↵ Gospel of Mark 8 καὶ παρήγγειλε τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασε καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσι· καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ.
-
καὶ
and
-
παρήγγειλε
commanded
he commanded, he ordered
-
τῷ
the
to the
-
ὄχλῳ
crowd
-
ἀναπεσεῖν
to recline
to fall back, recline
-
ἐπὶ
upon
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
·
-
καὶ
and
-
λαβὼν
having taken
-
τοὺς
the
-
ἑπτὰ
seven
-
ἄρτους
loaves
-
εὐχαριστήσας
having given thanks
-
ἔκλασε
he broke
broke
-
καὶ
and
-
ἐδίδου
was giving
he gave, he was giving
-
τοῖς
the
to the
-
μαθηταῖς
disciples
-
αὐτοῦ
his
-
ἵνα
so that
-
παρατιθῶσι
they might set before
-
·
-
καὶ
and
-
παρέθηκαν
they set before
set before, placed
-
τῷ
the
to the
-
ὄχλῳ
crowd
-
.
And he commanded the crowd to recline upon the earth, and having taken the seven loaves and having given thanks, he broke them and was giving them to his disciples so that they might set them before the crowd, and they set them before the crowd.