Καὶ ἀπάραντες ἐξ Ὢρ τοῦ ὄρους ὁδὸν ἐπὶ θάλασσαν ἐρυθρᾶν, περιεκύκλωσαν γῆν Ἐδώμ· καὶ ὠλιγοψύχησεν ὁ λαὸς ἐν τῇ ὁδῷ.

1. Καὶ
   And
2. ἀπάραντες
   having departed
   having set out
3. ἐξ
   from
   out of
4. Ὢρ
   Hor
   Hur
5. τοῦ
   of the
   the
6. ὄρους
   mountain
7. ὁδὸν
   way
8. ἐπὶ
   upon
9. θάλασσαν
   sea
10. ἐρυθρᾶν
    red
11.  
    ,
     
12. περιεκύκλωσαν
    they surrounded
    surrounded, they went around
13. γῆν
    land
    earth
14. Ἐδώμ
    Edom
15.  
    ·
     
16. καὶ
    and
17. ὠλιγοψύχησεν
    became discouraged
    he was vexed
18. ὁ
    the
19. λαὸς
    people
20. ἐν
    in
21. τῇ
    the
22. ὁδῷ
    way
23.  
    .
     

And having departed from Mount Hor by way of the Red Sea, they went around the land of Edom, and the people became discouraged on the way.