le makgolo a matlhano. Mme ba ba tlhomang kampo ba ba latelang gagwe wa morafe wa Simeon, le molaodi wa bana ba Simeon, Salamiele morwa Sourisadai. Maatla a gagwe ba ba tlhatlhobilweng, ke dikete tse borobongwe le masome a matlhano le makgolo a mararo. Mme ba ba tlhomang kampo ba ba latelang gagwe ke morafe wa Gada, mme molaodi wa bana ba Gada ke Elisafa morwa Raguele. Matla a gagwe ba ba tlhatlhobilweng ke dikete tse masome a mane le tlhano le makgolo a le marataro le masome a matlhano. Botlhe ba ba tlhatlhobilweng ba kampo ya Reubene, lekgolo masome a matlhano le bongwe dikete le makgolo a mane le masome a matlhano, le maatla a bone, ba bobedi ba tla tsamaya.

Mme e tla tsewa hempe ya bosupi, le lekala la Balewi bogareng jwa makala, jaaka ba roba lekala, jalo ba tla tsamaya mongwe le mongwe a tshwerwe go ya ka botsamaisi. Taolo ya kampo ya Efraime go tswa kwa lewatleng ka maatla a bone, le molaodi wa bana ba Efraime, Elishama morwa Amihude. Maatla a gagwe ba ba tlhatlhobilweng, ke masome a mane a dikete le makgolo a matlhano.

Mme ba ba tlhomang kampo ba ba latelang morafe wa Manase, le molaodi wa bana ba Manase, e leng Gamaliele morwa Fadasure. Maatla a gagwe ba ba tlhatlhobilweng ke dikete tse masome a mararo le bobedi le makgolo a mabedi. Le ba ba tlhomang kampo ba ba latelang morafe wa Benjamin, le molaodi wa bana ba Benjamin, Abidan morwa Gideoni. Maatla a gagwe ba ba tlhatlhobilweng, ke dikete tse masome a mararo le tlhano le makgolo a mane. Botlhe ba ba tlhatlhobilweng ba lekgotla la Efraime, lekgolo dikete le borobabobedi dikete le lekgolo, le maatla a bone, ba boraro ba tla tsamaya.

Taelo ya kampo ya Dan kwa bokone ka maatla a bone, le molaodi wa bana ba Dan, Ahiezer morwa Ammishaddai. Maatla a gagwe ba ba tlhatlhobilweng ke makete a masomemarataro le bobedi le makgolo a supa. Mme ba ba agang kwa thoko ga lotso lwa gagwe ke lotso lwa Ashere, mme mmusi wa bana ba ga Ashere ke Phagiele, morwa Ekherane. Maatla a gagwe ba ba tlhatlhobilweng, ke dikete tse di masome a mane le nngwe le makgolo a matlhano. Mme ba ba tlhomang kampo ba ba latelang morafe wa Nafetali, le molaodi wa bomorwa ba Nafetali, Ahira morwa wa Enana. Maatla a gagwe ba ba tlhatlhobilweng, ke dikete di le masome a matlhano le boraro le makgolo a mane. Botlhe ba ba tlhatlhobilweng ba kampo ya Dan, lekgolo le masome a matlhano le bosupa dikete le makgolo a marataro, ba bofelo ba tla tsamaya go ya ka taelo ya bone.

Eno ke palo ya bana ba Iseraele ka matlo a borraabone, yotlhe palo ya dikampo le maatla a bone, makgolo a marataro a dikete le dikete di le tharo, makgolo a matlhano le masome a matlhano. Ba-Levi ga ba a balwa mmogo le bone, jaaka Morena a laetse Moshe. Mme bana ba Iseraele ba dirile tsotlhe tse di ntsi jaaka Morena a laetse Moshe, jalo ba robile kampo go ya ka taelo ya bone, mme jalo ba tsamaile mongwe le mongwe ba tshwarana go ya ka merafe ya bone, go ya ka matlo a bontate ba bone.

### 3

Mme ke ditso tsa ga Arone le Moshe, ka letsatsi le Morena a buileng le Moshe kwa thabeng ya Sinai. Mme maina a, a bomorwa Aaron, wa ntlha yo o tshotsweng ke Nadab, le Abihu, Eleazar, le Ithamar. Tseno ke maina a bomorwa Arone, baperesiti ba ba tlotsweng, ba ba abetsweng go direla jaaka baperesiti. Mme ba swa Nadab le Abihu fa pele ga Morena, ba ntsha mollo o o sa tlwaelegang fa pele ga Morena, mo sekakeng sa Sinai, mme bana ba ne ba se na bone, mme Eleazar le Ithamar ba ne ba direla moperesiti mmogo le Aaron rraabo.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Tsaya morafe wa Levi, mme o tla ba baya pele ga Arone moperesiti, mme ba tla mo direla, Le ba tla boloka ditiro tsa gagwe tsa go lebela, le ditiro tsa bomorwa Iseraele fa pele ga tente ya bosupi, go dira ditiro tsa tente. Mme ba tla boloka tsotlhe dilo tsa tente ya bosupi, le ditshupetso tsa bana ba Iseraele go ya ka tsotlhe ditiro tsa tente. Mme o tla naya ba Levi go Aaron le barwa ba gagwe ba baperesiti; ba neilwe jaaka mpho ya me go tswa mo go barwa ba Iseraele. Mme Arone le bana ba gagwe o tla ba tlhoma godimo ga ntlwana ya bosupi, mme ba tla boloka boprista ba bone, le tsotlhe tse di ka fa tlase ga altare, le ka fa gare ga lesira, mme moeng yo o amegang o tla swa. Mme Morena o buile le Moshe, a re, Mme bonang, nna ke tsere ba-Levi go tswa mo gare ga bomorwa ba Iseraele go nna mo lefelong la botlhe ba matswele ba bulang popelo go tswa mo go bomorwa ba Iseraele; tuelo ya bone e tla nna, mme ba tla nna ba me ba-Levi. Go nna gonne leitibolo lengwe le lengwe, ka letsatsi le ke ileng ka otla leitibolo lengwe le lengwe mo lefatsheng la Egepeto, ke itshepisitse go nna leitibolo lengwe le lengwe mo Iseraeleng, go tswa mo mothong go fitlha mo phologolong ba tla nna ba me, ke nna Morena.

Mme Morena a bua le Moshe mo nageng e e fedisang ya Sinai, a re, Tlhatlhoba bana ba Levi ka dintlo tsa bontate ba bone, ka ditlhopha tsa bone, botlhe ba banna go tswa kwa ngwaneng wa kgwedi le go feta, tlhatlhobang bone. Mme Moshe le Arone ba ba tlhatlhobetse ka ntlha ya lentswe la Morena, ka mokgwa o Morena a ba laeletseng ona.

Mme bano e ne e le bana ba Levi ka mabitsong a bone: Geresone, Kohathe le Merari. Mme tse ke maina a bana ba Gedson go ya ka merafe ya bone, Lobeni le Semei. Mme bana ba Kaate go ya ka ditlhopha tsa bone, Amerame le Isehare, Heberone le Osiele. Mme bana ba Merari go ya ka ditlhopha tsa bone, Mooli le Mousi, bano ke ditlhopha tsa Balewi go ya ka matlo a bontate ba bone. Go Gershon: batho ba Lobeni le batho ba Shimei; bano ke batho ba Gershon. Palo ya bone go ya ka palo ya botlhe ba banna go tswa kwa ngwaneng wa kgwedi le go feta, palo ya bone, e ne e le sekete se supa le makgolo a matlhano. Mme bomorwa Gershon ba tla thunya kampa kwa morago ga tente gaufi le lewatle. Mme molaodi wa ntlo ya malapa a batho ba Gedesone ke Elisafe morwa Daele. Mme tshireletso ya bana ba Gereshone mo tenteng ya bosupi e ne e le tente le seaparo, le seaparo sa ntlha ya tente ya bosupi, le dikhuruthene tsa lapa, le lesira la kgoro ya lapa e e leng mo godimo ga tente, le masalela otlhe a ditiro tsa gagwe.

Go Kohath, batho ba Amram ba le mongwe, le batho ba Izhar ba le mongwe, le batho ba Hebron ba le mongwe, le batho ba Uzziel ba le mongwe; bano ke batho ba Kohath, go ya ka palo. Banna botlhe ba kgwedi le go feta, makgolo a robedi le makgolo a le marataro, ba ba lebileng ditshupelo tsa dilo tse boitshepo. Batho ba barwa ba ga Kohathe ba tla aga kampo ka lehlakoreng la borwa la taberenkele. Mme molaodi wa ntlo ya bomme ba ditšhaba tsa Kohathe e ne e le Elisafane morwa Usiele.

Mme tshireletso ya bone ke areka, le tafole, le lebone, le dialetare, le dijana tsa boitshepo tse ba direlang ka tsone, le seaparo, le ditiro tsotlhe tsa bone. Mme molaodi wa balaodi ba Balewi, Eleazare morwa Arone moperesiti, o beetswe go tlhokomela ditlhokomelo tsa dilo tse boitshepo. Go Merari batho ba Mooli, le batho ba Mousi; bano ke batho ba Merari. Palo ya bone go ya ka palo, banna botlhe go tswa kwa ngwaneng wa kgwedi le go feta, e ne e le sekete tse thataro le masome a matlhano. Mme molaodi wa ntlo ya borradikhukhu ba batho ba Merari, Zuriel morwa Abihail, ba tla aga kampo ka fa letsogong la bokone la tabernakel. Palo ya lebotlhoko la bomorwa Merari, ditlhogo tsa tente, le mabara a yona, le dipilara tsa yona, le ditheele tsa yona, le dilo tsotlhe tsa bone, le ditiro tsa bone. le dipilara tsa lebala go dikologa, le disepe tsa tsone, le dikgokgo, le dithapo tsa tsone.

Ba ba agang kampo ka fa pele ga tente ya bosupi go tswa botlhaba, Moshe le Arone le bomorwa ba gagwe, ba lebile dileso tsa sengweng go ya go dileso tsa bomorwa ba Iseraele, mme moeng yo o amegang o tla swa. Palo yotlhe ya Balewi, ba Mose le Arone ba neng ba ba bala ka ntlha ya lentswe la Morena go ya ka ditlhopha tsa bone, banna botlhe go tswa kwa ngwaneng wa kgwedi le go feta, e ne e le dikete di le masomemabedi le bobedi.

Mme Morena o builetse Moshe a re, bala mongwe le mongwe wa ntlha yo o tshotsweng wa borre wa bana ba Iseraele go simolola ka ba kgwedi e le nngwe go ya godimo, mme lo tsee palo ka maina. Mme o tla tsaya ba Levi go nna, nna Morena, go nna legato la botlhe ba ba tswetsweng pele ba bana ba Iseraele, le dikgomo tsa ba Levi go nna legato la botlhe ba ba tswetsweng pele mo dikgomong tsa bana ba Iseraele. Mme Moshe o etlile ka tsela e Morena a laetseng yone magareng ga magareng a bana ba Iseraele. Mme ba nna botlhe ba ba tswetsweng pele ba banna go ya ka palo ya maina, go tswa kwa ngwaneng wa kgwedi le go feta, go tswa mo palong ya bone, ba le bobedi le masomamabedi dikete le bararo le masomesupileng le makgolo a mabedi. Mme Morena o buile le Moshe a re, Tsaya ba-Levi go na le botlhe ba ba matsibogo ba bana ba Iseraele, le dikgomo tsa ba-Levi go na le dikgomo tsa bone, mme ba-Levi ba tla nna ba me, nna Morena. Mme ransom ya makgolo a mabedi le masomesome a supa le boraro ba ba fetang Balevite go tswa mo matsweleging a bomorwa ba Iseraele, Mme o tla tsaya di-shekele tse tlhano go ya ka tlhogo, go ya ka didrachma e e boitshepo o tla tsaya di-obole tse masomeamabedi tsa shekele. Mme o tla naya Arone le bara ba gagwe silibera, e leng tefo ya ba ba fetang mo go bone. Mme Moshe a tsere selefera sa tuelo ya ba ba fetileng mo kgololosong ya Balewi. Go tswa mo bathong ba ba tswetsweng pele ba bomorwa Iseraele, o tsere silebere, sekete le makgolo a mararo le mashome a marataro le botlhano ba di-shekele, go ya ka shekele e e boitshepo. Mme Moshe o ne a naya Aaron le bana ba gagwe ba banna tuelo ya ba ba fetang, ka ntlha ya lentswe la Morena, ka tsela e Morena a e laetseng Moshe.

### 4

Mme Morena o buile le Moshe le Arone, a re, Tsaya kakaretso ya bana ba Kaate go tswa gare ga bana ba Levi, go ya ka merafe ya bona, go ya ka matlo a bontate ba bona. Go tswa mo dingwageng tse mashome mabedi le tlhano le kwa godimo go fitlha mo dingwageng tse mashome matlhano, mongwe le mongwe yo o tsenang go direla, go dira ditiro tsotlhe mo tenteng ya bosupi.

Mme tseno ke ditiro tsa bomorwa Kaate mo tenteng ya bosupi, se se boitshepo thata sa dilo tse di boitshepo. Mme Arone le bana ba gagwe ba tla tsena fa khampo e tlosiwa, mme ba tla ntsha lesira le le sireletsang, mme ba tla apesa ka lone letlole la bosupi, Le ba tla baya mo go yone sesireletsi sa letlalo le le talalerata, le ba tla apesa mo go yone kobo yotlhe e e talalerata ka fa godimo, le ba tla tsenya dipalo.

Mme mo godimo ga tafole e e beilweng pele, ba tla baya mo godimo ga yone kobo e e pherese yotlhe, le dikotlelo, le disenese, le dikopi, le dikotlelo tsa monyatso tse mo go tsone a tshela monyatso, mme dinkgwe tse di tla nna mo godimo ga yone ka bosakhutleng. Mme ba tla baya godimo ga yone kobo e khibidu, mme ba tla apesa yone ka seaparo sa letlalo se se botala, mme ba tla tsenya dipalo ka go yone. Mme ba tla tsaya kobo e talalerata, mme ba tla apesa selekanedi se se fang lesedi, le dipone tsa sone, le ditlhakwana tsa sone, le dipitsa tsa sone, le disenyo tsotlhe tsa oli tse ba direlang ka tsone. Mme ba tla e latlhela, le disebediswa tsotlhe tsa yone, mo kolong ya letlalo e e talalerata, mme ba tla e baya mo godimo ga dipalo tsa go rwala. Mme godimo ga sealetare se segoloto ba tla apesa kobo e e talalerata, mme ba tla se apesa ka seaparo sa letlalo se se talalerata, mme ba tla tsenya dipalo tsa sone.

Mme ba tla tsaya dijana tsotlhe tsa tshebeletso tse ba direlang ka tsone mo mafelong a boitshepo, mme ba tla di tsenya mo seapelong sa tala, mme ba tla di apesa ka seapeso sa letlalo la tala, mme ba tla di baya mo dipoleng. Mme kobo o tla e baya godimo ga altare, mme ba tla koboa godimo ga yone kobo e e pherese yotlhe. Mme ba tla baya godimo ga yone dilo tsotlhe tse ba direlang ka tsone godimo ga yone mo go tsone, le dipurei, le dikreagarase, le difialase, le seaparo, le dilo tsotlhe tsa altare, mme ba tla apesa godimo ga yone seaparo sa letlalo se se talalerata, mme ba tla tsenya mabogo a yone, mme ba tla tsaya kobo e e pherese, mme ba tla apesa loutera le motheo wa yone, mme ba tla e tsenya mo go seaparo sa letlalo se se talalerata, mme ba tla e baya godimo ga mabogo. Mme ba tla fetsa Arone le bomorwa ba gagwe, ba apesa dilo tse boitshepo, le tsotlhe dijana tse boitshepo, mo go tlosa lekgotla, mme morago ga tseno ba tla tsena bomorwa ba ga Koate go di tsaya, mme ga ba kitla ba ama tsa boitshepo, gore ba se ka ba swa. Tseno ba tla di tsaya bomorwa ba ga Koate mo tenteng ya bosupi.

Molebeli Eleazare morwa Aaron wa moperesiti, oli wa lesedi, le lobaka la kopano, le setlhabelo se ka letsatsi, le oli wa tlotso, tlhokomelo ya lotlhe la tente, le tse di leng mo go yona mo go boitshepo, mo ditirong tsotlhe.

Mme Morena o buile le Moshe le Arone, a re, Se senye morafe wa batho ba Kohath mo gare ga Balevite. Direng seno mo go bone, mme ba tla tshela mme ga ba kitla ba swa, fa ba atamela kwa dinthong tse di boitshepo tsa tse di boitshepo. Arone le bomorwa ba gagwe ba atamele, mme ba tla ba bea mongwe le mongwe go ya ka tshupiso ya gagwe. Mme ga ba tsenye go bona ka tshoganyetso dilo tse boitshepo, mme ba tla swa.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Tsaya tshimologo ya bana ba Gereshone, le bao go ya ka matlo a bontate ba bone, go ya ka ditlhopha tsa bone. Go tswa mo go dingwaga tse masome mabedi le botlhano le godimo go fitlha mo go dingwaga tse masome matlhano, bala bone, mongwe le mongwe yo o tsenang go direla, go dira ditiro tsa gagwe mo tenteng ya bosupi. Eno ke tiro ya batho ba Gereshone, go direla le go rwala. Mme o tla tsisa dikgapetla tsa tente, le tente ya paki, le seaparo sa yona, le seaparo se se tala se se leng godimo ga yona ka fa godimo, le seaparo sa lebati la tente ya paki, le dikhuruthene tsa lapa, tse di godimo ga tente ya bosupi, le tse di saletseng, le tsotlhe dilo tsa tirelo tse ba direlang ka tsone, ba tla di dira. Go ya ka molomo wa Arone le wa barwa ba gagwe, e tla nna tirelo ya barwa ba ga Geresone go ya ka ditirelo tsotlhe tsa bone le go ya ka ditiro tsotlhe tsa bone, mme o tla ba tlhokomela ka leina dilo tsotlhe tse di baakantsweng ke bone. Eno ke tirelo ya bana ba Gereshone mo tenteng ya bosupi, mme tshireletso ya bone e mo seatleng sa Ithamare morwa Arone moperesiti.

Bomorwa Merari go ya ka ditlhopha tsa bone, go ya ka matlo a bontate ba bone, lo ba bale. Go tswa mo go dingwaga tse masome mabedi le botlhano tsa bogolo le kwa godimo go fitlha mo go dingwaga tse masome matlhano tsa bogolo, baleng bone, mongwe le mongwe yo o tsenang go direla ditiro tsa tente ya paki. Mme tseno ke ditaolo tsa ba ba tswagang ke bone go ya ka ditiro tsotlhe tsa bone mo tenteng ya bosupi: ditlhogo tsa tente, le mabara, le dipilara tsa yona, le ditheelo tsa yona, le seaparo, le ditheelo tsa bone, le dipilara tsa bone, le seaparo sa kgoro ya tente. le dikgoro tsa lebala go dikologa, le ditheelo tsa tsone, le dikgoro tsa lesira la kgoro ya lebala, le ditheelo tsa tsone, le dithupana tsa tsone, le tse dintle tsa tsone, le tsotlhe dijana tsa tsone, le tsotlhe dilo tsa bodiredi tsa tsone; ka maina tlhatlhobeng bone, le tsotlhe dijana tsa tshireletso ya ba ba tswaiwang ke bone. Eno ke tirelo ya batho ba bana ba Merari mo ditirong tsotlhe tsa bone mo tenteng ya bosupi mo seatleng sa Ithamar, morwa Aaron moprista.

Mme a etapile Moshe le Arone le baeteledipele ba Iseraele morwa ba ga Koathe go ya ka merafe ya bone, go ya ka matlo a bontatemogolo ba bone, Go tswa mo dingwageng tse di masome mabedi le tlhano go ya kwa godimo go fitlha mo dingwageng tse di masome matlhano, mongwe le mongwe yo o tsenang go direla le go dira mo tenteng ya bosupi. Mme go diragadile palobotlhe ya bone go ya ka ditlhopha tsa bone, dikete di le pedi, makgolo a supa, masome a matlhano. Eno ke palogotlhe ya batho ba Kohathe, botlhe ba ba direlang mo tenteng ya bosupi, jaaka Moshe le Arone ba ne ba ba bala ka ntlha ya lentswe la Morena, ka seatla sa Moshe.

Mme ba balwa bana ba Gershon go ya ka ditlhopha tsa bone, go ya ka matlo a mabaka a bone. Go tswa mo go dingwaga tse mashome mabedi le tlhano le godimo go fitlha go dingwaga tse mashome matlhano, mongwe le mongwe yo o tsenang go direla le go dira ditiro mo tenteng ya bosupi. Mme go diragadile palo ya bone, go ya ka ditlhopha tsa bone, go ya ka matlo a bontate ba bone, dikete di le pedi, makgolo a le marataro, masome a mararo. Eno ke palo ya batho ba barwa ba Geresone, botlhe ba ba direlang mo tenteng ya bosupi, ba ba neng ba balwa ke Moshe le Arone ka ntlha ya lentswe la Morena, ka seatla sa Moshe.

Ba ne ba balwa gape batho ba bana ba Merari go ya ka ditlhopha tsa bone, go ya ka matlo a bontate ba bone. Go tswa mo dingwageng di le masome a mabedi le tlhano le kwa godimo go fitlha mo dingwageng di le masome a matlhano, mongwe le mongwe yo o tsenang go direla ditiro tsa tente ya bosupi. Mme e diragadile palo ya bone go ya ka ditlhopha tsa bone, go ya ka matlo a bontate ba bone, dikete di le tharo le makgolo a mabedi. Eno ke palo ya batho ba barwa ba Merari, ba ba neng ba balwa ke Moshe le Arone ka ntlha ya lentswe la Morena, ka seatla sa Moshe. Botlhe ba ba tlhatlhobilweng, ba Moshe le Arone le balaodi ba Iseraele ba ba tlhatlhobileng Balefi, go ya ka merafe le go ya ka matlo a bontate ba bone, go tswa mo dingwageng di le masome a mabedi le botlhano le godimo go fitlha mo dingwageng di le masome a matlhano, mongwe le mongwe yo o tsenang go ya mo tirong ya ditiro, le ditiro tse di rwelwang mo tenteng ya bosupi. Mme ba nna ba ba balotweng, borobabobedi, makgolo a matlhano le masome a robongwe. Ka ntlha ya lentswe la Morena, o ne a ba etela ka seatla sa Moshe, monna ka monna mo ditirong tsa bone, le mo go tse ba di tsayang bone, mme ba ne ba balwa ka tsela e Morena a e laetseng Moshe.

### 5

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Laela bana ba Iseraele, mme ba romele kwa ntle ga kampo botlhe ba ba nang le lepera, le botlhe ba ba nang le go ntsha, le botlhe ba ba sa itekanelang ka ntlha ya mowa. Go tswa mo monneng go fitlha mo mosading, ba romele kwa ntle ga kampo, mme ga ba kitla ba silafatsa dikampo tsa bone, mo go tsone ke nnang mo go tsone. Mme ba dirile jalo bana ba Iseraele, mme ba ba romela kwa ntle ga kampo, jaaka Morena a buileng le Moshe, jalo ba dirile bana ba Iseraele.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Bua le bana ba Iseraele, o re: Monna kgotsa mosadi yo o tla dira go tswa mo ditlolelong tsotlhe tsa batho, a sa lebale a lebale, a leofa mowa oo, O tla ipolela sebe se a se dirileng, mme o tla buseletsa kgotlhang, palotlotlo, le karolo ya botlhano ya gagwe o tla e oketsa mo go sone, mme o tla buseletsa yo a mo diretse kgotlhang. Fa e le gore go se nne mo mothong yo moikueledi, go nna jalo go busetsa mo go ene molato kwa go ene, molato o o busediswang o tla nna wa Morena, wa moperesiti, ntle le poho ya kgakololo, ka yone o tla dira kgakololo mo go ene ka ga gagwe.

Le botlhe ditheo tsa ntlha go ya ka tsotlhe dilo tse di boitshepo mo baeng ba Iseraele, tse di ntsi fa ba di tlisa Morena, go moperesiti yo di tla nna tsa gagwe. Mme dilo tse di tlhomamisitsweng tsa mongwe le mongwe di tla nna tsa gagwe, mme monna yo o tla naya moperesiti, di tla nna tsa gagwe.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Bua le bana ba Iseraele, mme o tla raya go bona: Monna mongwe le mongwe, fa mosadi wa gagwe a ka feta molao, mme a mo nyatsa a mo nyatse, Mme fa mongwe a robala le yone bolao jwa peo, mme go tshwana mo matlhong a monna wa gagwe, mme a fitlha, ene a le a itshekisitse, mme paki e ne e se yo e neng e na le yone, mme ene a se ka tshwarwa, Le fa moya wa lefufa o ka mo tla, mme a lefufe mosadi wa gagwe, ene mme o itshekisitse, kgotsa fa moya wa lefufa o ka mo tla, mme a lefufe mosadi wa gagwe, ene mme a se itshekisitswe Monna o tla isa mosadi wa gagwe kwa moperesiting, mme o tla tlisa mpho ka ga gagwe, e leng karolo ya bosome ya ephah ya bopi jwa barele. Ga a kitla a tshela oli mo go yone, gape ga a kitla a baya frankincense mo go yone, gonne ke setlhabelo sa lefufa, setlhabelo sa segopotso, se se gopotsang sebe.

Mme moperesiti o tla mo tlisa, mme o tla mo emisa fa pele ga Morena. Mme moperesiti o tla tsaya metsi a a hlwekileng a a phelang mo sejaneng sa letsopa, le mmu o o leng mo fatshe ya tente ya bosupi, mme moperesiti a sena go o tsaya, o tla o latlhela mo metsing. Mme moperesiti o tla emisa mosadi fa pele ga Morena, mme o tla senola tlhogo ya mosadi, mme o tla baya mo diatleng tsa gagwe setlhabelo sa segopotso, setlhabelo sa lefufa, mme mo seatleng sa moperesiti go tla nna metsi a kgalemelo a boleo jono. Mme moperesiti o tla mo dira gore a ikanye, mme o tla raya mosadi, fa e se ope yo o robaletseng le wena, fa o sa fetogile go tshilafalediwa ke monna wa gago, nna o se na molato go tswa mo metsing a a kgalemelang a a thabilweng a. Fa fela wena o parabebile o le mohumagadi, kgotsa o tshilafile, mme mongwe a neilwe bolao jwa gagwe mo go wena, ntle le monna wa gago, Mme moperesiti o tla dira gore mosadi a ikane ka dikano tsa bogalaka jono, mme moperesiti o tla raya mosadi, a Morena a go neye mo boganakeng le mo kanenong mo gare ga batho ba gago, mo go neeng Morena letlhakore la gago le wetseng, le mpa wa gago o rugileng. Mme metsi a a boifisitsweng a a tla tsena mo mpaleng wa gago go ruruha mpa le go wa letheka la gago, mme mosadi o tla re, A go nne jalo, a go nne jalo.

Mme moperesiti o tla kwala dikgalefo tse mo bukeng, mme o tla di phimola mo metsing a a babang a a kgalemang. Mme o tla nosa mosadi metsi a kgalefo a a thogakilweng, mme metsi a a thogakilweng a kgalefo a tla tsena mo go ene.

Mme moperesiti o tla tsaya setlhabelo sa lefufa mo seatleng sa mosadi, mme o tla baya setlhabelo pele ga Morena, mme o tla se tlisa kwa morakong. Mme moperesiti o tla tsaya go tswa mo thabelong se se gopolang sa yone, mme o tla se tlhagisa godimo ga sealetare, mme morago ga dilo tse, o tla nosa mosadi metsi. Mme go tla nna fa a le a silafaditsweng mme lebaleho le tshabe monna wa gagwe, mme metsi a kgalemelo a a hutsitsweng a tla tsena mo go ene, mme a tla ruruha mpa, mme letlhakore la gagwe le tla wa, mme mosadi o tla nna thogako mo bathong ba gagwe. Fa mosadi yo a sa tshediwa, mme a le phepa, o tla nna a se na molato mme o tla tswala peo. Eno ke molao wa lefufa, o mosadi yo o nyetsweng a ka o tlolang, mme a itshwenya. Kgotsa monna yo moya wa lefufa o tlang fa godimo ga gagwe, mme a lefufile mosadi wa gagwe, mme a emisa mosadi wa gagwe fa pele ga Morena, mme moperesiti a mo direla yotlhe molao ono. Mme monna o tla nna yo o se nang molato go tswa mo sebeng, mme mosadi yoo o tla amogela sebe sa gagwe.

### 6

Mme Morena o buile le Moshe, a re: Bua le bana ba Iseraele, Mme o tla bua le bone, monna kgotsa mosadi yo o tla ikana thata ikano go itlhwekisa boitlhwekiso go Morena, Go tswa mo beineng le sešwala se se nonofileng o tla itshepisa, mme viniga e e tswang mo beineng le viniga e e tswang mo sešwaleng se se nonofileng ga a kitla a nwa, mme tse di ntsi tse di tlhagisiwang go tswa mo moreelong ga a kitla a nwa, mme moree o o foreše le moree o o omileng ga a kitla a ja matsatsi otlhe a boikano jwa gagwe. Go tswa mo tse tsotlhe tse di nnang go tswa mo movineng, veine go tswa mo makgorong a morara go fitlha mo peding ya morara, ga a kitla a ja malatsi otlhe a tlhokafalo. Lera ga e ka tla mo godimo ga tlhogo ya gagwe, go fitlha di ka dirafadiwa matsatsi, a le mantsi jaaka a ikanyetse Morena, o boitshepo o tla nna a godisa moriri wa tlhogo matsatsi otlhe a boikano jwa Morena, mo moeng mongwe le mongwe yo o suleng, ga a kitla a tsena kwa go rraagwe le mmaagwe Le mo kgaitseding le mo kgaitsading, ga a kitla a itshwenya ka bone fa ba sule, gonne thapelo ya Modimo wa gagwe e mo godimo ga ene mo tlhogong ya gagwe.

Malatsi otlhe a thapelo ya gagwe o tla nna boitshepo mo Moreneng. Fa motho a swa mo go ene ka tshoganyetso, ka tshwanelo tlhogo ya thapelo ya gagwe e tla tshilafiwa, mme o tla kgaola tlhogo ya gagwe ka letsatsi le a tlhwekisiwang ka lone, ka letsatsi la bosupa o tla kgaolwa moriri. Mme ka letsatsi la borobedi, o tla tlisa diphêlê tse pedi kgotsa diphêlê tse pedi tsa dinônômi go ya kwa moperesiteng, kwa dikgorong tsa tente ya bosupi.

Mme moprista o tla dira e le nngwe ka ga boleo, le e le nngwe go ya mo selatelong se se fisiwang, mme moprista o tla mo kgakolosetsa ka ga se a se leofileng ka ga mowa, mme o tla itshepisa tlhogo ya gagwe mo letsatsing leo, le le itshepetsweng mo Moreneng, matsatsi a thapelo. Mme o tla tlisa kwana ya ngwaga o le mongwe mo go molato, mme matsatsi a a fetileng a tla nna a se na tlhaloganyo, ka gonne tlhogo ya thapelo ya gagwe e ne ya tshilafiwa.

Mme eno ke molao wa yo o rapeletseng, letsatsing le a tlang go tlatsa matsatsi a thapelo ya gagwe, o tla tlisa ka bowena kwa dikolong tsa tente ya bosupi. Mme o tla tlisa mpho ya gagwe go Morena, kwetlana ya ngwaga o le mongwe e se na sekodi e le nngwe go setlhabelo sa go fiisiwa, le kwetlana ya ngwaga o le mongwe e le nngwe e se na sekodi go boleo, le podi e le nngwe e se na sekodi go poloko. Le baskets ya dinkgwe tse di sa bedisiwang tsa bopi bo botswa, dinkgwe tse di kopantsweng mo oleong, le dikuku tse di bataletseng tse di sa bedisiwang tse di tlotsweng mo oleong, le setlhabelo sa bone, le setlhabelo sa dino sa bone. Mme moperesiti o tla tlisa pele ga Morena, mme o tla dira tse ka ga boleo jwa gagwe le setlhabelo sa gagwe se se fisiwang. Mme poo o tla dira setlhabelo sa poloko go Morena godimo ga sesego sa dinkgwe tse di sa bedisiwang, mme moperesiti o tla dira setlhabelo sa gagwe le setlhapelo sa dino sa gagwe. Mme o tla bea yo o ikannileng kwa menyakong ya tente ya paki tlhogo ya thapelo ya gagwe, mme o tla baya moriri mo molelong o o leng fa tlase ga setlhabelo sa poloko.

Mme moperesiti o tla tsaya lengole le le beilweng ka metsi go tswa mo phoofung, le senkgwe se le sengwe se se se nang motepe go tswa mo leselong, le kuku e e se nang motepe e le nngwe, mme o tla di baya mo diatleng tsa yo o dirileng boikano morago ga go ifeela gagwe boikano jwa gagwe. Mme moperesiti o tla di tlisa seaparo pele ga Morena, e tla nna boitshepo go moperesiti mo godimo ga sefuba sa seaparo, le mo godimo ga letsogo la tloso, mme morago ga tseno yo o ikannileng o tla nwa beine. Ono ke molao wa yo o rapeletseng, yo o ka ikanogang Morena mpho ya gagwe go Morena ka ga thapelo, kwa ntle ga tse seatla sa gagwe se ka di fitlhelang, go ya ka maatla a thapelo ya gagwe, e o ka e ikanogang go ya ka molao wa boitsweketso.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Bua le Aaron le bana ba gagwe, o re: Jaana lo tla tshegofatsa bana ba Iseraele, lo bua le bone: Morena a go segofatse, le go go sireletse. A Morena a go bonese sefatlhego sa gagwe, a go kgaogele pelo. A Morena a tswhe sefatlhego sa gagwe mo go wena, mme a go nee kagiso. Mme ba tla baya leina la me mo baneng ba Iseraele, mme nna Morena ke tla ba segofatsa.

### 7

Mme go diragadile ka letsatsi le Moshe a feditseng gore a tsose tente, mme a e tlotsa, mme a e itshepisa, le tsotlhe dijana tsa yone, le altare, le tsotlhe dijana tsa yone, mme a di tlotsa, mme a di itshepisa. Mme ba tlisitse baeteledipele ba Iseraele, lesome le bobedi baeteledipele ba matlo a borraborabo, bano ke baeteledipele ba merafe, bano ke ba ba emeng godimo ga tlhatlhobo. Mme ba tlisitse mpho ya bone pele ga Morena, dikoloi tse thataro tse di apesitsweng, le dikgomo tse lesome le bobedi, koloi go tswa mo baeteledipele ba babedi, le namane go tswa mo mongwe le mongwe, mme ba di tlisitse pele ga tente. Mme Morena a rile go Moshe, a re, Tsaya go tswa mo go bone, mme ba tla nna go ya kwa ditirong tsa bodiredi tsa tente ya bosupi, mme o tla ba nea ba Balewi, mongwe le mongwe go ya ka tirelo ya gagwe. Mme Moshe a tsaya dikoloi le dikgomo, a di naya Balefi. Mme dikoloi tse pedi le dikgomo tse nnè o ne a di naya bana ba Geresone go ya ka ditiro tsa bone. Mme dikoloi tse nne le dikgomo tse robedi o di neetse bomorwa Merari go ya ka ditirelo tsa bone, ka Ithamar morwa Aaron moperesiti. Mme go bana ba Kohath ga a a file sepe, ka gonne ba na le dilo tsa bodiredi jwa se se boitshepo, ba tla di tsaya mo maphatleng.

Mme baeteledipele ba tlisitse mo tlhomamisong ya aletare ka letsatsi le a le tlotlisitseng, mme baeteledipele ba tlisitse dimpho tsa bone fa pele ga aletare. Mme Morena a rile go Moshe, molaodi o le mongwe ka letsatsi, molaodi ka letsatsi, ba tla tlisa dimpho tsa bone mo ponagatson ya aletare.

Mme yo o neng a ntsha mpho ya gagwe ka letsatsi la ntlha e ne e le Nahshon, morwa Aminadab, kgosi ya morafe wa Juda. Mme o tlisitse mpho ya gagwe, sejana sa silefera se le sengwe, boima jwa sone lesome le tharo le lekgolo, sejana se le sengwe sa silefera, masekele a masomesupa go ya ka sekele se se boitshepo, ka bobedi di tletse bupi e e kgethilweng e e tswakantsweng ka oli go ya kwa phirisong. Seteiso sa go tshubisa se le sengwe sa lesome sa gauta, se tletse setshubiso. Namane e le nngwe e tswa mo dikgomong, poo e le nngwe, kwana e le nngwe e ngwaga mo selatlong sa go fisetsa ka botlalo. Le pudi e le nngwe go tswa mo dipuding ka ga boleo. Mme mo seelong sa poloko damaleisi tse pedi, dipoo tse tlhano, dipodi tse tlhano tsa borre, dikonyana tse tlhano tsa ngwaga. Seno ke mpho ya ga Naasone morwa Aminadabe.

Ka letsatsi la bobedi, Nathanael morwa Sogar, molaodi wa morafe wa Isakara, o tlisitse. Mme o tlisitse mpho ya gagwe, sejana sa silefera se le sengwe, boima jwa sone lesome le tharo le lekgolo, sejana se le sengwe sa silefera, masekele a masomesupa ka fa sekeleng se se boitshepo, tse pedi di tletse bupi e e kgethegile e e tswakantsweng ka oli go nna setlhabelo. Seteiso sa go tshubisa se le sengwe sa lesome sa gauta, se tletseng ditlolo tsa monkgo. Namane e le nngwe e tswa mo dikgomong, podi ya selepe e le nngwe, kwana e le nngwe ya ngwaga o le mongwe go ya mo setlatsweng se se fisiwang. Le podi e le nngwe go tswa mo dipodining ka ga boleo. Mme go ya mo seatleng sa poloko dikgomo tse pedi, dipofu tse tlhano, dipodi tsa borre tse tlhano, dikonyana tsa bosadi tsa ngwaga tse tlhano, seno ke mpho ya ga Nathanael morwa Sogar.

Ka letsatsi la boraro, molaodi wa bana ba Sebulone, Eliabe morwa Helone. Mpho wa gagwe, sejana sa silefera se le sengwe, boima ba sone makgolo le masome a mararo, sejana se le sengwe sa silefera, masekele a masome a supa go ya ka sekele se se boitshepo, ka bobedi di tletse bupi e e kgethilweng e e tswakantsweng ka oli go nna setlhabelo. Seteiso sa go tshubisa sa gauta sa lesome se ne se tletse setshubiso. Namane e le nngwe e tswa mo dikgomong, podi ya selepe e le nngwe, kwana e le nngwe ya ngwaga o le mongwe go ya mo selatlong sa go fisetsa. Le pudi e le nngwe go tswa mo dipuding ka ga boleo. Mme go ya mo setlhabelong sa poloko dikgomo tse pedi, dipomu tse tlhano, dipodi tsa bonna tse tlhano, dikonyana tsa basadi tsa ngwaga tse tlhano, seno ke mpho ya ga Eliab morwa Helon.

Ka letsatsi la bone, molaodi wa bana ba Reubene, Elizur morwa Shedeure. Mpho ya gagwe, sejana sa silefera se le sengwe, boima ba sona bo le lekgolo le masome a mararo, sejana se le sengwe sa silefera sa disekele tse masomepedi le lesome go ya ka sekele se se boitshepo, ka bobedi di tletse bupi e e kgethilweng e e tswakantsweng ka oli go nna setlhabelo. Seteiso sa go tshubisa se le sengwe sa lesome sa gauta, se tletse setshubiso. Namane e le nngwe e tswa mo dikgomong, podi ya selepe e le nngwe, kwana e le nngwe ya ngwaga o le mongwe go ya mo selatlong sa go fiwa. Le podi e le nngwe go tswa mo dipodining ka ga boleo. Mme go ya mo seatleng sa poloko dikgomo tse pedi, dipoo tse tlhano, dipodi tse tlhano, dikonyana tsa selemo tse tlhano, seno ke mpho ya ga Elisur morwa Sediur.

Ka letsatsi la botlhano, molaodi wa bana ba Simeon, Salamiel morwa Sourisadai. Mpho wa gagwe, sejana sa silefera se le sengwe, boima ba sona bo le lekgolo le masome a mararo, sejana se le sengwe sa silefera sa disekele tse masomamabedi le lesome go ya ka sekele se se boitshepo, ka bobedi di tletse ka bopi bo bo kgethilweng bo tswakantsweng ka oli go nna setlhabelo. Sesenola se le sengwe sa lesome sa gauta, se tletse mooko. Namane e le nngwe e tswa mo dikgomong, poo e le nngwe, kwana e le nngwe e ngwaga mo selatlong sa setlhabelo. Le pudi e le nngwe go tswa mo dipuding ka ga boleo. Mme go ya mo seatleng sa poloko dikgomo tse pedi, dipofu tse tlhano, dipodi tsa bonna tse tlhano, dikonyana tsa basadi tsa ngwaga tse tlhano, seno ke mpho ya ga Salamiele morwa Sourisadai.

Ka letsatsi la borataro, molaodi wa bana ba ga Gad, Eliasaph morwa Raguel. Mpho wa gagwe, sejana sa silefera se le sengwe, boima ba sona bo le makgolo le masome a mararo, sejana se le sengwe sa silefera sa disekele tse masomesupileng go ya ka sekele se se boitshepo, ka bobedi di tletse bupi e e kgethilweng e e tswakantsweng ka oli go nna setlhabelo. Seteiso sa go tshubisa se le sengwe sa lesome sa gauta, se tletse setshubiso. Namane e le nngwe e tswa mo dikgomong, poo e le nngwe, kwana e le nngwe e ngwaga mo selatlong sa go fisetsa ka botlalo. Le podi e le nngwe go tswa mo dipoding ka ga boleo. Mme go ya mo setlhabelong sa poloko, dikgomo tse pedi, dipoo tse tlhano, dipodi tsa bonna tse tlhano, dikonyana tsa basadi tsa ngwaga tse tlhano. Seno ke mpho ya ga Elisafa morwa Raguele.

Ka letsatsi la bosupa, molaodi wa bana ba Efraime, e ne e le Elishama morwa Amihudu. Mpho wa gagwe, sejana sa silefera se le sengwe, boima ba sona bo le lekgolo le masome a mararo, sejana se le sengwe sa silefera sa disekele tse masomepedi le lesome go ya ka sekele se se boitshepo, ka bobedi di tletse bupi e e kgethilweng e e tswakantsweng ka oli go nna setlhabelo. Seteiso sa go tshubisa se le sengwe sa lesome sa gauta, se tletse setshubiso. Namane e le nngwe e tswa mo dikgomong, poo e le nngwe, kwana e le nngwe e ngwaga mo selatlong sa go fisetsa ka botlalo. Le podi e le nngwe go tswa mo dipoding ka ga boleo. Mme go ya mo sebakaneng sa poloko dikgomo tse pedi, dipoo tse tlhano, dipodi tse tlhano, dikonyana tsa selemo tse tlhano, seno ke mpho ya ga Elishama morwa Ammihud.

Ka letsatsi la borobobedi, morui wa bana ba Manase, Gamaliele morwa Phadassur. Mpho wa gagwe, sejana sa silefera se le sengwe, boima ba sona bo le lekgolo le masome a mararo, sejana se le sengwe sa silefera sa disekele tse masomamabedi le lesome go ya ka sekele se se boitshepo, ka bobedi di tletse ka bupi e e kgethilweng e e tswakantsweng ka oli go nna setlhabelo. Seteiso sa dikota se le sengwe sa gauta tse lesome, se tletse dikota. Namane e le nngwe e tswa mo dikgomong, poo e le nngwe, kwana e le nngwe e ngwaga mo selatlong sa go fisetsa ka botlalo. Le podi e le nngwe go tswa mo dipodining ka ga boleo. Mme go ya mo seabelong sa poloko dikgomo tse pedi, dipomu tse tlhano, dipodi tsa bonna tse tlhano, dikonyana tsa basadi tsa ngwaga tse tlhano, seno ke mpho ya ga Gamaliele morwa Phadassure.

Ka letsatsi la borobongwe, morui wa bana ba Benjamin, Abidan morwa Gideoni. Mpho wa gagwe, sejana sa silefera se le sengwe, boima ba sona bo le lekgolo le masome a mararo, sejana se le sengwe sa silefera sa disekele tse masomepedi, go ya ka sekele se se boitshepo, ka bobedi di tletse ka bupi e e kgethilweng e e tswakantsweng ka oli go nna setlhabelo. Seteiso sa go tshuba se le sengwe sa lesome sa gauta, se tletse monkgo. Namane e le nngwe e tswa mo dikgomong, poo e le nngwe, kwana e le nngwe e ngwaga mo selatlong sa go fisetsa ka botlalo. Le pudi e le nngwe go tswa mo dipuding ka ga boleo. Mme go ya mo setlhabelong sa poloko dikgomo tse pedi, dipomu tse tlhano, dipodi tsa bonna tse tlhano, dikonyana tsa basadi tsa ngwaga tse tlhano, seno ke mpho ya ga Abidane morwa Gideoni.

Ka letsatsi la lesome, morui wa bana ba Dan, Ahiezer morwa Ammishaddai. Mpho wa gagwe, sejana sa silefera se le sengwe, boima ba sona bo le makgolo le masome a mararo, sejana se le sengwe sa silefera sa disekele tse masomesupileng go ya ka sekele se se boitshepo, ka bobedi di tletse bupi e e kgethilweng e e tswakantsweng ka oli go nna setlhabelo. Seteiso sa go tshubisa sa bone sa le bongwe sa lesome sa gauta, se tletse setshubiso. Namane e le nngwe e tswa mo dikgomong, podi ya selepe e le nngwe, kwana e le nngwe ya ngwaga o le mongwe go ya mo selatlong sa go fiwa. Le podi e le nngwe go tswa mo dipodining ka ga boleo. Mme go ya mo setlhabelong sa poloko dikgomo tse pedi, dipoo tse tlhano, dipodi tse tlhano, dikonyana tsa selemo tse tlhano, seno ke mpho ya ga Ahiezere morwa Amisadai.

Ka letsatsi la le lesome le bongwe, molaodi wa bana ba ga Asher, Phagiel morwa Echran. Mpho wa gagwe, sejana sa silefera se le sengwe, boima ba sona bo le lekgolo le masome a mararo, sejana se le sengwe sa silefera sa disekele tse masomamabedi le lesome go ya ka sekele se se boitshepo, ka bobedi di tletse bupi e e kgethilweng e e tswakantsweng ka oli go nna setlhabelo. Seteiso sa dikota se le sengwe sa gauta tse lesome, se tletse dikota. Namane e le nngwe e tswa mo dikgomong, podi e le nngwe, kwana e le nngwe ya ngwaga, go ya mo setlalong se se fisiwang. Le podi e le nngwe go tswa mo dipoding ka ga boleo. Mme go ya mo segolong sa poloko dikgomo tse pedi, dipofu tse tlhano, dipodi tsa bonna tse tlhano, dikonyana tsa basadi tsa ngwaga tse tlhano. Seno ke mpho ya ga Phagiel morwa Echran.

Ka letsatsi la boraro le bobedi, molaodi wa bana ba Naphtali, Ahira morwa Enan. Mpho wa gagwe, sejana sa silefera se le sengwe, boima ba sona bo le lekgolo le masome a mararo, sejana se le sengwe sa silefera sa disekele tse masomamabedi le lesome go ya ka sekele se se boitshepo, ka bobedi di tletse bupi e e kgethilweng e e tswakantsweng ka oli go nna setlhabelo. Seteiso sa go tshubisa sa bone sa le bongwe sa lesome sa gauta, se tletse setshubiso. Namane e le nngwe e tswa mo dikgomong, podi e le nngwe, kwana e le nngwe e ngwaga mo selatlong sa setlhabelo. Le podi e le nngwe go tswa mo dipoding ka ga boleo. Mme go ya mo seatleng sa poloko dikgomo tse pedi, dipofu tse tlhano, dipodi tsa bonna tse tlhano, dikonyana tsa basadi tsa ngwaga tse tlhano, seno ke mpho ya ga Ahira morwa Enana.

Eno ke tlhagiso ya altare ka letsatsi le a le tlotswang lone, go tswa go baeteledipele ba bana ba Iseraele: dikotlelo tsa silefera di le lesome le bobedi, dikotlelo tsa silefera di le lesome le bobedi, dithuiso tsa gouta di le lesome le bobedi. Masome a mararo le lekgolo ya di-shekele, sedišo se le sengwe, le masome a supa ya di-shekele sedišo se le sengwe, sesiela sotlhe sa dijana, dikete tse pedi le makgolo a mane ya di-shekele, ka shekele e e boitshepo. Dithuiso tsa goema tsa gauta tse lesome le bobedi di tletse moema, gauta yotlhe ya dithuiso, mashome a mabedi le lekgolo tsa gauta. Tsotlhe di kgomo tse di ka go setlhabelo sa go fiswa, dinamane tse lesome le bobedi, dipoo tse lesome le bobedi, dikonyana tsa ngwaga tse lesome le bobedi, le ditlhabelo tsa tsone, le dino tsa tsone, le dipodi tse tse tswang mo dipoditsing tse lesome le bobedi ka ga boleo. Tsotlhe dikgomo mo setlhabelong sa poloko, dinamagadi masome mabedi le bone, dipoo masome a le marataro, dipodi tsa bonna masome a le marataro tsa ngwaga, dikonyana masome a le marataro tsa ngwaga di se na sekodi, eno ke tshenyegelo ya aletare, morago ga go tlatsa diatla tsa gagwe, le morago ga go mo tlotsa.

Mo go tseneng ga Moshe mo tenteng ya paki go bua le ene, o utlwile lentswe la Morena le bua kwa go ene ka godimo ga setulo sa kgalalelo, se se leng mo godimo ga lebokoso la paki, magareng ga bakerubime ba babedi, mme a bua kwa go ene.

### 8

Mme Morena o boletse le Moshe, a re, bua le Aaron, Mme o tla raya go yena, fa o beela dilampa go tswa mo karolong, go ya ka sefatlhego sa lampasetanta, dilampa tse supa di tla naya lesedi. Mme Arone o dirile jalo, go tswa mo karolong e le nngwe go lebagane le lesedi a tshwara madibole a lona, jaaka Morena a laetse Moshe. Mme eno ke kago ya lebone, e tiileng, ya gauta, motheo wa yona, le dilili tsa yona, e tiileng yotlhe, go ya ka sebopego se Morena a se supile Moshe, ka jalo o dirile lebone.

Mme Morena o buile le Moshe a re, Tsaya Balewi go tswa mo gare ga bana ba Iseraele, mme o tla ba tlhwekisa. Mme jaalo o tla ba direla tlhokafatso ya bona, o tla ba fafatsa metsi a tlhokafatso, mme rasara e tla tla godimo ga mmele otlhe wa bona, mme ba tla tlhapa diaparo tsa bona, mme ba tla nna ba hlwekileng.

Mme ba tla tsaya namane e le nngwe go tswa mo dikgomong, le ya eno setlhabelo bopi bo botswa bo tswakantsweng mo mafuring, le namane ya ngwaga go tswa mo dikgomong o tla tsaya ka ga boleo. Mme o tla tlisa ba Balewi pele ga tente ya bosupi, mme o tla kgobokanya phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele. Mme o tla tlisa Balefite pele ga Morena, mme bana ba Iseraele ba tla baya diatla tsa bone godimo ga Balefite. Mme o tla kgaoganya Arone ba Levi jaaka neo fa pele ga Morena go tswa mo baneng ba Iseraele, mme ba tla nna gore ba dire mesomo ya Morena. Mme Balewi ba tla baya diatla tsa bona mo dilong tsa masea a dikgomo, mme o tla dira yo mongwe ka ga boleo, le yo mongwe mo selatelong sa go fiša go Morena, go dira kgakollo ka ga bona.

Mme o tla baya ba-Levite pele ga Morena, le pele ga Aarone, le pele ga bana ba gagwe, mme o tla ba busetsa jaaka mpho pele ga Morena, Mme o tla kgaoganya Balewi go tswa mo gare ga bomorwa Iseraele, mme ba tla nna ba me. Mme morago ga dilo tse, ba Balewi ba tla tsena go dira ditiro tsa tente ya bosupi, mme o tla ba tlhatswa, mme o tla ba busetsa fa pele ga Morena. Gonne mpho o o neilweng bano ba nna, ke ba go tswa mo gare ga bomorwa ba Iseraele, go nna legato la ba ba bulang popelo yotlhe, ba ba tswetsweng pele botlhe go tswa mo go bomorwa ba Iseraele, ke ba tsere bona go nna. Gore go nna botlhe ba mathomo mo baeng ba Iseraele, go tswa mo bathong go fitlha mo diruiweng, ka letsatsi le ke neng ka otla botlhe ba mathomo mo lefatsheng la Egepeto, ke ba itshepisitse go nna. Mme ba tsaya Balewi go nna mo lefelong la matswele otlhe mo baneng ba Iseraele. Mme ke neile Balewi neo e e neilweng Arone le bomorwa ba gagwe go tswa mo gare ga bomorwa ba Iseraele, go dira ditiro tsa bomorwa ba Iseraele mo tenteng ya bosupi, le go dira kgakololo ka ga bomorwa ba Iseraele, mme ga go kitla go nna mo bomorweng ba Iseraele yo o atamelang kwa dinthong tse di boitshepo.

Mme Moshe le Arone le phuthego yotlhe ya bomorwa ba Iseraele ba dirile Balefi jaaka Morena a laetse Moshe ka ga Balefi, ka jalo bomorwa ba Iseraele ba ba dirile. Mme Balewi ba itlhwekisa, mme ba tlhatswa diaparo, mme Arone a ba naya jaaka mpho pele ga Morena, mme Arone a ba direla tshwarelo go ba itlhwekisa. Mme morago ga dilo tse, Balewi ba tsena go direla tirelo ya bone mo tenteng ya paki fa pele ga Arone le fa pele ga bomorwa ba gagwe, jaaka Morena a laetse Moshe ka ga Balewi, jalo ba ba direla.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Seno ke se se ka ga Balefi: go tswa mo go ba dingwaga di le masome a mabedi le botlhano le kwa godimo, ba tla tsena go dira mo tenteng ya paki. Mme fa a le dingwaga tse masome a matlhano o tla tloga mo tirelelong, mme ga a kitla a bereka gape. Mme ngwanabo wa gagwe o tla direla mo tenteng ya bosupi go boloka dilebedi, ditiro mme ga a dire; jaalo o tla dira ba-Levi mo dilebeding tsa bone.

### 9

Mme Morena o buile le Moshe mo nageng e e nang le sepe ya Sinai, mo ngwageng wa bobedi, ba sena go tswa mo lefatsheng la Egepeto, mo kgweding ya ntlha, a re Ke ile ka re, mme bana ba Iseraele ba dire paseka go ya ka nako ya yone, Ka letsatsi la bolesomenne le bone la kgwedi ya ntlha go ya go maitseboa, o tla e dira ka dinako, go ya ka molao wa yona, le go ya ka tlhaloso ya yona o tla e dira. Mme Moshe o buile le bomorwa ba Iseraele go dira paseka ka letsatsi la bosome le bone la kgwedi mo sekakeng sa Sinai. Jaaka Morena a laetse Moshe, jalo bana ba Iseraele ba dirile.

Mme ba tla banna ba ba neng ba sa itekanelang ka ntlha ya mowa wa motho, mme ga ba ka ba kgona go dira Paseka mo letsatsing leo, mme ba tla pele ga Moshe le Arone mo letsatsing leo. Mme ba raya banna bao kwa go ene, Rona re sa itekanetseng ka ntlha ya mowa wa motho, a re se ka ra palelwa go tlisa mpho ya Morena ka nako ya yona fa gare ga bana ba Iseraele? Mme a rile go bua kwa go bone Moshe, Emang fa, mme ke tla utlwa se Morena a tla laela ka ga lona. Mme Morena o buile le Moshe, a re, Bua le bana ba Iseraele, o re: Monna mongwe le mongwe yo o tla nna o sa hlwekang ka ntlha ya mowa wa motho, kgotsa yo o mo tseleng e e kgakala le lona, kgotsa mo dikokomaneng tsa lona, o tla dira Paseka ya Morena mo kgweding wa bobedi mo letsatsing la bolesomenee. Ba tla e dira ka nako ya maitseboa, ba tla e ja ka dinkgwe tse di sa bedisiwang le merogo e e babang. Ga ba kitla ba tlogela sepe sa yona go ya go mosong, le lesapo ga ba kitla ba le roba mo go yona, go ya ka molao wa paseka ba tla e dira. Mme monna yo o itshekileng, mme o seng mo loetong lo lo kgakala, mme a palelwa ke go dira Paseka, mowa wa gagwe o tla kgaolwa mo bathong ba gagwe, ka gonne mpho ya Morena ga a a e tlisa ka nako e e tshwanetseng, monna yoo o tla rwala boleo jwa gagwe. Fa mme moeng a tla kwa go lona kwa lefatsheng la lona, mme a dira Paseka ya Morena, go ya ka molao wa Paseka, le go ya ka thulaganyo ya ona, o tla e dira, molao o le mongwe o tla nna wa lona le wa moeng le wa moagi wa lefatshe.

Mme ka letsatsi le tente e emilweng ka lone, leru le apesitse tente, ntlo ya bosupi, mme bosigo bo ne bo le mo godimo ga tente jaaka sebopego sa molelo go fitlela mesong. Jaalo go ne go nna ka dinako tsotlhe, leru le ne le e apesa matsatsi, le sebopego sa molelo bosigo. Mme fa leru le tlhatlogile mo ntlong ya tente, morago ga moo bana ba Iseraele ba ne ba tsamaya, mme kwa lefelong le leru le neng le eme gone, foo bana ba Iseraele ba ne ba aga kampo. Ka ntlha ya taelo ya Morena, bana ba Iseraele ba tla khema, mme ka ntlha ya taelo ya Morena ba tla tsamaya. Malatsi otlhe a leru le sireletsa godimo ga tente, bana ba Iseraele ba tla khema. Mme fa leru le nnela mo godimo ga tente malatsi a mantsi, bomorwa ba Iseraele ba tla boloka taelo ya Modimo, mme ga ba kitla ba tsamaya. Mme go tla nna fa leru le apesa malatsi ka palo mo godimo ga ntlwana, ka lentswe la Morena ba tla tlhoma kampo, mme ka taelo ya Morena ba tla tsamaya. Mme go tla nna fa leru le nna go tswa maitseboa go fitlha phakela, mme leru le tlhatloge mo phakela, ba tla tsamaya motshegare kgotsa bosigo. Kgwedi malatsi a oketsegago wa leru le sireletsang mo go yona, bana ba Iseraele ba tla roba, mme ga ba kitla ba tsamaya. Gore ka ntlha ya taelo ya Morena ba tsamaya, ba bolokile tshireletso ya Morena ka ntlha ya taelo ya Morena ka seatla sa Moshe.

### 10

Mme Morena o buile le Moshe a re, itirele diterompeta tse pedi tsa silefera O tla dira tsone tse di betilweng, mme di tla nna tsa gago go bitsa phuthego le go tlosa dikhampo. Mme o tla lela mo go tsone, mme phuthego yotlhe e tla kgobokanngwa kwa lebating la tente ya paki. Fa jaanong ba lela terompeta e le nngwe, baeteledipele botlhe ba Israel ba tla tla kwa go wena. Le lo tla lela terompeta sesupo, mme ba tla tsamaya ba ba nnang kwa botlhaba, ba ba nnileng teng. Le lo tlaa letsa sesupo sa bobedi, mme dikampo tse di nnang kwa Borwa di tlaa tsamaya. Le lo tlaa letsa sesupo sa boraro, mme dikampo tse di nnang fa thoko ga lewatle di tlaa tsamaya. Le lo tlaa letsa sesupo sa bone, mme dikampo tse di nnang kwa Bokone di tlaa tsamaya. Ka sesupo ba tlaa letsa mo go tsamayang ga bone. Le fa lo kopanya kopano, lo tla letsa terompeta, mme e seng ka tshwao. Mme bomorwa ba ga Arone ba baperesiti ba tla letsa ka diterompeta, mme e tla nna molao wa bosakhutleng mo dikokoanyeng tsa lona. Fa lo tswa lo ya kwa ntweng mo lefatsheng la lona kwa go baba ba ba lwantshang lona ba ba nnileng kgatlhanong le lona, mme lo letsa ka diterompeta, lo tla gakologelwa fa pele ga Morena, mme lo tla pholosiwa mo dibabeng tsa lona. Mme mo malatsing a boitumelo jwa lona, le mo meketeng ya lona, le mo dikgweding tse disha tsa lona, lo tla letsa diterompeta mo diphupung tse di fisiwang, le mo ditlhabelong tsa poloko ya lona, mme e tla nna segopotso sa lona fa pele ga Modimo wa lona, ke nna Morena Modimo wa lona.

Mme go diragadile mo ngwageng wa bobedi mo kgweding ya bobedi ka letsatsi la masome mabedi la kgwedi, leru le tlhatlogetse go tswa mo tenteng ya paki. Mme ba tswa bana ba Iseraele ka dijo tsa bone mo sekakeng sa Sinai, mme leru le ema mo sekakeng sa Parane. Mme ba tswa pele ka ntlha ya lentswe la Morena ka seatla sa Moshe.

Mme ba tswa taelo ya kampo ya bana ba Juda ba ntlha le maatla a bone, mme mo godimo ga maatla a bone, Naasone morwa Aminadabe. Le mo godimo ga maatla a morafe wa bana ba Issakara, Nathanaele morwa wa Sogare. mme mo godimo ga maatla a morafe wa bana ba Zebulun, Eliab, morwa wa Helon. Mme ba tla thulela fatshe tente, mme ba tla tsamaya bomorwa Geresone le bomorwa Merari, ba ba tshwarang tente.

Mme ba tsholetsa taelo ya kampo ya Reubene ka maatla a bone, mme mo godimo ga maatla a bone, Elisure morwa Sediure. Mme mo go maatla a morafe wa bana ba Simeon, Salamiel morwa wa Surisadai. Mme mo godimo ga maatla a lotso la bana ba Gada, Elisafa wa Raguele. Mme bomorwa Kaate ba tla tswa ba rwele dilo tse boitshepo, mme ba tla tlhoma hema go fitlha ba goroga. Mme ba tla tswa ka taelo ya kampo ya Efraime ka maatla a bone, mme godimo ga maatla a bone go nna Elisama morwa Semiude.

Mme mo go maatla a morafe wa bana ba Manase, Gamaliele wa Phadassure. Mme godimo ga maatla a morafe wa bana ba Benjamin, go ne go le Abidan wa Gideoni. Mme ba tla tswa taelo ya kampo ya bana ba Dan, ba bofelo ba dikampo tsotlhe, le maatla a bone, mme mo godimo ga maatla a bone, Ahiezer wa Ammishaddai. Mme mo godimo ga maatla a morafe wa bana ba Asher, Phagiel morwa wa Echran. Mme mo godimo ga maatla a lotso la bana ba Nafetali, Ahira morwa Enana. Tse ke masole a bana ba Iseraele, mme ba tswa ka maatla a bone.

Mme a rile Moše go Obabe morwa Ragwele Momedianite, mogwegwe wa Moše: Re tsamaya rona go lefelo le Morena a le buileng, leno ke tla lo naya lona. Tla le rona, mme re tla go direla sentle, gonne Morena a buileng tse di molemo ka ga Iseraele. Mme a rile go ya go ena, Nke ke tla ya, fela ke tla ya kwa lefatsheng la me le kwa morafeng wa me. Mme a rile, o se ka wa re tlogela, ka gonne o ne o le le rona mo nageng e e dikadikang, mme o tla nna le rona jaaka monna yo mogolo. Mme go tla nna fa o tsamaya le rona, go tla nna gore dilo tse di molemo tse Morena a re direlang tsone, le rona re tla go direla sentle.

Mme ba tswa kwa thabeng ya Morena tsela ya malatsi a mararo, mme lebokoso la kgolagano ya Morena le ne le tsamaya pele ga bone tsela ya malatsi a mararo go batlisisa boikhutso jwa bone. Mme e diragadile fa ba tlosa areka, mme Moshe a re, Tsoga Morena, mme baba ba gago a gasagane, botlhe ba ba go tlhoileng a tshabe. Mme mo boikhutsweng o ne a re, boela Morena, dikete le dikete tse di sa kitlang di balwa mo Iseraele. Mme leru e ne e ba sireletsa ka matsatsi, fa ba ne ba tloga mo kampeng.

### 11

Mme batho ba ne ba lela bosula fa pele ga Morena, mme Morena a utlwa, mme a galefa ka kgalefo, mme molelo wa tukiwa mo go bone go tswa go Morena, mme wa ja karolo nngwe ya kampo. Mme batho ba ile ba goa kwa go Moshe, mme Moshe a rapela kwa go Morena, mme molelo wa khutla. Mme leina la lefelo leo le bitsitswe Empyrismos, ka gonne molelo o tukisitswe mo go bone go tswa kwa Moreneng. Mme batho ba ba tswakantsweng ba ba neng ba le mo go bone ba ne ba eletsa thapelo, mme ba nna fatshe ba lela le bana ba Iseraele, mme ba bua, ke mang yo o tla re fang nama; Re gakantse ditlhapi tse re neng re di ja mo Egepeto ka mahala, le dikukumere, le dimarapo, le dileeke, le diounione, le dikgareleke. Jaanong mme moya wa rona o omile thata; ga go na sepe fa e se manna fela mo matlhong a rona. Manna e e jaaka peo ya koriante, mme sebopego sa yona ke sebopego sa kristale. Mme batho ba ne ba tsamaya, ba kokoanela, ba sila sone mo sileng, ba thunya mo lesong, ba apaya sone mo pitšeng, ba dira sone dikuku, mme boitumelo ba gagwe bo ne bo le jaaka tatso ya kuku e e tswang mo olifi. Mme fa lesedi le ne le fologa mo godimo ga kampo bosigo, manna e ne e fologa mo godimo ga lone.

Mme Moshe a utlwa ba ba llang ba bone go ya ka ditlhopha tsa bone, mongwe le mongwe kwa mojakong wa gagwe, mme Morena a galefa ka bogale thata, mme fa pele ga Moshe go ne go le bosula. Mme Moshe a rile go Morena, Ke ka ntlha yang o belaeditse motlhanka wa gago, le ka ntlha yang ga ke a fumana bopelonomi fa pele ga gago, go baya kgatelelo ya batho ba fa godimo ga nna? A nnyaa nna mo popelong ke tsere batho botlhe ba, kgotsa nna ke ba belegile? Gore o mpolela, tsaya yena mo sefubeng sa gago, jaaka mohlodi a tsaya lesea le le anyesang, kwa lefatsheng le o le ikannetseng borraabone? Ke tswa kae ka nama, go naya batho botlhe ba? ka gonne ba a lela mo go nna, ba re, re naye nama, gore re je. Ga nka kgona nna ke le nosi go rwala batho ba, ka gonne lentswe le le boima thata mo go nna. Fa e le gore jaalo o nthaya, mpolaye ka go mpolaya, fa ke fitlhetse kutlwelobotlhoko go wena, gore ke se ka ke bona tshenyego ya me.

Mme Morena a raya Moshe a re, Nkgobokanele banna ba masomeamabedi go tswa mo bagolwaneng ba Iseraele, ba o ba itseng gore ke bagolwane ba batho le bakwadi, mme o tla ba isa kwa tenteng ya bosupi, mme ba tla ema foo le wena. Mme ke tla fologa, mme ke tla bua gone le wena, mme ke tla tlosa mo moweng o o mo go wena, mme ke tla o baya mo go bone, mme ba tla thusa le wena kgatelelo ya batho, mme ga o kitla o e rwala wena o le esi. Mme o raya batho o re, itlhwekiseng go ya kamoso, mme lo tla ja nama, ka gonne lo lletse fa pele ga Morena, lo raya lo re, ke mang yo o tla re fepa nama; ka gonne go ne go siame go rona kwa Egepeto, mme Morena o tla lo naya nama ya go ja, mme lo tla ja nama. Ga se letsatsi le le lengwe fela lo tla ja, ga se le tse pedi, ga se le tlhano, ga se le lesome, ga se le masomepedi, Go fitlha kgwedi ya matsatsi lo tla ja, go fitlha e tswe mo dikhurung tsa lona, mme e tla nna bothata mo go lona, ka gonne lo ile lwa se utlwe Morena yo o leng mo go lona, mme lwa lela fa pele ga gagwe lo re, Goreng rona go tswa kwa Egepeto? Mme Moshe a re, Batho ke masole a maoto a makgolokgolo a le marataro, ba ke nnang mo go bone, mme wena o rile, Nama ke tla ba naya go e ja, mme ba tla e ja kgwedi ya malatsi. A ga se dinku le dikgomo di tla bolaiwa ba bona, mme go tla ba lekana? Kgotsa tlhapi tsotlhe tsa lewatle di tla kgobokanngwa ba bona, mme go tla ba lekana? Mme a rile Morena go Moshe, a ga se seatla sa Morena se ka kgotsofatsa? Jaanong o tla itse gore a lefoko la me le tla go fitlhela kgotsa ga le kitla.

Mme Moshe a tswa, mme a bua le batho mafoko a Morena, mme a kgobokanya banna ba masomeamabedi go tswa mo bagoleng ba batho, mme a ba tlhoma go dikologa tente. Mme Morena a folela mo lerung, a bua le ene, a tsaya go tswa mo moweng o o neng o le mo go ene, a o baya mo go banna ba masomeamabedi ba bagolo. Fa mowa o ikhutsa mo go bone, ba porofeta, mme ga ba sa tlhakantse. Mme banna ba le babedi ba ne ba sietswe mo kampeng, leina la wa ntlha e le Eldad, mme leina la wa bobedi e le Medad, mme moya o ne wa ikhutsa mo go bone, mme bona e ne e le ba ba neng ba kwaletswe, mme ga ba a tla kwa tenteng, mme ba ne ba porofeta mo kampeng. Mme mosimane yo mosha a kitla, a begela Moshe a re, Eldade le Medade ba porofeta mo kampeng. Mme a araba Joshua wa Nun, yo o neng a eme gaufi le Moses, yo o tlhophilweng, a re: Morena Moses, ba emise. Mme Moshe a mo raya a re, A o a nnyakalela? Mme ke mang yo o ka direng gore batho botlhe ba Morena e nne baporofeti, fa Morena a ka ba naya moya wa gagwe? Mme Moshe a tsamaya a ya kwa kampeng, yena le bagolo ba Iseraele.

Mme moya o tswa kwa go Morena, mme o tlisetsa dikgwakgwa go tswa kwa lewatleng, mme o di baya mo kampeng, tsela ya letsatsi go tswa fano le tsela ya letsatsi go tswa fano, go dikologa kampo, jaaka dikubiti tse pedi go tswa mo lefatsheng. Mme morafe o tsogile letsatsi lotlhe, le bosigo jotlhe, le letsatsi lotlhe la letsatsi le le latelang, mme ba kokoantse dikhwikwi. Yo o kokoantse se se nnye, o kokoantse dikoro di le lesome, mme ba itirela go fodisa go dikologa kampo. Nama e e santse e le mo menwaneng ya bone pele ga go fela, mme Morena o ne a galefela batho, mme Morena o ne a otla batho ka kgotlhang e kgolo thata. Mme leina la lefelo leo le bitswa Maripa a Keletso, ka gonne foo ba fitlhile batho ba ba neng ba keletsa. Go tswa kwa Mabitlweng a Dikeletso, batho ba tlosiwa go ya kwa Aseroth, mme batho ba nna kwa Aseroth.

### 12

Mme Miriam le Aarona ba buile kgatlhanong le Moshe ka ntlha ya mosadi wa Moethiopia yo a neng a mo nyetse, ka gonne o ne a nyetse mosadi wa Moethiopia. Mme ba rile, A ga se Moshe fela a buileng Morena? A ga se le rona a buileng? Mme Morena a utlwa. Mme monna Moshe o ne a le bonolo thata go feta batho botlhe ba ba neng ba le mo lefatsheng. Mme a bua Morena ka nako e e tshwanang kwa go Moshe le Aarone le Miriame, Tswelanang lona ba le bararo mo tenteng ya bosupi. Mme ba tswa ba le bararo ba ya kwa tenteng ya bosupi, mme Morena a fologa mo kgolong ya leru, mme a ema kwa kgorong ya tente ya bosupi, mme Arone le Miriame ba bitswa, mme ba tswa bobedi. Mme a rile go bua kwa go bone, Utlwang mafoko a me, fa go nna moporofeti wa lona wa Morena, mo ponong ke tla itsiwe ke ene, mme mo borolong ke tla bua le ene. Ga se jalo motlhokomedi wa me Moshe; mo ntlong yotlhe ya me o ikanyegang. Molomo go ya ka molomo ke tla bua le ene ka sebopego, mme e seng ka ditshupo, mme o bonile kgalalelo ya Morena, mme ke eng lo sa boife go bua kgatlhanong le motlhanka wa me Moshe? Mme bogale jwa kgalefo ya Morena bo ne bo le mo go bone, mme a tsamaya. Mme leru le tlogetse go tswa mo tenteng, mme bonang, Miriame o ne a lepera jaaka lefsifsi, mme Arone o lebile mo go Miriame, mme bonang, o lepera. Mme Arone a raya Moshe a re, Ke a rapela, morena, o se ka wa re tsenya boleo, ka gonne re dirile ka go sa itse go ya ka gore re leofile. A se nne jaaka go lekana le loso, jaaka go tswalwa ga se ka nako go tswa mo popelong ya mmaagwe, mme go ja seripa sa nama ya gagwe. Mme Moshe a goeletsa kwa Moreneng, a re, Modimo, ke a go rapela, mo alafe. Mme Morena o rile go Moshe, fa rre wa gagwe a fofela o ne a mo fofelela mo sefatlhegong sa gagwe, ga a kitla a tlhabisiwa ditlhong matsatsi a supa? A kgaoganywe matsatsi a supa kwa ntle ga kampo, mme morago ga tseo o tla tsena.

Mme Miriame o ne a kgaogangwa kwa ntle ga kampo matsatsi a supa, mme batho ga ba a tsamaya, go fitlela Miriame a phepafadiwa.

Morago ga dilo tseno, batho ba tsamaya ba tswa kwa Aseroth, mme ba aga kampo mo sekakeng sa Paran.

### 13

Mme Morena o buile le Moshe a re, Romela banna ba gago, Le ba tlhatlhobe lefatshe la Bakanana, le nna ke le naya bomorwa Iseraele go nna thepa. O tla ba romela, monna mongwe ka morafe, ka ditlhopha tsa bontate ba bone, botlhe e le baeteledipele ba bone.

Mme Moshe o ba romeletse go tswa mo nageng e e nang le sekaka ya Parane ka ntlha ya lentswe la Morena, botlhe e le banna, baeteledipele ba bomorwa ba Iseraele. Mme ke maina a bona, a morafe wa Reubene, Samuele morwa Zakure. Ya morafe wa Simeon, Saphat morwa Souri. Ya morafe wa Judah, Caleb morwa wa Jephunneh. Ya morafe wa Issachar, Igal morwa Josefa. Tsa morafe wa Efraime, Hosea morwa Nune. Ya morafe wa Benjamin, Palti morwa wa Raphu. Ya morafe wa Zebulun, Gaddiel morwa Sudi. Ya morafe wa Joseph wa bana ba Manasseh, Gaddi morwa Susi. Ya morafe wa Dan, Amiele morwa Gemali. Ya morafe wa Asher, Sathour morwa Michaele. Ya morafe wa Nafetale, Nabi morwa Shabbai. Ya morafe wa Gad, Gudiel morwa Machi. Tse ke maina a banna ba Moshe a ba romileng go tlhatlhoba lefatshe, mme Moshe o biditse Hoshea morwa Nun, Joshua.

Mme Moshe a ba romela go lekola lefatshe la Kanana, mme a bua le bone, tlhatlogeng mo nageng e, mme lo tla tlhatloga go tsena mo thabeng, Mme lona lo tla bona lefatshe gore ke eng, le batho ba ba dutseng mo go lone, gore a ba maatla kgotsa ba bokoa, kgotsa ba le mmalwa kgotsa ba le bantsi. Mme ke naga efe e ba nnang mo go yone, a e molemo kgotsa e bosula, le ke metse efe e ba nnang mo go yone, a ke mo metseng e e nang le marako kgotsa mo metseng e e se nang marako. Mme lefatshe ke lefe, e e nonofileng kgotsa e e fokotsegile, fa go na le ditlhare mo go yone, kgotsa nnyaa, mme lo itshokile lo tla amogela go tswa mo maungo a lefatshe. Mme malatsi, malatsi a selemo, ke baetapele ba morara.

Mme ba tlhatlogile ba tlhatlhobisitse lefatshe go tswa mo nageng ya Sine go fitlha Rehobe, ba tsenang Hamathe. Mme ba palama go ya ka sekaka, mme ba tsamaya go fitlha Hebron, mme koo go ne go na le Ahiman le Sheshai le Talmai, dikgolo tsa Anak, mme Hebron e ne e agilwe dingwaga di supa pele ga Tanis ya Egepeto. Mme ba tlile go fitlha kwa moeding wa setlhopha sa morara, ba o tlhatlhobisitse, ba ribile lekala le setlhopha sa morara o le mongwe mo go lone, ba lo tsere ka dipolo, le dipomegranate, le difige. Mme lefelo lela ba le biditse Moedi wa Sehlopha sa Morara ka lebaka la sehlopha sa morara se ba se rileng go tswa teng bana ba Iseraele. Mme ba boela go tswa teng ba sekasekile lefatshe ka morago ga malatsi a masome mane.

Mme ba tsamaya ba tla kwa go Moshe le Arone le kwa phuthegong yotlhe ya bomorwa ba Iseraele, kwa sekakeng sa Parane Kadese, mme ba ba araba lentswe le phuthego yotlhe, mme ba bontsha maungo a lefatshe. Mme ba mo anegela, ba re, Re tlile mo lefatsheng le o re rometseng gone, lefatshe le elang maswi le dinotshi, mme o maungo a lona. Mme setšhaba se se nnang mo go sona se bošilo, le matoropo a a sireleditsweng a a dirwang lebota a magolo thata, le moloko wa Enake re o bonye koo. Mme Amaleke o nna mo lefatsheng le le kwa Borwa, mme Mohitite, mme Mohivite, mme Mojebusaite, mme Moamorite ba nna mo nageng e e thaba, mme Mokanana o nna gaufi le lewatle, mme gaufi le Joredane noka. Mme Kalebe o ne a kgaotsa batho kwa go Moshe, a mo raya a re, Nnyaa, re tla tlhatlogela, re tla ya, mme re tla e rua boswa, gonne re na le maatla a go ba kgatlhantsha. Mme batho ba ba tlhagileng mmogo le gagwe ba rile, Ga re a tlhatloga, gonne ga re kgone go tlhatloga kwa setšhabeng, ka gonne se nonofile go feta rona. Mme ba ntsha kgakgamalo ya lefatshe le ba neng ba le lebelela kwa baeng ba Iseraele, ba re, lefatshe le re neng re feta mo go lone go le lebelela, ke lefatshe le le jang ba ba nnang mo go lone, mme batho botlhe ba re neng re ba bona mo go lone, e ne e le banna ba ba kwa godimo thata. Mme kwa re bonye ba giants, mme re ne re le pele ga bona jaaka ditsenya, mme le ka tsela eo re ne re le pele ga bona. 

### 14

Mme phuthego yotlhe ya tsaya godimo, ya naya lentswe, mme batho ba lela bosigo botlhe joo. Mme bomorwa botlhe ba Iseraele ba ne ba ngongorega mo go Moshe le Arone, mme phuthego yotlhe ya re go bone, A re ne re sule kwa nageng ya Egepeto, kgotsa kwa sekakeng se, fa re ne re sule! Mme ke eng Morena a re tsenyela kwa nageng e gore re wele mo ntweng? Basadi ba rona le bana ba rona ba tla nna diphutswana. Jaanong ka jalo, go botoka gore re boele kwa Egepeto. Mme ba rile yo mongwe go yo mongwe, A re nee moeteledipele, mme a re boele kwa Egepeto. Mme Mose le Arone ba wela fa fatshing pele ga phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele.

Joshua le Caleb wa Jephunneh, ba ba neng ba lebile lefatshe, ba gakola diaparo tsa bone, Mme ba rile go phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele, ba re, lefatshe le re le tlhatlhobisitseng, le molemo thata thata. Fa Morena a re tlhopha, o tla re tsenya mo lefatsheng leno, mme o tla le naya rona, lefatshe e e eletsang maswi le dinotshi. Mme go tswa mo go Morena, se nneng baipei; lona mme se boifeng batho ba lefatshe, ka gonne ke dijo go lona. Go emile gonne nako go tswa mo go bone, mme Morena o mo go rona; se boifeng bone.

Mme phuthego yotlhe e builwe go ba bolaya ka majwe, mme kgalafo ya Morena e bonagaditswe mo lerung mo godimo ga tente ya bosupi go bana botlhe ba Iseraele. Mme Morena a raya go Moshe, go fitlha leng batho ba ba ntshosetsang? Mme go fitlha leng ba sa dumele mo go nna ka matshenyego otlhe a ke a dirileng mo go bone? Ke tla ba otla ka loso, mme ke tla ba senya, mme ke tla dira wena le ntlo ya rraago e nne setšhaba se segolo, se se fetang seno thata. Mme Moshe a raya Morena a re: Egepeto e tla utlwa gore o tlisitse batho ba ka matla a gago mo go bone. Mme le botlhe ba ba nnang mo lefatsheng leno ba utlwile gore wena o Morena mo setjhabeng seno, yo o bonagalang leitlho ka leitlho Morena, mme leru la gago le eme mo go bone, mme mo kgolong ya leru wena o tsamaya o le wa ntlha wa bone motshegare, le mo kgolong ya molelo bosigo. Mme o tla senya batho ba ka jaaka motho a le mongwe, mme ditšhaba tse di utlwileng leina la gago di tla re, ba re, Ka ntlha ya gore Morena ga a kgone go tsenya batho ba mo lefatsheng le a neng a ikana go bone, o ba lahlile mo nageng. Mme jaanong a maatla a gago a phagamiswe Morena, ka tsela e o buileng ka yone o re, Morena o bopelotelele, le o tletseng kutlwelobotlhoko, le wa nnete, a tlosa boferefere le tshiamolao le maleo, mme ka phitlho ga a kitla a phitlha yo o molato, a busa maleo a borraabo godimo ga bana go fitlha kwa seteleng sa boraro le sa bone. Tshwarela boleo jwa batho ba ka go ya ka bopelonomi jo bogolo jwa gago, jaaka o ne wa nna pelonomi go bone go tswa Egepeto go fitlha jaanong.

Mme Morena a raya Moshe a re, Ke a ba itshwarela go ya ka lefoko la gago. Mme ke a phela nna, le leina la me le a phela, mme kgalaleo ya Morena e tla tlatsa lefatshe lotlhe. Gore banna botlhe ba ba boneng kgalafo ya me le ditshwantsho tse ke di dirileng mo Egepeto le mo nageng e e omileng, mme ba ntlhatlhobotse lekgolo la makgetlo, mme ga ba a reetsa lentswe la me, Ammaaruri, ga ba kitla ba bona lefatshe le ke neng ke le ikana go borraabone, fela bana ba bone ba ba leng le nna fano, botlhe ba ba sa itseng molemo gape bobe, mongwe le mongwe yo mosha yo o se nang maitemogelo, ke tla ba naya lefatshe, mme botlhe ba ba nkileng ba ntshwenya, ga ba kitla ba le bona. Yo le motlhanka wa me Caleb, ka gore moya o mongwe o mo go ene, mme o ntetse nna, ke tla mo tsenya mo lefatsheng le a neng a tsena gone, mme peo ya gagwe e tla e rua. Amalek le Mokanana ba dula mo lesimeng, kamoso boelang morago mme lo tsamaye lo ye kwa sekakeng, ka tsela ya Lewatle le Lehibidu.

Mme Morena a bua le Moshe le Arone, a re, Go fitlha leng phuthego e e bosula eno? Nonolo ya bana ba Iseraele, e bone ba e nonolang fa pele ga me, e ba e nonositše ka ga lona, ke e utlwile. Ke boletse bona: Ke a phela nna, o bua Morena, ka nnete ka tsela e lo buileng ka yone mo ditsebeng tsa me, ka jalo ke tla lo direla. Mo nageng e lona e, ditho tsa lona di tla wela, le tsotlhe tlhatlhobo ya lona, le ba ba baletsweng ba lona go tswa mo dingwageng tse mashome mabedi le kwa godimo, botlhe ba ba neng ba ngongorega fa pele ga me. Fa lona lo tla tsena mo lefatsheng le ke neng ka otatela seatla sa me go lo agisa mo go lone, ntle le fela Kalebe morwa Jefune le Josua wa ga Nun. Mme bana ba lo buileng gore ba tla nna mo go phagweng, ke tla ba tsenya mo lefatsheng, mme ba tla rua lefatshe le lona lo neng lwa le tlogela. Mme ditho tsa lona di tla wela mo nageng e e senang metsi e. Bana ba lona ba tla nna ba fula mo nageng e e fedisang dingwaga tse masome mane, mme ba tla rwala boaka jwa lona, go fitlha ditho tsa lona di fedisiwa mo nageng e e fedisang. Go ya ka palo ya matsatsi a lo a tlhatlhobisitseng lefatshe, matsatsi a masome a mane, letsatsi la ngwaga, lo tla rwala dibe tsa lona dingwaga tse masome a mane, mme lo tla itse bogale ba kgalefo ya me. Nna Morena ke buile, ammaaruri jalo ke tla dira go phuthego e e bosula eno, e e kopaneng godimo ga me, mo nageng e e tshwanang le sekaka eno ba tla fedisiwa, mme foo ba tla swa.

Mme batho ba Moshe a ba romileng go tlhatlhoba lefatshe, mme ba sena go fihla ba ngongorega ka ga lone kwa phuthegong go ntsha mafoko a a bosula ka ga lefatshe, Mme batho ba ba buileng bosula ka ga lefatshe ba tlhokafetse ka letsholong fa pele ga Morena. Mme Joshua morwa wa Nun le Caleb morwa wa Jephunneh ba ne ba phela mo go banna bao ba neng ba ile go lebelela lefatshe. Mme Moshe o boletse mafoko a go bana botlhe ba Iseraele, mme batho ba lela thata.

Mme ba tsoga mo mosong mo mosong ba palama go ya kwa godimo ga thaba, ba re, bonang, a re itse, rona re tla palama go ya kwa lefelong le Morena a le buileng, gore re dirile boleo. Mme Moshe a re, Goreng lo tlola lefoko la Morena? Ga e kitla e lo atlegeleng. Se ke wa palama, gonne Morena ga a yo le lona, mme lo tla wela fa pele ga baba ba lona. Gonne Amalek le Mokanana ba koo pele ga lona, mme lo tla wela ka tšhaka, ka ntlha ya gore lo fedisitse lo sa utlwe Morena, mme Morena ga a kitla a nna mo go lona. Mme ba kgapeletsa, ba palama godimo ga ntlha ya thaba, mme lebokoso la kgolagano ya Morena le Moshe ga ba a tsamaiswa go tswa mo kampeng. Mme Amaleke le Mokanana yo o nnang mo thabeng eo ba folotse fatshe, mme ba ba fetotse, mme ba ba ribile go fitlha Horema, mme ba boela kwa mokhukung.

### 15

Mme Morena a rile go Moshe a re, Bua le bana ba Iseraele, Le o tla raya go bona, fa lo tsena mo lefatsheng la bodulo jwa lona, e ke e naya lona, Mme o tla dira diphutego tse di fisiwang mo Moreneng, phutego e e fisiwang yotlhe kgotsa setlhabelo, go galaletsa kano, kgotsa ka go ithaopa, kgotsa mo medikong ya lona, go dira monkgo wa monko o o monate mo Moreneng, fa e le go tswa mo dikgomong kgotsa go tswa mo dinakong. Mme o tla tlisa yo o tlisang mpho ya gagwe go Morena, setlhabelo sa bopi bo botswa bo le lesome ba ephah bo tswakantsweng mo mafuring mo go bone ba hin. Mme beine go ya mo seabelong sa go nwa se se bonē jwa hin, lo tla se dira mo godimo ga setlhabelo se se fisiwang kaofela, kgotsa mo godimo ga setlhabelo, go kwana le nngwe, o tla dira se se ntsi, tlhabollo monkgo wa monko o o monate go Morena. Mme ka poo, fa lo e dira go nna setlhabelo sa go fiša gotlhelele kgotsa setlhabelo, lo tla dira setlhabelo sa bopi bo botswa di-tenths tse pedi bo kopantsweng mo oleong, boraro ba hin. Mme beine go ya mo tshololong, karolo ya boraro ya hin, lo tla e tlisa e le monko o montle wa Morena.

Fa fela lo dira go tswa mo dikgomong go ya mo setlatsegang se se fisiwang gotlhelele kgotsa go ya mo sethabelong go gololesa kgopelo, kgotsa go ya mo pholosong ya Morena, Mme o tla tlisa mo godimo ga namane setlhabelo sa bopi e e kgethilweng, dikarolo tse tharo tsa lesome e e tswakantsweng mo mafuring, halofo ya ene. Le beine go ya kwa tlatsong ya sejo se se nwetsweng e leng halofo ya ya hin, tlatso e e nang le monko o o nonneng go Morena.

Jaana o tla dira go namane e le nngwe, kgotsa go poo e le nngwe, kgotsa go kwana e le nngwe go tswa mo dinaong kgotsa go tswa mo dipodining. Go ya ka palo ya tsone, fa lo ka dira, jalo lo tla dira go e nngwe, go ya ka palo ya tsone.

Mongwe le mongwe yo o tshetsweng mo lefatsheng o tla dira jaalo, go tlisa ditlhabelo tse di jaalo, tse di nang le monko o o monate go Morena. Fa moeng mo go lona a tlaleletsa mo lefatsheng la lona, kgotsa yo o tla nna mo go lona mo dikokomaneng tsa lona, mme a dira tshupelo ya monko o monate wa Morena, ka tsela e lo dirang lona, ka jalo phuthego e tla dira mo go Morena.

Molao o le mongwe o tla nna wa lona le wa baeng ba ba nnang mo go lona, molao wa bosakhutleng go ya go meloko ya lona; jaaka lona, le moeng o tla nna fa pele ga Morena. Molao o le mongwe le molao o le mongwe di tla bo di le teng mo go lona le moeng yo o nnang mo go lona.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Bua le bana ba Iseraele, mme o tla raya go bona, fa lo tsena mo lefatsheng, mo ke lo isang teng, Mme e tla nna fa lo ja go tswa mo diboung tsa lefatshe, lo tla tlosa setlhabelo, setlhagiso go Morena, matshwao a senkgwe sa lona. Senkgwe lo tla e kgaoganya e le neo, jaaka neo go tswa kwa lebatong la go thubela, ka jalo lo tla e kgaoganya. Maungo a ntlha a mahe a lona, le tla naya Morena mpho go ya go meloko ya lona.

Fa le tlola molao mme le sa dire ditaelo tsotlhe tse, tse Morena a di buileng le Moshe, jaaka Morena a laetse lona ka seatla sa Moshe, go tswa mo letsatsing le Morena a laetseng lona le go ya pele mo dikokomaneng tsa lona, Mme go tla nna fa e tswa mo matlhong a phuthego go diragala ka go sa eletse, mme phuthego yotlhe e tla dira namane e le nngwe e tswa mo dikgomong e e se na sekodi go ya mo setlatsegang se se fisiwang go ya mo monkong wa monko o o monate go Morena, le setlhabelo sa seno le setlhabelo sa dino sa sone go ya ka thulaganyo, le podi e le nngwe e tswa mo dipodining ka ga boleo. Mme moperesiti o tla dira kgakollo ka ga phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele, mme ba tla itshwaretswa, gonne ke ka go sa eletse, mme bone ba tlisitse mpho ya bone, setlhabelo go Morena, ka ga boleo jwa bone fa pele ga Morena, ka ga dilo tsa bone tse di sa eletsang. Mme e tla itshwarelelwa go ya ka phuthego yotlhe ya bomorwa Israel le moeng yo o nnang kwa go lona, gonne batho botlhe ka go sa ikemisetseng.

Fa moya o le mongwe o leofa ka go sa ikemiseditse, o tla tlisa podi e le nngwe ya ngwaga ka ga boleo. Mme moperesiti o tla dira phitlho ka ga mowa wa yo o dirileng sebe ka go sa itsise, le yo o dirileng sebe ka go sa itsise fa pele ga Morena, go dira phitlho ka ga gagwe. Mo mothong wa teng mo baneng ba Iseraele, le mo moeng yo o nnang mo go bone, molao o le mongwe o tla nna mo go bone, yo fa a ka dira ka go sa eletse.

Mme moya o o dirang ka boikgogomoso, e leng go tswa mo bathong ba lefatshe kgotsa go tswa mo baeng, yo o galefaletsa Modimo, moya oo o tla fedisiwa go tswa mo morafeng wa ona, Gore lefoko la Morena o le nyatsitse, le ditaolo tsa gagwe o di phatlalaletseng, mowa oo o tla senywa thata, sebe sa ona se mo go ona.

Mme bomorwa ba Iseraele ba ne ba le mo sekakeng, mme ba fitlhela monna a kgobokanya dikgong ka letsatsi la Sabata. Mme ba mo tlisa, ba ba mo fumaneng a kgoboketsa dikgong ka letsatsi la sabbath, kwa go Moshe le Aarone, le kwa go phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele. Mme ba mo baya mo kgolegelong, gonne ba ne ba ise ba swetse gore ba tshwanetse go dira eng ka ene. Mme Morena o buile le Moshe, a re, ka loso a bolaiwe monna, mo gakeleng ka majwe phuthego yotlhe. Mme phuthego yotlhe ba mo ntsha kwa ntle ga kampo, mme phuthego yotlhe ba mo kgakala ka majwe kwa ntle ga kampo, jaaka Morena a laela Moshe.

Mme Morena a rile go Moshe, a re, Bua le bana ba Iseraele, mme o tla raya go bona, mme ba itireleng dikgapetla mo maatlhogong a diaparo tsa bona go ya go meloko ya bona, mme lo tla baya mo dikgapetleng tsa maatlhogo lekala le le talalerata. Mme e tla nna mo go lona mo difringes, mme lo tla di bona, mme lo tla gopola ditaelo tsotlhe tsa Morena, mme lo tla di dira, mme ga lo kitla lo fenngwa morago ga dikgopolo tsa lona le matlho a lona a lo itshupang ka ona morago ga one, gore lo gopole mme lo dire ditaelo tsotlhe tsa me, Mme lo tla nna boitshepo mo Modimong wa lona. Ke nna Morena, Modimo wa lona, yo o lo ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, gore ke nne Modimo wa lona; ke nna Morena, Modimo wa lona.

### 16

Mme a buile Kore, morwa Isara, morwa Kaate, morwa Levi, le Datane le Abirone, bana Eliabe, le Aune, morwa Falete, morwa Rubene, Mme ba tsoga fa pele ga Moshe, banna ba morwa Israel ba le makgolo a mabedi le masome a matlhano, baeteledipele ba phuthego, ba bitswang kgotla, le banna ba tumileng. Ba kopanela kwa Moshe le Arone, mme ba rile, A e nne mo go lona gore phuthego yotlhe botlhe ba boitshepo, mme mo go bone Morena, mme ke eng lo tlhatloga kwa phuthegong ya Morena? Mme a sena go utlwa Moshe, o wele ka sefatlhego. Mme a bua le Kora le phuthego yotlhe ya gagwe, a re, Modimo o etile mme a itse ba ba leng ba gagwe le ba ba boitshepo, mme a ba atolositse kwa go ene, mme ba ba a ba tlhophileng, a ba atolositse kwa go ene. Seno dirang, tsayang lona dipurea Kore, le phuthego yotlhe ya gagwe, Mme lo baye molelo mo go tsone, lo baye incense mo go tsone fa pele ga Morena kamoso, mme monna yo Morena a mo tlhophileng, yo ke boitshepo; a go lekane go lona, bomorwa Levi. Mme Mose a rile go Kora, Ntheetseng bana ba Levi. Ga se se sennye mo go lona gore Modimo wa Iseraele o lo kgaogantse go tswa mo phuthegong ya Iseraele, mme a lo atamelela kwa go ene go direla ditirelo tsa tente ya Morena, le go ema fa pele ga tente go ba direla? A o go gaufile wena le botlhe ba bakaulengwe ba gago bomorwa ba Levi le wena, mme lo batla gape go direla boprista? Jaana wena le botlhe ba phuthego ya gago ba ba kopantsweng kwa go Modimo, mme Aarone ke mang, gore lo ngunune ka ga gagwe?

Mme Moshe o romeletse go bitsa Dathane le Abirame, bana ba Eliabe, mme ba rile, Ga re kitla re tlhatlogela. Ga se se sennye seno gore o re tlisitse kwa lefatsheng le le eletsang lebese le dinotshi go re bolaya mo sekakeng, gore o buse godimo ga rona? A o mmusi, le wena o tsentsitse rona mo lefatsheng le elang lebese le dinotshi, mme o reefile kabelo ya tshimo le ditshingwana tsa morara? A o ka ntsha mahlo a batho bao? Ga re tlhatloge. Mme Moshe a hutsafetse thata, mme a raya Morena a re, se tlhokomeleseng seabelo sa bone, ga ke a tsaya sepe se se eletsegang sa bone, le gape ga ke a utlwisa botlhoko ope wa bone. Mme Moshe a rile go Kora, Itshepise phuthego ya gago, mme lo nne baitekanetseng fa pele ga Morena, wena le Arone le bone kamoso, Mme lo tsaye mongwe le mongwe sesenelo sa gagwe, mme lo tla baya mo go tsone mooko, mme lo tla tlisa fa pele ga Morena mongwe le mongwe sesenelo sa gagwe, masome a matlhano le makgolo a mabedi disesenelo, mme wena le Arone mongwe le mongwe sesenelo sa gagwe.

Mme mongwe le mongwe o tsere sesenelo sa gagwe, mme ba baya molelo mo go tsone, mme ba tsenya mpepeso mo go tsone, mme ba ema gaufi le menyako ya tente ya bosupi Moshe le Arone. Mme Kora o kopantse phuthego yotlhe ya gagwe fa momeleng wa bone kwa mojakong wa tente ya bosupi, mme kgalalelo ya Morena ya bonala mo phuthegong yotlhe. Mme Morena o buile le Moshe le Arone a re, Itlhaoleng mo gare ga phuthego eno, mme ke tla ba fedisa ka nako e le nngwe. Mme ba wela fa difatlhegong tsa bone, ba re, Modimo, Modimo wa mewa le nama yotlhe, a monna a le mongwe a leofile, bogale ba Morena bo tla wela phuthego yotlhe? Mme Morena o buile le Moshe, a re, Bua le phuthego o re: Tlogelang go dikologa phuthego ya Kora.

Mme Moshe a tsoga, a ya kwa go Dathane le Abirame, mme bagolo botlhe ba Iseraele ba ya mmogo le ene. Mme a bua le phuthego, a re, ikarohanyang lo tswe mo matenteneng a batho ba ba thata ba, mme lo se ke lwa ama mo tsotlhe tse di leng tsa bone, lo se ka lwa timela mmogo mo sebeng sotlhe sa bone. Mme ba tloga mo tenteng ya ga Kora ka fa thoko, mme Dathane le Abirame ba tswa, ba ema fa dikolong tsa ditente tsa bone, le basadi ba bone, le bana ba bone, le dithoto tsa bone.

Mme a rile Moshe, ka se lo tla itse gore Morena o romile nna go dira tsotlhe ditiro tse, gore ga se go tswa mo go nna ka noši. Fa go ya ka loso la batho botlhe ba tla swa bano, fa gape go ya ka tlhatlhobo ya batho botlhe tlhatlhobo e tla nna ya bone, ga se Morena o nthomile. Mme kgotsa mo ponelopelong Morena o tla bontsha, mme lefatshe le bulela molomo wa lona le tla ba kometsa, le matlo a bone, le matente a bone, le tsotlhe tse di leng tsa bone, mme ba tla fologa ba phela go ya kwa hadese, mme lo tla itse gore batho bano ba kgopamisitse Morena.

Jaaka mme a emisa go bua mafoko otlhe a, lefatshe le robegile ka fa tlase ga bone. Mme lefatshe le ne le bulwa, mme la ba metsa, le malwapa a bone, le botlhe ba batho ba ba neng ba le teng le Korah, le dikgomo tsa bone. Mme ba fologa bone le tsotlhe tse di leng tsa bone ba ntse ba phela go ya kwa lefelong la baswi, mme lefatshe le ba apesa, mme ba nyelela go tswa mo gare ga phuthego. Mme Iseraele botlhe ba ba ba dikologileng ba tshabile go tswa mo lentsweng la bone, ka gore ba raya, E se ka nako e nngwe lefatshe le re metse. Mme molelo o tswa ko go Morena, mme o ja banna ba mashome a matlhano le ba makgolo a mabedi ba ba neileng sehlatswana.               

### 17

Mme Morena a rile go Moshe, Le go Eleazar morwa Aaron moprista, tsayang dipitsa tsa tšheswa tsa kgotlhwana go tswa mo gare ga ba ba fišitšwego, le molelo o o sa tlwaelegang o o gašayang koo, ka gonne ba itshepisitse dipitsa tsa baleofi ba ba mo mepheng ya bone. Mme o dire tsone dipheletso tse di betilweng, go apesa aletare, gonne di ne tsa tlisiwa fa pele ga Morena mme tsa itshepiswa, mme tsa nna sesupo sa bana ba Iseraele. Mme Eleazare, morwa Aaron wa moperesiti, a tsere di-censers tsa bronze, tse di ntsi jaaka ba di tlisitse ba ba fisiditsweng, mme ba di oketsa jaaka seaparo sa altare. Segopotso go bana ba Iseraele, gore go se ka ga atamela ope wa moeng, yo o seng wa loso la Arone, go baya lobaka fa pele ga Morena, mme a se ka a nna jaaka Kora le kopano ya gagwe, jaaka Morena a buileng ka seatla sa Moshe go ene.

Mme ba ngongorega bana ba Iseraele letsatsi le le latelang mo go Moshe le Arone, ba re, Lona lo bolaille batho ba Morena. Mme go diragadile fa phuthego e kokoana godimo ga Moshe le Arone, ba kitlanya godimo ga tente ya bosupi, mme leru le e apesitse, mme kgalafo ya Morena ya bonagala. Mme Moshe le Arone ba tsena fa pele ga tente ya bosupi. Mme Morena o buile le Moshe le Arone a re, Tlogang mo gare ga phuthego eno, mme ke tla ba fedisa ka nako e le nngwe, ba bo ba wela fa sefahlegong sa bone. Mme Moshe a rile go Arone, Tsaya setsididi, mme o baye mollo mo go sone o o tswang mo altareng, mme o latlhe incense mo go sone, mme o se rwale ka bonako o ye kwa kampeng, mme o dire atonement ka ga bone, gonne kgalefo e tswa mo sefatlhegong sa Morena; o simolotse go senya batho. Mme Arone a tsere jaaka Moshe a buileng le ene, mme a kitla mo phuthegong, mme losi e ne e se e simolotse mo bathong, mme a latlha sethunya mme a direla batho patelo. Mme o eme fa gare ga ba ba suleng le ba ba tshelang, mme losi lo fedile. Mme ba-ba-swetseng mo leroborobong e ne e le dikete tse some le bone le makgolo a supa, ntle le ba-ba-swetseng ka lebaka la Korah. Mme a boela Arone go ya go Moshe kwa kgorong ya tente ya paki, mme lešata la ema.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Bua le bana ba Iseraele, mme o tsee go tswa go bone thobane, thobane go ya ka matlo a bontate, go tswa go botlhe ba baeteledipele ba bone, go ya ka matlo a bontate ba bone, dithobane tse somepedi, mme leina la mongwe le mongwe la gagwe o le kwale mo thobaneng. Mme leina la Aaron o le kwale mo godimo ga thobane ya Levi, gonne ke thobane e le nngwe; go ya ka morafe wa ntlo ya bontatemogolo ba bone ba tla naya. Mme o tla di baya mo tenteng ya paki, kgatlhanong le paki, kwa ke tla itsiweng ke wena teng. Mme e tla nna monna yo ke tla mo tlhopha, thobane ya gagwe e tla mela, mme ke tla tlosa mo go nna lešata la bomorwa ba Iseraele, le bone ba le lešatang mo go lona.

Mme a bua Moše le bana ba Iseraele, mme baeteledipele botlhe ba bone ba mo naya thobane, moeteledipele mongwe le mongwe thobane go ya ka moeteledipele, go ya ka matlo a borradibone ba bone, dithobane tse somepedi, mme thobane ya Arone e ne e le magareng ga dithobane tsa bone. Mme a beile Moshe ditota pele ga Morena mo tenteng ya bosupi. Mme go diragetswe ka letsatsi le le latelang, mme Moshe le Arone ba tsena mo tenteng ya paki, mme bonang, thobane ya Arone e melela go ntlo ya Levi, mme e ntsha lešoba, mme e ntsha maleba, mme e mela dinawa. Mme Moshe o ntshitse dithobane tsotlhe go tswa fa pele ga Morena go ya kwa go bana botlhe ba Iseraele, mme ba bona, mme mongwe le mongwe a tsaya thobane ya gagwe.

Mme Morena a rile go Moshe, Baya thota ya Arone pele ga ditesupo mo polokong, sesupo go bana ba ba sa utlweng, mme konokono ya bone e eme go tswa go nna, gore ba se ka ba swa. Mme Moshe le Arone ba dirile jaaka Morena a laetse Moshe, ka jalo ba dirile. Mme bana ba Iseraele ba rile go Moshe, ba re: Bonang, re feditswe, re senyegile, re nyeletse. Mongwe le mongwe yo o amegang tente ya Morena o a swa, go fitlela kwa bofelong re swe?

### 18

Mme Morena a rile kwa go Arone a re, wena le barwa ba gago le ntlo ya ga rraago lo tla tsaya dibe tsa dilo tse boitshepo, mme wena le barwa ba gago lo tla tsaya dibe tsa boperesiti ba lona. Mme bomorwarraago ba morafe wa Levi, batho ba rraago, ba atameleng go wena, mme ba kopanngwe le wena, mme ba go direleng, mme wena le barraago le nne le wena fa pele ga tente ya bosupi. Mme ba tla boloka ditshupetso tsa gago, le ditshupetso tsa tente. Fela go ya kwa dijaaneng tse boitshepo le go ya kwa altareng ga ba kitla ba atamela, mme ga ba kitla ba swa le bone le lona. Mme ba tla kopanngwa kwa go wena, mme ba tla boloka ditshupetso tsa tente ya bosupi, go ya ka ditirelo tsotlhe tsa tente, mme moeng ga a kitla a atamela kwa go wena. Mme lona lo tla boloka diboloki tsa dilo tse boitshepo, le diboloki tsa altare, mme ga go kitla go nna bogale mo baneng ba Iseraele. Mme nna ke tsere bakaulengwe ba lona ba Balewi go tswa mo gare ga bomorwa ba Iseraele, e le mpho e e neilweng Morena, go direla ditirelo tsa tente ya bosupi. Mme wena le bana ba gago ba ba tsamayang le wena lo tla boloka boprista jwa lona, go ya ka ditsela tsotlhe tsa altare, le se se mo gare ga lesira, mme lo tla direla ditirelo mpho ya boprista jwa lona, mme moeng yo o atamelang o tla swa.

Mme Morena o builetse Arone, mme bonang, nna ke file lona tshegofatso ya dijo tsa ntlha go tswa mo tsotlhe tse di itshepisitsweng mo go nna go tswa mo go bomorwa ba Iseraele, go wena ke di file go ya mo tlotlong, le go bomorwa ba gago ka morago ga wena, molao wa bosakhutleng. Mme seno a se nne sa gago go tswa mo ditlong tse di itshekileng tse di boitshepo tsa ditlhabelo, go tswa mo dimpong tsotlhe tsa bone, le go tswa mo dithabelong tsotlhe tsa bone, le go tswa mo molating otlhe wa bone, le go tswa mo malebong otlhe a bone, tsotlhe tse ba di busisetsa nna go tswa mo ditlong tsotlhe tse di boitshepo, e tla nna ya gago le ya barwa ba gago. Mo lefelong le le boitshepo la dilo tse di boitshepo lo tla ja tsone, banna botlhe ba tla ja tsone, wena le barwa ba gago, di tla nna boitshepo go wena.

Mme seno se tla nna go lona matshelo a dimpho tsa bone, go tswa go tsotlhe tsa ditlhagiso tsa bana ba Iseraele. Go wena ke go file tsone le bomorwa ba gago le baradi ba gago le wena, molao wa bosakhutleng. Mongwe le mongwe yo o phepa mo ntlong ya gago o tla ja tsone.

Tsotlhe ditholotswa tsa oli, le tsotlhe ditholotswa tsa beine, tsa dipalesa ditholotswa tsa bone, tse di ntsi jaaka ba ka di naya Morena, ke di neetse wena. Ditholobotswa tsotlhe tse di mo lefatsheng la bone, tse ba di tlisang mo Moreneng, di tla nna tsa gago; mongwe le mongwe yo o phepa mo ntlong ya gago o tla di ja.

Sengwe le sengwe se se neilweng ka botlalo mo baneng ba Iseraele, se tla nna sa gago. Mme mongwe le mongwe o bulang popelo go tswa mo nameng yotlhe, ba le bantsi jaaka ba tlisa Morena go tswa mo mothong go fitlha mo phologolong, go wena e tla nna, fela ka tefo e tla rekolwa tse di tshotsweng pele tsa batho, le tse di tshotsweng pele tsa diphologolo tsa tse di sa hlwekang o tla rekola. Mme kgololo ya gagwe, go tswa kwa ngwaneng wa kgwedi, tekanyo ke disekele tse tlhano, go ya ka sekele se se boitshepo; ke di-obolo tse mashome mabedi. Ntle fela matswele a manamane le matswele a dinku, le matswele a dipodi ga o kitla o a golola, ke dilo tse di boitshepo. Madi a tsone o tla a tshela kwa altareng, mme mafura o tla a tlisa setlhabelo go nkgo ya monko o o monate go Morena.

Mme nama e tla nna ya gago, jaaka sefuba sa setlhabelo sa go phakiswa, le go ya ka letsogo le le jang, e tla nna ya gago. Tsotlhe dineelo tsa dilo tse boitshepo, tse di ntsi jaaka fa bana ba Iseraele ba tla di neela Morena, ke di file wena le bana ba gago le baradi ba gago le wena, molao wa bosakhutleng. Kgolagano ya letswai la bosakhutleng e le fa pele ga Morena, go wena le peo ya gago morago ga wena.

Mme Morena o boletse le Aarona, a re: Mo lefatsheng la bone ga o kitla o rua boswa, mme kabelo ga e kitla e nna ya gago mo go bone, ka gore ke nna kabelo ya gago le boswa jwa gago mo gare ga bana ba Iseraele.

Mme go bana ba Levi, bonang, ke file sedekate sotlhe mo Israel e le lefa go nna le ditirelo tsa bone, tse ba di direlang tirelo mo tenteng ya bosupi. Mme ga ba kitla ba atamela gape bana ba Iseraele mo tenteng ya bosupi go tsaya sebe se se bolayago. Mme Molewi o tla direla botirelo ba tente ya paki ka boyena, mme bone ba tla tsaya dibe tsa bone, molao wa bosakhutleng go ya go ditso tsa bone, mme mo gare ga bomorwa Iseraele ga ba kitla ba rua boswa. Gonne dikgwetlho tsa bana ba Iseraele tse di ntsi jaaka fa ba ka di tlhophela Morena, neo ke di file Balefi ka boswa, ka ntlha ya se ke builwe le bone, mo gare ga bana ba Iseraele ga ba kitla ba rua boswa.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Mme go Balewi o tla bua, mme o tla re go bona: Fa lo amogela go tswa go bana ba Iseraele sedekate se ke se file lona go tswa go bona ka kgaolo, mme lo tla tlosa lona go tswa go sone setlhabelo go Morena, sedekate go tswa go sedekate. Mme go tla balwa lo lona ditlhabololo tsa lona jaaka dijalo go tswa mo lebatong la go thubela, le tlhabololo go tswa mo sekgamelong sa beine. Jaana lo tla bea bone ka thoko le lona go tswa mo dineelong tsotlhe tsa Morena, go tswa mo dikgwetlhong tsotlhe tsa lona, tse lo di amogelang go tswa mo barweng ba Iseraele, mme lo tla naya go tswa mo tsone neelo ya Morena go Arone moperesiti. Go tswa mo dimpong tsotlhe tsa lona, lo tla tlosa setlhabelo go Morena, kgotsa go tswa mo ditlharologanyo tsotlhe, se se itshepisitsweng go tswa mo go tsone. Mme o tla bua le bone, fa lo ntsha ditholwana tsa ntlha go tswa mo go tsone, e tla balwa go ba-Levi jaaka thobo go tswa mo lebatong la go thubela, le jaaka thobo go tswa mo sehatelong sa beine. Mme lo tla e ja mo felong mongwe le mongwe, lona le ba malwapa a lona, ka gonne tuelo eno ke ya lona mo boemong jwa ditirelo tsa lona tse mo tenteng ya bosupi. Mme ga lo kitla lo amogela ka gona sebe, fa lo ntsha diphuno tsa ntlha go tswa mo go one, mme dilo tse di boitshepo tsa bana ba Iseraele ga lo kitla lo di somarela, gore lo se ka lwa swa.

### 19

Mme Morena o buile le Moshe le Arone, a re, Eno ke pharologanyo ya molao, tse di le dintsi tse Morena a di laetseng, a re, bua le bana ba Iseraele, mme ba tseye kwa go wena kgomo-tshehadi e khibidu e e se na sekodi, e e se nang sekodi mo go yone, le e e sa beiwang joko mo go yone. Mme o tla e naya go Eleazare moperesiti, mme ba tla e ntsha kwa ntle ga kampo go lefelo le le phepa, mme ba tla e bolaya fa pele ga gagwe. Mme Eleazare o tla tsaya go tswa mo mading a yona, mme o tla kgatsha ka fa pele ga sefatlhego sa tente ya bosupi go tswa mo mading a yona makgetlo a supa. Mme ba tla e fisa fa pele ga gagwe, mme letlalo le nama ya yone le madi a yone mmogo le mswana wa yone di tla fiswa. Mme moperesiti o tla tsaya setlhare sa sedare le hysopo le scarlet, mme ba tla di latlha mo gare ga go fiša ga kgomo e nnye.

Mme moperesiti o tla tlhatswa diaparo tsa gagwe, mme o tla tlhapa mmele wa gagwe ka metsi, mme morago ga dilo tse o tla tsena mo kampeng, mme moperesiti o tla nna mosebe go fitlha mantsiboa. Mme yo o fisilang yona o tla tlhatswa diaparo tsa gagwe, mme o tla tlhapa mmele wa gagwe, mme o tla nna a sa hlwekile go fitlha mantsiboya. Mme monna yo o phepa o tla kgobokanya molora wa namane, mme o tla o baya kwa ntle ga kampo mo lefelong le le phepa, mme o tla nna wa phuthego ya bana ba Iseraele go bolokwa; metsi a kgatholoso ke phepafatso. Mme yo o kokoanyeng molora wa kgomo-tshehadi o tla tlhapa diaparo tsa gagwe, mme o tla nna o sa itekanelang go fitlha maitsiboa, mme e tla nna mo baeng ba Iseraele le mo baeng ba ba agelang ba ba kopaneng molao wa bosakhutleng.

Yo o amanang le yo o suleng wa botshelo jotlhe jwa motho, o tla nna yo o sa itekanelang matsatsi a supa. Yo o tla itlhwekisa ka letsatsi la boraro le ka letsatsi la bosupa, mme o tla nna o hlwekileng. Fa e le gore a ka se itlhwekise ka letsatsi la boraro le ka letsatsi la bosupa, ga a kitla a nna o hlwekileng. Mongwe le mongwe yo o amegang wa yo o suleng go tswa mo moeng wa motho, fa a swa, mme a sa phepafadiwe, o tshwenya tente ya Morena; moya oo o tla senngwa go tswa mo Iseraeleng, ka gonne metsi a kgatholoso ga a a kgathololwa mo go ene, o sa phepafale, gape bosweswi jwa gagwe bo mo go ene bo ntse bo le teng. Mme eno ke molao, fa motho a swa mo ntlong, botlhe ba ba tsenang mo ntlong, le tsotlhe tse di leng mo ntlong, di tla bo di sa itekanela matsatsi a supa. Sengwe le sengwe se se buletsweng se se sa nang tlhokego e e tlameng mo go sone, ga se phepafale. Mme mongwe le mongwe yo o tla amang mo sefahlegong sa tshimo motho yo o bolagilweng kgotsa setopo kgotsa lerapo la motho kgotsa lebitlelo, matsatsi a supa o tla nna o sa itekanele.

Mme ba tla tsaya mo go yo o sa hlwekang go tswa mo molelong o o fisitweng wa tlhwekiso, mme ba tla tshela mo go one metsi a a phelang mo sejaneng. Mme o tla tsaya hisopo, mme o tla e koba mo metsing monna yo o phepa, mme o tla kgathatsa mo ntlong, le mo dijalong, le mo mepheging, di le dintsi jaaka di ka nna teng, le mo go yo o amilweng wa lerapo la motho, kgotsa wa yo o gobetsweng, kgotsa wa yo o suleng, kgotsa wa lebitla. Mme yo o phepa o tla kgatsha godimo ga yo o sa phepi ka letsatsi la boraro le ka letsatsi la bosupa, mme o tla phepafadiwa ka letsatsi la bosupa, mme o tla hlatswa diaparo tsa gagwe, mme o tla itlhapa ka metsi, mme o tla nna o sa phepi go fitlha maitseboa. Mme motho yo o ka itshwenyeng, mme a sa phepafadiwe, moya wa gagwe o tla senngwa go tswa mo gare ga phuthego, ka gonne o tshwenya dilo tse di boitshepo tsa Morena, ka gonne metsi a kgatholoso ga a a gatololwa mo go ene; o sa hlwekisega. Mme e tla nna molao wa bosakhutleng go lona, mme yo o tlhatsang metsi a tlhatso o tla tlhapa diaparo tsa gagwe, mme yo o amegang metsi a tlhatso o tla nna o sa hlwekang go fitlha maitseboa. Mme tsotlhe tse yo o sa hlwekang a di amang, di tla bo di sa hlweke, mme mowa o o amang o tla bo o sa hlweke go fitlha mantsiboya.

### 20

Mme bana ba Iseraele, phuthego yotlhe, ba tla kwa sekakeng sa Sine, mo kgweding wa ntlha, mme batho ba nna kwa Kadese, mme Miriame o swa teng, mme a fitlhelwa teng. Mme ga go ne go na le metsi a phuthego, mme ba kokoanela Moshe le Arone. Mme batho ba ganetsana le Moshe, ba re, re ne re ka swa mo tshenyegong ya bakapatsa rona fa pele ga Morena. Mme goreng lo tlisitse phuthego ya Morena kwa nageng e go re bolaya mmogo le leruo la rona? Mme ke ka ntlha yang seno? Lo ntshitse rona go tswa kwa Egepeto, go tla kwa lefelong le le bosula leno, lefelo la kwa go sa jaliwe, gape ditlhare tsa difeie, gape mehlare ya morara, le dipomegranate, le metsi ga go yo go nwa.

Mme Moše le Arone ba tla go tswa fa sefatlhegong sa phuthego go ya kwa mojakong wa tente ya bosupi, mme ba wela fa sefatlhegong, mme kgalalelo ya Morena ya bonagala go bone. Mme Morena o buile le Moshe, a re, Tsaya thobane ya gago, o kokoanye phuthego wena le Arone ngwanabo wa gago, mme lo bue le lefika fa pele ga bone, mme le tla naya metsi a lona, mme lo tla ntshetsa bone metsi go tswa mo lefikeng, mme lo tla nosa phuthego le leruo la bone. Mme Moshe a tsaya tota e e fa pele ga Morena, jaaka Morena a laetse. Mme a kopantse Moshe le Arone phuthego fa pele ga leje, mme a raya go bone, Utwang me ba sa ikobele, ga se go tswa mo lejeng leno re tla lo ntshetseng metsi? Mme ka go tswa Moshe seatla sa gagwe, o ile a otla lefika ka thobane gabedi, mme metsi a mantsi a tswa, mme phuthego ya nwa, le dikgomo tsa bone. Mme Morena a rile go Moshe le Arone gore ga lo a dumela go nthobatsa pele ga bana ba Iseraele, ka lebaka la seno ga lo kitla lo tsenya phuthego e mo lefatsheng le ke le neetseng bone. Seno ke metsi a Kganyaganyo, ka gonne bana ba Iseraele ba ile ba rogwa fa pele ga Morena, mme o ile a itshepiswa mo go bone.

Mme Moshe a romela barongwa go tswa kwa Kadesh go ya kwa kgosin ya Edoma, a re, tse ke tseo di buang morwarrabo wa gago Iseraele, wena o itse tsotlhe bothata jo bo fitlheletseng rona. Mme borraarrona ba folotse ba ya kwa Egepeto, mme ra nna kwa Egepeto malatsi a mantsi, mme Baegepeto ba re utlwisa botlhoko rona le borraarrona. Mme ra goeletsa kwa go Morena, mme Morena o utlwile lentswe la rona, mme a romela moengele, a re ntsha kwa Egepeto, mme jaanong re le kwa Kadese motse, kwa karolong ya melelwane ya gago. Re tla feta ka ga lefatshe la gago, ga re kitla re feta ka ga masimo, gape ga re fete ka ga dirapeng tsa morara, gape ga re nwe metsi go tswa mo mokoting wa gago. Ka tsela ya bogosi re tla tsamaya, ga re kitla re kgaogana ka go ja sejana gape ka go ja molema, go fitlha re fete melelwane ya gago. Mme Edoma a rile go mo, Ga o kitla o feta ka nna, fa e le gore ga se jalo, mo ntweng ke tla tswa go kopana le wena. Mme bana ba Iseraele ba bua le ene ba re, re tla feta ka fa thabeng, fa e le gore re ka nwa metsi a gago, nna le dikgomo tsa me, ke tla go naya tlotlo, fela taba ga e sepe, re tla feta ka fa thabeng. Yo o rile, Ga o kitla o feta ka nna, mme Edoma o tswa go ya kgatlhanong le ene ka setlhopha se se boima, le ka seatla se se nonofileng. Mme Edoma ga a a rata go letla Iseraele go feta ka meeding a gagwe, mme Iseraele a fetola tsela a tlogela gagwe. Mme ba tloga mo Kadesh, mme bana ba Iseraele, phuthego yotlhe, ba goroga kwa thabeng ya Hor.

Mme a rile Morena go Moshe le Arone kwa Hora, thabeng e e mo melelwaneng ya lefatshe la Edoma, a re, A Aaron a tshwanetse go tlalediwa kwa bathong ba gagwe, ka gonne ga lo kitla lo tsena mo lefatsheng le ke le fileng bomorwa ba Iseraele, ka gonne lo ntshweretse pelo kwa metsing a kgalefo. Tsaya Aaron le Eleazar morwa wa gagwe, mme o ba tlise kwa thabeng ya Hora, fa pele ga phuthego yotlhe, Mme o apole Arone kobo ya gagwe, o apese Eleasare morwa wa gagwe, mme Arone a tsenyeleditswe a swe foo. Mme Moshe o dirile jaaka Morena a mo laetse, mme a mo tliseditse kwa thabeng ya Hora, fa pele ga phuthego yotlhe. Mme a apola Aaron diaparo tsa gagwe, mme a apesa Eleazare morwa wa gagwe tsone, mme Aaron a swa godimo ga ntlha ya thaba, mme Moshe le Eleazare ba fologa go tswa mo thabeng. Mme phuthego yotlhe ya bona gore Arone o sule, mme ba lela Arone masome mararo a matsatsi, ntlo yotlhe ya Iseraele.

### 21

Mme kgosi ya Mokanana ya Arada e e nnang go ya ka lefelo le le nang le sekaka, o utlwile gore Iseraele o tlile ka tsela ya Athareine, mme o lwile kgatlhanong le Iseraele, mme a tsaya bothopagadi go tswa mo go bone. Mme Iseraele a rapelletse kano go Morena, a re, Fa o ka nneela batho bano fa tlase ga diatla tsa me, ke tla ba senya thata mmogo le metse ya bone. Mme Morena o utlwile lentswe la Iseraele, mme a neela Mokanana mo taoleng ya gagwe, mme a mo neelana, le ditoropo tsa gagwe, mme ba bitsa leina la lefelo leo Thogakano.

Mme ba tswa kwa Hora ya thaba, tsela e e yang kwa lewatleng le lehibidu, ba dikologa lefatshe la Edoma, mme batho ba tlhaela pelo mo tseleng. Mme batho ba buile kgatlhanong le Modimo le kgatlhanong le Moshe ba re, Ke eng se? O re ntshitse mo Egepeto go re bolaya mo nageng? Gonne ga go na senkgwe, gape ga go na metsi, mme mowa wa rona o nyentswe ka senkgwe se se senang mosola se. Mme Morena o romeletse batho dinoga tse di bolaya, mme di loma batho, mme batho ba bantsi ba bomorwa Israel ba swa. Mme morafe o tlile kwa go Moshe, ba ne ba re, Re diregile, gonne re buile kgatlhanong le Morena le kgatlhanong le wena. Rapela ka jalo kwa go Morena gore a re tlose noha. Mme Moshe a rapelela Morena ka ga batho, mme Morena a raya Moshe a re, Itirelele noha, mme o e baye godimo ga tshupetso, mme go tla nna gore fa noha e loma motho, mongwe le mongwe yo o lomilweng a e bone, o tla phela. Mme Mose o dirile noha ya kgauta, mme a e beile mo godimo ga sesupo. Mme go ne go diragala gore fa noha e loma motho, a lebelela noha ya kgauta, mme a phela.

Mme bomorwa ba Iseraele ba tsamaya mme ba aga kampo kwa Oboth. Mme ba tloga kwa Oboth, ba ema kwa Achalga e e kwa ntle ga lefelo mo nageng e e senang sepe, e e lebagane le Moab kwa botlhaba jwa letsatsi. Mme go tswa foo ba tsamaya, mme ba tlhoma letsema mo moeding wa Zareda. Mme go tswa foo ba tsamaile, ba ema kampo mo go feta Arenone mo nageng e e tshwana, e e tlhagelang go tswa mo melelwaneng ya Baamore, gonne Arenone ke molelwane wa Moabe, magareng ga Moabe le wa Moamore. Ka lebaka la seno go buiwa mo bukeng, Ntwa ya Morena e tukisitse Zahab le dinoka tsa Arnon. Mme meetsing a a tshololang ka thata o beilwe go aga Ere, mme o tsenyeleditswe mabapong a Moabe.

Mme go tswa foo sediba, seno ke sediba se Morena a se buileng go Moshe a re, kgobokanya batho, mme ke tla ba naya metsi a go nwa. Foo ya Iseraele a opela pina eno mo sedibeng, simolotsang go ona sediba. Baeteledipele ba e epile, dikgosi tsa ditšhaba di e ntshitse mo bogosieng jwa tsone, mo go buseng ga tsone. Le go tswa sedibeng go ya kwa Manthanaein, le go tswa kwa Manthanaein go ya kwa Naaliel, le go tswa kwa Naaliel go ya kwa Bamoth, le go tswa kwa Bamoth go ya kwa Ianin, e e leng mo thoteng ya Moab, go tswa kwa ntlheng ya e e betlilweng, e e lebileng ka fa sefahlegong sa nageng e e tshwanang.

Mme Moshe o romeletse bagolo kwa go Sihone, kgosi ya Baamori, ka mafoko a kagiso, a re, Re tla feta ka ga lefatshe la gago, ka tsela re tla tsamaya. Ga re kitla re fapoga gope mo tshimong, gope mo tshimong ya morara. Ga re kitla re nwa metsi a tswa mo sedibeng sa gago, re tla tsamaya ka tsela ya bogosi, go fitlha re feta melelwane ya gago. Mme Sihon ga a ka a letla Iseraele go feta ka fa meelelong ya gagwe, mme Sihon a kgobokanya batho botlhe ba gagwe, mme a tswa go ya go lwantsha le Iseraele kwa sekakeng, mme a tla kwa Jahaz, mme a ipaakanyetsa ntwa le Iseraele. Mme ba mo otla Iseraele ka polao ya tšhaka, mme ba tsaya lefatshe la gagwe, go tswa Arenone go fitlha Jaboke, go fitlha bana ba Amone, ka gonne Jasere ke moedi wa bana ba Amone. Mme Iseraele o tsere metse yotlhe e, mme Iseraele o nna mo metseng yotlhe ya Baamori, mo Hesebona, le mo yotlhe e e amanang le yone. Gonne Hesebona ke motse wa Sihona kgosi ya ba-Amorite, mme yena o lwantse kgosi ya Moabe pele, mme ba tsere lefatshe lotlhe la gagwe, go tswa Aroere go fitlha Arenona. Ka lebaka la seno ba ba buang ka dithoto ba tla re: Tlang kwa Hesebona, gore motse wa Sihona o agiwe le go baakanyediwa, Gonne molelo o tswa kwa Hesebona, lelakabe le tswa kwa motseng wa ga Sihona, mme la ja go fitlha kwa Moaba, mme la metsa dikgomo tsa Arenona. Woe go wena Moab, o nyeleditswe batho ba Kamosh, bomorwa ba bone ba newetswe go bolokwa, le baradi ba bone baithopile go kgosi ya Baamora Sihon. Mme peo ya bone e tla nyelela, Hesebona go fitlela Daibona, mme basadi ba santse ba tshubisa molelo mo godimo ga Moabe.

Mme Iseraele o nale mo dipelong tsotlhe tsa ba-Amore. Mme Moshe a romela go tlhola Jasere, mme ba e tshwara, le metsana ya yone, mme ba ntsha Moamorite yo o neng a nna teng. Mme ba sena go boela, ba palama tsela e e yang kwa Basane, mme Oge kgosi ya Basane a tswa go kopana le bone, le batho botlhe ba gagwe go ya kwa ntweng kwa Ederei. Mme Morena o rile go Moshe, O se ka wa mo boifa, gonne ke mo neile mo diatleng tsa gago, le batho botlhe ba gagwe, le lefatshe lotlhe la gagwe, mme o tla mo dira jaaka o dirile Sihone, kgosi ya Maamore, yo o neng a dula kwa Hesebona. Mme ba mo otlile le bana ba gagwe, le batho botlhe ba gagwe, go fitlha ga go sa tlogele ope wa gagwe yo o phelang, mme ba rua lefatshe la gagwe.

### 22

Morago ga go tsamaya, bana ba Iseraele ba roba kampo kwa bodikela jwa Moabe, gaufi le Joredane, go lebagane le Jeriko. Mme Balaka morwa Zippora a bona tsotlhe tse Iseraele a di dirileng Moamorite. Mme Moabe o boifetse batho thata ka gonne ba ne ba le bantsi, mme Moabe o ne a tshwenyegile ka ntlha ya bana ba Iseraele. Mme Moabe a rile go kgotla ya bagolo ba Midiane, Jaanong phuthego e e tla latlhela tsotlhe tse di re dikologileng, jaaka namane e latlhela dilo tse tala mo tshimong. Mme Balake, morwa Sepore, kgosi ya Moabe, e ne e le teng ka nako eo. Mme o romile barongwa kwa go Balaame morwa Beore Fathura, o o leng mo nokeng ya lefatshe la barwa ba batho ba gagwe, go mo bitsa, a re, bonang setshaba se tswa kwa Egepeto, mme bonang se apese ponalo ya lefatshe, mme yo o dutse a tshwerere sa me. Mme jaanong tla o nrogele morafe o, ka gonne o nonofile go feta rona, fa re ka kgona go ba otla, mme ke tla ba kgarametsa mo lefatsheng, ka gonne ke itse gore ba o ba tshegofatsang, ba a tshegofatswa, mme ba o ba rogang, ba a rogetswe. Mme khansele ya bagolo ba Moabe le khansele ya bagolo ba Midiane ba ile, ba na le diporofeto mo diatleng tsa bone, mme ba tla kwa go Balaame, ba mo bolela mafoko a Balake. Mme a rile go bona, Robalang fano bosigo, mme ke tla lo araba dilo tse Morena a ka di buang go nna. Mme balaodi ba Moabe ba nnile kwa go Balaame.

Mme Modimo a tla kwa go Balaama, a mo raya a re, Ke eng ka batho bano ba ba kwa go wena? Mme a bua Balaame go ya go Modimo, Balake morwa Sepore, kgosi ya Moabe, o romile bone go ya go nna, a re, Bonang, batho ba tswa kwa Egepeto, mme ba apesa ponalo ya lefatshe, mme yo o nna fa thoko ya me. Jaanong tla o mo rogela, gore fa nka kgona go mo otla, ke mo kgaogele kwa lefatsheng. Mme Modimo a rile go Balaame, O se ke wa ya le bone, gape o se ke wa rogela batho, ka gonne ba segofaditšwe. Mme a tsogile Balaama mo mosong, a raya baeteledipele ba ga Balaka a re, Boelang kwa moreneng wa lona, Modimo ga a nkgotleletse go tsamaya le lona. Mme ba tlhatloga balaodi ba Moabe, ba tla kwa go Balake, mme ba re, Ga a batle Balaame go tsamaya le rona.

Mme Balaka a ntse a romela balaodi ba bantsi, le ba ba tlotlegang go feta bone. Mme ba tlile kwa go Balaame, mme ba mo raya ba re, tse ke tsone tse di buiwang ke Balake wa ga Zipore: Ke a go kopa, o se ke wa diega go tla kwa go nna. Gonne ke tla go tlotla ka tlotlo, mme tsotlhe tse o ka di buang ke tla di direla wena, mme tla kwano o nthogele batho bano. Mme Balaama a araba, mme a raya bausi ba Balaka a re: Fa Balaka a ka nneela ntlo ya gagwe e tletse silebere le gauta, ga ke kitla ke kgona go tlola lefoko la Morena Modimo, go dira se se nnye kgotsa se se golo mo mogopolong wa me. Mme jaanong emeteng fano le lona bosigo bono, mme ke tla itse se Morena o tla se tlaleletsa go bua le nna. Mme Modimo a tlile kwa go Balaame bosigo, mme a mo raya a re, fa batho ba ba go bitsang ba tlile, tsoga o ba latele, fela lefoko le ke tla le bua le wena, ke lone o tla le direng.

Mme Balaame a tsoga mo mosong, a tshwara esele ya gagwe, mme a ya le balaodi ba Moabe. Mme Modimo o ne a galefisiwa ka bogale ka gonne o ne a tsamaya, mme morongwa wa Modimo o ne a tsoga go mo kganela, mme ene o ne a palame esele ya gagwe, mme batlhanka ba babedi ba gagwe ba ne ba le nae. Mme ya boneng esele moengele wa Modimo a eme a kganetsa mo tseleng, le tšhaka e gogotsweng mo seatleng sa gagwe, esele e fapogile mo tseleng, mme ya tsamaya ya ya mo nageng, mme a otla esele ka thobane ya gagwe go e kaela mo tseleng.

Mme morongwa wa Modimo o eme mo meferong ya tshimo ya morara, lesaka ka fa le lesaka ka fa. Mme esile e bona morongwa wa Modimo, e ikgomaretse kwa leboteng, mme ya gatelela lonao la Balaame kwa leboteng, mme a tswelela gape go e otla.

Morongwa wa Modimo o tsweletse, mme a ya a ema mo lefelong le le sesane, le go neng go se na go fapogela ka fa mojeng kgotsa ka fa molemeng. Mme esele e boneng moengele wa Modimo, ya nna fatshe fa tlase ga Balame, mme Balame a galefa, a betha esele ka thobane. Mme Modimo o bulile molomo wa esele, mme a raya Balame a re, Ke go diretseng eng, gore o nkgobile ga boraro jaana? Mme a rile Balaame go esele gore, O ntshegisitse, mme ge ke ne ke na le tšhaka mo seatleng, se se tlaa bo ke ne ke go tlhabisitse. Mme esele e bua le Balaame, Ga ke nna esele ya gago e o neng o e palama go tswa bojaneng ba gago go fitlha letsatsi la gompieno? A ke kile ka go nyatsa ka go go nyatsa ke go direla jalo? Mme a re, Nnyaa. Modimo o senolotse mahlo a ga Balaame, mme a bona morongwa wa Morena a eme a kganetse mo tseleng, le tšhaka e gogotsweng mo seatleng sa gagwe, mme a inamela a obamela ka sefatlhego sa gagwe. Mme moengele wa Modimo a rile go mo, Goreng o otlile esele ya gago makgetlo a mararo? Bona, nna ke tswa go kganetsa wena, gonne tsela ya gago ga e siame fa pele ga me, mme esele e nthonye, ya fapoga go tswa go nna makgetlo a mararo. Mme fa e ne e se ka fapoga, jaanong ka jalo ke ne ke tla go bolaya, mme ke ne ke tla mo boloka yena. Mme Balaame a raya moengele wa Morena a re, Ke difile, gonne ga ke a itse gore wena o nthibile mo tseleng go kopana le nna, mme jaanong fa go sa go kgotsofatse, ke tla boela morago. Mme moengele wa Modimo a rile go Balaame, Tsamaya le banna, fela lefoko le ke ka le bua go wena, leno o tshwanetse go le boloka go le bua. Mme Balaame a tsamaya le baeteledipele ba Balake.

Mme Balak a utwa gore Balaam o tlile, a tswa go ya go kopana le ene kwa toropong ya Moab, e e leng kwa melelwaneng ya Arnon, e e leng karolo ya melelwane. Mme Balak a rile go Balaam, Ga nke a romela go wena go go bitsa? Goreng o ne o sa tle go nna? Ka nnete, ga nke tla kgona go go tlotla? Mme a rile Balaame go ya go Balake, Bona, ke tlile go wena jaanong. A nka kgona go bua sengwe? Lefoko le Modimo a le tlisang mo molomong wa me, leo ke tla le bua. Mme Balaame a tsamaya le Balake, mme ba tlile kwa metseng ya mafelo a a kgakala. Mme Balak o ne a tlhabela dinku le masea a dikgomo, mme a romela go Balaam le go balaodi ba ba neng ba le le ene. Mme go diragadile mesong, mme Balake a tsere Balaame, a mo tlisa godimo mo kgotsofatsweng ya Baale, mme a mo bontsha karolo sengwe ya batho go tswa foo.

### 23

Mme Balaama a rile go Balaka: Nthagele fano dialetara di supa, mme o mphaakantsele fano dinamane di supa le dipoo di supa. Mme Balak a dira ka tsela e Balaam a buileng le ene, mme a tlatsa namane le poo godimo ga altare. Mme a rile Balaama go ya kwa Balaka, Ema godimo ga ditlhabelo tsa gago, mme ke tla ya ge Modimo a ka nkobonala mo kopanong, mme lefoko le a ka lnbontshang, ke tla lo begela. Mme Balaka a ema godimo ga ditlhabelo tsa gagwe. Mme Balaame o ile go botsa Modimo, mme o ile thwii, mme Modimo o bonagaditse go Balaame, mme o buile go yena Balaame, Di-altare tse supa ke di baakantse, mme ke tlisitse namane le ponya godimo ga altare. Mme Modimo o beile lefoko mo molomg wa Balaame, mme a re, a fetogile go ya kwa go Balake, Jalo o tla bua. Mme a boela kwa go ene, mme yena o ne a eme godimo ga ditlhabelo tsa gagwe tse di fisiwang, mme balaodi botlhe ba Moabe ba ne ba le nae, mme moya wa Modimo o tlile godimo ga gagwe. Mme a tsere setshwantsho sa gagwe, a bua, Go tswa Mesopotamia, Balak, kgosi ya Moab, o nthomile go tswa dithaba tsa botlhaba, a re, Tla o nthogele Jakobe, mme tla o nthogele Iseraele. Ke tshwanetse go rogela eng yo Morena a sa mo rogeleng? Kana ke tshwanetse go rogela eng yo Modimo a sa mo rogeleng? Gonne go tswa kwa ntlheng ya dithaba ke tla bona ene, le go tswa kwa dithabeng ke tla lebelela ene, bonang batho ba nosi ba tla nna, le mo ditšhabeng ga ba kitla ba balwa. Ke mang yo o phethileng peo ya Jakobe, mme ke mang yo o tlang go bala ditlhopha tsa Iseraele? A moya wa me o ka swa mo meyeng ya ba ba siameng, mme a peo ya me e nne jaaka peo ya bano.

Mme a rile Balak go ya go Balaam, Ke eng o ntiretse sona? Ke go biletse gore o rogele baba ba me, mme bonang, o ba tshegofaditse ka tshegofatso. Mme Balaama a raya Balaka a re, A ga ke na go bua fela se Modimo a se beang mo molomg wa me? Mme Balake a rile go yena, Tla gape le nna kwa lefelong le lengwe go tswa foo o sa kitlang o mo bona, mme o tla bona karolo fela ya gagwe, botlhe ga o kitla o ba bona, mme o mo rogele kwa foo.

Mme o mo tsere go ya kwa tshimong ya lebotlhoko godimo ga tlhogo ya o o beilweng, mme o agile teng dialetare di supa, mme o tlisitse namane le ponya godimo ga aletare. Mme Balaame a rile go Balake, Ema fa ditlhabelong tsa gago, nna ke tla ya go botsa Modimo. Mme Modimo o kopane le Balaame, mme a baya lentswe mo molomong wa gagwe, mme a re, Boela kwa go Balake, mme o tla bua tse. Mme o ne a boela kwa go ene, mme o ne a eme godimo ga setlhabelo sa gagwe sa go fiša ka botlalo, mme botlhe baeteledipele ba Moabe ba ne ba le le ene, mme Balake o ne a mo raya a re, Morena o builé eng? Mme a tsere setshwantsho sa gagwe, a bua: Tsoga Balaka, mme utlwa, naya tsebe, paki morwa Seppora. Modimo ga se monna gore a bue maaka, gape ga se morwa monna gore a tshošwe. A builwe, a ka se dire? A bua, mme a ka se nne? Bonang, ke undertakile go segofatsa, ke tla segofatsa, mme ga ke kitla ke boela morago. Ga go kitla go nna tiro mo go Jakobe, gape ga go kitla go bonwa tiro mo go Iseraele. Morena Modimo wa gagwe o na le ene, dilo tse di galalelang tsa baatlhodi mo go ene. Modimo yo o mo ntsheditseng kwa Egepeto, o na le kgalaleo ya tshwene e nang le lonaka le le lengwe. Gonne ga go na boitseanape mo go Jakobe, gape ga go na boporofeti mo go Iseraele; go ya ka nako go tla buiwa le Jakobe, le Iseraele, gore Modimo o tla dira eng? Bonang, batho jaaka ngwana wa tau ba tla tsoga, le jaaka tau ba tla ikgantsha; ga ba kitla ba robala go fitlha ba ja tsoma, le madi a ba ba gobetsweng ba tla a nwa.

Mme Balak a rile go Balaam, Gape ka dithogako o se ka wa nthogela ene, gape ka go tshegofatsa o se ka wa mo tshegofatsa ene. Mme Balaame a araba, a raya Balake a re, A ga ke a bua le wena a re, lefoko le Modimo a le buang, ke tla le dira? Mme Balaka a rile go Balaama, Tla ke go tsee go ya lefelong le lengwe, fa go ka kgatlha Modimo, mme o nthogele ene go tswa foo. Mme Balake o tsere Balaame godimo ga ntlha ya Pegore, e e atolosang kwa nageng. Mme Balaame a rile go Balake, Nthagele dialetare di supa fano, mme o mpaakanyetse dinamane di supa le dipoo di supa fano. Mme a dirile Balak jaaka a buileng mo go ene Balaam, mme a tlhagisitse namane le poo mo altareng.

### 24

Mme Balaame a bona gore go molemo fa pele ga Morena go segofatsa Iseraele, ga a ka a ya go ya ka tlwaelo ya gagwe go ya kgolaganong le ditshokotsane, mme a fetola sefatlhego sa gagwe go ya kwa sekakeng. Mme Balaame a tsholetsa mahlo a gagwe, a bona Iseraele o kampisitse ka ditlhopa, mme Moya wa Modimo wa tla mo go ene. Mme a tsere setshwantsho sa gagwe a bua, o raya Balaame morwa Beore, o raya monna yo o bonang ka nnete, O bua a utlwa mafoko a yo o nonofileng, yo o boneng pono ya Modimo mo borolong, mahlo a gagwe a bulegile. Jaaka bontle ba magae a gago, Jakobe, le matente a gago, Iseraele, Jaaka matlhaga a a diretsang moriti, le jaaka ditshingwana tsa matlotlo mo nokeng, le jaaka matente a Morena a a emisitseng, le jaaka mesedare gaufi le metsi. Go tla tswa monna mo peuong ya gagwe, mme o tla busa ditšhaba tse dintsi, mme bogosi jwa Gog bo tla phagamiwa, mme bogosi jwa gagwe bo tla oketsega. Modimo o mo eteletseng pele go tswa kwa Egepeto, jaaka kgalaletso ya tshukudu mo go ene, o tla ja ditšhaba tsa baba ba gagwe, le dikarolo tse di kima tsa tsone o tla munya moko, mme ka meswe ya gagwe o tla babaela mmaba. A robetse a iketla jaaka tau, le jaaka khutsana, ke mang yo o tla mo tsosang? Ba ba go segofatsang, ba segofadiwe, mme ba ba go rogago, ba rogilwe.

Mme Balak o ne a galefela Balaam, mme a otla diatla tsa gagwe mmogo, mme Balak a raya Balaam a re, ke go biletse gore o roe morui wa me, mme bonang, o tshegofaditse la boraro seno. Jaanong ka jalo, tshaba o ye kwa lefelong la gago; ke buile ka gore ke tla go tlotla, mme jaanong Morena o go latlhegisitse tlotlo. Mme Balaame a raya Balake a re, A ga ke a bua le barongwa ba gago ba o ba rometseng kwa go nna, ka re, Fa Balak a ka nna a mpha ntlo ya gagwe e e tletseng silevera le gouta, ga nke ke kgone go tlola lefoko la Morena go dira se se siame kgotsa se se bosula ka bowame jwa me; se Modimo a ka se buang, ke tla se bua. Mme jaanong, bona ke tla tsamaya go ya kwa lefelong la me; tla, ke tla go eletsa se morafe o o tla se dira morafe wa gago kwa bokhutlong jwa malatsi.

Mme a tsaya setshwantsho sa gagwe, a re,

O bua Balaama morwa Beore, o bua monna yo o bonang ka nnete, yo o utlwang mafoko a Modimo, yo o itseng kitso go tswa kwa go yo o kwa godimo thata, le pono ya Modimo yo o e boneng mo borolong, matlho a gagwe a tshupilwe. Ke tla mo bontsha, mme e seng jaanong, ke a tshegofatsa, mme ga e atamele. E tla tsoga naledi e tswa mo go Jakobe, o tla tsoga monna o tswa mo go Iseraele, mme o tla roba baeteledi ba Moabe, mme o tla utswa bomorwa botlhe ba Sethe. Mme Edoma e tla nna lefa, mme lefa e tla nna la Esau, yo e leng mmaba wa gagwe, mme Iseraele o dirile ka maatla. Mme o tla tsoga go tswa mo go Jakobe, mme o tla senya yo o bolokilweng go tswa mo motseng. Mme a bona Amaleke, a tsaya setshwantsho sa gagwe, a re, Tshimologo ya ditšhaba ke Amaleke, mme peo ya bone e tla nyelela. Mme a bona Mokenite, a tsaya seane sa gagwe, a re, bonno bo nonofile bodulo jwa gago, mme fa o ka beela setlhaga sa gago mo lefikeng, Le fa Beore a ka nna le setlhopha sa boitshegang, Baasuria ba tla go tshwara. Mme a bona Og, mme a tsaya setshwantsho sa gagwe, a re, O! O! Mang o tla phela fa Modimo a baya dilo tse? Mme go tla tswa mo seatleng sa Kittim, mme ba tla utlwisa Asiria botlhoko, mme ba tla utlwisa Baheberu botlhoko, mme bone ka pelo e le nngwe ba tla nyelela. Mme Balaame a tsoga, a tsamaya, a boela kwa lefelong la gagwe, mme Balake le yena o tsamaya a ya gae.

### 25

Mme a senya Iseraele mo Sateine, mme batho ba tshwenya ka go itshwara jaaka ditswaledi go ya kwa barading ba Moabe. Mme ba ba bitsitse mo ditlhabelong tsa medingwana ya bone, mme morafe o jele ditlhabelo tsa bone, mme ba obamela medingwana ya bone, Mme Israel o ne a inamelwa mo go Baal peor, mme Morena o ne a galefela Israel ka bogale. Mme Morena a rile go Moshe, Tsaya botlhe ba baeteledipele ba batho, mme o ba bolaye fa pele ga Morena fa pele ga letsatsi, mme bogale jwa kgalefo ya Morena bo tla boela morago go tswa mo Iseraele. Mme Moshe a raya ditlhopha tsa Iseraele a re: Bolayang mongwe le mongwe wa lona yo o tshwanetseng wa gagwe yo o neng a ineetswe go Baalpeore. Mme bonang, monna wa barwa ba Iseraele a tlile a tlisa ngwanabo kwa go mosadi wa Momidiane fa pele ga Moshe, le fa pele ga phuthego yotlhe ya barwa ba Iseraele, mme bone ba ne ba lela kwa kgotleng ya ntlo ya bosupi. Mme a bona Finehase morwa Eleasare morwa Arone wa moperesiti, o tsogile go tswa mo gare ga phuthego, mme a tsaya lerumo mo seatleng, O tsenile morago ga monna wa Moiseraele go ya mo sebakeng, mme a hlaba ba babedi, monna yo Moiseraele le mosadi ka fa popelong ya gagwe, mme leroborobo le emile mo baneng ba Iseraele. Mme ba ba suleng mo lešateng ba ne ba le bone le masomamabedi dikete.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Phinehas morwa Eleazar, morwa Aaron wa moperesiti, o emisitse bogale jwa me mo go bana ba Iseraele ka go nna le lehufa la me mo go bone, mme ga ke a senya bana ba Iseraele ka lehufa la me. Jaana ke ile ka bua, bonang ke a mo naya kgolagano ya kagiso. Mme e tla nna ya gagwe le ya peo ya gagwe ka morago ga gagwe, kgolagano ya boperesiti ya bosakhutleng, ka ntlha ya gore o ne a tshwenya ka Modimo wa gagwe, mme a dira patso ya sebe ka ga bana ba Iseraele. Leina le gape la motho wa Moiseraele yo o neng a otlhaiwa, yo o neng a otlhaiwa le mosadi wa Momidiane, e ne e le Zambri, morwa Salmon, molaodi wa ntlo ya lelapa la ba Simeon. Mme leina la mosadi wa Momidianite yo o neng a otlhaiwa e ne e le Chasbi, morwadia Zur, molaodi wa setšhaba sa Ommoth, wa ntlo ya lelapa la Midian.

Mme Morena o boleletse Moshe, a re: Bua le barwa ba Iseraele, o re, Nnang ba kgale go Bamidiani le otlhayang bone gore ba lo lwantsha ka boferefere, ka tsotlhe tse ba lo fereferang ka tsona ka ntlha ya Peore, le ka ntlha ya Chasbi morwadi wa kgosi ya Midiane kgaitsadi ya bone, yo o ileng a otlhaiwa ka letsatsi la thupiso ka ntlha ya Peore.

### 26

Mme go diragadile morago ga tshogo, mme Morena o buile le Moshe le Eleazare moperesiti, a re, Tsaya tshimologo ya phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele go tswa dingwaga di le masomamabedi le godimo go ya ka matlo a bomme ba bone, mongwe le mongwe yo o tswang go lwela mo Iseraeleng.

Mme Moshe le Eleasare moperesiti ba bua kwa Araboth Moab fa godimo ga Joredane go ya ka Jeriko ba re, go tswa mo go dingwaga tse masomê mabedi le go feta, ka tsela e Morena a laetseng Moshe ka yone, le bana ba Iseraele ba ba tswileng kwa Egepeto Reuben motho wa ntlha wa Israel; bana ba Reuben e ne e le Enoch le batho ba Enoch, Pallu le batho ba Pallu. Go Asron, batho ba Asronei; go Charmi, batho ba Charmi. Ba ba merafe ya Reubene, mme palo ya bone e ne e le dikete di le tharo le masome a mane le makgolo a supa le masome a mararo.

Mme bana ba Pallu ke Eliab. Le bana ba Eliab, Namuel, le Dathan, le Abiram; bano ba bitswang ba phuthego, bano ke ba ba emetseng kwa godimo ga Moses le Aaron mo phuthegong ya Korah, mo go emeng kwa godimo ga Morena. Mme ka go bula lefatshe molomo wa lone, lo ba kometsa le Korah, mo leshong la phuthego ya gagwe, fa molelo o ja ba mashome a matlhano le ba makgolo a mabedi, mme ba nna sesupo, Mme bana ba Korah ga ba a swa.

Mme bana ba Simeon, batho ba bana ba Simeon, go Namuel, batho ba Banamuelite, go Jamin, batho ba Bajaminite, go Jachin, batho ba Bajachinite. Go Zara, batho ba Zarai; go Saule, batho ba Sauli. Ba ke merafe ya Simeon go tswa mo palong ya bone, bobedi le masomamabedi dikete le magome amabedi.

Bana ba Judah, Er le Onan, mme Er le Onan ba ile ba swa mo lefatsheng la Canaan. Mme bana ba Judah ba nna ka ditlhopha tsa bone: wa Shiloh, batho ba Shelanite; wa Phares, batho ba Perezite; wa Zerah, batho ba Zerahite. Mme bana ba Phares ba nna: go Asron, batho ba Asronite; go Iamun, batho ba Iamunite. Ba ba merafe ya ga Juda go ya ka palo ya bone, makgolokgolo a masomemarataro le masome matlhano a botlhano le makgolo a matlhano.

Le bana ba Isakara ka ditlhopha tsa bone: go Tola, setlhopha se Tolaite; go Phua, setlhopha se Punite, Go Iasoub, batho ba Iasoubi; go Samram, batho ba Samrami. Bano ke batho ba Isakara go tswa palong ya bone, bone le masomeamabedi a dikete le makgolo a mane.

Bana ba Zebulun go ya ka ditlhopha tsa bone, go Sered, setlhopha sa Baseredite, go Allon, setlhopha sa Baallonite, go Allel, setlhopha sa Baallelite. Ba ke batho ba Zebulun go tswa mo palong ya bone, dikete tse masomemarataro le makgolo a matlhano.

Bana ba Gad go ya ka ditlhopha tsa bone, go Saphon, setlhopha se Saphonite; go Haggi, setlhopha se Haggite; go Shuni, setlhopha se Shunite; Go Azene, batho ba Azene; go Addi, batho ba Addi. Go Arod, batho ba Aroadi; go Ariel, batho ba Arieli. Bano ke merafe ya bana ba ga Gade go tswa mo palong ya bone, dikete tse makgolo a mane le masome a mane le makgolo a matlhano.

Bana ba Asher go ya ka ditlhopha tsa bone, go Jamin, batho ba Bajaminite, go Jesou, batho ba Bajesouite, go Baria, batho ba Babariaite. Go Kober, batho ba Koberi; go Melchiel, batho ba Melchieli. Mme leina la morwadi wa Ashere ke Sarai. Ba ba merafe ya Ashere go tswa mo palong ya bone, dikete tse tharo le masome a mane le makgolo a mane.

Bana ba Josefa ka ditlhopha tsa bone, Manase le Efraime.

Bana ba Manasseh. Go Machir, batho ba Machirite, mme Machir o tsaletse Gilead, go Gilead, batho ba Gileadite. Mme bano ke bana ba Gilead: Ahiezer, morafe wa Baachiezerite; go Cheleg, morafe wa Bachelegite. Go Esriel, batho ba Esrieli; go Shechem, batho ba Sychemi. Go Symaer, batho ba Symaeri, le go Opher, batho ba Opheri. Mme go Salpaad, morwa Opher, ga a ise a nna le bomorwawe, fela baradi, mme tse ke maina a baradi ba Salpaad: Mala, le Noua, le Egla, le Melcha, le Thersa. Bano ke batho ba Manase go tswa palong ya bone, dikete tse pedi le masome a matlhano le makgolo a supa.

Mme bano ke bana ba Efraime: go Suthala, batho ba Shuthelahite; go Taanach, batho ba Tahanite. Bano ke bomorwa ba Suthala, go Eden, batho ba ba Eden. Bano ke merafe ya Efraime go tswa mo palong ya bone, dikete di le masome a mararo le bobedi le makgolo a matlhano; bano ke merafe ya bomorwa Josefa go ya ka merafe ya bone.

Bana ba Benjamin go ya ka ditlhopha tsa bone, go Bale, setlhopha se Balaite; go Ashbel, setlhopha se Ashbelaite; go Ahiram, setlhopha se Ahiramaite.

Go Sophan, batho ba Sophanes. Mme bana ba Bale e ne e le Adar le Noeman; go Adar, batho ba Adari, le go Noeman, batho ba Noemani. Bano ke bana ba Benjamin go ya ka ditlhopha tsa bone go tswa mo palong ya bone, makgolo a masome a mararo a matlhano le makgolo a matlhano.

Le bana ba Dan ka ditlhopha tsa bone, go Shame, setlhopha sa Bashamei, bano ke ditlhopha tsa Dan ka ditlhopha tsa bone. Merafe yotlhe ya Bashuhamite, go ya ka palo ya bone, e ne e le dikete di le masomeamabedi a mane le makgolo a mane.

Bana ba Nafetale go ya ka ditlhopha tsa bone: go Asiele, setlhopha sa Baasiele; go Gaune, setlhopha sa Bagaune. Go Jeser, batho ba Jeseri; go Sellem, batho ba Sellemi. Bano ke batho ba Nafetale go tswa palong ya bone, masome a mane a dikete le magome a mararo.

Eno ke palo ya bana ba Iseraele, makgolo a le marataro dikete le sekete le makgolo a le supa le masome a mararo.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Ba ba lefatshe le tla kgaoganywa, go le rua boswa go ya ka palo ya maina. Go ba bantsi o tla oketsa boswa, mme go ba bannye o tla fokotsa boswa ba bone; mongwe le mongwe, jaaka ba ne ba balwa, o tla fiwa boswa ba bone. Ka dikabelo lefatshe le tla arolwa ka maina, go ya ka merafe ya borrabo ba bone ba tla rua boswa. Go tswa mo lotong, o tla kgaoganya boswa jwa bone fa gare ga ba bantsi le ba bannye.

Mme bana ba Levi go ya ka merafe ya bona: go Gershon, batho ba Gershonite; go Kohath, batho ba Kohathite; go Merari, batho ba Merari. Bano ke merafe ya bana ba Levi: morafe wa Lobeni, morafe wa Hebron, morafe wa Korah, le morafe wa Mousi, mme Kohath o tsaletse Amram. Mme leina la mosadi wa gagwe e ne e le Jochebed, morwadi wa Levi, yo o tshotseng bana ba go Levi kwa Egepeto, mme a tshola Amram Aaron le Moshe, le Miriame kgaitsadi ya bone. Mme ba nna ba ga Aaron, e leng Nadab, le Abihu, le Eleazar, le Ithamar. Mme a sule Nadab le Abiud mo go ntseng ba ntsha molelo o o sa tlwaelegang fa pele ga Morena mo sekakeng sa Sinai. Mme ba nna ba le bararo le masomamabedi dikete go tswa mo palong ya bone, botlhe ba banna ba tswa kwa kgweding le godimo, gonne ga ba a balwa mmogo le bana ba Iseraele, ka gonne ga ba a neelwa kabelo mo gare ga bana ba Iseraele.

Mme palo eno ya Moshe le Eleazare moperesiti, ba ba neng ba bala bana ba Iseraele kwa Araboth ya Moabe, fa Joredane go ya ka Jeriko. Mme mo ba, ga go ne go na le motho wa ba ba neng ba tlhatlhobiwa ke Moshe le Arone, ba ba neng ba tlhatlhoba bana ba Iseraele mo nageng e e nang le metsi Sinai. Gonne Morena o builetse bone gore ka loso ba tla swa mo nageng e e senang metsi, mme ga go a salwa go tswa go bone le a le mongwe, ntle le fela Kalebe morwa Jefune le Josua yo wa ga Nun.

### 27

Mme ba atamela baradi ba ga Salpaad morwa Opher, morwa Galaad, morwa Machir, wa batho ba Manasseh, wa bomorwa Josephe, mme tseno ke maina a bone: Maala, le Noua, le Egla, le Melcha, le Thersa, le go ema fa pele ga Mose, le fa pele ga Eleasare wa moperesiti, le fa pele ga baeteledipele, le fa pele ga phuthego yotlhe kwa lebating la tente ya bosupi, ba re Rara rona o tlhokafetse mo nageng e e nang le sekaka, mme yena ga a a ka a nna mo gare ga phuthego e e kopaneng fa pele ga Morena mo phuthegong ya ga Kora, gonne o tlhokafetse ka boleo jwa gagwe, mme bana ba banna ga ba a ka ba nna go yena. Leina la rara rona le se ke la phimolwa mo gare ga batho ba gagwe, gonne ga a na morwa. Re feng thoto mo gare ga bokaulengwe jwa rara rona. Mme Moshe a tlisa katlholo ya bone fa pele ga Morena.

Mme Morena o buile le Moshe. Bua, ka tshwanelo baradi ba ga Salpaad ba buile, mpho o tla ba naya tshwaro ya boswa mo gare ga bomorwa-rraabo ba ntate wa bone, mme o tla baya lefa la ntate wa bone go bone. Mme o tla bua le bana ba Iseraele, O raya, Fa monna a swa, mme a se na morwa, lo tshwanetse go fetisa boswa ba gagwe go morwadi wa gagwe. Fa a se na morwadi, lo tla naya boswa morwaarona wa gagwe. Fa a se na bakaulengwe, lo tla naya lefa kwa mokaulengweng wa rraagwe. Fa e le gore ga go na le bomorwa-rrabo ba rraagwe, lo tla naya boswa motho wa gagwe yo o gaufi thata mo lotsong lwa gagwe, gore a rue dilo tsa gagwe, mme seno se tla nna molao wa katlholo go bomorwa ba Iseraele, jaaka Morena a laetse Moshe.

Mme Morena a raya Moshe a re, palama mo thabeng e e kwa ntle ga Joredane, thaba eno ya Nebo, mme o bone lefatshe la Kanana, le nna ke le neileng bomorwa ba Iseraele e le boswa. Mme o tla e bona, mme o tla kgoboketšwa go setšhaba sa gago le wena, bjalo ka ge Arone mogaešo wa gago a kgobokeditšwe kwa thabeng ya Hore. Gonne lona ne lwa ganetsa lefoko la me mo nageng ya Sin, mo go lwantshaneng ga phuthego go ntirelesa boitshepo, ga lona ka ntirelesa boitshepo mo metsing pele ga bone; se ke metsi a kganetsano mo Kadesh mo nageng ya Sin. Mme Moshe a rile go Morena, A Morena Modimo wa mewa le nama yotlhe a tlhophe monna mo phuthegong eno. Yo o tla tswa pele ga sefatlhego sa bone, le yo o tla tsena pele ga sefatlhego sa bone, le yo o tla ba ntsha, le yo o tla ba tsenya, gore phuthego ya Morena e se nne jaaka dinku tse di se nang modisa. Mme Morena o builwe le Moshe, a re, tsaya go wena Joshua morwa Nun, monna yo o nang le moya mo go ene, mme o tla baya diatla tsa gago mo go ene, Mme o tla mo emisa pele ga Eleazar wa moperesiti, mme o tla mo laela pele ga phuthego yotlhe, mme o tla laela ka ga gagwe pele ga bone. Mme o tla mo naya kgalafo ya gago, gore bomorwa ba Iseraele ba ka mo reetsa. Mme pele ga Eleazare wa moperesiti o tla ema, mme ba tla botsa ene katlholo ya tse di bontshang pele ga Morena, ka molomo wa gagwe ba tla tswa, mme ka molomo wa gagwe ba tla tsena ene le bomorwa Iseraele ka pelo e le nngwe, le phuthego yotlhe.

Mme Moshe a dirile jaaka Morena a mo laetse, mme a tsaya Joshua, a mo baya pele ga Eleazar moprista, le pele ga phuthego yotlhe, Mme a baya diatla tsa gagwe mo go ene, a mo tlhoma jaaka Morena a laetse Moshe.

### 28

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Laela bana ba Iseraele, mme o tla raya go bona, o re: Dimpho tsa me, dimpho tsa me, ditlhabelo tsa me tsa monkgo o monate, lo tla di boloka go di ntlhabela nna mo madikelong a me. Mme o tla raya go bona, tseno ke ditlhabelo tse o tla di tlisang go Morena, dikonyana tsa ngwaga o le mongwe tse di se na sekodi di le pedi ka letsatsi go nna setlhabelo sa phiso ka metlha. Kwetla e nngwe o tla e dira mo mosong, mme kwetla ya bobedi o tla e dira ka nako ya maitsiboa.

Mme o tla dira karolo ya bosesome ya oifi ya bopi bo bo kgethegileng go nna setlhabelo se se tswakantsweng ka oleo ka karolo ya bone ya iin. Setlhabelo sa go fiswa ka botlalo sa ka mehla, se se dirilweng mo thabeng ya Sinai, go nna monkgo o o monate go Morena. Mme setlhabelo sa gagwe sa go nwa se bontlha bongwe jwa hin go kwana e le nngwe, mo lefelong le le boitshepo o tla tshela setlhabelo sa go nwa sa tagi go Morena, Mme kwana ya bobedi o tla e dira mo maitseboa, go ya ka setlhabelo sa yona le go ya ka setlhapelo sa dino sa yona, lo tla dira go nna monkgo o o nonneng go Morena. Mme ka letsatsi la di-sabata, lo tla tlisa dikwana tse pedi tsa ngwaga o le mongwe tse di se na sekodi, le dikarolo tse pedi tsa lesome tsa bopi bo botswa bo tswakantsweng ka oli go nna setlhabelo le setlhapelo sa dino. Segobo sa setlhabelo se se fisiwang ka botlalo sa disabata mo disabateng mo godimo ga segobo sa setlhabelo se se fisiwang ka botlalo se se diragalang ka metlha, le segobo sa dino sa sone.

Mme mo dikgweding tse dintšhwa lo tla tlisa setlhabelo se se fisiwang mo Moreneng, dinamane tsa dikgomo tse pedi, le poo e le nngwe, dikonyana tsa ngwaga tse supa tse di se na sekodi. Boraro ja boraro ja boboa jo bo kgethilweng jo bo tswakantsweng mo mafuring go namane e le nngwe, le boraro ja bobedi ja boboa jo bo kgethilweng jo bo tswakantsweng mo mafuring go poo e le nngwe Bolesomepedi bolesomepedi bwa bupi bo bo kgethilweng bo bo tswakantsweng mo mafuring go kwana o le mongwe, setlhabelo, monkgo wa monko o o monate, setlhabelo go Morena. Sego ya bone ke halofo ya ene e tla nna ya namane e le nngwe, le boraro ya ene e tla nna ya poo e le nngwe. Le bonè ya ene e tla nna ya kwana e le nngwe ya beine. Se ke setlhabelo sa phiso kgwedi go tswa kgweding go ya mo dikgweding tsa ngwaga.

Mme podi e le nngwe go tswa mo dipoding ka ga boleo go Morena, mo godimo ga setlhabelo se se fisiwang gotlhelele se se direlwang ka metlha, le setlhabelo sa gagwe sa go nwa.

Mme mo kgweding wa ntlha, ka letsatsi la bosome le bone la kgwedi, ke paseka ya Morena. Mme ka letsatsi la bolesomatlhano la kgwedi eno ke moletlo, malatsi a supa lo tla ja dinkgwe. Mme letsatsi la ntlha le bidiwa le le boitshepo le tla nna go lona, tiro yotlhe ya bojakane ga lo tla e dira. Mme lo tla tlisa ditlhabelo tse di fisiwang, tlhabololo go Morena, dinku tse pedi tsa dikgomo, poo e le nngwe, manamane a a nang le ngwaga o le mongwe a supa; ba tla nna ba se nang sekodi go lona. Mme setlhabelo sa bone ke bopi bo botswa bo kopantsweng mo oleine, di-tenths tse tharo go namane e le nngwe, le di-tenths tse pedi go poo e le nngwe. Sesupa sesupa o tla se dira go kwana e le nngwe, go dikwana tse supa. Mme podi e le nngwe go tswa mo dipoding ka ga boleo, go dira kgapiso ka ga lona. Ntle le setlhabelo sa go fiwa ka botlalo sa ka metlha sa mo mosong, se se leng setlhabelo sa go fiwa ka botlalo sa ka metlha. Tse go ya ka tse, lo tla dira letsatsi go ya mo matshatshing a supa, mpho tlatsetso go ya mo monkong wa monko o monate wa Morena; mo godimo ga setlhabelo sa phiso sa ka mehla, o tla dira setlhabelo sa seno sa sone. Mme letsatsi la bosupa le bitswa boitshepo le tla nna la lona, tiro yotlhe ya bokhoba ga le yo e dira mo go lone.

Mme ka letsatsi la ba bašwa, fa lo tlisa setlhabelo se seša go Morena wa dibeke, e bitšwago e e boitshepo e tla ba go lona, botlhe tiro ya bokhoba ga lo ka e dira. Mme lo tla tlisa ditlhabelo tse di fisiwang ka botlalo mo monkong wa monko o o monate go Morena, dinamane tse pedi tsa dikgomo, poo e le nngwe, manamane a ngwaga o le mongwe a supa a se na sekodi. Setlhabelo sa bone ke bopi bo botlhokwa bo tswakantsweng mo mafuring, ditharo tsa bosome go namane e le nngwe, le bobedi jwa bosome go poo e le nngwe. Bolesomepedi bolesomepedi go kwana e le nngwe, go dikwana tse supa. Le podi e le nngwe ya dipodi ka ga boleo, go dira kgakololo ka ga lona, ntle le setlhabelo sa segato sa ka mehla. Mme setlhabelo sa bone lo tla se dira go nna; ba se na sekodi ba tla nna go lona, le ditšhelo tsa bone.

### 29

Mme mo kgweding ya bosupa, ka bongwe jwa kgwedi, e biditsweng boitshepo e tla nna mo go lona. Botlhe tiro ya batlhanka ga lo ka e dira. Letsatsi la sesupo e tla nna mo go lona. Mme lo tla dira ditlhabelo tse di fisiwang ka botlalo go tsena mo monkong wa monko o o monate go Morena, namane e le nngwe e tswa mo dikgomong, poo e le nngwe, makonyana a a nang le ngwaga o le mongwe a supa a a se na sekodi. Setlhabelo sa bone ke bopi bo botlhokwa bo tswakantsweng mo mafuring, ditharo tsa bosome go namane e le nngwe, le bobedi jwa bosome go poo e le nngwe, Bolesomepedi bolesomepedi go kwana go o mongwe, go dikwana tse supa. Mme podi e le nngwe go tswa mo dipoding ka ga boleo, go dira kgapiso ka ga lona. Ntle le diphutego tse di fisiwang tsa ngwedi o moša, le ditlhabelo tsa tsone, le dino tsa tsone tse di nwelwang, le setlhabelo se se fisiwang se se tswelelang, le ditlhabelo tsa tsone, le dino tsa tsone tse di nwelwang go ya ka tlhaloso ya tsone, go nna monkgo o o nkgisang wa Morena.

Mme ka ya le lesome ya kgwedi e, e biditsweng e e boitshepo, e tla nna go lona, mme lo tla tlhokofatsa mewa ya lona, mme tiro yotlhe ga lo kitla lo e dira. Mme lo tla tlisa diphepelo tse di fisiwang mo monkong wa monko o o monate go Morena, diphepelo go Morena, namane e le nngwe e tswa mo dikgomong, podi e le nngwe, manamane a ngwaga o le mongwe a supa; ba ba se na sekodi ba tla nna go lona. Tshupiso ya bona ke bopi bo bo botlhokwa bo bo tswakantsweng mo mafuring, tharo tsa dikgato tse lesome mo nameng e le nngwe, le bobedi ba dikgato tse lesome mo pootseng e le nngwe, Sesupana ka sesupana go kwana mongwe, go ba sesupa dikwana, Mme podi e le nngwe go tswa mo dipoding ka ga boleo, go dira kgakololo ka ga lona, kwa ntle ga e ka ga boleo ba kgakololo, le setlhabelo se se fisiwang se se sa khutleng, setlhabelo sa sone, le setlhabelo sa dino sa sone go ya ka tlhaloso, go nna monko o o monate, setlhabelo go Morena.

Mme ka letsatsi la bolesomefatlhano la kgwedi ya bosupa ena, e biditsweng e e boitshepo, e tla nna mo go lona; tiro yotlhe ya bokhoba ga lo kitla lo e dira, mme lo keteke moletlo wa Morena matsatsi a supa. Mme lo tla tlisa ditlhabelo tse di fisiwang, tlhabololo mo monkong wa monko o o monate go Morena ka letsatsi la ntlha: dinamane tsa dikgomo di le lesome le tharo, dipoo tse pedi, maboa a ngwaga o le mongwe ba le lesome le bone, ba se na sekodi. Ditlhabelo tsa bone ke bopi bo botswa bo tswakantsweng mo mafureng, dikarolo di le tharo tsa bosome go namane e le nngwe, go dinامane di le lesome le tharo, le dikarolo di le pedi tsa bosome go ponya e le nngwe, godimo ga diponya di le pedi. Sesupa sesupa go kwana o le mongwe, godimo ga dikwana tse nne le lesome, Le pudi e le nngwe go tswa mo dipuding ka ga boleo, ntle le setlhabelo sa phiso sa ka metlha, ditlhabelo tsa tsone le ditlhabelo tsa dino tsa tsone.

Mme ka letsatsi la bobedi, dinamane tse lesome le bobedi, dipheleu tse pedi, makonyana a ngwaga a lesome le bone a se na sekodi. Setlhabelo sa bone le setlhabelo sa dino sa bone go dinakedi le go dinku tsa setlhogo le go dikonyana go ya ka palo ya tsone, go ya ka tlhaloso ya tsone. le pudi e le nngwe go tswa mo dipuding ka ga boleo, ntle le setlhabelo sa phiso sa ka metlha, ditlhabelo tsa tsone le dineelo tsa dino tsa tsone.

Ka letsatsi la boraro, dinamane di le lesome le bongwe, dipheleu tse pedi, maboa a ngwaga a le lesome le bone a se na sekodi. Setlhabelo sa bone le setlhabelo sa dino sa bone go dinakedi le go dinku tsa setlhogo le go dikonyana go ya ka palo ya tsone, go ya ka tlhaloso ya tsone. Le pudi e le nngwe go tswa mo dipuding ka ga boleo, ntle le setlhabelo sa phiso sa ka metlha, ditlhabelo tsa bone le ditlhabelo tsa dino tsa bone.

Ka letsatsi la bone, dinamane di le lesome, dipheleu tse pedi, makonyana a ngwaga o le mong a le some le mone a se na sekodi. Ditlhabelo tsa bone le dino tsa go nwa tsa bone go dinamane le go dinku tsa borre le go dikonyana go ya ka palo ya tsone, go ya ka tlhaloso ya tsone. Le pudi e le nngwe go tswa mo dipuding ka ga boleo, ntle le setlhabelo sa phiso sa ka metlha, ditlhabelo tsa bone le ditlhabelo tsa dino tsa bone.

Ka letsatsi la botlhano, dinamane di robongwe, dipheleu tse pedi, maboa a ngwaga le lesome le bone a se na sekodi. Ditlhabelo tsa bone le dino tsa go nwa tsa bone go dinamane le go dinku tsa borre le go dikonyana go ya ka palo ya tsone, go ya ka tlhaloso ya tsone. Mme podi e le nngwe go tswa mo dipoding ka ga boleo, ntle le setlhabelo sa phiso sa ka mehla, ditlhabelo tsa bone le ditlhabelo tsa dino tsa bone.

Ka letsatsi la borataro: namane di le robedi, dipodi tse pedi, manamane a ngwaga o le mongwe a le lesome le bone a se na sekodi. Ditlhabelo tsa bone le dino tsa go nwa tsa bone go dinamane le go dinku tsa borre le go dikonyana go ya ka palo ya tsone, go ya ka tlhaloso ya tsone. Le pudi e le nngwe go tswa mo dipuding ka ga boleo, ntle le setlhabelo sa phiso sa ka metlha, ditlhabelo tsa bone le ditlhabelo tsa dino tsa bone.

Ka letsatsi la bosupa, dinamane di supa, dipheleu tse pedi, makonyana a ngwaga o le mongwe a le some le bone a se na sekodi. Ditlhabelo tsa bone le dino tsa go nwa tsa bone go dinamane le go dipheleu le go dikonyana go ya ka palo ya tsone, go ya ka tlhaloso ya tsone. Le pudi e le nngwe go tswa mo dipuding ka ga boleo, ntle le setlhabelo sa phiso sa ka metlha, ditlhabelo tsa bone le ditlhabelo tsa dino tsa bone. Mme ka letsatsi la borobedi go tla nna kopano ya bokhutlo go lona, tsotlhe tiro ya botlhanka ga lo kitla lo e dira mo go yone. Mme lo tla tlisa ditlhabelo tse di fisiwang tsotlhe mo monkong wa monko o o monate, ditlhabolelo go Morena: namane e le nngwe, poo e le nngwe, dikonyana tsa ngwaga o le mongwe di le supa tse di se na sekodi. Ditlhabelo tsa bone le ditlhapiso tsa bone go namane le go poo le go manamane go ya ka palo ya bone, go ya ka thulaganyo ya bone. Le pudi e le nngwe go tswa mo dipuding tsa ditlhagiso tsa boleo, ntle le setlhabelo sa phiso sa ka metlha, ditlhabelo tsa bone le ditlhabelo tsa dino tsa bone.

Tse lo tla di dira mo Moreneng mo ditsetseng tsa lona, ntle le dithapelo tsa lona, le tse di ikemetseng tsa lona, le ditlhabelo tse di fisiwang tsa lona, le ditlhabelo tsa lona, le ditsholelo tsa lona, le poloko ya lona.

### 30

Mme Moshe o ne a bua le bana ba Iseraele go ya ka tsotlhe tse Morena a neng a mo laela. Mme Moshe o buile le baeteledipele ba merabe ya bomorwa Iseraele, a re, Se ke lentswe le Morena a le laelang. Monna yo o tla ikana ikano go Morena, kgotsa a ikana kano, kgotsa a itlama ka tlamo ka ga mowa wa gagwe, ga a kitla a senya lentswe la gagwe; tsotlhe tse di tla tswa mo molomong wa gagwe, o tla di dira. Fa mme a ikana ikano go Morena, kgotsa a itlhoma tshwanelo mo ntlong ya rraagwe mo bojaneng jwa gagwe. Mme fa rraagwe a utlwa dithapelo tsa gagwe le ditlamego tsa gagwe tse a di tlhomileng kgatlhanong le mowa wa gagwe, mme rraagwe a didimala, dithapelo tsotlhe tsa gagwe le ditlamego tsotlhe tse a di tlhomileng kgatlhanong le mowa wa gagwe di tla ema. Fa rre, fa rraagwe a gana ka letsatsi le a utlwang dithapelo tsotlhe tsa gagwe le ditlamego tse a di tlhomileng kgatlhanong le mowa wa gagwe, di ka se eme, mme Morena o tla mo phepafatsa ka gonne rraagwe o ganile.

Fa fela a nna a nna wa monna, le dithapelo tsa gagwe di le mo go ene go ya ka pharologanyo ya milomo ya gagwe, tse a di tlhomamisitse go ya ka mowa wa gagwe Le fa monna wa gagwe a utlwa mme a didimala mo go yone ka letsatsi le a utlwang, ka jalo dithapelo tsotlhe tsa gagwe le ditlhomo tsa gagwe tse a di beileng go ya ka mowa wa gagwe di tla ema. Fa monna wa gagwe a gana thata ka letsatsi le a utlwang, tsotlhe dithapelo tsa gagwe le ditlamego tsa gagwe tse a di tlhomileng go ya ka mowa wa gagwe, ga di kitla di nna, ka gonne monna o ganile go tswa go ene, mme Morena o tla mo phepafatsa.

Mme thapelo ya mohlolohadi le ya yo o latlhetsweng kwa ntle, tse di kae fela fa a ka ikana ka ga mowa wa gagwe, di tla nna mo go ene. Fa mme mo ntlong ya monna wa gagwe go na le thapelo ya gagwe, kgotsa taelo e e amanang le mowa wa gagwe ka kano, Le fa monna wa gagwe a utlwa, a didimala mo go ene, a se mo gane, dithapelo tsotlhe tsa gagwe le ditlamego tsotlhe tsa gagwe tse a di beileng go ya ka mowa wa gagwe, di tla ema go ya ka gagwe. Fa mme a ntsha a ntsha monna wa gagwe ka letsatsi le a ka utlwa, tsotlhe tse di ka tswang mo melemong ya gagwe go ya ka dithapelo tsa gagwe, le go ya ka ditlamo tse di go ya ka mowa wa gagwe, ga di kitla di sala mo go ene; monna wa gagwe o di ntshitse, mme Morena o tla mo phepafatsa. Thapelo tsotlhe le kano yotlhe ya kgolagano ya go gobatsa mowa, monna wa gagwe o tla e tlhoma, mme monna wa gagwe o tla e tlosa. Fa mme a nna a didimala letsatsi go tswa letsatsing, o tla tlhomamisa dithapelo tsotlhe tsa gagwe le ditlamego tse di mo go ene, ka gonne o ne a didimala letsatsing leo a utlwileng ka lone. Fa fela monna wa gagwe a tlositsweng a tlosa morago ga letsatsi le a le utlwileng, o tla tsaya boleo jwa gagwe. Tse ke melao e Morena a e laeletseng Moshe, magareng ga monna le mosadi wa gagwe, le magareng ga rre le moradi mo botseng mo ntlong ya rre.

### 31

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Busolosa phusoloso ya bana ba Iseraele go tswa mo go ba Madiane, mme kwa bofelong o tla tlhakantshiwa le batho ba gago. Mme Moshe a bua le batho, a re: Rulaganyeng banna ba lona, mme lo ipaakanyetse ka fa pele ga Morena kgatlhanong le Midiane, go busetsa kgalefo ya Morena mo go Midiane. Sekete go tswa mo lotsong, sekete go tswa mo lotsong, go tswa mo ditso tsotlhe tsa bomorwa Iseraele, romang go ya go lwantsha. Mme ba bala sekete go tswa mo diketeng tsa Iseraele, sekete go tswa mo lotsong, dikete tse di lesome le bobedi ba ba nang le dibetsa ba ya kwa ntweng. Mme Moše o ba romile, sekete go tswa mo lotsong, sekete go tswa mo lotsong mmogo le maatla a bone, le Finehase morwa Eleasare morwa Arone moperesiti, le dilo tse boitshepo, le diturumpete tsa matshwao mo diatleng tsa bone.

Mme ba itokisetsa ntwa kwa Midian, jaaka Morena a laetse Moshe, mme ba bolaya banna botlhe. Mme ba bolaya dikgosi tsa Midian mmogo le ba ba gobetsweng ba bone, le Evi, le Rekem, le Sur, le Hur, le Reba, dikgosi di le tlhano tsa Midian, le Balaame morwa Beor ba ba bolaya ka tšhaka mmogo le ba ba gobetsweng ba bone. Mme ba utswa basadi ba Midian, le dithoto tsa bone, le dikgomo tsa bone, le dithoto tsotlhe tsa bone, le maatla a bone ba a utswa. Le metse yotlhe ya bone e e mo bonno ya bone, le mafulo ya bone ba e fitlhela ka molelo. Mme ba tsaya phokolo yotlhe ya bona le dipholo tsotlhe tsa bona, go tswa mo mothong go fitlha kwa leruong. Mme ba ba tlisitse kwa go Moshe le kwa go Eleasare moperesiti, le kwa go botlhe bomorwa Iseraele, bothopwa, le dipholo, le diphuthelwa mo kgotleng mo Arabote Moabe, e e leng mo go ya Joredane go ya ka Jeriko. Mme Moshe le Eleasare moprista le baeteledipele botlhe ba phuthego ba tswa go ya go kopana le bone kwa ntle ga kampo. Mme Moshe o ne a galefisiwa ka batlhankedi ba maatla, baeteledipele ba dikete le baeteledipele ba makgolo ba ba neng ba tswa mo ntwaeng. Mme Moshe a bua le bone a re, Goreng lo bolokile basadi botlhe? Bano gonne e ne e le go bana ba Iseraele go ya ka lefoko la Balaame la go tlogela le go lebala lefoko la Morena ka ntlha ya Peore, mme setlhabi se diragala mo phuthegong ya Morena. Mme jaanong bolayang botlhe bongwe le bongwe bo tona mo botlheng jotlhe ja diphatlha, le mosadi mongwe le mongwe yo o itseng bolao jwa monna, bolayang. Mme botlhe ba diphutho tsa basadi, yo o sa itseng bolao jwa monna, lo ba boloke ba phela. Mme lona lo nne kwa ntle ga kampo malatsi a supa, mongwe le mongwe yo o bolaileng le yo o amang yo o bolaiweng o tla itlhwekisa ka letsatsi la boraro, le ka letsatsi la bosupa, lona le bathopi ba lona. Le botlhe jwa bokhukhu le botlhe jwa sejana sa letlalo, le botlhe jwa tiro e e dirilweng ka letlalo la dipodi, le botlhe jwa sejana sa logong lo tla itlhatswa.

Mme Eleazare moperesiti a rile go banna ba nonofo ba ba tlang go tswa mo ntlheng ya ntwa: Se ke molao wa molao o Morena o o laetseng Moshe. Ntle fela ga gauta le silefera le kgotlhwana le tshipi le loleme le tine, Sengwe le sengwe selo se se tla fetang mo molelong se tla phepafadiwa, fela kgotsa ka metsi a phepafatso a tla phepafadiwa, mme tsotlhe tse di ka tswa di sa fete ka molelo, di tla feta ka metsi. Mme lo tlhatswe diaparo ka letsatsi la bosupa, mme lo tla phepafadiwa, mme morago ga moo lo tla tsena mo kampong.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Tsaya palo ya dipholo tsa bothopwa, go tswa mo mothong go fitlha kwa phologolong, wena le Eleazare moperesiti le balaodi ba malapa a phuthego. Mme lo tla kgaoganya dipheko magareng ga babereki ba ba neng ba ya kwa ntweng, le magareng ga phuthego yotlhe. Mme lo tla beela Morena karolo e e beilweng ka thoko go tswa mo bathong ba balwi ba ba tsamaileng go ya kwa ntweng, moya o le mongwe go tswa mo go makgolo a matlhano, go tswa mo bathong, le go tswa mo diruiweng, le go tswa mo dikgomong, le go tswa mo dinku, le go tswa mo ditonki. Mme go tswa mo karolong e e halofo ya bone lo tla amogela. Mme lo tla naya Eleasare moperesiti mathomo a Morena. Mme go tswa mo halogong ya bana ba Iseraele, o tla tsaya mongwe go tswa mo masomemarataro go tswa mo bathong, le mo dikgomong, le mo dinkung, le mo ditonking, le mo leruong lotlhe, mme o tla di naya Balewi ba ba bolokang ditshupelo mo tenteng ya Morena.

Mme a dirile Moshe le Eleasare moprista, jaaka Morena a laetse Moshe. Mme go diragadile gore palomogolo ya diphutswana e e tsereweng ke banna ba ntwa go tswa mo dinku, e ne e le dikete di le makgolo a le marataro le masome a supa le botlhano. Le dikgomo, tse pedi le masomesome a supa dikete, Le ditonki, nngwe le masomerataro dikete. Le mephego a batho go tswa mo basading ba ba sa itseng bolao jwa monna, mephego yotlhe, e ne e le dikete di le masome a mararo le bobedi. Mme go diragadile gore halofo, e leng kabelo ya ba ba tswileng kwa ntweng, go tswa mo palong ya dinku, e ne e le makgolo a mararo le masome a mararo dikete le sekete se supa le makgolo a matlhano. Mme sekgala sa Morena se ne se tswa mo dinkung, e le makgolo a le marataro le mashome a supa le botlhano. Le dikgomo, tse makgolo a mararo le masome a mararo a dikete, mme pheletso ya Morena e ne e le tse pedi le masome a supa le lesome. Le ditonki, dikete tse masomemararo le makgolo a matlhano, mme lekgetho la Morena e ne e le masomemarataro le mongwe. Mme mephelo ya batho, lesome le borataro dikete, mme bokhutlo jwa bone go Morena, ke bobedi le masome a mararo mephelo.

Mme Moshe o neetse Morena bokhutlo, neelo ya Modimo, go Eleasare moperesiti, jaaka Morena a laetse Moshe. go tswa mo karolong e e lekaneng ya bana ba Iseraele, ba Moshe a ba kgaoganyeng go tswa mo banneng ba balwi Mme go diragadile gore halofo e e tswang mo phuthegong ya dinku e ne e le makgolo a mararo le masome a mararo a dikete, le sekete se supa, le makgolo a matlhano. Le dikgomo, tse tšhelela le masome a mararo dikete, Ditonki, masometlhano dikete le makgolo a matlhano. Mme mewa ya batho, dikete tse lesome le tšhelela. Mme Moshe a tsaya go tswa mo sekaelong sa bana ba Iseraele se le sengwe go tswa mo go masome a matlhano, go tswa mo bathong le go tswa mo dikgomong, mme a di naya Balevite ba ba tshwarang ditshwaro tsa tente ya Morena, ka tsela e Morena a laetseng Moshe ka yone.

Mme ba tlile kwa go Moshe, botlhe ba ba tlhomilweng mo ditlhopheng tsa dikete tsa sesole, baeteledipele ba dikete le baeteledipele ba makgolo, Mme ba rile go Moshe, Batlhanka ba gago ba amogetse palo ya banna ba balwi ba ba go rona, mme ga go yo o latlhegileng go tswa go bone le a le mongwe. Mme re tlisitse mpho go Morena, monna mongwe le mongwe yo o boneng sejana sa gauta le seatlana sa letsogo le seatlana sa lonao le letsogo le seatlana sa letsogo le kgaetsedi, go dira kgakologo ka ga rona fa pele ga Morena. Mme Moshe le Eleazare moprista ba tsere gauta go tswa go bone, dilo tsotlhe tse di dirilweng. Mme gouta yotlhe ya neelo e ba e tlositsweng Morena e ne e le dikete di le lesome le borataro, le makgolo a supa, le masome a matlhano tsa disikele go tswa mo baeteledipele ba dikete le mo baeteledipele ba makgolo. Mme banna ba balwantshi ba utswa, mongwe le mongwe a itshetsa. Mme Moshe le Eleazare moperesiti ba tsaya gauta go tswa go balaodi ba dikete le go tswa go balaodi ba makgolo, mme ba e tsenya mo tenteng ya bosupi, segopotso sa bomorwa ba Iseraele fa pele ga Morena.

### 32

Bana ba Reubene le bana ba Gade ba ne ba na le dikgomo tse dintsi thata. Ba bona naga ya Jasere le naga ya Gileade, mme lefelo leo e ne e le lefelo la dikgomo. Mme bomorwa Reubene le bomorwa Gade ba atametse, ba bua le Moshe le Eleasare moperesiti le balaodi ba phuthego, ba re, Ataroth, le Daibon, le Jazer, le Nimrah, le Heshbon, le Elealeh, le Sebama, le Nebo, le Baian, Lefatshe le Morena a le neetseng pele ga bana ba Iseraele ke lefatshe la badiši, mme batlhanka ba gago ba na le diphoofolo. Mme ba ne ba re, fa re fitlhetse tshegofatso pele ga gago, a lefatshe leno le newa batlhanka ba gago mo theong, mme o se ka wa re tshela Joredane.

Mme a rile Moshe go bana ba Gada le go bana ba Reubene, Bakaulengwe ba lona ba ya kwa ntweng, mme lona lo tla nna fano? Mme goreng lo sosolosa dikeledi tsa bana ba Iseraele gore ba se kgaogane go tsena mo lefatsheng e Morena a ba neileng yone? Ga se jalo borraa lona ba dirile, fa ke ba romile go tswa kwa Kadesh Barnea go tlhaloganya lefatshe? Mme ba tlhatlogela kgoro ya morara, mme ba lemoga lefatshe, mme ba fetotsa pelo ya bomorwa ba Iseraele, gore ba se tsene mo lefatsheng le Morena a ba le neileng. Mme Morena o ne a galefisiwa ka bogale mo letsatsing leo, mme a ikana, a re, Fa ba tla bona batho ba ba tlhagileng go tswa kwa Egepeto go simolola dingwaga tse mashome mabedi le godimo, ba ba itseng se se siame le se se bosula, lefatshe le ke neng ka le ikana mo go Aborahame le Isake le Jakobe, gonne ga ba a nkobamela.

Ntle le Caleb morwa Jephunneh yo o kgaotsweng, le Joshua wa Nun, ka gonne ba latile morago ga Morena. Mme Morena o ile a galefela Iseraele ka bogale, mme a ba phatlalatsa mo sekakeng dingwaga di le masome a mane, go fitlha setšhaba sotlhe se fedile, ba ba neng ba dira bosula fa pele ga Morena. Bonang, lo tsogile mo boemong jwa borraabone, tshenyo ya batho ba baleofi, go oketsa gape kgalefo ya bogale jwa Morena mo go Iseraele. Gonne lo tla boela morago go tswa go gagwe go tlaleletsa gape go mo tlogela mo nageng e e feteletseng, mme lo tla dira ka go se ka fa molaong mo phuthegong yotlhe eno.

Mme ba atamela go ena, ba re, Mafelo a dinku re tla a aga fano go dikgomo tsa rona, le metse go dithoto tsa rona. Mme rona re ikapaletse tshireletso pele ga bana ba Iseraele, go fitlela re ka ba isa kwa lefelong la bone, mme dithoto tsa rona di tla nna mo metseng e e sireleditsweng ka lebaka la ba ba nnang mo nageng. Ga re kitla re boela kwa matlung a rona go fitlela bomorwa ba Iseraele ba kgaoganywa, mongwe le mongwe kwa lefeng la gagwe. Mme ga re sa tlhole re tla rua boswa mo go bone go tswa kwa go feta Joredane le kwa ntle ga moo, ka gonne re amogetse dikarolo tsa rona kwa go feta Joredane kwa botulaneng.

Mme a bua go bona Moshe, fa lo dira go ya ka lefoko leno, fa lo itlhoma pele ga Morena go ya kgaisanong, Le mongwe le mongwe wa lona yo o aparetseng diaparo tsa ntwa o tla feta Joredane fa pele ga Morena, go fitlela mmaba wa gagwe a senyiwa thata fa pele ga gagwe, mme lefatshe le fenngwe fa pele ga Morena, mme morago ga dilo tse lo tla boela morago, mme lo tla nna ba ba se nang molato fa pele ga Morena le go tswa mo go Iseraele, mme lefatshe le lo tla nna la lona mo theong fa pele ga Morena. Fa mme le ka se dire jalo, le tla leofa fa pele ga Morena, mme le tla itse sebe sa lona, fa bosula bo le gapela. Mme le tla agelana metse a dipakete tsa lona, le mafulo a dikgomo tsa lona, mme se se tswang mo molomong wa lona le tla se dira.

Mme ba rile bana ba Reubene le bana ba Gade go Moshe, ba re, batlhanka ba gago ba tla dira jaaka Morena wa rona a laela. Baggage ya rona, le basadi ba rona, le dikgomo tsotlhe tsa rona di tla nna mo metseng ya Gileade. Batlhanka ba gago ba tla feta botlhe ba apesitswe dibetsa le ba rulagantse fa pele ga Morena go ya kwa ntweng, jaaka morena a bua.

Mme Moshe o beile ba bona Eleasare moprista, le Josua morwa wa Naue, le baeteledipele ba malapa a merabe ya Iseraele. Mme a rile go bona Mose, Fa bana ba Rubene le bana ba Gade ba tla tshela Joredane le lona, botlhe ba apesitswe go ya ntweng pele ga Morena, mme lo fenya lefatshe pele ga lona, mme lo tla fa bone lefatshe la Gileade e le thoto. Fa e le gore ga ba tshele ba apere ka dibetsa le lona mo ntweng fa pele ga Morena, mme lo tla fetisa dithoto tsa bone, le basadi ba bone, le dikgomo tsa bone pele ga lona kwa lefatsheng la Kanana, mme ba tla rua boswa mmogo le lona mo lefatsheng la Kanana. Mme bana ba Reuben le bana ba Gad ba araba ba re, go le gontsi jo Morena a buang go baatlhodi, ka jalo re tla dira rona. Re tla tshela re rwetse dibetsa fa pele ga Morena go ya kwa nageng ya Kanana, mme lo tla re naya thoto kwa go feta Joredane.

Mme o ne a naya bone Moshe ba barwa ba Gada, le ba barwa ba Reubene, le halofo ya morafe wa Manase barwa ba Josefa, bogosi ba Sihone kgosi ya Baamore, le bogosi ba Oge kgosi ya Bashane, lefatshe le metsemegolo ka melelwane ya yona, metsemegolo ya lefatshe kgotlhakgotlha. Mme bana ba Gad ba agile Daibon, le Ataroth, le Aroer, le Sophar, le Jazer, mme ba ba tsholletsa, le Namram le Baitharan, metse e e sireletsegileng le masimo a dinku. Mme bana ba Reubene ba agile Hesebona, le Eleale, le Kiriataime, le Beelmeon, tse di dikologilweng, le Sebama, mme ba bitsa ka maina a bone maina a metse e ba e agileng. Mme morwa wa Machir wa morwa wa Manasseh o ile kwa Gilead, mme a e tsaya, mme a senya Moamorite yo o neng a nna mo go yone. Mme Moshe o ne a naya Gileade go Makire morwa Manase, mme a nna kwa go yone. Mme Jaire wa Manase o ile, a tsaya difamo tsa bone, a di bitsa difamo tsa Jaire. Mme Nabau o ile, a tsaya Koate le mekgwa ya yone, a e bitsa Nabote ka leina la gagwe.

### 33

Mme ke dikgato tsa bomorwa Iseraele, jaaka ba tswa mo lefatsheng la Egepeto ka nonofo ya bone ka seatla sa Moshe le Arone. Mme Moshe o kwadile ditsamao tsa bona le mafelo a bona a boikhutso ka ntlha ya lentswe la Morena, mme tse ke mafelo a loeto lwa bona. Ba tlogile kwa Rameses ka kgwedi ya ntlha, ka letsatsi la bo lesome le botlhano la kgwedi ya ntlha, ka letsatsi le le latelang la paseka, bana ba Iseraele ba tswa ka seatla se se phagameng fa pele ga Baegepeto botlhe. Mme Baegepeto ba ne ba fitlha ba bone ba ba suleng botlhe ba Morena a ba otlileng, mongwe le mongwe wa mathomo mo lefatsheng la Egepeto, mme mo badimodiing ba bone, Morena o dirile phetolo. Mme morago ga go tlhagela bana ba Iseraele go tswa Ramesese, ba roba kampo kwa Sukote. Mme ba tloga kwa Sokhothe, ba aga kampo kwa Buthane, e e leng karolo e e rileng ya lefelo le le senang metsi. Mme ba tsamaya ba tswa kwa Buthan, mme ba roba kampo mo molemong wa Eiroth, o o leng fa pele ga Beelsephon, mme ba roba kampo fa pele ga Magdolou. Mme ba tloga fa pele ga Eiroth, ba kgabaganya bogare jwa lewatle ba ya kwa sekakeng, ba tsamaya loeto lwa malatsi a mararo ka fa sekakeng, mme ba aga kampo kwa Pikriais. Mme ba tloga kwa Pikiriong, ba tla kwa Elim, mme kwa Elim go ne go na le methopo e lesome le bobedi ya metsi, le ditlhaka tse masomamabedi tsa dipama, mme ba roba tente fa gaufi le metsi. Mme ba tloga kwa Elim, mme ba tlhoma kampo kwa lewatleng le lehibidu. Mme ba tloga kwa lewatleng le lehibidu, mme ba aga kampo kwa sekakeng sa Sin.

Mme ba tloga mo nageng e e senang metsi ya Sin, mme ba aga kampo kwa Rephaka. Mme ba tloga kwa Rephaka, mme ba rema tente kwa Ailous. Mme ba tloga kwa Ailous, ba roba ntlhaga kwa Raphidin, mme go ne go se na metsi a batho ba ka a nwang. Mme ba tloga kwa Raphidin, mme ba tlhoma kampo mo nageng e e lefelo ya Sinai. Mme ba tloga mo sekakeng sa Sinai, mme ba kampa kwa mabitlong a dikeletso. Mme ba tsamaya go tswa mo mabitlong a keletso, mme ba aga kampo kwa Aserot. Mme ba tsamaya go tswa kwa Aseroth, ba bo ba rema kampo kwa Rathamah.

Mme ba tlogela go tswa Rathamah, mme ba tlhoma kampo kwa Remmon Phares. Mme ba tloga kwa Remmon Phares, mme ba aga kampo kwa Lebona. Mme ba tloga kwa Lebona, mme ba aga kampo kwa Ressan. Mme ba tloga kwa Ressan, mme ba aga kampo kwa Makellath. Mme ba tloga kwa Makellath, mme ba aga kampo kwa Shapher. Mme ba tloga mo Saphar, mme ba aga kampo kwa Charadath. Mme ba tsamaile go tswa kwa Charadath, mme ba roba lekgotla kwa Makeloth. Mme ba tsamaya go tswa kwa Makeloth, mme ba aga kampo kwa Kataath. Mme ba tloga mo Kataath, mme ba aga kampo kwa Tarath. Mme ba tloga kwa Tarath, mme ba aga kampo kwa Mathekka. Mme ba tloga mo Mathekka, mme ba aga kampo kwa Selmonah. Mme ba tloga kwa Selmona, mme ba roba ntlhaga kwa Masuruth. Mme ba tloga kwa Masuruth, mme ba roba ntlhaga kwa Banaia. Mme ba tloga kwa Banaia, mme ba tlhoma kampo kwa thabeng Gadgad.

Mme ba tloga mo thabeng ya Gadgad, mme ba roba kampo kwa Etebatha. Mme ba tloga mo Etebatha, mme ba roba ntlhagana kwa Ebronah. Mme ba tloga kwa Ebronah, mme ba aga kampo kwa Ezion Geber. Mme ba tloga kwa Ezion Gaber, ba roba kampo mo sekakeng sa Sin, ba tloga kwa sekakeng sa Sin, ba roba kampo kwa sekakeng sa Paran, e e leng Kadesh. Mme ba tloga mo Kadesh, mme ba roba lekgotla kwa thabeng ya Hor e e gaufi le lefatshe la Edom.

Mme Arone moperesiti o ne a tlhatlogela ka taelo ya Morena, mme a swa foo mo ngwageng wa masome mane wa tswalelo ya bana ba Iseraele mo lefatsheng la Egepeto, mo kgweding ya botlhano ka letsatsi la ntlha la kgwedi. Mme Aaron o ne a le ya dingwaga tse di makgolo le mashome mabedi le boraro fa a ne a swa kwa thabeng ya Hor. Mme morena wa Mokanana wa Arada a utlwile, mme ene o ne a nna mo lefatsheng la Kanana fa bomorwa ba Iseraele ba ne ba tsena. Mme ba tloga kwa thabeng ya Hur, mme ba aga kampo kwa Selmonah. Mme ba tloga kwa Selmona, mme ba tlisa kampo kwa Phinon. Mme ba tloga kwa Phinon, mme ba aga kampo kwa Oboth.

Mme ba tloga kwa Oboth, mme ba roba ntlwana kwa Ai, kwa go feta mo melelwaneng ya Moab. Mme ba tloga kwa Ai, mme ba tlisa motse kwa Dibona-Gada. Mme ba tloga kwa Daibon Gad, mme ba ema kampo kwa Gelmon Deblathaim. Mme ba tloga kwa Gelmon Deblathaim, mme ba ema kampo mo dithabeng tsa Abarim, fa pele ga Nabau. Mme ba tloga kwa dithabeng tsa Abarim, mme ba roba kampu kwa bophirima jwa Moab, kwa Joredane gaufi le Jeriko. Mme ba nna kampo go tswa mo Joredane magareng ga Aesimoth, go fitlela Belsa e e ka fa bodikela jwa Moabe.

Mme Morena o boleletse le Moshe kwa bophirimeng jwa Moabe gaufi le Joredane go ya ka Jeriko, a re, Bua le bana ba Iseraele, mme o tla raya go bona: Lona lo tshela Joredane go ya nageng ya Kanana. Mme lo tla senya botlhe ba ba nnang mo lefatsheng pele ga lona, mme lo tla tlosa mafelo a bone a go lebela, mme medingwana yotlhe e e bopilweng ya bone lo tla e senya, mme dikgato tsotlhe tsa bone lo tla di tlosa. Mme lo tla senya botlhe ba ba nnang lefatshe, mme lo tla nna mo go one, lo na gonne ke lo file lefatshe la bone ka kgaolo. Mme lo tla rua lefatshe la bone ka lefa go ya ka merafe ya lona, ba ba bantsi lo tla oketsa thoto ya bone, mme ba ba mmalwa lo tla fokotsa thoto ya bone, kwa leina la gagwe le tla tswang teng, foo e tla nna ya gagwe, go ya ka merafe ya borraabone ba lona lo tla rua. Fa mme go sa lo nyeletse ba ba nnang mo lefatsheng go tswa mo sefatlhegong sa lona, mme e tla nna ba lo tla ba tlogelang go tswa mo go bone, mehlwa mo matlhong a lona, le metsu mo makaleng a lona, mme ba tla nna baba mo go lona mo lefatsheng mo go one lona lo tla nna. Mme go tla nna jaaka ba ne ba sekaseka go ba dira, ke tla lo dira.

### 34

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Laela bana ba Iseraele, mme o re go bona: Lona lo tsena mo lefatsheng la Kanana, eno e tla nna boswa jwa lona, lefatshe la Kanana le melelwane ya lone. Mme go tla nna mo go lona letlhakore le le lebagane le Borwa go tswa kwa sekakeng sa Sin go fitlha go atamalana le Edoma, mme go tla nna mo go lona meedi e e lebagane le borwa go tswa mo karolong ya Lewatle la Letswai go tswa kwa botlhaba. Mme molelwane o tla dikologa lona go tswa kwa Borwa go ya kwa go nameng ga Akrabin, mme o tla feta Ennak, mme tsela ya ona e tla nna go ya kwa Borwa Kadesh ya Barnea, mme o tla tswa go ya kwa motseng wa Arad, mme o tla feta Asemona. Mme moedi o tla dikologa melelwane go tswa kwa Asemona go ya kwa molatswaneng wa Egepeto, mme tsela e e tswang kwa ntle e tla nna lewatle. Mme melelwane ya lewatle e tla nna ya lona, lewatle le legolo le tla baya melelwane; seno se tla nna ya lona melelwane ya lewatle.

Mme seno se tla nna mo go lona melelwane kwa bokone, go tswa mo lewatleng le legolo lo tla lekanya mo go lona bone fa thokong. Mme go tswa kwa thaong, thaba lo tla e lekanyetsa bone, ba ba tsenang kwa Hamath, mme tsela ya yona e tla nna melelwane ya Saradak. Mme meedi e tla tswa kwa Dephrona, mme kgotlhelo ya yona e tla nna Arsenain; seno se tla nna meedi ya lona go tswa Bokone. Mme e tla fologa melelwane go tswa Sephephamar Bela go tswa borabalabatho go ya kwa meetseng, mme e tla fologa melelwane Bela go ya kwa morakong wa lewatle Chinnereth go tswa borabalabatho. Mme molelwane o tla fologa go tswa Sephamar go ya Bela go tswa bogareng jwa letlhaba go ya kwa meetsing, mme molelwane o tla fologa go tswa Bela go ya kwa morakong wa Lewatle la Chinereth go tswa bogareng jwa letlhaba. Mme e tla fologa melelwane mo go Joredane, mme kgotlhelo e tla nna lewatle le letswai. Eno e tla nna lefatshe la lona le melelwane ya lone go dikologa.

Mme Moshe o laetse bana ba Iseraele a re, ke lefatshe leno le lo tla le rua ka lekgetho, ka tsela e Morena a laetseng go le naya ditso tse robongwe le halofo ya losika lwa Manase. Gonne morafe wa bana ba Reubene, le morafe wa bana ba Gade ka matlo a borraabo, le halofo ya morafe wa Manase ba amogela dikgato tsa bone. Merafe e mebedi le halofo ya morafe di tsere dikgato tsa tsone kwa ntle ga Joredane go ya ka Jeriko, go tswa Borwa go ya Botlhaba.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Tse ke maina a banna ba ba tlang go lo abela lefatshe, Eleasare moprista le Josua wa ga Naue. Mme lo tla tsaya molaodi mongwe go tswa mo lotsong go lo ruisa lefa la lefatshe.

Mme tse ke maina a banna, a morafe wa Juda, Kalebe morwa Jefune. Ya morafe wa Simeon, Salamiel morwa Semiud. Ya morafe wa Benjamin, Eldad morwa Chaslon, Ya morafe wa Dan, molaodi ke Bakchir morwa Egli. Ya bana ba Joseph, morafe wa bana ba Manasseh, molaodi Aniel morwa Souphi. Ya morafe wa bana ba Efraime, molaodi Kamuele morwa Sabathane. Ya morafe wa Zebulun, molaodi Elizaphan morwa Parnach. Ya morafe wa bana ba Issachar, molaodi Phaltiel morwa wa Oza. Ya morafe wa bana ba Asher, mmusi Achior morwa Salami. Ya morafe wa Naphtali, molaodi Phadael morwa Iamioud.

Bao ke bone ba Morena a ba laeletseng go abelana lefatshe la Kanana le bana ba Iseraele.

### 35

Mme a bua Morena go Moshe mo bodikela jwa Moabe, gaufi le Joredane, go ya ka Jeriko, a re, Laela bana ba Iseraele, mme ba tla naya Balefi metse go nna go tswa mo dikarolong tsa boswa ba bone, le mafelo a gaufi a metse go dikologa tsone ba tla naya Balefi. Mme go tla nna jalo go bona, ditoropo go nna, mme ditshimo tsa bona di tla nna tsa diphologolo tsa bona le diphoofolo tsotlhe tse di nang le maoto a mane tsa bona. Mme tse di kopanang tsa dipólóke tse lo tla di naya ba-Lefi, go tswa leboteng la pólóke le kwa ntle, dikubiti tse dikete pedi go dikologa. Mme o tla lekanya kwa ntle ga motse, letlhakore le le kwa botshabelo dikubiti tse dikete tse pedi, le letlhakore le le kwa Borwa dikubiti tse dikete tse pedi, le letlhakore le le kwa lewatle dikubiti tse dikete tse pedi, le letlhakore le le kwa Bokone dikubiti tse dikete tse pedi, mme motse o tla nna mo bogare jwa se, le melelwane ya metse. Mme metse lo tla e naya Balewi, metse e tshela ya mafelo a botshabelo e lo tla e naya gore yo o bolaile a tshabe koo, le go tlaleletsa tseno masomemane le bobedi metse. Lotlhe ditoropo lo tla di naya baLevi, ditoropo di le masome a mane le borobabobedi, tseno, le mafelo a tsone a gaufi. Mme metse e lo tla e naya go tswa mo theong ya bomorwa ba Iseraele, go tswa mo ba ba nang le tse dintsi, tse dintsi, le go tswa mo ba ba nang le tse di nnye, tse di nnye, mongwe le mongwe go ya ka boswa jwa gagwe bo ba tla bo rua, ba tla naya go tswa mo metseng go Balefi.

Mme Morena o buile le Moshe, a re, Bua le bana ba Iseraele, mme o tla raya go bona, lona lo tshela Joredane go ya nageng ya Kanana. Mme lo tla kgaoganya lona bona metse, mafelo a botshabelo e tla nna go lona go tshaba koo mobolai, mongwe le mongwe yo o ileng a otla mowa ka go se ikaelele. Mme di toropo di tla nna botshabelo jwa lona go tswa mo mopoeleding wa madi, mme mobolai ga a kitla a swa go fitlha a eme fa pele ga phuthego go ya katlholong. Mme metse e lo tla e naya, metse e le thataro, e tla nna mafelo a botshabelo go lona. Metse e meraro lo tla e naya kwa ntle ga Joredane, mme metse e meraro lo tla e naya mo lefatsheng la Kanana.

Botshabelo e tla nna ya bana ba Iseraele, le ya moeng, le ya moagi yo o mo go lona, metse e e tla nna botshabelo, go tshaba kwa go tsone mongwe le mongwe yo o buileng mowa ka go sa ikemiseditse.

Fa fela ka seselo sa tshipi a mo betsa, mme a swa, ke mmolai; ka loso a bolaiwe mmolai. Fa e le ka leje mo seatleng go tswa mo seatleng, a mo otla ka sone, mme a swa, ke mmolai; mmolai o tshwanetse go bolawa ka loso. Fa a mo otla ka sejana sa logong se a ka swelwa ka sone, mme a swa, ke mobolai; mobolai o a tshwanetse go bolaiwa ka loso.

Moipolai wa madi o tla bolaya mmolai fa a kopana le ene; ene o tla mo bolaya. Fa fela ka ntlha ya kgakgano a mo sutisa, mme a mo latlhelela godimo ga gagwe sengwe le sengwe se se dirisiwang go tswa mo leselelong, mme a swa, Kgotsa ka lebaka la bogale o mo betile ka seatla, mme a swa, ka loso a bolaiwe yo o mo betileng, mobolai ke ene, ka loso a bolaiwe yo o bolayang, yo o busolang madi o tla bolaya yo o bolaileng fa a kopana le ene.

Fa fela ka tshoganyetso, e seng ka kgalefo, o mo kgarametsa, kgotsa o mo latlhela godimo ga gagwe sengwe le sengwe se se dirisiwang, e seng ka leselo, Kgotsa ka leje mongwe le mongwe, mo go one o tla swela mo go one, a sa itse, mme e wela mo go ena, mme a swa, yena ka sebele ga a ka a nna setshaba sa gagwe, gape a sa batle go mo dira bosula, Mme phuthego e tla atlhola fa gare ga yo o kileng a otla le fa gare ga mobusolimadi, go ya ka ditsheko tse. Mme phuthego e tla golola yo o bolayang motho mo go mmueledi wa madi, mme phuthego e tla mo busa mo motseng wa botshabelo jwa gagwe, kwa a tshabelang teng, mme o tla nna teng go fitlha moperesiti yo mogolo, yo ba mo tlotseng ka oli e e boitshepo, a swa.

Fa fela mobolai a tswa melelwane ya toropo mo a neng a tshaba kwa go yone, Mme fa a mo fumana yo o busolang madi kwa ntle ga melelwane ya toropo ya botshabelo ya gagwe, mme fa yo o busolang madi a bolaya yo o bolaileng, ga a na molato. Mo gonne mo motseng wa botshabelo a nne teng go fitlha moprista yo mogolo a swa, mme morago ga go swa ga moprista yo mogolo, yo o bolaileng o tla boela kwa lefatsheng la thoto ya gagwe.

Mme e tla nna tse go lona jaaka molao wa katlholo go ya mo dikokomaneng tsa lona mo mafelong otlhe a bodulo jwa lona. Mongwe le mongwe yo o beetseng mowa, ka ntlha ya basupi o tla bolaya yo o bolayang, mme paki e le nngwe ga e kitla e paka mo moweng go swa. Mme ga lo kitla lo amogela tuelo ka ga mowa go tswa mo go yo o bolayang yo o molato o leng go bolawa, ka loso gonne o tla bolawa. Ga lo kitla lo tsaya tuelo ya go tshaba go ya kwa toropong ya mafelo a botshabelo, ya go nna gape mo lefatsheng, go fitlhela moperesiti yo mogolo a swa. Mme lo se ka lwa bolaya lefatshe le lo dulang mo go lona, gonne madi a, a bolaya lefatshe, mme lefatshe ga le kitla le phepafadiwa ka madi a a tsholotsweng mo go lona, fela ka madi a yo o a tsholang. Mme ga lo kitla lo tshwenyega lefatshe le lo dulang mo go lone, le nna ke dulang mo go lona ka lone, gonne ke nna Morena yo o dulang mo gare ga bana ba Iseraele.

### 36

Mme ba tla baeteledipele ba morafe ba bana ba Gileade, morwa Makire, morwa Manase, go tswa mo morafeng wa bana ba Josefa, mme ba bua fa pele ga Moshe le fa pele ga Eleasare wa moperesiti le fa pele ga baeteledipele ba matlo a bontate ba bana ba Iseraele, Mme ba rile, go morena wa rona o laetse Morena go busetsa lefatshe la boswa ka lekgetho go bana ba Iseraele, mme go morena o laetse Morena go naya boswa ba Salepata, ngwanabo wa rona, go baradi ba gagwe. Mme ba tla nna basadi ba nngwe ya ditlhopa tsa bana ba Iseraele, mme lekgetho la bone le tla tlosiwa mo theong ya borraarona, mme le tla okelediwa mo lefatshing la tlhopa e ba tla nnang basadi ba yone, mme go tswa mo lekgethong la lefatsheng la rona le tla tlosiwa. Fa fela go nna kgololo ya bomorwa ba Iseraele, mme boswa ba bone bo tla oketsegelwa mo bosweng ba morafe o ba tla nnang basadi ba one, mme go tswa mo bosweng ba morafe wa lelapa la rona, boswa ba bone bo tla tlosiwa.

Mme Moshe o laetse bana ba Iseraele ka taelo ya Morena, a re: Jaana morafe wa bana ba Josefa o bua. Seno ke lefoko le Morena a le laetseng baradi ba ga Salpaad, a re, go sa kgatlhe pele ga bone, a ba nne basadi, fela go tswa mo setšhabeng sa rraabo ba nne basadi. Mme ga e ka e fetisediwa boswa ba bana ba Iseraele go tswa mo lotsong go ya kwa lotsong, ka gonne mongwe le mongwe mo bosweng jwa lotso la lelapa la gagwe ba tla tshwaragana bana ba Iseraele. Mme morwetsana mongwe le mongwe yo o ruileng boswa go tswa mo dilobeng tsa bomorwa ba Iseraele, o tla nna mosadi wa mongwe wa batho ba ga rraagwe, gore bomorwa ba Iseraele mongwe le mongwe ba ruele boswa ba ga rraabo. Mme ga e kitla e fetisediwa kabelo go tswa mo lotsong go ya kwa lotsong lo lengwe, mme mongwe le mongwe mo lefeng la gagwe ba tla tshwaragana bomorwa Iseraele.

Ka tsela e Morena a laetseng Moshe ka yona, ka jalo ba dirile baradi ba Salepada. Mme ba nna Thersa le Egla le Melcha le Noua le Malaa, baradi ba Salpaad, go baabangwane ba bone. Go tswa mo bathong ba Manase, bana ba Josefa, ba nna basadi, mme warabo ya bone e nna mo morafeng wa batho ba rraabo wa bone. Tse ke ditaelo le melao le dikatlholo, tse Morena a di laetse ka seatla sa Moshe kwa bodikela jwa Moabe kwa Joredane go ya ka Jeriko.

## Efangele ya ga Johane

### 1

Mo tshimologong Lefoko ne le le teng, mme Lefoko ne le le kwa go Modimo, mme Lefoko ne e le Modimo. Yo o ne a le mo tshimologong le Modimo. Tsotlhe tsa dirwa ka ene, mme ntle le ene ga go na sepe se se dirilweng. Mo go ena go ne go na le botshelo, mme botshelo o ne e le lesedi la batho. Mme lesedi le a phatsima mo lefifing, mme lefifi ga le a le tshwara.

Go diragadile monna yo o rometsweng go tswa kwa Modimong, leina la gagwe e ne e le Johane, Yo o tlile go bona paka, gore a supetse ka ga lesedi, gore botlhe ba dumele ka ga gagwe. Ga se ene a neng a le lesedi leo, fela gore a supele ka ga lesedi leo. E ne e le lesedi la nnete, le le bonetsang batho botlhe ba ba tlang mo lefatsheng. O ne a le mo lefatsheng, mme lefatshe le ne la dirwa ka gagwe, mme lefatshe ga le a mo itse. O tlile kwa tse tsa gagwe, mme batho ba gagwe ga ba a mo amogela. Ba le bantsi jaaka, mme ba ba mo amogetse, o ba file taolo ya go nna bana ba Modimo, e leng ba ba dumelang mo leineng la gagwe. Ba ba sa tswalwang mo mading, gape e seng ka thato ya nama, gape e seng ka thato ya monna, fela ka Modimo ba tsetswe. Mme Lefoko le ne la nna nama, la aga hempe mo go rona, mme ra bona kgalaletso ya lone, kgalaletso jaaka ya yo o tsetsweng a le esi fela go tswa mo Rraagwe, le tletse ka bopelonomi le boammaaruri. Johane o bona bosupi ka ga gagwe mme a goa a re, eno ke ene yo ke buileng ka ga gagwe, yo o tlang morago ga me o fetile pele ga me, gonne o ne a le wa ntlha go nna. Mme go tswa mo go se se tletseng sa gagwe, rona rotlhe re amogetse, le tshegofatso mo boemong jwa tshegofatso. Gonne molao o newwe ka Moshe, tshegofatso le nnete di tlile ka Jesu Keresete. Modimo ga go ope yo o kileng a mo bona ka nako epe, morwa yo o tshotsweng a le esi yo o leng mo sefubeng sa Rara, yoo o mo tlhalositse.

Mme eno ke paki ya ga Johane, fa Bajuda ba romile baperesiti le Balefi go tswa Jerusalema gore ba mmotse, Wena o mang? Mme o dumeletse, mme ga a gane, mme o dumeletse gore ga ke nna Keresete. Mme ba mmotsa ba re, Ke eng ka jalo? A o Elija? Mme a re, Ga ke. A o moporofeti? Mme a araba a re, Nnyaa. Ka jalo ka re mo go ene, o mang? gore re naye karabo ba ba re romileng, o reng ka ga gago? O rile, Nna ke lentswe la yo o llang mo nageng, nnang thwii tsela ya Morena, jaaka a builé Isaia moporofeti.

Mme ba ba neng ba rometswe ba ne ba tswa mo go Bafarisai, Mme ba mmotsa yena mme ba raya go yena, ke eng jaanong o kolobetsa, fa o se o Keresete gape e se Elia gape e se moporofeti? Johane o ba arabile a re, Nna ke kolobetsa ka metsi, mme gare ga lona go eme yo lo sa mo itseng. Ene ke ene yo o tlang morago ga me, yo o nnileng pele ga me, yo ke sa tshwanelang go golola thapo ya setlhako sa gagwe. Dilo tse di diragaletse kwa Bethany, kwa ntle ga Jordan, kwa Johane a neng a kolobetsa teng.

Ka letsatsi le le latelang, Johane o bona Jesu a tla kwa go ene mme a re, Bonang kwetlana ya Modimo e e rweleng boleo jwa lefatshe. Yo ke ka ga gagwe ke buileng, morago ga me go tla monna yo o fetogetseng pele ga me, gonne o ne a le wa ntlha go nna. Le nna ga ke a mo itse, mme gore a senolwe go Iseraele, ka lebaka la seno ke tlile nna mo metsing ke kolobetsa. Mme a supile Johane a re gore ke bonye Mowa o folang jaaka leeba go tswa legodimong, mme o nnile mo go ene. Le nna ga ke a mo itse, mme yo o nthomileng go kolobetsa ka metsi, yoo o mpoleletse, yo o tla bonang Mowa o fologa le go nna mo go ene, yoo ke ene yo o kolobetsang ka Mowa o o Boitshepo. Le nna ke bonye, mme ke supile gore yo ke Morwa wa Modimo.

Ka letsatsi le le latelang gape Johane o ne a eme le barutwana ba gagwe ba babedi, Mme a lebile Jesu a tsamaya, a re, Bonang Konyana ya Modimo. Mme barutwa ba le babedi ba utlwa a bua, ba bo ba latela Jesu. Mme Jesu a fetoga a ba bona ba mo latela, a bua le bone, Eng lo e batla? Ba rile go yena, Rabi (e e ranolwang e re Morutisi), o dula kae? O ba raya a re, Tlang lo bone. Ba tla jalo mme ba bona kwa a dulang, mme ba dula le ena letsatsi leo; nako e ne e le jaaka ya lesome. E ne e le Anderea, kgaitsadi ya Simone Petere, yo mongwe wa ba babedi ba ba neng ba utlwile go tswa go Johane mme ba mo latela. O bona yena wa ntlha ngwanabo wa gagwe yo o itseng Simona, mme a re go ene, Re bonye Mesia, yo e leng o fetoletsweng Keresete. Mme a mo etelela kwa go Jesu. Jesu a mo lebile, a re, Wena o le Simon morwa Jona, wena o tla bidiwa Kefase, e e ranolwang Petrose.

Letsatsi le le latelang Jesu o ne a batla go tswa go ya kwa Galalea, mme o fitlhela Filipo a re go ene, ntatele. E ne e le Philip go tswa Bethsaida, go tswa mo motseng wa Andrew le Peter. Filipo o fumana Nathanaele mme a re go ene, Yo Moses a mo kwadileng mo molaong le baporofeti, re mo bonye, e bong Jesu morwa Josefa yo o tswang Nazaretha. Mme Nathanael a mo raya a re, Go ka tswa sengwe se se molemo kwa Nazareth? Philipo a mo raya a re, Tla o bone. Jesu o bona Nathanael a tla kwa go ene mme a bua ka ga gagwe a re, Bonang, ka nnete ke Moiseraele yo mo go ene go se na tshenyo. Nathanael o mmotsa a re, O nkitse jang? Jesu a araba a re, Pele Filipo a go bitsa, ke go bonye o le fa tlase ga mokhure. Nathanael o arabile mme a mo raya a re, Moruti, wena ke morwa wa Modimo, wena ke kgosi ya Iseraele. Jesu o arabile mme a raya mo go ene, Ka gore ke buile go wena gore ke go bonye fa tlase ga mokhure, o a dumela? O tla bona dilo tse dikgolo go tseno. Mme o bua le ene a re, Ammene, ammene, ke lo raya gore go simolola jaanong lo tla bona legodimo le bulegile, le baengele ba Modimo ba tlhatlogela godimo le ba fologa fatshe mo go Morwa wa Motho.

### 2

Mme ka letsatsi la boraro, lenyalo le diragile kwa Kana ya Galalea, mme mmaagwe wa Jesu o ne a le teng. Mme Jesu le barutwa ba gagwe ba bitsitswe kwa lenyalong. Mme fa beine e sena go fela, mmaagwe wa Jesu o bua le yena a re: Ga ba na beine. O bolela mo go yone o Jesu, Eng go nna le go wena, mosadi? E ise e tle ura ya me. Mmaagwe wa gagwe o bua le baatlhanka a re, Se a se buang lo lona, se direng. Go ne go le megopo ya meetse ya majwe e le tshipi e eme ka ga phepafatso ya Bajuda, e tshwara magareng ga ditekanyo tse pedi kgotsa tse tharo. Jesu o bua le bone, a re: Tlatsang dijana tsa metsi ka metsi. Mme ba di tlaleletsa go fitlha kwa godimo. Mme a bua le bone a re, Ntshang jaanong mme lo ise go motlhokomedi wa dijo. Mme ba isitse. Jaaka mme a latswa molaodi wa moletlo metsi beine e e neng e fetogile, le ga a ise a itse gore e tswa kae, mme batlhanka ba ne ba itse ba ba neng ba ntsha metsi, molaodi wa moletlo o bitsa moanyadi. Mme o bua le ene, Motho mongwe le mongwe o baya beine e e molemo pele, mme fa ba tagwa, foo e e kwa tlase, wena o bolokile beine e e molemo go fitlela jaanong. Seno ke tshimologo ya ditshwantsho e Jesu a e dirileng kwa Kana ya Galalea, mme a senotsa kgalaleo ya gagwe, mme barutwa ba gagwe ba dumela mo go ene.

Morago ga seo o folotse kwa Kaperenauma, yena le mmaagwe le bokgaitsadiagwe le barutwana bagwe, mme foo ba nnile malatsi a se kae.

Mme gaufi e ne e le Paseka ya Bajuda, mme Jesu a ya kwa Jerusalema. Mme o fumana mo tempeleng ba ba rekisang dikgomo le dinku le leeba, le ba ba fetolang madi ba dutse. Mme a dirile sejana sa dikgoka ka dithapo, a ntsha botlhe ka tempele, le dinku le dikgomo, mme a tshololela madi a bafetefetsi mme a fetola ditafole. Le ba ba rekisang dieba a re, Tlhapololang tse mo go tswa fano, lo se dire ntlo ya Rre wa me ntlo ya kgwebo. Barutwa ba gagwe ba gakologelwa gore go kwadilwe ga re: Tshoafalo ya ntlo ya gago e tla nketla. Bajuda ba araba ka jalo mme ba rile go ene, Ke sesupo sefe se o re bontshang ka gore o dira dilo tse? Jesu o ile a araba a re go bona: Senyang tempele eno, mme mo matshatshing a mararo ke tla e tsosa. Ba Bajuda ba re, Tempele eno e agilwe dingwaga di le masome mane le borataro, mme wena o tla e tsosa mo matsatsing a mararo? Yo mongwe yoo o ne a bua ka ga tempele ya mmele wa gagwe. Fa jaanong a tsoga mo baswing, barutwa ba gagwe ba gakologelwa gore o ne a bua seno, mme ba dumela Mokwalo le lefoko le Jesu a le buileng.

Jaaka mme a ne a le kwa Jerusalema kwa pasekeng kwa moletlong, ba bantsi ba dumela mo leineng la gagwe, ba bona melaetsa ya gagwe e a e dirileng. Yena jaana, Jesu ga a ka a ikanya mo go bone ka lebaka la gore o ne a itse botlhe. Le gore ga a ka tlhoka gore mongwe a supele ka ga motho, gonne yena o ne a itse se se neng se le mo mothong.

### 3

Go ne go na le monna wa go tswa mo go Bafarisai, leina la gagwe e ne e le Nikodemo, molaodi wa Bajuda. Yo o tlile kwa go ene bosigo mme a re go ene, Rabi, re itse gore o tswa kwa Modimong o tlile morutisi, gonne ga go na ope yo o ka kgonang go dira matshwao a o a dirang, fa e se Modimo a le le ene. Jesu a araba a re go yena, Ammaaruri, ammaaruri, ke a go raya, fa motho a sa tsalwe go tswa kwa godimo, ga a kgone go bona Bogosi jwa Modimo. Nikodemo o bua le ene a re, Motho a ka tsalwa jang a le mogologolo? A ka kgona go tsena mo mpaleng wa mmaagwe wa bobedi a bo a tsalwa? Jesu o arabile, ammaaruri ammaaruri ke bua le wena, fa motho a sa tsalwe mo metsing le Moweng, ga a kgone go tsena mo bogosieng jwa Modimo. Se se tshotsweng mo nameng ke nama, mme se se tshotsweng mo Moweng ke mowa. O se ke wa gakgamala gore ke go builе, go a tlhokega gore lona lo tsalwe go tswa kwa godimo. Moya o foka kwa o batlang, mme o utlwa lentswe la ona, fela ga o itse gore o tswa kae le gore o ya kae; go ntse jalo ka mongwe le mongwe yo o tshotsweng mo Moyeng. Nicodemus a araba mme a mo raya a re, Tse di ka nna jang? Jesu o arabile mme a mo raya a re, Wena o morutisi wa Iseraele mme ga o itse dilo tse? Ammaaruri, ammaaruri, ke raya go wena gore se re se itseng re a se bua, le se re se boneng re a se supisetsa, mme bosupi ba rona ga lo bo amogele. Fa ke builwe lona ka dilo tsa lefatshe mme ga lo dumele, lo tla dumela jang fa ke bua le lona ka dilo tsa legodimo? Le ga go na ope yo o tlhadiletse kwa legodimong, fa e se yo o theogileng a tswa kwa legodimong, morwa wa motho yo o leng kwa legodimong. Mme jaaka Moshe o tlhagisitse noha mo nageng, jalo go tlhokega gore Morwa wa Motho a tlhagisiwe. gore mongwe le mongwe yo o dumelang mo go ene a se ka a timela, mme a nne le botshelo jo bo sa khutleng Gonne Modimo o ratile lefatshe jalo, go fitlha a naya Morwa wa gagwe yo o tsetsweng a le esi, gore mongwe le mongwe yo o dumelang mo go ene a se ka a timela, mme a nne le botshelo jo bo sa khutleng. Gonne Modimo ga a ka a romela Morwa wa gagwe mo lefatsheng gore a atlhole lefatshe, fela gore lefatshe le pholoswe ka gagwe. Yo o dumelang mo go ene ga a atlholwe, mme yo o sa dumeleng o setse a atlhotswe, ka gonne ga a ka a dumela mo lebitsweng la Morwa yo o tsetsweng a le esi wa Modimo. E mme ke katlholo, gore lesedi le tlile mo lefatsheng, mme batho ba ratile lefifi go feta lesedi, gonne ditiro tsa bone di ne di le bosula. Gonne mongwe le mongwe yo o dirang dilo tse di sa tswang sepe o tlhoa lesedi, mme ga a tle kwa leseding, gore ditiro tsa gagwe di se ka tsa senolwa. Yo o direng boammaaruri o tla kwa leseding, gore ditiro tsa gagwe di senolwe, ka gonne di diretswe mo Modimong.

Morago ga dilo tseno, Jesu le barutwa ba gagwe ba tlile kwa lefatsheng la Judea, mme kwa gare o ne a nna le bone a bo a kolobetsa. E ne e bile gape Johane o kolobetsa mo Ainon gaufi ga Salime, ka gonne metsi a mantsi a ne a le teng, mme ba ne ba tla mme ba kolobediwa. Gonne Johane o ne a ise a latlhelwe mo kgolegelong. Ka jalo go diragadile patlo e tswa mo barutweng ba ga Johane le Mojuda ka ga phepafatso. Mme ba tla kwa go Johane ba mo raya ba re, Moruti, yo o neng a le le wena kwa ntle ga Joredane, yo o supileng ka ga gagwe, bona yo o kolobetsa mme botlhe ba ya kwa go ene. Johane o arabile mme a re, Ga go kgone motho go tsaya sepe, fa e se e filwe ene go tswa kwa legodimong. Lona ka bowena lo ntsupela gore ke buile ka re, ga ke nna Keresete, fela gore ke rometsweng pele ga yena. Yo o nang le mohumagadi ke mohumagadi, yo le tsala ya mohumagadi, yo o emeng le go mo utlwa, o itumela ka boitumelo ka ntlha ya lentswe la mohumagadi. Jaanong boitumelo jwa me jo bo tletswe. Yena o tshwanetse go oketsega, mme nna ke tshwanetse go nyenyefala. Yo o tswang kwa godimo o kwa godimo ga botlhe. Yo o leng wa lefatshe, wa lefatshe o le, mme o bua ka ga lefatshe. Yo o tswang kwa legodimong o kwa godimo ga botlhe. Le se o se boneng le se a se utlwileng, seo o se supetsa, mme ga go na ope yo o amogelang paki ya gagwe. Yo o amogetse bosupi jwa gagwe o tiisitse gore Modimo ke wa nnete. Yo o rometseng Modimo, o bua mafoko a Modimo, gonne Modimo ga a naye Mowa ka tekanyo. Rraagwe o rata morwa wa gagwe mme o file tsotlhe mo seatleng sa gagwe. Yo o dumelang mo Morweng o na le botshelo jo bo sa khutleng, mme yo o sa utlweng Morwa ga a kitla a bona botshelo, mme bogale jwa Modimo bo nna mo go ene.

### 4

Jaaka ka jalo Morena a itse gore Bafarisai ba utlwile gore Jesu o dira barutwa ba bantsi e bile o kolobetsa go feta Johane Le fa Jesu ka boyena a ne a sa kolobetsa, fela barutwa ba gagwe O tlogetse Judea mme a tsamaya a ya kwa Galilee. Go ne go le tlhokafalo gore a fete ka Samaria. O tla ka jalo mo motseng wa Samaria o bidiwang Sychar, gaufi le lefelo le Jakobe a le neileng Josefa, morwa wa gagwe, Go ne go le gone sediba sa ga Jakobe. Ka jalo Jesu, a lapile ka ntlha ya loeto, o ne a dutse jalo mo sedibeng; nako e ne e le jaaka ya borataro. Mosadi o tla go tswa kwa Samaria go nosa metsi. Jesu o mo raya jaana, Nneela go nwa. Barutwana ba gagwe ba ne ba ile kwa toropong gore ba reke dijo. Mosadi yo Mosamaria a re mo go ene, Wena o Mojuda jang o kopa go nwa mo go nna, ke mosadi wa Mosamaria? Gonne Bajuda ga ba dirisane le Basamaria. Jesu a araba a re go ene, Fa o ne o itse mpho ya Modimo, le gore ke mang yo o buang le wena a re, Nthaya metsi a ke a nwe, o ka bo o kopile ene, mme o ne a ka bo a go fa metsi a a tshelang. Mosadi o mo raya a re, Morena, ga o na lebakete, mme sediba se boteng. O tswa kae jaanong o na le metsi a a tshelang? A ga o mogolo go feta rraetsho Jakob, yo o re fileng sediba se, mme a bo yena ka boyena a nwa mo go sone le barwa ba gagwe le leruo la gagwe? Jesu o arabitše mme a bua se: Mongwe le mongwe yo o nwang go tswa mo metsing a, o tla nyorwa gape, Yo o tla nwang mo metsing a ke tla mo nayang, ga a kitla a nyorwa go ya go ile, mme metsi a ke tla mo nayang, a tla nna mo go ene sediba sa metsi a a tswang a ya kwa botshelong jo bo sa khutleng Mosadi o a re go yena, Morena, nthaya metsi a, gore ke se ke ka nyorela gape le gore ke se ke ka tla kwano go ntsha metsi. Jesu o mo raya a re, Eya o ye go bitsa monna wa gago, o tle kwano. Mosadi o arabile mme a re, Ga ke na monna. Jesu o mo raya a re, O buile sentle fa o re ga ke na monna, Gonne o ne o na le banna ba tlhano, mme jaanong yo o nang le ga ke monna wa gago, se o se buileng ke nnete. Mosadi o mo raya a re, Morena, ke bona gore o moporofeti. Borraabone ba rona ba obametswe mo thabeng eno, mme lona lo re kwa Jerusalema ke lefelo le go tlhokegago go obamela gone. Jesu o raya mosadi yo a re, Mosadi, dumela mo go nna gore nako e a tla fa lo sa kitla lo obamela Rara gope mo thabeng ye kgotsa kwa Jerusalema. Lona lo obamela se lo sa se itseng, rona re obamela se re se itseng, gonne poloko e tswa mo Bajudeng. Mme e tla nako, le jaanong e le, fa baobamedi ba nnete ba tla obamela Rre mo moweng le boammaruring, gonne Rre o batla ba ba jalo ba ba mo obamelelang. Modimo ke Moya, mme ba ba mo obamelang ba tshwanetse go mo obamela ka moya le ka boammaaruri. Mosadi o mo raya a re, Ke a itse gore Mesia yo o bitswang Keresete o a tla; fa a tla, o tla re begela tsotlhe. Jesu o mo raya a re, Ke nna yo buang le wena. Mme mo godimo ga se ba tlile barutwa ba gagwe, mme ba gakgamalela gore o ne a bua le mosadi; ga go ope le fa go ntse jalo a rile, O batlang eng? kgotsa O bua eng le ene? Mosadi o tlogile pitsa ya gagwe mme a ya kwa toropong, mme a bua le batho, Tlaang lo bone monna yo o mpoleletseng tsotlhe tse ke di dirileng, a ga se yena Keresete? Ba tswa ka fa gare ga motse mme ba ne ba tla kwa go ene.

Mo gare ga nako eo, barutwana ba ne ba mmotsa ba re, Rabi, ja. Mme a ba raya a re, ke na le dijo ya go ja e lona ga lo e itse. Barutwa ba ne ba buisana ba re, A go na le mongwe yo o mo tlisetseng sengwe sa go ja? Jesu o bua le bone a re, Dijo tsa me ke go dira thato ya yo o nthomileng le go fetsa tiro ya gagwe. Ga se lona lo bua gore gantse ke dikgwedi tse nne mme thobo e tla? Bonang, ke bua le lona, tsholesang mahlo a lona lo bone dinaga, gore di tshweu go ya go thobo gantse. Yo o butsang o amogela moputso mme o kgobokanya maungo mo botshelong jo bo sa khutleng, gore yo o jalanang le yo o butsang ba itumele mmogo. Mo go se, gonne lefoko ke la nnete gore mongwe ke yo o jalang mme yo mongwe ke yo o butsang. Ke lo romile go buna se lo sa se direlang, ba bangwe ba dirile, mme lona lo tsene mo tirong ya bone. Mme go tswa mo motseng oo, Basamaria ba le bantsi ba dumela mo go ene ka ntlha ya lefoko la mosadi, yo o paking gore o mpoleletse tsotlhe tse ke di dirileng. Jaaka ka jalo ba tlile kwa go ene ba Samaritane, ba mo kopa gore a nne fa go bone, mme a nna teng matsatsi a mabedi. Mme ba le bantsi go feta ba dumela ka ntlha ya lefoko la gagwe. Mosadi le ba ne ba re gore ga re sa dumele ka ntlha ya puo ya gago, ka gonne rona re utlwile, mme re itse gore yo ke ene ka nnete Mopoelosi wa lefatshe, yo Keresete.

Morago ga malatsi a mabedi o tswa foo mme a ya kwa Galalea. Yena ka gonne Jesu o supile gore moporofeti ga a na tlotlo mo nageng ya gagwe. Fa jalo a tlile kwa Galalea, Bagalalea ba mo amogela, ba bone tsotlhe tse a di dirileng kwa Jerusalema mo moketeng, gonne le bone ba ne ba ile kwa moketeng.

Jesu o ile gape kwa Kana ya Galalea, kwa a dirileng metsi beine. Mme go ne go na le molaodi wa bogosi yo morwawe a neng a lwala kwa Kaperenauma. Yo, a utlwa gore Jesu o tsile go tswa mo Judea go ya kwa Galilea, o ile kwa go ene mme a mo kopa gore a fologe a fodise morwawe, gonne o ne a tla swa. A rile ka jalo Jesu go yena, Fa e se matshwao le dimakatso lo bona, ga lo kitla lo dumela. Molaodi wa bogosi o bua le yena a re, Morena, fologa pele ngwana wa me a swa. Jesu o mo raya a re, Tsamaya, morwa wa gago o a phela. Monna yoo o dumela lefoko le Jesu a mo le buileng, mme a tsamaya. Sešwa le gagwe a ntse a fologa, ba lekgoba ba gagwe ba kopana le gagwe mme ba begile ba re gore motlhanka wa gago o phela. O ile a botsa ka gone mo go bone nako e mo go yone a neng a nna botoka. Mme ba mmoleletse gore maabane ka nako ya bosupa, lefela le mo tlogile. Rraagwe o itse ka jalo gore mo ureng eo, mo e mo Jesu a mo boleletseng gore morwawe o a phela, mme a dumela yena le lelapa la gagwe lotlhe. Seno gape e ne e le sesupo sa bobedi se Jesu a se dirileng a tla go tswa kwa Judea go ya kwa Galilea.

### 5

Morago ga dilo tse, e ne e le moletlo wa Bajuda, mme Jesu o ne a ya kwa Jerusalema. Go na le mo Jerusalema letamo la dinku, le le biditwang ka Sehebera Bethesda, le le nang le mabala a matlhano. Mo go tsone go ne go rapame bontsi jo bogolo jwa ba ba lwala, ba ba foufetseng, ba ba thupileng, ba ba omeleng, ba ba letetseng tshikinya ya metsi. Morongwa gonne go ya ka nako o ne a fologa mo letamong, mme metsi a ne a tshwenya. Yo wa ntlha yo o tseneng morago ga go tshwenya ga metsi o ne a nna pholo, o o neng a tshwerwe ke bolwetsi bofe kgotsa bofe. Go ne go na le motho mongwe kwa, yo o neng a na le dingwaga tse masometharo le borobabobedi mo bokoaneng jwa gagwe. Jesu a bona yono a rapame, mme a itse gore setseng a na le nako e ntsi, a mo raya a re, A o batla go nna pholo? O arabile motho yo o bokoa a re, Morena, ga ke na motho yo o ka nkisang mo letamong fa metsi a tshwenya, mme fa ke tla nna, yo mongwe o fologa pele ga me. Jesu o mo raya a re, Tsoga, tsaya lepheko la gago o tsamaye. Mme ka bonako monna o ne a fola, a tsholetsa lesea la gagwe a bo a tsamaya. E ne e le Sabata ka letsatsi leo. Bajuda ba ne ba raya yo o neng a fodisitswe ba re, Ke sabata, ga go a letlelelwa gore o tshware lesea. O ba arabile, yo o nthiditseng ke nne moitekanelo, yoo o mpoleditse, Tsaya letsatsi la gago o tsamaye. Ba mmotsa ka jalo, Ke mang motho yo o go buileng a re, Tsaya sedirelo sa gago o tsamaye? Yo o neng a fodiswa ga a itse gore ke mang, gonne Jesu o ne a tlogela setlhopha sa batho se se neng se le mo lefelong leo. Morago ga dilo tseno, Jesu o mo humana mo tempeleng, a re go ene: Bona, o fodile; se ka se tlhola wa leofa, gore go se ka ga go diragalela se se maswe go feta. Monna o tlotse a ya go begela Bajuda gore Jesu ke yo a mo fodisitseng.

Mme ka lebaka la seno Bajuda ba ne ba lelekisa Jesu, mme ba ne ba batla go mmolaya, ka gonne a ne a dira dilo tse mo sabateng. Mme Jesu o ne a ba araba a re, Rraagwe wa me o bereka go fitlha jaanong, le nna ke a bereka. Ka lebaka la seno ka jalo go feta, Bajuda ba ne ba batla go mmolaya, ka gonne ga se fela a ne a roba Sabata, mme gape a ne a bua Modimo e le Rara wa gagwe yo o nnosi, a itira a lekana le Modimo.

Jesu o ne a araba ka jalo a re go bone, ammaaruri ammaaruri ke lo raya, Morwa ga a kgone go dira sepe ka bowena, fa e se gore o bona Rara a dira sengwe, gonne se yono o se dirang, tseo le Morwa o di dira ka tsela e e tshwanang. Gonne rraagwe o rata morwawe mme o mo bontsha tsotlhe tse a di dirago, mme o tla mo bontsha ditiro tse di golo go feta tseno gore lona lo gakgamalele. Jaaka ka gonne Rre o tsosa baswi a ba naya botshelo, jalo le Morwa o naya botshelo ba ba a ba batlang. Gape ka gonne rre o sekisa ope, fela katlholo yotlhe o e file morwa. Gore botlhe ba tlotla Morwa jaaka ba tlotla Rara. Yo e seng a tlotla Morwa ga a tlotla Rara yo o mo romileng. Ammaaruri, ammaaruri ke lo raya gore yo o utlwang lefoko la me le o dumelang yo o nthomileng o na le botshelo jo bo sa khutleng, mme mo katlholelong ga a tle, fela o fetile go tswa mo losong go ya mo botshelong. Ammaaruri ammaaruri, ke lo raya gore nako e a tla, mme jaanong ke yone, fa baswi ba tla utlwa lentswe la Morwa wa Modimo, mme ba ba utlwileng ba tla phela, Jaaka ka gonne Rre o na le botshelo mo go ene, jalo o neetse le Morwawe botshelo go bo nna le one mo go ene, Le taolo o mo file yona le katlholo go dira, ka gonne ke Morwa Motho. Se gakgamaleng se, gonne go tla nako e mo go yone botlhe ba ba mo diphupung ba tla utlwa lentswe la gagwe, Le ba ba dirileng dilo tse di molemo ba tla tswa go ya kwa tsogong ya botshelo, mme ba ba dirileng dilo tse di se nang mosola ba ya kwa tsogong ya katlholo.

Ga ke kgone nna go dira sepe go tswa mo go nna. Jaaka ke utlwa ke atlhola, mme katlholo ya me e siame, gonne ga ke batle thato ya me, fela thato ya Rre yo o nthomileng. Fa nna ke supela ka ga me, bosupi jwa me ga se boammaaruri. Go na le yo mongwe yo o supang ka ga nna, mme ke itse gore supo e a e supang ka ga nna e nnete. Lona lo romeletse kwa go Johane, mme o supile boammaaruri. Nna le ka ga ke tsee bosupi jwa motho, mme ke bua dilo tse gore lona lo pholosiwe. Yoo e ne e le lebone le le fifatsang le le phatsimang, mme lona le batla go itumela nako e khutshwane mo leseding la gagwe. Mme nna ke na le bosupi jo bogolo go jwa ga Johane, gonne ditiro tse Rara a di nneileng gore ke di fedise, ditiro tseo ke di dirang, di bua ka ga me gore Rara o nthomile. Le yo o nthomileng Rraagwe, yena o supile ka ga me. Ga lo ise lo utlwe lentswe la gagwe gope, gape ga lo ise lo bone sebopego sa gagwe, Le lentswe la gagwe ga lo na le lone lo lo nnang mo go lona, ka gonne yo o mo romileng yoo, mo go ene lona ga lo dumele. Lona lo batlisisa dikwalo, gore lo akanya gore mo go tsone lo na le botshelo jo bo sa khutleng, mme tsone ke tsone tse di supayang ka ga me, Mme ga lo batle go tla kwa go nna gore lo nne le botshelo. Kgalafo go tswa go batho ga ke e tsee. Mme ke itse lona gore lorato lwa Modimo ga lo na lona mo go lona. Nna ke tlile mo leineng la Rara wa me, mme ga lo nkamogele; fa yo mongwe a tla mo leineng la gagwe, yoo lo tla mo amogela. Jang lo kgona lona go dumela, lo amogela kgalafo go tswa mo go yo mongwe le yo mongwe, mme kgalafo e e tswang mo go Modimo a le esi ga lo e batle? Se akanyang gore nna ke tla lo latlhela kwa go Rara; go na le yo o lo latlhelang, e bong Moshe, yo lo neng lo solofela mo go ene. Ge lo ne lo dumela Moshe, lo ne lo ka dumela nna, gonne o ngwadile ka ga nna. Fa mme ga lo dumele dikwalo tsa gagwe, lo tla dumela jang mafoko a me?

### 6

Morago ga dilo tse, Jesu o ile a tsamaya kwa ntle ga lewatle la Galalea la Tiberia, Mme setshaba se segolo se ne se mo latela, ka gore ba ne ba bona ditshupo tsa gagwe tse a neng a di dira mo go ba ba lwala. Jesu o ne a palama thaba mme a nna foo le barutwa ba gagwe. Go ne go le gaufi Paseka, moletlo wa Bajuda. Ka jalo Jesu a tswa a phakoletse matlho mme a bona gore setlhopha se segolo se tla kwa go ene, o bua kwa go Philip, re tshwanetse go reka dinkgwe kae gore ba ba ka je? Seno le o ne a se bua a mo leka, yena ka gonne o ne a itse se a neng a tla go se dira. Filipo a mo araba a re: Dinkgwe tsa denarii di le makgolo a mabedi ga di a lekanela bona gore mongwe le mongwe wa bona a tsee sengwe se se nnye. O bua le ene mongwe wa barutwa ba gagwe, Anderea, kgaitsadi wa Simone Petere, Go na le ngwana yo o le mongwe fano, yo o nang le dinkgwe tse tlhano tsa barley le ditlhapi tse pedi, mme dilo tse ke eng go ba bantsi ba ba jaana? Jesu a re, Dirang gore batho ba nne. Go ne go na le bojang jo bontsi mo lefelong. Jalo banna ba nna, ba ka nna dikete di tlhano. Jesu o tsere dinkgwe, mme morago ga go leboga a di abela barutwa, mme barutwa ba di abela ba ba neng ba dutse; ka tsela e e tshwanang gape le go tswa mo ditlhaping go ya ka se ba se batlang. Jaaka ba tlala, o raya barutwa ba gagwe a re, Kgobokanyang dikgapha tse di saletseng, gore go se ka ga latlhegelwa sepe. Ba kokoantse ka jalo mme ba tlatsa dikotlopo tse lesome le bobedi tsa dikarolwana tse di tswang mo dinkgwe tse tlhano tsa barley tse di saletseng ba ba neng ba jele. Batho ka jalo, ba bone sesupo se Jesu a se dirileng, ba ne ba re gore ene ke moporofeti yo o tlang mo lefatsheng ka nnete. Jesu ka jalo a itse gore ba batla go tla le go mo tshwara gore ba mo dire kgosi, o ile gape kwa thabeng a le nosi.

Mme ha mantsiboya a diragala, barutwa ba gagwe ba fologa ba ya kwa lewatleng. Le ba tsena mo mokorong, ba ne ba tla kwa ntle ga lewatle go ya kwa Kaperenauma. Lefifi le ne le setse le nnile, mme Jesu o ne a ise a tle kwa go bone. Lewatle le ne le tsositswe ke phefo e kgolo e e fofang. Ba palamisitse ka jalo jaaka distade tse somepedi le tlhano kgotsa tse sometharo, ba bona Jesu a tsamaya godimo ga lewatle mme a atamela mokoro, mme ba boifa. Mme o raya bona, ke nna, se tshwenyeng. Ba ne ba rata go mo tsaya mo mokoring, mme ka bonako mokoro o ne o fitlha mo lefatsheng le ba neng ba ya go lone.

Letsatsi le le latelang, setlhopha se se neng se eme kwa ntle ga lewatle se bone gore go ne go se na mokoro o mongwe gone fa e se o le esi fela oo barutwa ba gagwe ba neng ba o tsenela, le gore Jesu ga a a tsena mmogo le barutwa ba gagwe mo mokorong, mme barutwa ba gagwe fela ba tsamaile ba le bosi. Mme fela go tlile dikepe go tswa Tiberiase gaufi ga lefelo, kwa ba jele senkgwe Morena a lebogile, Fa jalo setshaba se bona gore Jesu ga a yo gone le barutwa ba gagwe, ba palama bone mo dikeepeng mme ba tla kwa Kapernauma ba batla Jesu. Mme ba fitlhela yena kwa ntle ga lewatle, ba raya yena, Moruti, o fihlile fano neng? Jesu a ba araba a re, Ammaaruri ammaaruri ke lo raya, lo a nthata, e seng ka gore lo bone ditshupo, mme ke ka gore lo jele dinkgwe mme la kgotsofala. Dirang se dijo e e senyegilweng, mme dijo e e nnang go ya mo botshelong jo bo sa khutleng, e Morwa wa motho a tla e naya lona; gonne eno Rara o mo tshwayitse, Modimo. Ke buile ka jalo go yena, Re tshwanetse go direng gore re dire ditiro tsa Modimo? Jesu a araba a re go bone, Seno ke tiro ya Modimo, gore lo dumele mo go yo o mo rometseng.

Ba re jalo mo go ene, Ke eng jalo o dira wena sesupo gore re bone le re dumele mo go wena? Ke eng o bereka? Borraadimagogorwe ba ja manna mo nageng, jaaka go kwadilwe, o ba neile senkgwe se tswa mo legodimong go se ja. Jesu a ba raya a re, Ammaaruri, ammaaruri, ke lo raya, ga se Moshe yo o lo fileng senkgwe se se tswang legodimong, mme ke Rara wa me yo o lo fang senkgwe sa nnete se se tswang legodimong. Gonne senkgwe sa Modimo ke se se folang go tswa kwa legodimong mme se naya lefatshe botshelo. Ba ile ba mo raya ka jalo ba re, Morena, ka mehla o re fe senkgwe se. Jesu a rile mo go bone, Ke nna senkgwe sa botshelo; yo o tlang kwa go nna ga a kitla a lapile, mme yo o dumelang mo go nna ga a kitla a nyorilwe gope.

Mme ke buile lo lona gore le bone nna mme ga lo dumele. Sengwe le sengwe se rre a se nthayeng, se tla tla kwa go nna, mme yo o tlang kwa go nna ga nkitla ke mo kgarametsa kwa ntle. Gore ke folotse go tswa kwa legodimong, e seng gore ke dire thato e e me, mme thato ya o o nthomileng. Seno ke thato ya Rre yo o nthomileng, gore tsotlhe tse o di nneileng ga ke kitla ke senya le nngwe ya tsone, mme ke tla di tsosa mo letsatsing la bofelo. Seno mme ke thato ya yo o nthomileng, gore mongwe le mongwe yo o boneng Morwa le yo o dumelang mo go ene, a nne le botshelo jo bo sa khutleng, mme ke tla mo tsosa nna ka letsatsi la bofelo. Bajuda ba ne ba gungulela ka ga gagwe ka gonne o ne a rile, Ke nna senkgwe se se folotsweng go tswa kwa legodimong. Mme ba ne ba re, Ga se yono o Jesu morwa Josefa, yo re itseng rraagwe le mmaagwe? Jaanong o bua jang yono gore ke tswile kwa legodimong? Jesu a araba ka jalo a re go bone: Se ngongoregeng mmogo. Ga go ope yo o kgonang go tla kwa go nna, fa e se Rre yo o nthomileng a mo gogela, mme nna ke tla mo tsosa ka letsatsi la bofelo. Go kwadilwe mo baporofeting, mme ba tla nna botlhe ba rutilwe ke Modimo. Mongwe le mongwe yo o utlwang go tswa go Rara le go ithutile, o tla kwa go nna. Ga se gore Rara mongwe o mo bonye, fa e se yo o tswang kwa Modimong, yo o bonye Rara. Ammaaruri, ammaaruri, ke lo raya, yo o dumelang mo go nna o na le botshelo jo bo sa khutleng. Nna ke senkgwe sa botshelo. Borrathabo ba lona ba ja manna mo nageng mme ba swa. Eno ke senkgwe se se folang fatshe se se tswang kwa legodimong, gore mongwe a je mo go sone mme a se ka a swa. Nna ke senkgwe se se phelang se se tswang kwa legodimong se se theogileng, fa mongwe a ja mo senkgweng seno, o tla phela go ya kwa bosakhutlheng. Le senkgwe se nna ke tla se naya, ke nama ya me, e nna ke tla e naya ka ntlha ya botshelo jwa lefatshe. Bajuda ba ne ba lwantshana ka jalo ba re, Yo o kgona jang go re naya nama ya gagwe gore re e je? Jesu a ba raya ka jalo a re, Ammaaruri, ammaaruri, ke lo raya ke re, fa lo sa je nama ya Morwa wa Motho le go nwa madi a gagwe, ga lo na botshelo mo go lona. Yo o jang nama ya me le go nwa madi a me, o na le botshelo jo bo sa khutleng, mme nna ke tla mo tsosa ka letsatsi la bofelo. Gonne nama ya me e nnete ke dijo, mme madi a me a nnete ke seno. Yo o jang nama ya me le yo o nwang madi a me o nna mo go nna, mme le nna ke nna mo go ene. Jaaka Rraagwe yo o phelang a nthomile, mme nna ke phela ka lebaka la Rraagwe, le yo o njelang le ene o tla phela ka lebaka la nna. Eno ke senkgwe se se theogileng se se tswang kwa legodimong, e seng jaaka borraa lona ba jele manna mme ba swa; yo o jang senkgwe seno o tla phela go ya bosakhutlheng. Tse a di buileng mo phokong a ruta kwa Kaperenauma.

Bantsi ka jalo ba ba utlwileng go tswa mo barutweng ba gagwe ba rile, Thata ke yone puo eno, ke mang yo o ka kgonang go e utlwa? Jesu a itse mo go ene gore barutwa ba gagwe ba ngununa ka seno, a raya bone a re, Seno se lo kgobisa? Fa jaanong lo bona Morwa wa Motho a tlhatlogela kwa a neng a le teng pele? Moya o tshela botshelo, nama ga e solegele sepe, mafoko a ke a buang le lona ke moya le botshelo. Mme go na le ba bangwe ba ba tswa mo go lona ba ba sa dumeleng. Gonne Jesu o ne a itse go tswa tshimologong gore ke bomang ba ba sa dumeleng le gore ke mang yo o tla mo neelang. Le o ne a re, Ka lebaka la seno ke lo builetse gore ga go ope yo o kgonang go tla kwa go nna, fa a sa newa seno ke Rre wa me. Ka ntlha ya seno, ba le bantsi ba barutwa ba gagwe ba boela kwa morago mme ga ba sa tsamaya le ene. Jesu a rile ka jalo go ba lesome le bobedi, A le lona le batla go tsamaya? A araba ka jalo mo go ene Simone Petere, Morena, re tla ya kwa go mang? O na le mafoko a botshelo bjo bo sa khutleng. Mme rona re dumetswe ebile re itsile gore wena o le Keresete, Morwa Modimo yo o tshelang. O arabile bona o Jesu, Ga ke nna lona ba le some le bobedi ke ba tlhophile? Mme go tswa mo go lona, o le mongwe ke diabolo. O ne a bua ka Judah wa Simon Iscariot, gonne yena o ne a tla go mo neela, a le mongwe wa ba lesome le bobedi.

### 7

Mme Jesu o ne a tsamaya morago ga tseno mo Galalea, gonne a ne a sa batle go tsamaya mo Judea, ka gore Bajuda ba ne ba mmatlile go mmolaya. E ne e gaufi moletlo wa Bajuda wa Matlwana. Ba kgaitsadi ba gagwe ba ile ba mo raya ba re, Tlogela fano o ye kwa Judea, gore barutwa ba gago le bone ditiro tsa gago tse o di dirang, Ga go na ope gonne mo sephiring a dira sengwe a bile a batla yena mo go bueng ka bolokolodi go nna. Fa o dira dilo tse, bontsha wena mo lefatsheng. Gonne le bomorwarrawe ba gagwe ba ne ba sa mo dumela. Jesu o bua ka jalo mo go bone a re, Nako ya me e ise e tle, mme nako ya lona e nna e siametse. Lefatshe ga le kgone go lo tlhoela, mme nna le ntlhoela, ka gonne ke supela ka ga lone gore ditiro tsa lone di bosula. Lona tlhatlogelelang kwa moketeng o, nna ga ke ise ke tlhatlogele kwa moketeng o, gonne nako ya me ga e ise e tlatsiwe. Mme a sena go bua dilo tse go bone, o ne a sala kwa Galalea. Jaaka ba tlhatlogile bakaulengwe ba gagwe, foo le ene a tlhatlogela mo moketeng, e seng ka bonaledi, mme jaaka mo sephiring. Bajuda ka jalo ba ne ba mmatlile mo moketeng mme ba ne ba re, O kae yoo? Mme go noga go gontsi ka ga gagwe go ne go le mo dikhutlong. Ba bangwe ba ne ba re gore o molemo, ba bangwe ba ne ba re, nnyaa, fela o timetsa setlhopha. Le fa go ntse jalo, ga go na ope yo o neng a bua ka thulano ka ga gagwe ka baka la tshabo ya Bajuda.

Sešagale mme moletlo o le mo gare, Jesu o palametse kwa tempeleng mme a ruta. Mme Bajuda ba gakgamalwa ba re, Yo o itse jang dikwalo a sa ithutile? Jesu a araba ka jalo a re, Thuto ya me ga se ya me, fela ke ya yo o nthomileng. Fa mongwe a batla go dira thato ya gagwe, o tla itse ka ga thuto, gore a e tswa mo Modimong kgotsa nna ke bua ka ga me. Yo o buang a tswa mo go ene o batla kgalafo ya gagwe, mme yo o batlang kgalafo ya yo o mo romileng, ene ke wa nnete, mme go se na tshiamolao mo go ene. Ga se Moshe a lo fileng molao? Mme ga go ope wa lona yo o dirang molao. Ke eng lo batla go mpolaya? Setlhopha sa araba mme sa re, O na le modemona; ke mang yo o go batlang go bolaya? Jesu o ile a araba a re go bone, Ke dirile tiro e le nngwe, mme lotlhe lo a gakgamalela ka lebaka la seno. Moshe o lo file thupiso, e seng gore e tswa mo go Moshe, fela e tswa mo borraaboneng, mme mo Sabateng lo rupa motho. Fa thupiso e amogela monna mo sabateng gore molao wa Moshe o se robege, lo galefela nna ka gore ke dirile monna yotlhe gore a nne o o itekanetseng mo sabateng Se ka sekatlholeng go ya ka ponalo, mme atlholeng katlholo e e siameng. Ba ne ba re ka jalo bangwe ba ba tswang kwa Jerusalema, Ga se yono yo ba mo batlang go mmolaya? Mme bonang, o bua ka go itshupela, mme ga ba mo raye sepe. A ka nnete ba laodi ba itse gore yo ke ene ka nnete Keresete? Mme tounong re itse gore o tswa kae, mme Keresete fa a tla, ga go ope yo o itseng gore o tswa kae. Jesu o goeletse ka jalo mo tempeleng a ruta a re, le nna lo a itse, le lo a itse gore ke tswa kae, mme ga ke a tla ka boikemelo jwa me, fela yo o nthomileng o boammaaruri, yo lona lo sa mo itseng, Ke itse ene, gonne ke tswa go ene mme ene o nthomile. Ba ne ba mmatlisisa ka jalo go mo tshwara, mme ga go ope yo o beetseng seatla mo go ene, ka gore nako ya gagwe e ne e ise e tle. Le fa go ntse jalo, bantsi ba ba neng ba tswa mo setsholong ba ne ba dumela mo go ene mme ba ne ba re, Keresete fa a tla, a ka se dire matshwao a mantsi go feta a a ene o a dirileng? Bafarisai ba utlwa lekoko lo ngunang ka ga gagwe dilo tse, mme Bafarisai le baperesiti ba bagolo ba romela bathusi gore ba mo tshware. Jesu a rile ka jalo, Gantsi ke santse ke na le lona nako e nnye, mme ke ya kwa go yo o nthomileng. Lo tla mpatla mme ga lo kitla lo nfumana, mme kwa ke leng teng nna, lona ga lo kgone go tla teng. Ka jalo Bajuda ba buileng kwa go bone, Yo o ya kae, gore rona ga re kitla re mo fumana? A o tla ya kwa phatlalalong ya Bagerika le go ruta Bagerika? Ke eng se se reng seno se a se buileng, lo tla npatla mme ga lo kitla lo nthata, le kwa ke leng teng nna, lona ga lo kgone go tla?

Mo letsatsing la bofelo la kgolo la moletlo, Jesu o ne a ema mme a goa a re, Fa mongwe o nyorwa, a tle kwa go nna mme a nwe. Yo o dumelang mo go nna, jaaka Kwadiso e builé, dinoka tsa metsi a a tshelang di tla elela mo mading a gagwe. Seno le a buile ka ga Moya o ba ba dumelang mo go ene ba neng ba tla go o tsaya, gonne Moya o o Boitshepo e ise e nne teng, ka gore Jesu e ise e kgalalediwe. Ba le bantsi ka jalo go tswa mo setlhopheng, ba ba utlwileng lentswe, ba ne ba re, Yo ke ene ka nnete moporofeti. Bangwe ba ne ba re, yono ke Keresete; bangwe ba ne ba re, Ga se gonne go tswa mo Galalea Keresete a tla? A ga se mokwalo o buileng gore Keresete o tla go tswa mo peong ya ga Dafide le go tswa kwa Betlehema, motse o Dafide a neng a le gone? Kgaogano ka jalo mo setlhopheng e diragaletse ka ntlha ya gagwe. Bangwe mme ba ne ba rata go mo tshwara, fela ga go ope yo o mo beetseng diatla. Bathusi ba tla ka jalo kwa baperesiting ba bagolo le Bafarisai, mme ba ba botsa ba re, Goreng lo sa mo tlise? Ba thusi ba arabile ba re, Gantlheng go na le motho yo o buileng jaaka motho yo. Ba arabile ka jalo Bafarisai, A le lona lo timetse tsela? A go na le ope wa baatlhodi yo o dumelang mo go ene, kgotsa wa Bafarisai? Mme setlhopha seno se se sa itseng molao ba gaetswe. O bua Nikodemo go bona, yo o tlileng go yena bosigo, a le mongwe wa bone, A ga se molao wa rona o atlhola motho, fa a ise a utlwe go tswa mo go ene pele, le go itse se a se dirang? Ba araba ba re mo go ene, A le wena gape o tswa kwa Galalea? Nyakisisa mme o bone gore moporofeti o tswa kwa Galalea ga a a tsosiwa. Mme a tsamaile mongwe le mongwe kwa ntlong ya gagwe.

### 8

Jesu mme o ile kwa thabeng ya di-olive Mosong gape o tlile kwa tempeleng, mme batho botlhe ba ne ba tla kwa go ene, mme a nna fatshe a ba ruta. Bakwadi le Bafarisai ba tlisa mosadi yo o tshwereng mo boakeng, mme ba mo emisa mo gare. Ba mmotsa ba re, Morutisi, mosadi yo o tshwerwe a ntse a dira boaka, Mme mo molaong wa rona, Moshe o ne a laela gore ba ba ntseng jalo ba etlwe ka majwe. Wena jaanong o reng? Seno gape ba se buile ba mo leka, gore ba kgone go nna le tuelo ya go mmuela ka yona. Yole gape Jesu a inamela tlase, a kwala ka monwana mo lefatsheng. Jaaka ba ntse ba tswelela go mmotsa, o a inamola mme a ba raya a re, Yo o se nang boleo mo go lona wa ntlha a mo laele leje. Mme gape, a obametse kwa tlase, o ne a kwala mo lefatsheng. Ba ba utlwileng ba tswa mongwe ka mongwe, ba simolola ka bagolo, mme Jesu a siyelwa le mosadi yo o neng a le mo gare. A tlhagisitse godimo mme Jesu o buile le ene, Mosadi, ba kae? Ga go ope yo o go atlholetseng? Mme a rile, Ga go ope, Morena. Mme Jesu a rile, Le nna ga ke go atlhole; tsamaya, mme go tswa jaanong o se ka wa leofa gape.

Gape ka jalo Jesu o buile le bone a re, Ke nna lesedi la lefatshe; yo o ntshelanyang ga a kitla a tsamaya mo lefifing, mme o tla nna le lesedi la botshelo. Bafarisai ba mo raya ba re, Wena o ipaka, paki ya gago ga e nnete. Jesu a araba a ba raya a re, Le fa nna ke supa ka ga nna, bosupi ba me ke nnete, gonne ke itse gore ke tswa kae le gore ke ya kae, mme lona ga lo itse gore ke tswa kae kgotsa ke ya kae. Lona lo atlhola ka fa nameng, nna ga ke atlhole ope. Mme fa ke ka atlhola, katlholo ya me e nnete, gonne ga ke nosi, fela ke nna le Rara yo o nthomileng. Gape mo molaong wa lona go kwadilwe gore paki ya batho ba babedi ke ya nnete. Nna ke yo o supang ka ga nna, mme o a supa ka ga nna Rara yo o nthomileng. Ba ne ba re go ene, Kwa ke kae rraago? Jesu a araba a re, Ga lo itse nna, ga lo itse le rre wa me. Fa lo ne lo itse nna, le rre wa me lo ne lo ka itse. Mafoko a, Jesu o a builé kwa letloléng, a ruta mo tempeleng, mme ga go na ope yo o mo tshwereng, gonne nako ya gagwe e ne e ise e tle.

A builwe gape mo go bone o Jesu, Nna ke ya, mme lo tla batla me, le mo sebeng sa lona lo tla swa. Kwa nna ke yang teng, lona ga lo kgone go tla. Bajuda ba ne ba re ka jalo, A ga a kitla a ipolaya, ka gore o a re, Kwa ke yang teng, lona ga lo kgone go tla? Mme a bua le bone, Lona lo tswa kwa tlase, nna ke tswa kwa godimo; lona lo tswa mo lefatsheng leno, nna ga ke tswe mo lefatsheng leno. Ke lo boletse gore lo tla swa mo dibing tsa lona, gonne fa lo sa dumele gore ke nna ke nna, lo tla swa mo dibing tsa lona. Ba ne ba re go yena, Wena o mang? Mme Jesu a ba raya a re, Tshimologo, se ke se buang le lona. Ke na le dilo tse dintsi tsa go bua le go atlhola ka ga lona, mme yo o nthomileng ke wa nnete, mme le nna tse ke di utlwileng mo go ene, tse ke di bua mo lefatsheng. Ga ba a itse gore o ne a bua ka Rraabo le bone. Jesu a re ka jalo go bone, Fa lo tlhatlosa Morwa wa Motho, foo lo tlaa itse gore ke nna, le gore ga ke dire sepe ka boikemisetsо, fela ke bua dilo tse jaaka Rre wa me a nthutile. Mme yo o nthomileng o na le nna, Rara ga a ka a ntlogela nosi, gonne ke dira se se mo kgatlhang ka dinako tsotlhe. Fa a bua tse, ba le bantsi ba dumela mo go ene.

O ne a bua ka gona Jesu go Bajuda ba ba neng ba dumela mo go ene a re, Fa lona lo sala mo lefokong la me, ka nnete lo barutwa ba me. Mme lo tla itse nnete, mme nnete e tla lo golola. Ba mo araba ba re, Re sperema sa Aborahame, mme ga re a nna makgoba a ope le gatee. O reng fa o re lo tla nna ba gololesego? Jesu o arabile ba, ammaaruri ammaaruri ke bua le lona gore mongwe le mongwe yo o dirang sebe ke motlhanka wa sebe. Mme lekgoba ga le nne mo ntlong go ya bosakhutleng, morwa o nna go ya bosakhutleng. Fa ka jalo Morwa a lo golola, ka nnete lo tla nna bagololesegi. Ke a itse gore lona ke peo ya ga Aborahame, mme lo batla go npolaya, ka gore lefoko la me ga le tsenelele mo go lona. Nna ke bua se ke se boneng go tswa go rra wa me, mme lona ka jalo lo dira se lo se boneng go tswa go rra wa lona. Ba araba mme ba raya mo go ene, Rre wa rona ke Aborahame. Jesu o bua mo go bone, Fa lo ne lo le bana ba Aborahame, lo ne lo dira ditiro tsa Aborahame. Jaanong mme lo batla go nbolaya, monna yo o lo buileng nnete, e ke e utlwileng go tswa mo Modimong; se Aborahame ga a ka a se dira. Lona lo dira ditiro tsa rraeno wa lona. Ka jalo ka mo raya ka re, rona ga re a tsalwa mo boakeng, re na le Rraetsho a le mongwe, e bong Modimo. O builé ka jalo ba o Jesu, Fa Modimo e ne e le rraageno lona, lo ne lo ka nthata nna, gonne nna ke tswa mo go Modimo mme ke tlile, gape ga se ka nna fela ke tlile, fela yoo o nthomile. Goreng lo sa itse puo ya me? Ke ka gonne lo sa kgone go utlwa lefoko la me. Lona lo tswa mo go rraeno wa diabolo mme le batla go dira dikeletso tsa rraeno wa lona. Yoo e ne e le mmolai wa batho go tswa tshimologong mme mo boeneng ga a eme, ka gonne ga go na boammaaruri mo go ene. Fa a bua maaka, o bua go tswa mo tse tsa gagwe, ka gonne ke moaki mme rraeno wa gagwe. Mme ka gore ke bua boammaaruri, ga lo nkadumele. Mang go tswa mo go lona o nkgolela ka ga boleo? Fa ke bua nnete, goreng lona ga lo dumele mo go nna? Yo o tswang mo Modimong o utlwa mafoko a Modimo; ka lebaka la se, lona ga lo utwi, gonne ga lo tswe mo Modimong. Bajuda ba araba ka jalo ba re go ene, A ga re bue sentle rona gore o Mosamaria, mme o na le demona? Jesu o arabile, Nna ga ke na demona, mme ke tlotla Rre wa me, mme lona lo ntlhapa seriti. Nna le ga ke batle kgalafo ya me; go na le yo o batlang le go atlhola. Ammeno, ammeno, ke bua lo lona, fa mongwe a boloka lentswe la me, ga a kitla a bona loso go ya bosakhutleng. Bajuda ba mo raya jaanong ba re, Jaanong re itsisitse gore o na le demona. Aborahame o suleng le baporofeti, mme wena o bua o re, fa mongwe a boloka lentswe la me, ga a kitla a latswa loso go ya bosakhutleng. A ga o mogolo go feta rara Aborahame, yo o suleng? Le baporofeti ba suleng. O itsaya eng? A arabile Jesu, Fa ke ikgodisa, kgodiso ya me ga e sepe. Ke rre wa me yo o nkgodisang, yo lona lo reng gore ke Modimo wa lona. Mme lona ga lo a itse ene, nna ke itse ene. Le fa nka re ga ke itse ene, ke tla nna jaaka lona moaki, mme ke itse ene, le lefoko la gagwe ke a le boloka. Abraham rraago wa lona o ile a itumela gore a bone letsatsi la me, mme a le bona a bo a itumela. Ka moo Bajuda ba mo raya ba re, Ga o ise o nne le dingwaga di le masome a matlhano, mme o bonye Aborahame? Jesu o ba boletse, ammaaruri ammaaruri ke lo raya, pele Aborahame a nna teng, ke nna. Ka jalo ba tsaya majwe gore ba ka ba latlha mo go ene. Mme Jesu o ne a fitlhilwe, mme a tswa mo tempeleng a fetile fa gare ga bone, mme a feta jalo.

### 9

Mme a feta a bona monna yo o foufetseng go tswa matsalong. Mme barutwa ba gagwe ba mmotsa ba re, Rabi, ke mang yo o dirileng sebe, ene kgotsa batsadi ba gagwe, gore a tsalwe sefofu? Jesu o arabile, ga se ene a leofile gape ga se batsadi ba gagwe, mme gore ditiro tsa Modimo di senolwe mo go ene. Ke tlhoka go dira ditiro tsa yo o nthomileng go fitlha go sa le motshegare; bosigo bo a tla fa go se ope yo o ka kgonang go dira. Fa ke le mo lefatsheng, ke lesedi la lefatshe. A re boletse dilo tse, o ile a kgobela fa fatshe mme a dira letsopa ka mathe, a bo a tshela letsopa mo matlhong a mofofu Mme a mo raya a re, Ya o itlhape mo letamong la Siloama, e e rayang Yo o rometsweng. Ka jalo a ya mme a itlhapa, mme a boa a bona.

Baagisani ka jalo le ba ba neng ba mo bona pele gore o ne a le sefofu, ba ne ba re,  Ba bangwe ba ne ba re gore yo ke yena, ba bangwe mme ba re gore o tshwana le yena. Yoo o ne a re gore ke nna. Ba ne ba re go yena, Matlho a gago a buletswe jang? O arafile a re, Monna yo o bidiwang Jesu o dirile letlalo, a thatila matlho a me, a nthaya a re, Eya kwa letamong la Siloama o ye go itlhapa. Ka ya, ka itlhapa, ka bona. Ke ile ka re ka jalo mo go ene, O kae yoo? O a re, Ga ke itse.

Ba mo isa kwa go Bafarisai, yo kile a bo a le sefofu. E ne e le Sabata fa Jesu a dirile letsopa a bo a bula mahlo a gagwe. Gape jalo ba ne ba mmotsa yena gape le Bafarisai gore o bonye jang. Yena a ba raya, o beile letsopa mo matlhong a me, mme ka itlhapa, mme ke a bona. Ba ne ba re ka gonne go tswa mo go Bafarisai ba bangwe, Monna yo ga a tswe kwa Modimong, ka gore ga a boloke Sabata. Ba bangwe ba ne ba re, Monna yo o leofi a ka kgona jang go dira matshwao a a tshwanang le a? Mme go ne go na le kgaogano mo go bone. Ba bua le yo foufetseng gape, Wena o reng ka ga gagwe, gore o butule mahlo a gago? Mme a re, Ke moporofeti. Ga ba a dumela ka jalo Majuta ka ga gagwe gore o ne a le sefofu mme a bona, go fitlela ba bitsa batsadi ba gagwe ba yo o boneng Mme ba ba botsa ba re, Eno ke morwa wa lona, yo lo reng o tsetswe sefofu? O bona jang jaanong? Batsadi ba gagwe ba ba araba mme ba re, Re a itse gore yo ke morwa rona le gore o tsetswe a sefofu, Jang jaanong gone jaanong o bona re ga re itse, kgotsa ke mang yo o buletseng matlho a gagwe re ga re itse, yena o na le dingwaga, mmotse yena, yena ka ga gagwe o tla bua. Batsadi ba gagwe ba bua dilo tseno, ka gonne ba boifa Bajuda, gonne Bajuda ba ne ba setse ba dumelane gore, fa mongwe a ka dumela gore ke Kreste, a ntshiwe mo phuthegong. Ka lebaka la seno, batsadi ba gagwe ba rile gore o na le dingwaga; mmotšeng yena. Ba bitsa ka jalo go tswa mo ya bobedi monna yo o neng a le sefofu, mme ba raya mo go ene, Naya kgalafo mo Modimong; rona re itse gore monna yo moatlhodi o. O arabile ka jalo yo o beileng a re, ge e le molebodi ga ke itse, se sengwe ke a se itse, gore ke ne ke le sefofu jaanong ke a bona. Ke ile ka mo raya gape, O dirile eng go wena? O bulile jang mahlo a gago? O arabile bona, Ke lo boletse kgale, mme ga lo a utlwa. Ke eng gape lo batla go utlwa? A gape le lona lo batla go nna barutwa ba gagwe? Ba mo rogile ba re, Wena o moithuti wa eo, mme rona re baithuti ba Moshe. Rona re itse gore Modimo o buile le Moshe, mme yo re ga re itse gore o tswa kae. Monna a araba a ba raya a re, Se se gakgamatsang ke gore lona ga lo itse kwa a tswang teng, mme a bula mahlo a me. Re itse mme gore ba baleofi Modimo ga a ba utlwe, fela fa mongwe a boifa Modimo le go dira thato ya gagwe, yoo o mmutlwa. Go tswa mo pakeng ga nako, ga go a utlwala gore mongwe o bulutse matlho a mofofu yo o tshotsweng a le mofofu. Fa e ne e se yo o tswang kwa Modimong, o ne a sa kgone go dira sepe. Ba araba ba re go ene, Mo dibeng wena o tsetswe botlhe, mme wena o ruta rona? Mme ba mo kgarametsa kwa ntle. Jesu o utlwile gore ba mo latlhile kwa ntle, mme a mo fitlhela a mo raya a re, A o dumela mo Morweng wa Modimo? O arabile mme a re, Ke mang, Morena, gore ke dumele mo go ene? Jesu o mo rile, O bone yena, mme yo o buang le wena yoo ke yena. Yo le a rile, Ke dumela, Morena, mme a mo obamela. Mme a re Jesu, Ke tlile mo lefatsheng leno go atlhola, gore ba ba sa boneng ba bone, mme ba ba bonang ba nne difofu. Mme ba utlwa go tswa mo go Bafarisai dilo tse, ba ba neng ba le le gagwe, mme ba mmotsa ba re, A le rona re difofu? Jesu o boletse bona, Fa lo ne lo foufetse, lo ne lo ka se nne le boleo, mme jaanong lo re lo a bona, ka jalo boleo jwa lona bo ntse bo le teng.

### 10

Ammeno ammeno, ke bua le lona, yo e seng yo tsenang ka lebati go tsena mo kgotleng ya dinku, fela yo tlhatlogang go tswa gongwe, yoo ke legodu le legadima. Yo o tsenang ka lebati ke modisa wa dinku. Mo go yone molebedi o bula, mme dinku di utlwa lentswe la gagwe, mme o bitsa dinku tsa gagwe ka bowena ka maina a tsone mme o di ntsha. Mme fa a ntsha dinku tsa gagwe tsotlhe, o tsamaya pele ga tsone, mme dinku di mo latela, ka gonne di itse lentswe la gagwe. Wa moeng le ga ba kitla ba mo latela, fela ba tla tshaba go tswa mo go ene, ka gonne ga ba itse lentswe la baeng. Seane seno o se buileng bona Jesu, mme ba bangwe ba ne ba ise ba itse gore ke eng se a neng a se bua le bona. O rile gape mo go bone Jesu, Ammaaruri, ammaaruri, ke lo raya gore nna ke lebati la dinku. Botlhe ba ba tlileng pele ga me ke magodu le bašomi, mme dinku ga di a ba utlwa. Nna ke lebati; fa mongwe a tsena ka nna, o tla pholosiwa, mme o tla tsena le go tswa, mme o tla bona lesaka. Legodu ga le tle fa e se gore le ube le bo le bolaye le bo le senya; nna ke tlile gore ba nne le botshelo, le gore ba nne le go feta. Nna ke modisa yo molemo. Modisa yo molemo o baya moya wa gagwe ka ntlha ya dinku. Mothiri yo e seng modisa, yo dinku di seng tsa gagwe ka bowena, o bona phiri e tlang mme o tlogela dinku a tshaba, mme phiri e di swara mme e di gasa. Mme mothiri o tshaba, ka gonne ke mothiri mme ga a kgathalele dinku. Nna ke modisa yo molemo, mme ke itse tsa me, mme ke itsiwi ke ba me, Jaaka Rara a ntseba nna, le nna ke itse Rara, mme mowa wa me ke o baya mo godimo ga dinku. Gape ke na le dinku tse dingwe tse di sa tswa mo lesakeng leno, le tsone ke tshwanetse go di tlisa, mme di tla utlwa lentswe la me, mme go tla nna lesaka le le lengwe, modisa a le mongwe. Ka lebaka la seno Rre o nthata, ka gonne ke baya moya wa me, gore ke e tsee gape. Ga go ope yo o e tsayang go tswa mo go nna, mme nna ke e baya go tswa mo go nna ka noši, taolo ke na le yone ya go e baya, le taolo ke na le yone gape ya go e tsaya, taolo eno ke e amogetse go tswa mo go Rraarona. Kgaogano gape e diragaletse mo go Bajuda ka ntlata ya mafoko a. Mme ba le bantsi ba bone ba ne ba re, o na le demona e bile o a hlanya, ke eng fa lo mo reetsa? Bangwe ba ne ba re, Tse ke mafoko a motho yo o tshwerwe ke dimona. A dimona di kgona go bula matlho a difofu?

Go diragadile tlhomamiso kwa Jerusalema, mme e ne e le mariga Mme Jesu o ne a tsamaya mo tempeleng mo porikong ya ga Solomon. Bajuda ba mo dikologa ka jalo mme ba ne ba bua le ene ba re, O tla tswelela go tsaya moya wa rona go fitlha leng? Fa o le Keresete, re bolelele ka boikgopolelo. Jesu o ba arabile a re, Ke lo boletse, mme ga lo dumele. Ditiro tse ke di dirang ka leina la Rara wa me, tsone di supa ka ga nna. Mme lona ga lo dumele, gonne ga lo a tswa mo dinaong tsa me, jaaka ke buileng lo lona. Dinku tsa ka di utlwa lentswe la ka, mme nna ke di itse, mme di nkobela. Le nna ke ba naya botshelo jwa bosakhutleng, mme ga ba kitla ba timela mo pakeng ya bosakhutleng, mme ga go na yo o tla ba gogela kwa ntle ga seatla sa me. Rre yo o nneileng, o mogolo go feta botlhe, mme ga go ope yo o ka kgonang go ntsha mo seatleng sa ga Rre. Nna le Rra re le mongwe. Bajuta ba tswalela majwe gape gore ba mo kgaole ka majwe. O arabile bona Jesu, Ke lo bontshitse ditiro tse dintsi tse di molemo go tswa mo Rraetsong wa me; ke ka lebaka la efe ya tsone tiro lo ntshitlha? Bajuda ba mo araba ba re, Ga re go kgakale ka ntlha ya tiro e ntle, fela ka ntlha ya kgopo, le gore wena o le motho, o itira Modimo. Jesu o ba arabile, A ga go a kwadilwe mo molaong wa lona gore, Ke rile, le medimo? Fa ba ba rile medimo, go ba ba lefoko la Modimo le diragaletseng, mme mokwalo ga o kgone go senngwa, Yo o Rara o mo itshekisitseng le go mo romela mo lefatsheng, lona lo a re o a kgopa Modimo, ka gore ke rile, ke Morwa wa Modimo? Fa ke sa dire ditiro tsa Rraetsho wa me, lo se ke lwa ntumela Fa ke dira, le fa lo ka se dumele mo go nna, dumelang ditiro, gore lo itse le lo dumele gore Rara o mo go nna, le nna mo go ene. Ba ne ba batla gape go mo tshwara, mme a tswa mo seatleng sa bone.

Mme a tsamaile gape kwa ntle ga Joredane, mo lefelong moo Johane a neng a kolobetsa teng la ntlha, mme a nna foo. Le ba bantsi ba tlile kwa go ene, mme ba ne ba re gore Johane ga a ka a dira sesupo sepe, mme tsotlhe tse Johane a neng a di buile ka ga ene, e ne e le nnete. Mme ba le bantsi ba dumela mo go yena koo.

### 11

Go ne go na le mongwe yo o neng a lwala, e bong Lasaro, go tswa Bethania, go tswa mo motseng wa ga Maria le Martha kgaitsadi wa gagwe. E ne e le Maria yo o tlotsweng Morena ka setlolo le go phimola dinao tsa gagwe ka moriri wa gagwe, yo kgaitsadi wa gagwe Lasaro a neng a lwala. Ba romile ka jalo bokgaitsadi kwa go ene ba re, Morena, bona yo o mo ratang o a lwala. Jesu a utlwa mme a re, bofokodi jo ga bo ye kwa losong, mme ke ka ntlha ya kgalaletso ya Modimo, gore Morwa wa Modimo a kgalalediwe ka jona. Mme Jesu o ne a rata Martha le kgaitsadi wa gagwe le Lasaro. Jaaka ka jalo a utlwa gore o lwala, foo jaanong o nnile mo lefelong o neng a le gone matsatsi a mabedi, Morago ga seo, o bua le barutwa a re, A re tsamayang go ya kwa Judea gape. Barutwana ba mo raya ba re, Rabi, jaanong Bajuda ba ne ba batla go go latlhela ka majwe, mme o a boela kwa gape? Jesu o arabile a re, Ga se lesome le bobedi di nako tsa letsatsi? Fa mongwe a tsamaya mo letsatsing, ga a kgopise, ka gore o bona lesedi la lefatshe leno. Fa fela mongwe a tsamaya mo bosigong, o a kgopisa, ka gonne lesedi ga le yo mo go ene. Tse a di buileng, mme morago ga seo o bua le bone, Lasaro tsala ya rona o robetse, fela ke ya gore ke mo tsose. Ba rile ka jalo barutwa ba gagwe, Morena, fa a robetse, o tla pholosiwa. Jesu o ne a bua ka ga loso lwa gagwe, mme bone ba ne ba akanya gore o bua ka ga robalo ya boroko. Jaanong foo Jesu a bua le bone ka go bula, Lasaro o sule. Mme ke itumelela ka ntlha ya lona, gore lo dumele, ka gonne ke ne ke se yo teng, fela a re yeng kwa go ene. A bua ka fao Thomase, yo o bitswang Didimusu, go baithuti ba bangwe a re: A re tsamayeng le rona gore re swe le gagwe.

Jesu a ile a mo fitlhela a setse a le mo lebitleng malatsi a mane. E ne e le Bethany gaufi le Jerusalema, jaaka go tswa di-stades di le lesome le botlhano. Mme bantsi ba Bajuda ba ne ba tlile kwa go Martha le Mary gore ba ba gomotse ka ga morwarrabo. Ka jalo Martha, jaaka a utlwile gore Jesu o a tla, o ile a kopana le ene, mme Maria o ne a dutse mo ntlong. A rile ka jalo Martha kwa go Jesu, Morena, fa o ne o le fano, morwarre wa me o ka se ka a swa. Le gona jaanong ke itse gore go le gontsi jaaka o ka kopa Modimo, Modimo o tla go naya. Jesu o mo raya a re, Morwarre wa gago o tla tsoga. Martha o mo raya a re, Ke a itse gore o tla tsoga mo tsoging ka letsatsi la bofelo. A rile Jesu mo go ene, Nna ke tsogo le botshelo. Yo o dumelang mo go nna, le fa a ka swa, o tla phela, mme mongwe le mongwe yo o phelang le o dumelang mo go nna ga a kitla a swa go ya bosakhutleng. A o dumela se? O mo raya, Ee, Morena, ke dumetswe gore wena o Keresete, Morwa wa Modimo yo o tlang mo lefatsheng. Le dilo tse a seng a di builwe, a tsamaya mme a bitsa Marea, kgaitsadi ya gagwe, ka sephiri a re, Morutisi o teng mme o a go bitsa. Eo, jaaka a utlwile, o tsoga ka bonako mme a tla kwa go ene. Jesu o ne a ise a fitlhe mo motseng, mme o ne a le mo lefelong mo Maretha a neng a kopana le ene teng. Bajuda ka jalo ba ba neng ba le le ene mo ntlong le go mo gomotsa, ba bona Maria gore o tsogile ka bonako mme a tswa, ba mo latela ba re o ya kwa lebitleng gore a lle kwa. Jaanong Maria, fa a tla kwa go neng go le Jesu teng, a mmona, a wela kwa dinaoeng tsa gagwe a re go ene, Morena, fa o ne o le fano, ngwanaborraetsho o ka se ka a swa. Jesu ka jalo, jaaka a bona ene a lela le Bajuda ba ba kopanetseng le ene ba lela, o ile a kgalemelwa mo moweng mme a itshwenya. Mme a rialo, Lo mo beile kae? Ba mo raya ba re, Morena, tla o tle o bone. Jesu o ile a lela. Ba ne ba re ka jalo ba Majuda, Bonang ka fa a ne a mo rata ka teng. Bangwe mme go tswa mo go bone ba rile, Ga a ka a kgona yo, yo o buletseng mahlo a sefofu, go dira gore le yo a se ka a swa? Jesu ka jalo, a gape a tshwenyegile mo go ene, o tla kwa lebitleng. E ne e le mokgoro, mme leje le ne le beilwe godimo ga lone. Jesu o raya, Tsayang leje. Martha, kgaitsadi ya yo o sulegileng, o mo raya a re, Morena, o se ntse a nkga, gonne ke letsatsi la bone. Jesu o bua le ene a re, A ga ke a go raya gore fa o dumela, o tla bona kgalafo ya Modimo? Ba tsaya ka jalo leje la kwa go neng go robetse yo o suleng. Mme Jesu a tsaya mahlo a a godimo a re, Rre, ke a leboga wena gore o ntutlwile. Nna le gone ne ke itse gore ka mehla o ntlhwa, fela ka ntlha ya setlhopha se se nnileng gaufi ke buile gore ba dumele gore wena o nthomile. Mme a sena go bua dilo tse, a goeletsa ka lentswe le legolo, a re, Lasaro, tla kwa ntle. Mme yo o suleng a tswa a bofile a tlhamilwe dinao le diatla ka diaparo, mme sefatlhego sa gagwe se ne se phuthilwe ka lesela. Jesu o bua le bone a re, Mo golole mme lo mo letle a ye.

Bantsi ka jalo go tswa mo Bajudeng, ba ba tlileng kwa go Marea le go bona se a se dirileng Jesu, ba ne ba dumela mo go ene. Bangwe le go tswa mo go bone ba ile kwa go Bafarisai mme ba bua go bone tse di dirilweng ke Jesu. Ba kopana ka jalo, baperesiti ba bagolo le Bafarisai, khansele, mme ba ne ba re, Re dire eng, ka gonne monna yo o dira ditshwantsho tse dintsi? Fa re ka mo letla ka tsela eno, botlhe ba tla dumela mo go ene, mme Maroma a tla tla a tsee lefelo la rona le setšhaba sa rona. Mme mongwe wa bone Caiaphas, yo e neng e le moperesiti yo mogolo wa ngwaga oo, a ba raya a re: Lona ga lo itse sepe, Gape ga lo akanya gore go molemo go rona gore monna mongwe a swe ka ntlha ya batho, mme e se gore setšhaba sotlhe se timele. Seno mme go tswa mo go gagwe ka bowena ga a a buile, fela moperesiti yo mogolo a le wa ngwaga oo, o porofetile gore Jesu o ne a tla swa ka ntlha ya setšhaba, Le eseng ya setšhaba fela, mme gore le bana ba Modimo ba ba gasantsweng a ba kgobokantse mo go le lengwe. Go tswa mo letsatsing leo ka jalo, ba dumelelana gore ba mmolaye. Jesu ka jalo ga a ise a tsamaya ka bophara mo go Bajuda, mme o ile a tlogela foo a ya kwa lefatsheng le le gaufi le nageng e e tshwana le sekaka, kwa motseng o o bidiwang Efraime, mme foo o ne a nna le barutwa ba gagwe. E ne e le gaufi le Paseka ya Bajuda, mme ba bantsi ba ile kwa Jerusalema go tswa kwa nageng pele ga Paseka gore ba tle ba itlhwekise. Ba ne ba batla Jesu ka jalo, mme ba ne ba bua le ba bangwe mo tempeleng ba eme, ba re, Go bonala eng go lona, gore ga a kitla a tla mo moletlong? Ba ne ba file mme gape baperesiti ba bagolo le Bafarisai taelo gore fa mongwe a itse kwa a leng teng, a begele gore ba ka mo tshwara.

### 12

Ka jalo Jesu, pele ga malatsi a le marataro a Paseka, a tla kwa Betania, kwa go neng go le Lasaro yo o neng a sule, yo a neng a mo tsosa mo baswing. Ba mo direla dijo tsa maitseboa foo, mme Martha o ne a direla. Lazaro o ne a le mongwe wa ba ba neng ba robetse mmogo le ene. Ka jalo Mary, a tsere paonte ya mafura a nard e e hlwekileng e e turang thata, a tlotsa dinao tsa Jesu mme a di phimola ka moriri wa gagwe, mme ntlo e tlatsa ka monkgo wa mafura. Ka jalo mongwe wa barutwa ba gagwe, Juta wa Simone Iskariot, yo o neng a batla go mo neela, a bua, Goreng mafura ano a a nkgethang a sa rekisiwa ka denarii di le makgolo a mararo mme a newa bahumanegi? O rile seno e se go si ka gore ka ga ba ba humanegileng e ne e le taba go yena, mme ka gore legodu o ne a le, mme o ne a nale letlole, mme dilo tse di beiwang mo go lone o ne a di rwala. Jesu a re ka jalo, Mo tlogele, o e bolokile go ya mo letsatsing la poloko ya me. Ba ba humanegileng gonne ka mehla lo na le bone, mme nna ga lo na le nna ka mehla. Ka jalo, setlhopha se segolo sa Bajuda se itse gore o teng koo, mme ba tla e seng ka ntlata ya ga Jesu fela, mme gape gore ba bone Lasaro yo a mo tsositseng mo baswing. Baperesiti ba bagolo ba akanya gore ba bolaye le Lasaro gore ba le bantsi ka ntlha ya gagwe ba ne ba ya ba ba Bajuda, mme ba ne ba dumela mo go Jesu.

Ka letsatsi le le latelang, setlhopha se segolo se se neng se tla kwa moketeng, ba utlwa gore Jesu o tla kwa Jerusalema, Ba tsere makala a dipama mme ba tswa go ya kwa kopanong ya gagwe, mme ba ne ba goa, Hosanna, o segologetswe yo o tlang ka leina la Morena, kgosi ya Iseraele. A bona mme Jesu esele e nnye, a nna mo go yone, jaaka go kwadilwe, O se boife, morwadi Sione; bonang, kgosi ya gago e a tla, e dutse mo godimo ga namane ya esele.

Tse mme ga ba di itse barutwa ba gagwe kwa tshimologong, fela fa Jesu a galalelwa, foo ba gakologelwa gore tse di ne di kwadilwe ka ga gagwe, mme tse ba di dirile mo go ene. Setlhopha se se neng se le le ene se ne se supa fa a bitsa Lasaro mo lebitleng mme a mo tsosa mo baswing. Ka lebaka la seno, setlhopha sa batho se kopane le ene, gonne ba utlwile gore o dirile sesupo seno. Ba-Farisi ka jalo ba rile go bone, Lo bona gore ga lo solegele sepe; bonang, lefatshe o tsamaile morago ga gagwe.

Go ne go na le Bakreke bangwe ba ba neng ba ya kwa godimo gore ba obamele kwa moletlong. Ka jalo ba tlile kwa go Philip yo o tswang kwa Bethsaida ya Galilee, mme ba ne ba mmotsa ba re, Morena, re batla go bona Jesu. Philip o tla mme a bolela le Andrew, mme gape Andrew le Philip ba bolela le Jesu, Mme Jesu o ba arabile a re, e tlile nako gore Morwa wa Motho a kgonwe. Ammene ammene, ke bua lo lona, fa e se kokose ya dijo e wele mo lefatsheng e swa, yona e nosi e sala, fa fela e swa, e tlisa maungo a mantsi. Yo o ratang mowa wa gagwe o tla o lahlegelwa, mme yo o tlhoileng mowa wa gagwe mo lefatsheng leno, mo botshelong jo bo sa khutleng o tla o sireletsa. Fa mongwe a nthirela, a ntsheteleleng, mme kwa ke leng teng nna, gona le modiredi wa me o tla nna teng, mme fa mongwe a nthirela, Rraetsho o tla mo tlotla. Jaanong moya wa me o tshwenyegile, mme ke reng? Rre, nthuse go tswa mo nakong eno. Fela ka ntlha ya seno ke tlile mo nakong eno. Rara, galaletsa leina la gago. Lentswe le tlile ka jalo go tswa kwa legodimong, mme ke le galaleditse e bile ke tla le galaletsa gape. Ka jalo, setlhopha se se neng se eme mme se utlwa se ne se re go ne go dutse ledimo, ba bangwe ba ne ba re morongwa o buile le ene. Jesu o arabetse a re, Ga se ka baka la me lentswe le le diragetseng, fela ke ka baka la lona. Jaanong ke katlholo ya lefatshe leno; jaanong mmusi wa lefatshe leno o tla latlhelwa kwa ntle. Mme nna, fa ke ka tsholwa go tswa mo lefatsheng, ke tla gogela botlhe kwa go nna. Seno se o ne a se bua o supa gore ke loso lofe o ne a tla lwa ka lone. Setlhopha sa arabile, Rona re utlwile mo molaong gore Keresete o nna go ya bosakhutlheng, mme jang wena o bua gore go tlhokega gore Morwa wa Motho a tsholwe? Ke mang yo Morwa wa Motho? Jesu o buileng ka moo ba, Gape e sa le nako e nnye lesedi le na le lona. Tsamayang lo sa ntse lo na le lesedi, gore lefifi le se ka la lo tshwara, mme yo o tsamayang mo lefifing ga a itse kwa a yang teng. Go fitlha lo na le lesedi, dumelang mo leseding, gore lo nne bomorwa ba lesedi. Dilo tse a di buile Jesu, mme a sena go tsamaya a ipata mo go bone.

Le fa a dirile matshwao a mantsi pele ga bone, ga ba a dumela mo go ene Gore lefoko la Hesaya moporofedi le kgonagadiwe leo a le buileng, a re: Morena, ke mang yo o dumetse go utlwa ga rona? Le letsogo la Morena le senoletswe go mang? Ka baka ya seno ga ba ka ba kgona go dumela, gonne gape Isaia o rile, O foufaditse matlho a bona le o thatafaditse dipelo tsa bona, gore ba se ka ba bona ka matlho le ba tlhaloganye ka dipelo le ba retologe, mme ke tla ba alafa.

Dilo tse di buile Isaia fa a bona kgalaleo ya gagwe mme a bua ka ga gagwe. Le fa go ntse go le jalo, le gona mo go ba laolang, ba le bantsi ba ne ba dumela mo go ene, fela ka ntlha ya Bafarisai ba ne ba sa ipolele, gore ba se ka ba ntshiwa kwa phuthegong. Ba ne ba rata kgalalelo ya batho go feta kgalalelo ya Modimo.

Jesu le a goa mme a bua a re, Yo o dumelang mo go nna ga a dumele mo go nna fela, mme o dumela mo go yo o nthomileng. Le yo o nthebang nna, o bona yo o nthomileng nna. Nna lesedi mo lefatsheng ke tlile, gore mongwe le mongwe yo o dumelang mo go nna a se ka a sala mo lefifing. Le fa mongwe a utlwa mafoko a me mme a sa dumele, nna ga ke mo atlhole, gonne ga ke a tlang go atlhola lefatshe, fela go boloka lefatshe. Yo o ganang nna le yo o sa tseeng mafoko a me, o na le yo o mo atlholang; lefoko le ke le buileng, leo le tla mo atlhola mo letsatsing la bofelo, gore nna ga ke a bua ka ga me, mme Rara yo o nthomileng ka sebele o mphile taelo ya gore ke reng le gore ke bue eng. Mme ke itse gore taelo ya gagwe ke botshelo bwa bosakhutleng. Ka jalo se ke se buang, jaaka Rara a mpoletse, ke bua jalo.

### 13

Pele ga moletlo wa Paseka, a itse Jesu gore nako ya gagwe e tlile gore a tsamaye go tswa mo lefatsheng leno go ya kwa Rraagwe, a ratile ba gagwe ba ba mo lefatsheng, go ya kwa bokhutlong a ba rata. Le dijo ya sena go nna, diabolo e ne e setse e beile mo pelong ya Juda wa Simone Iskariot gore a mo neele. A itse Jesu gore tsotlhe di file mo go ene Rara mo diatleng, le gore go tswa mo Modimong a tswa, le gore kwa go Modimo o ya, O tsoga mo dijong tsa maitsiboa mme a baya diaparo, mme a sena go tsaya taole, a iphitlhela. Jaanong o latlhela metsi mo leselong, mme a simolola go tlhapa dinao tsa barutwa le go di phimola ka lesela le a neng a bofilwe lona. O tla ka fao kwa go Simon Peter, mme yoo o mo raya a re, Morena, wena o ntlhapela dinao? Jesu a araba a mo raya a re, Se ke se dirang, wena ga o se itse jaanong, mme o tla se itse morago ga dilo tse. O bua le ene Petere, O se ka wa tlhapa dinao tsa me go ya go ile. A mo araba Jesu, Fa ke sa go tlhape, ga o na kabelo le nna. Simon Peter o mo raya a re, Morena, e seng dinao tsa me fela, mme le diatla le tlhogo. Jesu o mo raya a re: Yo o tlhapilweng ga a tlhoke go tlhapa maoto, mme o moswewe botlhe, mme le lona lo baswewe, fela e seng botlhe. O ne a itse yo o mo neelang, ka lebaka la seno a re, Ga lo phepa lotlhe.

Fa jalo a sena go tlhapa dinao tsa bone a bo a tsaya diaparo tsa gagwe, a iketlile gape a ba raya a re, A lo itse se ke se dirileng lo lona? Lona lo mpitsa Morutisi le Morena, mme lo bua sentle, gonne ke nna. Fa ka jalo nna ka tlhapa maoto a lona, Morena le Morutisi, le lona lo tshwanetse go tlhapana maoto. Sekai gonne ke go file lona, gore jaaka nna ke dirile lona, le lona lo dire. Ammaaruri ammaaruri ke raya lo lona, ga go na lekgoba le le kgolo go feta morena wa lone, gape ga go na moaposetoloi yo o kgolo go feta yo o mo romileng. Fa lo itse dilo tseno, lo tshegofaditsweng fa lo ka di dira. Ga ke bue ka botlhe ba lona, nna ke itse ba ke ba tlhophileng, mme gore mokwalo o dirafatswe, yo o jang senkgwe le nna o phakolotswe letheka la gagwe kwa go nna. Ke lo bolela jaanong pele ga go direga, gore fa go direga lo dumele gore ke nna. Ammene ammene, ke bua lo lona, yo o amogelang fa ke romela mongwe, o amogela nna, mme yo o amogelang nna o amogela yo o nthomileng.

Jesu a sena go bua dilo tseno, o ne a tshwenyega mo moweng, mme a supa a re, Ammene, ammene, ke lo raya gore mongwe wa lona o tla nntshaba. Barutwa ba ne ba lebana, ba sa tlhaloganye gore o bua ka ga mang. Go ne go na le yo o neng a robetse, e leng mongwe wa barutwa ba gagwe, mo sefubeng sa Jesu, yo Jesu a neng a mo rata. Simone Petrose o mo supisitse ka go inama gore a botsise gore ke mang yo a buang ka ga gagwe. Mme ene a wela mo sefubeng sa ga Jesu, a mmotsa a re, Morena, ke mang? Jesu o araba a re, Ke eo ke tla mo nayeng serathe se ke se tobetseng. Mme a tobetsa serathe, a se naya Juda wa Simone Iskariot. Mme morago ga seraenyana, foo Satane a tsena mo go ene. Ka jalo Jesu o mo raya a re, se o se dirang, se dire ka bonako. Mme ga go ope wa ba ba neng ba rapame a itsile gore o buile eng le ene, Bangwe ba bone ba ne ba akanya, ka gonne Jutah o ne a na le letlole la madi, gore Jesu o ne a mo raya a re, reka tse re di tlhokang mo moletlong, kgotsa ba ba humanego gore a ba nee sengwe. Ka jalo, a tsere serathe seo, a tswa ka bonako, mme e ne e le bosigo.

Fa a sena go tswa, Jesu a re, Jaanong Morwa wa motho o galalelitswe, mme Modimo o galalelitswe mo go ene. Fa Modimo a galalelwa mo go ene, le Modimo o tla mo galaletsa mo go ene, mme ka bonako o tla mo galaletsa. Bana ba bannye, gantse ke santse ke le mo go lona. Lo tla batla nna, mme jaaka ke buileng go Bajuda gore kwa ke yang teng nna, lona ga lo kgone go tla, le go lona ke bua jaanong. Taelo e ntšhwa ke a lo naya gore lo ratane, jaaka ke lo ratile gore le lona lo ratane. Mo seo ba tla itse botlhe gore lo barutwa ba me, fa lo na le lorato mo go ba bangwe. Simone Petere o raya mo go ene, Morena, o ya kae? Jesu a mo araba, Kwa ke yang teng, ga o kgone go ntatela jaanong, mme moragonyana o tla ntatela. Petere o mmotsa a re, Morena, goreng ga ke kgone go go latela jaanong? Mowa wa me ke tla o baya ka ntlha ya gago. Jesu a mo araba a re, Moya wa gago o tla o baya ka ntlha ya me? Ammeno, ammeno, ke go bua: kgogo ga e kitla e lla go fitlha o nkganela ka makgetlo a mararo.

### 14

Pelo ya lona e se ke ya tshwenyega; lo dumela mo Modimong, gape lo dumele mo go nna. Mo ntlong ya Rre wa me go na le mafelo a mantsi; fa e se jalo, nka lo boletse. Ke ya go lo baakanyetsa lefelo. Le fa ke tsamaya ke bo ke baakanyetsa lona lefelo, gape ke tla tla ke bo ke lo tsaya ke lo ise kwa go nna, gore fa ke le teng nna, le lona lo nne teng. Le kwa nna ke yang teng lo a itse, mme tsela lo a e itse. Thomase o bua le ene a re, Morena, ga re itse kae o ya, mme re ka itse jang tsela? Jesu o mo raya a re: Ke nna tsela le boammaaruri le botshelo; ga go ope yo o tlang kwa go Rara fa e se ka nna. Fa lo ne lo itse nna, le rraagwe me lo ne lo ka itse. Mme go tswa jaanong lo a mo itse e bile lo mo bonye. O raya mo go ene Filipo, Morena, re bontsha Rara mme go tla re lekana. O raya mo go ene Jesu, Nako e ntsi jaana ke le lona, mme ga lo a itse nna, Filipo? Yo o boneng nna o bonye Rara, mme jaang wena o raya, Re bontsheng Rara? Ga o dumele gore nna ke mo go Rraagwe, le Rraagwe o mo go nna? Mafoko a nna ke a buang le lona, ga ke a bue ka ga me, mme Rraagwe yo o nnang mo go nna, yena o dira ditiro. Lo dumele mo go nna gore nna ke mo go Rara mme Rara o mo go nna; fa e le gore ga go jalo, ka ntlha ya ditiro tseo lo dumele mo go nna. Ammene ammene ke raya lo lona, yo o dumelang mo go nna, ditiro tse ke di dirang le ene o tla di dira, le tse di kgolo go di feta tseno o tla di dira, ka gonne ke ya kwa go Rraagwe. Le eng kgotsa e lo ka e kopang mo leineng la me, se ke tla se dira, gore Rara a galalelwe mo Moraong. Fa lo ka kopa sengwe mo leineng la me, nna ke tla se dira.

Fa lo nthata, bolokang ditaelo tsa me. Mme nna ke tla kopa Rara, mme o tla lo naya moemedi yo mongwe, gore a nne le lona go ya go bosakhutleng. Moya wa boammaaruri, o lefatshe ga o kgone go o tsaya, ka gore ga o o bone e bile ga o o itse, lona le a o itse, ka gore o nna le lona mme o tla nna mo go lona. Ga ke na go lo tlogela dikhutsana; ke a lo etela. Gape go sa ntse go le bonnye, lefatshe ga le sa nkitla le mpona, mme lona lo a mpona, ka gonne ke a phela mme le lona lo tla phela. Mo letsatsing leo, lona lo tla itse gore nna ke mo go Rraagwe, mme lona lo mo go nna, le nna ke mo go lona. Yo o nang le ditaelo tsa me le go di boloka, yoo ke yo o nthatayang. Yo o nthatayang o tla ratiwa ke Rre wa me, mme le nna ke tla mo rata le go ipeela kwa go ene. Jutah, e seng wa Iskariot, a mo raya a re, Morena, go diragaletseng gore o tla ikgantsha mo go rona mme e seng mo lefatsheng? Jesu a araba a re mo go ene: Fa mongwe a nthata, o tla boloka lefoko la me, mme Rraagwe o tla mo rata, mme re tla tla kwa go ene, re dire bonno kwa go ene. Yo o sa nrateng nna ga a boloke mafoko a me, mme lefoko le lo le utlwang ga se la me, fela ke la Rara yo o nthomileng.

Tse ke di buileng le lona ke ntse ke le le lona, Mme Mokaedi, Mowa o o Boitshepo o Rre a tla o romela ka leina la me, yoo o tla lo ruta tsotlhe le go lo gopola tsotlhe tse ke di buileng lo lona. Kagiso ke e tlogela mo go lona, kagiso ya me ke e naya lo lona, e seng jaaka lefatshe le naya, nna ke e naya lo lona. Dipelo tsa lona di se ke tsa tshwenyega gape di se ke tsa boifa. Lo utlwile gore nna ke buile go lona, ke ya mme ke tla go lona. Fa lo ne lo nthata, lo ne lo itumetse gore ke buile, ke ya go Rara, gore Rara wa me o mogolo go nna. Mme jaanong ke lo boletse pele ga go direga, gore fa go direga, lo dumele. Ga ke sa tlile go bua tse dintsi le lona, gonne molaodi wa lefatshe o a tla, mme mo go nna ga a na sepe. Mme gore lefatshe le itse gore ke rata Rara, le jaaka Rara a nlaetse, ke dira jalo. Emang, a re tsamaeng mo.

### 15

Nna ke mohlare wa morara wa nnete, mme Rre wa me ke molemirui. Lekala lengwe le lengwe mo go nna le le sa rwaleng maungo, o a le tsaya, mme lekala lengwe le lengwe le le rwalang maungo, o a le tlhatswa, gore le rwalele maungo a mantsi. Gale lona lo hlwekile ka ntlha ya lefoko le ke le buileng le lona. Nnang mo go nna, le nna mo go lona. Jaaka lekala ga le kgone go tswala maungo go tswa mo go lone fa le sa nne mo movineng, jalo le lona ga lo kgone fa lo sa nne mo go nna. Nna ke moferefere, lona ke makala. Yo o nnang mo go nna le nna mo go ene, yo o tlhola ditlhare tse dintsi, gonne ntle le nna ga lo kgone go dira sepe. Fa motho a sa nne mo go nna, o latlhelwa kwa ntle jaaka lekala mme a omiswa, mme ba a kokoanye ba a latlhela mo molong, mme a fiwa. Fa lo sala mo go nna le mafoko a me a sala mo go lona, se lo se batlang lo kope, mme se tla diragalela lona. Ka se, Rara wa me o galalelwa gore lo tshware maungo a mantsi, mme lo nne barutwa ba me. Jaaka Rraetsho a nthata, le nna ke lo ratile, nnang mo loratong lwa me. Fa lo boloka ditaolo tsa me, lo tla nna mo loratong lwa me, jaaka nna ke boloketse ditaolo tsa Rara wa me mme ke nna mo loratong lwa gagwe. Ke builetse lona dilo tse gore boitumelo jwa me bo nne mo go lona, mme boitumelo jwa lona bo tlatsiwe. E ke taelo ya me, gore lo ratane jaaka ke lo ratile lona. Ga go na lorato lo logolo go feta lono, gore motho a baye moya wa gagwe ka ntlha ya ditsala tsa gagwe. Lona ke ditsala tsa me, fa le dira tsotlhe tse ke le laelang tsone. Ga ke sa lo bitsa makgoba, gonne lekgoba ga le itse se morena wa lona a se dirang, mme ke lo biditse ditsala, gonne tsotlhe tse ke di utlwileng go tswa go Rre wa me ke di itsisitse lona. Ga se lona lo nthathile, mme ke nna ke lo thathile, mme ke lo beile gore lo tsamaye lo tlisetse leungo, mme leungo la lona lo nne, gore se lo ka se kopang Rraagwe ka leina la me, o lo nee. Ke lo laela tse gore lo ratane.

Fa lefatshe le lo tlhoile, itseng gore le ne le ntlhoile pele ga lona. Fa e ka bo e le gore lo ne lo tswa mo lefatsheng, lefatshe le ka bo le ne le rata la lona. Ka gonne ga lo tswe mo lefatsheng, fela nna ke tlhophile lona mo lefatsheng, ka lebaka la se, lefatshe le a lo ila. Gopolang lefoko le ke le buileng lo lona, ga go motlhanka yo o kgolo go feta morena wa gagwe. Fa ba nkgatelela, le lona ba tla lo kgatelela, fa ba bolokile lefoko la me, le la lona ba tla le boloka. Mme dilo tseno tsotlhe ba tla di dira lo lona ka lebaka la leina la me, gonne ga ba itse yo o nthomileng. Fa nke ke tlile le go bua le bone, boleo ba ka se nna le jone, mme jaanong ga ba na mabaka ka ga boleo jwa bone. Yo o nthata o rata le Rre wa me. Fa ke ne ke sa dire ditiro mo go bone tse go se na ope yo mongwe yo o kileng a di dira, ba ne ba ka se nne le sebe, mme jaanong ba di bonile e bile ba ithaya nna le Rraagwe. Mme gore e kgonagale lefoko leo le kwadilweng mo molaong wa bone, gore ba nthatile nna ka mahala. Mme fa Mothusi yo ke tla mo romelang lona go tswa mo go Rara a tla, e leng Mowa wa Boammaaruri yo o tswang mo go Rara, yoo o tla supa ka ga nna. Le lona lo a supa, gonne go tswa tshimologong lo ne lo le le nna.

### 16

Tse ke di builetse lona gore lo se ke lwa gatelwa. Ba tla dira lona ba ba latlhegileng, mme nako e tla gore mongwe le mongwe yo o bolaileng lona a akanya gore o neelana tirelo mo go Modimo. Le dilo tse ba tla di dira, ka gonne ga ba a itse Rara kgotsa nna. Mme dilo tse ke di buile go lona gore fa nako e tla, lo gakologelwe tsa tsone gore nna ke buile go lona. Dilo tse mme go lona go tswa tshimologong ga ke a di bua, ka gonne le lona ke ne ke le. Jaanong mme ke ya go yo o nthomileng, mme ga go ope wa lona o mpotsang gore ke ya kae Mme gore ke builetse lona dilo tse, botlhoko bo tladitse pelo ya lona. Mme nna bonnete ke bua lo lona, go molemo lo lona gore nna ke tsamaye. Fa gonne nna ke sa tsamaye, Mokaedi o ka se tle kwa go lona, fa mme ke ya, ke tla mo romela kwa go lona. Mme a tlile, yoo o tla kgalema lefatshe ka ga boleo, le ka ga tshiamo, le ka ga katlholo. ka ga boleo, gore ga ba dumele mo go nna, Ka ga tshiamo gape, gore ke ya kwa go Rara wa me mme ga lo nkitla lo mpona, Mme ka ga katlholo, gore molaodi wa lefatshe leno o atlhotswe. Gantsi ke na le tse dintsi go di bua le lona, fela ga lo kgone go di rwala jaanong. Fa fela eo a tla, Mowa wa boammaaruri, o tla kaela lona mo boammauring botlhe, gonne ga a kitla a bua go tswa mo go ene, mme dilo tsotlhe tse a di utlwang o tla di bua, le dilo tse di tlang o tla di begela lona. Yo o tla nkgodisa, gonne o tla tsaya mo go nna a lo itsise. Tsotlhe tse Rraagwe a nang natso ke tsa me; ka lebaka la seno ke buileng gore o tla tsaya mo go me a lo begele. Bonnye, mme ga lo kitla lo nna bona; mme gape bonnye, lo tlaa nna bona, ka gore ke ya kwa go Rara. Barutwa ba gagwe ba rilelana ba re, Ke eng se a se buang fa a re, Bonnyane lo ka se nkbone, mme gape bonnyane lo tla nkbona, le fa a re, Ke ya kwa go Rara? Ba ne ba re ka jalo, Se se reng se a se buang se se nnye? Ga re itse se a se buang. Jesu o itse gore ba ne ba rata go mmotsa, mme a ba raya a re, A lo batla go tlotlomatsa ka ga se ka ba bangwe ka gore ke rile, Bonnye ga lo kitla lo nthona, mme gape bonnye lo tla nthona? Amen amen, ke bua le lona gore lo tlaa lela le go lela, lefatshe le tlaa itumela, mme lona lo tlaa hutsafala, fela botlhoko ba lona bo tlaa nna boitumelo. Mosadi fa a belega, o na le botlhoko, gonne nako ya gagwe e gorile. Mme fa a sena go belega ngwana, ga sa gakologelwa kgatelelo ka lebaka la boitumelo gore go belegetswe motho mo lefatsheng. Mme lona jaanong lo na le botlhoko gone jaanong, mme gape ke tla lo bona mme dipelo tsa lona di tla itumela, mme boitumelo jwa lona ga go na ope yo o ka bo lo tlogelang. Mme mo letsatsing leo ga lo kitla lo mpotsisa sepe. Ammeno, ammeno, ke bua lo lona gore tsotlhe tse lo ka di kopa Rara mo leineng la me, o tla lo naya. Go fitlhela jaanong ga lo a kopa sepe mo leineng la me, kopang mme lo tla amogela, gore boipelo jwa lona bo nne bo tletse. Tse ke di buileng lona ka diema, mme e tla nako fa ke sa kitla ke bua le lona ka diema, mme ka go bua sentle ka ga Rara ke tla lo bolelela. Mo letsatsing leo, mo leineng la me, lo tla kopa, mme ga nke ke re go lona gore nna ke tla kopa Rraagwe ka ga lona. Yena ka gonne Rraagwe o a lo rata, ka gonne lona lo nthathile, mme lo dumetse gore nna ke tswa kwa go Modimo. Ke tswa mo go Rraagwe mme ke tletse mo lefatsheng; gape ke tlogela lefatshe mme ke ya kwa go Rraagwe. Barutwana ba gagwe ba mo raya ba re, Bona jaanong o bua ka boikgopolelo, mme ga o bolele seane sepe. Jaanong re itse gore o itse tsotlhe, mme ga o na tlhokego ya gore mongwe a go rate. Ka se re dumela gore o tswa kwa Modimong. Jesu o arabile ba bona, Jaanong lo a dumela? Bonang, e tla nako, mme jaanong e tlile, gore le gasagane mongwe le mongwe go ya kwa tse tsa gagwe, mme lo ntsiye nosi, mme ga ke nosi, gonne Rara o na le nna. Dilo tse ke di builetse lona gore mo go nna lo nne le kagiso. Mo lefatsheng lo tla nna le kgatelelo, fela nnang le sebete, nna ke fennetse lefatshe.

### 17

Tse di builwe ke Jesu, mme a tsholetsa matlho a gagwe kwa legodimong a re: Rre, e tlile ura; kgalemela Morwa wa gago, gore le Morwa wa gago a kgalemele wena, Jaaka o mo file taolo ya nama yotlhe, gore tsotlhe tse o mo di fileng, o tla di fa botshelo jo bo sa khutleng. E, mme botshelo jo bo sa khutleng ke jo, gore ba itse wena Modimo wa nnete yo o nosi le yo o mo romileng, Jesu Keresete. Ke go galaletse mo lefatsheng, tiro ke e feditse e o e nneileng gore ke e dire, Mme jaanong nkgalaletse wena, Rara, gaufi le wena ka kgalaletso e ke neng ke e na le yone pele ga lefatshe go nna gaufi le wena. Ke bontsitse leina la gago batho ba o ba nneileng tsone mo lefatsheng. Ba ne ba le ba gago mme wa ba nneela, mme ba bolokile lefoko la gago. Jaanong ba itsisitse gore tsotlhe tse o di nneileng nna di tswa go wena. Gore mafoko a o neileng nna ke a neile bone, mme bone ba a amogela, mme ba itse ruri gore ke tswa go wena, mme ba dumela gore wena o nthomile. Nna ke kopa ka ga bone, ga se ka ga lefatshe ke kopa, fela ka ga ba o ba nneileng, ka gonne ke ba gago, Mme tse ka tsotlhe ke tsa gago, le tse gago ke tsa ka, mme ke kgalaletswe mo go bone. Mme ga ke sa nna ke le mo lefatsheng, mme ba ba mo lefatsheng ba ntse ba le teng, mme nna ke tla go wena. Rre yo o boitshepo, ba boloke mo leineng la gago le o le nneileng nna, gore ba nne ba le bongwe jaaka rona. Fa ke ne ke le le bona mo lefatsheng, nna ke ne ke lebile bona mo leineng la gago, ba o ba neileng nna ke ba bolokile, mme ga go ope wa bona yo o ileng a timela fa e se morwa wa timelo, gore mokwalo o dirafale. Jaanong mme ke tla go wena, mme ke bua dilo tse mo lefatsheng gore ba nne le boitumelo jwa me jo bo tletsweng mo go bone. Ke ba file lefoko la gago, mme lefatshe le ba ilela, ka gonne ga ba tswe mo lefatsheng, jaaka nna ke sa tswe mo lefatsheng. Ga ke kopa gore o ba tlose mo lefatsheng, mme gore o ba sireletse mo boikobong. Go tswa mo lefatsheng ga ba, jaaka nna go tswa mo lefatsheng ga ke. Ba itshepise mo boammareneng jwa gago; lefoko la gago ke bonnete. Jaaka o nthomile mo lefatsheng, le nna ke ba romile mo lefatsheng. Mme ka ntlha ya bone, ke itshepisa, gore le bone ba nne ba itshepisitswe mo boeneng. Ga se ka ga bona fela ke rapela, mme gape le ka ga ba ba dumelang ka ntlha ya lefoko la bone mo go nna. Gore botlhe ba nne ba le mongwe, jaaka wena, Rre, o le mo go nna le nna ke le mo go wena, gore le bone ba nne ba le mo go rona ba le mongwe, gore lefatshe le dumele gore wena o nthomile. Le nna kgalaletso e o e nneileng ke e neilwe bona, gore ba nne bonngwe jaaka rona re le bonngwe. Nna mo go bone le wena mo go nna, gore ba nne ba phethilwe go nna mo go le lengwe, le gore lefatshe le itse gore wena o nthomile mme wa ba rata jaaka o nthata. Rara, ba o ba neileng nna, ke rata gore kwa ke leng teng nna, le bone ba nne le nna, gore ba bone kgalaletso ya me e o e nneileng nna, ka gonne o nthathile pele ga motheo wa lefatshe. Rara yo o siameng, le lefatshe le ga le a go itse, nna le gona ke go itsile, mme ba ba itsile gore wena o nthomile, Mme ke itsisitse bone leina la gago, mme ke tla ba itsisa, gore lorato lo o nthatlile ka lone lo nne mo go bone, le nna mo go bone.

### 18

Morago ga go bua dilo tse, Jesu o tswa le barutwa ba gagwe ba ya kwa ntle ga molatswana wa Kedrone, kwa go neng go na le tshingwana, mo a tseneng gone yena le barutwa ba gagwe. Juda yo o neng a mo neela o ne a itse lefelo, ka gonne Jesu o ne a kopana gantsi koo le barutwa ba gagwe. Ka jalo Judah, a sena go tsaya lephata la masole le bathusi ba baperesiti ba bagolo le Bafarisai, o tla kwa gone a rwele ditoro le mabone le dibetsa. Jesu ka jalo, a itse tsotlhe tse di tlang mo go ene, a tswa a bua le bone, Lo batla mang? Ba mo araba ba re, Jesu wa Monazaretha. Jesu a ba raya a re, Ke nna. Mme Juda yo o neng a mo neela le ene o ne a eme le bone. Jaaka ka jalo a rile go bone gore Ke nna ke le, ba tsamaile kwa morago mme ba wela fatshe. Gape ka jalo o ba botsa, Lo batla mang? Mme ba rile, Jesu yo Monaserene. Jesu o arabile, Ke lo boletse gore ke nna. Fa jaanong lo ntlhatlhoba, letlelang bano go tsamaya, Gore phethagatso e kgonagale lefoko le a le buileng, gore ba o ba nneileng, ga ke a latlhegelwa ke ope wa bone. Simon ka jalo Petere yo o neng a na le tšhaka o ne a e ntsha, mme a otla lekgoba la moperesiti yo mogolo mme a ripa tsebe ya gagwe ya go ja; mme leina la lekgoba e ne e le Malchus. A rile ka moo Jesu go Petere, Latlha theledi mo lebitleng. Senwelo se Rara a se neileng, ga nka se nwa?

Ka jalo cohort le molaodi le bathusi ba Majuta ba tshwara Jesu mme ba mo golega, Mme ba mo isa kwa go Anna pele, gonne e ne e le rraagwe wa ga Kaiafa, yo o neng e le moperesiti yo mogolo wa ngwaga oo. O ne e le Kaiafa yo o neng a gakolotse Bajuda gore go molemo gore monna a le mongwe a timele ka ntlata ya batho. O ne a latela Jesu Simone Petere le moithuti yo mongwe. Moithuti yoo o ne a itsege ke moperesiti yo mogolo, mme a tsena mmogo le Jesu mo lapeng la moperesiti yo mogolo, Mme Petere o ne a eme kwa kgorong kwa ntle. Ka jalo morutwa yo mongwe, yo o neng a itsege ke moperesiti yo mogolo, a tswa a ya go bua le molebedi wa kgoro, a bo a tsenya Petere. Ka jalo mosetsana yo molebedi wa kgoro o raya Petere, A ga o nne le wena o tswa mo barutwaneng ba monna yo? Yena a re, Ga ke. Ba ne ba eme mme balekgoba le bathusi ba dirile molelo wa makala, ka gonne go ne go le tsididi, mme ba ne ba itshidisa, mme Petere o ne a le le bone a eme a itshidisa. Ka jalo moperesiti yo mogolo o botisitse Jesu ka ga barutwa ba gagwe le ka ga thuto ya gagwe. O arabile mo go ena Jesu, Nna ka go pepeneneng ka bua le lefatshe, nna ka nako tsotlhe ka ruta mo phuthegong le mo tempeleng, kwa ka nako tsotlhe Bajuda ba kopanang teng, mme mo sephiring ga ke a bua sepe. Eng ke o mpotsang? Botsa ba ba utlwileng gore ke buileng eng le bone, bona ba itse se ke se buileng nna. Mme erile a sena go bua tseno, mongwe wa bathusi ba neng ba eme fa thoko o ne a naya Jesu kgwetlho, a re, a o araba moperesiti yo mogolo jaana? Jesu a mo araba a re, Fa ke buile maswe, supa ka ga se se maswe, mme fa ke buile sentle, ke eng fa o ntaya? Anna o mo romeletse a bofeditsweng kwa go Kaiafa, moperesiti yo mogolo. Mme Simon Peter o ne a eme a itshidisa. Ka jalo ba mmotsa ba re, A ga o na le wena o tswa mo barutweng ba gagwe? O ganetswe ka jalo yoo mme a rile, Ga ke ene. Mongwe wa balekgoba ba moperesiti yo mogolo, yo e leng wa losika wa yo Petere a neng a mo kgaotse tsebe, a re, A ga ke a nna ke go bona mo tshimong le ene? Gape gape, Petere o ile a gana, mme ka bonako kgogo ya lela.

Ba isa ka jalo Jesu go tswa kwa go Kaiafa go ya kwa praetorium. E ne e le mosong, mme bone ba se ka ba tsena kwa praetorium, gore ba se ka ba itshwenya, mme gore ba je paseka. O tswa jalo Pilate go bona mme a re, Lo tlisa bopiletso bofe kgatlhanong le monna yo? Ba araba ba re go yena, Fa e ne e se yo o dirang bosula, re ne re ka se go neele yena. O buile ka jalo Pilato a re go bone, Tsenang ene lona, mme lo mo atlhole go ya ka molao wa lona. Ba buile ka jalo Bajuda ba re go ene, Go rona ga go letlelelwe go bolaya ope, Gore lefoko la Jesu le kgonagadiwe leo a le buileng, le supa ka loso lefe a ne a tla lwa ka lone. Pilate o ile a tsena gape mo praetorium, mme a bitsa Jesu, mme a re go ene, A o kgosi ya Bajuda? Jesu a mo araba a re, A o bua se go tswa mo go gago, kgotsa ba bangwe ba go boletse ka ga me? Pilate a araba a re, A nna ke Mojuda? Setšhaba sa gago le baperesiti ba bagolo ba go neetse nna. O dirile eng? Jesu a araba a re, Bogosi jwa me ga bo tswe mo lefatsheng leno. Fa e ne e le gore bo tswa mo lefatsheng leno, bathusi ba me ba ne ba ka lwela gore ke se ka neelwe go Bajuda. Jaanong mme bogosi jwa me ga bo tswe mo. A rile ka fao mo go ena Pilate, Ka fao kgosi ke wena? A araba Jesu, Wena o bua gore kgosi ke nna. Nna ke tsetswe ka ntlha ya se, mme ke tlile mo lefatsheng ka ntlha ya se, gore ke supele nnete. Mongwe le mongwe yo o tswang mo nneteng o utlwa lentswe la me. Pilato o mmotsa a re, Boammaaruri ke eng? Mme a sena go bua jalo, a tswa gape a ya kwa go Bajuda, a ba raya a re, Nna ga ke bone molato ope mo go ene, Go na le tlwaelo go lona gore ke le gololele mongwe mo pasakeng. A lo batla gore ke le gololele Kgosi ya Bajuda? Ba goa gape botlhe ba re, E seng yo, mme Barabasa. Mme Barabasa e ne e le legodu.

### 19

Jaanong ka nako eo, Pilate a tsere Jesu mme a mo beta. Mme masole a nna a loka serwalo se se tswang mo merokaneng a se baya mo tlhogong ya gagwe, mme kobo e e pherese a mo apesa ka yone Mme ba ne ba re, Dumelang, Kgosi ya Bajuda, mme ba ne ba mo naya dikgalo. O tswa jalo gape kwa ntle Pilato, mme o bua go bone, Bonang, ke tlisa ene kwa ntle go lona, gore lo itse gore mo go ene ga ke bone lebaka lepe. Jesu o tswa jalo kwa ntle, a rwala serwalo sa mehlaka le kobo e pherese. Mme a bua le bone a re, Bonang monna yo. Erile baperesiti ba bagolo le bathusi ba mo bona, ba goa ba re, Mo amegetse! Mo amegetse! Pilato a bua le bone a re, Lo mo tsee lona lo mo amegetse, gonne nna ga ke fitlhele molato mo go ene. Bajuda ba mo araba ba re, Rona re na le molao, mme go ya ka molao wa rona o tshwanetse go swa, ka gore o ithirile Morwa wa Modimo. Fa jaanong Pilato a utlwa lentswe leno, o boifa go feta. Mme a tsena mo praetoriong gape, a raya Jesu a re, O tswa kae? Mme Jesu ga a ka a mo fa karabo. O raya ka jalo mo go ene Pilato, Ga o bue le nna? Ga o itse gore ke na le taolo ya go go betela mo sefapaanong le taolo ya go go golola? Jesu a araba, Ga o na le taolo epe ka ga me, fa e ne e se e neilwe wena go tswa kwa godimo; ka lebaka la se, yo o mphisetsang kwa go wena o na le boleo jo bogolo. Go tswa mo go se, Pilate o ne a batla go mo golola, mme Bajuda ba ne ba goa ba re, Fa o ka mo golola, ga o tsala wa ga Kesare. Mongwe le mongwe yo a itirang kgosi o ganetsana le Kesare. Ka jalo Pilate, a sena go utlwa lentswe leno, a ntsha Jesu kwa ntle, mme a nna mo sedulweng sa katlholo kwa lefelong le le bidiwang Lithostroton, ka Sehebera Gabbatha. E ne e le tokafatso ya Paseka, ura e ne e le jaaka ya borataro, mme o bua le Bajuda a re: Bonang kgosi ya lona. Mme ba ile ba goa ba re, Mo tlose, mo tlose, mo bapole! Pilate a re go bone, A nka bapola kgosi ya lona? Baperesiti ba bagolo ba araba ba re, Ga re na kgosi fa e se Kesara. Kwa nako eo ka jalo, o ne a ba neela ene gore a bapalediwe.

Ba amogela Jesu mme ba mo isa, mme a rwala sefapaano sa gagwe a tswa a ya kwa lefelong le le bidiwang la legapu, le le bidiwang ka Sehebera Gologotha. kwa ba mo bapaletse teng, le ka ga gagwe ba bangwe ba babedi go tswa fano le go tswa fano, mme Jesu o ne a le bogare. Pilato o ngodile gape sesupo mme a se bea godimo ga sefapaano, mme go ne go ngodilwe, Jesu wa Monazaretha, Kgosi ya Bajuda. Ka jalo, selekanyo se, ba le bantsi ba Bajuda ba se badile, ka gonne lefelo le Jesu a nametsweng gone le ne le gaufi le motse, mme se ne se kwadilwe ka Sehebera, ka Segerika le ka Seroma. Ba ne ba reng ka hona go Pilato, baperesiti ba bagolo ba Majuda, O se kwale, Kgosi ya Majuda, mme gore yo o buileng, Ke kgosi ya Majuda. Pilate o arabile, Se ke se kwadileng, ke se kwadileng.

Masole ka jalo, fa a banamela Jesu, a tsaya diaparo tsa gagwe mme a dira dikarolo di le nne, karolo nngwe le nngwe ya mosole, le hempe. Mme hempe e ne e se na dikgwao, e lolilwe go tswa kwa godimo go ralala ka bophara jotlhe. Ba rile ka jalo kwa go ba bangwe, A re se ka ra mo gagola, mme a re latlheleng ka ga gagwe gore e nne wa mang, gore mokwalo o dirafatswe o o buang o re, Ba abetse diaparo tsa me mo go bone, mme godimo ga kobo ya me ba latlhile lekgetho.

Masole ba dirile dilo tseno. Mme ba ne ba eme gaufi le sefapaano sa ga Jesu mmaagwe le kgaitsadi wa mmaagwe, Maria wa ga Klopase le Maria Magatalena. Jesu ka jalo a bona mmaagwe le moithuti yo o neng a eme gaufi yo a neng a mo rata, a raya mmaagwe wa gagwe a re, Mosadi, bona morwaao wa gago. Morago o bua le moithuti, bona mmaago. Mme go tswa mo nakong eo, moithuti o mo tsere go ya kwa gae. Morago ga seno, a itse Jesu gore tsotlhe di setse di fedisitswe, gore mokwalo o dirafatswe, o re, Ke nyorwa. Sekgoa ka jalo se ne se rapame se tletse viniga, mme ba ba tlatsitseng seponki ka viniga le go e rwala ka hisopo ba e tlisitse kwa molemong wa gagwe. Fa jaanong Jesu a tsere viniga, a re, Go fedisitswe, mme a inamisa tlhogo a neela moya.

Bajuda ka jalo, gore ditopo di se nne mo sefapaanong ka Sabata, ka gonne e ne e le letsatsi la go ipaakanyetsa, gonne letsatsi leo la Sabata e ne e le legolo, ba kopa Pilato gore dinao tsa bone di thyolwe mme ba tlosiwe. Masole ba tlile ka jalo, mme ba robetse dinao tsa wa ntlha le tsa yo mongwe yo o neng a bapalelwa mmogo le ene, Mme fa ba tla kwa go Jesu, fa ba bona gore o setse a sule, ga ba a roba maoto a gagwe. Mme mongwe wa masole o tlhapisitse letsogo la gagwe ka lerumo, mme ka bonako madi le metsi di tswa. Mme yo o boneng o supile bosupi, mme bosupi jwa gagwe ke jwa nnete, le yoo o itse gore o bua nnete, gore le lona lo dumele. Go ne ga direga dilo tse, gore mokwalo o kgonagatse, lerapo la gagwe ga le kitla le robega. Le gape mokwalo o mongwe o bua o re: Ba tla bona yo ba mo tlhabileng.

Morago ga dilo tse, Josefa yo o tswang Arimathea, yo e leng morutwa wa Jesu, yo o neng a fitlhegile ka lebaka la poifo ya Bajuda, a botsa Pilate gore a tsee mmele wa Jesu, mme Pilate a letla. Ka jalo a tla mme a tsea mmele wa Jesu. Go tlile gape Nikodemo yo o neng a etla kwa go Jesu bosigo la ntlha, a tshwere motswako wa morea le aloe o ka nna diponto di le lekgolo. Ba tsere jalo mmele wa ga Jesu, mme ba o bofa ka diaparo tsa lene mmogo le dihlare tse di nkgong, jaaka e le tlwaelo ya Bajuda go fitlha. Go ne go le mo lefelong le a neng a bapaletswe kwa go lone tshingwana, mme mo tshingwaneng go ne go le lebitla le lesha, mo go lone go ise go a bewa ope. Foo jaanong, ka ntlha ya tokiso ya Bajuda, ka gonne lebitla le ne le gaufi, ba baya Jesu.

### 20

Ka letsatsi la ntlha la beke, Mary Magdalene o tla mo mosong fa lefifi le santse le le teng go ya kwa lebitleng, mme o bona leje le tlosiwa mo lebitleng. O taboga ka jalo mme o tla kwa go Simon Peter le kwa go moithuti yo mongwe yo Jesu a neng a mo rata, mme o bua le bone, Ba tsere Morena mo lebitleng, mme ga re itse kae ba mo beile. Ka jalo Petere le morutiwa yo mongwe ba tswa, ba ya kwa lebitleng. Ba ne ba kitla mmogo ba le babedi, mme morutiwa yo mongwe o ne a kitla ka bonako go feta Petere mme a tla pele kwa lebitleng. Mme a inamisa, a bona diaparo tsa lene di letse, fela ga a ka a tsena. Ka jalo Simon Peter o tla a mo latela, mme a tsena mo lebitleng mme a bona diaparo tsa lene di letse, Le lesela la sefatlhego, le le neng le le godimo ga tlhogo ya gagwe, le ne le se le mmogo le diaparo tsa lene, mme le ne le le kwa ntle le phuthilwe go ya kwa lefelong le le lengwe. Jaanong ka nako eo a tsena le yo mongwe morutwa yo o tswileng pele kwa lebitleng, mme a bona mme a dumela. Gonne ba ne ba ise ba tlhaloganye Mokwalo gore go ne go tlhokega gore a tsoge mo baswing. Ka jalo, barutwa ba ile gape kwa go bone. Mme Mary o ne a ema fa lebitleng a lela kwa ntle. Jaaka ka jalo a ne a lela, a inamela mo go lehu mme a bona barongwa ba babedi ba dutse mo go tshweu, yo mongwe kwa tlhogong le yo mongwe kwa maotong, kwa go ne go robetse mmele wa ga Jesu. Le ba mmotsa ba ba, Mosadi, o lelang? O ba araba a re, Ba tsere Morena wa me, mme ga ke itse kae ba mo beile. Mme a sena go bua dilo tseno, a retologa kwa morago, mme a bona Jesu a eme, mme ga a itse gore ke Jesu. Jesu o raya mosadi yono a re, Mosadi, o llela eng? O batla mang? Yena a akanya gore ke molemirui, a mo raya a re, Morena, fa e le wena o mo tserile, mpolelele gore o mo beile kae, mme nna ke tla mo tsaya. Jesu o raya seno, Maria. E fetotse, mme a mo raya a re, Rabboni, se se reilweng morutisi. Jesu o mmotsa a re, O se ke wa nkama, gonne ga ke ise ke nyalele kwa go Rara. Mme ya kwa go bomorwarraagwe mme o ba bolelele o re, ke a nyalela kwa go Rara le Rara wa lona, le kwa go Modimo wa me le Modimo wa lona. Maria Magdalene o tla a begela barutwa gore o bonye Morena, le gore o buile dilo tseno le ene.

Ka gonne e ne e le maitsiboa letsatsi leo la la ntlha la disabata, mme dikgoro di ne di tswetswe kwa barutwa ba ne ba phuthegile teng ka ntlha ya poifo ya Bajuda, Jesu o ne a tla a ema mo gare, a re go bone, kagiso go lona. Mme a sena go bua seo, o ba bontshitse diatla le letsopa la gagwe. Ka jalo barutwa ba itumela fa ba bona Morena. O rile jalo mo go bone Jesu gape, Kagiso go lona. Jaaka Rara a nthomile, le nna ke a lo romela. Mme seno a se builetse, o ile a ba hemela mme a re go bone, Amogelang Mowa o o Boitshepo. Fa lo letla dibe tsa bangwe, di a ba letlelelwa; fa lo tshwara tsa bangwe, di tshwerwe.

Thomas, mongwe wa ba lesome le bobedi, yo o bidiwang Didymus, o ne a se yo le bone fa Jesu a tla. Ba ne ba raya jalo mo go ene barutwa ba bangwe, Re bone Morena. Mme o ne a ba raya a re, Fa nke ke bona mo matsohong a gagwe sebopego sa dinale, ke tsenya monwana wa me mo sebopegong sa dinale, le go tsenya seatla sa me mo letsogong la gagwe, ga nke ke dumela. Mme ka morago ga malatsi a robedi, gape ba ne ba le ka fa gare barutwa ba gagwe le Thomase le bone. Jesu o tla menyako e tswetsweng, mme a ema mo gare mme a re, Kagiso go lona. Morago o bua le Thomase, tlisa monwana wa gago fano mme o bone diatla tsa me, mme tlisa seatla sa gago mme o se tsenye mo lekaleng la me, mme o se nne wa se dumele, mme o nne yo o dumelang. Mme Thomase a araba a mo raya a re, Morena wa me le Modimo wa me. Jesu o mo raya a re: Gonne o nthonye, o dumêlê. Ba ba tshegofaditsweng ke ba ba sa nthoneng mme ba dumêla.

Ka nnete, Jesu o dirile ditshwantsho tse dintsi tse dingwe fa pele ga barutwa ba gagwe, tse di sa ngwadilwang mo bukeng eno. Tse mme di kwadilwe gore lo dumele gore Jesu ke Keresete, Morwa wa Modimo, le gore ka go dumela lo nne le botshelo mo leineng la gagwe.

### 21

Morago ga dilo tseno, Jesu o ile a iponatsa gape mo barutwing kwa lewatleng la Tiberiase, mme o ile a iponatsa jaana. Ba ne ba le mmogo Simon Peter, le Thomas yo o bidiwang Didymus, le Nathanael yo o tswang kwa Cana ya Galilee, le ba ba Zebedee, le ba bangwe ba babedi ba barutwa ba gagwe. O bua le bone Simon Peter, Ke ya go tsoma. Ba mo raya ba re, Re a tla le rona le wena. Ba tswa mme ba palama mokoro ka bonako, mme mo bosigong joo ba sa tshware sepe. Mosong, mme e setse e diragaditse, Jesu o eme kwa lebopong; le fa go ntse jalo, barutwa ba ne ba sa itse gore ke Jesu. Jesu o bua ka jalo mo go bone, Bana, a ga lo na le tlhapi? Ba mo araba, Nnyaa. Yo le a raya bona a re, Latlhelang lenaneo kwa dikarolong tse di jang ka fa mojeng wa mokoro, mme lo tlaa bona. Ba latlhela ka jalo, mme ga ba ise gape ba kgone go le gogela ka ntlha ya bontsi jwa ditlhapi. Ka jalo morutwa yoo, yo Jesu a neng a mo rata, o raya Petere a re, Ke Morena. Erile Simone Petere a utlwa gore ke Morena, o apara kobo ya kwa ntle a iphitlha ka yone, gonne o ne a le mosulane, mme a itlhatlosa mo lewatleng. Mme barutwa ba bangwe ba tlile ka mokoro, gonne ba ne ba se kgakala thata le lefatshe, mme e ne e le fela jaaka dikubiti tse makgolo a mabedi, ba gogela mogala wa ditlhapi. Jaaka ka jalo ba tlhatlogile go ya kwa lefatsheng, ba bona molelo wa dikgala o rapame le tlhapi e beetswe godimo le senkgwe. Jesu o ba raya a re, Tlisang tse dingwe tsa ditlhapi tse lo di tshwereng jaanong. Go tlhatlogile Simon Peter mme a gogela lenaneo mo lefatsheng, le tletse ditlhapi tse dikgolo lekgolo masome a matlhano le tharo, mme le fa di le dintsi hakalo, lenaneo ga le a kgaogana. Jesu o raya ba, Tlang lo je dijo tsa mesong. Ga go ope wa barutwa yo o neng a kgona go mmotsa a re, O mang wena? ka ba itse gore ke Morena. O tla ka jalo Jesu, a tsaya senkgwe a ba naya, le tlhapi ka tsela e e tshwanang. Seno se gale ga boraro Jesu a bontshitsweng mo barutweng ba gagwe a tsogile mo baswing.

Fa ba sena go ja dijo jwa hoseng, Jesu o raya Simone Petere a re, Simone wa Jona, a o nthata go feta ba bangwe? O mo raya a re, Ee, Morena, o itse gore ke go rata. O mo raya a re, Fepa dikonyana tsa me. O bua le ene gape ga bobedi, Simone wa ga Jona, a o a nthata? O bua le ene, Ee, Morena, wena o itse gore ke go rata. O bua le ene, Disa dinku tsa me. O mmotsa la boraro, Simone wa ga Jona, a o nthata? Petrose o ne a hutsafala ka gore a mmotsa la boraro a re, A o nthata? Mme a mo araba a re, Morena, wena o itse tsotlhe, wena o itse gore ke a go rata. Jesu a mo raya a re, Fepa dinku tsa me. Ammaaruri ammaaruri, ke bua le wena, fa o ne o le mosha, o ne o iapara ka bowena mme o ne o tsamaya kwa o neng o batla teng, fa o tla tsofala, o tla otlolola diatla tsa gago, mme yo mongwe o tla go apara, mme o tla go isa kwa o sa batle teng. Seno o ne a se bua go supa ka loso lefe a tla galaletsa Modimo. Mme seno a sena go se bua, o a mo raya, Nkgatela. Go dirilwe mme Petere o bona moithuti yo Jesu a neng a mo rata a mo latela, yo gape o neng a inamela mo dijong godimo ga sefuba sa gagwe mme a re, Morena, ke mang yo o go neelang? Petrose a bona yo, a bua le Jesu a re, Morena, yo gona o eng? Jesu o mo raya a re, Fa ke batla gore a dule go fitlha ke tla, go amang wena? Wena o nkgatele. Ka jalo lentswe le le tswa mo go bakaulengwe gore morutwa yoo ga a swe, mme Jesu ga a ka a mo bolela gore ga a swe, fela a re, Fa ke batla gore a nne go fitlha ke tla, go amana jang le wena?

Eno ke moithuti yo o supang ka ga tse le go kwala tse, mme re itse gore paki ya gagwe ke ya nnete. Gape go na le tse dingwe tse dintsi tse Jesu a di dirileng, tse fa di ka ngwalwa nngwe le nngwe, ke akanya gore le lefatshe ga le ka ke la kgona go tshwara dibuka tse di tla ngwalwang. Amene.

## Duteronome

### 1

Tse ke mafoko a Moshe a buileng Iseraele yotlhe kwa ntle ga Joredane mo nageng e e senang batho, kwa bodikela, gaufi ga Lewatle le Lehibidu, magareng ga Parane, Tofole, le Lobone, le Aulone, le katagolode. Ke matsatsi a lesome le mongwe go tswa Horeb, tsela e e yang kwa thabeng ya Seir go fitlha kwa Kadesh Barnea. Mme go diragadile mo ngwageng wa masometlhano, mo kgweding ya bolesometlhano, ka letsatsi la ntlha la kgwedi, Mose o buile le bana botlhe ba Iseraele, go ya ka tsotlhe tse Morena a mo laetseng go di bua le bone, morago ga go otla Sihon kgosi ya Baamorite yo neng a nna kwa Hesebona, le Og kgosi ya Basana yo neng a nna kwa Aseterote le kwa Ederei, Kwa ntle ga Joredane mo lefatsheng la Moabe, Moshe o simolotse go tlhalosa molao o, a re, Morena Modimo wa rona o buile le rona kwa Horeb, a re: A go lekane go lona go nna kwa thabeng eno. Boelang morago lo tsamae, mme lo tsene mo thabeng ya Baamora, le go baagisani botlhe ba Araba, mo thabeng le thoteng, le go Borwa, le lebopong la naga ya Bakanana, le Antilibano go fitlha nokeng e kgolo, noka ya Eforate. Bonang, o neile pele ga lona lefatshe; lo tseneng lo tsee lefatshe le ke nna ka le ikana lo le naya borraabone ba lona, go Aborahama, le Isaka, le Jakobe, go ba naya bona le peo ya bona le bona.

Mme ka bua le lona ka nako eo, ka re, ga nke ke kgona nosi go lo rwala. Morena Modimo wa lona o okeditse lona, mme bonang lona le ntse jaaka dinaledi tsa legodimo ka bontsi. Morena Modimo wa borraabone a lo oketse jaaka lo le makgetlo a sekete, mme a lo segofatse jaaka a lo buileng. Nka kgona jang nosi go rwala tiro ya lona le motheo wa lona le dikganyogo tsa lona? Ipeeleng banna ba botlhale le ba kitso le ba tlhaloganyo mo merafeng ya lona, mme ke tla ba bea mo go lona e le baeteledipele ba lona. Mme lona a araba go nna, mme lona a re, Lefoko le o le buileng go le dira le a siama. Mme ka tsaya go tswa mo go lona banna ba ba botlhale le ba ba itseng le ba ba tlhaloganyang, mme ka ba tlhoma go etelela mo go lona jaaka baeteledipele ba dikete, le baeteledipele ba makgolo, le baeteledipele ba masome a matlhano, le baeteledipele ba some, le batlhankedi ba baatlhodi ba lona. Mme ke laela baatlhodi ba lona mo nakong eo, ke re: Utlwa fa gare ga bakaulengwe ba lona, mme atlhola ka tshiamo fa gare ga monna le mokaulengwe, le fa gare ga moeng wa gagwe. Ga o kitla o itse sefatlhego mo katlholong; go ya ka yo monnye le go ya ka yo mogolo o tla atlhola. Ga o kitla o bontsha sefatlhego sa motho, ka gonne katlholo ya Modimo ke yone. Le lefoko le, le le tla nna thata kgotsa go tswa mo go lona, lo tla tlisa lone mo go nna, mme ke tla le utlwa. Mme ke ne ke laetse lona mo nakong eo tsotlhe mafoko ao lo tla a dira.

Mme morago ga go tswa kwa Horeb, re ile sekaka sotlhe se segolo le se se boifisang seo, se lo se boneng, tsela ya thaba ya Moamori, jaaka Morena Modimo wa rona a re laetse, mme ra tla go fitlha kwa Kadesh Barnea. Mme ka raya ka re, lo tlile go fitlha kwa thabeng ya Maamorite, e Morena Modimo wa rona a lo neileng yona. Bonang, Morena Modimo wa lona o lo neetse lefatshe pele ga lona; tlhatlhogeng lo le rue jaaka Morena Modimo wa borraabone ba lona a lo boletse, se boifeng, le se tshabe. Mme lona lotlhe lona tlile kwa go nna, mme lona rile, A re romele banna ba ntlha ba rona, mme ba tlhatlhobe lefatshe go rona, mme ba ise go rona karabo ya tsela e re tla tlhatlogela ka yone, le metse e re tla tsenang mo go tsone. Mme go kgatlhile fa pele ga me lefoko, mme ka tsaya go tswa mo go lona banna ba le some le bobedi, monna o le mongwe ka morafe. Mme ba boela morago ba palama go ya kwa thabeng, mme ba tla go fitlha kwa mokorong wa sehlopha sa morara, mme ba e lebelela. Mme ba tsaya mo diatleng tsa bone go tswa mo leunong la lefatshe, mme ba e tlisa kwa go lona, mme ba ne ba re, E molemo lefatshe e Morena Modimo wa rona a re neyang yone.

Mme ga lo a rata go tlhatlogela godimo, mme lo ile lwa se utlwe lefoko la Morena Modimo wa rona. Mme lo ngungunetse mo matenteneng a lona, mme lo rile, Ka lebaka la go re tlhoa ga Morena, o re ntshitse mo lefatsheng la Egepeto go re neela mo diatleng tsa Baamore, go re senya. Kae rona re palama? Banna ba lona ba fetotse pelo ya lona, ba re, setshaba se segolo le se sentsi le se se nonofileng go feta rona, le metse e megolo le e e sireleditsweng go fitlha kwa legodimong, le bana ba bagoliath re ba bonye koo. Mme ka re: Se tshogeng, gape se boife ka bona. Morena Modimo wa lona yo o yang pele ga sefatlhego sa lona, ene o tla lwana mmogo le bone le lona go ya ka tsotlhe tse a di dirileng mo go lona mo lefatsheng la Egepeto, le mo nageng e e tshwanang le sekaka eno e lo e boneng, tsela ya thaba ya Moamora, jaaka go rwala lona Morena yo. Modimo wa gago, jaaka motho a rwala morwa wa gagwe, go ya ka tsela yotlhe e le ne le tsamaya mo go yone go fitlha le goroga kwa lefelong leno.

Mme mo lefokong leno ga lo a dumela Morena, Modimo wa rona. yo o yang pele ga lona mo tseleng go lo tlhophela lefelo, a lo kaela ka molelo wa bosigo, a lo bontsha tsela e lo tsamayang ka yone, le ka leru motshegare

Mme Morena o utlwile lentswe la mafoko a lona, mme a tlosiwa, a ikanela a re, Fa go tla bona mongwe wa banna ba, lefatshe le lentle le, le ke neng ka le ikannela borraabone, ntle le fela Caleb morwa Jephunneh, ene o tla le bona, mme ke tla mo naya lefatshe le a neng a le palama, le bomorwa ba gagwe, ka ntlha ya go ikgaoganya gagwe mo go Morena. Mme le nna Morena o ne a nkgalefelela ka ntlha ya lona, a re, Le wena ga o kitla o tsena koo. Joshua morwa Nun yo o emelaneng gaufi le wena, yena o tla tsena koo; o mo maatlafatse, ka gonne yena o tla e rua jaaka boswa go Iseraele. Mme mongwe le mongwe ngwana yo mosha yo o sa itseng gompieno molemo kgotsa bosula, ba ba tla tsena foo, mme ke tla ba naya yone, mme bone ba tla e rua. Mme lona, morago ga go boela morago, lo ne lwa khampa kwa sekakeng, ka tsela e e yang kwa Lewatleng le Lehibidu.

Mme lona ne lona araba, mme lona raya, re leofile pele ga Morena Modimo wa rona, rona re tlhatlogile re tla lwantsha go ya ka tsotlhe tse di laetsweng ke Morena Modimo wa rona go rona, mme re tsere mongwe le mongwe dilo tsa ntwa tsa gagwe, mme re kopantswe lona tlhatloga go ya kwa thabeng. Mme Morena o builetse go nna, ke rile go bone: Ga lo kitla lo tlhatlogela gongwe ga lo kitla lo lwantsha, gonne ga ke yo le lona, mme ga lo kitla lo gagabediwa fa pele ga baba ba lona. Mme ke bua le lona, mme ga lo nkeetsa, mme lo feta lefoko la Morena, mme lo dira ka tlhagafalo lo tlhatlogela kwa thabeng. Mme Moamori yo o neng a nna mo thabeng eo a tswa a ya kgobaganong le lona, mme a lelekisa lona jaaka dinotshi di ka dira, mme ba gobatsa lona go tswa Seire go fitlha Horma. Mme lo neng lo dutse lo llela fa pele ga Morena Modimo wa rona, mme Morena ga a ka a utlwa lentswe la lona, gape ga a ka a lo ela tlhoko.

Mme lo ne lo dutse kwa Kadesh matsatsi a mantsi, jaaka matsatsi a lo kileng lwa dula.

### 2

Mme re boetse morago ra tsamaya ra ya kwa sekakeng, ka tsela ya lewatle le lehibidu, ka mokgwa o Morena a buileng le nna ka ona, mme ra dikologa thaba ya Seire malatsi a mantsi. Mme Morena o builе le nna, A e lekane go lona go dikologa thaba eno, boelang ka jalo kwa Bokone. Mme laela batho, o re, lona lo feta ka melelwane ya bakaulengwe ba lona bomorwa Esau, ba ba nnang kwa Seire, mme ba tla lo boifa, mme ba tla lo tlhokomela thata. Se ka se tsenelane le bone mo ntweng, gonne ga ke go lo naya sepe mo lefatsing la bone, le e seng sebaka sa lonao, ka gonne ka lot ke file bana ba Esau thaba ya Seir. Ka siletara rekang dijo go tswa go bone mme lo je, mme metsi ka tekanyo lo a amogele go tswa go bone ka siletara mme lo nwe. Gonne Morena Modimo wa rona o go tshegofaditse mo tirong yotlhe ya diatla tsa gago, ela tlhoko gore o ile jang o kgabaganya sekaka se segolo le se se boifisang seo, bona dingwaga tse masome mane Morena Modimo wa gago o ne a le le wena, ga o a tlhoka sepe.

Mme re fetile bomorwarabo ba rona, bomorwa Esau, ba ba dulang kwa Seire, go tswa mo tseleng ya Araba, go tswa kwa Ailone le go tswa kwa Gesione Gabere, mme re boile ra fetila tsela ya sekaka sa Moabe. Mme Morena o buile le nna a re, se ganetsaneng le Bamoabe, mme se kopaneng le bone ntwa, gonne ga ke kitla ke lo fa sepe sa lefatshe la bone ka lefa, gonne ke file bana ba ga Lote Aroere go e rua. Ba Ommin ba pele ba ne ba agile mo go yone, setšhaba se segolo le se sentsi le se se nonofileng, jaaka ba Anakime. Rephaim ba tla tsewa jaaka le bona, fela jaaka ba Anakim, mme ba Moabites ba bitsa bone Emim. Mme le mo Seire, Mohorite o ne a nna teng pele, mme bana ba Esau ba ba lahlile, mme ba ba fedisitse go tswa sefatlhegong sa bone. Mme ba agile mo boemong jwa bone, ka tsela e Iseraele a dirileng lefatshe la boifa jwa gagwe, le Morena a ba neetseng lona. Jaanong ka jalo, emelang le tsamayang, mme lo fete sediba sa Zarete.

Mme matsatsi a re neng ra tsamaya go tswa Kadesh Barnea go fitlela re feta ravine ya Zaret, e ne e le dinyaga di le masome a mararo le borobabobedi, go fitlela setlhopha sotlhe sa banna ba balwi ba swa mo kampeng, jaaka Morena a ne a ikanne. Modimo bone. Mme seatla sa Modimo e ne e le mo go bone go ba senya, go ba ntsha mo gare ga kampo go fitlela ba wela.

Mme e diragadile fa ba wela botlhe banna ba balwi ba swa go tswa mahareng a batho, mme a bua. Morena o bua le nna, a re, wena o tla feta melelwane kajeno Moab ya Aroer, Le lona lo tla tlisa gaufi ga bana ba Ammon, se ba utlweleng botlhoko, gape se kopanyeng ba mo ntweng, gonne ga ke kitla ke go naya sepe go tswa mo lefatsheng la bana ba Ammon ka boswa, ka gonne ke file bana ba Lote yona ka boswa. Lefatshe la Rephaim e tla balwa, gonne le mo go lona ba ne ba dula Rephaim pele, mme ba-Ammonite ba bitsa bone Zamzummim. Setšhaba se segolo le se sentsi le se se nonofileng go feta lona, jaaka ba-Enakeim, mme Morena o ba senya pele ga sefatlhego sa bone, mme ba rua boswa mme ba agela mo lefelong la bone go fitlha ka letsatsi leno. Jaaka ba dirile go bana ba Esau ba ba nnang kwa Seir, ka tsela e ba senolang Mohorite go tswa fa pele ga bona, mme ba ba rua boswa, mme ba agisitswe mo boemong jwa bona go fitlha letsatsi leno. Mme ba Euaioi ba ba nnang mo Asedoth go fitlha Gaza, le ba Cappadocians ba ba tswileng mo Cappadocia, ba ba fedisitse, mme ba nna mo lefelong la bone.

Jaanong ka jalo nnang lo tsamae, lo fetele lesaka la Arenone, bonang ke neile mo diatleng tsa gago Sehone kgosi ya Hesebona Moamori le lefatshe la gagwe, simolola go rua boswa, kopana le ene ntwa mo letsatsing leno. Simolola go naya go thothomela ga gago le go boifa ga gago mo sefahlegong sa ditšhaba tsotlhe tse di fa tlase ga legodimo, tse di utlwileng leina la gago di tla tshwenyega, mme di tla nna le botlhoko go tswa mo sefahlegong sa gago.

Mme ka romela barongwa go tswa mo nageng ya lefelo Kedemoth go ya kwa Sihon kgosi ya Hesebona ka mafoko a kagiso, ka re, Ke tla feta ka ga lefatshe la gago, ke tla tsamaya mo tseleng, ga ke kitla ke fapoga ka go ja seatlhogo gape ka go ja molema. Dijo tsa silebere o tla nthekisa tsone, mme ke tla di ja, le metsi a silebere o tla a nthekisa, mme ke tla a nwa, fela gore ke tla feta ka maoto. Jaaka ba dirile nna bana ba Esau ba ba nnang kwa Seir, le Bamoabe ba ba nnang kwa Aroer, go fitlha ke feta Joredane go ya kwa lefatsheng le Morena Modimo wa rona a re e neileng. Mme ga a a batla Sihon kgosi ya Heshbon go re letla go feta ka ga gagwe, ka gonne Morena Modimo wa rona o thatafaditse moya wa gagwe, mme a nonotsha pelo ya gagwe, gore a neelwe mo diatleng tsa gago jaaka mo letsatsing le.

Mme Morena a rile go nna, Bona, ke simologile go neela pele ga sefatlhego sa gago Sihon, kgosi ya Heshbon, Moamorite, le lefatshe la gagwe, mme simolola go rua lefatshe la gagwe. Mme a tswa Sihon, kgosi wa Heshbon, go kopana le rona, ene le batho botlhe ba gagwe, go ya ntweng kwa Jahaz. Mme Morena Modimo wa rona o ne a mo neela fa pele ga rona, mme ra mo otla le barwa ba gagwe le batho botlhe ba gagwe. Mme ra tshwara ditoropo tsotlhe tsa gagwe mo nakong eo, mme ra senya toropo nngwe le nngwe e latelang, le basadi ba bone le bana ba bone, ga re a tlogela ope a phela. Ntle fela dikgomo re di utswitše, le dipholo tsa metse re di tšere. Go tswa kwa Aroere, e e leng fa lebopong la molatswana wa Arenone, le motse o o leng mo legareng, le go fitlha kwa thabeng ya Gileade, ga go ka bo go na le motse o o re felogileng. Tsotlhe di neetswe ke Morena Modimo wa rona mo diatleng tsa rona. Fela gaufi ga bana ba ga Ammon ga re a atamela tsotlhe tse di kopanang le nokeng ya Jabbok, le metse e e mo nageng ya dithaba, jaaka Morena Modimo wa rona a re laetse.

### 3

Mme re sena go boela morago, re palame tsela e e yang kwa Bashan, mme Og kgosi ya Bashan a tswa go kopana le rona, yena le batho botlhe ba gagwe, ba tla go lwa kwa Edraim. Mme Morena o builé kwa go nna a re, Se boife ene, gonne ke mo neile mo diatleng tsa gago, le batho botlhe ba gagwe, le lefatshe lotlhe la gagwe, mme o tla mo dira jaaka o dirile Sihon, kgosi ya ba-Amore, yo o neng a dula kwa Hesebona. Mme Morena Modimo wa rona o ne a mo neela mo diatleng tsa rona, le Og kgosi ya Bashan, le batho botlhe ba gagwe, mme re ne ra mo otla go fitlha ga go se ka tshwara peo ya gagwe.

Mme re tshwere metse yotlhe ya gagwe mo nakong eo, ga go na le motse o re sa o tsee go tswa go bone, masomeamabedi metse, tsotlhe tsa mafelo a a dikologileng Argobe, kgosi Oge mo Basane. Metse yotlhe e ne e siretsegile, e na le mabota a a kwa godimo, dikgoro le dinotlolo, ntle le fela metse ya Baferese ba ba bantsi thata. Re senya sentle, jaaka re dirile Sihone kgosi ya Hesebona, mme re senya sentle motse mongwe le mongwe o latelang, le basadi, le bana. Le tsotlhe diphoofolo, le dipholo tsa metse, re di utswitse ka boyona.

Mme re tsere mo nakong eo lefatshe go tswa mo diatleng tsa dikgosi di le pedi tsa ba-Amore, ba ba neng ba le kwa ntle ga Joredane, go tswa mo nokeng ya Arenone go ya go fitlha kwa Heremone, Dipalmtri di bitsa Hermon Sanior, mme Moamorite o ne a e bitsa Sanir Dipóló tsótlhe tsa Misore, le Gileade yótlhe, le Bashane yótlhe go fítlha ko Eleka le ko Edereime, dipóló tsa bogósi bja Oge mo Bashaneng. Gore fela Oge kgosi ya Bashane o ne a sietswe go tswa mo go Barefaime, bona bethe ya gagwe ke bethe ya tshipi, bona eno e mo mafelong a bomorwa Amone, borobongwe dikubite bogolo jwa yone, le bone dikubite bophara jwa yone ka kubite ya monna. Mme lefatshe leo re le abesitseng ka nako eo go tswa kwa Aroere, e e leng fa thoko ga molala wa molatswana wa Arenone, le halofo ya thaba ya Gileade, le metse ya yona, ke e neetse Reubene le Gade. Mme karolo e e saletseng ya Gileada, le Bashane yotlhe, bogosi jwa ga Oge, ke e neetse seripa se se botlhano sa morafe wa ga Manase, le lefelo lotlhe le le dikologileng la Aregobe, Bashane yotlhe eo, lefatshe la Barefaime e tla balwa. Mme Jair morwa Manasseh o tsere lefatshe lotlhe le le dikologileng Argob go fitlha melelwaneng ya Gargasi le Machathi, a bitsa tsone ka leina la gagwe, Bashan Thauoth ya Jaeir, go fitlha letsatsing leno. Mme go Machir ke ne ke naya Gilead. Mme go Reubene le go Gade, ke file ka fa tlase ga Gileade go fitlha nokeng ya Arenone, bogare ba nokeng e leng molelwane, le go fitlha go Jaboke, nokeng e e leng molelwane go bana ba Amone. Le Arabah le Joredane moedi wa Mahanareth, le go fitlha lewatle la Arabah, lewatle la letswai ka fa tlase ga Asedoth Phasga kwa botlhaba.

Mme ke ne ka laela lona mo nakong eo, ka re: Morena Modimo wa lona o lo file lefatshe leno ka kgaolo; lo ithupisitse ka dibetsa, tsamayang pele ga bomorwa-rraeno ba lona, bomorwa ba Iseraele, mongwe le mongwe yo o nonofileng. Ntle fela basadi ba lona le bana ba lona le dikgomo tsa lona, ke itse gore tse dintsi dikgomo go lona, a ba nne mo metseng ya lona, e ke e neileng lona, go fitlha Morena a Modimo wa lona ba bakaulengwe ba lona, jaaka le lona, mme le bone ba rua boswa lefatshe, le Morena Modimo wa rona o ba naya lone kwa ntle ga Jordan, mme lo tla boela mongwe le mongwe kwa bosong jwa gagwe, le ke lo fileng lona.

Mme Joshua ke mo laetse mo nakong eo, ka re, mahlo a lona a bonye tsotlhe tse Morena Modimo wa rona a di dirileng babusi ba babedi ba, jalo Morena Modimo wa rona o tla dira mebuso yotlhe e o e tshelelang koo. Ga lo tla boifa ka bona, ka gonne Morena Modimo wa rona o tla lo lwela.

Mme ka rapela Morena ka nako eo, ka re, Morena Modimo, wena o simolotse go bontsha motlhanka wa gago maatla a gago, le nonofo ya gago, le seatla se se nonofileng, le letsogo le le phagameng. Ke mang gonne e le Modimo mo legodimong kgotsa mo godimo ga lefatshe, yo o tla direng jaaka o dirile wena, le go ya ka maatla a gago? Ka go tshela ka fa ntle, ke tlaa bona lefatshe le le molemo leno le le kwa ntle ga Joredane, thaba eno e e molemo le Anti-lebanone.

Mme Morena a nkgalefela ka ntlha ya lona, mme ga a a ntheetsa, mme Morena a raya a re go nna, A go lekane; o se ka wa tswelela go bua lefoko leno. Tlhatlogela kwa godimong ga se se beilweng, mme o lebelele ka matlho a gago kwa lewatleng le Bokone le Borwa le Botlhabatsatsi, mme o bone ka matlho a gago, gore ga o kitla o tshela Joredane eno. Mme laela Joshua mme o maatlafatse ene mme o kgothatse ene, gore eno o tla tshela pele ga sefatlhego sa batho ba, mme eno o tla ba ruela boswa botlhe lefatshe le o le boneng. Mme re ne re dutse mo legareng gaufi le ntlo ya Peore.

### 4

Mme jaanong Iseraele, reetsa melao le ditsheko tsotlhe tse ke lo rutang tsone gompieno go di dira, gore lo phele, mme lo atege, mme fa lo tsena lo rua lefatshe le Morena Modimo wa borraabone a lo naya. Ga lo kitla lo oketsa kwa lefokong le ke le laelang lona, mme ga lo kitla lo ntsha mo go lone; bolokang ditaolo tsa Morena Modimo wa rona, tse dintsi jaaka ke le laela lona gompieno. Matlho a lona a bone tsotlhe tse Morena Modimo wa rona a di dirileng kwa Baal peor, gore mongwe le mongwe motho yo o neng a latela Baal peor, Morena Modimo wa lona o mo fedisitse mo gare ga lona. Lona mme ba ba kgomaretsweng Morena Modimo wa lona, lo phela botlhe gompieno.

Bonang, ke lo bontshitse melao le ditsheko jaaka Morena a nlaetse, go dira jalo mo lefatsheng le lona lo tsenang mo go lone go le rua. Lo tla boloka mme lo tla dira, gonne eno ke botlhale jwa lona le tlhaloganyo ya lona fa pele ga ditšhaba tsotlhe, ba le bantsi jaaka ba tla utlwa melao yotlhe eno, mme ba tla re, bonang, setšhaba se botlhale le se nale kitso, setšhaba se segolo seno. Gonne ke setšhaba se segolo sefe se se nang le Modimo yo o atamileng le sona jaaka Morena Modimo wa rona mo tsotlhe tse re ka mo bitsa ka tsone? Mme ke setšhaba se segolo sefe se se nang le melao le ditshwetso tse di siameng go ya ka molao otlhe o, o ke o newang pele ga lona gompieno?

Ela tlhoko wena ka bowena, mme o sireletse moya wa gago thata. O se ka wa lebala mafoko otlhe a a boneng mahlo a gago, mme a se ka a tsamaya go tswa mo pelong ya gago malatsi otlhe a botshelo jwa gago. O tla ruta bana ba gago le bana ba bana ba gago ka letsatsi le o neng o eme fa pele ga Morena Modimo wa rona kwa Horeb letsatsing la phuthego, fa a rile Morena o rile go nna, kgobokanya go nna batho, mme ba utlwe mafoko a me, gore ba ithute go nkgopola malatsi otlhe a ba phelang mo lefatsheng, mme ba rutuntse bana ba bone. Mme lona lo atametse mme lo eme kwa tlase ga thaba, mme thaba e ne e tuka ka molelo go fitlha kwa legodimong, lefifi, lefifi, ledimo. Mme Morena o boleletse le lona go tswa mo gare ga mollo, lentswe la mafoko, le lona lo le utlwile, mme setshwantsho ga lo a se bona, fela lentswe fela. Mme o begile lona kgolagano ya gagwe, e a neng a e laela lona go e dira, mafoko a le lesome, mme a a kwala mo diletlapeng tse pedi tsa majwe.

Mme le nna Morena o laetse ka nako eo, go lo ruta melao le ditsheko, gore lo di dire mo lefatsheng le lo tsenang mo go lone go le rua. Mme lo tla boloka thata mephelo ya lona, gore ga lo a bona setshwantsho mo letsatsing le Morena a buileng kwa go lona kwa Horebe kwa thabeng go tswa mahareng a molelo. Ga lo dire molao le go direla lona bona setshwantsho se se betlilweng, setshwantsho sepe, setshwantsho sa monna kgotsa sa mosadi, setswana sa phologolo nngwe le nngwe tse di leng mo lefatsheng, setswana sa nonyana nngwe le nngwe e e nang le mapheo e e fofalang ka fa tlase ga legodimo, Setshwantsho sa sengwe le sengwe se se gagagang se se gagagana mo lefatsheng, setshwantsho sa sengwe le sengwe tlhapi, tse di leng mo metsing kwa tlase ga lefatshe. Mme o se ka wa leba godimo kwa legodimong, mme wa bona letsatsi le ngwedi le dinaledi, le lefatshe lotlhe la legodimo, wa timediwa wa obamela tsone, le go direla tsone, tse Morena Modimo wa gago a di abeletseng ditšhaba tsotlhe tse di tlase ga legodimo. Mme lona Modimo o lo tsere, a lo ntsha mo lefatsheng la Egepeto, mo leseng la tshipi, mo Egepeto, gore lo nne batho ba gagwe ba boswa, jaaka go ntse go le mo letsatsing leno.

Mme Morena Modimo o galefile nna ka ga tse di builweng ke lona, mme o ikanne gore nka se kgaogele Joredane eno, le gore nka se tsene mo lefatsheng le Morena Modimo wa gago o go naya lone ka lefa. Gonne nna ke a swa mo lefatsheng leno, mme ga ke tshele Joredane eno, lona le a tshela, mme lo tla rua lefatshe le le molemo leno. Tlhokomelang, se ka se lebala kgolagano ya Morena Modimo wa rona, e a e dirileng le lona, mme lo dire ka go se utlwe molao, mme lo itirele setshwantsho se se betlilweng sa tsotlhe tse Morena Modimo wa gago a go laetseng tsone. Gonne Morena Modimo wa gago ke mollo o o jang, Modimo yo o kgatlhwang.

Fa mme o tsala bana ba banna le bana ba banna ba bana ba gago, le diega mo lefatsheng, le dira ka go se ka molao, le dira setshwantsho se se betlilweng sa tsotlhe, le dira se se bosula fa pele ga Morena wa Modimo wa lona go mo galefisa, ke supetsa lona gompieno le legodimo le lefatshe, gore ka tshenyo lo tla nyelela mo lefatsheng, mo go lona lo tsamayang Joredane kwa go rona go le rua. Ga lo kitla lo phela lobaka lo loleele matsatsi mo go yona, mme lo tla fedisiwa ka botlalo. Mme Morena o tla lo gasanyetsa mo merafeng yotlhe, mme lo tla siwa lo le bannye ka palo mo merafeng yotlhe, kwa Morena a tla lo isang teng. Mme lo tla direla koo medimo e mengwe, e e dirilweng ka diatla tsa batho, dikgong le majwe, tse di sa boneng, gape tse di sa utlweng, gape tse di sa jeng, gape tse di sa nkgeng. Mme lo tla batla koo Morena Modimo wa lona, mme lo tla mo fumana fa lo mmatlisisa ka pelo yotlhe ya gago le ka mowa otlhe wa gago mo kgathatseganong ya gago. Mme ba tla go fitlhela wena botlhe mafoko a ape kwa bofelong jwa matsatsi, mme o tla boela kwa go Morena Modimo wa gago, mme o tla utlwa lentswe la gagwe, Gonne Modimo yo o nang le kutlwelobotlhoko ke Morena Modimo wa gago, ga a kitla a go tlogela, gape ga a kitla a go senya, ga a kitla a lebala kgolagano ya borraaago, e Morena a e ikannetseng bona.

Botsa ka matsatsi a kgale a a diragetseng pele ga gago go tswa mo letsatsing le Modimo a bopileng motho mo lefatsheng, le mo molemeng wa legodimo go fitlha mo molemeng wa legodimo, gore a go diragadile go ya ka lefoko le legolo leno, a go utlwilwe se se ntseng jalo, a setšhaba se utlwile lentswe Modimo o phelang o buang go tswa mo gare ga molelo, ka tsela e o e utlwileng wena mme wa phela, Fa Modimo a lekile go tsena go itsetsela setshaba go tswa mo gare ga setshaba ka teko, le ka matshwao, le ka dimakatso, le ka ntwa, le ka seatla se se nonofileng, le ka letsogo le le phagameng, le ka dipono tse dikgolo, go ya ka tsotlhe tse Morena Modimo wa rona a di dirileng kwa Egepeto fa pele ga gago o ntse o lebile, Gore o itse gore Morena Modimo wa gago yo ke Modimo, mme ga go na yo mongwe gape ntle le ene. Go tswa kwa legodimong, lentswe la gagwe le utlwagalang le diragadile go go ruta, mme godimo ga lefatshe o go bontshitse molelo wa gagwe o mogolo, mme o utlwile mafoko a gagwe go tswa mahareng a molelo.

Ka lebaka la go rata gagwe borraagago, o tlhophile peo ya bone morago ga bone e leng lona, mme o go ntshitse ka boyena ka maatla a gagwe a magolo go tswa kwa Egepeto, go senya merafe e megolo le e e nonofileng go feta wena pele ga sefatlhego sa gago, go go tsenya go go naya lefatshe la bone go le rua boswa, jaaka o na le lone gompieno.

Mme o tla itse gompieno, mme o tla boela ka kelotlhoko, gore Morena Modimo wa gago yo ke Modimo mo legodimong kwa godimo le mo godimo ga lefatshe kwa tlase, mme ga go na gope ntle le gagwe. Mme boloka ditaelo tsa gagwe le melao ya gagwe, tse ke go laelang tsona gompieno, gore go nne sentle le wena le bana ba gago morago ga gago, gore lo nne ba bophelo jo bo leele mo lefatsheng le Morena Modimo wa gago a go nayang lona malatsi otlhe. Jaanong Moshe o kgaogantse metse e meraro kwa ntle ga Joredane go tswa kwa botlhaba ga letsatsi, go tshaba kwa mobolai yo o ka bolaya moagelani a sa itse, mme ene a sa mo tlhoye pele ga maabane le ga letsatsi la boraro, mme o tla tshaba a ya kwa motseng o mongwe wa metse e, mme o tla phela Bosor mo nageng, mo lefatsheng le le thoteng la Reubene, le Ramothe mo Gileade ya Gadi, le Gaulone mo Bashane ya Manase.

Ke molao o, o Moshe a o beile fa pele ga bana ba Iseraele. Tse ke dipaki, le melao, le dikatlholo, tse di le dintsi jaaka Moshe a di buileng go bana ba Iseraele, ba sena go tswa kwa lefatsheng la Egepeto. mo kgaolong ya Jordan, mo lesikeng, gaufi le ntlo ya Peor, mo lefatsheng la Sihon kgosi ya Baamorite, yo o neng a dula kwa Heshbon, yo Moses le bana ba Iseraele ba mo betileng, fa ba tswa mo lefatsheng la Egepeto. Mme ba ile ba rua boswa lefatshe la gagwe le lefatshe la Oge, kgosi ya Bashane, dikgosi tse pedi tsa Maamore, ba ba neng ba le kwa ntle ga Joredane ka botlhaba ga letsatsi. go tswa kwa Aroer, e e leng mo lebopong la molatswana wa Arnon, le mo thabeng ya Sihon, e e leng Hermon, yotlhe Arabah e e kwa ntle ga Jordan go ya ka botlhaba jwa letsatsi ka fa tlase ga Asedoth e e betlilweng.

### 5

Mme Moshe o bitsetse Iseraele yotlhe, a re go bone, reetsa Iseraele melao le ditsheko, tsotlhe tse ke di buang mo ditsebeng tsa lona mo letsatsing leno, mme lo tla di ithuta, mme lo tla di boloka go di dira. Morena Modimo wa lona o dirile kgolagano le lona kwa Horebe. Ga se go borraabone ba lona a dirileng Morena kgolagano eno, fela go lona, lona fano botlhe ba ba phelang gompieno. Sefahleho go ya ka sefahleho, Morena o buile le lona mo thabeng, go tswa mo gare ga molelo. Le nna ke ne ke eme fa gare ga Morena le lona ka nako eo, go lo bolelela mafoko a Morena, gonne lo ne lo boifa ka ntlha ya sefatlhego sa molelo, mme ga lo a tlhatlogela mo thabeng, a re Nna ke Morena, Modimo wa gago, yo o go ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto, kwa ntlong ya bokgoba.

Ga go kitla go nna le medimo tse dingwe go wena fa pele ga sefatlhego sa me.

O se ka wa itirelela setshwantsho, gape le setshwantsho sa sengwe le sengwe se se mo legodimong kwa godimo, le se se mo lefatsheng kwa tlase, le se se mo metsing a a kwa tlase ga lefatshe. Ga se o tla obamela bona, gape ga se o tshwanetse go ba direla, ka gonne nna ke Morena Modimo wa gago, Modimo yo o kgatlhegago, yo o busetsang dibe tsa borraa godimo ga bana go fitlha molokong wa boraro le wa bone go ba ba nthayago, le go dira kutlwelobotlhoko go dikete tsa ba ba nthating, le ba ba bolokang ditaolo tsa me. O se ka wa tsaya leina la Morena Modimo wa gago ka go se nang mosola, gonne Morena Modimo wa gago ga a kitla a tshwarela yo o tsayang leina la gagwe ka go se nang mosola.

Sireletsa letsatsi la disabata go le itshepisa, jaaka Morena Modimo wa gago a go laetse. Malatsi a le marataro o tla dira ditiro tsotlhe tsa gago. Mme ka letsatsi la bosupa ke di-sabbaths tsa Morena Modimo wa gago, o se ka wa dira mo go lone sepe sa tiro, wena le morwa wa gago le morwadi wa gago, lekgoba la gago le mosetsanyana wa gago, kgomo ya gago le phoofolo ya mokgwelelo ya gago, le diphoofolo tsotlhe tsa gago, le moeng yo o nnang mo go wena, gore lekgoba la gago a ikhutse, le mosetsanyana wa gago, le phoofolo ya mokgwelelo ya gago, jaaka le wena. Mme o tla gopola gore motlhanka o ne o le kwa lefatsheng la Egepeto, mme Morena Modimo wa gago a go ntsha kwa gone ka seatla se se nonofileng le ka letsogo le le phagameng. Ka lebaka la se, Morena Modimo wa gago a go laela gore o boloke letsatsi la Sabata le go le itshepisa. Tlotla rre gago le mme gago, jaaka Morena Modimo wa gago a go laetse, gore go nne sentle mo go wena, le gore o nne wa phela lobaka lo loleele mo lefatsheng le Morena Modimo wa gago a go neyang lona. O se ka wa bolaya. O se ke wa dira boaka. O se ke wa utswa. O se ka wa bona bosupi bo maaka kwa go moagelani wa gago. Ga o tla eletsa mosadi wa moagelani wa gago, ga o tla eletsa ntlo ya moagelani wa gago, gape tshimo ya gagwe, gape motlhanka wa gagwe, gape mosetsana wa gagwe, gape kgomo ya gagwe, gape phoofolo ya go rwelwa ya gagwe, gape phoofolo yotlhe ya gagwe, gape tsotlhe tse di le tsa moagelani wa gago.

Mafoko a, Morena o a buileng le phuthego yotlhe ya lona kwa thabeng, go tswa mo gare ga molelo, lefifi, lefifi, ledimo, ka lentswe le legolo, mme ga a tlhakantse sepe, mme a a kwala mo difaleng tse pedi tsa majwe, a bo a naya nna. Mme go diragetswe fa lona lo utswile lentswe go tswa mo gare ga molelo, mme thaba e ne e tuka ka molelo, mme lona lo tseneletswe kwa go nna, botlhe ba ba eteletseng pele ba merafe ya lona le khansele ya bagodi ba lona, Mme lo ne lo re, bonang, Morena Modimo wa rona o re supetse kgalaletso ya gagwe, mme lentswe la gagwe re le utlwile go tswa mo gare ga molelo. Mo letsatsing leno re bonye gore Modimo o tla bua le motho, mme a phele. Mme jaanong a re se ke ra swa, gonne molelo o mogolo ono o tla re qetsa, fa re tla tswelela go utlwa lentswe la Morena Modimo wa rona gape, mme re tla swa. Ke mang nama e e utlwileng lentswe la Modimo o o phelang, a bua mo gare ga molelo, jaaka rona, mme e tla phela? Atamela wena, mme o utlwe tsotlhe tse Morena Modimo wa rona a ka di buang, mme wena o tla bua le rona tsotlhe tse Morena Modimo wa rona a ka di buang le wena, mme re tla utlwa, mme re tla dira.

Mme Morena o utlwile lentswe la mafoko a lona a bua le nna, mme Morena a raya le nna a re, Ke utlwile lentswe la mafoko a batho ba, tsotlhe tse ba di buileng le wena; ba bua sentle tsotlhe tse ba di buileng. Ke mang yo o tla fang gore e nne jalo pelo ya bone mo go bone, gore ba nkgogele le go boloka ditaolo tsa me tsotlhe malatsi, gore go nne sentle go bone le go bana ba bone ka bosakhutleng? Tsamayang, ka re go bone, boelang lona kwa malwapeng a lona, Wena le gagwe, ema le nna, mme ke tla bua le wena ditaelo le melao le dikatlholo tse di kae o tla ba ruta tsone, mme ba dire jalo mo lefatsheng le nna ke ba naya lona ka boswa. Mme lo tla boloka go dira ka mokgwa o Morena Modimo wa gago o go laetseng wona, ga lo kitla lo fapoga kwa go ja seatlhogo gape kwa go ja molema. Go ya ka tsela yotlhe e Morena Modimo wa gago a go laetseng go tsamaya mo go yone, gore o go ikhutse, le gore go nne sentle mo go wena, le gore lo phele lobaka lo loleele mo lefatsheng le lo tlaa le rua boswa.

### 6

Mme ke ditaelo tse le melao le ditshwetso tsotlhe tse Morena Modimo wa rona a laetseng go le ruta go di dira mo lefatsheng le le tsenang mo go lona go le ruana. Gore o boife Morena Modimo wa gago, o boloke tsotlhe melao ya gagwe le ditaolo tsa gagwe, tse ke go laelang tsone gompieno, wena le bomorwa ba gago, le bomorwa ba bomorwa ba gago, malatsi otlhe a botshelo ba gago, gore o ka phela lobaka lo loleele.

Mme utlwa Iseraele, mme o boloke go dira, gore go nne botoka go wena, mme gore lo oketsegelele thata, jaaka a bua Morena Modimo wa borraabo go go naya lefatshe le eleng phalla mashi le dinotshi. Le tseno ke ditaolo le dikatlholo, tse di ntsi jaaka di laetse Morena bana ba Iseraele mo nageng e e senang metsi, ba tswa ga bone go tswa lefatshe la Egepeto. Utlwa Iseraele, Morena Modimo wa rona, Morena o le mongwe. Mme o tla rata Morena Modimo wa gago ka kelotlhoko yotlhe ya gago, le ka mowa otlhe wa gago, le ka maatla otlhe a gago. Mme mafoko a ke go a laelang gompieno a tla bo a le mo pelong ya gago le mo moeng wa gago. Mme o tla ruta bana ba gago, mme o tla bua ka tsone o ntse o dutse mo ntlong, le fa o tsamaya mo tseleng, le fa o robetse, le fa o tsoga. Mme o tla di bofa e le letshwao mo seatleng sa gago, mme di tla nna di sa tshikinyege fa pele ga matlho a gago. Mme lo tla di kwala mo dikhutlong tsa matlo a lona le mo dikgorong tsa lona.

Mme go tla nna fa Morena Modimo wa gago a ka go tsisa mo lefatsheng e a neng a e ikana go borraaagwe ba gago, go Aborahama, le go Isaka, le go Jakobe, go go naya ditoropo tse dikgolo le tse dintle tse o sa di ageng, matlo a a tletseng dilo tsotlhe tse di molemo a o iseng wa a tlatsa, matlakala a a begilweng a o iseng wa a bega, ditshimo tsa morara le ditshimo tsa motlhware a o iseng wa a lema, mme o sena go ja le go tlatla, itlhokomele gore o se ka wa lebala Morena Modimo wa gago yo o go ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, mo ntlong ya bokgoba. Morena Modimo wa gago o tla mo boifa, mme o tla direla ene fela, mme o tla kgomarela go ene, mme o tla ikana ka leina la gagwe.

Ga le ye morago ga medimo e mengwe go tswa mo medilong ya ditšhaba tse di le dikologileng, gore Modimo moferefere Morena Modimo wa gago o mo go wena, e seng Morena Modimo wa gago a galefile ka bogale go wena, a go senye go tswa mo sefatlhegong sa lefatshe.

O se ka wa leka Morena Modimo wa gago ka tsela e le mo le mmileng ka yone mo tekong. O tla boloka ditaelo tsa Morena Modimo wa gago, dipaki le melao tsotlhe tse a go laetseng tsone. Mme o tla dira se se kgatlhisang le se se molemo fa pele ga Morena Modimo wa gago, gore go nne sentle mo go wena, mme o tsene o ruale lefatshe le le molemo, le Morena a le ikannetseng borraa ba lona, go ntsha baba botlhe ba gago pele ga sefatlhego sa gago, jaaka Morena a builé.

Mme go tla nna fa morwawe gago a ka go botsa kamoso a re, ke eng dipaki le melao le ditsheko tse Morena Modimo wa rona a re laetseng tsone? Mme o tla raya morwa wa gago o re, Re ne re le batlhanka ba ga Faro kwa Egepeto, mme Morena o re ntshitse kwa ka seatla se se nonofileng le ka letsogo le le phagameng. Mme Morena o file ditshupo le dimakatso tse dikgolo le tse bosula mo Egepeto mo go Farao le mo ntlong ya gagwe fa pele ga rona. Le rona o re ntshitse kwa go tswa teng, go re naya lefatshe leno, le a neng a le ikannela borraaetsho ba rona. Mme Morena o laetse rona go dira melao yotlhe e, go boifa Morena Modimo wa rona, gore go nne sentle le rona malatsi otlhe, gore re phele jaaka le gompieno. Mme kutlwelobotlhoko e tla nna ya rona, fa re boloka go dira ditaolo tsotlhe tse pele ga Morena Modimo wa rona, jaaka a re laetse.

### 7

Fa Morena Modimo wa gago a go tsenya mo lefatsheng, mo o tsenang mo go lone go le rua, mme a ntsha ditšhaba tse dikgolo fa pele ga gago, Baheti le Bageregese le Baamora le Bakanana le Baperese le Bahivi le Bajebuse, ditšhaba di le supa, tse dintsi le tse nonofileng go feta lona, Mme Morena Modimo wa gago o tla ba neelana mo diatleng tsa gago, mme o tla ba otla, ka tshenyo o tla ba fedisa, ga o dire kgolagano le bona, gape ga lo ba bontsha kutlwelobotlhoko. Gape ga lo ka lo nyalana le bone, morwadi wa gago o se ka wa mo naya morwa wa gagwe, le morwadi wa gagwe o se ka wa mo tsaya mo morweng wa gago. Gonne o tla kgaoganya morwa wa gago mo go nna, mme o tla direla medimo e mengwe, mme Morena o tla galefa ka bogale mo go lona, mme o tla go senya ka bonako. Mme jaana lo tla dira ba bona, dialetare tsa bona lo tla di rabolola, le dipilara tsa bona lo tla di roba, le ditlhaka tsa bona lo tla di rema, le ditshwantsho tse di betlilweng tsa medimo ya bona lo tla di fisa ka molelo. Gore batho ba boitshepo o le Morena go Modimo wa gago, mme wena o tlhophile Morena Modimo wa gago go nna go ene batho ba letlotlo go feta merafe yotlhe e e ka godimo ga sefatlhego sa lefatshe.

Ga se gore lo bontsi go feta ditšhaba tsotlhe, Morena o lo tlhophile, mme Morena o lo tlhophile lona, gonne lona lo mmalwa go feta ditšhaba tsotlhe. Mme ka ntlha ya go rata ga Morena lona, le go boloka kano e a e annetse borraabone, Morena o lo ntshitse ka seatla se se nonofileng, mme Morena o go golotse mo ntlong ya bokhoba, mo seatleng sa Farao kgosi ya Egepeto. Mme o tla itse gore Morena Modimo wa gago, yono ke Modimo, Modimo yo o ikanyegang, yo o sireletsang kgolagano le kutlwelobotlhoko go ba ba mo ratang le go ba ba sireletsang ditaelo tsa gagwe go ya go dikete tsa ditso, Le a naya morago ba ba mo tlhoileng go ya ka sefatlhego go ba senya, mme ga a kitla a braduna ba ba mo tlhoileng; go ya ka sefatlhego o tla ba naya morago.

Mme o tla boloka ditaelo le melao le dikatlholo tse, tse di ntsi jaaka nna ke go laela gompieno go di dira. Mme go tla nna fa lo utlwa melao e, mme lo e boloka le go e dira, Morena Modimo wa gago o tla lo sireletsela kgolagano le lorato lo o neng a lo ikanyela borraa lona. Mme o tla go rata, mme o tla go segofatsa, mme o tla go oketsa, mme o tla segofatsa masea a popelo ya gago, le maungo a lefatshe la gago, lebele la gago, le beine ya gago, le oli ya gago, dikgomo tsa dikgomo tsa gago, le meraka ya dinku tsa gago mo lefatsheng le Morena a le ikannetseng go borraa gago go go naya lone. O tla tshegofadiwa go feta ditšhaba tsotlhe, ga go kitla go nna mo go lona yo o sa bereke, le e seng yo o sa bereke, le mo dikgomong tsa gago. Morena Modimo wa gago o tla tlosa mo go wena bolwetse botlhe, le malwetse otlhe a a bosula a Egepeto a o a boneng le a o a itseng, ga a kitla a baya mo go wena, mme o tla a baya mo go botlhe ba ba go tlhoileng.

Mme o tla ja tsotlhe dipholo tsa ditšhaba, tse Morena Modimo wa gago o go naya tsone, leitlho la gago ga le kitla le ba tshwarela, mme o se ka wa direla medimo ya tsone, gonne lešokwane se ke sone go wena.

Fa o ka re mo mogopolong wa gago gore setšhaba se se ntsi go feta nna, nka kgona jang go se senya? Ga o boife bone, ka go gopola o tla gopola tse di ntsi jaaka tse Morena Modimo wa gago a di dirileng mo go Farao le Baegepeto botlhe, Diteko tse dikgolo tse matlho a gago a di boneng, ditshupo le dimakatso tse dikgolo tseo, seatla se se nonofileng, le letsogo le le phagameng, jaaka Morena Modimo wa gago a go ntshitse, jalo Morena Modimo wa lona o tla dira merafe yotlhe e o e boifang ka ntlha ya sefatlhego sa bone. Mme Morena Modimo wa gago o tla romela dihornete mo go bone, go fitlela ba ba saletseng le ba ba ipatileseng go wena ba senyediwa. Ga o kitla o betwa ke bone, ka gonne Morena Modimo wa gago o mo go wena, Modimo o mogolo le o o nonofileng. Mme Morena Modimo wa gago o tla fedisa ditšhaba tse fa pele ga gago ka bonnye bonnye, ga o kitla o kgona go di fedisa ka bonako, gore lefatshe le se ka la nna le le feela, mme diphologolo tse di hloka di oketsege mo go wena. Mme Morena Modimo wa gago o tla ba neela mo diatleng tsa gago, mme o tla ba senya ka tshenyo e kgolo, go fitlha o ba fedisa botlhe. Mme o tla neelana dikgosi tsa bone mo diatleng tsa lona, mme lo tla senya leina la bone go tswa mo lefelong leo. Ga go kitla go ema mongwe fa pele ga gago, go fitlha o ba senya botlhe.

Dikgopolo tse di betlilweng tsa medimo ya bone lo tla di fisa ka molelo, o se ke wa eletsa silebere, le gape gauta go tswa mo go tsone, o se ke wa e tsaya go wena, gore o se ke wa kgopisa ka yona, gonne ke kgakgamalo go Morena Modimo wa gago. Mme ga o tla tsenya kgalefo mo ntlong ya gago, mme o tla nna selo se se hutsitsweng jaaka seno; o tla se nyatsa thata, mme o tla se kgala, gonne ke selo se se hutsitsweng.

### 8

Ditaelo tsotlhe tse ke di laelang lona gompieno, lo tla di boloka go di dira, gore lo phele le lo oketsegelwe, mme lo tsene lo rua lefatshe le Morena Modimo wa lona a le ikannetseng borraabone. Mme o tla gopola tsela yotlhe e, e ne e eteletswe wena ke Morena Modimo wa gago mo nageng e e tshwanang, gore a ka go nyatsa le go go leka, le gore go itsiweng tse di mo pelong ya gago, ge o tla boloka ditaelo tsa gagwe kgotsa nnyaa. Mme o go tlhapisitse, mme o go tlamile tlala, mme o go fepisitse manna e borraa gago ba e sa itseng, gore a ka begela go wena gore ga se ka senkgwe fela motho o tla phela, mme ka lefoko lengwe le lengwe le le tswang ka molomo wa Modimo motho o tla phela. Diaparo tsa gago ga di a goga go tswa mo go wena, ditlhako tsa gago ga di a goga go tswa mo go wena, maoto a gago ga a a tlhatlhanya, bona masome a mane dingwaga.

Mme o tla itse ka pelo ya gago gore, jaaka motho a kgalemela morwa wa gagwe, jalo Morena Modimo wa gago o tla go kgalemela. Mme o tla boloka ditaelo tsa Morena Modimo wa gago, go tsamaya mo ditseleng tsa gagwe le go mo boifa.

Gonne Morena Modimo wa gago o tla go tsenya mo lefatsheng le lentle le le legolo, le le nang le meedi ya metsi le methopo ya boteng e e tswang ka fa magaeng le ka fa dithabeng, Lefatshe la koro le barele, meveine, metlhare ya difiki, dipomegranate, lefatshe la motlhware wa mohlware, oleole le dinotshi. Lefatshe leo o sa kitlang go ja senkgwe sa gago ka bodutswa mo go lone, mme ga o kitla o tlhoka sepe mo go lone, lefatshe leo majwe a lone e leng tshipi, mme o tla epa koporo mo dithabeng tsa lone.

Mme o tla ja, o tla kgotsofala, mme o tla baka Morena Modimo wa gago ka ntlha ya lefatshe le le molemo le a go neetseng lone. Ela tlhoko gore o se ka wa lebala Morena Modimo wa gago, ka go se boloke ditaolo tsa gagwe, le dikatlholo le melao ya gagwe, tse ke go laelang tsone gompieno, Ga se o ja o bo o tlatsiwa, o bo o agile matlo a mantle o bo o nna mo go one, le tsa dikgomo tsa gago le tsa dinku tsa gago di oketseditswe go wena, silebere le gouta di oketseditswe go wena, le tsotlhe tse di tla nnang tsa gago di oketseditswe go wena o tshwarwe ke moya ka pelo, mme o lebale Morena Modimo wa gago, yo o go ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, mo ntlong ya bokgoba. ya o go tsamaisitseng wena ka fa sekakeng se segolo le se se boifisang seo, kwa noga e e lomang le kgwetlhana le lenyora di neng di le teng, kwa metsi a ne a se yo, ya o go ntshitseng mothopo wa metsi mo lefikeng le le bogale, ya yo o go fedisitseng manna mo nageng, o o sa o itseng wena, le borraa gago ba sa o itseng, gore a go kgobokanyetse, le go go leka, le go go direla sentle kwa bofelong jwa malatsi a gago. O se bue mo pelong ya gago o re, maatla a me le thata ya seatla sa me di nthirele nonofo e kgolo e. Mme o tla gopola Morena Modimo wa gago, gore ene o go naya maatla a go dira nonofo, le gore a tlhome kgolagano ya gagwe e Morena a e ikannetseng go borraa gago, jaaka gompieno.

Mme go tla nna fa go lebala o lebale Morena Modimo wa gago, mme o tsamaye morago ga medimo e mengwe, mme o e direle, mme o e obamele, ke supetsa lona gompieno legodimo le lefatshe, gore ka taelo lo tla timela. Jaaka le ditšhaba tse dingwe tsotlhe tse Morena Modimo a di nyeletsa pele ga lona, jalo le lona lo tla nyelela, ka ntlha ya gore ga lo a utlwa lentswe la Morena Modimo wa lona.

### 9

Utlwa Iseraele, wena o tshela gompieno Joredane go tsena go rua ditšhaba tse dikgolo le tse di nonofileng go feta ka mo go lona, metse e megolo le e e sireleditsweng go fitlha ya legodimo. Batho ba bagolo le ba bantsi le ba batelele, bana ba ga Anak, ba o ba itseng, mme wena o utlwile, ke mang yo o tla emang fa pele ga bana ba ga Anak? Mme o tla itse gompieno gore Morena Modimo wa gago yono o tla tsamaya pele ga sefatlhego sa gago, mollo o o jang ke yone, yono o tla ba senya, mme yono o tla ba retolosa go tswa sefatlhegong sa gago, mme o tla ba senya ka bonako, jaaka Morena a go builetse. O se ke wa re mo pelong ya gago fa Morena Modimo wa gago a fedisa ditšhaba tse pele ga sefatlhego sa gago, o re, Ka ntlha ya tshiamo ya me Morena o ntsentseng go rua lefatshe le lentle le. Ga se ka lebaka la tshiamo ya gago, gape ga se ka lebaka la boitshepo ba pelo ya gago o tsena go rua lefatshe la bone, mme ke ka lebaka la boikepo ba ditšhaba tse Morena o tla di senya pele ga gago, le gore a tlhome kgolagano e Morena a e ikanneng go borraaetsho ba rona go Aborahama le go Isaka le go Jakobe.

Mme o tla itse gompieno gore ga se ka ntlha ya ditshiamo tsa gago Morena Modimo wa gago a go naya lefatshe le le molemo leno go le rua, gonne setshaba se se thata molala o le. Gakologelwa, o se ke wa lebala ba bantsi jaaka o galefeditse Morena Modimo wa gago mo nageng, go tswa letsatsing le lo tswang kwa Egepeto, mme lwa tla kwa lefelong leno, lo sa utlwe lo tsweletse tse kwa go Morena.

Mme kwa Horeb lo ile lwa kgopisa Morena, mme Morena o ile a galefela lona go lo senya. Fa ke ne ke ntse ke palama tharing go ya go tsaya dipilaka tsa majwe, dipilaka tsa kgolagano tse Morena a di dirileng le lona, ke nnile mo thareng matsatsi a masome mane le masigo a masome mane, ga ke a ja senkgwe e bile ga ke a nwa metsi. Mme Morena a nneile nna ditafole tse pedi tsa majwe tse di kwadilweng ka monwana wa Modimo, mme godimo ga tsone go ne go kwadilwe mafoko otlhe a Morena a buileng le lona kwa thabeng ka letsatsi la phuthego. Mme go diragadile ka ntlha ya malatsi a masome mane le ka ntlha ya masigo a masome mane, Morena o nefile nna dilepe tse pedi tsa majwe, dilepe tsa kgolagano. Mme Morena a rile go nna, Tsoga, fologa ka bonako go tswa fano, gonne batho ba gago ba o ba ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto ba dirile molato; ba tlolile ka bonako tsela e ke ba laetseng yone, mme ba ipedirile setshwantsho se se bopilweng.

Mme a rile Morena kwa go nna, a re, ke builwe le wena gangwe le gabedi, a re, ke bone batho ba, mme bona batho ba thata molala. Mme jaanong o nletle ke ba senya, mme ke tla phimola leina la bone ka fa tlase ga legodimo, mme ke tla go dira setšhaba se segolo, se se nonofileng, se se ntsi go feta se se. Mme ka morago ga go boela morago, ka fologa ka fa tlase ga thaba, mme thaba e ne e tuka ka molelo go fitlela legodimong, mme di-tablets tse pedi tsa dipaki di ne di le mo diatleng tsa me tse pedi. Mme ka bona gore lo leofile fa pele ga Morena Modimo wa lona, mme lo itirela setshwantsho se se tshetsweng, mme lo tlola tsela e Morena a lo laetseng go e latela, Mme ka tsaya dikwalo tse pedi, ka di latlha go tswa mo diatleng tsa me tse pedi, mme ka di thuba fa pele ga lona. Mme ka rapela pele ga Morena la bobedi jaaka le pele, malatsi a masome mane le masigo a masome mane, senkgwe ga ke a ja le metsi ga ke a nwa, ka ga dibe tsotlhe tsa lona tse le di dirileng go dira bosula pele ga Morena Modimo go mo galefisa. Mme ke boifetse ka ntlha ya bogale le kgalefo, gonne Morena o ne a galefetswe ka lona go lo senya, mme Morena o ne a nkutlwa le mo nakong eno. Mme godimo ga Arone o ne a galefile go mo senya, mme ke ne ka rapela le ka ga Arone mo nakong eo. Mme boleo jwa lona jo lo bo dirileng, namane, ka e tsaya, ka e fisa ka molelo, ka e sila ka e thunya thata go fitlha e nna e le bonnyane, mme ya nna jaaka lerole, mme ka latlhela lerole mo nokeng e e folang e e tswang mo thabeng.

Mme mo go fifeng, le mo go lekeng, le mo go dikgopelong tsa keletso, lo ne lo tshwenya Morena. Mme fa a romile lona Morena go tswa Kadesh Barnea, a re, Tlogang lo ye godimo lo tsee lefatshe le ke le neang lona, lona lo ile lwa se utlwe lefoko la Morena Modimo wa lona, mme ga lwa ka lwa mo dumela, mme ga lwa ka lwa utlwa lentswe la gagwe. Lo ne lo sa utlwe Morena go tloga ka letsatsi le lo neng lo mo itse ka lona. Mme ke ne ka rapela fa pele ga Morena malatsi a masome mane le dibosigo tse masome mane, tse ke neng ka di rapela, gonne Morena o ne a buile go lo senya. Mme ke rapelela kwa go Modimo, ka raya ka re, Morena kgosi ya medimo, o se ka wa senya batho ba gago le kabelo ya gago, e o e golotsweng, ba o ba ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto ka maatla a gago a magolo, le ka seatla sa gago se se nonofileng, le ka letsogo la gago le le phagameng. Gakologelwa Aborahame le Isaka le Jakobe, batlhanka ba gago, ba o neng wa ikana ka bone ka wena. O se lebelele bogale jwa morafe o, le dikgopo, le maleo a bone. E se ba re ba ba dulang lefatshe moo o re ntshitseng gone mo, ba re, ka ntlha ya go se kgone ga Morena go ba tsenya mo lefatsheng le a ba boletse lona, le ka ntlha ya go ba tlhoa, o ba ntshitse mo nageng go ba bolaya. Mme ba ke batho ba gago le kabelo ya gago, ba o ba ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto ka thata ya gago e kgolo, le ka letsogo la gago le le nonofileng, le ka letsogo la gago le le phagamisitsweng.

### 10

Mo nakong eo, Morena o buile le nna a re, Baya go wena ditafole tse pedi tsa majwe jaaka tsa ntlha, mme o tlhatlogele go nna mo thabeng, mme o dire go wena areka ya dikgong. Mme o tla kwala mo dipolakeng mafoko a a neng a le mo dipolakeng tsa ntlha tse o di robetseng, mme o tla di tsenya mo arekeng. Mme ka dira letlole go tswa mo dikgong tse di sa boleng, mme ka sepa dithebe tsa majwe jaaka tsa ntlha, mme ka palama go ya kwa thabeng, mme dithebe tse pedi di ne di le mo diatleng tsa me. Mme o kwadile mo dikarolwaneng go ya ka mokwalo o o ntlha mafoko a a lesome, a Morena a buileng le lona mo thabeng go tswa mo gare ga molelo, mme Morena o nefile tsone nna. Mme ka boela morago ka fologa go tswa mo thabeng, mme ka tsenya dipale mo lebokosong le ke le dirileng, mme di ne di le teng, jaaka Morena a nlaela. Mme bana ba Iseraele ba tlogile kwa Beeroth ya bana ba Jakan Moserah, kwa gone Arone a swetse, mme a fitlhilwe kwa gone, mme Eleasare morwa wa gagwe a direla jaaka moperesiti mo lefelong la gagwe. Go tswa foo ba tsamaile go ya kwa Gadgad, le go tswa kwa Gadgad go ya kwa Etebatha, lefatshe la meedi ya metsi.

Mo nakong eo, Morena o ile a kgetha morafe wa Levi go tswa letlole la kgolagano ya Morena, go ema fa pele ga Morena, go mo direla le go rapela ka leina la gagwe go fitlha letsatsing leno. Ka lebaka la seno, ga go na karolo le kabelo ya Balefi mo bannabagwabong ba bone; Morena ke kabelo ya gagwe, jaaka a mo builele. Mme nna ke ne ke eme mo thabeng malatsi a masome a mane le masigo a masome a mane. Mme Morena o ne a nkutlwa mme ka nako eo, mme Morena ga a ka a batla go lo senya. Mme Morena o rile go nna, Tsamaya, tsamaela pele ga batho ba, mme ba tsene ba rua lefatshe le ke neng ka ikana go borraabone go ba neela.

Mme jaanong, Iseraele, Morena Modimo wa gago o kopa eng go wena, fela go boifa Morena Modimo wa gago, le go tsamaya mo ditseleng tsotlhe tsa gagwe, le go mo rata, le go direla Morena Modimo wa gago ka pelo yotlhe ya gago, le ka mowa otlhe wa gago, go boloka ditaelo tsa Morena Modimo wa gago, le melao ya gagwe, tse di ntsi jaaka ke go laela gompieno, gore go nne sentle go wena; Bonang, Morena Modimo wa gago o na le legodimo le legodimo la legodimo, lefatshe le tsotlhe tse di mo go lone. Fela borraabone ba lona, Morena o ba tlhophile go ba rata, mme o tlhophile peo ya bone morago ga bone, e leng lona, go feta ditšhaba tsotlhe, go ya ka letsatsi leno. Mme lo tla rupa thata ya pelo ya lona, mme molala wa lona ga lo kitla lo o thata. Gonne Morena Modimo wa lona, ene ke Modimo wa medimo, le Morena wa barena, Modimo yo mogolo, le yo nonofileng, le yo boifisang, yo o sa tseyeng batho ka sefatlhego, gape yo o sa kitlang a amogela mpho, O dira tshekiso go moeng le khutsana le mohlolohadi, mme o rata moeng go mo fa senkgwe le kobo. Mme lona lo tla rata moeng, gonne lo ne lo le baeng mo lefatsheng la Egepeto.

Morena Modimo wa gago o tla mo boifa, le mo direla, le mo kgomarela, le ka leina la gagwe o tla ikana. Yo ke boikgakolo jwa gago, le yo ke Modimo wa gago, yo o dirileng mo go wena dilo tse dikgolo le tse di kgabagalang tse, tse mahlo a gago a di boneng. Ka dipelo di le masomesupiloi, borraaago ba gago ba folotse kwa Egepeto, mme jaanong Morena Modimo wa gago o go dirile o tshwana le dinaledi tsa legodimo ka bontsi.

### 11

Mme o tla rata Morena Modimo wa gago, mme o tla boloka ditaolo tsa gagwe, le melao ya gagwe, le ditaelo tsa gagwe, le dikatlholo tsa gagwe malatsi otlhe. Mme lo tla itse gompieno gore ga se bana ba lona, ba ba bantsi jaaka ga ba itse gape ga ba bona thuto ya Morena wa Modimo wa gago, le dilo tse dikgolo tsa gagwe, le seatla se se nonofileng, le letsogo le le phagameng, le ditshwantsho tsa gagwe le dimakatso tsa gagwe, tse di ntsi jaaka a di dirile mo gare ga Egepeto go Faro kgosi ya Egepeto, le mo lefatsheng lotlhe la gagwe, le se a se dirileng maatla a Baegepita, le dikoloi tsa bone, le dipitse tsa bone, le maatla a bone, jaaka metsi a lewatle le lehibidu a khukhuletse godimo ga sefatlhego sa bone fa ba ne ba le latela kwa morago ga lona, mme Morena a ba senya go fitlela letsatsi la gompieno, le go le kae a a re dirileng mo nageng e e tshwanang le sekaka go fitlha lwa tla mo lefelong leno. Le gore tsotlhe tse a di dirileng go Dathane le Abirame, bana ba Eliabe morwa Reubene, ba lefatshe le buleng molomo wa lone le ba metsweng, le matlo a bone, le matente a bone, le tsotlhe tsa bone tse di neng di na le bone mo gare ga Iseraele yotlhe. Gonne matlho a lona a bonye tsotlhe ditiro tse dikgolo tsa Morena, tse a di dirileng mo go lona gompieno.

Mme lo tla boloka tsotlhe ditaelo tsa gagwe tse di ntsi jaaka nna ke laela wena gompieno, gore lo phele, le lo oketsegelwe, le lo tseneng lo rua lefatshe, kwa go lona lo tshela Joredane koo, go rua lone. Gore lo nne lo phele lobaka lo loleele godimo ga lefatshe, le Morena a le akileng borraeno ba lona go le naya bona le peo ya bona le bona, lefatshe le elang maswi le dinotshi. Gonne lefatshe leo o tsenang mo go lona gone go le rua, ga se jaaka lefatshe la Egepeto, leo lo tswang mo go lona, fa ba lema peo mme ba le nosa ka maoto a bone, jaaka tshingwana ya merogo, Lefatshe le mme leo o tsenang mo go lona go le rua boswa, ke lefatshe la dithaba le la mafulo, le nwa metsi a pula e e tswang kwa legodimong. Lefatshe, e Morena Modimo wa gago o e lebelelang ka mehla, matlho a Morena Modimo wa gago a godimo ga yone go tswa tshimologong ya ngwaga go ya kwa phethong ya ngwaga.

Fa gape ka go utlwa lo utlwe ditaolo tsotlhe tse ke di laelang wena gompieno, go rata Morena Modimo wa gago, le go mo direla ka pelo yotlhe ya gago le ka mowa otlhe wa gago Mme o tla naya pula lefatshe la gago ka nako ya pele le ya morao, mme o tla tsenya dijalo tsa gago, le beine ya gago, le ole ya gago. Mme o tla naya dijo mo masimong a gago go dikgomo tsa gago, mme o jele, mme o tletse. Ela tlhoko gore pelo ya gago e se kgole, mme lo fapoge, lo direle medimo e mengwe, lo bo lo e obamele. Mme fa Morena a galefisiwa ka kgalefo kwa go lona, mme a tswala legodimo, mme go se kitla go nna pula, mme lefatshe le se kitla le fa setlhare sa lone, mme lo tla nyelela ka bonako go tswa mo lefatsheng le lentle, le Morena a le file lona.

Mme lo tla latlhela mafoko a mo pelong ya lona le mo moeng wa lona, mme lo tla golaganya one mo letshwao mo seatleng sa lona, mme e tla nna e sa tshikinyege fa pele ga matlho a lona. Mme lo tla ruta bana ba lona go bua ka tsone fa lo ntse lo dutse gae ga lona, le fa lo ntse lo tsamaya mo tseleng, le fa lo ntse lo robetse, le fa lo ntse lo tsoga. Mme lo tla di kwala mo dikhutlong tsa dikago tsa lona le mo dikgorong tsa lona. Gore lo phele lobaka lo loleele, le matsatsi a bana ba lona ba banna godimo ga lefatshe e Morena a e ikannetseng borraabo lona go e naya bone, jaaka matsatsi a legodimo godimo ga lefatshe. Mme go tla nna fa lo utlwa ditaelo tsotlhe tse ke lo laelang tsone gompieno go di dira, go rata Morena Modimo wa rona, le go tsamaya mo ditseleng tsotlhe tsa gagwe, le go kgomarela mo go ene, Mme Morena o tla ntsha merafe yotlhe e go tswa fa pele ga lona, mme lo tla rua merafe e megolo le e e nonofo go feta lona. Tsotlhe lefelo le, fa lesalwa la lonao la lona le ka le nyatsa, le tla nna la lona, go tswa mo sekakeng le Antilibanus, le go tswa mo Nokeng ya Melas, Noka ya Euphrates, go ya go fitlha kwa lwantleng la bophirima; melelwane ya gago e tla nna. Ga go kitla go ema ope fa pele ga lona, mme Morena Modimo wa lona o tla baya poifo ya lona le go thothomela ga lona mo godimo ga sefatlhego sa lefatshe lotlhe, mo godimo ga lefelo lengwe le lengwe le lo tla le nyatsang, ka tsela e a buileng ka yone kwa go lona.

Bonang, ke lo naya gompieno tshegofatso le kgogakgolo Tshegofatso, fa lo utlwa ditaelo tsa Morena Modimo wa lona, tse ke di laelang lona gompieno, le kgalemo, fa lo sa utlwe ditaolo tsa Morena Modimo wa lona, tse di ntsi jaaka nna ke lo laela lona gompieno, mme lo timetse mo tseleng e ke neng ke lo laelela yona, lo tsamaile go direla medimo e mengwe, e lo sa e itseng. Mme go tla nna fa Morena Modimo wa gago a go tsisa mo lefatsheng lo o tsamayang kwa go lona go le rua boswa, o tla naya tshegofatso mo thabeng ya Gerizim, le thogako mo thabeng ya Ebale. Ga se bonang tse di kwa ntle ga Joredane, morago ga tsela ya bophirima jwa letsatsi mo lefatsheng la Kanana, e nnang kwa bophirimeng e latelang Gologola, gaufi le mooke o o kwa godimo? Lona gonne lo tshela Joredane, lo tsene go rua lefatshe, e Morena Modimo wa rona o lo naya ka kabelo matsatsi otlhe, mme lo tla nna mo go yone.

Mme lo tla boloka go dira tsotlhe ditaelo tsa gagwe, le dikatlholo tseno, tse ke di nayang fa pele ga lona gompieno.

### 12

Mme tse ke ditaelo le ditsheko, tse lo tla di boloka go di dira mo lefatsheng, e Morena Modimo wa borraabone o lo naya ka lofa, malatsi otlhe a lo phelang mo lefatsheng. Ka Tshenyo, lo tla senya mafelo otlhe a ba neng ba direla medimo ya bone teng, e lona lo e ruileng, godimo ga dithaba tse di kwa godimo, le godimo ga ditlhagoga, le fa tlase ga setlhare se se kitlaneng. Mme lo tla senya dialetare tsa bone, mme lo tla roba dipilara tsa bone, mme lo tla rema ditlhare tsa bone, mme lo tla fisa ditshwantsho tse di betlilweng tsa medimo ya bone ka molelo, mme lo tla senya leina la bone go tswa mo lefelong leo. Ga lo kitla lo dira jalo go Morena Modimo wa lona. Mme kgotsa kwa lefelong le Morena Modimo wa gago a ka le tlhophang mo motseng o le mongwe wa lona go bitsa leina la gagwe koo le go bitswa, mme lo tla batla mme lo tla tla koo. Mme lo tla tlisa koo diphutego tsa molelo tsa lona, le ditlhabelo tsa lona, le ditlhabologo tsa lona, le dithapelo tsa lona, le tse di ikemetseng tsa lona, le ditumalano tsa lona, tse di tswetsweng pele tsa dikgomo tsa lona le tsa dinku tsa lona. Mme lo tla ja koo pele ga Morena Modimo wa lona, mme lo tla itumela mo go tsotlhe tse lo ka di beang seatla, lona le malwapa a lona, jaaka Morena Modimo wa gago a go segofaditse.

Ga lo kitla lo dira tsotlhe tse re di dirang fano gompieno, mongwe le mongwe se se kgatlhang pele ga gagwe. Gonne ga lo ise lo fitlhe go fitlha jaanong kwa boikhutsweng le kwa lefeng le Morena Modimo wa rona a lo nayeng lona. Mme lo tla tshela Joredane, mme lo tla nna mo lefatsheng le Morena Modimo wa rona a lo abang lona jaaka lefa, mme o tla lo emisa go tswa mo bahaba botlhe ba lona ba ba lo dikologileng, mme lo tla nna ka polokego. Mme e tla nna lefelo le Morena Modimo wa gago a ka le tlhophang gore leina la gagwe le bidiwe gone, foo lo tla tlisang tsotlhe tse ke lo laelang tsone gompieno: ditlhabelo tsa lona tsa setlhabelo, le ditlhabelo tsa lona, le dikgwetlho tsa lona, le ditlhabololo tsa diatla tsa lona, le tsotlhe tse di tlhophilweng tsa dimpho tsa lona, tse lo ka di ikanyeng Morena Modimo wa lona. Mme lo tla itumela fa pele ga Morena Modimo wa lona, lona le barwa ba lona, le baradi ba lona, le batlhanka ba lona, le basetsana ba lona, le Molevi yo o mo dikgorong tsa lona, ka gonne ga a na kabelo gape ga a na lefa le lona. Ela tlhoko gore o se ka wa tlisa ditlhabelo tsa gago tse di fisiwang ka botlalo mo lefelong lengwe le lengwe le o ka le bonang. Mme kgotsa mo lefelong le Morena Modimo wa gago a ka le tlhophang, mo go mongwe wa merafe ya gago, koo lo tla tlisang ditlhabelo tsa lona tse di fisiwang, mme koo o tla direng tsotlhe tse ke go laelang tsone gompieno. Mme kgotsa ka keletso yotlhe ya gago, o tla abela mme o je nama go ya ka tshegofatso ya Morena Modimo wa gago, e a e go neileng mo toropong yotlhe. Yo o sa hlwekang mo go wena le yo o hlwekileng ba tla e ja mmogo, jaaka phudufudu kgotsa kwena. Ntle fela madi ga lo a je, mo lefatsheng lo tla e tshololela, jaaka metsi.

Ga o kitla o kgona go ja mo metseng ya gago sedikateng sa boraro sa dijalo tsa gago, le sa beine ya gago, le sa oli ya gago, matshwao a dikgomo tsa gago, le a dinku tsa gago, le dithapelo tsotlhe tse di kae le kae tse o ka di rapelang, le ditumelano tsa lona, le matshwao a diatla tsa gago. Mme o tla se ja pele ga Morena Modimo wa gago mo lefelong le Morena Modimo wa gago a ka le tlhophang, wena le morwawo, le morwadio, motlhanka wa gago, le mosetsana wa gago, le moeng yo o mo metseng ya lona, mme o tla itumela pele ga Morena Modimo wa gago mo tsotlhe tse o ka di direng ka seatla sa gago.

Ela tlhoko gore o se ka wa tlogela Molefi nako yotlhe e o e phelang mo lefatsheng.

Fa fela Morena Modimo wa gago a atolosa meedi ya gago, jaaka a bua le wena, mme o re, ke tla ja nama, fa mowa wa gago o kgatlhwa gore o je nama, ka kgatlho yotlhe ya mowa wa gago o je nama. Fa lefelo le Morena Modimo wa gago a ka le tlhopha gore leina la gagwe le bitswe teng le le kgakala le gago, mme o tla bolaya go tswa mo dikgomong tsa gago le mo dinakong tsa gago tse Modimo a go neileng tsona, jaaka ke go laetse, mme o tla ja mo metseng ya gago go ya ka takatso ya mowa wa gago. Jaaka tholo le kwena di jewa, ka jalo o tla e ja; yo o sa hlwekang mo go wena le yo o hlwekileng ka tsela e e tshwanang ba tla e ja. Ela tlhoko thata gore o se je madi, gonne madi a gagwe ke botshelo, botshelo ga bo kitla bo jewa mmogo le nama. Ga lo je, mo lefatsheng lo tla e tshela jaaka metsi. Ga o ja yone, gore go nne sentle go wena le go bana ba gago morago ga gago, fa o dira se se siameng le se se kgatlhang fa pele ga Morena Modimo wa gago. Ntle le dilo tse di boitshepo tsa gago fa di nna tsa gago, le dithapelo tsa gago, o di tsere o tla tla kwa lefelong le Morena Modimo wa gago a tla le tlhophang gore leina la gagwe le bidiwe teng. Mme o tla dira diphutego tsa gago tse di fisiwang, nama o tla e tlisa godimo ga aletare ya Morena Modimo wa gago, mme madi a ditlhabelo tsa gago o tla a tshela kwa mothating wa aletare ya Morena Modimo wa gago, mme nama o tla e ja. Boloka le utlwa, mme o tla dira tsotlhe mafoko a nna ke go laelang, gore go nne botoka go wena le go bana ba gago ka bosakhutleng, fa o dira se se kgatlhisang le se se molemo fa pele ga Morena Modimo wa gago.

Fa Morena Modimo wa gago a tlhatswa ditšhaba, kwa o tsenang gone go rua lefatshe la tsona, go tswa pele ga gago, mme o e rua, mme o nne mo lefatsheng la tsona, Ela tlhoko gore o se ka wa batla go ba latela morago ga go nyelelwa ga bone fa pele ga gago, o re, Ditšhaba tse di direla medimo ya tsone jang? Ke tla dira le nna. Ga o dire jalo go Modimo wa gago, ka gonne dilo tse di makatsang tsa Morena tse a di ileng a di tlhoa ba di dirile mo badimoeng ba bone, gore bomorwa ba bone le baradi ba bone ba ba fiisa ka molelo go badimo ba bone. 

### 13

Lentswe lengwe le lengwe le nna ke lo laela lona gompieno, se lo tla se boloka go se dira, ga o kitla o oketsa mo go sone, gape ga o kitla o ntsha mo go sone.

Fa fela a tsoga mo go wena moporofeti kgotsa yo o lorang toro, mme a go naya sesupo kgotsa kgakgamalo mme go tla sesupo kgotsa sesupo se a se buileng go wena, a re, A re yeng mme re direletse medimo e mengwe e lo sa e itseng, Ga se lo tla utlwa mafoko a moporofeti yoo kgotsa a yo o lorang toro yoo, gonne Morena Modimo wa gago o a lo leka, go itse gore a lo rata Modimo wa lona ka pelo yotlhe ya lona le ka mowa otlhe wa lona. Morago ga Morena Modimo wa lona lo tsamaye, mme lo mo boife, lo utlwe lentswe la gagwe, mme lo nnelele mo go ene. Mme moporofeti yoo kgotsa yo o lorang toro yoo, o tla swa, gonne o builwe go go timetsa wena go tswa mo go Morena Modimo wa gago yo o go ntshitseng wena go tswa mo lefatsheng la Egepeto, yo o go rekolotsweng wena go tswa mo kobong, go go kgarametsa wena go tswa mo tseleng e Morena Modimo wa gago a go laetseng wena go tsamaya mo go yona, mme o tla fedisa yo bosula go tswa mo go lona ba bone.

Fa e ka nna ya go kgothatsa wena ngwanabo wa gago wa rraago kgotsa wa mmaago, kgotsa morwa wa gago, kgotsa morwadi, kgotsa mosadi wa gago yo o mo sifubeng sa gago, kgotsa tsala e e lekanang le mowa wa gago ka sephiri, a re, a re tsamayeng re direle medimo e mengwe, e o sa e itseng wena le borraaago, Go tswa mo badieding ba ditšhaba tse di ka fa tikologo ya lona, tse di gaufi le wena kgotsa tse di kgakala go tswa go wena, go tswa kwa bokhutlong jwa lefatshe go fitlha kwa bokhutlong jwa lefatshe, O se ka wa dumelana le ene, mme o se ka wa mo utlwa, mme leitlho la gago le se ka la mo tshwarela, o se ka wa mo eletsa, e bile o se ka wa mo sireletsa. O begela o tla begela ka ga gagwe, mme diatla tsa gago di tla nna mo go ene kwa tshimologong go mmolaya, mme diatla tsa batho botlhe mo go bofelong. Mme ba tla mo khutlela ka majwe, mme o tla swa, ka gonne o ne a batla go go tiragatsa kgakologelo go tswa mo go Morena Modimo wa gago yo o go ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, mo ntlong ya bokhoba. Mme Iseraele yotlhe e utlwile e tla boifa, mme ga e kitla e dira gape go ya ka lefoko le le bosula leno mo go lona.

Fa mme o utlwa mo go nngwe ya ditoropo tsa gago, tse Morena Modimo wa gago a go naya tsone go nna wena koo, ba reng, Banna ba ba sa ikobeng molao ba tswa mo go lona, mme ba fetotse botlhe ba ba nnang lefatshe la bone, ba re, A re ye mme re direle medimo e mengwe, e le sone sa lo ne lo sa e itse. le dikgatelelo le dipotso, mme o tla batla thata, mme bonang nnete ka go utlwala lefoko, segogobalo se se diragaletse mo go lona O tla senya botlhe ba ba nnang mo lefatsheng leo ka ditlhabi, o tla e neela ka sello, le tsotlhe tse di mo go yone. Mme tsotlhe tsa diphutswana tsa yone o tla di kgobokanya mo ditseleng tsa yone, mme o tla tshuba motse ka molelo, mme tsotlhe tsa diphutswana tsa yone ka batho botlhe fa pele ga Morena Modimo wa gago, mme e tla nna e se na baagi go ya go bosakhutleng, ga e kitla e agiwa gape. Mme ga go na sepe se se tlhomilweng se se tla kgomarela mo seatleng sa gago, gore Morena a fetoge mo bogaleng jwa kgalefo ya gagwe, mme a go nee kutlwelobotlhoko, mme a go tlhokomele, mme a go oketse, ka tsela e a e ikannetseng go borraaagago. Fa o utlwa lentswe la Morena Modimo wa gago, go boloka ditaolo tsa gagwe, tse di ntsi jaaka ke go laela gompieno, go dira se se siame le se se kgatlhisang fa pele ga Morena Modimo wa gago.

### 14

Lona ke bana ba Morena Modimo wa lona, ga le kitla le itira go hloka moriri fa gare ga mahlo a lona ka ntlha ya moswi. Gonne setshaba se se boitshepo o le Morena Modimo wa gago, mme Morena Modimo wa gago o go tlhophile gore o nne setshaba sa gagwe se se kgethegileng go tswa mo ditšhabeng tsotlhe tse di mo sefahlegong sa lefatshe. Ga lo tla ja sengwe le sengwe se se maswe. Tseno ke diphologolo tse lo tla di jang: namane e tswa mo dikgomong, le kwana e tswa mo dinku, le podi e tswa mo dipoding. phokojwe, tholo, pygarg, oryx le thutlwa. Sengwe se sengwe se se kgaoganya letlhaku, le se se nang le dinala tse di kgaoganya dinaka tse pedi tsa ditlhaku, le se se tlisang moretlwa mo diruiweng, tse lo tla di ja. Mme tseno ga lo ka ja tsone go tswa mo go tse di tlhagisang go ntsha leswe, le go tswa mo go tse di arolang dinala, le tse di arolang dinala: kamela, le legwapa, le pelele, ka gonne di tlhagisa go ntsha leswe, mme dinala ga di di arolanye. Tse di sa itekanelang tseno go lona ke tsone. Mme kolobe, ka gonne e arogantswe lenala, mme e na le dinala tsa lenala, mme ga e ntle e e jewa ka e sa hlafola, e sa hlafunwe eno go lona. Go tswa mo nameng ya tsone ga lo kitla lo ja, mo metheong ya tsone ga lo kitla lo ama.

Mme tse lo tla di ja go tswa mo tsotlhe tse di mo metsing, tsotlhe tse di nang le mafofa le makgwafo, lo tla di ja. Mme tsotlhe tse di sa nang mafofa le matlhaka, ga lo tla di ja; di sa hlwekisega go lona. Sengwe le sengwe se se nonyana se se hlwekileng lo ka se ja. Mme dilo tse ga lo ka se ja go tswa mo go tsone: ntsu, le ntsu ya griffin, le ntsu ya osprey, le lenong, le lefokolodi, le tse di tshwanang le lone,  Le lefokotsana, le sekhukhukhutswane, le leeba, le heron, le swan, le ibis, le cormorant, le lekhwakgwane, le tse di tshwanang le lone, le hoopoe, le legokobu la bosigo Le pelekane, le plover, le tse di tshwanang le yone, le purple water hen, le bat. Tsotlhe tse di gagabang tsa dinonyane di sa phepafale go lona, ga lo kitla lo ja go tswa go tsone. Nonyana nngwe le nngwe e e phepa lo ka e ja. Sengwe le sengwe se se suleng ga lo ka se ja, moeng yo o agileng mo metseng ya lona o tla newa mme a je, kgotsa o ka se rekisa mo moeng, ka gonne batho ba ba boitshepo o le Morena Modimo wa gago. O se ka wa apaya kwana mo maswing a mmaagwe.

Sesupa o tla newa sesupa sa tsotlhe tsa tswalo ya peo ya gago, tswalo ya tshimo ya gago, ngwaga ka ngwaga. Mme o tla e ja mo lefelong leo Morena Modimo wa gago a tla tlhophang go bitswa leina la gagwe gone. Lo tla tlisa ditefelo tsa dijalo tsa gago, le tsa beine ya gago, le tsa oli ya gago, tse di tshotsweng pele tsa dikgomo tsa gago le tsa dinku tsa gago, gore o ithute go boifa Morena Modimo wa gago malatsi otlhe. Fa tsela e nna kgakala go tswa go wena, mme o sa kgone go di tlisa, ka gore lefelo le Morena Modimo wa gago o ka le tlhophang gore leina la gagwe le bidiwe gone le kgakala go tswa go wena, ka gore Morena Modimo wa gago o tla go segofatsa, Mme o tla di rekisa ka silevera, o tsaye silevera ka diatla tsa gago, o ye kwa lefelong le Morena Modimo wa gago a ka le tlhophang. Mme o tla naya silevera mo godimo ga tsotlhe tse mowa wa gago o di kgatlhwang ke tsone, mo godimo ga dikgomo kgotsa mo godimo ga dinku, kgotsa beene kgotsa mo godimo ga seno se nonofileng, kgotsa mo godimo ga seno se nonofileng, kgotsa mo godimo ga tsotlhe tse mowa wa gago o di kgatlhwang ke tsone, mme o tla ja koo fa pele ga Morena Modimo wa gago, mme o tla itumela wena le ntlo ya gago. le Molefite yo o mo metseng ya gago, ka gonne ga a na karolo kgotsa kabelo le wena.

Morago ga dingwaga tse tharo, o tla ntsha sengwe le sengwe se lesome sa dithobo tsa gago, mme mo ngwageng oo o tla se baya mo metseng ya gago. Mme o tla tla Molevi, ka gonne ga a na kabelo gongwe kgaolo le wena, le moeng le khutsana le mohlolohadi yo o mo metseng ya gago, mme ba tla ja ba tlatsiwa, gore Morena Modimo wa gago a go segofatse mo ditirong tsotlhe tse o ka di dirang.

### 15

Ka ntlha ya dingwaga di supa, o tla dira go golola. Mme jalo taelo ya go golola, o tla golola sekoloto sotlhe sa gago se se tshwanelwang go wena ke moagelani, le morwarre wa gago ga o kitla o kopa, gonne go bidiwa go golola go Morena Modimo wa gago. Moeng o tla mo kopa tse di le dintsi jaaka fa di le teng tsa gago go tswa go ene, mme morwarraago wa gago o tla mo itshwarela sekoloto sa gago. Gore ga go kitla go nna mo go wena yo o tlhokelang, gonne ka tshegofatso Morena Modimo wa gago o tla go tshegofatsa mo lefatsheng le Morena Modimo wa gago a go nayeng lona ka lefa go le rua.

Fa mme ka go utlwa lo utwile lentswe la Morena Modimo wa lona, go boloka le go dira ditaelo tsotlhe tse, tse di ntsi jaaka nna ke go laela wena gompieno, Gonne Morena Modimo wa gago o go tshegofaditse ka tsela e a buileng go wena, mme o tla adima ditšhaba tse dintsi, wena mme ga o kitla o adima, mme o tla busa ditšhaba tse dintsi, mme wena ga ba kitla ba go busa.

Fa go nna mo go wena yo o tlhokelang go tswa mo go bakaulengwe ba gago mo go nngwe ya ditoropo tsa gago mo lefatsheng le Morena Modimo wa gago a go nayeng lone, o se ka wa thatafatsa pelo ya gago, gape o se ka wa tswala seatla sa gago mo go morwarre wa gago yo o tlhokang. O tla bula diatla tsa gago mo go ene, mme o tla mo adima go le gontsi jaaka a tlhoka, ka gonne o tlhokega. Ela tlhoko gore go se ka nna lefoko le le fitlhegileng mo pelong ya gago bokebekwa, le reng, E atamela ngwaga wa bosupa, ngwaga wa kgololo, mme leitlho la gago le nne bosula mo kgaugelweng wa gago yo o tlhokang, mme o se ka wa mo fa, mme o tla goeletsa ka ga gago kwa Moreneng, mme e tla nna mo go wena boleo jo bogolo. Go naya o tla naya mo go ene, le kadimo o tla adima mo go ene go le gontsi jaaka a tlhoka, jaaka a tlhokega, mme ga o kitla o hutsafala ka pelo ya gago fa o mo naya, gonne ka ntlha ya lefoko leno Morena Modimo wa gago o tla go segofatsa mo ditirong tsotlhe tsa gago le mo tsotlhe tse o ka di beang seatla sa gago. Ga e ka se tlhoke yo o tlhokegang mo lefatsheng la gago, ka lebaka la se ke go laela go dira lefoko le, ke re, o tla bula diatla tsa gago go morwarraago wa gago yo o hutsanang le yo o tlhokang yo o mo lefatsheng la gago.

Fa morwarre wa gago Mohebera kgotsa Mohebera mosadi a rekisiwa go wena, o tla go direla dingwaga tse thataro, mme ka ngwaga wa bosupa, o tla mo romela a gololesegile go tswa go wena. Fa o ntsha ene a gololesegile go tswa go wena, o se ka wa mo ntsha a se na sepe. Tlamelo o tla mo tlhomela go tswa mo dinakeng tsa gago, le go tswa mo dijong tsa gago, le go tswa mo beineng ya gago, jaaka Morena Modimo wa gago o go tshegofaditse, o tla mo naya.

Mme o tla gopola gore moireletsi o ne o le mo lefatsheng la Egepeto, mme Morena Modimo wa gago a go golola go tswa teng, ka lebaka la se ke go laela go dira lefoko le. Fa mme a re go wena, Ga ke kitla ke tswa go wena, ka gonne o go ratile wena le ntlo ya gago, ka gonne go siame go yena fa go wena. Mme o tla tsaya sediriso sa go phunya, mme o tla phunya tsebe ya gagwe go ya kwa mojakong, mme o tla nna motlhanka wa gago go ya kwa bosakhutleng, mme mosetsana wa gago ka tsela e e tshwanang o tla dira. Ga e kitla e nna thata pele ga gago fa ba romelwa ba golofetse go tswa go wena, ka gore moputso wa ngwaga le ngwaga wa mothapi o go diretse dingwaga tse thataro, mme Morena Modimo wa gago o tla go segofatsa mo tse tsotlhe tse o ka di direng.

Mongwe le mongwe wa mathomo o o ka tsalwang mo dikolong tsa gago le mo dinku tsa gago, ba banna, o tla ba itshepisa go Morena Modimo wa gago. O se ka wa dirisa namane ya mathomo ya gago mo tirong, mme o se ka wa kuta ba mathomo ba dinku tsa gago. Pele ga Morena o tla e ja ngwaga go tswa mo ngwageng, mo lefelong o eo fa e ka nna a o tlhophe Morena Modimo wa gago, wena le lelapa la gago. Fa fela go na le sebe mo go yone, e sefofu kgotsa e sefofu, sebe se se bosula, o se ka wa e abela Morena Modimo wa gago.

Mo metseng ya gago o tla e ja, yo o sa hlwekang le yo o hlwekileng ka tsela e e tshwanang ba tla e ja jaaka tsêbê kgotsa phuti. Ntle fela madi ga lo je, mo lefatsheng o tla e tshololela jaaka metsi.

### 16

Sireletsa kgwedi ya ba bašwa, mme o tla dira paseka ya Morena Modimo wa gago, ka gonne mo kgweding ya ba bašwa o ne o tswa kwa Egepeto bosigo. Mme o tla abela paseka ya Morena Modimo wa gago, dinku le dikgomo, kwa lefelong le Morena Modimo wa gago a ka le tlhophang, go bitswa leina la gagwe koo. O se ka wa ja mo go ona monyane, malatsi a supa o je mo go ona dinkgwe tse di se nang monyane, senkgwe sa kgatelelo, ka gonne ka bonako lo tswa kwa Egepeto, gore lo gakologelwe letsatsi la go tswa ga lona kwa lefatsheng la Egepeto malatsi otlhe a botshelo jwa lona. Ga go kitla go bonwa leswi mo melelwaneng yotlhe ya gago matsatsi a supa, mme nama e o e abelang ka maitseboa ka letsatsi la ntlha ga e kitla e sala go ya mo mosong. Ga o kitla o kgona go tlhabela paseka mo go ope wa ditoropo tsa gago, tse Morena Modimo wa gago a go naya tsone, Mme mo lefelong fela, o o ka o tlhophang Morena Modimo wa gago, go bidiwa leina la gagwe koo, o tla bolaya paseka mantsiboya kwa go dikeleng letsatsi, mo nakong e o tswileng ka yone kwa Egepeto. Mme o tla besa, mme o tla roka, mme o ja mo lefelong le Morena Modimo wa gago a ka le tlhophang, mme o tla boela mo mosong, mme o tla ya kwa dilong tsa gago. Malatsi a le marataro o tla ja dinkgwe tse di se nang motepe, mme ka letsatsi la bosupa ke kopano ya bokhutlo, moletlo wa Morena Modimo wa gago. Ga o kitla o dira tiro epe mo go lone, ntle le fela se se tla dirwang mowa.

Dibeke tsa supa o tla di balela wena; o simolotse go dirisa sekgapetla mo tebelelong, o tla simolola go bala dibeke tsa supa. Mme o tla dira moletlo wa dibeke go Morena Modimo wa gago, jaaka seatla sa gago se nonofile, go le gontsi jaaka Morena Modimo wa gago a ka go naya.

Mme o tla itumela pele ga Morena Modimo wa gago, wena le morwa wa gago, le morwadi wa gago, motlhanka wa gago, le mosetsana wa gago, le Molevi, le moeng, le khutsana, le moitlhokomedi yo o leng mo go lona, mo lefelong lo Morena Modimo wa gago a ka lo tlhophang go bidiwa leina la gagwe koo.

Mme o tla gopola gore motlhanka o ne o nna mo lefatsheng la Egepeto, mme o tla boloka le go dira ditaolo tse. Moletlo wa matente o tla o dira mo go wena malatsi a supa fa o kokoanyang go tswa mo lebatong la go thubela la gago le mo seepelong sa weine sa gago. Mme o tla itumela mo moletlong wa gago, wena le morwa wa gago, le morwadi wa gago, motlhanka wa gago, le mosetsanyana wa gago, le Molevi, le moeng, le khutsana, le moswelela yo o leng mo metseng ya gago. Bosupa malatsi o tla keteka Morena Modimo wa gago mo lefelong, le Morena Modimo wa gago a ka le tlhophang, fa Morena Modimo wa gago a go segofatsa mo ditlhagareng tsotlhe tsa gago, le mo tirong yotlhe ya diatla tsa gago, mme o tla nna o itumela.

Makgotla a mararo a ngwaga, banna botlhe ba gago ba tla bonwa fa pele ga Morena Modimo wa gago mo lefelong leo Morena a ka le tlhophang, mo moketeng wa dinkgwe tse di sa bedisiwang, le mo moketeng wa dibeke, le mo moketeng wa ditente. Ga o kitla o bonwa fa pele ga Morena Modimo wa gago o se na sepe. Mongwe le mongwe go ya ka maatla a diatla tsa lona, go ya ka tshegofatso ya Morena Modimo wa gago e a go e neileng.

Baatlhodi le baatlhodi ba dikwalo o tla ba dira ba gago mo metseng ya gago, e Morena Modimo wa gago a go e neang ka ditlhopa, mme ba tla atlhola batho katlholo e e siameng. Ga ba fetole katlholo, gape ga ba kitla ba tsaya mpho, gonne dimpho di foufatsa mahlo a ba ba botlhale, le go tlosa mafoko a ba ba siameng. Ka tshiamo o tshwanetse go latela se se siameng, gore o tshele, mme o tsene o rua lefatshe e Morena Modimo wa gago a go e nayago.

O se ka wa itjalela setlhare, sengwe le sengwe setlhare gaufi le altare ya Modimo wa gago; o se ka wa itirela sone. O se ka wa iemisela pilara, e e ilweng ke Morena Modimo wa gago.

### 17

Ga o tla abela Morena Modimo wa gago namane kgotsa nku e e nang le sebe, sengwe le sengwe se se bosula, ka gonne ke kgakgamalo mo Moreneng Modimong wa gago.

Fa fela go fumanwa mo go nngwe ya metse ya gago, e Morena Modimo wa gago o e neela wena, monna kgotsa mosadi yo o tla dira se bosula fa pele ga Morena Modimo wa gago, go feta kgolagano ya gagwe, Le ba ba tlileng ba direle medimo e mengwe, le ba ba kgobokanyeng go bone, letsatsi, kgotsa ngwedi, kgotsa tsotlhe tsa tse di tswang mo lefatsheng la legodimo, tse ke sa go laelang, Le fa go begwa go wena mme o batle thata, mme bona, ammaaruri lefoko le diragaditse, kgakgamalo eno e diragaditse mo Iseraeleng, Mme o tla ntsha monna yoo, kgotsa mosadi yoo, mme lo tla ba kolaya ka majwe, mme ba tla swa. Godimo ga basupi ba babedi kgotsa godimo ga basupi ba bararo o tla swa; yo o swang ga a kitla a swa godimo ga mosupi a le mongwe. Mme seatla sa basupi se tla nna mo go ene ka tsa ntlha go mmolaya, mme seatla sa batho mo go ba bofelo, mme o tla tlosa bosula mo go lona.

Fa go ka nna thata go tswa mo go wena lentswe mo katlholong magareng ga madi le madi, le magareng ga katlholo le katlholo, le magareng ga khutumo le khutumo, le magareng ga kganetsano le kganetsano, mafoko a katlholo mo metseng ya lona, le o tsogile o tla tlhatlogela kwa lefelong le Morena Modimo wa gago a ka le tlhophang kwa, Mme o tla ya kwa baperesiting ba Balewi, le kwa moahloding yo o tla bo a le teng mo matshatshing ao, mme ba sena go batla ba tla go bolelela kahlolo. Mme o tla dira go ya ka taba e ba tla e begela wena go tswa mo lefelong le Morena Modimo wa gago a tla le tlhopha, mme o tla boloka go dira tsotlhe tse di tla laelwa wena. Go ya ka molao le go ya ka katlholo e ba tla e bua go wena, o tla dira; ga o kitla o fapoga go tswa mo lentsung le ba tla le begela wena go ja seatlhogeng gongwe go ja molema.

Mme monna yo o dirang ka boikgogomoso, gore a se utlwe moperesiti yo o emeng go direla leina la Morena Modimo wa gago, kgotsa moahlodi yo o tlileng go nna teng mo matshatshing ao, monna yoo o tla swa, mme o tla tlosa bosula mo Iseraeleng. Mme batho botlhe ba ba utlwileng ba tla boifa, mme ga ba kitla ba dira ka boikepo gape.

Fa o tsena mo lefatsheng le Morena Modimo wa gago o go naya lone, mme o le rua, mme o nna mo go lone, mme o re, Ke tla ipea mmuši, jaaka ditšhaba tse dingwe tse di nthikologileng, O bea o tla bea mo godimo ga gago mmuši yo Morena Modimo a tla mo tlhopha, go tswa mo go bomorwa-rraago o tla bea mo godimo ga gago mmuši. Ga o ka ke wa kgona go bea mo godimo ga gago monna wa sele, ka gonne ga se morwa-rraago. Ka gonne ga a kitla a ikatisa dipitse, gape ga a kitla a busa batho kwa Egepeto gore a se ka a ikatisa dipitse, mme Morena o rile, ga lo kitla lo tswelela go boela ka tsela eno gape. Mme ga a kitla a ikatisa basadi, gore pelo ya gagwe e se ke ya fapoga, mme selefera le gauta ga a kitla a ikatisa thata.

Mme fa a nna mo godimo ga tshimologo ya gagwe, o tla ikwallela deuteronomy eno mo bukeng e e tswang mo baperesiting ba Balewi, Le e tla bo le gagwe, mme o tla e bala malatsi otlhe a botshelo jwa gagwe, gore a ithute go boifa Morena Modimo wa gago, le go boloka ditaolo tseno tsotlhe, le go dira melao e. Gore pelo ya gagwe e se tlhatlhagisiwe go tswa mo bakaulengweng ba gagwe, gore a se fete mo ditaelong ka fa go jang kgotsa ka fa go tlhageng, gore a ka nna a okoletse matsatsi mo bokhosing jwa gagwe, ene le bomorwa ba gagwe mo go bomorwa ba Iseraele.

### 18

Ga go kitla go nna le baperesiti ba Balewi, morafe otlhe wa Lewi, kabelo gongwe kabelo ya lotlhe le Iseraele; ditlhabelo tsa Morena ke kabelo ya bone ya lotlhe, ba tla ja tsone. Kabelo ga e kitla e nna mo go bone mo go bakaulengwe ba bone, Morena yena kabelo ya gagwe, jaaka a buile le ene. Mme eno ke katlholo ya baperesiti e e tswang mo bathong, go tswa mo ba dirang ditlhabelo, fa e le namane kgotsa nku, mme o tla naya letsogo mo peresiting, le matlhama, le serapana. Le dithelo tsa ntlha tsa difitlholo tsa gago, le tsa beine tsa gago, le tsa oli tsa gago, le dithelo tsa ntlha tsa dikgolo tsa dinku tsa gago o tla di naya yena. Gonne ene o mo tlhophile Morena go tswa mo merafeng yotlhe ya gago, go ema fa pele ga Morena Modimo, go direla le go segofatsa ka leina la gagwe, ene le bomorwa ba gagwe mo go bomorwa ba Iseraele.

Fa mme a tla Molevi go tswa mo e nngwe ya ditoropo go tswa mo botlhe ba bana ba Iseraele, kwa a dulang teng, go ya ka keletso ya moya wa gagwe, go ya kwa lefelong le a ka le tlhophang, O tla direla leina la Morena Modimo wa gagwe, jaaka botlhe bakaulengwe ba gagwe ba Balewi ba ba emeng teng fa pele ga Morena Modimo wa gago. Karolo e e kgaotsweng o tla e ja, ntle le fela ya thekiso ya ka fa lelwapeng. Fa mme o tsena mo lefatsheng le Morena Modimo wa gago a go naya lone, o se ka wa ithuta go dira go ya ka dikgakgamalo tsa ditšhaba tseo.

Ga go kitla go bonwa mo go wena yo o phepafatsang morwawe le morwadiawe ka molelo, yo o bolelang pele boporofeti, yo o ranolang ditshupo, le yo o dirisang boloi ka ditlhare. A opela godimo ga sefela sa molelo, molaodi wa mewa le moaki wa dilo tse di gakgamatsang, a botsa baswi. Ke boikepo ho Morena Modimo wa gago mongwe le mongwe yo o dirang dilo tseno, gonne ka lebaka la diboikepo tseno Morena o tla ba senya fa pele ga gago. O tla nna yo o phethahetseng fa pele ga Morena Modimo wa gago. Gonne merafe e, e o e rwelang lefa ya bone, ba tla utlwa ditshupo le boporofeti, mme wena ga se jalo Morena Modimo wa gago a go file.

Moporofeti go tswa mo go bokaulengwe jwa gago, jaaka nna, Morena Modimo wa gago o tla go tsosetsang; gagwe lo tla utlwa. Go ya ka tsotlhe tse di ntsi jaaka o kopile go tswa mo go Morena wa Modimo wa gago kwa Horeb letsatsing la phuthego, ba re, Ga re kitla re oketsa go utlwa lentswe la Morena wa Modimo wa gago, le molelo o o mogolo ga re kitla re o bona gape, gore re se ka ra swa. Mme Morena a rile go nna, Ka tshwanelo tsotlhe tse ba di buileng go wena. Moporofeti ke tla mo tsosa mo go bone go tswa mo banneng ba bone, jaaka wena, mme ke tla naya mafoko mo molomong wa gagwe, mme o tla bua le bone go ya ka se ke se mo laelang. Mme motho yo o ean ga utlwe tse di ntsi a ka bue moporofeti yoo ka leina la me, nna ke tla mo otlhaa. Ntle le moporofeti yo o tla dira ka boikepo go bua mo godimo ga leina la me lefoko le ke sa le laela go le bua, le yo o tla bua ka leina la medimo e mengwe, moporofeti yoo o tla swa. Fa jaanong o ka raya mo pelong ya gago, re tla itse jang lefoko le Morena a sa le buileng? Tse dintsi jaaka fa e ka bua moporofeti yoo ka leina la Morena, mme di se nne, mme di se diragale, leno ke lefoko le Morena a sa le buileng. Ka boikepo o buile moporofeti yoo; lo se ka lwa mo boifa.

### 19

Fa Morena Modimo wa gago a senya ditšhaba tse Modimo a go neileng lefatshe la tsona, mme lo di rua boswa, mme lo dula mo metseng ya tsona le mo matlong a tsona Metse e meraro o tla e kgaoganyetsa wena mo gare ga lefatshe la gago, e Morena Modimo wa gago a go e neang. Akanya ka tsela ya gago, mme o tla kgaoganya melelwane ya lefatshe la gago ka dikarolo tse tharo, e Morena Modimo wa gago a e abang go wena, mme e tla nna botshabelo go mobolai mongwe le mongwe. Seno se tla nna taelo ya mobolai, yo o tla tshaba kwa gone, mme o tla phela, yo o tla otla moagelani wa gagwe a sa itse, mme yono a sa mo tlhoye pele ga maabane le letsatsi la boraro. Mme yo o ka tsenang le moagelani wa gagwe mo sekgweng go kokoanela dikgong, mme letsogo la gagwe le thuntshwe ka selepe fa a roba sekgong, mme tshipi e wele go tswa mo sekgong e fihlele moagelani, mme a swe, yo o tla tshaba go ya kwa motseng o le mongwe wa metse e, mme o tla phela. Gore molatofatsi wa madi a se latele morafe wa polao, ka gonne dipelo di fiisitswe, mme a mo fitlhele, fa tsela e le telele, mme a otla mowa wa gagwe, mme yo ga a na katlholo ya loso, ka gonne o ne a se mo tlhoye pele ga maabane, le gona pele ga ya boraro. Ka lebaka la seo ke go laela lefoko leno, ke re, o tla kgaoganya ditoropo tse tharo mo go wena.

Fa fela Morena Modimo wa gago a atolosa melelwane ya gago, ka tsela e a neng a ikanne ka yona go borraaago, mme Morena a go naya lefatshe lotlhe le a buileng gore a le naye borraaago, Fa o utlwa go dira ditaolo tsotlhe tse, tse ke go laelang tsone gompieno, go rata Morena Modimo wa gago, go tsamaya mo ditseleng tsotlhe tsa gagwe malatsi otlhe, o tla ikoketsela gape metse e meraro go ya kwa go tse tharo tse. Mme madi a a se nang molato a ka se tshololwe mo lefatsheng le Morena Modimo wa gago a go neileng lona jaaka boswa, mme o ka se nne molato ka madi.

Fa fela go nna mo go wena motho o tlhoileng moagelani, mme a mo emela, mme a tlhatloga mo go ene, mme a otla sewa sa gagwe, mme a swa, mme a tshaba go ya kwa toropong nngwe ya tse, Mme ba tla romela khansele ya bagodi ya motse wa gagwe, mme ba tla mo tsaya kwa, mme ba tla mo neela mo diatleng tsa bagakolodi ba madi, mme o tla swa. Leitlho la gago ga le kitla le mo boloka, mme o tla itshekisa madi a a se nang molato mo Iseraele, mme go tla nna sentle mo go wena.

Ga o tla tshwaya meedi ya moagelani, e baabone ba gago ba e emisitseng mo lefeng le o le amogetse mo lefatsheng, le Morena Modimo wa gago a go neileng lona ka lebaka. Ga e kitla e ema mopaki a le mongwe go bona ka ga motho ka ga boikepo jotlhe, le ka ga sebe sengwe le sengwe, le ka ga sebe sotlhe, se a ka se dirang, ka molomo wa dipaki tse pedi, le ka molomo wa dipaki tse tharo, go tla emisiwa lefoko lengwe le lengwe. Fa mme go ema paki e e sa siamang kwa mothong, e bua ka boikepo jwa gagwe Le ba tla ema, batho ba babedi ba ba nang le kgotlhano, fa pele ga Morena, le fa pele ga baperesiti, le fa pele ga baatlhodi ba ba ka nnang teng mo matsatsing ao. Mme ba tlhatlhobe baatlhodi ka tshwanelo, mme bonang mopaki yo o sa siamang o supile dilo tse di sa siamang, o emile kgatlhanong le morwa-rraagwe, Mme lo tla mo dira ka tsela e a e dirisitseng go dira bosula ka ga morwa-rraabone wa gagwe, mme lo tla tlosa bosula mo go lona. Mme ba ba saletseng ba utlwile ba tla boifa, mme ga ba kitla ba tlhakantsha gape go dira go ya ka lefoko le le bosula leno mo go lona. Leitlho la gago ga le kitla le mo tshwarela; moya mo boemong jwa moya, leitlho mo boemong jwa leitlho, leino mo boemong jwa leino, letsogo mo boemong jwa letsogo, lonao mo boemong jwa lonao.

### 20

Fa o tswa o ya kwa ntweng kwa bабаng ba gago, mme o bone pitse le mopalami le batho ba le bantsi go feta wena, o se ka wa ba boifa, gonne Morena Modimo wa gago o na le wena, yo o go tlisitseng o go tswa mo lefatsheng la Egepeto. Mme go tla nna fa o atamela ntwa, mme moperesiti a sena go atamela, o tla bua le batho Mme o tla bua kwa go bone, Utlwa Iseraele, lona lo ya gompieno mo ntwaeng kwa go baba ba lona. A pelo ya lona e se ke ya nna bokoa, a se ka ya boifa, gape a se ka ya robadiwa, gape a se ka ya fapoga go tswa mo sefatlhegong sa bone. Gore Morena Modimo wa lona yo o yang pele ka lona, o lwana mmogo le lona kgatlhanong le baba ba lona go lo boloka.

Mme ba tla bua ba kwadi kwa go batho, ba re, Ke mang monna yo o agileng ntlo e ntšhwa, mme ga a ka a e tshegofatsa? A ye mme a boele kwa ntlong ya gagwe, e se ke a swa mo ntweng, mme monna o mongwe a e tshegofatse. Mme ke mang monna yo o jalotseng tshimo ya morara mme a ise a itumele ka yona? A ye a boele kwa ntlong ya gagwe, gore a se ka a swa mo ntweng, mme monna yo mongwe a itumele ka yona. Mme ke mang monna yo o tshwerweng mosadi, mme a ise a mo tsaye? A ye a bo a boele kwa ntlong ya gagwe, gore a se ke a swa mo ntweng, mme monna o mongwe a tsaye yena. Mme ba tla oketsa bangwadi go bua le batho, mme ba tla re, ke mang motho yo o boifang le yo o tlhabang pelo ka pelo? A ye mme a boele kwa ntlong ya gagwe, gore a se ka a tlhaba pelo ya morwarre wa gagwe, jaaka ya gagwe. Mme go tla nna fa bangwadi ba fedisa go bua le batho, mme ba tla tlhoma baeteledipele ba mephato ba eteletseng pele batho.

Fa o atamela motse go lwantsha bone, o tshwanetse go bitsa bone ka kagiso. Fa ba go araba ka kagiso mme ba go bulela, batho botlhe ba ba fitlhetsweng mo go yone ba tla nna baatlegi ba gago le balatedi ba gago. Fa fela ba sa go utlwe, mme ba go lwantsha, o tla e tshwaraganya. go fiela a ka e naya wena Morena Modimo wa gago mo diatleng tsa gago, mme o tla otla bonna botlhe ba yone ka polao ya tšhaka, Ntle le basadi le dithoto, le dikgomo tsotlhe, le tsotlhe tse di leng teng mo motseng, le dipholo tsotlhe o tla di phola wena, mme o je dipholo tsotlhe tsa baba ba gago, tse Morena Modimo wa gago a go nayang tsone. Jaana o tla dira jalo mo ditoropong tsotlhe tse di kgakala thata go wena, e seng tsa ditoropo tsa ditšhaba tse. tse Morena Modimo wa gago a go naya tsone go rua lefatshe la tsone. Ga lo kitla lo boloka botshelo sepe se se hemang, Mme kgotsa ka kgalalelo lo tla neela bone, Mohitite, le Moamore, le Mokanana, le Moperese, le Mohivi, le Mojebuse, le Mogeregese, ka tsela e Morena Modimo wa gago a go laetseng ka yone. gore ba se ka ba ruta go dira lona tsotlhe dikgakgamalo tsa bone, tse di ntsi jaaka ba dirile medimo ya bone, mme lona lo tla leofa fa pele ga Morena Modimo wa lona.

Fa mme o dikaganyetsa kwa ntle ga motse o le mongwe malatsi a mantsi go lwantsha ona go mo tshwara, ga o kitla o senya ditlhare tsa ona, go baya godimo ga tsona tshipi, fela kgotsa go tswa go ona o je, ona mme ga o kitla o o ripe, a ga se motho setlhare se se mo tshimong, go tsena go tswa pele ga gago go ya kwa moragong? Mme setlhare se o se itseng gore ga se je ditlhare, seno o tla se senya le go se ripa, mme o age ditiro tsa khurumetso godimo ga motse o o lwang le wena ntwa, go fitlhela o neelwa.

### 21

Fa fela go bonwe yo o gobetsweng mo lefatsheng le Morena Modimo wa gago a go naya lone go le rua, a wele mo nageng e e bataletseng, mme ga ba itse yo o mo betileng, E tla tswa kgotla ya bagodi ba gago le baatlhodi ba gago, mme ba tla lekanya mo metseng e e dikologileng motho yo o bolagilweng. Mme go tla nna motse o o gaufi le motho yo o gobetsweng, mme lekgotla la bagodi ba motse oo le tla tsaya poo ya kgomo go tswa mo dikgomong, e e sa dirisiwang, mme e e sa gogwang joko. Mme khansele ya bagodi ya toropo eo e tla tlisa namane kwa lebaleng le le bogale, le le sa dirilweng gope ebile le sa jalwe, mme ba tla roba molala wa namane mo lebaleng. Mme baperesiti ba Balewi ba tla atamela, gonne Morena Modimo o ba tlhophile go ema fa pele ga gagwe, le go segofatsa ka leina la gagwe, mme ka molomo wa bone go tla nna ngangisano yotlhe le tshwaro yotlhe. Mme lekgotla lotlhe la bagolo ba motse oo, ba ba atamelang yo o gobetsweng, ba tla tlhapa diatla tsa bone mo tlhogong ya namane e e neng ya rebolwa molala mo leswaong, Mme ba araba, ba tla re, Diatla tsa rona ga di a tsholola madi a, mme matlho a rona ga a a bone. Nna le bopelonomi mo bathong ba gago Iseraele ba o ba golotsweng Morena, gore madi a a se nang molato a se ke a nna mo bathong ba gago Iseraele, mme madi a tla phatlalatswa mo go bone. Wena mme o tla tlosa madi a a se nang molato mo go lona, fa o dira se se siameng le se se kgatlhang fa pele ga Morena Modimo wa gago.

Fa fela o tswa o ya kwa ntweng kwa go baba ba gago, mme Morena Modimo wa gago a ba neela mo diatleng tsa gago, mme o utswa dipheko tsa bone, Mme o bone mo diphatleng mosadi yo o ntle ka sebopego, mme o mo rate, mme o mo tsee go wena mosadi, mme o tla e tlisa ka gare ga ntlo ya gago, o tla kgaola tlhogo ya gagwe, o tla ripa dinala tsa gagwe, Le o tla tlosa diaparo tsa bothopwa mo go yone, mme o tla dula mo ntlong ya gago, mme o tla lela rraagwe le mmaagwe kgwedi ya malatsi, mme morago ga tseno o tla tsena kwa go yone mme o tla dula le yone, mme e tla nna mosadi wa gago.

Mme e tla nna fa o sa batle yone, o tla e romela e gololesegile, mme ka thekiso ga e kitla e rekisiwa ya silevera, ga o kitla o e latlha yone ka gonne o e nyenyefaditse yone.

Fa ba nna le basadi ba babedi, yo mongwe wa bone a ratwang, le yo mongwe wa bone a tlhabilweng, mme ba mo tsweletse bana yo o ratwang le yo o tlhabilweng, mme morwa wa ntlha a nna wa yo o tlhabilweng, Mme e tla nna, ka letsatsi le a abelang bomorwa ba gagwe dithoto tsa gagwe, ga a kitla a kgona go naya morwa wa yo a ratiwang ditshwanelo tsa bogologolo, a sa lebale morwa wa yo a tlhoeditsweng yo e leng mogologolo. Mme morwa wa mathomo wa yo o ilweng o tshwanetse go a lemoga, go mo naya se se habedi go tswa mo tsotlhe tse di neng di bonwa mo go ene, ka gonne ene ke tshimologo ya bana ba gagwe, mme mo go ene go tshwanelega ditshwanelo tsa bogolo. Fa mongwe o na le morwa yo o sa ikobeng le yo o tlhabiyang yo o sa utlweng lentswe la rraagwe le lentswe la mmaagwe, mme ba mo ruta, mme a sa ba reetse, Mme fa ba mo tshwara, rraagwe le mmaagwe, ba tla mo ntsha kwa lekgotleng la bagodi ba motse wa gagwe le kwa kgorong ya lefelo. Mme ba tla raya banna ba motse wa bone, morwa rena yo o a gana le go tlhagisa, ga a reetse lentswe la rena, mosenyi wa ditšhelete o nwa beine ka go feta. Mme banna ba motse wa gagwe ba tla mo goga ka majwe, mme o tla swa, mme o tla tlosa bosula mo go lona, mme ba bangwe ba ba saletseng ba utlwile ba tla boifa.

Fa e le gore go diragala mo mongwe boleo, katlholo ya loso, mme a swa, mme lo mo lega mo logong, Ga se robale mmele wa gagwe mo godimo ga setlhare, mme ka poloko lo tla mo poloka mo letsatsing leo, gonne o hutsitswe ke Modimo mongwe le mongwe yo o lemeletseng mo godimo ga setlhare, mme lo se ka lwa tshwenyetsa lefatshe le Morena Modimo wa gago a go nayeng lona ka lefa.

### 22

Fa o bona namane ya ngwanabo wa gago kgotsa nku ya gagwe e timela mo tseleng, o se ka wa e tlhokomologa; o tla e boela kwa morweding wa gago, mme o e buse kwa go ene. Fa morwarre wa gago a sa atamele kwa go wena, gape ga o itse ene, o tla mo kokoanya ka fa gare ga ntlo ya gago, mme e tla nna le wena go fitlha morwarre wa gago a di batla, mme o tla di busetsa kwa go ene. Jaana o tla dira ka esele ya gagwe, le jaana o tla dira ka kobo ya gagwe, le jaana o tla dira ka tsotlhe tse di latlhegileng tsa morwarre wa gago, tse di ka bo di latlhegile mo go ene, mme o di fitlhele, ga o kitla o kgona go di tlhokomologa. Ga o tla bona esele wa morwarre wa gago kgotsa namane ya gagwe ba wele mo tseleng, o se ka wa ba lebala; o tla ba tsosa o ba tsose mmogo le ene.

Ga go kitla go nna dithoto tsa monna mo go mosadi, gape ga go kitla go apara monna kobo ya mosadi, ka gonne mongwe le mongwe yo o dirang dilo tseno ke kgakgamalo mo go Morena Modimo wa gago. Fa o kopana le sedikadikwe sa dinonyane fa pele ga gago mo tseleng kgotsa mo setlhareng sengwe le sengwe kgotsa mo lefatsheng, bana kgotsa mae, mme mmaagwe a rutlela bana kgotsa mae, o se ka wa tsaya mmaagwe mmogo le bana. O tla romela mmaagwe, mme bana o tla ba tsaya go wena, gore go nne botoka go wena le gore o nne wa malatsi a mantsi.

Fa o aga ntlo e ntšhwa, o tla dira setlhare go marulelo a gago, gore o se dire polao mo ntlong ya gago fa motho a ka wa go tswa mo go yone. Ga o kitla o jala tshingwana ya gago ya morara ka dilo tse di farologaneng, gore se se tswang le peo e o ka e jalang mmogo le se se tswang sa tshingwana ya gago ya morara di se ka tsa itshepisiwa. Ga o tla lema ka namane le esele mmogo. Ga o kitla o apara se se tsietsweng, boboa le lene mmogo. Dikgogakgogano o tla iketsetsa godimo ga matlhakore a mane a diaparo tsa gago, tse o ka ikapesang ka tsone.

Fa fela mongwe a tsaya mosadi mme a nna le ene, mme a mo itlele Mme a baya mo go yone mafoko a mabaka, mme a folosa leina la gagwe le le bosula, mme a re, mosadi yo ke mo tserile, mme ka mo atamela ga ke a fumana bonnye jwa gagwe, Mme rraagwe ngwana le mmaagwe ba tla ntsha boitshepo jwa ngwana kwa lekgotleng la bagolo kwa kgorong. Mme o tla bua rre wa ngwana kwa lekgotleng la bagolo, morwadia me yo ke mo file monna yo mosadi, mme a mo ila Jaanong yono, o baya mo go yone mafoko a lebaka, a re, Ga ke a fitlhela mo morading wa gago botsetsana, mme tse ke tsone botsetsana jwa moradi wa me. Mme ba tla phatlalatsa kobo fa pele ga lekgotla la bagodi la motse. Mme kgotla ya bagodi ya motse oo e tla tsaya monna yoo, mme ba tla mo ruta Mme ba tla mo otlhaya lekgolo la di-shekele, mme ba tla di naya rraagwe mosetsana, ka gonne o ntshitse leina le le bosula mo godimo ga mosimanyana wa Moiseraele, mme o tla nna mosadi wa gagwe, ga a kitla a kgona go mo leleka nako yotlhe.

Fa fela ka nnete go nna lefoko leno, mme bothopana bo se ka fitlhelwa mo mosetsaneng Mme ba tla ntsha mosetsana yo kwa dikgorong tsa ntlo ya rraagwe, mme ba tla mo kgakala ka majwe, mme o tla swa, ka gonne o dirile boeleele mo baneng ba Iseraele go itshenyega ntlo ya rraagwe, mme o tla tlosa bosula mo go lona.

Fa fela go fumanwe monna a robetse le mosadi yo o nyetsweng monna, lo tla bolaya ba babedi, monna yo o robeditsweng le mosadi le mosadi, mme o tla tlosa bosula mo Iseraele. Fa fela e nna motlhanka mosetsana mosula o tshepilweng monna, mme monna a mo fumana mo motseng a robala le ene, Lo tla ntsha ba babedi kwa kgorong ya motse wa bone, mme ba tla kgakgolwa ka majwe, mme ba tla swa, mosetsana, ka gonne ga a a lela mo motseng, le monna, ka gonne o nyapaletse mosadi wa moagelani, mme o tla tlosa bosula mo go lona. Fa fela mo nageng monna a fitlhela ngwana yo o tshepilweng, mme a mo pateletsa a robala le ene, lo tla bolaya yo o robalang le ene fela. Mme le mosetsana ga go na boleo jwa loso, jaaka ge motho a ka tsoga a tlhaselela moagelani wa gagwe, mme a bolaya moya wa gagwe, jalo ke taba ye. Gore mo tshimong o ne a mo humana, mosetsana yo o tshepilweng o ne a goeletse, mme ga go na yo o neng a ka mo thusa.

Fa mongwe o fitlhela mosetsana monenyana yo o sa nnang a tshepilwe, mme a mo pateletse a robala le ene, mme a fitlhetswe, O tla naya monna yo o robaletseng le ene go rre wa mosetsana, masome a matlhano didrachma tsa silebere, mme o tla nna mosadi wa gagwe. Ka ntlha ya gore a mo thobaeditse, ga a kitla a kgona go mo romela nako yotlhe. 

### 23

Monna ga a kitla a tsaya mosadi wa rraagwe, e bile ga a kitla a senola kobo ya rraagwe.

Ga e kitla e tsena yo o gateleletsweng ka ditshetlana, gape le yo o ritilweng, mo phuthegong ya Morena. Ga a kitla a tsena wa seaka mo phuthegong ya Morena.

Ga e kitla e tsena Moamone le Momoabe mo phuthegong ya Morena, le go fitlha lekgolong la lesome ga e kitla e tsena mo phuthegong ya Morena, le go fitlha ka bosakhutleng. ka gonne ga ba a kopana le lona ka dinkgwe le metsi mo tseleng, fa lo tswa kwa Egepeto, le ka gonne ba hupile Balaame morwa Beore wa kwa Mesopotamia go lo hupela. Mme Morena, Modimo wa gago, ga a a batla go reetsa Balaame, mme Morena, Modimo wa gago, o fetotse dithogo tsa gago go nna masego, ka gonne Morena, Modimo wa gago, o go ratile. O se ka wa bua dilo tsa kagiso le tse di mosola go bona matsatsi otlhe a gago go ya bosakhutleng. Ga o tla nyatsa Moiduma, gonne ke morwarre wa gago; ga o tla nyatsa Moegepita, gonne o ne o le moeng kwa lefatsheng la gagwe. Bana fa ba tsetswe go bona, moloko wa boraro ba tla tsena mo phuthegong ya Morena.

Fa fela o tswa go ya go tlhoma kampo kwa babeng ba gago, o tla itshireletsa mo lefokong lengwe le lengwe le le bosula. Fa go na le monna mo go wena yo o sa kitlang a nna mosweeu ka ntlha ya phallo ya gagwe bosigo, o tla tswa kwa ntle ga lekgotla, mme ga a kitla a tsena mo lekgotleng. Mme go tla nna gore ka mantsiboya o tla tlhapa mmele wa gagwe ka metsi, mme letsatsi le sena go dikela o tla tsena mo kampeng. Mme lefelo le tla bo le le go wena kwa ntle ga kampo, mme o tla tswa foo kwa ntle. Mme peg e tla bo e le ya gago mo lebateng la gago, mme e tla bo e le fa o nna kwa ntle, o tla epa ka mo go yone, mme o tsenye o tla apesa bosweswi jwa gago Gonne Morena Modimo wa gago o tsamaya mo kampeng ya gago go go golola le go neela mmaba wa gago pele ga sefatlhego sa gago, mme kampo ya gago e tla nna boitshepo, mme ga go kitla go bonwa mo go wena boikepo jwa sepe, mme o tla retologa go tswa mo go wena.

Ga o tla neela motlhanka mo moreneng wa gagwe, yo o tsentsweng go wena go tswa mo moreneng wa gagwe. Ka wena o tla dula, mo go lona o tla dula kwa go mo kgatlhang, o se ka wa mo tlhoboga. Ga go kitla go nna seaka mo bomorwadiboneng ba Iseraele, mme ga go kitla go nna yo o ikakang mo morwaboneng ba Iseraele, ga go kitla go nna yo o tlisang phethego mo bomorwadiboneng ba Iseraele, mme ga go kitla go nna yo o phethiwang mo morwaboneng ba Iseraele. O se ka wa tlisa tuelo ya seaka, gape le phapano ya ntša mo ntlong ya Morena Modimo wa gago go ya ka ikano nngwe le nngwe, gonne ke kgakgamalo go Morena Modimo wa gago, tsotlhe tse pedi.

O se ka wa adima kgaitsedi ya gago tswalo ya silefera, le tswalo ya dijo, le tswalo ya sengwe le sengwe se o ka se adimang. Go moeng o tla mo adima ka tswalo, mme ngwanabo wa gago ga o kitla o mo adima ka tswalo, gore Morena Modimo wa gago a go tlogele segologolo mo ditirong tsotlhe tsa gago mo lefatsheng, le o e tsenang gone go ya go e rua.

Fa fela o ikana ikano go Morena Modimo wa gago, o se ka wa diega go e busetsa, gonne Morena Modimo wa gago o tla e batla thata go tswa go wena, mme e tla nna boleo mo go wena. Fa o sa batle go rapela, ga go na boleo mo go wena. Tse di tswang ka dinonyane tsa gago o tla di boloka, mme o tla dira ka tsela e o e ikannetseng Morena Modimo mpho e o e buileng ka molomo wa gago.

Fa o tsena mo theleng ya moagelani wa gago, mme o kgobokanya ka diatla tsa gago dikhuru tsa dikgoro, o se ka wa beya lethare mo theleng ya moagelani wa gago. Fa o tsena mo tshimong ya moweine ya moagelani wa gago, o ja morara go le gontsi jaaka mowa wa gago go tlatsa, mme ga o tsenya mo sejaneng.

### 24

Fa mme mongwe o tsaya mosadi, mme a dula le ene, mme e tla bo fa a sa bone tshegofatso pele ga gagwe ka gore o bonye mo go ene selo se se sa siamang, mme o tla mo kwalela buka ya tlhalo, mme o tla e naya mo diatleng tsa gagwe, mme o tla mo romela kwa ntle ga ntlo ya gagwe. Le fa a tsamaile a nna wa monna yo mongwe, Mme fa monna wa bofelo a ka mo tlhoile, a mo kwalela buka ya tlhalo, a e neela mo diatleng tsa gagwe, a mo romela kwa ntle ga ntlo ya gagwe, kgotsa fa monna wa bofelo yo o mo tsereng e le mosadi wa gagwe a swa, Ga go kitla go kgona monna wa ntlha yo o mo rometseng, a boela a mo tsaya mo go ene mosadi, morago ga go tšhilafadiwa ga gagwe, gonne ke kgakgamalo e e fa pele ga Morena Modimo wa gago, mme ga lo kitla lo tšhilafatsa lefatshe e Morena Modimo wa gago a lo nayago ka kabelo.

Fa mme mongwe a tsaya mosadi ka bosheng, ga a kitla a tswa a ya kwa ntweng, mme ga go kitla go bewa mo go ene sepe, o tla nna a se na molato mo ntlong ya gagwe ngwaga o le mongwe, a itumelisa mosadi wa gagwe yo o mo tseileng.

Ga o kitla o tsaya lefika la go sila jaaka sesupo, gape ga se lefika le le kwa godimo la go sila, ka gonne yo o tsaya mowa jaaka sesupo. Fa monna a bonwa a utswa moya go tswa mo bakaulengweng ba gagwe ba barwa ba Iseraele, mme a mo gatelela a bo a mo rekisa, leshodu leo le tla swa, mme lo tla tlosa bosula mo go lona. Ela tlhoko mo go wena mo go ameng ga lepera, o tshware thata go dira go ya ka molao otlhe, o ba baperesiti ba Balewi ba ka o begela lona, ka tsela e ke e laetseng lona, tshwarang go dira. Gakologelwa se Morena Modimo wa gago a se dirileng Miriame mo tseleng, fa lo ne lo tswa kwa Egepeto.

Fa go na le molato mo moagelani wa gago, molato ofe kgotsa ofe, o ka se tsene mo ntlong ya gagwe go tsaya setlhagiso sa gagwe. Kwa ntle o tla ema, mme monna yo kadimo ya gago e leng mo go ene, o tla go ntshetsela tiriseletso kwa ntle. Fa fela monna o humaneha, o ka se robale ka tshepong ya gagwe. Ka go busa o tla busa tshwetso ya gagwe go ya kwa bodikela jwa letsatsi, mme o tla robala mo kotsing ya gagwe, mme o tla go segofatsa, mme e tla nna lorato go wena kwa pele ga Morena Modimo wa gago. Ga o kitla o dira phoso tuelo ya mohumanegi le wa motlhooki go tswa mo bannakageno ba gago, kgotsa go tswa mo baeng ba ba mo metseng ya gago. Letsatsi le le tshwanang o tla busetsa moputso wa gagwe, letsatsi ga le kitla le diraela mo go ene, gonne mohumanegi ke, mme mo go one o na le tsholofelo, mme o tla goeletsa ka ga gago kwa go Morena, mme e tla nna mo go wena sebe. Borraa ga ba kitla ba swa ka bana, le barwa ga ba kitla ba swa ka borraa; mongwe le mongwe o tla swa ka boleo jwa gagwe. Ga o tla faposa katlholo ya moeng le lesilo le moatlhodi, O se ka wa tsaya kobo ya motlholagadi jaaka tshwanelo, mme o tla gopola gore o ne o le motlhanka mo lefatsheng la Egepeto, mme Morena Modimo wa gago o go golotse go tswa teng; ka lebaka la se, nna ke go laela go dira lefoko le.

Fa mme o roba thobo mo tshimong ya gago, mme o lebale sehlamelo mo tshimong ya gago, o se ka wa boela go e tsaya; e tla nna ya moeng le ya khutsana le ya mohlolohadi, gore Morena Modimo wa gago a go segofatse mo ditirong tsotlhe tsa diatla tsa gago. Fa o bua maofe, o se ka wa boela morago go kgobokanya tse di saletseng morago ga gago, di tla nna tsa moeng le khutsana le mohlolohadi, mme o tla gopola gore o ne o le moikgoba mo lefatsheng la Egepeto; ka lebaka la se, ke go laela go dira lentswe le. Fa o roba tshipi ya gago ya morara, o se ka wa e roba gape. Tse di saletseng morago ga gago, di tla nna tsa moeng le khutsana le mohlolohadi. Mme o tla gopola gore o ne o le mooka mo nageng ya Egepeto, ka lebaka la se ke go laela go dira lefoko le.

### 25

Fa mme go nna kgotlhang magareng ga batho, mme ba tle mo kahlolong, mme ba ahlole, mme ba siamise yo siameng, mme ba atlhole wa yo sa ikobeng Modimo, Mme go tla nna, fa a tshwanelwa ke ditshubelo yo o sa ikanyeng, o tla mo tlogela fa pele ga baatlhodi, mme ba tla mo otla fa pele ga bone go ya ka boikepo jwa gagwe. Mme ka palo ya masome mane ba tla mo otla, ga ba kitla ba oketsa. Fa o ka oketsa go mo otla go feta dikgobalo tse tse oketsegileng, ngwanabo wa gago o tla nyatswa fa pele ga gago. Ga o tla thibela molomo wa kgomo e e thubang.

Fa ba nna ba aga mmogo, mme a swa mongwe wa bone, mme a se na bana, mosadi wa yo o swetseng a ka se nyalwe ke monna yo o seng wa lelapa. Ngwanabo wa monna wa gagwe o tla tsena kwa go ene, a mo tsee a mo nne mosadi, mme a age le ene. Mme ngwana yo o tla tsalwang, o tla tlhomiwa ka leina la yo o suleeng, mme leina la gagwe ga le kitla le phimolwa mo Iseraeleng.

Fa monna a sa batle go tsaya mosadi wa morwarre wa gagwe, mme mosadi o tla tlhatlogela kwa kgorong kwa lekgotleng la bagolo, mme a re, Morwarre wa monna wa me ga a batle go tsosa leina la morwarre wa gagwe mo Iseraele, morwarre wa monna wa me ga a a batla. Mme ba tla bitsa ene lekgotla la bagodi ba motse wa gagwe, mme ba tla bua le ene, mme a eme a re, Ga ke batle go e tsaya ene. Mme mosadi wa morwarre wa gagwe a atamela fa pele ga lekgotla la bagodi, mme o tla ntsha seeta sa gagwe se le sengwe mo lonakong la gagwe, mme o tla kgafela ka fa sefahlegong sa gagwe, mme a araba a re, ka tsela e ba tla dira mo monneng yo o sa ka a aga ntlo ya morwarre wa gagwe mo Iseraele. Mme o tla bidiwa leina la gagwe mo Iseraele, Ntlo ya yo o golotse setlhako.

Fa batho ba lwana mmogo, monna le morwarraagwe, mme mosadi wa mongwe wa bone a atamela go golola monna wa gagwe mo seatleng sa yo o mo betang, mme a otlolotse letsogo a tshwara diphatlha tsa gagwe, O tla ripa seatla, leitlho la gago ga le kitla le mo tshwarela.

Ga go kitla go nna le wena mo mokotleng wa gago boima le boima, bogolo kgotsa bonnye. Ga go ka tswe go nna mo ntlong ya gago sekalo le sekalo, se segolo kgotsa se sennye. Boima jo bo nnete le jo bo siameng bo tla nna jwa gago, le tekanyo e e nnete le e e siameng e tla nna ya gago, gore o nne le malatsi a mantsi mo lefatsheng le Morena Modimo wa gago a go nayeng lona ka kabelo. Gonne ke kgakgamalo ho Morena Modimo wa gago mongwe le mongwe yo o dirang dilo tseno, mongwe le mongwe yo o dirang tse di sa siamang.

Gakologelwa tsotlhe tse Amaleke a di dirileng go wena mo tseleng, fa o ne o tswa kwa lefatsheng la Egepeto Jang o ile a ema kgatlhanong le wena mo tseleng, mme a roba balebedi ba gago, ba ba lapileng ba ba morago ga gago, wena o ne o tshwerwe ke tlala mme o lapile, mme ga a ka a boifa Modimo. Mme go tla nna fa Morena Modimo wa gago a go naya boikhutso go tswa mo baba botlhe ba gago ba ba go dikologileng mo lefatsheng le Morena Modimo wa gago a go naya lona go le rua, o tla phimola leina la Amaleke go tswa mo tlase ga legodimo, mme o se ka wa lebala.

### 26

Mme go tla nna fa o tsena mo lefatsheng le Morena Modimo wa gago a go nayeng lona go le rua, mme o le rue, mme o nne mo go lona, Mme o tla tsaya go tswa mo ditholagong tsa maungo a lefatshe la gago, e Morena Modimo wa gago a go naya yone, mme o tla e baya mo seseging, mme o tla ya kwa lefelong le Morena Modimo wa gago a ka le tlhophang gore leina la gagwe le bidiwe koo. Mme o tla tla kwa moperesiting yo o tla bo a le teng mo matsatsing ao, mme o tla raya go yena, ke begela gompieno Morena Modimo wa me, gore ke tsenetswe mo lefatsheng le Morena a le omiseditseng borraaetsho ba rona go le naya rona. Mme moperesiti o tla tsaya sebasket go tswa mo diatleng tsa gago, mme o tla se baya fa pele ga altare ya Morena Modimo wa gago. Mme a araba o tla bua fa pele ga Morena Modimo wa gago, a re: Rre wa me o lahlile Syria, mme a fologa a ya kwa Egepeto, mme a nna teng ka palo e nnye, mme a nna teng setšhaba se segolo le bontsi jo bogolo. Mme Baegepeto ba re kgobatsa, ba re nyatsa, mme ba re rwesa ditiro tse thata. Mme ra lla kwa go Morena Modimo wa rona, mme Morena o utlwile lentswe la rona, mme a bona khutsafalo ya rona, le bosetlhabi jwa rona, le kgateletso ya rona. Mme Morena o re ntshitse kwa Egepeto ka maatla a gagwe a magolo, le ka seatla se se nonofileng, le ka letsogo le le phagameng, le ka dipono tse dikgolo, le ka melaetsa, le ka dimakatso. Mme o tsenye rona mo lefelong leno, mme o naya rona lefatshe leno, lefatshe le elang maši le dinotshi. Mme jaanong bona, ke tlisitse dithelo tsa ntlha tsa dithobo tsa lefatshe le o nneileng lone, Morena, lefatshe le elang maswi le dinotshi, mme o tla e tlogela fa pele ga Morena Modimo wa gago, mme o tla obamela fa pele ga Morena Modimo wa gago. Mme o tla itumela mo dilo tsotlhe tse di molemo tse Morena Modimo wa gago a go di neileng, wena le ntlo ya gago, le Molevi, le moeng yo o mo go wena.

Fa o fetsa go lefa selesomolato sa botlhe selesomolato sa dithobo tsa gago mo ngwageng wa boraro, selesomolato sa bobedi o tla se naya Molefite le moeng le khutsana le mohlolohadi, mme ba tla ja mo metseng ya gago, mme ba tla itumela.

Mme o tla bua fa pele ga Morena Modimo wa gago, ke tlositse dilo tse boitshepo mo ntlong ya me, mme ke di file Molevi le moeng le khutsana le mosetlhagodi, go ya ka ditaolo tsotlhe tse o nthayetseng tsone; ga ke a feta taolo ya gago, mme ga ke a lebala. Mme ga ke a ja mo botlhokong jwa me go tswa mo go tsone, ga ke a nka maungo go tswa mo go tsone go ya mo go se se hlwekang, ga ke a naya go tswa mo go tsone go baswi, ke utlwile lentswe la Morena Modimo wa rona, ke dirile jaaka o laetse me. Lebelela tlase go tswa mo ntlong ya boitshepo jwa gago go tswa mo legodimong, mme o tshegofatse batho ba gago ba Iseraele, le lefatshe le o le neileng bona, jaaka o ile wa ikana go borraaetsho ba rona, go re naya lefatshe le le eletsang maswi le dinotshi.

Mo letsatsing leno, Morena Modimo wa gago o go laetse go dira tsotlhe melao le ditsheko, mme lo tla di boloka e bile lo tla di dira ka pelo yotlhe ya lona le ka mowa otlhe wa lona. O kgethile Modimo gompieno gore e nne Modimo wa gago, le go tsamaya mo ditseleng tsotlhe tsa gagwe, le go boloka melao le ditaolo, le go utlwa lentswe la gagwe. Mme Morena o go tlhophile gompieno gore o nne setlhopha sa gagwe se se kgethegileng, jaaka a builе, go boloka ditaolo tsa gagwe Le go nna wena kwa godimo ga ditšhaba tsotlhe, jaaka a go dirile yo o tumileng le boikgakolo le yo o galalelwang, go nna wena setšhaba se se boitshepo sa Morena Modimo wa gago, jaaka a buileng.

### 27

Mme Moshe le khansele ya bagolo ba Iseraele ba laela, ba re, bolokang ditaolo tsotlhe tse, tsotlhe tse ke di laelang lona gompieno. Mme e tla bo e le letsatsi le o tla tshela Joredane ka lone go ya kwa lefatsheng le Morena Modimo wa gago a go neileng lone, mme o tla ikemiseletsa majwe a magolo, mme o tla a phara ka lotha. Mme o tla kwala mo majweng a, mafoko otlhe a molao o, jaaka lo tshela Joredane, fa lo tsena mo lefatsheng le Morena Modimo wa borraabo ba gago o go naya lone, lefatshe le le eletsang mashi le dinotshi, ka tsela e Morena Modimo wa borraabo ba gago a buileng ka yone le wena. Mme go tla nna gore fa lo tshela Joredane, lo tla emisa majwe a, a ke go laelang lona gompieno, mo thabeng ya Ebale, mme o tla a phara ka sesepa. Mme o tla aga gone altare ya Morena Modimo wa gago, altare ya majwe, o se ka wa baya tshipi mo godimo ga yone, Majwe a feletseng o tla aga altare ya Morena Modimo wa gago, mme o tla tlisa go ona ditlhabelo tse di fisiwang mo go Morena Modimo wa gago. Mme o tla abela koo setlhabelo sa poloko, mme o tla ja, mme o tla tlatsiwa, mme o tla itumela fa pele ga Morena Modimo wa gago. Mme o tla kwala godimo ga majwe otlhe molao o o bonaletseng thata.

Mme ga bolela Moše le baperesiti ba Balewi go botlhe Iseraele, ba re: Didimala o bo o utlwe, Iseraele, mo letsatsing leno o nne setjhaba sa Morena Modimo wa gago, Le o tla utlwa lentswe la Morena Modimo wa gago, le o tla dira ditaelo tsotlhe tsa gagwe le melao ya gagwe, tse ke go laelang tsone gompieno.

Mme Moshe a laela batho ka letsatsi leo, a re, Ba ba tla ema go segofatsa batho mo thabeng ya Gerizim morago ga go tshela Joredane: Simone, Levi, Juda, Isakare, Josefa le Benjamine. Mme ba ba tla ema godimo ga ditlhohlo mo thabeng ya Ebale: Rubene, Gade, le Ashere, Sebulone, Dane, le Nafetale.

Mme Balewi ba araba ba tla bua le Iseraele yotlhe ka lentswe le legolo O a hupilwe monna yo o tlaa dira setshwantsho se se betlilweng le se se tshetsweng, kgalefo go Morena, tiro ya diatla tsa baitseanape, mme o tla se baya mo sephiring, mme morafe otlhe o araba, ba tla re, A go nne. O a hutsitsweng yo o nyatsang rraagwe kgotsa mmaagwe, mme batho botlhe ba tla re: A go nne jalo. O a hupilwe yo o fetolang meedi ya moagelani, mme morafe otlhe o tla re, a nne jalo. O a hutsitsweng yo o timetswang sefofu mo tseleng, mme batho botlhe ba tla re, A nne jalo. Yo o hutsitsweng ke yo o ka tshwaraganyang katlholo ya moeng le lesilo le moatlhodi, mme batho botlhe ba tla re, a e nne. O a hutsitsweng yo o robalang le mosadi wa rraagwe, gonne o senotse kobo ya rraagwe, mme batho botlhe ba tla re, A go nne jalo. Yo o robalang le phologolo nngwe le nngwe o a gakolwa, mme batho botlhe ba tla re, A go nne jalo. Kgakolotsweng yo o robalang le kgaitsadi go tswa mo rraagwe kgotsa mmaagwe wa gagwe. Mme morafe otlhe o tla re, A go nne jalo. Yo o hutsitsweng yo o robetseng le morwetsana wa gagwe, mme batho botlhe ba tla re, a nne jalo. Yo o hutsitsweng yo o robetseng le kgaitsadi ya mosadi wa gagwe, mme batho botlhe ba tla re, a nne jalo. O a huhilweng yo o otlhayang moagelani ka tsietso, mme batho botlhe ba tla re, a nne jalo. Yo o gakilweng yo o ka tsayang dimpho go otla mowa wa madi a a se nang molato, mme morafe otlhe o tla raya, a nne jalo. O a hutswe motho mongwe le mongwe yo a sa nneng mo mafokong otlhe a molao o, go a dira; mme batho botlhe ba re, A go nne jalo.

### 28

Mme go tla nna fa kwa go utlweng o utlwe lentswe la Morena Modimo wa gago, go boloka le go dira ditaolo tsotlhe tse, tse ke go laelang tsone gompieno, mme Morena Modimo wa gago o tla go baya kwa godimo ga ditšhaba tsotlhe tsa lefatshe, Mme di tla tla godimo ga gago tsotlhe ditshegofatso tse, mme di tla go fumana, fa o utlwa o utlwe lentswe la Morena Modimo wa gago. O tshegofetswe wena mo motseng, le o tshegofetswe wena mo tshimong. Di tshegofaditsweng masea a mpa wa gago, le dithobo tsa lefatshe la gago, le dikgomo tsa dikgomo tsa gago, le meraka ya dinku tsa gago. Mabokelo a gago a tshegofaditsweng, le ditshenyegelo tsa gago. O tla segofatswa fa o tsena, mme o tla segofatswa fa o tswa.

Morena Modimo wa gago o tla neela baba ba gago ba ba go ganetseng ba robakilwe fa pele ga sefatlhego sa gago; ka tsela e le nngwe ba tla tswa kwa go wena, mme ka ditsela di supa ba tla tshaba go tswa fa sefatlhegong sa gago. Morena o tla go romela tshegofatso mo dipolokelong tsa gago, le mo go tsotlhe tse o ka di beang seatla sa gago mo go tsone, mo lefatsheng le Morena Modimo wa gago a go nayang lone. Morena o tla go tsosa go nna setjhaba sa gagwe se se boitshepo, jaaka a ikannile go borraaggago, fa o utlwa lentswe la Morena Modimo wa gago, mme o tsamaya mo ditseleng tsotlhe tsa gagwe Mme ditšhaba tsotlhe tsa lefatshe di tla go bona, gore leina la Morena le bidiwa mo go wena, mme di tla go boifa. Mme Morena Modimo wa gago o tla go oketsa mo dilong tse di molemo mo baneng ba mpa wa gago, le mo baneng ba dikgomo tsa gago, le mo ditsweng tsa lefatshe la gago, mo lefatsheng la gago le Morena a le ikannetseng borraa gago go le naya wena.

Morena o tla go bulela letlotlo la gagwe le le molemo, legodimo, go naya pula lefatshe la gago ka nako e e tshwanetseng, go tshegofatsa ditiro tsotlhe tsa diatla tsa gago, mme o tla adima ditšhaba di le dintsi, wena le gona ga o kitla o adima. Mme o tla busa ditšhaba di le dintsi, wena le gona ga ba kitla ba go busa. Morena Modimo wa gago o tla go tlhoma gore o nne tlhogo mme e seng mogatla, mme o tla nna kwa godimo mme ga o kitla o nna kwa tlase, fa o ka utlwa lentswe la Morena Modimo wa gago, tsotlhe tse ke go laelang tsone gompieno go di boloka. Ga o kitla o tlola mo ditaelong tsotlhe tse ke go laelang tsone gompieno ka fa mojeng kgotsa ka fa molemeng, go ya morago ga medimo e mengwe go e direla.

Mme go tla nna fa o sa reetse lentswe la Morena Modimo wa gago, go boloka ditaolo tsotlhe tsa gagwe, tse ke go laelang tsone gompieno, mme dikgalefo tsotlhe tse di tla tla mo go wena, mme di tla go fitlhela. O hutsitswe wena mo motseng, le o hutsitswe wena mo tshimong. Dithoro tsa gago di a hutswa, le ditlhabololo tsa gago. Dikgogakgolo ke bana ba mpa wa gago, le ditšweletšwa tša lefase la gago, mehutla ya dikgomo tša gago, le mehutla ya dinku tša gago. O hlobaetswe wena mo go tseneng ga gago, le o hlobaetswe wena mo go tsweng ga gago.

Morena o tla go romela tlhaelo le go nyelela le go fedisiwa mo go tsotlhe tse o tla di beyang seatla sa gago mo go tsone, go fitlhela a go senya, le go fitlhela a go latlhela ka bonako ka ntlha ya ditiro tsa gago tse di bosula, ka gonne o ntlogile. Morena o tla dira gore loso lo namele mo go wena, go fitlhela a go fedisa thata mo lefatsheng le o tsenang mo go lone go le rua. Morena o tla go otla ka go se kgone, le letshoroma, le go thothomela, le go ruruga, le go senya ga moya, le bosweu, mme ba tla go lelekisa go fitlha ba go senya. Mme legodimo le le godimo ga tlhogo ya gago le tla nna tshipi ya bronze, mme lefatshe le le fa tlase ga gago le tla nna tshipi. A Morena Modimo wa gago a nee pula ya lefatshe la gago e le lerole, mme lerole go tswa kwa legodimong go tlaa fologa, go fitlha a go fedisa, le go fitlha a go senya ka bonako. A Morena a go naye mo kgaolong fa pele ga baba, mo tseleng e le nngwe o tla tswa kwa go bone, mme mo ditseleng di supa o tla tshaba go tswa fa sefatlhegong sa bone, mme o tla nna phatlalalatso mo mebusong yotlhe ya lefatshe. Mme baswi ba lona ba tla nna dijo tsa dinonyane tsa legodimo le diphologolo tsa lefatshe, mme ga go kitla go nna yo o di tshosang. Morena o tla go otla ka bohloko jwa Baegepeto mo setulelong, le ka lekgwapha le le senang, le ka go kgakgala, gore o se kgone go fodisiwa. Morena o tla go gobetsa ka bosenyi, le bofofu, le go tshošwa ga mogopolo. Mme o tla nna o ama-ama mo mosegare, jaaka sefofu se se amang mo lefifing, mme ga o kitla o atlegelwa ditsela tsa gago, mme o tla nna o utlwisiwa botlhoko le go utswiwa malatsi otlhe, mme ga go kitla go nna yo o thusang.

Mosadi o tla mo tsaya, mme monna mongwe o tla nna le ene, ntlo o tla e aga, mme ga o kitla o nna mo go yone, tshimo ya morara o tla e lema, mme ga o kitla o e bune. Namane ya gago e bolaitswe fa pele ga gago, mme ga o kitla o ja go tswa mo go yone, esele ya gago e utsitswe go tswa mo go gago, mme ga e kitla e busetsa go wena, dinku tsa gago di filwe baba ba gago, Le ga go kitla go nna yo o go thusang. Bana ba gago ba banna le bana ba gago ba basadi ba neetswe setšhaba se sengwe, mme mahlo a gago a tla leba a palelwa go ya mo go bone, seatla sa gago ga se kitla se kgona. Dithobo tsa lefatshe la gago, le ditiro tsotlhe tsa gago, di tla jewa ke setšhaba se o sa se itseng, mme o tla nna o gatelediwa le go robafadiwa malatsi otlhe. Mme o tla nna o gakgametse ka ntlha ya dipono tsa matlho a gago tse o tla di bona.

Morena o tla go otla ka letshoroma le le bosula mo menwaneng le mo menwaneng, gore o se kgone go fodiswa go tswa mo setlhoeng sa dinao tsa gago go fitlha mo tlhogong ya gago.

Morena o ka go isa wena le ba-busi ba gago ba o ka ba tlhomang mo go wena, kwa setšhabeng se o sa se itseng wena le borra-gago, mme o tla direla foo medimo e mengwe ya dikota le majwe. Mme o tla nna teng mo leinaning le mo tshwantshetson le mo kgannyeng mo merafeng yotlhe, kwa Morena a tla go isa teng.

Peo e ntsi o tla e ntsha kwa kgaolong, mme e e nnye o tla e tsenya, ka gonne tshie e tla e ja. Tshipi ya moweine o tla e lema le go e direla, mme beine ga o kitla o e nwa gape ga o kitla o itumela go tswa mo go yone, ka gonne nonyana e tla di ja tsone. Ditlhare tsa mohlware di tla ba go wena mo melelwaneng yotlhe ya gago, mme oli ga o kitla o e tlotsa, ka gonne setlhare sa mohlware sa gago se tla wa. Bana le diratswana o tla beela, mme ga ba kitla ba nna, gonne ba tla tsamaya mo go thwaliwa. Tsotlhe dilo tsa logong tsa gago le ditshweletso tsa lefatshe la gago di tla fedisiwa ke senya. Moeng yo o leng mo go wena o tla tlhatlogela godimo godimo, mme wena o tla fologa tlase tlase. Yo o tla go adima, mme wena ga o kitla o mo adima; yo o tla nna tlhogo, mme wena o tla nna mosela.

Mme di tla tla mo go wena tsotlhe dikgalefo tse, mme di tla go lelekisa, mme di tla go fitlhela, go fitlhela a go senya, mme go fitlhela a go latlhela, ka gonne ga o a reetsa lentswe la Morena Modimo wa gago, go boloka ditaolo tsa gagwe, le melao e e kae e a go laetseng. Mme go tla nna mo go wena matshwao, le dimakatso mo go peo ya gago go fitlha ga nako ya bosakhutleng. Ka ntlha ya gore ga o a direla Morena Modimo wa gago ka boitumelo le ka tlhaloganyo e e molemo ka ntlha ya bontsi jwa tsotlhe.

Mme o tla direla baba ba gago, ba Morena o tla ba romela go wena, mo tlaleng, le mo nyorileng, le mo bofeeleng, le mo go tlhokeng ga tsotlhe, mme o tla rweswa kgaolwana ya tshipi mo molaleng wa gago, go fitlha a go senya. Morena o tla go tlisela setšhaba se se tswang kgakala, go tswa bokhutlong jwa lefatshe, jaaka tlhaselo ya ntšhu, setšhaba se o sa kitlang o utlwa lentswe la sone. Setšhaba se se senang ditlhong ka sefatlhego, yo o sa kitlang a tlotla sefatlhego sa motho yo mogolo, mme yo moša o ka se mo kgaogele pelo. Mme e tla ja masea a leruo la gago le masea a lefatshe la gago, gore e se tlogele go wena koro, beine, oli, dikgomo tsa dikgomo tsa gago le meraka ya dinku tsa gago, go fitlha e go senya. Mme o tla go senya mo metseng ya gago, go fitlha marako a a kwa godimo le a a tiileng, a o ikanyegang ka one, a wele fatshe mo lefatsheng lotlhe la gago, mme o tla go tlhoboga mo metseng ya gago, e o go e neileng. Mme o tla ja ditso tsa mpa wa gago, nama ya bana ba gago ba bašemane le bana ba gago ba basetsana, ba bantši ka moo a go neileng, mo kgathatšong ya gago le mo tlhokong ya gago e tla go tlhoka wena morwadia wa gago.

Yo o bofefo yo o mo go wena le yo o nonofileng thata, o tla baya leitlho la gagwe ka kgalefo mo morwarraabone wa gagwe, le mosadi yo o mo sefubeng sa gagwe, le bana ba ba saletseng ba ba ka salang. go ene, gore a se ka a naya mongwe wa bone go tswa mo nameng ya bana ba gagwe, ba a ka a ba jang ka ntlha ya go se ka ga sielelwa sepe mo kgathatlegong ya gago le mo tlhogong ya gago, e ba ka go tlhoga ka yone baba ba gago mo metseng yotlhe ya gago.

Mme yo bofefo mo go lona le yo boitapoloso, yo nao ya gagwe e iseng e leke go tsamaya mo lefatsheng ka ntlata ya boitapoloso le ka ntlata ya bofefo, o tla nyatsa ka leitlho la gagwe monna wa gagwe yo o mo sifubeng sa gagwe, le morwawe le morwadiwe, Le kóriôn ya gagwe e e tšhilego ka ga dithao tsa gagwe, le ngwana wa gagwe yo o ka tšhôlwago, o tla di ja ka lebaka la tlhaelo ya tsotlhe ka sephiri mo kgathatšong ya gago, le mo tlhôkôfatšong ya gago, e e tla go tlhôkôfatša wena mmaba wa gago mo metseng ya gago. Fa e se o reetse go dira tsotlhe mafoko a molao o, a a kwadilweng mo bukeng e, go boifa leina le le tlotlegang le le makatsang le, MORENA MODIMO wa gago. Mme Morena o tla dira pharologanyo ka dithulwana tsa gago, le dithulwana tsa peo ya gago, dithulwana tse dikgolo le tse di makatsang, le malwetsi a bosula le a a ikanyegang. Mme o tla boela botlhoko jotlhe jwa Egepeto jo bo bosula jo o bo tshabileng go tswa mo sefahlegong sa bone, mme di tla kgomarela mo go wena. Mme botlhe bolwetsi le botlhe dikgotlhang tse di sa ngwadilweng le botlhe tse di ngwadilweng mo bukeng ya molao o, Morena o tla di tlisa mo go wena, go fitlha a go senya. Mme lo tla sialeswa ka palo e nnye, go na le gore lo ne lo le jaaka dinaledi tsa legodimo ka bontsi, ka gonne ga lo a reetsa lentswe la Morena Modimo wa lona.

Mme e tla nna ka tsela e Morena a itumeletse ka yone mo go lona go lo direla sentle le go lo oketsa, jalo Morena o tla itumela mo go lona go lo senya, mme lo tla tlosiwa ka bonako mo lefatsheng le lo tsenang mo go lone go le rua. Mme Morena Modimo wa gago o tla go gasa mo merafeng yotlhe, go tswa kwa bokhutlong jwa lefatshe go ya kwa bokhutlong jwa lefatshe, mme o tla direla medimo e mengwe kwa, dikota le majwe, tse wena le borraa ba gago lo neng lo sa di dumele. Mme le gape mo ditšhabeng tseo ga di kitla di go iketlisa, gape ga go kitla go nna kgotso mo legatong la lonao la gago, mme Morena o tla go naya foo pelo e nngwe e sa utlweng, le mahlo a a palelwang, le mowa o o nyelelang. Mme botshelo jwa gago bo tla nna bo legelela fa pele ga matlho a gago, mme o tla boifa motshegare le bosigo, mme ga o kitla o dumela botshelo jwa gago. Mo mosong o tla re, go ka nna jang maitsiboa, mme ka maitsiboa o tla re, go ka nna jang mosong, ka ntlha ya poifo ya pelo ya gago e o tla e boifang, le ka ntlha ya dipono tsa mahlo a gago tse o tla di bonang. Mme Morena o tla go busetsa kwa Egepeto ka dikepe, ka tsela e ke buileng ka yone ka re, ga o kitla o tlhakantsha gape go e bona, mme lo tla rekisiwa gone kwa baabeng ba lona go nna batlhanka le batlhankana ba basadi, mme ga go kitla go nna yo o rekelang.

Bano ke mafoko a kgolagano, e Morena a laetseng Moshe go e tlhoma le bana ba Iseraele mo lefatsheng la Moabe, ntle le kgolagano e a e dirileng le bone mo Horebe.

### 29

Mme Moshe o biletse bana botlhe ba Iseraele, mme a raya go bona, lona lo bonye tsotlhe tse di neng di dirilwe ke Morena mo lefatsheng la Egepeto fa pele ga lona go Farao le baatlhodi ba gagwe, le lefatshe lotlhe la gagwe, diteko tse dikgolo tse di boneng matlho a gago, matshwao le dimakatso tse dikgolo tseo. Mme Morena Modimo ga a lo newa pelo go itse, le matlho go bona, le ditsebe go utlwa go fitlha letsatsi leno. Mme o kaelile lona mengwaga e masomenne mo nageng, ga di a tsofala diaparo tsa lona, le ditlhako tsa lona ga di a apeswa mo dinaoeng tsa lona. Senkgwe ga lo a se ja, beine le dino tse matla ga lo a se nwa, gore lo itse gore ke nna Morena Modimo wa lona. Mme lo tlile go fitlha kwa lefelong le, mme Sihon kgosi wa Heshbon le Og kgosi wa Bashan ba tswa go re kgatlhantsha mo ntweng. Mme re ba betile, ra tsaya lefatshe la bona, mme ka le naya ka lefa go Reubene, le go Gade, le go halofo ya morafe wa Manase. Mme lo tla boloka go dira botlhe mafoko a kgolagano eno, gore lo tlhaloganye botlhe ba lo tla ba direng.

Lona lo eme lotlhe gompieno pele ga Morena Modimo wa lona, bagolo ba merafe ya lona, le khansele ya bagolo ba lona, le baatlhodi ba lona, le batlhankedi ba lona, monna mongwe le mongwe wa Iseraele, Basadi ba lona, le bana ba lona, le moeng yo o mo gare ga kampo ya lona, go tswa mo mogaung wa dikgong wa lona go ya kwa morweding wa metsi wa lona go feta mo kgolaganong ya Morena Modimo wa lona, le mo dithukong tsa gagwe, tse di ntsi jaaka Morena Modimo wa gago a di dira le wena gompieno Gore a tlhome wena mo go ene go nna batho, mme ene o tla nna Modimo wa gago, jaaka a buileng le wena, le jaaka a ikanneng borraabone ba gago Aborahama le Isaka le Jakobe. Mme ga se go lona fela nna ke tlhoma kgolagano eno le thogako eno, Mme le ba ba leng fano gompieno le lona fa pele ga Morena Modimo wa lona, le ba ba sa leng le lona fano gompieno.

Gore lona lo itse jang re ne re dula mo lefatsheng la Egepeto, jaaka re ne re fetile mo gare ga ditšhaba tse lo di fetileng. Mme bonang dikgakgamalo tsa bona le medingwana ya bona ya logong le leje, ya silefera le gauta, tse di leng mo go bona. A go na le mongwe mo go lona, monna kgotsa mosadi, kgotsa lelapa kgotsa morafe, yo mogopolo wa gagwe o fapogile mo go Morena Modimo wa lona, ba tsamaile go direla medimo ya ditšhaba tseo? A go na le mongwe mo go lona yo e leng modu o godileng kwa godimo o godisang mo go nyatsi le mo go bobaitshegang? Mme go tla nna fa a utlwa mafoko a mathokgamo a, mme a bua mo pelong ya gagwe a re, Dilo tse boitshepo di nne go nna, gore mo timelong ya pelo ya me ke tla tsamaya, gore moleofi a se senye yo o se nang molato. Ga e ka rata Modimo go mo itshwarela, mme kgotsa foo go tla tukiwa bogale jwa Morena le lefufa la gagwe mo mothong yoo, mme di tla kgomarela mo go ene tsotlhe di go tswa godimo tsa kgolagano ye, di di kwadilweng mo bukeng ye, mme Morena o tla phimola leina la gagwe go tswa mo tse di ka fa tlase ga legodimo. Mme Morena o tla mo kgaoganya go ya kwa masetlapelong go tswa mo bana botlhe ba Iseraele, go ya ka dikgogakgogano tsotlhe tsa kgolagano tse di kwadilweng mo bukeng ya molao o.

Mme ba tla raya setso se sengwe, bana ba lona, ba ba tla tsogeng morago ga lona, le moeng yo o tla tswang mo lefatsheng o le kgakala, mme ba tla bona ditlhaselo tsa lefatshe leo le malwetse a lona, tse di romilweng ke Morena mo go lone. sebabole le letswai di fiisitswe, lefatshe lotlhe la yona ga le kitla le jalwa, gape ga le kitla le mela, gape ga go kitla go tlhatloga mo go lona sepe se se tala, jaaka di ne tsa wisiwa Sodoma le Gomora, Adama le Seboimu, tse Morena a neng a di wisitse ka bogale le kgalefo, Mme ditšhaba tsotlhe di tla raya, Goreng Morena a dirile jaana lefatshe leno? Ke eng kgalefo ya bogale e kgolo e? Mme ba tla raya gore ba tlogetswe kgolagano ya Morena Modimo wa borraabone, e o e dirileng le borraabone, fa a ba ntshitse go tswa lefatsheng la Egepeto, Le ba sena go ya, ba direla medimo e mengwe, ba ba ba sa ba itseng, gape ga a ka a ba abela bone. Mme Morena o ne a galefisiwa ka bogale mo lefatsheng leo, go tlisa mo go lone ditlhohlo tsotlhe tse di kwadilweng mo bukeng ya molao o. Mme Morena o ba tlosa mo lefatsheng la bone ka bogale le kgalefo le kgalefo e kgolo thata, mme a ba latlhela kwa lefatsheng le lengwe jaaka gompieno.

Dilo tse di fitlhegileng ke tsa Morena Modimo wa rona, mme tse di bonalang ke tsa rona le bana ba rona go ya go bosakhutleng, gore re dire tsotlhe mafoko a molao o. Dilo tse di fitlhegileng ke tsa Morena Modimo wa rona, mme tse di bonalang ke tsa rona le bana ba rona go ya go bosakhutleng, gore re dire tsotlhe mafoko a molao o.

### 30

Mme e tla nna jaaka ba tla mo go wena tsotlhe tse mafoko tse, e tshegofatso le e kgalemo, e ke e neileng pele sefatlhego sa gago; mme o tla amogela mo pelong ya gago mo tsotlheng tse ditšhabeng, kwa Morena a go phatlaladitseng teng koo. Mme o tla boela kwa Moreneng, Modimo wa gago, mme o tla utlwa lentswe la gagwe go ya ka tsotlhe tse ke go laelang tsone gompieno, ka pelo yotlhe ya gago le ka mowa otlhe wa gago. Mme Morena o tla alafa maleo a gago, le o tla nna le kutlwelobotlhoko mo go wena, le gape o tla go kgobokanya mo go tsotlhe tsa ditšhaba, mo go tsone Morena a go gasaganyediteng koo. Fa phatlalalo ya gago e le go tswa bokhutlong jwa legodimo go ya bokhutlong jwa legodimo, Morena Modimo wa gago o tla go kgobokanya go tswa foo, mme Morena Modimo wa gago o tla go tsaya go tswa foo. Mme Modimo wa gago o tla go tsenya go tswa foo kwa lefatsheng le borraa ba gago ba le ruileng, mme o tla le rua, mme o tla go direla sentle, mme o tla go dira gore o nne ba bantsi go feta borraa ba gago. Mme Morena o tla tlhatswa pelo ya gago ka botlalo le pelo ya losika lwa gago, gore o rate Morena Modimo wa gago ka pelo yotlhe ya gago le ka mowa otlhe wa gago, gore o phele.

Mme Morena Modimo wa gago o tla naya ditlholo tse mo go baba ba gago, le mo go ba ba go tlhoileng, ba ba go lateletseng. Mme wena o tla boela mme o tla utlwa lentswe la Morena Modimo wa gago, mme o tla dira ditaelo tsa gagwe, tse di ntsi jaaka ke go laela gompieno. Mme Morena Modimo wa gago o tla go segofatsa mo tirong yotlhe ya diatla tsa gago, mo bananeng ba mpa wa gago, le mo bananeng ba dikgomo tsa gago, le mo ditlhagareng tsa lefatshe la gago, gonne Morena Modimo wa gago o tla boela go itumela mo go wena ka dilo tse di molemo, jaaka a itumeletse borraagago. Fa o reetsa lentswe la Morena Modimo wa gago, go boloka ditaelo tsa gagwe, le melao ya gagwe, le dikatlholo tsa gagwe tse di kwadilweng mo bukeng ya molao o, fa o boela kwa Moreneng Modimo wa gago ka pelo yotlhe ya gago, le ka mowa otlhe wa gago. Gonne taelo ye nna ke go e laela gompieno, ga e thata thata, gape ga e kgakala go tswa go wena. Ga e yo mo legodimong kwa godimo, a re, ke mang yo o tla tlhatlogelang rona kwa legodimong, mme a e tsaele rona, mme re e utlwile re e dire? Ga e kwa kgakala ga lewatle, e re, ke mang yo o tla re tshelelang kwa kgakala ga lewatle, mme a re tseele yone, mme a e dire gore re e utlwe, mme re tla e dira? Gaufi le wena ke lentswe thata mo molemong wa gago, le mo pelong ya gago, le mo diatleng tsa gago go dira lone.

Bonang, ke file pele ga sefatlhego sa gago gompieno botshelo le loso, se se molemo le se se bosula. Fa o reetsa ditaolo tsa Morena Modimo wa gago, tse ke di laelang wena gompieno, go rata Morena Modimo wa gago, go tsamaya mo ditsela tsotlhe tsa gagwe, le go boloka melao ya gagwe le dikatlholo tsa gagwe, le lo tla phela, le lo tla nna bantsi, le Morena Modimo wa gago o tla go segofatsa mo lefatsheng lotlhe, mo o tsenang gone go rua boswa jwa lone. Mme fa pelo ya gago e ka fetoga, mme o se reetse, mme o timeletse o kobamele medimo e mengwe mme o e direle, Ke lo begela gompieno gore ka tshenyo lo tla nyelela, mme ga lo kitla lo nna ba malatsi a mantsi mo lefatsheng le lo tshelelang Joredane go ya go le rua.

Ke supiwa lona gompieno legodimo le lefatshe, botshelo le loso ke di neile pele ga sefatlhego sa lona, masego le bogobe. Tlhopha botshelo wena, gore o tshele wena le peo ya gago. Go rata Morena Modimo wa gago, go utlwa lentswe la gagwe, le go tshwara mo go ene, gonne se ke botshelo jwa gago le boleele jwa malatsi a gago, go nna godimo ga lefatshe e Morena a e ikannetseng borraagago, Aborahama le Isaka le Jakobe, go e naya bone.

### 31

Mme Moshe o feditse go bua mafoko otlhe ano go bana botlhe ba Iseraele. Mme a raya kwa go bone, Ke dingwaga di le lekgolo le masome a mabedi gompieno, ga nke ke sa kgona go tsena le go tswa. Morena o buileng le nna a re, Ga o kitla o tshela Joredane eno. Morena Modimo wa gago yo o yang pele ga sefatlhego sa gago, yono o tla senya ditšhaba tse go tswa fa sefatlhegong sa gago, mme o tla rua boswa ba tsone, mme Joshua yo o yang pele ga sefatlhego sa gago, jaaka a buileng Morena. Mme Morena Modimo wa gago o tla dira mo go bone jaaka a dirile Sihone le Oge, dikgosi tse pedi tsa Maamori, ba ba neng ba le kwa ntle ga Joredane, le lefatshe la bone, jaaka a ba nyeletse. Mme Morena o ba neile lona, mme lo tla ba dira jaaka ke lo laetse. Nna le bopelokgale le nna le maatla, o se boife, gape o se tshabe, gape o se tshogofale ka ntlha ya sefatlhego sa bone, ka gonne Morena Modimo wa gago yo a yang pele le lona mo go lona, ga a kitla a go tlogela, gape ga a kitla a go lahlela. Mme Moshe o bitsa Joshua, mme a bua le ene fa pele ga Iseraele yotlhe, Nna pelokgale mme nna maatla, gonne wena o tla tsena fa pele ga morafe o mo lefatsheng le Morena a le omisitseng borraabo ba lona go le naya bone, mme wena o tla ba abelana. Mme Morena yo o tsamayang le wena, ga a kitla a go tlogela, gape ga a kitla a go lahlela. Se boife, gape o se ke wa tshaba.

Mme Mose a kwadile mafoko a molao o mo bukung, mme a naya baperesiti ba barwa ba Levi ba ba tsayang letlole la kgolagano ya Morena, le bagolo ba barwa ba Iseraele.

Mme Moshe o laetse bona mo letsatsing leo, a re, morago ga dingwaga di supa mo nakong ya ngwaga wa kgololo mo moletlong wa ditente, Mo go tsamayang mmogo ga Iseraele yotlhe go bonwa pele ga Morena wa Modimo wa lona, mo lefelong o Morena a ka o tlhophang, lo tla bala molao o pele ga Iseraele yotlhe mo ditsebeng tsa bone, O kopantse batho, banna le basadi le bana le moeng yo o mo metseng ya lona, gore ba utlwe, le gore ba itse go boifa Morena Modimo wa lona, mme ba tla utlwa go dira mafoko otlhe a molao o. Mme bana ba bone ba ba sa itseng, ba tla utlwa, mme ba tla ithuta go boifa Morena Modimo wa gago malatsi otlhe a ba phelang mo go one mo lefatsheng, e lona lo tshelelang Joredane koo go e rua.

Mme Morena a rile go Moshe, Bona, di atametse matsatsi a loso la gago. Bitsa Joshua, mme lo eme fa dikolong tsa tente ya paki, mme ke tla mo laela. Mme Moshe le Joshua ba ile mo tenteng ya paki, mme ba ema fa dikolong tsa tente ya paki. Mme Morena o folotse mo lerung, mme a ema fa dikolong tsa tente ya bosupi, mme kgwetlho ya lerumo e ema fa dikolong tsa tente ya bosupi. Mme a rile Morena go Moshe, bona wena o robala le borraaago, mme a tsogile morafe ono o tla etsa boferefere morago ga medimo e mengwe ya lefatshe leo a tsenang mo go lone, mme ba tla ntlogela, mme ba tla thuba kgolagano ya me e ke e dirileng le bone. Mme ke tla galefa ka bogale mo go bone mo letsatsing leo, mme ke tla ba tlogela, mme ke tla fetola sefatlhego sa me go tswa mo go bone, mme e tla nna dijo, mme ba tla mo bona dibosula di le dintsi le mathata, mme o tla re mo letsatsing leo, ka gore ga e yo Morena Modimo wa me mo go nna, dibosula tse di mphitlhetse. Nna le ka go fapoga ke tla fapogela sefatlhego sa me go tswa go bone mo letsatsing leo, ka ntlha ya bosula jotlhe bo ba bo dirileng, gore ba fapogela kwa badimodiing ba ba sa tlwaelegang.

Mme jaanong kwalang mafoko a pina ye, lo rute bana ba Iseraele, lo e tsenye mo molomong wa bone, gore pina ye e nne ya me e supang bosupi fa pele ga bana ba Iseraele. Ke tla ba tsisa gonne mo lefatshing le le molemo, le ke neng ka le ikana go borraabone, go ba naya lefatshe le le elang maši le dinotši, mme ba tla ja, mme ba sena go tlatsa ba tla kgotsofala, mme ba tla retologa mo go medimo e e sele, mme ba tla e direla, mme ba tla ntšhwenya, mme ba tla thuba kgolagano ya me. Mme pina eno e tla emiwa fa pele ga sefatlhego e supa bosupi, gonne ga e kitla e lebalesega go tswa mo molomong wa bone, le go tswa mo molomong wa peo ya bone, nna gonne ke itse bosula jwa bone, go le gontsi ba ba dirang fano gompieno, pele ga go tsisa nna bone mo lefatsheng le le molemo, le neng ke le ikannetseng borraabone ba bone.

Mme Moshe a kwadile pina eno ka lona letsatsi leo, mme a ruta bomorwa ba Iseraele. Mme o laetse Joshua, mme a raya, nna pelokgale mme nna maatla, wena gonne o tla tsenya bana ba Iseraele mo lefatsheng, e Morena a e ikannetseng go bone, mme ene o tla nna le wena.

Fa Moshe a feditse go kwala mafoko otlhe a molao o mo bukeng go fitlha kwa bokhutlong, Mme a laela Balewi ba ba rweleng Lebokoso la Kgolagano ya Morena, a re, Go tsere buka ya molao o, lo tla e baya ka thoko ga letlole la kgolagano ya Morena Modimo wa lona, mme e tla nna teng mo go wena e le bosupi. Gonne ke itse kgalefo ya gago, le molala wa gago o o thata. Gonne gone ka nna o phela le lona kajeno, lo ne lo kgopisa dilo tsa kwa go Modimo, jang e seng le morago ga loso lwa me? Kopantseng kwa go nna baeteledipele ba merafe ya lona, le bagolo ba lona, le baatlhodi ba lona, le bangwadi ba lona, gore ke bue mo ditsebeng tsa bone mafoko otlhe a, mme ke supa bona legodimo le lefatshe. Ke a itse gore morago ga loso lwa me lo tla dira boikepo ka boikepo, mme lo tla fapoga mo tseleng e ke e laetseng lona, mme di bosula di tla kopana le lona kwa bofelelong jwa matsatsi, ka gonne lo tla dira se se bosula fa pele ga Morena, go mo galefisa ka ditiro tsa diatla tsa lona.

Mme Moshe a bua mo ditsebeng tsa phuthego yotlhe mafoko a pina eno go fitlha kwa bokhutlong.

### 32

Ela tlhoko legodimo, mme ke tla bua, mme lefatshe a utlwe mafoko a tswa mo molomong wa me. A e letelelwe jaaka pula polelo ya me, mme a e fologe jaaka maru mafoko a me, jaaka pula mo bojang, le jaaka kgapetla mo bojang. Gonne ke ile ka bitsa leina la Morena, neyang bogolo Modimo wa rona. Modimo, ditiro tsa gagwe di nnete, mme ditsela tsotlhe tsa gagwe ke dikatlholo, Modimo yo o ikanyegang, mme ga go na tshiamolao, yo o siameng le yo o boitshepo ke Morena. Ba dirile sebe; ga se bana ba gagwe, ba ba solofelwang, moloko o o kobameng le o o phemeng. Tse ke tsone lo di busetsang Morena? Jaalo batho ba boba e seng ba botlhale? Ga se ene yoo rraago o lo humantse, a lo dira, a lo bopa? Gakologelwa matsatsi a bosakhutleng, tlhaloganya dingwaga tsa meloko ka meloko. Botsa rraago mme o tla go begela, bagolo ba gago mme ba tla go raya.

Fa yo mogolo a ne a kgaoganya merafe, jaaka a ne a phatlalatsa bana ba Adama, o ne a baya melelwane ya merafe go ya ka palo ya barongwa ba Modimo. Mme karolo ya Morena e ne e le batho ba gagwe Jakobe, kabelo e e lekantsweng ya boswa ba gagwe e ne e le Iseraele. O mo tshwaretse mo nageng e e senang metsi, mo lerapeng la phiso e e boitshegang mo lefatsheng le le senang metsi, o mo dikologile mme a mo ruta, mme a mo sireletsa jaaka mosetsana wa leitlho. Jaaka ntšhu e apesa sedisa sa yona, mme mo baneng ba yona e ne e eletsa, e phatlalalela mapheo a yona e ne e ba amogela, mme ya ba tsaya mo mokokotlong wa yona. Morena a le nosi o ne a ba etelela pele, ga go na modimo wa kwa ntle le bone. O ba tlisitse godimo go maatla a lefatshe, o ba fepa ditholoana tsa masimo, ba monyela dinotshi go tswa mo lefikeng, le oli go tswa mo lefikeng le le tiileng. Botoro jwa dikgomo, le mashi a dinku, ka mafura a arnon le dipodi, bana ba dipoo le dipodi, ka mafura a diphio tsa korong, le madi a morara o nwile beine. Mme Jakobe o jele a tlatsa, mme yo ratwang o ragile; o nonne, o tia, o atafalala, mme a tlogela Modimo yo o mo dirileng, mme a kgaogana le Modimo mmoloki wa gagwe.

Ba nkgopisa ka ba bangwe, ka dikgakgabalo tsa bone ba nkgopisa. Ba abela madimona, mme e se Modimo, medimo e ba e sa itseng, e mesha e e sa tswa go tla, e borraabone ba e sa itseng. Modimo yo o go tsetseng o mo laeditše, mme o lebetše Modimo yo o go fepisang.

Mme Morena a bona, mme a nna lefufa, mme a galefiswa ka bogale bomorwa ba gagwe le baradi ba gagwe. Mme a rile, Ke tla fetolela sefatlhego sa me go tswa go bone, mme ke tla bontsha se se tla diragalang go bone mo malatsing a bofelo, gonne ke moloko o o fosagetsweng, bana ba ba sa nang tumelo mo go bone.

Bone ba ntiretse lefufa ka go se Modimo, ba ntshwenya ka medimo ya bone, le nna ke tla ba rera lefufa ka go se setšhaba, ka setšhaba se se senang tlhaloganyo ke tla ba galefisa. Gonne molelo o tukisitswe go tswa mo bogaleng jwa me, o tla fiša go fitlha kwa hadeseng kwa tlase, o tla metsa lefatshe le ditshweletso tsa lone, o tla tukisa meedi ya dithaba. Ke tla kgobokanya dibe mo go bone, mme mesela ya me ke tla e sebelisa mo go ba lweng. Ba ba tshwenyegang ke tlala le go jewa ke dinonyane, le go otlologa kwa morago go sa folege, meno a diphologolo ke tla ba romela mo go bone, le bogale ba ba gogeng mo lefatsheng. Kwa ntle tšhaka e tla ba lahlegetsa bana, mme ka fa gare ga dipoloko go tla nna le poifo - mošemane yo moša le morwetsana, lesea le le monyetsang mmogo le motho yo mogologolo. Ke boletse, ke tla ba phatlallatsa, mme ke tla emisa segopotso sa bone mo bathong. Fa e se ka bogale jwa baba, gore ba se ka ba nna lobaka lo leele, gore baba ba ba ganetsanang ba se ka ba tlhasela mmogo, ba se ka ba re, seatla sa rona se se phagameng, mme e se Morena, o dirile tsotlhe tse.

Setšhaba se lahletseng kgakololo ke sone, mme ga go na kitso mo go sone. Ga ba a akanya go tlhaloganya, a ba amogele tse mo nakong e e tlang. Mongwe o tla lelekisa jang ba le sekete, mme ba babedi ba kgorometse dikete tse lesome, fa e se gore Modimo o ba rekisitse, mme Morena o ba neile? Gore ga ba tshwane le Modimo wa rona medimo ya bona, mme baba ba rona ga ba na tlhaloganyo. Gonne ka morara wa Sodoma ke morara wa bone, le lekala la bone le tswa kwa Gomora; morara wa bone ke morara wa nyoko, sehlopha sa bone ke bosenya. Bogale jwa dikhonyana ke beine ya bone, le bogale jwa dinoga jo bo sa folege. A ga se tsona tse di kopantsweng mo go nna, mme di tshwarisitswe ka setempe mo matlotlong a me? Mo letsatsing la poelokgale ke tla busetsa, fa lonao la bone le kgopisa, gonne letsatsi la tshenyo la bone le gaufi, mme dilo tse di loketse di eme go lona. Gore Morena o tla sekola batho ba gagwe, mme godimo ga badiradikgomo ba gagwe o tla gomotswa, gonne o bone ba fokotsegile, le ba paletsweng mo kaelong, le ba lapileng. Mme a rile Morena, kae ba le medimo ya bone, mo go yone ba neng ba ikantse mo go yone, Ba lo neng lo ja mafura a ditlhabelo tsa bone, mme lo nwa beine ya ditlhabelo tsa bone? A ba tsoge mme ba lo thuse, mme ba nne basireletsi ba lona. Bonang, bonang gore ke nna, mme ga go na Modimo kwa ntle ga nna. Ke nna ke bolaya, mme ke dira gore go tshele, ke otla, mme ke fodisa, mme ga go na yo o tla golola mo diatleng tsa me. Gore ke tla tsholetsa seatla sa me kwa legodimong, mme ke tla ikana ka seatla sa me se se jang, mme ke tla re: Ke a phela nna go ya go bosakhutleng. Gore ke tla bogisa tšhaka ya ka jaaka legedla, mme seatla sa ka se tla tshwara katlholo, mme ke tla busetsa kotlhao go baba, le go ba ba ntheileng ke tla busetsa. Ke tla taisa meswe ya me ka madi, mme sabole ya me e tla ja nama ka madi a ba ba gobetsweng le bothopwa go tswa tlhogong ya balaodi ba baba.

Itumeleng magodimo mmogo le ene, mme botlhe barongwa ba Modimo a ba obamele ene, itumeleng ditšhaba le batho ba gagwe, mme botlhe bomorwa ba Modimo a ba maatlafadiwe ke ene, gonne madi a bomorwa ba gagwe a busediwa, mme o tla busedisa mme o tla busedisa kotlhao go baba, mme go ba ba ba tlhoileng o tla busedisa, mme Morena o tla phepafatsa lefatshe la batho ba gagwe.

Mme Moshe o kwadile pina e ka letsatsing leo, mme a e ruta bana ba Iseraele, mme Moshe o tsenile, mme a bua mafoko otlhe a molao o mo ditsebeng tsa batho, yena le Joshua wa ga Nun. Mme Moshe a wetsa go bua le Iseraele yotlhe. Mme a rile go bona, Lebelelang ka pelo go tsotlhe mafoko a, a nna ke lo supisetsang lona gompieno, a lo tla laelang bana ba lona, go boloka le go dira tsotlhe mafoko a molao o. Gonne ga se lefoko le le se nang sepe leno lo lona, gonne eno ke botshelo jwa lona, mme ka ntlha ya lefoko leno lo tla tshela lobaka lo loleele mo lefatsheng, mo go lona lona lo tshela Joredane koo go rua boswa. Mme Morena o buile le Moshe ka letsatsi leno a re, Tsamaya o ye godimo mo thabeng ya Abarim, thaba eno ya Nabau e e leng mo lefatsheng la Moabe go ya ka sefatlhego sa Jeriko, mme o bone lefatshe la Kanana, le ke le naya bomorwa ba Iseraele, Mme o swe mo thabeng e o e palaming teng foo, mme o kopanngwe le batho ba gago, jaaka Arone ngwanabo wa gago a swetseng mo Hore thabeng, mme a kopanngwa le batho ba gagwe. Gonne lo ile lwa sa utlwa lefoko la me mo go bana ba Iseraele kwa metsing a kganyetsano Kadese mo sekakeng sa Sine, ka gonne ga lo a ka lwa nkgetholla mo go bana ba Iseraele. Pele ga gago o tla bona lefatshe, mme kwa o ka se tsene.

### 33

Mme eno ke tshegofatso e Moshe, monna wa Modimo, a neng a tshegofatsa bana ba Iseraele ka yone pele ga loso lwa gagwe. Mme a re, Morena o tswa Sinai o tlile, mme o bonagaditse go tswa Seire go rona, mme o potlakile go tswa thabeng ya Parane, le dikete tse di sa tshwaneng tsa Kadese; go tswa mo go ja mooja ga gagwe barongwa ba na le ene. Mme o ile a boloka batho ba gagwe, mme botlhe ba ba itshepisitsweng ka diatla tsa gago ba fa tlase ga wena, mme a amogela go tswa mo mafokong a gagwe Molao o o laetsweng rona ke Moshe, lefa la diphuthego tsa Jakobe. Mme go tla nna mo go yo o ratwang molaodi, fa balaodi ba batho ba kopantswe mmogo le merafe ya Iseraele. A phele Rubene, mme a se ka a swa, mme a nne montsi ka palo.

Mme eno ke Juda, utlwa Morena lentswe la Juda, mme o tle go batho ba gagwe, diatla tsa gagwe di tla kgaoganya mo go ene, mme o tla nna mothusi go tswa mo baabeng.

Mme go Levi o rile, naya Levi dilo tse di utlwalang sentle tsa gagwe le nnete ya gagwe go monna yo o boitshepo, yo ba mo lekang mo tekong, ba mo rogile mo metsing a kganyogo, Yo o buang le rraagwe le mmaagwe a re, Ga ke a go bona, mme ga a itse bakaulengwe ba gagwe, le bomorwa ba gagwe o ba latlhile, o bolokile mafoko a gago, le kgolagano ya gago o e bolokile. Ba tla begela melao ya gago go Jakobe, le molao wa gago go Iseraele, ba tla baya setlolo mo bogaleng jwa gago ka metlha godimo ga aletare ya gago. Tshegofatsa, Morena, maatla a gagwe, mme o amogele ditiro tsa diatla tsa gagwe, thunya mokwatla wa baba ba ba mo emelang, mme ba ba mo tlhoileng ba se ka ba tlhatloga. Mme go Benjamin o rile, ratwang ke Morena o tla aga a ikanya, mme Modimo o mo sireletsa malatsi otlhe, mme magareng ga maphaka a gagwe o phuthutswe.

Mme go Josefa a rile, ka tshegofatso ya Morena lefatshe la gagwe, ka dinako tsa legodimo, le mouwane, le ka metswedi ya boteng kwa tlase, le go ya ka nako ya dithobo tsa diphetogo tsa letsatsi, le go tswa mo dikopanong tsa dikgwedi Go tswa kwa godimo ga dithaba tsa tshimologo, le go tswa kwa godimo ga ditlhagoga tse di sa khutleng. Le go ya ka nako ya lefatshe la go tlala, le tse di amogelwang mo go yo o bonweng mo motheong, di a tle mo tlhogong ya Josefa, le mo godimo ga ntlha, yo o galalelwang mo banneng ba gagwe. Bontle jwa poo ke jwa tshimologo ya gagwe, dinaka tsa gagwe ke dinaka tsa tshegologo, ka tsone o tla hlaba ditšhaba mmogo, go fitlha bokhutlong jwa lefatshe, tseno ke dikete tse dikete tsa Efraime, mme tseno ke dikete tsa Manase. Mme go Zebulun o buile, Itumele Zebulun mo go tsweng ga gago, le Issachar mo ditenteng tsa gagwe. Merafe ba tla senya, mme lo tla bitsa koo, mme lo tla tlhabela koo tlhabelo ya tshiamo, gonne leruo la lewatle le tla go anyisa, le kgwebo ya ba ba dulang lebopong.

Mme go Gad o buile, o tshegofetswe yo o atolosang Gad; jaaka tau o iketlile, a robile letsogo le molaodi. Mme a bona ditholwana tsa gagwe, gore foo lefatshe la babuši le ile la aroganywa ba kopane mmogo le baetapele ba batho, tshiamo Morena o e dirile, le kahlolo ya gagwe le Iseraele.

Mme go Dan a rile, Dan ke ngwana wa tau, mme o tla tlolela go tswa kwa Bashan. Mme go Nafetale a rile, Nafetale o tlalo ya dilo tse di amogelwang, mme a tlale masego go tswa go Morena, lewatle le Borwa o tla di rua. Mme go Asher a rile, o tshegofadiwe go tswa mo baneng Asher, mme o tla nna o amogelwa ke baena ba gagwe, o tla kgwesa lonao la gagwe mo oleong. Tshipi le morale ke sepatô sa gagwe, jaaka matsatsi a gago, e tla nna maatla a gago.

Ga go na jaaka Modimo wa yo a ratiwang, yo o kgwelang mo godimo ga legodimo e le mothusi wa gago, le yo o kgalalemang wa loapi. Mme o tla go sireletsa ka tshimologo ya Modimo, le ka fa tlase ga maatla a matsogo a sa khutleng, mme o tla ntsha mmaba go tswa fa sefatlhegong sa gago a re, o ka timela. Mme Iseraele o tla nna a ikanyegang a le nosi mo lefatsheng la Jakobe, mo korong le beine, mme legodimo le tla go naya mouwane o o nang le maru. O maswabisiwa wena Iseraele, ke mang yo o tshwanang le wena, setshaba se se pholoswang ke Morena? O tla go sireletsa moThusi wa gago, le tšhaka ke boikgantšho jwa gago, mme baba ba gago ba tla go akela maaka, mme wena o tla kgwela mo molaleng wa bone.

### 34

Mme Moshe o ne a tlhatlogela kwa Araboth Moab go ya kwa thabeng ya Nabau, kwa seripeng sa Phasga, e e leng fa pele ga Jeriko, mme Morena o ne a mo bontsha lefatshe lotlhe la Gileade go fitlha kwa Dan. le lefatshe lotlhe la Nafetali, le lefatshe lotlhe la Eferaima le Manase, le lefatshe lotlhe la Juda go fitlha kwa lewatleng le le kgakala le nageng e e senang metsi, le mafelo a a dikologileng Jeriko, motse wa ditlhare tsa palema, go fitlha kwa Soare. Mme Morena o buile le Moshe a re, eno ke lefatshe le ke neng ka le ikanyela Aborahame le Isake le Jakobe, ka re, ke tla le naya peo ya lona, mme ke le supeditse ka matlho a gago, mme kwa o ka se tsene.

Mme Mose, moiketi wa Morena, o swetse mo nageng ya Moabe ka ntlha ya lentswe la Morena. Mme ba mo fitlha kwa Gai gaufi le ntlo ya Peor, mme ga go na ope yo o boneng patlo ya gagwe go fitlela letsatsi leno. Moshe o ne a le dingwaga di le lekgolo le masome a mabedi fa a swa, matlho a gagwe ga a a fifala, gape dikhubu tsa gagwe ga di a senya.

Mme bana ba Iseraele ba lela Moshe kwa Araboth ya Moabe godimo ga Joredane gaufi le Jeriko matsatsi a masome mararo, mme matsatsi a bohutsana le go lela ga Moshe a fediwa. Mme Joshua morwa Nun o ne a tlatsiwa moya wa tlhaloganyo, gonne Moses o ne a baya diatla tsa gagwe mo go ene, mme bomorwa ba Iseraele ba ne ba mo reetsa, mme ba ne ba dira jaaka Morena a ne a laela Moses.

Mme ga go a tsoga gape moporofeti mo Iseraele jaaka Moshe, yo Morena a neng a mo itse sefatlhego go ya ka sefatlhego. Mo ditshupo tsotlhe le dimakatso, tse Morena a mo rometseng go di dira mo lefatsheng la Egepeto go Faro, le bathusi ba gagwe, le mo lefatsheng lotlhe la gagwe, Dimakatso tse dikgolo, le seatla se se nonofileng, tse Moshe a di dirileng fa pele ga Iseraele yotlhe.

## Lekwalo la ga Johane

### 1

Se se neng se le teng go tswa kwa tshimologong, se re se utlwileng, se re se bonyeng ka matlho a rona, se re se lebeletse mme diatla tsa rona di se ametse, ka ga lentswe la botshelo, Le botshelo bo ile ba senolwa, mme re bone, le re supa, le re itsise lona botshelo bo bo sa khutleng, bo bo neng bo le kwa go Rara, mme bo ile ba senolwa go rona, Se re se boneng le se re se utlwileng, re se itsise lona, gore le lona lo nne le tirisanommogo le rona, mme tirisanommogo ya rona ke le Rara le le Morwa wa gagwe, Jesu Keresete. Le dilo tse re di kwalela lona, gore boitumelo jwa rona bo nne bo tletse.

Mme yono ke molaetsa o re o utlwileng go tswa go gagwe mme re o begela lona, gore Modimo ke lesedi mme lefifi mo go ene ga go na sepe. Fa re ka re gore re na le kamano le gagwe mme re sepela mo lefifing, re a aka e bile ga re dire nnete, Fa re tsamaya mo leseding, jaaka ene a le mo leseding, re na le tirisanommogo le ba bangwe, mme madi a ga Jesu Keresete, Morwa wa gagwe, a re tlhatswa mo boléolong jotlhe. Fa re ka re gore boleo ga re na jone, re itshwenya ka bowena mme nnete ga e yo mo go rona. Fa re dumela dibe tsa rona, o boikanyego e bile o siame, gore a re itshwarele dibe le go re tlhatswa go tswa mo tshiamolao yotlhe. Fa re re gore ga re a leofa, re dira ene moaki, mme lefoko la gagwe ga le yo mo go rona.

### 2

Bana ba me ba bannye, ke lo kwalela tseno gore lo se ka lwa leofa, mme fa mongwe a leofa, re na le moemedi kwa go Rara, e bong Jesu Keresete yo o siameng, Mme ene ke atonement ka ga dibe tsa rona, e seng ka ga tsa rona fela, mme gape le ka ga lefatshe lotlhe. Mme mo go se re itse gore re itsile ene, fa re boloka ditaelo tsa gagwe. Yo o buang a re, Ke itse ene, mme a sa boloke ditaelo tsa gagwe, ke moaki, mme mo go ene bonnete ga bo yo teng. Yo o bolokang lefoko la gagwe, ka nnete mo go ene lorato lwa Modimo lo fedisitswe. Ka se re itse gore re mo go ene. Yo o buang gore o dula mo go ene, o tshwanetse go tsamaya jaaka ene a ne a tsamaya, le ene ka tsela e e tshwanang.

Bomorwa, ga se taelo e ntšhwa e ke e lo kwalelang, fela ke taelo e kgologolo e lo neng lo e na le yona go tswa tshimologong; taelo e kgologolo ke lentswe le lo neng lo le utlwa go tswa tshimologong. Gape, taelo e ntšhwa ke lo kwalela lona, e e leng nnete mo go ene le mo go lona, gore lefifi le a feta mme lesedi le le nnete le setse le bonala. Yo o buang a re o mo leseding, mme a tlhoile ngwanabo wa gagwe, o mo lefifing go fitlha jaanong. Yo o ratang ngwanabo o nna mo leseding, mme ga go na sekhutshwane mo go ene. Yo o tlhoyang ngwanabo o mo lefifing mme o tsamaya mo lefifing, mme ga a itse kwa a yang teng, ka gonne lefifi le fofaditse matlho a gagwe.

Ke lo kwalela, bana ba bannye, gore maleo a lona a itshwaretswe ka ntlha ya leina la gagwe. Ke lo kwalela, borraa, gore lo itsisitse yo o tswa tshimologong. Ke lo kwalela, bašwa, gore lo feditše yo o bosula. Ke lo ngodile, bana, gore lo itsile Rara. Ke lo ngodile, borraaagwe, gore lo itsile yo o tswang tshimologong. Ke lo ngodile, bašwa, gore lo nonofile, mme Lefoko la Modimo lo nna mo go lona, mme lo fentse yo o bosula.

Se rateng lefatshe kgotsa dilo tse di mo lefatsheng. Fa mongwe a rata lefatshe, lorato lwa Rara ga lo yo mo go ene, gonne sengwe le sengwe se se mo lefatsheng, kganyogo ya nama le kganyogo ya matlho le boikgogomoso jwa botshelo, ga se tswe mo Rraagwe, mme se tswa mo lefatsheng Lefatshe le a feta, le keletso ya lone, mme yo o dirang thato ya Modimo o dula go ya bosakhutleng.

Bana, ke nako ya bofelo, mme jaaka lo utlwile gore moantichrist o a tla, le jaanong baantichrist ba bantsi ba nnile teng, ka moo re itseng gore ke nako ya bofelo. Ba tswa mo go rona, fela ga ba a ba wa rona; gonne fa e ne e le gore ba ne ba le ba rona, ba ne ba ka bo ba nna le rona. Fela seno se diragaditse gore go senolwe gore ga ba yo botlhe ba rona. Mme lona lo na le tlotso go tswa mo go yo o boitshepo, mme lo itse tsotlhe. Ga ke a lo kwalela ka gonne ga lo itse boammaaruri, mme ka gonne lo a bo itse, le ka gonne maaka otlhe a tswa mo boammaaring ga a yo teng. Mang ke moaki fa e se yo o gannang gore Jesu ga a yo Keresete? Yo ke moganetsi-Keresete, yo o gannang Rara le Morwa. Mongwe le mongwe yo o ganang Morwa ga a na le Rraagwe. Lona ka jalo, se lo se utlwileng go tswa tshimologong, a se nne mo go lona. Fa se lo se utlwileng go tswa tshimologong se nna mo go lona, le lona lo tla nna mo Moraong le mo Rraagweng. Mme eno ke tsholofetso e a neng a e tshepisa rona, e leng botshelo jo bo sa khutleng. Tse ke di kwadile lona ka ga ba ba lo tsietsa. Le lona, tlotliso e lo e amogetse go tswa mo go gagwe e nna mo go lona, mme ga lo na tlhokego gore mongwe a lo rute, fela jaaka tlotliso e e tshwana e lo ruta ka ga tsotlhe, mme e boammaaruri, e se maaka, le jaaka e lo rutile, lo tla nna mo go gagwe. Mme jaanong, bana ba bannye, nnang mo go ene, gore fa a senolwa re nne le sebete mme re se ka ra swabisiwa ke ene kwa ponatshegong ya gagwe. Fa lo itse gore o siame, lo a itse gore mongwe le mongwe yo o direng tshiamo o tsetswe mo go ene.

### 3

Bonang lorato lwa mofuta ofe lo Rre a re lo nneileng, gore re bitswe bana ba Modimo. Ka lebaka la seno, lefatshe ga le itse lona, gonne ga le a itse ene. Baratwi, jaanong bana ba Modimo re, mme ga e ise e senolwe gore re tla bo eng, re itse le fa a ka senolwa, re tla bo tshwana le ena, ka gonne re tla mo bona jaaka a le. Mme mongwe le mongwe yo o nang le tsholofelo eno mo go ene o itlhwekisa, jaaka eo a le hlwekileng.

Mongwe le mongwe yo o dirang sebe o dira le go se latele molao, mme sebe ke go se latele molao. Mme lo itse gore yoo o bonagetse gore a tlose dibe tsa rona, mme boleo mo go ene ga bo yo. Mongwe le mongwe yo o nnang mo go ene ga a leofe, mongwe le mongwe yo o leofang ga a ka a mmona ene gape ga a ka a mmitse ene. Bana ba bannye, ga go ope a lo tsietse; yo o dirang tshiamo o siame, jaaka eo o siame. Yo o dirang boleo o tswa mo diabolong, gonne go tswa tshimologong diabolo o leofa. Mo go se morwa Modimo o ile a bonagala gore a senye ditiro tsa diabolo. Mongwe le mongwe yo o tshotsweng mo Modimong ga a dire boleo, ka gonne peo ya gagwe e nna mo go ene, mme ga a kgone go leofa, ka gonne o tshotsweng mo Modimong. Mo se go bonagala bana ba Modimo le bana ba diabolo. Mongwe le mongwe yo e seng a dira tshiamo ga a tswe mo go Modimo, le yo e seng a rata morwarre wa gagwe. Gore eno ke molaetsa o lo o utlwileng go tswa tshimologong, gore re ratagane. Ga se jaaka Kaine yo o tswang mo go yo o bosula e ne e le, mme a bolaya ngwanabo wa gagwe, le ka ntlha ya eng a mo bolaya? Ka gonne ditiro tsa gagwe di ne di le bosula, mme tsa ngwanabo wa gagwe di ne di le tse siame. Se gakgamaleng, bakaulengwe ba me, fa lefatshe le lo tlhoile. Rona re itse gore re fetile go tswa mo leshong go ya mo botshelong, ka gonne re rata bomorwarona. Yo a sa rateng morwadie o sala mo leshong. Mongwe le mongwe yo o tlhoileng morwarraagwe ke molaodi, mme lo itse gore mongwe le mongwe molaodi ga a na botshelo bjo bo sa khutleng bo bo nnang mo go yena. Mo go se, re itse lorato, gore yo mongwe o beile mowa wa gagwe ka ntlha ya rona, mme le rona re tshwanetse go beya meya ka ntlha ya bakaulengwe. Yo o nang le botshelo jwa lefatshe mme a bona ngwanabo wa gagwe a na le tlhokego, a bo a tswala pelo ya gagwe go ene, lorato lwa Modimo lo nna jang mo go ene? Bana ba me ba bannye, a re se rate ka lefoko kgotsa ka leleme, mme ka tiro le boammaaruri. Mme ka seno re itse gore re tswa mo boannaaring, mme re tla kgothatsa dipelo tsa rona fa pele ga gagwe gore fa pelo ya rona e re katlhola, Modimo o mogolo go feta pelo ya rona mme o itse tsotlhe. Baratwi, fa pelo ya rona e sa re atlhole, re na le bopelokgale kwa Modimong, Mme se re se kopang re se amogela mo go ene, ka gonne re boloka ditaolo tsa gagwe mme re dira dilo tse di kgatlhang fa pele ga gagwe. Mme eno ke taelo ya gagwe, gore re dumele leina la Morwa wa gagwe Jesu Keresete, mme re ratane jaaka a re file taelo. Yo o bolokang ditaelo tsa gagwe o dula mo go ene, le ene o dula mo go ene. Mme ka seno re itse gore o dula mo go rona, ka Mowa yo o re o neileng.

### 4

Baratwi, lo se ka lwa dumela moya mongwe le mongwe, mme lekang dimoya gore a di tswa mo Modimong, ka gonne baporofeti ba maaka ba le bantsi ba tswa ba ya mo lefatsheng. Mo go se lo itsise Moya wa Modimo: moya mongwe le mongwe o o dumelang Jesu Keresete o tlileng mo nameng, o tswa mo Modimong. Mme moya mongwe le mongwe o o sa dumeleng Jesu Keresete a tlile ka nama, ga o tswe mo Modimong, mme seno ke sa ga antekeresete o lo utlwileng gore o tla, mme jaanong o mo lefatsheng o setse a le teng. Lona lo tswa kwa Modimong, bana ba bannye, mme lo feditše bone, ka gonne yo mogolo ke yo o mo go lona go na le yo o mo lefatšeng. Bone ba tswa mo lefatsheng; ka lebaka la se, ba tswa mo lefatsheng ba bua, mme lefatshe la bone le a ba utlwa. Rona re tswa mo go Modimo. Yo o itseng Modimo o a re utlwa. Yo o sa tsweng mo go Modimo ga a re utlwe. Ka seno re itse moya wa boammaaruri le moya wa phoso.

Baratwi, a re rataneng, gonne lorato lo tswa kwa Modimong, mme mongwe le mongwe yo o ratang o tsetswe mo Modimong e bile o itse Modimo. Yo o sa rateng ga a itse Modimo, ka gonne Modimo ke lorato. Mo go se, lorato lwa Modimo lo bonagaditswe mo go rona, gore Modimo o romile Morwawe wa gagwe yo o tsetsweng a le esi mo lefatsheng, gore re tshele ka ga gagwe. Mo seno ke lorato, e se ka gore rona re ratile Modimo, mme ke ka gore yena o ratile rona mme a romela Morwa wa gagwe go nna kgakololo ka ga dibe tsa rona. Baratwi, fa jaalo Modimo o ratile rona, le rona re tshwanetse go ratana. Modimo ga go na ope yo o kileng a mo bona; fa re rata ba bangwe, Modimo o nna mo go rona, mme lorato lwa gagwe lo phethilwe mo go rona. Ka se re itse gore re dula mo go ene le ene mo go rona, ka gore o file rona go tswa mo Moweng wa gagwe. Mme rona re bone e bile re supa gore Rara o romile Morwa e le Mopoelosi wa lefatshe. Yo o ka dumelang gore Jesu ke Morwa wa Modimo, Modimo o nna mo go ene, mme ene o nna mo Modimong. Le rona re itsisitse e bile re dumetse lorato lo Modimo a nang le lona mo go rona. Modimo ke lorato, mme yo o nnang mo loratong o nna mo Modimong, le Modimo o nna mo go ene. Mo go se, lorato lo phethilwe le rona gore re nne le sebete mo letsatsing la katlholo, ka gonne jaaka yo o le teng, le rona re le jalo mo lefatsheng le. Poifo ga e yo mo loratong, mme lorato lo lo phethagetseng lo latlhela poifo kwa ntle, ka gonne poifo e na le kotlhao, mme yo o boifang ga a ka a phethagala mo loratong. Re a mo rata, gonne ene o ne a re rata pele. Fa mongwe a ka re ke a rata Modimo, mme a ila morwaabo, ke moaki. Gonne yo o sa rateng morwaabo yo o mo boneng, Modimo yo o sa mo boneng o ka kgona jang go mo rata? Mme re na le taelo e re e boneng go tswa go gagwe, gore yo o ratang Modimo a rate le morwarraagwe.

### 5

Mongwe le mongwe yo o dumelang gore Jesu ke Keresete, o tsetswe ke Modimo, mme mongwe le mongwe yo o ratang yo o tsetseng, o rata le yo o tserweng go tswa mo go ene. Mo go se re itse gore re rata bana ba Modimo, fa re rata Modimo le go boloka ditaolo tsa gagwe. Eno ke lorato lwa Modimo, gore re boloke ditaolo tsa gagwe, mme ditaolo tsa gagwe ga di boima. Gore mongwe le mongwe yo o tshotsweng mo Modimong o fenya lefatshe, mme eno ke kgotlhelo e e fentseng lefatshe, e leng tumelo ya rona. Ke mang yo o fenyang lefatshe fa e se yo o dumelang gore Jesu ke Morwa wa Modimo? Yo ke yo o tlileng ka metsi le madi, Jesu Keresete, e seng ka metsi fela, mme ka metsi le ka madi, mme Moya ke o o supaang, ka gonne Moya ke nnete. Gonne ba bararo ba ba supang ba le teng mo legodimong, e bong Rara, Lefoko le Mowa o o Boitshepo, mme ba bararo ba, ba le bongwe; le bararo ba ba supang ba le teng mo lefatsheng. Moya le metsi le madi, mme bararo ba le bongwe. Fa re amogela paki ya batho, paki ya Modimo e kgolo go feta, gonne eno ke paki ya Modimo e a e pakileng ka ga Morwa wa gagwe. Yo o dumelang mo Moraong wa Modimo o na le paki mo go ene, yo o sa dumeleng Modimo o mo dirile moaki, ka gonne ga a ka a dumela mo pakeng e Modimo o e pakileng ka ga Morwa wa gagwe. Mme eno ke paki, gore Modimo o file rona botshelo jo bo sa khutleng, mme botshelo eno bo mo Moreneng wa gagwe. Yo o nang le Morwa o na le botshelo; yo o sa nang Morwa wa Modimo ga a na le botshelo.

Dilo tse ke di kwadile lona ba ba dumelang mo lebitsweng la Morwa wa Modimo, gore lo itse gore lo na le botshelo bwa bosakhutleng, le gore lo dumele mo lebitsweng la Morwa wa Modimo. Le eno ke bolokolotswe jo re nang le jona kwa go ene, gore fa re kopa sengwe go ya ka thato ya gagwe, o a re utlwa. Mme fa re itse gore o a re utlwa se re se kopang, re itse gore re na le dikopo tse re di kopileng go tswa mo go ene. Fa mongwe a bona morwarre wa gagwe a dira boleo e seng go ya kwa losong, o tla kopa, mme o tla mo naya botshelo, ba ba dirang boleo e seng go ya kwa losong. Go na le boleo e e yang kwa losong, ga ke bue ka eo gore a kope. Tshiamololo yotlhe ke boleo, mme go na le boleo jo bo seng go ya kwa losong. Re itse gore mongwe le mongwe yo o tshotsweng mo Modimong ga a dire boleo, mme yo o tshotsweng mo Modimong o itshireletsa, mme yo o bosula ga a mo ame. Re itse gore re tswa mo Modimong, mme lefatshe lotlhe le lele mo go yo o bosula. Re itse mme gore Morwa wa Modimo o tlile mme o file rona tlhaloganyo gore re itse yo nnete, mme re mo go yo nnete, mo go Morwa wa gagwe Jesu Keresete. Yo ke Modimo wa nnete le botshelo jo bo sa khutleng.

Bana ba bannye, itsireletseng mo mediamong, ammene.

## Josua

### 1

Mme go diragadile morago ga loso ya Moshe, Morena o buile le Joshua morwa Nun yo e neng e le mothusi wa Moshe, a re, Moshe moThusi wa me o sule. Jaanong ka jalo, tsoga, o kgabagele Joredane wena le batho botlhe ba, o ye kwa lefatsheng le ke le nayang. Lefelo lengwe le lengwe le lo ka e nyatsang ka looto lwa dinao tsa lona, ke tla lo naya lone, ka tsela e ke buileng ka yone le Moshe. E sekaka le Anti lebanon, go fitlha kwa nokeng e kgolo, noka Euphrates, le go fitlha kwa lewatleng le le kgakala, go tswa letsatsing la bodikela, e tla nna meedi ya lona. Ga go kitla go ema motho ka fa pele ga lona malatsi otlhe a botshelo jwa gago, mme jaaka ke ne ke le le Moshe, ka jalo ke tla bo ke le le wena, mme ga ke kitla ke go tlogela le ga ke kitla ke go lebala. Nna le maatla le nna le sebete, gonne wena o tla kgaoganya batho ba lefatshe le, le ke neng ke le ikannela borraa ba lona go le naya bone. Nna nonofo ka jalo mme o nne pelokgale, go boloka le go dira jaaka a go laela Moshe motlhanka wa me, mme o se ka wa fapoga mo go tsone go ya kwa go ja moja kgotsa go ya kwa go ja molema, gore o atlege mo tsotlheng tsotlhe tse o ka di dirang. Mme buka ya molao o e ka se tlogele mo molomong wa gago, mme o tla e akanya mo go yona motshegare le bosigo, gore o itse go dira tsotlhe tse di kwadilweng, foo o tla atlegela, mme o tla dira ditsela tsa gago di atlege, mme foo o tla tlhaloganya. Bonang, ke go laetse, nna le maatla o bo o nne pelokgale, o se ke wa tshaba, gape o se ke wa boifa, gobane Morena Modimo wa gago o na le wena mo tsotlhe kwa o yang teng. Mme Joshua o laetse bangwadi ba batho a re, Tsenang ka fa gare ga kampo ya batho, mme laelang batho, lo re, ipaakanyetseng dijo, gonne go sa ntse go le malatsi a mararo mme lona lo tla tshela Joredane eno, lo tsenile go tshwara lefatshe, e Morena Modimo wa borraeno ba lona o lo naya lona.

Mme go Reubene, le go Gade, le go halofo ya morafe wa Manase, Josua a rile, Gopolang lefoko le Moshe motlhanka wa Morena a le laetseng lona, a re, Morena Modimo wa lona o lo iketlile, mme o lo file lefatshe le. Basadi ba lona le bana ba lona le leruo la lona a ba nne mo lefatsheng le a le fileng lona, mme lona lo tla tshela lo apere diaparo tsa ntwa pele ga bakaulengwe ba lona, botlhe ba ba nonofileng, mme lo tla ba thusa. Go fiwa Morena Modimo wa rona bakaulengwe ba lona boikhutso, jaaka le lona, mme ba rua boswa le bone lefatshe le Morena Modimo wa rona a ba naya lona, mme lo tla boela mongwe le mongwe kwa boswaing jwa gagwe, jo Moshe a lo newetseng jona kwa ntle ga Joredane kwa botlhabatsatsi jwa letsatsi. Mme ba araba Joshua ba re, tsotlhe tse di ntsi jaaka fa o ka re laela re tla di dira, mme go tsotlhe lefelo kwa fa o ka re romela re tla ya. Go ya ka tsotlhe tse re di utlwileng Moshe, re tla go utlwa, fela a Morena Modimo wa rona a nne le wena, ka tsela e a neng a le le Moshe. Monna yo o tla go ganela, le yo o sa utlweng mafoko a gago jaaka fa o ka mo laela, a swe, fela nna le maatla le nna pelokgale.

### 2

Mme Joshua morwa Nun o rometswe bašwa ba babedi go tswa Shittim go ya go lebelela, a re, Tlhatlogang lo bone lefatshe le Jericho. Mme bašwa ba babedi ba tsamaile ba tsena mo Jericho, mme ba tsena mo ntlong ya mosadi wa seaka, yo leina e leng Rahab, mme ba robala teng.

Mme go begetswe kwa kgosiing ya Jeriko, ba re, banna ba bomorwa Iseraele ba tsenetse fano go lekodisa lefatshe. Mme kgosi ya Jeriko a romela, mme a raya Rahabe, a re, ntsha banna ba ba tseneng mo ntlong ya gago bosigo, gonne ba tlile go lekodisa lefatshe. Mme mosadi o tsere banna ba babedi, a ba fitlha, mme a ba raya a re, Banna ba tsenile kwa go nna. Jaaka kgoro e ne e tswaleswa mo lefifing, mme banna ba tswa, ga ke itse gore ba tsamaile kae, latelang morago ga bone, fa lo ka ba fitlhela. Eno le o ne a ba tlisa godimo marulelong, mme a ba fitlha mo lekgobeleng la flax le ne le beetswe godimo ga marulelo. Mme banna ba ba latela morago ga bone tsela e e ya kwa Joredane kwa di-fords, mme kgoro ya tswaditswe.

Mme go diragadile jaaka ba ba ba latelang ba tswa morago ga bone, mme bone ka bo bone pele ga go robala bone, ene a palama go ya go bone mo godimo ga marulelo. Mme a rile a bua le bone, a re: Ke a itse gore Morena o lo file lefatshe, gonne poifo ya lona e wele mo go rona. Re utlwile gore Morena Modimo o omomisitse lewatle le lehibidu fa pele ga lona, fa lo tswa mo lefatsheng la Egepeto, le tse di le dintsi tse a di dirileng dikgosi tse pedi tsa Baamore, tse di neng di le kwa ntle ga Joredane, e bong Sehone le Oge, ba lo ba senyeditsweng. Mme fa re utwa, re gakgametse ka dipelo tsa rona, mme ga se sa ema gape mowa mo go ope wa rona go tswa sefatlhegong sa lona, ka gonne Morena Modimo wa lona, ke Modimo mo legodimong kwa godimo le mo lefatsheng kwa tlase. Mme jaanong, ikanneleng nna Morena Modimo, gore ke dira lona kutlwelobotlhoko, mme direng le lona kutlwelobotlhoko mo ntlong ya rraagwe me. Mme lo boloke ba ba phelang ntlo ya ga rara wa me, mme wa me, le bomorwarraagwe ba me, le ntlo yotlhe ya me, le tsotlhe tse di leng tsa bone, mme lo ntsha moya wa me mo lohung.

Mme banna ba rile mo go yone, moya wa rona o mo boemong jwa lona mo lešong, mme yone e rile, fa Morena a ka naya lona toropo, lo tla nthirela lorato le nnete. Mme a ba folosa ka fa lefensthareng, Mme a ba raya a re, Tsamayang kwa nageng ya dithaba, gore ba ba lo latelang ba se ka ba kopana le lona, mme lo ipatle gona malatsi a mararo go fitlha ba ba lo latelang ba boela morago ga lona, mme morago ga moo lo tsamaye ka tsela ya lona.

Mme banna ba rile go yona, Re se molato ka seano sa gago se. Bonang, rona re tsena mo karolong ya motse, mme o tla baya sesupo, thapo e khibidu eno o tla e folosa mo lefensetereng le o re folositsweng ka lona, mme rraago, le mmaago, le bomorwarraago, le ntlo yotlhe ya ga rraago o tla ba kgobokanya kwa go wena mo ntlong ya gago. Mme e tla nna mongwe le mongwe yo o tla tswa ka lebati la ntlo ya gago a ya kwa ntle, o tla nna le molato ka ene. Rona re tla nna ba ba se molato ka ikano ya gago e, mme botlhe ba ba tla nnang le wena mo ntlong ya gago, rona re tla nna le molato. Fa fela mongwe a re dira phoso kgotsa a senola mafoko a rona a, re tla nna ba se nang molato mo kanong ya gago e. Mme a ba raya a re, Go ya ka lefoko la lona, a go nne jalo, mme a ba romela, ba tsamaya. Mme ba tlile mo nageng ya dithaba, mme ba nna foo matsatsi a mararo, mme ba ba ba latelang ba batlile ditsela tsotlhe, mme ga ba ba bone.

Mme bašemane ba babedi ba boela morago, ba fologa mo thabeng, ba tshela kwa go Joshua morwa Nun, mme ba mmoleletse tsotlhe tse di ba diragetseng. Mme ba rile go Joshua gore Morena o neile lefatshe lotlhe mo seatleng sa rona, mme botlhe ba ba nnang lefatshe leo ba fedisitswe ke poifo ya rona.

### 3

Mme Joshua o tsogile mo mosong, a tsamaya a tswa kwa Shittim, mme ba goroga kwa Joredane, ba robala teng pele ga go kgabaganya. Mme go tlhagile morago ga malatsi a mararo, ba dikwadi ba fetile ka ga kampo, Mme ba laela batho ba re, fa lo bona letlole la kgolagano ya Morena Modimo wa rona, le baperesiti ba rona le Balevite ba e tsaya, lo tla tloga mo mafelong a lona, mme lo tla tsamaya morago ga yone. Mme kgakala e nne fa gare ga lona le eo, go ka nna dikubiti tse dikete tse pedi lo tla ema, lo se ka lwa atamela eo, gore lo itse tsela e lo tla e tsamaya, gonne ga lo a ka lwa tsamaya tsela go tswa maabane le letsatsi la boraro.

Mme Josua a raya batho a re, Itlhagiseleng ka kamoso, gonne kamoso Morena o tla dira dilo tse di gakgamatsang mo go lona. Mme a rile Joshua ba baperesiti: Tsayang letlole la kgolagano ya Morena, mme le etelele batho pele. Mme baperesiti ba tsaya letlole la kgolagano ya Morena, mme ba ya pele ga batho. Mme a rile Morena go Joshua, mo letsatsing leno ke simolola go go godisa pele ga bana botlhe ba Iseraele, gore ba itse gore jaaka ke ne ke le le Moshe, jalo ke tla nna le wena gape. Mme jaanong laela baperesiti ba ba tsayang lebokoso la kgolagano, o re, fa lo tsena mo karolong ya metsi a Joredane, lo tla ema mo Joredaneng.

Mme a rile Joshua ba bana ba Israel, Tlisang fano, mme lo utlwe lentswe la Morena Modimo wa rona. Ka se, lo tlaa itse gore Modimo o o phelang o mo go lona, mme a senya, o tlaa senya fa pele ga rona Mokanana, le Mohete, le Moperese, le Mohefe, le Moamora, le Mogeregese, le Mojebuse. Bonang, letlole la kgolagano ya Morena wa lefatshe lotlhe le tshela Joredane. Tlhophang banna ba lesome le bobedi go tswa mo barweng ba Iseraele, mongwe go tswa mo lotseng lengwe le lengwe. Mme go tla nna, jaaka ba ka ikhutsa maoto a baperesiti ba ba tswayang lebokoso la kgolagano ya Morena ya lefatshe lotlhe mo metsing a Joredane, metsi a Joredane a tla fela, mme metsi a a folang a tla ema.

Mme batho ba tlogela matente a bona go kgabaganya Joredane, mme baperesiti ba rwele letlole la kgolagano ya Morena ba le pele ga batho. Jaaka ba neng ba tsena baperesiti ba ba neng ba tsisa areka ya kgolagano kwa Joredane, mme maoto a baperesiti ba ba neng ba tsisa areka ya kgolagano ya Morena a tsenngwa mo karolong ya metsi a Joredane, mme Joredane o ne o tletse go ya ka motheo otlhe wa ona, jaaka malatsi a kotulo ya koro. Mme metsi a a folang a tlhaga kwa godimo a emile jaaka sebopego se le sengwe se emeng kwa thoko kgakala thata go fitlha kwa karolong ya Kiriath jearim, mme a a folang a folela mo lewatleng la Arabah, lewatle la letswai, go fitlha mo bokhutlong a fedile, mme batho ba emile fa pele ga Jericho. Mme baperesiti ba ba tshotseng letlole la kgolagano ya Morena ba ema mo lefelong le le omeletseng mo gare ga Joredane, mme bana botlhe ba Iseraele ba tshela ka lefelo le le omeletseng, go fitlela batho botlhe ba feditse go tshela Joredane.

### 4

Mme ka ge batho botlhe ba feditse go tshela Jorodane, Morena a bua le Joshua a re, A tsere banna go tswa mo bathong, mongwe go tswa mo lotseng lengwe le lengwe, Laela ba, le tsee go tswa mo gare ga Joredane majwe a le lesome le bobedi a baakantsweng, le a tseeng a rw

Mme a bitsa Joshua banna ba lesome le bobedi ba ba galalelang go tswa mo baneng ba Iseraele, mongwe go tswa mo lotsong lengwe le lengwe, O builé ba, Tlisang fa pele ga me, pele ga sefatlhego sa Morena, mo gare ga Jorodane, mme mongwe le mongwe a tsee leje kwa gone, a e rwale godimo ga magetla a gagwe go ya ka palo ya merafe e le lesome le bobedi ya Iseraele, gore ba nne ba le teng go lona ba ba rona mo sesuping se se beetseng ka bosakhutleng, gore fa morwa wa gago a go botsa kamoso a re, majwe a ke eng go rona? Mme wena o tla bontsha morwa wa gago, o re, gore Joredane noka o fedile fa pele ga letlole la kgolagano ya Morena wa lefatshe lotlhe, jaaka o ne a le tshela, mme majwe a, a tla nna segopotso go lona, go bana ba Iseraele go fitlha bosakhutleng.

Mme ba dira jalo ba morwa ba Iseraele, jaaka Morena a laela Joshua, mme ba tsaya majwe a lesome le bobedi go tswa mo gare ga Joredane, jaaka Morena a laela Joshua mo phethong ya go kgabaganya ga ba morwa ba Iseraele, mme ba di rwala mmogo le bone go ya kwa kampeng, mme ba di baya kwa. Josua o beile gape majwe a mangwe a le lesome le bobedi mo Joredane, kwa lefelong le le neng le le fa tlase ga dinao tsa baperesiti ba ba neng ba rwala letlole la kgolagano ya Morena, mme a ntse a le teng go fitlela letsatsi la gompieno.

Ba ne ba eme mme baperesiti ba ba tsayang letlole la kgolagano mo Joredane, go fitlha Josua a fedisa tsotlhe tse Morena a di laetseng go begela batho, mme batho ba potlakisa, mme ba kgabaganya. Mme go diragadile fa batho botlhe ba feditse go kgabaganya, letlole la kgolagano ya Morena le majwe a kgabaganya pele ga bone. Mme bana ba Reubene, le bana ba Gade, le halofo ya morafe wa Manase ba tlolela ba baakantsweng pele ga bana ba Iseraele, jaaka Moshe a ba laetse. Makgolo a mane a batho ba ba ikemetseng ntwa ba tshela fa pele ga Morena ba ya ntweng kwa toropong ya Jeriko. Mo letsatsing leo Morena o godisitse Joshua fa pele ga lotso lotlhe la Iseraele, mme ba mo boifa, jaaka Moshe, nako yotlhe e a neng a phela ka yone.

Mme Morena a rile Joshua a re, Laela baperesiti ba ba tsayang letlole la kgolagano ya bosupi ya Morena gore ba tswe mo Joredane. Mme a laela Joshua baperesiti, a re, tswang mo Joredane. Mme go diragala gore fa baperesiti ba ba rweleng letlole la kgolagano ya Morena ba tswa mo Joredane, mme ba baya dinao tsa bone mo lefatsheng, metsi a Joredane a kitla go ya kwa lefelong la ona, mme a tsamaya jaaka maabane le letsatsi la boraro ka motheo otlhe.

Mme batho ba tlhatlogela go tswa mo Joredane ka lesome la kgwedi wa ntlha, mme bana ba Iseraele ba rema tente kwa Gilegale ka karolo e e ya kwa botshabelong jwa letsatsi go tswa kwa Jeriko. Mme majwi a le bobedi a, ba ba a ba tsereng go tswa mo Joredane, Joshua o ne a ba emisa kwa Giligala. a raya, fa bana ba lona ba le botsa ba re, majwe a ke eng? Itsiseng bana ba lona gore Iseraele o tshabile Joredane eno mo lefelong le le omileng. Ka go omisa ga Morena Modimo wa rona metsi a Joredane pele ga bone go fitlha ba tshela, jaaka Morena Modimo wa rona a dirile lewatle le lehibidu, le Morena Modimo wa rona a le omisitseng pele ga rona go fitlha re feta. Gore ditšhaba tsotlhe tsa lefatshe di itse gore thata ya Morena e nonofile, le gore lona lo obamele Morena Modimo wa rona mo tirong tsotlhe.

### 5

Mme e diragala jaaka ba utlwa dikgosi tsa Baamora tse di neng di le kwa ntle ga Joredane, le dikgosi tsa Foinisia tse di neng di le gaufi le lewatle, gore a omisa Morena Modimo Joredane noka go tswa pele ga bomorwa Iseraele mo go tshela bona, le ba qhibiliha ba bona dikeledi, le ba tshogile, mme ga go nna mo go bona botlhale sepe go tswa sefatlhego sa bomorwa Iseraele.

Ka nako eno, Morena o boletse Joshua a re, O itsirele ditšhaka tsa majwe go tswa mo lefelong le le bogale, mme o nne fatshe o rupise bana ba Isirale la bobedi. Mme Joshua o dirile ditšhaka tsa majwe tse bogale, a rupa bomorwa Israel kwa lefelong le le bidiwang Leruo la Dikgama. Tsela e Josua a phepafaditseng bana ba Iseraele ka yona, botlhe ba ba neng ba nna mo tseleng, le botlhe ba ba neng ba sa rupilwe ba ba neng ba tswa kwa Egepeto, Botlhe ba, Joshua o ba rupile, gonne dingwaga di le masome mane le bobedi Iseraele o ne a tsamaya mo nageng e e nang le sekaka ya Mabaritidt. Ka jalo ba sa rupilweng ba ne ba le bantsi ba bone ba balwi ba ba tswang kwa lefatsheng la Egepeto, ba ba sa utlweng ditaelo tsa Modimo, ba ba o laoletseng gore ba se ka ba bona lefatshe le Morena a neng a le ikannela borraa bone go ba naya, lefatshe le le eletsang mashi le dinotshi. Mme go na le bona, o beile bomorwa ba bone ba Joshua a ba rupang, ka gonne ba tsetswe mo tseleng ba sa rupiwang. Ba sena go rupwa, ba ne ba nna koo ka kgotso ba dutse mo kampeng go fitlela ba fola. Mme Morena a rile go Joshua morwa Nun, mo letsatsing la gompieno ke tlositše tlhobô ya Egepeto go lona, mme a bitsa leina la lefelo leo Giligala.

Mme bomorwa ba Iseraele ba dirile paseka ka letsatsi la bolesomenne la kgwedi go tswa mantsiboya kwa bodikela jwa Jeriko kwa go feta Joredane kwa nageng. Mme ba ja dinkgwe tse di sa bedisiwang tsa lefatshe le tse dintšhwa. Mo letsatsing leno manna o fedile morago ga go ja ga bone dijalo tsa lefatshe, mme ga o sa nna teng go bana ba Iseraele manna, ba kotula lefatshe la Dipalema mo ngwageng oo.

Mme go diragadile jaaka Joshua a ne a le kwa Jericho, mme a lebile godimo ka mahlo, a bona monna a eme pele ga gagwe, mme tshweu e gogotsweng mo seatleng sa gagwe, mme Joshua a atamela, a raya go yena, A o wa rona, kgotsa wa baba ba ganetsang? Mme a mo raya a re, Ke molaodi mogolo wa maatla a Morena, jaanong ke fitlhile. Mme Joshua a wela fa sefatlhegong fa lefatsheng, a mo raya a re, Morena, o laela eng motlhanka wa gago? Mme molaodi mogolo wa Morena a raya Josua a re, Golola setlhako mo dinaong tsa gago, gonne lefelo le o emeng mo go lone jaanong ke lefelo le le boitshepo.

### 6

Mme Jeriko e ne e tswetswe e bile e sirelelitswe, mme ga go na ope yo o neng a tswa mo go yone, gape ga go na yo o neng a tsena. Mme Morena a rile go Joshua, Bona, nna ke go naya Jeriko e e fa tlase ga taolo ya gago, le kgosi ya yone e e mo go yone, ba ba maatla ba ba nang le thata. Wena o beele balwantshi ba dikaganyeditse yone kgotlhano.  Mme go tla nna jaaka ge lo lela terompeta ka terompeta, batho botlhe ba goe mmogo, mme fa ba goa, marako a motse a tla wela ka boyona, mme batho botlhe ba tla tsena, mongwe le mongwe a tsamaile ka sefatlhego go ya mo motseng.

Mme Joshua wa Nun a tsena kwa go baperesiti, Mme a bua le bone a re: Laelang batho gore ba dikologe, ba dikaganyetse motse, mme balwi ba tsamaye ba apere dibetsa fa pele ga Morena. Mme baperesiti ba supa ba nang le diterompeta tse supa tse boitshepo a ba fete ka tsela e tshwanang fa pele ga Morena, mme a ba lese ka maatla, mme letlole la kgolagano ya Morena a le latele. Ba ba lwang ba tshwanetse go tsamaya pele, mme baperesiti ba ba tsamayang kwa morago morago ga lebokoso la kgolagano ya Morena ba letsa. Go batho mme Joshua o ba laetse a re: Lo se ke lwa goeletsa, gape ope a se ke a utlwa lentswe la lona, go fitlha letsatsing le a tla begela lona go goeletsa, mme foo lo tla goeletsa. Mme letlole la kgolagano ya Modimo le sena go dikologa, la ya kwa kempeng ka bonako, mme la robala foo.

Mme ka letsatsi la bobedi, Josua o ne a tsoga mo mosong, mme baperesiti ba tsaya letlole la kgolagano ya Morena. Mme baperesiti ba supa ba ba tshwarang diterompeta tse supa ba ne ba tsamaya pele ga Morena, mme morago ga tseno ba ne ba tsena balwantshi, mme setlhopha se se setseng morago ga letlole la kgolagano ya Morena. Baperesiti ba lela ka diterompeta, mme setlhopha se se saletseng sotlhe sa dikologa motse makgetlo a le marataro gaufi, mme sa boela gape kwa kampeng. Jaana ba dirile malatsi a le marataro.

Mme ka letsatsi la bosupa ba tsoga phirimana, mme ba dikologa motse mo letsatsing leo makgetlo a supa. Mme go diragile ka phodiso ya bosupa, baperesiti ba lela terompeta, mme Josua a raya bomorwa ba Iseraele a re, Goelang, gonne Morena o lo neile motse. Mme motse o tla nna o hutsitswe, yone le tsotlhe tse di mo go yone, go Morena wa masomosomo, ntle le Rahabe moithaopi; mo bolokeng, le tsotlhe tse di mo ntlong ya gagwe. Mme lona lo tla itshireletsa thata go tswa mo seong se se ineetseng, gore go se nne gore ka go akanya, lona ka bowena lo tsee go tswa mo seong se se ineetseng, mme lo dire kampo ya bomorwa ba Iseraele seo se hutsitsweng, mme lo senya rona. Mme silevera yotlhe kgotsa gouta, kgotsa lethose kgotsa tshipi, e tla nna boitshepo mo go Morena, e tla tsenngwa mo pokelelong ya Morena.

Mme baperesiti ba lesa ka diterompeta, jaaka batho ba utlwa modumo wa diterompeta, batho botlhe ba goeletsa mmogo ka modumo o mogolo le o nonofileng, mme lebota lotlhe la wela go dikologa, mme batho botlhe ba tlhatlogela mo motseng. Mme a e neela Josua, le tse di neng di le mo motseng go tswa mo monneng go fitlha mo mosading, go tswa mo lekaunyeng go fitlha mo mogolong, le go fitlha mo nameng le phologolo ya mokgwetlho, ka molomo wa tšhaka.

Mme go banna ba babedi ba bašwa ba ba neng ba tlhatlhobetse, Joshua a rile, Tsenang mo ntlong ya mosadi, mme lo ntshe ene kwa, le tsotlhe tse di leng tsa gagwe. Mme bašwa ba babedi ba ba tlhatlhobileng motse ba tsena mo ntlong ya mosadi, mme ba ntsha Rahabe seaka, le rraagwe, le mmaagwe, le bomorwarre ba gagwe, le losika lwa gagwe, le tsotlhe tse di neng di le tsa gagwe, mme ba mo baya kwa ntle ga kampo ya Iseraele. Mme motse o fiisitswe ka molelo mmogo le tsotlhe tse di mo go one, ntle le silebere le gauta le koporo le tshipi, tse di neilweng go tsenngwa kwa letlotlong la Morena.

Mme le Raabe moitiredi, le lotlhe lelapa la gagwe la ga rraagwe, o a bolokile Joshua, mme o ba agisitse mo go Israel go fitlela letsatsi la gompieno, ka gonne o fitlhile ba ba neng ba lebelela, ba Joshua a neng a ba romile go ya go lebelela Jeriko. Mme o ile a ikanela Joshua mo letsatsing leo pele ga Morena, a re, o a hutswa monna yo, yo o tla ageng motse oo; mo tswalolong ya gagwe ya ntlha o tla beang motheo wa yone, mme mo yo monnye wa gagwe o tla beeng dikgoro tsa yone. Mme ka jalo o dirile Uzzen yo wa kwa Bethel; mo Abiron, tswalolong ya gagwe ya ntlha, o beile motheo wa yone, mme mo yo monnye yo a pholosetsweng o beile dikgoro tsa yone.

Mme Morena o ne a le le Joshua, mme leina la gagwe le ne le le mo lefatsheng lotlhe.

### 7

Mme bana ba Iseraele ba dirile phoso e kgolo, mme ba itseela go tswa mo seong se se tlhaolotsweng, mme Akare morwa Karemi, morwa Samberi, morwa Sara wa losika lwa Juda, a tsaya go tswa mo seong se se tlhaolotsweng, mme Morena a galefela bana ba Iseraele ka bogale.

Mme Joshua o romeletse banna kwa Ai, e e leng gaufi le Bethel, a re, tlhatlobang Ai Mme banna ba tlhatlogela godimo ba bo ba lebelela Gai. Ba boela kwa go Joshua, mme ba bua le ene ba re, a se tlhatlogele godimo batho botlhe, fela jaaka dikete di le pedi kgotsa dikete di le tharo banna ba tlhatlogele godimo ba bo ba thibe motse. O se tlise batho botlhe kwa, gonne ke ba bannye. Mme ba tlhatlogela jaaka banna ba dikete di tharo, mme ba tshaba fa pele ga banna ba Ai. Mme ba bolaya ba ba tswa mo go bone banna ba Gai go ya go banna ba le masome mararo le borataro, mme ba ba lelekisa ba tswa kwa kgorong, mme ba ba gagabatsa ba tswa kwa theong, mme pelo ya batho e tshogile, mme e nna jaaka metsi.

Mme Joshua o gakgakgile diaparo tsa gagwe, mme Joshua o wela fa lefatsheng ka sefatlhego pele ga Morena go fitlha maitsiboa, yena le bagolo ba Iseraele, mme ba baya lerole mo ditlhogong tsa bone. Mme a raya Joshua, Ke kopa Morena, goreng a tlisitse motlhanka wa gago batho bano Jordan go ba neela mo go Amorite, go re senya? Le fa re ne ra sala le ra dula gaufi le Jordan. Mme ke tla reng ka Iseraele a fetotse molala wa gagwe fa pele ga mmaba wa gagwe? Mme fa Mokanana a utlwa le botlhe ba ba nnang mo lefatsheng, ba tla re dikaganyetsa, mme ba tla re senya go tswa mo lefatsheng, mme o tla dira eng ka leina la gago le legolo?

Mme Morena a rile go Joshua, Tsoga, goreng o wele fa fatshing fa gago? Batho ba dirile sebe, mme ba kgaotse kgolagano e ke e dirileng le bona; ba utswitswitse go tswa mo seong se se ineetseng, ba se latlhile mo dijaaneng tsa bona. Mme ga ba na go kgona bana ba Iseraele go ema fa pele ga baba ba bone, ba tla boela molala fa pele ga baba ba bone, ka gore ba nna selo se se tshwerweng, ga ke kitla ke nna le lona gape, fa e se gore lo tlosa selo se se tshwerweng mo go lona. Tsoga o itokise batho, mme o re ba itokisiwe kamoso, tse di bua Morena Modimo wa Iseraele, se se hutsitsweng se mo go lona, ga lo kitla lo kgona go ema fa pele ga baba ba lona, go fitlha lo tlosa se se hutsitsweng mo go lona. Mme lo tla kgobokanngwa botlhe mo mosong go ya ka merafe, mme e tla nna morafe o Morena o tla o bontshang, lo tla o tlisa go ya ka ditlhopha, mme setlhopha se Morena a tla se bontshang, lo tla se tlisa go ya ka ntlo, mme ntlo e Morena a tla e amogelang, lo tla e tlisa go ya ka monna. Mme yo o tla bontshiwa, o tla fiwa ka molelo, le tsotlhe tse di leng tsa gagwe, ka gonne o tlolile kgolagano ya Morena, mme o dirile bokelokelobotlhoko mo Iseraeleng.

Mme Joshua o tsogile mo mosong, mme a tlisa batho go ya ka merafe, mme morafe wa Judah o bontsitswe. Mme o tlisiwa ka fa ditlhopheng, mme setlhopha sa Zerai se bontshiwa. Mme o tlisiwa ka fa monneng, Mme Akare, morwa Zamberi, morwa Zara, o bontshitswe.

Mme Josua a raya Akare a re, Naya kgalaletso gompieno go Morena Modimo wa Iseraele, mme naya boipolelo, mme mpolelele se o se dirileng, mme o se se pate. Mme Achar o arabile Joshua, mme a re, nnete ke leofile fa pele ga Morena Modimo wa Iseraele, jaana le jaana ke dirile. Ke bone mo diphutswaneng kobo e e botlhale e e kgabagantsweng, le magana a mabedi a didrachma a silefera, le loleme lo le lengwe la gauta la didrachma di le masome a matlhano, mme ka akanya ka tsone ka di tsaya, mme bonang, di fitlhilwe mo tenteng ya me, mme silefera e fitlhilwe fa tlase ga tsone. Mme Joshua o romeletse barongwa, mme ba kitimela kwa tenteng kwa kampeng, mme dilo tse di ne di fitlhilwe mo tenteng ya gagwe, mme silebere e ne e le ka fa tlase ga tsone. Mme ba di ntsha go tswa mo tenteng, mme ba di tlisa kwa go Joshua le bagolo ba Iseraele, mme ba di baya fa pele ga Morena.

Mme Josua a tsere Akare morwa Zara, mme a mo isa kwa kgaolong ya Akore, le bomorwawe, le baradi ba gagwe, le dinamane tsa gagwe, le diphoofolo tsa joko tsa gagwe, le dinku tsotlhe tsa gagwe, le tente ya gagwe, le dithoto tsotlhe tsa gagwe, le batho botlhe ba neng ba le nae, mme a ba isa kwa Emekakore. Mme Joshua a raya Achar a re, Ke eng o re senyeditse? A Morena a go senye jaaka gompieno. Mme ba mo koloba ka majwe Iseraele yotlhe, mme ba baya mo go ene morwalo wa majwe o mogolo, mme Morena a emisa bogale jwa kgalefo. Ka lebaka la se a bitsa sone Emek achor go fitlha letsatsi le.

### 8

Mme Morena a raya Joshua a re, O se ke wa boifa, gape o se ke wa tshaba, tsaya le wena banna botlhe ba balwi, mme o tsoge o ye kwa Ai, bona ke file mo diatleng tsa gago kgosi ya Ai, le lefatshe la gagwe. Mme o tla dira Ai ka tsela e o dirileng Jeriko ka yone, le kgosi ya yone, mme diphologolo o tla di utswa wena; bea lesela la gago kwa morago ga motse.

Mme Joshua o tsogile le batho botlhe ba ntwa gore ba ye kwa Ai. Joshua o tlhophile banna ba dikete di le masome a mararo ba ba nonofileng ka thata, mme a ba romela bosigo. Mme a ba laela, a re, Lona letemelang morago ga motse; lo se ke lwa nna kgakala le motse, mme lotlhe lo nne lo baakanyeditsweng. Mme nna le botlhe ba ba nang le nna re tla atamela kwa toropong, mme e tla nna jaaka ge ba tswa ba ba nnang Gai go ya kwa kopanong ya rona, fela jaaka pejana, mme re tla tshaba fa pele ga bone. Mme jaaka ba ka tswa morago ga rona, re tla ba gogela kwa ntle ga motse, mme ba tla re, ba tshaba ba ba go tswa pele ga rona, jaaka le pele. Lona mme lo tla tsoga go tswa mo lesomeng, mme lo tla ya kwa toropong. Go ya ka lefoko leno lo tla lo dira; bonang, ke le laetse. Mme Joshua a ba romela, mme ba ya kwa leseding, mme ba nna fa gare ga Bethel le Ai, go tswa kwa lewatle la Ai.

Mme ka go tsoga mo mosong Josua mo mosong, o ne a etela batho, mme ba ya godimo, yena le bagolo, fa pele ga batho kwa Ai. Mme botlhe ba batho ba babereki ba ntwa le gagwe ba palama, mme ba tsamaya ba tla kgatlhanong le toropo go tswa bokalabophirima. Mme lesedi la toropo le ne le tswa lewatleng  Mme go diragadile fa kgosi ya Ai a bona, a itlhaganela mme a tswa go ya kgopanong le bone ka thwii go ya kwa ntweng, yena le batho botlhe ba ba nae, mme yena ga a itse gore lesela le mo le teng kwa morago ga motse. Mme a bona, mme Joshua le Iseraele ba tlogela fa pele ga bone. Mme ba latela morago ga bana ba Iseraele, mme bone ba tlogela mo toropong. Ga go a sala ope mo Ai yo o sa latelelang morago ga Iseraele, mme ba tlogela motse o buletswe, ba bo ba latela morago ga Iseraele.

Mme Morena a raya Josua a re, Otlhagisa seatla sa gago ka lerumo le le mo seatleng sa gago go motse, gonne ke e neile mo diatleng tsa gago, mme ba ba fitlhegileng ba tla tsoga ka bonako go tswa mo lefelong la bone. Mme Josua a otlhagisa seatla sa gagwe ka lerumo go motse, Leseleselelo le tsoga ka bonako go tswa mo lefelong la lone, mme ba tswa fa a otlolotse seatla, mme ba tsena mo motseng, ba o tshwara, mme ba itlhaganela ba o fisa ka molelo. Mme fa baagi ba Gai ba lebile kwa morago ga bone, ba bona mosi o tlhatlogela go tswa mo motseng go ya kwa legodimong, mme ga ba ise ba nna le gope kwa ba ka tshabelang teng fano kgotsa fano. Mme Joshua le Iseraele yotlhe ba bona gore ba ba neng ba ipatile ba tsere motse, le gore mosi wa motse o ne o tlhatlogela kwa legodimong, mme ba fetola maikutlo, ba otla banna ba Ai. Mme ba ba tswa kwa toropong go ya kgoraganong, mme ba nna ba le gare ga kampo, ba ba fa moo le ba ba fa moo, mme ba ba otla go fitlha ga go sa saleng wa bone yo o pholoditsweng le yo o tshabileng. Mme kgosi ya Ai ba mo tshwara a phela, mme ba mo tlisa kwa go Josua.

Mme jaaka bana ba Iseraele ba emisa go bolaya botlhe ba ba mo Gai, le ba ba mo mafelong, le mo thabeng mo godimo ga theogelo, kwa ba ba latileng bone go tswa mo go yone go fitlha bokhutlong, mme Josua a boela kwa Gai, mme a e otlhaya ka molomo wa tšhaka. Ba ba weleng mo letsatsing leo go tswa mo monneng go ya go mosadi, ba ne ba le dikete tse somepedi, e leng botlhe ba ba neng ba nna kwa Ai.  Ntle le dipholo tsa mo motse otlhe, tse ba di phamolang ba bona bomorwa Iseraele go ya ka taelo ya Morena, ka tsela e Morena a laetseng Josua.

Mme Joshua a fisa motse ka mollo, a o baya e le lerung le le sa nneng batho go ya go bosakhutleng go fitlha letsatsing leno. Mme kgosi ya Ai o ne a mo lemelela mo setlhareng se se nang le makala a mabedi, mme o ne a le mo setlhareng go fitlha maitseboa, mme fa letsatsi le dikela Joshua o ne a laela, mme ba ne ba ntsha mmele wa gagwe mo setlhareng, mme ba ne ba o latlha mo moleteng, mme ba ne ba beela morwalo wa majwe mo go one, go fitlha letsatsi leno.

### 9

Jaaka dikgosi tsa ba-Amore tse di kwa go feta ga Joredane, tse di mo nageng ya dithaba, le tse di mo lefelong le le tsepameng, le tse di mo mafelong otlhe a lebopong la lewatle le legolo, le tse di gaufi le Anti lebanon, le ba-Hittite, le ba-Kanana, le ba-Perize, le ba-Hivite, le ba-Amore, le ba-Girigashi, le ba-Jebuse, di utlwa,

Ba ne ba kopana mmogo go lwantsha Joshua le Iseraele botlhe.

Ba ba nnang kwa Gibeone ba utlwile tsotlhe tse Morena a di dirileng kwa Jeriko le kwa Ai. Mme le bone ba dirile ka boferefere, ba tla ba itlhamela dijo ba ipaakanyetsa, ba tsaya masaka a bogologolo mo magetleng a bone, le matlapa a beine a bogologolo a a gakgantsweng a a bofelweng, Le dikhukhu tsa ditlhako tsa bona, le ditlhako tsa bona di kgologolo le di patiwa mo maotong a bona, le diaparo tsa bona di apesitswe godimo ga bona, le senkgwe sa bona sa dijo se omile, se na le lobopo e bile se putlapetse.

Mme ba tlile kwa go Josua mo kampeng ya Iseraele kwa Giligala, mme ba rile kwa go Josua le Iseraele, Re tswa kwa lefatsheng le le kgakala, mme jaanong direng rona kgolagano. Mme bana ba Iseraele ba rile go Mohori, Bona, e seng o dula mo go nna, mme ke dire jang kgolagano le wena? Mme ba rile go Joshua, Batlhanka ba gago re le. Mme Joshua a ba raya a re, Lo tswa kae, mme lo tswa kae lo tlile? Mme ba raya, go tswa lefatsheng le le kgakala thata ba tlile batlhanka ba gago mo leineng la Morena wa Modimo wa gago, re utlwile gonne leina la gagwe, le tse dintsi tse a di dirileng mo Egepeto. le go le tse dintsi a di dirileng dikgosi tsa Baamora, ba ba neng ba le kwa ntle ga Joredane, go Sehone kgosi ya Baamora, le go Oge kgosi ya Basane, yo o neng a dula kwa Aseterote le kwa Ederei. Mme ba utlwile ba raya go rona bagolo ba rona le botlhe ba ba nnang mo lefatsheng la rona, ba re, Tsayang dijo tsa loeto lwa lona, mme lo ye go kopana le bone, mme lo ba raye lo re, Re batlhanka ba gago, mme jaanong direla rona kgolagano. Dinkgwe tse, tse di bothitho, re di tlamile fa re ne re tswa go tla kwa go lona, mme jaanong di omile e bile di setse di jewa. Mme makukwana ano a weine a re a tladitseng a le mantšhwa, a phatlogile, mme diaparo tsa rona le ditlhako tsa rona di gakologile ka ntlha ya loeto lo loleele thata.

Mme balaodi ba tsaya dijo tsa bone, mme Morena ga ba a mmotsa. Mme Joshua o dirile kagiso le bone, mme ba dira kgolagano le bone ya go ba boloka, mme baeteledipele ba phuthego ba ba ikanna.

Mme go diragadile morago ga malatsi a mararo morago ga go dira kgolagano le bone, ba utlwa gore ba tswa gaufi le bone, le gore ba dula mo gare ga bone. Mme ba tsamaya bana ba Iseraele, mme ba tla kwa metseng ya bone. Metse ya bone e ne e le Gibeone le Kefira le Beerote le metse ya Jearime. Mme ga ba a lwana le bone bana ba Iseraele, ka gore baeteledipele botlhe ba ile ba ba ikana Morena Modimo wa Iseraele, mme phuthego yotlhe ya ngununa ka baeteledipele.

Mme baeteledipele ba raya phuthego yotlhe ba re, rona re ile ra ikana mo go bone ka Morena Modimo wa Iseraele, mme jaanong ga re na go kgona go ba ama. Seno re tla se dira: re tla ba tshwara ba phela, mme re tla ba boloka, mme go ka se nne le bogale kgatlhanong le rona ka ntlha ya kano e re e annetse mo go bone. Ba tla tshela, mme ba tla nna bakgaodi ba dikgong le barwali ba metsi ba phuthego yotlhe, jaaka baeteledipele ba ba boletse.

Mme a bitisitse bona mmogo Joshua, mme a ba raya a re, Goreng lo ntshetse molato lo raya, Kgakala go tswa mo go wena re le thata, lona le baagisani ba ba nnang mo go rena? Mme jaanong lo gakolotswe; ga go kitla go tlogela go tswa mo go lona lekgoba, le motlhakola-dikgong, le moisa-metsi mo go nna le mo Modimo wa me. Mme ba araba Joshua ba re, go begetswe go rona go le gontsi jaaka a laela Morena Modimo wa gago Moshe motlhanka wa gagwe go lo naya lefatshe leno le go re senya le botlhe ba ba dulang mo go lone go tswa pele ga lona, mme re boifa thata ka ga mephego ya rona go tswa pele ga lona, mme re dirile taba eno. Mme jaanong bonang, re tlamegile mo go lona; jaaka go kgatlha lona le jaaka go bonala lona, re direla.

Mme ba dirile jalo, mme Joshua a ba golola mo letsatsing leo go tswa mo diatleng tsa bomorwa ba Iseraele, mme ga ba ba bolaya. Mme Josua o ne a ba tlhoma ka letsatsi leo e le bagodi ba dikgong le baisa ba metsi mo phuthegong yotlhe le kwa alitareng ya Modimo. Ka ntlata ya seo, ba nnang kwa Gibeone ba ne ba nna bagodi ba dikgong le baisa ba metsi ba alitare ya Modimo go fitlha ka letsatsi la gompieno, le kwa lefelong le Morena a ka le tlhophang.      

### 10

Jaaka mme a utlwa Adonibezek kgosi ya Jerusalem gore Joshua o tsere Ai, mme a e senya, ka tsela e ba dirileng Jeriko le kgosi ya yona ka yona, jalo ba dirile le Ai le kgosi ya yona, le gore ba ba nnang kwa Gibeon ba tlogile ba ya kwa go Joshua le kwa go Iseraele, Mme ba boifa go tswa go bone thata, gonne o ne a itse gore Gibeone ke toropo e kgolo, jaaka nngwe ya ditoropo tsa bogosi, mme banna botlhe ba yona ba maatla. Mme Adonibezek kgosi ya Jerusalem a romela go Elam kgosi ya Hebron, le go Pidon kgosi ya Jarmuth, le go Jephtha kgosi ya Lachish, le go Dabir kgosi ya Odollam, a re, Tloang, tlhatlogang kwa go nna, le nthuse, mme re lwaneng Gibeone, gonne ba fedisitse kwa go Joshua le kwa go bana ba Iseraele. Mme dikgosi tse tlhano tsa Majebusi di tlhatlogela godimo, kgosi ya Jerusalema, le kgosi ya Heberona, le kgosi ya Jaremuthe, le kgosi ya Lakise, le kgosi ya Odolama, bone le batho botlhe ba bone. Mme ba agelela Gibeona ka fa ntle, mme ba e tshwarelela.

Mme ba ba dulang Gibeon ba romela kwa go Joshua kwa kampeng ya Isiraele kwa Gilgal, ba re, o se ke wa shaka matsogo a gago mo bathong ba gago, tlhatlogela kwa go rona ka bonako, mme o re thuse, mme o re golole, ka gonne ba kopantswe ba le mo go rona botlhe dikgosi tsa Baamori, ba ba dulang naga ya dithaba. Mme a tlhatlogile Joshua go tswa Gilgal, yena le botlhe ba morafe ba mojalefa ka nang le gagwe, botlhe ba ba nonofileng mo maatleng.

Mme Morena a rile go Joshua, Se boife bone, gonne ke ba abetse mo diatleng tsa gago. Ga go kitla go sala ope wa bone pele ga lona.

Mme ka ge Joshua a tla mo go bone ka tshoganyetso, botlhe bošego a ne a tsena go tswa kwa Giligala. Mme Morena o ba ruruhetse fa pele ga bomorwa ba Iseraele, mme Morena o ba gakolotswe ka go gakolotsa go gogolo kwa Gibeone, mme ba ba lelekile tsela ya go tlhatlogela ya Horonime, mme ba ba bolailwe go fitlha Aseka le go fitlha Makeda. Mo go bona ba tshaba go tswa mo sefatlhegong sa bomorwa ba Iseraele mo go theogang ya Horonime, Morena o ba lahlela majwe a sefako go tswa mo legodimong go fitlha Aseka. Ba ne ba le bantsi ba ba suleng ka ntlha ya majwe a sefako, go na le ba ba ba bolaetseng bomorwa ba Iseraele ka tšhaka mo ntweng.

Foo Josua o builetse Morena, letsatsi le Modimo a neile Moamori fa tlase ga taolo ya Iseraele, fa a ba gagobatse kwa Gibeone, mme ba gagobatswe go tswa fa sefatlhegong sa bana ba Iseraele, mme Josua a re, a letsatsi le eme go ya ka Gibeone, mme ngwedi go ya ka moedi wa Ajalona. Mme letsatsi le emile le ngwedi mo emeng, go fitlha Modimo a sireletsa baba ba bone, mme letsatsi le emile mo bogareng jwa legodimo, ga le a tsamaya pele go ya kwa bodikeng go fitlha bokhutlong jwa letsatsi le le lengwe. Mme ga go a diragala letsatsi le le tshwanang le leo, gape ga se pele gape ga se la bofelo, gore Modimo a utlwe motho, ka gore Morena o lwantse mmogo le Iseraele. 

Mme dikgosi tse tlhano tseno di tshabile, mme di ne tsa ipatela mo mogareng o o kwa Makeda. Mme go begetswe go Joshua, ba re, Ba fitlhetswe dikgosi tse tlhano di fitlametse mo mogareng mo mo Makeda. Mme a bua Joshua, gogelela majwe godimo ga molomo wa mogobo, mme beela banna go ba lebela. Lona mme ga lo eme, lo latele morago ga baba ba lona, mme lo tshware moragokgang wa bone, mme ga lo letlelele go tsena mo metseng ya bone, gonne Morena Modimo wa rona o ba neile mo diatleng tsa rona. Mme go diragadile fa Joshua le morwa mongwe le mongwe wa Iseraele ba emisa go ba bolaya ka kgololo e kgolo thata go fitlha kwa bokhutlong, mme ba ba neng ba phologa ba phologa ba ya kwa metseng e e sireleditsweng.

Mme batho botlhe ba boela kwa go Joshua kwa Makeda ba phetse sentle, mme ga go na ope wa bana ba Iseraele yo o grogileng ka loleme la gagwe.

Mme Josua a re: Bulelang mogobo, lo ntshe dikgosi tse tlhano tseno mo mogobong. Mme ba ntsha dikgosi tse tlhano go tswa mo mogareng, e leng kgosi ya Jerusalema, le kgosi ya Heberona, le kgosi ya Jerimouthe, le kgosi ya Lakishe, le kgosi ya Odolama. Mme gonne ba ntsha bone kwa go Joshua, mme Joshua a bitsa mmogo Iseraele yotlhe, le ba ba simololang ntwa ba ba neng ba tsamaya nae, a ba raya a re, etelang pele mme beyang dinao tsa lona mo diatleng tsa bone, mme ba atamela ba beya dinao tsa bone mo diatleng tsa bone. Mme a rile Joshua go bona: Se boife bona, gape se tshabe, nnang le sebete le nnang le maatla, gonne jaalo Morena o tla dira botlhe ba baba ba lona ba lo lwantshanang le bona. Mme Joshua o ne a ba bolaya, mme a ba lekelela godimo ga dikgong tse tlhano, mme ba ne ba lekeletswe godimo ga dikgong go fitlha maitsiboa. Mme go diragadile kwa go letsatsi la bofefo, Joshua o laetse, mme ba ba folotse mo dikgong, mme ba ba latlhile mo lesimeng, mo ba neng ba tshabile gone, mme ba phiriletsa majwe mo lesimeng go fitlha ka letsatsi la gompieno.

Mme Makkedah ba e tsere ka letsatsi leo, mme ba e bolaya ka molomo wa tšhaka, mme ba nyeletsa sengwe le sengwe se hemang se neng se le mo go yone, mme ga go a sala ope mo go yone a pholotswe le a phunyegileng, mme ba dira kgosi ya Makkedah ka tsela e ba dirileng kgosi ya Jeriko.

Mme Joshua le Iseraele yotlhe ba tlogile le yena go tswa Makkedah go ya kwa Lebna, mme a thimologa Lebna. Mme Morena o e neile mo diatleng tsa Iseraele, mme ba e tsaya, le kgosi ya yone, mme ba e bolaya ka molomo wa tšhaka, le sengwe le sengwe se se hemang mo go yone, mme ga go a sala ope mo go yone yo o pholosetsweng kgotsa yo o phologileng, mme ba direla kgosi ya yone ka tsela e ba e dirileng kgosi ya Jeriko.

Mme a tloga Joshua le botlhe Israel le yena go tswa Lebna go ya kwa Lachish, mme a e dikaganyeditse, mme a e lwantsha. Mme Morena o neile Lakishe mo diatleng tsa Iseraele. Mme ba e tsere mo letsatsing la bobedi, mme ba e bolailwe ka molomo wa tšhaka, mme ba e nyeletse, ka mokgwa o ba o dirileng Lebena. Foo ya tlhatlogile Elame, kgosi ya Gasere, go thusa Lakishe, mme Josua o mo otlile ka molomo wa tshwao, le batho ba gagwe, go fitlhela ga se ka tshiwa ope wa bone yo bolokehileng kgotsa yo tshabileng.

Mme Joshua le Iseraele yotlhe ba tsamaya le gagwe ba tswa kwa Lachish ba ya kwa Odollam, mme ba e tshwarelela, ba e fenya. Mme Morena o e neile mo seatleng sa Iseraele, mme ba e tsaya mo letsatsing leo, mme ba e bolaya ka molomo wa tšhaka, mme sengwe le sengwe se se hemang mo tshenyegong ba se bolaya, ka tsela e ba e dirileng Lakishe.

Mme Josua a tsamaya le Iseraele yotlhe ka yona ya gagwe go ya kwa Heberone, mme a e dikaganyetsa. Mme ba e otla ka molomo wa tšhaka, mme sengwe le sengwe se se hemang se se neng se le mo go yona, ga go na yo o neng a bolokwa. Ka tsela e ba dirileng Odolama ka yona, ba e senya ka botlalo le tsotlhe tse di neng di le mo go yona.

Mme Josua a boela le Iseraele yotlhe kwa Debira, mme ba e dikologela. Ba e tsaya, le kgosi ya yone, le metsana ya yone, mme a e otla ka molomo wa tšhaka, ba e senya ka botlalo, le sengwe le sengwe se se hemang mo go yone, mme ga ba tlogela mo go yone ope yo o bolokwang, tsela e ba e dirileng Heberone le kgosi ya yone, jalo ba e dirile Debira le kgosi ya yone.

Mme Joshua o otlile lefatshe lotlhe la thaba, le Negev, le naga e e kwa tlase, le Asedoth, le dikgosi tsa lone, ga ba tlogela ope wa bone a pholotswe, mme botshelo jotlhe jo bo hemang o bo nyeletse, ka mokgwa o Morena Modimo wa Iseraele a laetseng ka one. go tswa kwa Kadesh Barnea go fitlha kwa Gaza, tsotlhe tsa Goshen go fitlha kwa Gibeon Mme dikgosi tsotlhe tsa bone, le lefatshe la bone, Joshua o di otlile ka nako e le nngwe, ka gonne Morena Modimo wa Iseraele o ne a lwantsha le Iseraele.

### 11

Jaaka a utlwa Jabesh, kgosi ya Hazor, a romela kwa go Jobab, kgosi ya Maron, le kwa go kgosi ya Symoon, le kwa go kgosi ya Aziph, le go ya kwa dikgosing tse di ka fa tlase ga Sidona e kgolo, go ya kwa nageng e e thaba le go ya kwa Araba e e lebagane le Keneroth, le go ya kwa lefelong le le tsepameng, le go ya kwa Phenaeddor, Le go ya kwa go Bakanana ba lebopong go tswa botlhabatsatsi, le go ya kwa go Baamora ba lebopong, le Bahiti, le Baperesi, le Bajebusi ba ba kwa thabeng, le Bahivi, le ba ba fa tlase ga Hermone go ya kwa lefatsheng la Massyma. Mme ba tswa bone le dikgosi tsa bone le bone, jaaka letlhoa la lewatle ka bontsi, le dipitse le dikoloi tse ntsi thata. Mme dikgosi tsotlhe tse ba kopana bone ba tla mmogo, mme ba tlhoma kampo kwa metsing a Marone go lwantsha Iseraele.

Mme Morena a raya Joshua a re, O se boife ka ntlha ya sefatlhego sa bone, gonne kamoso ka nako e, ke tla neela bone ba fenogilweng fa pele ga Iseraele; dipitse tsa bone o tla di kgaola methapo, mme dikoloi tsa bone o tla di fisa ka molelo. Mme Joshua a tla le batho botlhe ba mojalefa ba ba neng ba tla ka fa godimo ga bone ka fa godimo ga metsi a Maron ka tshoganyetso, mme ba wela ka fa godimo ga bone mo nageng e e thaba. Mme Morena o ba neile fa tlase ga taolo ya Iseraele, mme ba ba roba ba ba lelekisa go fitlha kwa Sidona e kgolo, le go fitlha kwa Maserone, le go fitlha kwa mafelong a magareng a Masoke kwa botlhaba, mme ba ba roba go fitlha go se ka ga sala ope wa bone yo o pholoditsweng. Mme a direla bona Joshua, ka tsela e mo laetse yona Morena, dipitse tsa bona a di hamstrung, le dikgolokwe tsa bona a di tshubisa ka molelo.

Mme Josua o boile morago mo nakong eo, mme o tshwaretse Hasora le kgosi ya yone; Hasora e ne e le pele e busa mebuso yotlhe eo. Mme ba bolaya mongwe le mongwe yo o hemang mo go yone ka tšhaka, mme ba senya botlhe, mme ga go a sala yo o hemang mo go yone, mme ba fisa Hasora ka molelo. Mme le tsotlhe ditoropo tsa mebuso le dikgosi tsa bone, a di tsaya Joshua, mme a ba bolaya ka molomo wa tšhaka, mme ba ba senya ka botlalo, ka mokgwa o o laetsweng ke Moshe motlhanka wa Morena. Mme ditoro tsotlhe tse di tiileng ga a di fisa Iseraele, ntle le Hasore fela e e fisitsweng ke Iseraele. Mme tsotlhe tsa dipheko tsa yone ba di utswitse ba bona bana ba Iseraele, mme bone botlhe ba ba fedisitse ka molomo wa tshwano, go fitlha a ba fedisa, ga ba tlogela sepe se se hemang mo go bone. Ka tsela e Morena a laetseng Moshe motlhanka wa gagwe, le Moshe ka tsela e e tshwanang a laela Joshua, le ka jalo Joshua a dirile, ga a tlola sepe go tswa mo tsotlheng tsotlhe tse Moshe a mo laetseng tsone.

Mme Joshua o tsere lefatshe lotlhe le le thaba, le lefatshe lotlhe la Negeb, le lefatshe lotlhe la Goshen, le lefelo le le tlase, le le kwa bophirima, le thaba ya Iseraele, le mafelo a a tlase Tse go ya kwa thabeng go tswa kwa thabeng ya Chelcha, le e e tlhatlogang go ya kwa Seir, le go fitlha kwa Balagad, le mafulo a Lebanon fa tlase ga thaba ya Hermon, le dikgosi tsotlhe tsa bone, o di tsere, a di senya, a di bolaya. Mme malatsi a mantsi Joshua o dirile ntwa le dikgosi tse.

Mme ga go ka bo go na le motse o Iseraele a sa o tsaya; botlhe ba ba tsere mo ntweng. Gore ka Morena go diragetswe go tiisa dipelo tsa bone go kopana mo ntweng kgatlhanong le Iseraele, gore ba senyege, gore go se newa bone kutlwelobotlhoko, fela gore ba senyege, ka tsela e Morena a buileng ka yone kwa go Moshe.

Mme Joshua o tlile mo nakong eo, mme o fedisitse ba Anakime go tswa mo nageng ya dithaba, go tswa Heberone, le go tswa Debira, le go tswa Anaboth, le go tswa mo Judeng yotlhe mmogo le metse ya bone, mme Joshua o ba fedisitse. Ga go a sala wa ba Enakime mo baneng ba Iseraele, fela ntle fela mo Gaza, le mo Gath, le mo Ashdod go a sala.

Mme Joshua o tsere lefatshe lotlhe, jaaka Morena a laetse Moses, mme Joshua o ba file jaaka lefa la Iseraele ka go ba abela go ya ka merafe ya bone, mme lefatshe la fedisa ntwa.

### 12

Mme bana ba Iseraele ba bolaileng dikgosi tse tsa lefatshe, ba rua boswa jwa lefatshe la tsone ka fa ntle ga Joredane go tswa kwa botlhabatsatsi, go tloga kwa moeding wa Arenone go fitlha kwa thabeng ya Heremone, le lefatshe lotlhe la Araba kwa botlhabatsatsi. Sihon kgosi ya Baamorite, yo o neng a dula kwa Hesebona, a busa go tswa kwa Arenona, e e leng mo sekeleng go ya ka karolo ya sekele, le halofo ya Gileada go fitlha kwa Jaboka, meedi ya bana ba ga Amona. Le Araba go fitlha lewatle la Chinerete ka botlhabatsatsi, le go fitlha lewatle la Araba, lewatle la letswai go tswa botlhabatsatsi, tsela e e ka Beth-jeshimoth, go tswa Temane e e fa tlase ga Asedothe Phasga. Mme Og, kgosi ya Bashan, o ne a sala mo giganteng, yo o neng a nna kwa Ashtaroth le kwa Edrei. Molaodi go tswa mo thabeng ya Hermon le go tswa mo Secchai, le Bashan yotlhe go fitlha melelwaneng ya Gergesi, le Machi, le halofo ya Gilead ya melelwane ya Sihon kgosi ya Heshbon. Moshe motlhanka wa Morena le bomorwa ba Iseraele ba ba betile, mme Moshe o ne a e naya mo ditefeng tsa Rubene, le Gade, le sekhutlwana sa lotso la Manase.

Mme ba ke dikgosi tsa ba-Amorite, ba Joshua le bana ba Isiraele ba ba bolaetseng kwa bogare jwa Jordan gaufi le lewatle Balagad mo nageng ya Lebanon, le go fitlha kwa thabeng ya Chelcha ya ba ba tlhatlogang go ya kwa Seir, mme Joshua a e naya ditso tsa Isiraele go e rua ka fa kabelong ya bone. Mo thabeng, le mo lefelong le le lekaneng, le mo Araba, le mo Asedothe, le mo nageng e e senang sepe, le Negebe, Moheti, le Moamora, le Mokanana, le Moperese, le Mohivi, le Mojebuse.

Kgosi ya Jeriko, le kgosi ya Ai, e e leng gaufi le Bethele kgosi wa Jerusalem, kgosi wa Hebron, kgosi wa Jarmuth, kgosi wa Lachish, kgosi wa Porch, kgosi wa Gezer, kgosi ya Debir, kgosi ya Gader, Kgosi Hermath, kgosi Ader, Kgosi wa Lebna, kgosi wa Odollam, Kgosi o ile. Kgosi Taphout, kgosi Opher, Kgosi Ophek ya Arok, Kgosi Asom, kgosi Symoon, kgosi Mambroth, kgosi Aziph. Kgosi wa Kadesh, kgosi wa Zahhak, kgosi wa Maredoth, kgosi wa Iekom wa Carmel, kgosi wa Odollam wa Pheneador, kgosi wa Gei wa Galilea, Kgosi wa Thersa, botlhe ba ke dikgosi tse somerobongwe.

### 13

Mme Joshua modiša o tsweletse ka matsatsi, mme Morena a raya Joshua a re, wena o tsweletse ka matsatsi, mme lefatshe e setse e ntsi go boswa. Mme lefatshe leno le tlogetsweng, melelwane ya Bafilisitia, Mogesiri le Mokanana. go tswa mo e e sa nneng batho e e ka fa pele ga Egepeto go fitlha mo melelwaneng ya Ekrone go tswa mo go le molema ga Bakanana, e balwa mo ditšhabeng tse tlhano tsa Bafilisitia, mo go Mogasa, le mo go Moasedode, le mo go Moasekelone, le mo go Mogete, le mo go Moekerone, le mo go Moeuaio. go tswa kwa Teman le lefatshe lotlhe la Kanana pele ga Gasa, le ba-Sidoni go fitlha kwa Afeke, go fitlha kwa melelwaneng ya ba-Amore, le botlhe lefatshe la Galiath la Bafilisitia, le botlhe Lebanone go tswa boikgabagare la letsatsi go tswa Giligala ka fa tlase ga thaba ya Heremone go fitlha kwa tsenong ya Hamatha, Botlhe ba ba dulang nageng ya dithaba go tswa kwa Lebanon go fitlha kwa Masereth Memphomaim. Botlhe ba Basidonians, nna ke tla ba senya fa pele ga Baiseraele, fela abelela yona ka lefa go Baiseraele, ka tsela e ke go laetse ka yona.

Mme jaanong, kgaoganya lefatshe leno mo lofeng go merafe e robongwe le go halofo ya morafe wa Manase. Go tswa kwa Joredane go fitlha kwa lewatleng le legolo go ya ka marobagophirima a letsatsi, o tla e naya yone; lewatle le legolo le tla baya molelwane. Merafe e mebedi, le halofo ya morafe wa Manasseh, Reuben, le Gad, Moshe o ne a ba naya kwa ntle ga Jordan, ka botlhaba ba letsatsi; Moshe, motlhanka wa Morena, o ne a ba naya. go tswa kwa Aroere, e e leng mo lebopong la molatswana wa Arenone, le motse o o mo gare ga lebala, le Misore yotlhe go tswa kwa Medeba, Matoropo otlhe a Sihon kgosi wa Baamore, yo o neng a busa kwa Hesebona go fitlha kwa meeding ya bomorwa Amone, Le Galaaditis, le melelwane ya Gesiri, le Machati, thaba yotlhe ya Hermon, le Basanitis yotlhe go fitlha kwa Acha. Bogosi jotlhe jwa Oge mo Bashaneng, yo o neng a busa kwa Ashtarothe le kwa Edrei, yono o ne a sietswe go tswa mo dikakaneng, mme Moshe o ne a mo otla, mme a mo senya. Mme bana ba Iseraele ga ba a senya ka botlalo yo Gesiri, le yo Machati, le yo Mokanana, mme kgosi ya Gesiri le yo Machati ba ne ba nna mo baneng ba Iseraele go fitlha letsatsi la gompieno.

Ntle fela ga morafe wa Levi, ga o a fiwa boswa, Morena Modimo wa Iseraele, ene ke boswa ba bone, jaaka a bua go bone Morena, le ene ke kabelano, e Moshe a e abelang bana ba Iseraele kwa Araboth Moabe kwa go feta ga Joredane go ya ka Jeriko.

Mme Moshe o neetse morafe wa Reubene go ya ka ditlhopha tsa bone. Mme meedi ya bone e ne e tswa kwa Aroere, e e leng fa sefatlhegong sa leswai la Arenone, le motse o o mo leswaing la Arenone, le Misore yotlhe, go fitlha Heshbon, le metse yotlhe e e leng mo Misor, le Daibon, le Bamoth Baal, le ntlo ya Meelboth, le Bashan, le Bamoth, le Mephaath le Kiriathaim le Sebama, le Serada, le Sione mo thabeng ya Enabe, le Beth peor, le Asedoth Phasga, le Baiththaseinoth, le ditoropo tsotlhe tsa Misore, le bogosi botlhe ba Sehone kgosi ya Baamori, yo Moshe a neng a mo otlile yena le baeteledipele ba Midiane, le Efi, le Roboke, le Sure, le Ure, le Robe mmusapele ba ba bolaetsweng ba Sione, le ba ba nnang Sione.

Mme Balaam wa Beor, mooki, ba mo bolaya mo ntweng.

Go diragadile mme melelwane wa Reubene, Joredane molelwane. Eno e kgaitsedi ya bana ba Reubene go ya ka merafe ya bone, metsana ya bone le mafulo a bone.

Moshe o file bana ba Gada go ya ka merafe ya bone. Mme go diragadile gore melelwane ya bone e ne e le Jasere, metse yotlhe ya Gileade, le halofo ya lefatshe la bana ba Amone go fitlha kwa Araba, e e leng fa pele ga Arade. Mme le go tswa Heshbon go fitlha Araboth go ya ka Mizpah, le Botanim, le Maan go fitlha kwa meelelong ya Dibon. Le Enadom le Othargai le Bainthanabrа le Sokchotha le Saphan le bogosi jo bo saletseng jwa Sihon, kgosi ya Hesebona, mme Joredane o tla baya molelwane go fitlha karolo ya lewatle la Chinerete kwa ntle ga Joredane go tswa botlhaba. Eno ke boswa jwa bomorwa ba ga Gade go ya ka ditlhopha tsa bone le go ya ka metse ya bone, go ya ka ditlhopha tsa bone molala ba tla boela fa pele ga baba ba bone, ka gonne go diragetse go ya ka ditlhopha tsa bone metse ya bone le mafelo a bone a temo.

Mme Moshe o ne a naya halofo ya morafe wa Manase go ya ka ditlhopa tsa bone. Mme go tlhagile meedi ya bone go tswa kwa Maan, le bogosi botlhe jwa Bashan, le bogosi botlhe jwa Og kgosi ya Bashan, le metse yotlhe ya Jair, e e leng mo Bashan, metse e le masomemarataro. Mme le halofo ya Gileade, le mo Ashterote, le mo Ederei, metse ya bogosi ya Oge mo Bashane, go bana ba Makire, bana ba Manase, le go dihalofo tsa bana ba Makire, bana ba Manase, go ya ka merafe ya bone. Bano ke bone ba Moses a ba abetseng boswa kwa ntle ga Jordan mo Araboth ya Moab, kwa ntle ga Jordan gaufi le Jeriko, go tswa bokone-botlhaba.

### 14

Mme ba, ba ba abelang boswa bana ba Iseraele mo lefatsheng la Kanana, ba ba ba abetseng bone Eleasare moprista, le Josua wa ga Naue, le balaodi ba malapa a merafe ya bana ba Iseraele. Ka dikgolo ba ile ba rua boswa, e leng tsela e Morena a e laetse ka seatla sa Joshua go merafe e robongwe, le go halofo ya morafe. go tswa kwa bogare jwa Jordan. Mme Balefi ga a ba naya karolo mo go bone, Gore bana ba ga Josefa e ne e le merafe e mebedi, Manase le Efraime, mme ga se ka ya fiwa kabelo mo lefatsheng ba Levi, fela metse go nna, le tse di beilweng kwa thoko tsa bone go dikgomo, le dikgomo tsa bone. Ka tsela e Morena a e laetse Moshe, jalo ba dirile bana ba Iseraele, mme ba kgaogantse lefatshe.

Mme ba morwa Judah ba tla pele go Joshua kwa Gilgal, mme Caleb wa Jephunneh yo Mokenizzite a bua le yena a re, Wena o itse lefoko le Morena a le buileng le Moses monna wa Modimo ka ga nna le wena kwa Kadesh Barnea. Masome a le marataro a dingwaga ke ne ke le one fa Moshe, motlhanka wa Modimo, a nthomile go tswa kwa Kadesh Barnea go ya go tlhola lefatshe, mme ke mo arabile lefoko go ya ka tlhaloganyo ya gagwe. Bana ba me ba ba neng ba tlhatlogela ka nna ba fetotse pelo ya batho, mme nna ka ikemiseditse go latela Morena Modimo wa me. Mme Moshe o ne a ikana ka letsatsi leo, a re, lefatshe le o kileng wa le kgata, le tla nna la gago ka kabelo le bana ba gago go ya go bosakhutleng, ka gonne o ne wa ikgaoganya go latela Morena Modimo wa rona. Mme jaanong Morena o godisitse nna ka tsela e a e buileng, seno ke ngwaga wa bomasome le botlhano, go tswa fa Morena a buileng lefoko leno kwa go Moshe, mme Iseraele a tsamaya mo nageng e e nang le metsi, mme jaanong bonang, nna gompieno ke na le dingwaga tse masome robedi le botlhano. Gape ke santse ke le nonofo gompieno, jaaka fa Moshe a nthomile, ka go tshwana ke nonofo jaanong go tswa le go tsena mo ntweng. Mme jaanong ke kopa wena thaba eno, jaaka Morena a buileng ka letsatsi leo, gore wena o utlwile lefoko leno ka letsatsi leo. Jaanong mme ba-Anakime ba le teng koo, metse e tiileng le e megolo. Fa jaanong Morena a le le nna, ke tla ba senya, ka tsela e Morena a buileng le nna ka yona.

Mme Joshua o mo tshegofaditse, mme a naya Hebron go Caleb morwa Jephunneh, morwa Kenaz, ka lefa. Ka lebaka la seno, Hebron e neilwe Caleb wa Jephunneh wa Mokenise e le lefa go fitlha letsatsing leno, ka gonne o ne a latela taelo ya Morena Modimo wa Iseraele. Leina la Hebron le ne le le setoropo sa Argob pele, toropo e kgolo ya ba-Anakim eno, mme lefatshe la emisa ntwa.

### 15

Mme go diragala meedi ya morafe wa Judah go ya ka merafe ya bone go tswa mo meeding ya Idumea, go tswa mo nageng ya lefelo la Sine go fitlha Kadese go ya kwa Borwa.

Mme molelwane wa bone o ne o simologa kwa Borwa go fitlha karolo ya lewatle la letswai go tswa kwa thokong e e lebisang kwa Borwa. Mme e feta fa pele ga go tlhatlogela ga Akrabin, mme e dikologa Sena, mme e tlhatlogela go tswa Borwa go ya kwa Kadese Barnea, mme e tswa Heseron, mme e tlhatlogela go ya kwa Adara, mme e tswa e e ka Bophirima ga Kadese. Mme e tswa kwa godimo ga Salmona, mme e kgabaganya go fitlha kwa mokorong wa Egepeto, mme tsela ya go tswa ya melelwane e tla nna kwa godimo ga lewatle; se ke melelwane ya bone go tswa kwa Borwa.

Mme meedi go tswa kwa botshabelong, tsotlhe lewatle le le letswai go fitlha kwa Joredane. Mme meedi ya bone go tswa kwa Bokone, le go tswa mo thokong ya lewatle le go tswa mo karolong ya Joredane. E tlhatlogela melelwane kwa Bethaglaim, mme e feta e tswa kwa Bokone e ya kwa Betharabah, mme e tlhatlogela melelwane kwa lejweng la Baion morwa Reubene. Mme molaong o tlhatlogela godimo mo melelwaneng go ya kwa boratarong jwa bone jwa noka ya Akore, mme o fologa kwa Giligala, e e leng kwa ntlheng ya go lebagana le tsela ya go tlhatlogela ya Adumime, e e leng ka Borwa ga noka, mme o feta ka kwa metsing a sediba sa letsatsi, mme go tla nna ga gagwe tsela ya go tswa sediba sa Rogele. Mme moedi o tlhatlogela kwa moeding wa lebala la Hinnom, kwa moraong wa Mojebusi go tswa Borwa, e leng Jerusalema, mme moedi o feta kwa tlhogong ya thaba e e leng fa pele ga lebala la Hinnom go ya kwa lewatleng, e e leng mo karolong ya lefatshe la Barefaime kwa Bokone. Mme moedi o feta go tswa kwa tlhogong ya thaba go ya kwa mothopong wa metsi wa Nafeto, mme o feta go ya kwa thabeng ya Eferone, mme o tla kaela moedi go ya kwa Baale; eno ke motse wa Iarime. Mme moedi o tla dikologa go tswa kwa Baale go ya kwa lewatleng, mme o tla feta go ya kwa thabeng ya Asare kwa morago ga motse wa Jarine go tswa Bokone; eno ke Chasalone, mme o tla fologa go ya kwa motseng wa letsatsi, mme o tla feta go ya kwa Borwa. Mme moedi o kgweetsa go ya ka morago wa Ekron kwa bokone, mme o tla ntsha meedi kwa go Succoth, mme e tla feta meedi kwa go Borwa, mme o tla ntsha kwa go Lebna, mme tsela ya go tswa ya meedi e tla nna kwa go lewatle, Mme meedi ya bone e simolola kwa lewatleng, lewatle le legolo le tla e baya. Tseno ke meedi ya bomorwa ba ga Juda go dikologa go ya ka ditlhopha tsa bone.

Mme go Caleb morwa Jephunneh o neilwe kabelo mo gare ga bana ba Judah ka ntlha ya taelo ya Modimo, mme Joshua o mo neetse motse wa Arbok, motse-mogolo wa Anak; ono ke Hebron. Mme Kalebe morwa Jefune a senya gotlhelele mo bana ba bararo ba Anake, Sheshai le Talmai le Ahimane. Mme Kalebe o ne a tlhatlogela foo a ya kwa baaging ba Debira, mme leina la Debira pele e ne e le Motse wa Dikwalo.

Mme a rile Kalebe: Yo o tla tsayang le go kgaolang motse wa Dikwalo le go nna morui wa ona, ke tla mo fa Aseka morwadi wa me go nna mosadi. Mme Gotoniele morwa Kenese, kgaitsedi ya ga Kalebe, a e tsere, mme a mo naya Aseka, morwadia gagwe, e le mosadi. Mme go diragadile fa a tswa, a mo kgakolola, a re, ke tla kopa rre wa me tshimo, mme a goeletsa mo eseleng, mme Kalebe a mo raya a re, go diragalang? Mme a rile a mo raya, Naya nna tshegofatso, ka gonne mo lefatsheng la Negeb o nneile nna. Naya nna Bothanis. Mme a mo naya Gonathlah e e kwa godimo le Gonathlah e e kwa tlase.

Eno ke lefa la morafe wa bana ba Judah. Di ne tsa nna metse ya bone, metse go ya kwa morafeng wa bana ba Judah mo melelwaneng ya Edom mo nageng e e senang metsi, le Baseeleel, le Foo, le Hazor. le Ikam, le Regma, le Arouel, le Kadesh, le Asorionain, le Mainam, le Balmaana le metsana ya bone, Le metse ya Asheron, eno ke Hazor, le Sene, le Salema le Moladaha, le Seri le Baalath, le Cholasheola, le Beersheba, le dikgaolo tsa bone, le dipolasi tsa bone, Bala, le Bakok, le Asom, le Elboudad, le Bethel, le Hormah, le Ziklag, le Macharim, le Sethennak le Labos, le Sale, le Eromoth, metse e masomamabedi le borobongwe, le metsana ya tsone.

Mo lefelong le le tsepameng go na le Ashtaol, le Zorah, le Eshtaol. Le Rame, le Tano, le Iluthoth, le Maiani, le Jermouth, le Odollam, le Membra, le Saocho, le Iazeka, le Sakarim, le Gadera, le mafelo a one a temo, metse e lesome le bone, le metsana ya tsone. Seneh, le Adasan, le Magadalgad, le Dalad, le Maspha, le Iachareel, le Basedoth, le Ideadalea, le Chabra, le Maches, le Maachos, le Gedor, le Bagadiel, le Noman, le Machedan, metse e lesome le borataro le metsana ya tsone. Lebna, le Ithak, le Enoch, le Iana, le Nasib, Le Keilam, le Akiezi, le Kezib, le Bathesar, le Ailom, metse e lesome, le metsana ya tsone. Ekron, le metse ya yona, le mafulo a bona, go tswa kwa Ekron go ya kwa Gemna, le tsotlhe tse di leng gaufi le Asedoth, le metsana ya tsone, Asiedoth, le metsana ya yone, le mafulo a yone, Gaza, le metsana ya yone, le mafulo a yone go fitlha kwa molatswaneng wa Egepeto, mme lewatle le legolo le a kgaoganya.

Mme mo nageng ya dithaba go ne go na le Samir, le Jether, le Socoh, le Flowing, le motse wa Dikwalo, e leng Debir. le Anon, le Into, le Manna, le Aisam, Le Gosem, le Halu, le Hanna, le Gilom, metse e lesome le bongwe le metsana ya tsone. Airem, le Remna, le Soma, le Jemain, le Baethachu, le Phakoua, Le Euma, le motse wa Arbok, eno ke Hebron, le Sorath, metse e borobongwe, le difamo tsa bone. Maon, le Carmel, le Ziph, le Juttah, le Jariel, le Arikam, le Zakanaim. le Gibeah, le Timnah, metse e robongwe, le metsana ya tsona Ailoua, le Beth zur, le Geddon, le Magaroth, le Bethanam, le Thekoum, ditoropo di le tshela, le metsana ya tsone Kiriath baal, e leng motse wa Jarim, le Sotheba, metse e mebedi, le mafulo a tsone, le Baddargeis, le Tharabaam, le Ainon, Le Aiochioza, le Naflazon, le ditoropo tsa Sadon, le Arcades, ditoropo di supa, le metsana ya tsone.

Mme Mojebusite o ne a nna kwa Jerusalema, mme bomorwa Juda ga ba ka ba kgona go ba senya, mme Bajebusite ba nna kwa Jerusalema go fitlha letsatsi leno.

### 16

Mme go diragadile gore meedi ya bana ba Josefa e simolola kwa Joredane e e gaufi le Jeriko kwa botlhaba, mme e tlhatlogela go tswa Jeriko go ya kwa thaba, kwa sekakeng, go ya kwa Betele Luza. Mme e tla tswa go ya kwa Bethel, mme e tla feta mo melelwaneng ya Ahatarthi. Mme e tla feta mo lewatleng go ya kwa melelwaneng ya Attalim go fitlha kwa melelwaneng ya Beth horon e e kwa tlase, mme tsela ya bone e tla nna kwa lewatleng. Mme bana ba Joseph, Ephraim le Manasseh, ba ruilwe boswa.

Mme meedi ya bana ba Efraime e ne ya diragala go ya ka ditlhopha tsa bone, mme meedi ya boswa jwa bone e ne e tswa kwa botshabelo Atarote le Eroke go fitlha kwa Bethorona e e kwa godimo le Gasara. Mme melelwane e tla tla mo godimo ga lewatle go ya kwa Icasmon go tswa Bokone Bothitho, e tla dikologa mo godimo ga botlhaba go ya kwa Thenasa le Selles, mme e tla feta go tswa botlhaba go ya kwa Ianoka, Le go ya kwa Macho, le Ataroth, le metsana ya bone, mme o tla tla mo godimo ga Jericho, mme o tla tswa kwa Jordan. Mme go tswa mo Tafung, meedi e tla ya kwa lewatleng kwa Chelkana, mme tsela ya bone e tla nna kwa lewatleng, eno ke boswa jwa morafe wa Efraime go ya ka ditlhopha tsa bone.

Le metsana e e beilweng kwa thoko ya bana ba Efraime fa gare ga boswa ba bana ba Manase, metsana yotlhe le metsana e minnye ya tsone. Mme Efraime ga a senya Mokanana yo o nnang mo Gasere, mme Mokanana o nna mo go Efraime go fitlha letsatsi leno, go fitlha Farao, kgosi ya Egepeto, a tlhatlogela, a e tsaya, a e fisa ka molelo, mme ba tlhabela Bakanana le Baferese le ba ba nnang mo Gasere. Farao a e naya morwadi wa gagwe e le lobola.

### 17

Mme go diragetswe meedi ya morafe wa bana ba Manase, gore ene e ne e le letswele la Josefa, go Makire letswele la Manase rraagwe Gileade, gonne monna yo e ne e le mojalefa mo Gileade le mo Basane. Mme go diragadile go bana ba Manase ba ba setseng go ya ka merafe ya bone, go bana ba Iezi, le go bana ba Keleze, le go bana ba Ieziele, le go bana ba Sucheme, le go bana ba Sumarime, le go bana ba Ofere; bano ke banna go ya ka merafe ya bone.

Mme go Salpaad morwa Opher, ga go nna le bana ba borre go ena, fela bana ba basadi, mme ano ke maina a bana ba basadi ba Salpaad: Maala, le Noua, le Egla, le Melcha, le Thersa. Mme ba ema fa pele ga Eleasare wa moperesiti, le fa pele ga Jesue, le fa pele ga balaodi, ba re, Modimo o laetse ka seatla sa Moshe go re naya boswa mo gare ga bakaulengwe ba rona, mme ba newa ka taelo ya Morena kabelo mo go bakaulengwe ba rraabo. Mme thapo ya bone e wele go tswa Anassa, le thota ya Labek go tswa mo lefatsheng la Gileada, e e leng kwa ntle ga Joredane. Gonne bomorwadi ba barwa ba ga Manase ba ile ba rua boswa mo gare ga bakaulengwe ba bone, mme lefatshe la Gileade le ile la nna la barwa ba ga Manase ba ba saletseng.

Mme go diragadile meedi ya bana ba Manase e le Delehanath, e e leng fa pele ga bana ba Anath, mme e ya kwa meeding kwa Jamin le Jassib kwa sedibeng sa Taphthoth. Go Manase e tla nna, mme Tafete e e mo melelwaneng ya Manase, e tla nna ya bana ba Eferaime. Mme moedi o tla fologa mo melelwaneng mo moeding wa Charan mo Borwa go ya ka moedi wa Jariel, mohlware wa terebinthe wa Efraime fa gare ga motse wa Manase, mme melelwane ya Manase mo bokone go ya kwa molapeng, mme tsela ya go tswa ya ona e tla nna lewatle. Go tswa kwa Borwa go ya go Eferaime, le godimo ga Bokone Manase, mme lewatle le tla nna moedi wa bone, mme godimo ga Asere ba tla kopana godimo ga Bokone, le go ya go Isakare go tswa kwa botshabelo. Mme go tla nna Manase mo Isakare le mo Ashere Baitane le metsana ya bone, le ba ba nnang kwa Dore, le metsana ya yona, le ba ba nnang kwa Megido, le metsana ya yona, le ya boraro ya Mafeta, le metsana ya yona.

Mme ga ba kgona bana ba Manase go senya metse e, mme Mokanana o ne a simolola go nna mo lefatsheng le. Mme go diragadile gore ka gore bomorwa ba Iseraele ba nonofile, ba dirile ba-Kanana batlhobogi, fela ba sa ka ba ba senya.

Ba araba mme bana ba Josefa go Joshua, ba re, Goreng o file rona kabelo e le nngwe, le tekanyo e le nngwe? Nna ke batho ba bantsi, mme Modimo o ntshegofaditse. Mme Joshua a ba raya a re, Fa lo batho ba bantsi, namelang kwa sekgweng, mme lo itlhalosele, fa thaba ya Efraime e lo gatelela. Mme ba rile, Thaba ya Efraime ga e re kgatlhe, mme Mokanana yo o dulang mo go yone kwa Betheshane le mo metseng ya yone, mo leswaong la Jesereele, o na le dipitse tse di tlhophilweng le tshipi. Mme a rile Joshua go bana ba Joseph, fa batho ba bantsi o le one mme o na le maatla a magolo, ga e kitla e nna go wena lekgetho le le lengwe, Sekgwa se se tla nna sa gago, ka gonne ke sekgwa mme o tla se phepafatsa, mme se tla nna sa gago, mme fa o senya Mokanana ka botlalo, le fa a na le dipitse tse di tlhophilweng, gonne wena o mo fenya.

### 18

Mme phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele e kopantswe kwa Shilo, mme ba tlhoma gone tente ya bosupi, mme lefatshe e fentswe ke bone.

Mme bana ba Iseraele ba ba neng ba sala ba sa rua boswa e ne e le merafe e supa. Mme Joshua a raya bomorwa ba Iseraele a re, go fitlha leng lo tla lapisa go rua lefatshe le Morena Modimo wa rona a le fileng? Neyang ka ntlha ya lona banna ba bararo ka morafe, mme ba tsogang ba etele lefatshe, mme ba e tlhalosetse fa pele ga me, jaaka go tla tlhokega go e kgaoganya. Mme ba etile kwa go ene, Mme a ba kgaoganya dikgaogano di supa, Juda o tla ema moedi wa bone go tswa Borwa, mme bomorwa ba Josefa ba tla ema go tswa Bokone. Lona mme kgaoganya lefatshe ka dikarolo di supa, mme lo tlise fano kwa go nna, mme ke tla lo ntshela lefa fa pele ga Morena Modimo wa rona. Ga go na kabelo ya bana ba Levi mo go lona, gonne boprista ba Morena ke kabelo ya gagwe, le Gada le Rubene le halofo ya morafe wa Manase ba tsere boswa ba bone kwa ntle ga Joredane kwa botlhabeng, e Moshe moatlhanka wa Morena a ba e neileng.

Mme banna ba tlhagile ba ya, mme Joshua a laela banna ba ba yang go lekodisa lefatshe, a re: Yanang lo lekodise lefatshe, mme lo tle kwa go nna, mme fano ke tla lo ntshetsela kabelo fa pele ga Morena kwa Shiloh. Ba tsamaya, ba kgabaganya lefatshe, ba le bona, ba le kwala go ya ka metse, dikarolo di supa mo bukung, mme ba di tlisa kwa go Joshua. Mme Joshua o ne a ba latlhela kabelo kwa Shiloh fa pele ga Morena.

Mme kgetholo ya morafe wa Benjamine e ile ya tswa pele go ya ka ditlhopha tsa bone, mme meedi ya kgetholo ya bone e ile ya tswa magareng ga bana ba Juda le magareng ga bana ba Josefa.

Mme moedi wa bone o ne o tswa Bokone, go tswa kwa Jordan moedi o tla tlhatlogela go ya kwa morago ga Jeriko go tswa Bokone, mme o tla tlhatlogela go ya kwa thabeng go ya kwa lewatleng, mme tsela ya gagwe e e tswang kwa ntle e tla nna Mabdaritis Bethon. Mme molelwane o tla feta go tswa foo kwa Luza mo moraong wa Luza go tswa borwa jwa yone, eno ke Bethele, mme molelwane o tla fologa kwa Matarot Oreke mo thabeng, e e leng kwa borwa Bethorona e e kwa tlase.

Mme e tla feta melelwane mme e tla feta mo karolong e e lebileng kwa lewatleng go tswa Borwa go tswa mo thabeng mo sefatlhegong sa Bethorona Borwa, mme tsela ya yona e e tswang e tla nna kwa Kiriata Baala, eno e le Kiriata Jearima, motse wa bana ba Juda, seno ke karolo e e lebileng kwa lewatleng.

Mme karolo e e lebisang Borwa go tswa karolong ya Kariath Baal, mme moedi o tla feta ka melelwane go ya kwa Gasin, kwa motsweding wa metsi wa Naphto. Mme meedi e tla fologa kwa karolong, se ke go ya ka sefatlhego sa lebala la Sonnam, se se leng go tswa mo karolong ya Emek Rephaim go tswa Bokone, mme e tla fologa Gaienna kwa mokwatleng wa Jebousai go tswa Borwa, e tla fologa kwa sedibeng sa Rogel. Mme e tla feta mo godimo ga motswedi wa Beth shemesh, mme e tla feta ka fa godimo ga Galiloth, e e leng kgotlhanong le go namela ga Etham, mme e tla fologa mo godimo ga leje la Baion la bana ba Reuben, Mme e tla feta kwa moragong wa Betharabah go tswa Bokone, mme e tla fologa go ya kwa meeding, kwa moragong wa lewatle go tswa Bokone. Mme e tla nna phatlalalo ya meedi mo godimo ga leswika la lewatle la letswai mo Bokone go ya mo karolong ya Joredane go tswa Borwa, tseno ke meedi go tswa Borwa.

Mme Joredane o tla baya moedi go tswa kwa karelong ya botlhaba, eno ke boswa ba bana ba Benjamine, melelwane ya yone go dikologa go ya ka ditlhopha tsa bone.

Mme metse ya bana ba Benjamin go ya ka merafe ya bone e ne e le Jeriko, le Bethegai, le Amekasis, le Baithabara, le Sarai, le Besana, le Aien, le Phara, le Ephrathah, le Caraphah, le Chephirah, le Moni, le Gibeah, metse e lesome le bobedi le metsana ya tsone Gibeon, le Ramah, le Beeroth, le Mass, le Miron, le Amok, Le Phira, le Kaphan, le Nakan, le Zelekan, le Thareela. Le Jebuse, eno ke Jerusalema, le Gabaoth, Jarim, metsana e lesome le meraro, le metsana ya bone. Eno ke boswa ba bana ba Benjamine go ya ka ditlhopha tsa bone.

### 19

Mme kgetho ya bobedi e tswile ya bana ba Simeon, mme boswa ba bone bo nnile fa gare ga dikgetho tsa bana ba Juda. Mme go diragadile gore kgotla ya bone e ne e le Beersheba, le Samaa, le Moladah, le Arsola, le Bola, le Jason, le Erthoula, le Maano, le Horma, le Sicelac, le Baithmachereb, le Sarsusin, le Batharoth, le ditshimo tsa bona, metse e lesome le boraro, le metsana ya bona. Quiet, le Warm, le Jether, le Asan, metse e mene le metsana ya tsone. Go dikologa metse a bona go fitlha Balek ba yang Bameth go ya ka Borwa, eno ke lefa la morabe wa bomorwa Simeon go ya ka merafe ya bona. Go tswa mo kabeong ya Juda boswa jwa lotso la bomorwa ba ga Simeon, ka gonne kabelo ya bomorwa ba ga Juda e ne e le kgolo go feta ya bone, mme bomorwa ba ga Simeon ba rwala boswa mo gare ga kabelo ya bone.

Mme loto ya boraro e tswile go ya kwa Zebulun go ya ka ditlhopha tsa bone, melelwane ya boswa jwa bone e tla nna Eshedekgola, melelwane ya bone, Lewatle le Magelda, mme e tla kopana kwa Betharabah go ya kwa mokorong o o leng fa pele ga Jeknam. Mme e boetse go tswa kwa Seddouk go tswa kwa go farologaneng go tswa kwa botlhaba Baithsamuse godimo ga melelwane ya Chaselethoaithe, mme e tla feta godimo ga Dabirotho, mme o tla tlhatlogela godimo ga Phangai. Mme go tswa foo o tla dikologa go tswa kwa go farologaneng go ya kwa botlhaba kwa Geba kwa motseng wa Kattath, mme o tla feta kwa Rimmon kwa lefikeng la leswika. Mme moedi o tla dikologa mo Bokone go ya kwa Hamatha, mme tsela ya bone e tla nna kwa Ziferona le Katanath, le Nabaal, le Symoon, le Jericho, le Baithman. Eno ke boswa jwa morabe wa bana ba Zebulun go ya ka ditlhopha tsa bone, metse le metsana ya bone.

Mme go Issachar, kgetholo ya bone e tswile. Mme go diragetswe meedi ya bone e le Iaziele, le Chasalothe, le Sunama, le Agine, le Siona, le Reeroth, le Anachereth, le Dabiron, le Kishon, le Rebes, le Remmas, le Ieon, le Tomman, le Aimarek, le Bersaphes. Mme molelwane o tla kopana kwa godimo ga Gathbor le kwa godimo ga Salim go ya ka lewatle le Beth shemesh, mme tsela ya go tswa ya melelwane e tla nna ya gagwe, e leng Jordan. Seno ke lefa la morafe wa bana ba Issachar go ya ka ditlhopha tsa bone, metse le metsana ya bone.

Mme lekgetho la botlhano la Ashera la tswa go ya ka ditlhopha tsa bone. Mme meedi a bone e ne e le Exeleketh, le Aleph, le Baithok, le Keaph, le Elimelech, le Ammiel, le Maaseiah, mme e tla kopana le Carmel go ya ka lewatle, le Zion le Labanath. Mme o tla boela go tswa kwa botshabelong jwa letsatsi le Baithegenethe, mme o tla kopana le Zabulona le Ekegai, le Fethaiela go ya ka Bokone, mme o tla tsena melelwane ya Safethaibaiteme le Inaele, mme o tla feta go ya kwa Khobamosomele. Le Elbon, le Rahab, le Ememaon, le Kanthan go fitlha kwa Sidone e kgolo. Mme o tla boela moedi mo go Rama, le go fitlha sedibeng sa Masphassat, le sa Baturia, mme o tla boela moedi mo go Jasiph, mme tsela ya gagwe e tla nna lewatle, le Apoleb, le Echozob, le Archob, le Aphek, le Rhaau. Eno ke boswa jwa morabe wa bana ba ga Asher go ya ka ditlhopha tsa bone, metse le metsana ya bone.

Mme go Nafetale go tswa loto ya borataro. Mme go diragadile gore meedi ya bone e ne e le Moolam, le Mola, le Besemiin, le Arme, le Nabok, le Iephthamai, go fitlha kwa Dodam, mme meedi ya gagwe e ne e le Jordane. Mme moedi o tla boela kwa lewatleng mo Aththabor, mme o tla feta go tswa foo Iakana, mme o tla kopana le Zebulun go tswa Borwa, mme Asher o tla kopana go ya ka lewatle, mme Joredane go tswa botlhabeng jwa letsatsi.

Mme metsemegolo e e nang le mabota a Batyriane e ne e le Tyre, le Omathadaketh, le Cenereth, le Armath, le Arael, le Asor, le Dikgadikwe, le Asari, le motswedi wa Asore, Le Keroe, le Megalaarim, le Baiththame, le Thessamys. Eno ke lefa la morafe wa bana ba Naphtali.

Mme go Dan go tswa loto ya bosupa. Mme meedi ya bone e ne e le Sarathe, le Asa, le metse ya Samause, le Salamis, le Mmupu, le Silatha, le Elon, le Timnah, le Ekron, le Alcatha, le Begeton, le Gebeelan, le Azor, le Banaibakat, le Gethremmon, Le go tswa mo lewatleng la Hierakon, moedi o gaufi le Joppa. Eno ke boswa jwa morafe wa bana ba Dan go ya ka ditlhopha tsa bone, metse ya bone le metsana ya bone.

Mme bana ba Dan ba tsamaya, ba lwantsha Lachish, ba e tshwara, ba e otla ka molomo wa tšhaka, ba dula mo go yone, mme ba bitsa leina la yone Leshem dan.

Mme ba ile go tsena lefatshe go ya ka moedi wa bone, mme bana ba Iseraele ba naya Joshua morwa Nun kabelo mo gare ga bone. Ka ntlha ya taelo ya Modimo, mme ba mo naya motse o a neng a o kopa, Thamnasaarch, e e leng mo thabeng ya Efraime, mme a aga motse, mme a nna mo go one.

Tse ke dikarogano tse Eleazare moperesiti, le Josua wa Nun, le balaodi ba malapa mo merafeng ya Iseraele ba di abelang jaaka boswa ka dikgetho kwa Shilo fa pele ga Morena, gaufi le menyako ya tente ya bosupi, mme ba ile go tsena lefatshe.

### 20

Mme Morena a bua le Joshua, a re, Bua le bana ba Iseraele, o re, naya metse ya mafelo a botshabelo, e ke buileng ka yone go lona ka Moshe. Botshabelo go mobolai yo o otlileng mowa ka go sa ikemiseditse, mme di tla nna go lona metsana botshabelo, mme ga a kitla a swa mobolai ka ga moipusolosi wa madi, go fitlha a eme fa pele ga phuthego go katlholo.   

Mme o ne a beela ka nngwe Kadesh mo Galalea mo thabeng ya Nafetali, le Shekeme mo thabeng ya Eferaima, le motse Areboke, yone e le Heberone, mo thabeng ya Juda.

Mme kwa ntle ga Joredane o ne a naya Bosora mo nageng e e tshwanang le sekaka mo thoteng go tswa mo lotseng lwa Rubene, le Aremota kwa Gileade go tswa mo lotseng lwa Gade, le Gaulone kwa Basane go tswa mo lotseng lwa Manase.

Tse ke ditoropo tse di bitswang bana ba Iseraele le moeng yo o nnang mo go bone, go tshaba kwa gone mongwe le mongwe yo o otlhayeng mowa ka go se ikaelele, gore a se ka a swa ka seatla sa moipusolosi wa madi, go fitlha a eme fa pele ga phuthego go ya katlholong.

### 21

Mme ba atamela pele borra-kgolo ba barwa ba Levi kwa go Eleasare moprista, le Joshua wa Nun, le kwa go baeteledipele-bagolo ba malapa go tswa mo merafeng ya Iseraele. Mme ba rile go bona kwa Shiloh kwa lefatsheng la Kanana, ba re, Morena o laetse ka seatla sa Moshe go re naya metse go nna, le mafulo a dikgomo tsa rona. Mme bomorwa ba Iseraele ba naya Balewi, mo go rueng lefa ka ntlha ya taelo ya Morena, di toropo le mafelo a bone a go disa.

Mme lekgetlo la tswa go batho ba ga Kohath, mme go diragalela bomorwa ba ga Aarona, baperesiti ba Balewi, go tswa mo lotsong lwa Juda le go tswa mo lotsong lwa Simeone le go tswa mo lotsong lwa Benjamine ka lekgetlo metse e le lesome le boraro.

Mme go bana ba Kohath ba ba saletseng go tswa mo lotsong la Ephraim le go tswa mo lotsong la Dan le go tswa mo halofo ya lotso la Manasseh ka lekgetho, metse e lesome.

Mme go bana ba Gereshone go tswa mo lotsong lwa Isakare, le go tswa mo lotsong lwa Ashere, le go tswa mo lotsong lwa Nafetali, le go tswa mo halofo ya lotso lwa Manase kwa Bashane, metse e lesome le boraro.

Mme go bana ba Merari go ya ka ditlhopha tsa bone, go tswa mo lotsong lwa Reubene le go tswa mo lotsong lwa Gade le go tswa mo lotsong lwa Sebulune ka lekgetho, metse e lesome le bobedi.

Mme bomorwa ba Iseraele ba naya Balevite ditoropo le mafelo a bone a lesela, ka mokgwa o Morena a laetseng Moshe ka ona, ka lekgetho.

Mme morafe wa bana ba Juda le morafe wa bana ba Simeon le go tswa mo morafeng wa bana ba Benjamine ba neilwe metse ye, mme ya bitswa go bana ba Aaron go tswa mo setšhabeng sa Kohath sa bana ba Levi, ka gonne ba bano go ne ga nna lotlhe. Mme o ne a ba naya Kiriath arba, motse mogolo wa Anake, e leng Heberone mo thabeng ya Juda, le mafulo a a e dikologileng. Le masimo a toropo le metsana ya yone, Joshua o ba neetse bana ba ga Kalebe morwa Jefune e le thoto.

Mme go bana ba Arone o ne a naya toropo ya botshabelo go yo o bolaile, e leng Heberona, le tse di beilweng kwa thoko tse di nang le yone, le Lemna, le tse di beilweng kwa thoko tse di gaufi le yone, Mme Ailom, le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, le Tema, le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, Le Laughter le tse di beakantsweng mo go yone, le Debir le tse di beakantsweng mo go yone, Le Asa le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, le Tanu le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, le Beth shemesh le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, metse e robongwe go tswa mo merafeng e mebedi ye. Mme go tswa mo lotsong la Benjamin, Gibeon le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, le Gath le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, Le Anathothe le mafelo a yone a beilweng kwa thoko, le Gamala le mafelo a yone a beilweng kwa thoko, metse e mene. Metsana yotlhe ya bana ba Aaron ba baperesiti, ke lesome le tharo.

Mme go bamorafe bana ba Kaate, Balewi ba ba saletseng go tswa mo baneng ba Kaate, toropo ya baperesiti ba bone e ne e tswa mo lotsong la Eferaime. Mme ba ba naya motse wa botshabelo wa mobolai, e leng Shekeme, le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, le Gasara le tse di gaufi le yone, le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, Le Beth horon, le metse e e beilweng kwa thoko ya yone, metse e mene. Mme go tswa mo morafeng wa Dan, Elkothaim le mafelo a e abetsweng, le Gethedan le mafelo a e abetsweng, Le Aijalon, le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, le Getheremmon, le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, metse e mene. Mme go tswa mo bokgaokganeng jwa morafe wa Manase, Tanaka le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, le Iebatha le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, metse e mebedi. Metse tsotlhe ke lesome, le tse di kgaotsweng go yona tse di gaufi le tsone, go merafe ya bana ba Kaate ba ba saletseng.

Mme bomorwa Gereshone ba Balewi ba tswa mo setlhopheng se se botlhano sa Manase, metse e e beilweng thoko ya ba ba bolayang, Gaulone kwa Basane le e e beilweng thoko ya yone, le Besera le e e beilweng thoko ya yone, metse e mebedi. Mme go tswa mo lotsong lwa Issachar, Kishon, le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, le Debba, le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, Le Ramoth le tse di begilweng mo go yone, le Motswedi wa dikwalo le tse di begilweng mo go yone, metse e mene. Mme go tswa mo lotsong la Asher, Basellath le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, le Dabbon le tse di beilweng kwa thoko tsa yone Mme Chelkat, le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, le Rahab, le tse di beilweng kwa thoko tsa yone, metse e mene. Mme go tswa mo lotsong lwa Nafetali, motse o o beilweng kwa thoko wa mobolai, e bong Kadese kwa Galalea, le mafelo a o beilweng kwa thoko a ona, le Hamote, le mafelo a o beilweng kwa thoko a ona, le Karetane, le mafelo a o beilweng kwa thoko a ona, metse e meraro. Toropo tsotlhe tsa Gedesone go ya ka merafe ya tsone, ke ditoropo tse somatlhano le tharo.

Mme go batho ba bana ba Merari, ba Balevite ba ba saletseng, go tswa mo lotsong la Sebulone, Maane le mafelo a ona a lesaka, le Kadese le mafelo a ona a lesaka, Mme Sella, le mafulo a yona, metse e meraro. Mme kwa ntle ga ya Joredane ya go ya ka Jeriko, go tswa mo lotsaping lwa Rubene, motse o o leng lefelo la botshabelo la yo o bolaileng, e bong Bosore mo nageng, Miso, le mafelo a a dikologileng a yona, le Jasere, le mafelo a a dikologileng a yona, Le Dekmon le mafelo a diphologolo a yona, le Mapha le mafelo a diphologolo a yona, metse e mene. Mme le go tswa mo lotsong lwa Gada, motse o boiphemelo jwa mobolai, le Ramothe mo Gileade le mafulo a yona, Kamini le mafulo a yona, le Hesebona le mafelo a yona a dijo, le Jasera le mafelo a yona a dijo, tsotlhe metse e mene. Tsotlhe di toropo tsa bana ba Merari go ya ka ditlhopha tsa bone tsa ba ba saletseng mo go lotso lwa Levi, mme melelwane e ne e le di toropo tse somepedi.

Metse yotlhe ya Balewi mo gare ga thoto ya bomorwa Iseraele, metse e masome mane le borobabobedi, le mafelo a ona a dijo. go dikologa ga ditoropo tse, toropo le dimatlhaba go dikologa ga toropo, ditoropo tsotlhe tse.

Mme Morena o neetse Iseraele lefatshe lotlhe le a neng a le ikannile go le naya borraabo, mme ba le rua boswa, ba nna mo go lone. Mme Morena o ba robaditse kgotlhatlheng, jaaka a ile a ikana go borraabone. Ga go a eme ope fa pele ga bone go tswa mo bathong botlhe ba baba; batho botlhe ba baba, Morena o ba neile mo diatleng tsa bone. Ga go na le lentswe le le leng la mafoko otlhe a a molemo a Morena a buileng le bomorwa ba Iseraele le le paletsweng; tsotlhe di diragetse.

### 22

Foo Josua a bitsa mmogo bomorwa Reubene, le bomorwa Gade, le halofo ya morafe wa Manase, Mme a ba raya a re: Lona lo utlwile tsotlhe tse Moshe motlhanka wa Morena a lo laetseng tsone, mme lo utlwile lentswe la me go ya ka tsotlhe tse a lo laetseng tsone. Ga lo a tlogela bakgaitsedi ba lona malatsi a mantsi a, go fitlha letsatsi la gompieno lo bolokile taelo ya Morena Modimo wa lona. Jaanong Morena Modimo wa rona o fedisitse bana ba rona, ka tsela e a buileng ka yona le bone. Jaanong ka jalo, lo sena go fetoga, tsamayang lo ye kwa magaeng a lona le kwa lefatsheng la botheeletso ba lona, le Moshe a lo neetseng lone kwa ntle ga Joredane. Mme bologang thata go dira ditaelo le molao, o Moshe motlhanka wa Morena a re laetseng go o dira, go rata Morena Modimo wa rona, go tsamaya ka ditsela tsotlhe tsa gagwe, go boloka ditaelo tsa gagwe, le go kgomarela go ene, le go mo direla ka kgopolo yotlhe ya lona, le ka mowa otlhe wa lona. Mme Joshua o ba tshegofaditse, a ba romela, mme ba ya kwa malwapeng a bone.

Mme le halofo ya morafe wa Manase, Moshe o ne a ba naya mo Basane, mme le halofo, Joshua o ne a ba naya mmogo le bagaetsho ba gagwe kwa ntle ga Joredane gaufi le lewatle. Mme fa Joshua a ne a ba romela kwa magaeng a bone, o ne a ba tshegofatsa. Mme ka madi a mantsi ba ile kwa magaeng a bone, le dikgomo tse dintsi thata, le silefera, le gauta, le tshipi, le diaparo tse dintsi; ba abelana kgomo ya baba ba bone le bakaulengwe ba bone.

Mme ba ile bana ba Reubene, le bana ba Gade, le halofo ya morafe wa Manase go tswa mo baneng ba Iseraele kwa Shilo kwa lefatsheng la Kanana, go tsamaya go ya kwa Gileade kwa lefatsheng la thoto ya bone, e ba e ruileng ka ntlha ya taelo ya Morena ka seatla sa Moshe.

Mme ba tlile kwa Gileade ya Joredane, e e leng mo lefatsheng la Kanana, mme bomorwa Reubene, le bomorwa Gade, le halofo ya lotso la Manase ba agile fa gono altare mo Joredane, altare e kgolo ya go bonwa.

Mme ba utlwa bomorwa ba Iseraele ba re, Bonang, ba agetse bomorwa ba Rubene, le bomorwa ba Gade, le halofo ya morabe wa Manase altare mo melelwaneng ya lefatshe la Kanana mo go Gileade wa Joredane, kwa ntle ga bomorwa ba Iseraele. Mme ba ne ba kopane botlhe bana ba Iseraele kwa Shilo, gore ba tlhatloge go ya go lwa kgatlhanong le bone.

Mme bana ba Iseraele ba romile kwa go bana ba Reubene le kwa go bana ba Gade le kwa go bana ba halofo ya morafe wa Manase kwa lefatsheng la Gileade, yo Finehase morwa Eleasare morwa Arone wa moperesiti yo mogolo. Le baeteledipele ba le lesome ba na le gagwe, moeteledi o le mongwe go tswa mo ntlong ya lelapa go tswa mo merafeng yotlhe ya Isiraele, baeteledipele ba matlo a malapa ke baeteledipele ba dikete tsa Isiraele. Mme ba goroga kwa bomorweng ba Reubene, le kwa bomorweng ba Gade, le kwa dikgatong tse di lekanyeditsweng tsa morafe wa Manase mo lefatsheng la Gileade, mme ba bua le bone, ba re, Dilo tseno di bua phuthego yotlhe ya Morena, ke mang kgotlhang eno e le yone lo e kgotlhantseng fa pele ga Modimo wa Iseraele, go fapoga gompieno mo go Morena, lo agetse lona baitirele altare, lona lo nna baganetsi mo go Morena? Ga se e nnye go rona boleo Peor, ka gonne ga re a hlwekiswa go tswa go ona go fitlha letsatsi leno? Mme go diragadile lethata mo phuthegong ya Morena. Mme lona lo fetotse gompieno go tswa go Morena, mme go tla nna fa lo tlogela gompieno go tswa go Morena, mme gosasa kgalefo e tla nna mo godimo ga Iseraele yotlhe. Mme jaanong fa e nnye lefatshe la lona la thoto ya lona, lo tshele kwa lefatsheng la Morena la thoto, kwa go agileng teng tente ya Morena, mme lo tla rua boswa mo go rona, mme lo se ke lwa nna baemedi go tswa mo Modimong, mme lona le se ke lwa tlogela Morena, ka ntlha ya go aga lona altare kwa ntle ga altare ya Morena ya Modimo wa rona. A ga se Achar wa Zerah a dirile boleo ka go tlola molao wa dilo tse di abetsweng, mme bogale jwa wela godimo ga phuthego yotlhe ya Iseraele? Mme ene a ne a le esi fela, a swa ka ditlolo tsa gagwe.

Mme ba araba bana ba Reubene, le bana ba Gade, le halofo ya morafe wa Manase, mme ba bua le balaodi ba dikete ba Iseraele, ba re, Modimo Modimo Morena ke ene, mme Modimo Modimo o a itse ka boyena, mme Iseraele o tla itse ka boyena, gore fa re dirile boleo ka go itlhaganela fa pele ga Morena, a se ka a re golola ka letsatsi leno. Le fa re agilwe altare ya rona, gore re kgaogane le Morena Modimo wa rona, gore re tlhagise mo go yone setlhabelo sa ditlhabelo tse di fisiwang, gore re dire mo go yone setlhabelo sa poloko, Morena o tla re batla.

Mme ka ntlha ya tshwenyego ya lentswe, re dirile seno re re, gore bana ba lona ba se ke ba raya bana ba rona kamoso ba re, Lo na le eng le Morena Modimo wa Iseraele? Mme moedi o beilwe ke Morena magareng ga rona le lona, e leng Joredane, mme ga go na le lona kabelo ya Morena, mme bomorwa ba lona ba tla kgaoganya bomorwa ba rona, gore ba se obamele Morena. Mme re buile go dira jaalo, go aga altare eno, e seng ka ntlha ya ditlhabelo tsa dijalo le gona e seng ka ntlha ya ditlhabelo tsa diphoofolo, Mme gore e nne seno paki fa gare ga rona le lona, le fa gare ga dikologo tsa rona morago ga rona, ya go direla tirelo ya Morena fa pele ga gagwe, ka dineo tsa rona le ka ditlhabelo tsa rona le ka ditlhabelo tsa poloko ya rona, le gore bana ba lona ba se ka ba raya bana ba rona kamoso ba re, ga lo na kabelo ya Morena. Mme re ile ra re, fa go ka direga ka nako nngwe gore ba bue le rona kgotsa le meloko ya rona kamoso, mme ba re, bonang setshwantsho sa altare ya Morena se borraaetsho ba rona ba se dirileng, e seng ka ntlha ya ditlhabelo tsa dijalo kgotsa ka ntlha ya ditlhabelo, mme ke paki e e leng fa gare ga lona le fa gare ga rona, le fa gare ga bana ba rona. Ga se ka nna jalo gore rona re fapoge go tswa go Morena mo letsatsing la gompieno, go tloga go Morena, gore re age altare ya dineo tsa maungo le ditlhabelo tsa Salamis le tlhabelo ya poloko, ntle le altare ya Morena e e leng fa pele ga tente ya gagwe.

Mme Finehase moperesiti le balaodi botlhe ba phuthego ya Isiraele ba ba neng ba le le ene ba utlwa mafoko a a builweng ke bomorwa Rubene le bomorwa Gade le seripa sa morafe wa Manase, mme ba kgatlhegela. Mme a rile Finehase moprista ba bana ba Rubene le ba bana ba Gade le setlhakore sa morafe wa Manase, Gompieno re itsile gore le rona Morena, ka gonne ga lo a lo dira pele ga Morena boleo, le gore lo golotse bana ba Iseraele mo seatleng sa Morena. Mme a boela morago Finehase moprista le baeteledipele go tswa go bana ba Rubene le go tswa go bana ba Gade le go tswa go halofo ya morafe wa Manase go tswa kwa Gileade go ya kwa lefatsheng la Kanana kwa go bana ba Iseraele, mme ba ba araba mafoko. E kgotsofaditse bana ba Iseraele, mme ba bua le bana ba Iseraele, mme ba baka Modimo wa bana ba Iseraele, mme ba re ga ba kitla ba tlhatlogela kwa go bone go ya kwa ntweng go senya lefatshe la bana ba Rubene le la bana ba Gade le la halofo ya morafe wa Manase, mme ba nna mo go lone.

Mme Josua o bitsa altare ya ba Reubene le ba Gade le ya halofo ya morafe wa Manase, mme a re, gore ke paki e e magareng ga bone, gore Morena Modimo wa bone ke yena.

### 23

Mme go diragadile ka morago ga malatsi a mantsi, morago ga go naya Morena Israel boikhutso go tswa mo baba botlhe ba gagwe ba ba mo dikologileng, mme Joshua e ne e le mogolo, a tsweletse ka malatsi. Mme Joshua o bitisitse botlhe ba bana ba Iseraele le khansele ya bagodi ba bone le baeteledipele ba bone le baatlhodi ba bone le bakwadi ba bone, mme a bua le bone a re, Nna ke tsofetse mme ke tsweletse ka matsatsi. Lona le bone tse dintsi tse di dirilweng ke Morena Modimo wa rona mo merafeng yotlhe e e fa pele ga rona, ka gore Morena Modimo wa lona ke yo o lwaletseng lona. Bonang gore ke lahleletse lona ditšhaba tse di saletseng lona tseno mo dikarolong ka dikgaolo go ditso tsa lona, go tswa mo Joredane ditšhaba tsotlhe, mme ke di nyeletse, mme go tswa mo lewatleng le legolo o tla baya moedi kwa bodikela.

Morena Modimo wa rona yo, o tla ba senya pele ga rona, go fitlela ba timela, mme o tla ba romela diphologolo tsa naga, go fitlela a ba senya le dikgosi tsa bone pele ga lona, mme lo tla rua lefatshe la bone, jaaka Morena Modimo wa rona a buileng le lona. Nnang nonofo ka jalo thata go boloka le go dira tsotlhe tse di kwadilweng mo bukung ya molao wa Moshe, gore lo se ke lwa fapoga go ya kwa go ja seatleng kgotsa kwa go ja molema. gore lo se tsene mo go ditšhaba tse di siletsweng morago tseno, le maina a medimo ya tsone ga a kitla a bidiwa mo go lona, gape lo se ka lwa direla, gape lo se ka lwa obamela tsone Mme Morena Modimo wa rona lo tla ikgolaganya le ene, jaaka lo dirile go fitlha letsatsi leno. Mme o tla ba senya Morena go tswa fa pele ga lona, ditšhaba tse dikgolo le tse maatla, mme ga go ope yo o ileng a re kgantsha fa pele ga rona go fitlha letsatsing leno. Yo mongwe wa lona o ile a lelekisa sekete, ka gonne Morena Modimo wa rona yo, o ne a lwela lona jaaka a rile go rona.

Mme itiseng thata go rata Morena Modimo wa rona. Fa gore lo boela morago mme lo kopana le ditšhaba tse di saletseng tse tse le lona, mme lo dira lenyalo le tsone, mme lo tswakana le tsone mme tsone le lona, Lo itse gore ga e kitla e oketsa Morena go fedisa merafe e fa pele ga sefatlhego sa lona, mme e tla nna go lona mo meferekaneng, le mo dikgoreletseging, le mo dinokwaneng mo dikgetsing tsa lona, le mo metshing mo matlhong a lona, go fitlha lo senyega go tswa mo lefatsheng le le molemo le, le le neilwe lona ke Morena Modimo wa lona.

Nna le ene ke tla tsamaya tsela, jaaka le botlhe ba ba mo lefatsheng, mme lo tla itse ka dipelo tsa lona le ka mewa ya lona, ka gonne ga go a wela lefoko le le lengwe go tswa mo mafokong otlhe a a builweng ke Morena Modimo wa rona go tse tsotlhe tse di re amang; ga go a palelwa sepe mo go tsone. Mme e tla nna ka tsela e e tlileng go rona mafoko otlhe a a molemo a Morena a buileng mo go lona, ka jalo Morena Modimo o tla tlisa mo go lona mafoko otlhe a a bosula, go fitlha a ka lo senya lo tswa mo lefatsheng le le molemo leno le Morena a lo neetseng lona. mo go tloleng ga lona kgolagano ya Morena Modimo wa rona, e a e laetseng rona, le fa lo tsamaile lo direla medimo e mengwe le go obamela bone.

### 24

Mme Joshua a kopantsa merafe yotlhe ya Iseraele kwa Shilo, mme a bitsa mmogo bagolo ba bona le bangwadi ba bona le baatlhodi ba bona, mme a ba emisa fa pele ga Modimo.

Mme a builwe Joshua go ya go batho botlhe, tse di bua Morena Modimo wa Israel, kwa ntle ga noka ba nna borraeno lona tshimologong, Terah rraagwe Abraham, le rraagwe Nahor, mme ba direla medimo e mengwe. Mme ba tsere rraeno lona Aborahame go tswa kwa ntle ga noka, mme ka mo kaela mo lefatsheng lotlhe, mme ka oketsa peo ya gagwe, mme ka mo naya Isaka. Mme go Isaka ke ne ka naya Jakobe le Esau, mme ka naya Esau thaba ya Seire go e rua, mme Jakobe le bana ba gagwe ba fologa ba ya Egepeto, mme ba nna teng ba nna setšhaba se segolo le se sentsi le se se nonofileng, mme Baegepeto ba ba boga. Mme ka otla Egepeto ka ditshupo tse ke di dirileng mo go bone. Mme morago ga dilo tse, o ntshitse borraa rona go tswa kwa Egepeto, mme lo tsenile mo Lewatleng le Lehibidu, mme Baegepeto ba lelekile morago ga borraa rona ka dikoloi le ka dipitse mo Lewatleng le Lehibidu. Mme re ile ra goa kwa go Morena, mme o ne a naya leru le lefifi gare ga rona le gare ga Baegepeto, mme o ne a tlisa lewatle mo go bone, mme la ba apesa, mme matlho a lona a bona tse dintsi tse Morena a di dirileng mo lefatsheng la Egepeto, mme lo ne lo le mo nageng e e senang metsi malatsi a mantsi.

Mme o ile a re isa mo lefatsheng la Baamori ba ba neng ba nna kwa ntle ga Joredane, mme Morena o ba neela mo diatleng tsa rona, mme lo ile lwa rua lefatshe la bone, mme lwa ba senya mo pele ga lona.

Mme a tsoga Balak wa Zipore, kgosi ya Moabe, mme a hlophisa ntwa le Iseraele, mme a romile a bitsa Balaame go re rogela. Mme Morena Modimo wa gago ga a a batla go go senya, mme ka ditshegofatso o re tshegofaditse, mme o re golotse mo diatleng tsa bone, mme o ba neile. Mme lo tshela Joredane, mme lo tla kwa Jeriko, mme ba lwantsha kwa go rona ba ba dulang Jeriko, Moamorite le Mokanana le Moperese le Mohivi le Mojebusi le Mohiti le Mogeregasi, mme Morena o ba neela mo diatleng tsa rona. Mme o romeletse pele ga lona lenonyane, mme o ba lelekile go tswa fa sefatlhegong sa rona dikgosi di le lesome le bobedi tsa ba-Amorite, e seng ka tshwalo ya gago kgotsa ka motsu wa gago.

Mme o lo file lefatshe le lo sa berekang mo go lone, le metse e lo e sa ageng, mme lo agile mo go tsona, le masimo a morara le masimo a motlhware a lo a sa bjaling, lona lo a ja.

Mme jaanong boifeng Morena, lo mo direle ka boikanyego le ka tshiamo, mme lo tlose medimo e e kgakala e borraabone ba neng ba e direla kwa ntle ga noka le kwa Egepeto, mme lo direle Morena. Fa e le gore ga e kgatlhe lona go direla Morena, itlhophele lona gompieno gore lo tla direla mang, e ka nna medimo ya borraabone ba ba kwa ntle ga noka, kgotsa medimo ya Baamora ba lo dulang mo lefatsheng la bone; mme nna le ntlo ya me re tla direla Morena, ka gonne o boitshepo.

Mme batho ba araba ba re, a go se ka ga re diragalela go tlogela Morena, gore re direle medimo e mengwe. Morena Modimo wa rona, ene ke Modimo, ene o ntshitse rona le borraarona kwa Egepeto, mme o sireletse rona mo tseleng yotlhe e re neng re tsamaya mo go yone, le mo ditšhabeng tsotlhe tse re neng re fetile ka tsone. Mme Morena o ntshitse Moamori le ditšhaba tsotlhe tse di dulang lefatshe go tswa pele ga rona, mme le rona re tla direla Morena, gonne ene ke Modimo wa rona.

Mme Joshua a raya batho a re, Ga lo ka kgone go direla Morena, gonne Modimo o boitshepo, mme o kgatlhegela; yena ga a kitla a tlogela dibe tsa lona le ditiro tsa lona tsa go tlola molao. Fa lo ka tlogela Morena lo direla medimo e mengwe, o tla tla a lo gobatse e bile a lo fedise mo boemong jwa se se sentle a se lo dirileng. Mme batho ba rile go Joshua, Ga se jalo, fela Morena re tla mo direla.

Mme a rile Joshua go ya kwa bathong, Lona ke dipaki tsa lona, gore lona lo tlhophile Morena go mo direla. Mme jaanong, tlosang medimo e e kwa ntle e e mo go lona, mme dirang gore dipelo tsa lona di nne di otlolohile kwa go Morena Modimo wa Iseraele. Mme batho ba rile go Joshua, Re tla direla Morena mme re tla utlwa lentswe la gagwe.

Mme Joshua o dirile kgolagano le batho ka letsatsi leo, mme a ba naya molao le kahlolo kwa Shilo fa pele ga ntlwana ya Modimo wa Iseraele. Mme a kwadile mafoko a a mo bukeng ya melao ya Modimo, mme a tsaya leje le legolo, mme Joshua a le emisa ka fa tlase ga mohlare wa terebinthe fa pele ga Morena. Mme a rile Josua go batho, bonang leje leno lo tla nna mo go lona go nna bosupi, gore lone lo utlwile tsotlhe tse di builweng go lone ke Morena, gore o builwe go lona gompieno, mme leno lo tla nna mo go lona go nna bosupi mo go ya bofelong jwa matsatsi, fa lo ka dira ka boferefere Morena Modimo wa me. Mme Joshua o romile batho, mme ba ile mongwe le mongwe kwa lefelong la gagwe. Mme Iseraele o diretswe Morena malatsi otlhe a ga Joshua, le malatsi otlhe a bagolo ba bantsi ba neng ba tsweletse nako morago ga Joshua, le ba neng ba bone ditiro tsotlhe tsa Morena tse a di dirileng go Iseraele.

Mme go diragadile morago ga tseo mme Joshua morwa Nun, lekgoba la Morena, a swa a na le dingwaga di le lekgolo le lesome. Mme ba mo poloka kwa melelwaneng ya kabelo ya gagwe kwa Thamnasaarch, kwa thabeng ya Efraime, go tswa bokone jwa thaba ya Gileade.

Mme marapo a Joseph a tlisiwa kwa godimo ke bana ba Israel go tswa Egypt, mme ba a boloka kwa Shechem, mo kabelong ya tshimo e Jacob a e rekileng go tswa go Baamore ba ba neng ba dula kwa Shechem ka dikonyana di le lekgolo, mme a e naya Joseph e le kabelo.

Mme go diragadile morago ga dilo tse, mme Eleazare morwa Arone, moperesiti yo mogolo, o tlhokafaditse, mme o fitlheletswe kwa Gibeah ya Finehase, morwa wa gagwe, e e neilweng ene kwa thabeng ya Efraime.