καὶ περιβλεψάμενος αὐτοὺς μετ᾽ ὀργῆς, συλλυπούμενος ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν, λέγει τῷ ἀνθρώπῳ· ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου. καὶ ἐξέτεινε, καὶ ἀποκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.

1. καὶ
   and
2. περιβλεψάμενος
   having looked around
3. αὐτοὺς
   them
4. μετ᾽
   with
5. ὀργῆς
   anger
   wrath
6.  
   ,
    
7. συλλυπούμενος
   being grieved
8. ἐπὶ
   upon
9. τῇ
   the
10. πωρώσει
    hardening
11. τῆς
    of the
    the
12. καρδίας
    heart
13. αὐτῶν
    their
    of them
14.  
    ,
     
15. λέγει
    says
16. τῷ
    the
    to the
17. ἀνθρώπῳ
    man
18.  
    ·
     
19. ἔκτεινον
    stretch out
20. τὴν
    the
21. χεῖρά
    hand
22. σου
    your
23.  
    .
     
24. καὶ
    and
25. ἐξέτεινε
    stretched out
    he stretched out
26.  
    ,
     
27. καὶ
    and
28. ἀποκατεστάθη
    was restored
    he was restored
29. ἡ
    the
    or
30. χεὶρ
    hand
31. αὐτοῦ
    his
32. ὑγιὴς
    healthy
33. ὡς
    as
34. ἡ
    the
    or
35. ἄλλη
    other
    another
36.  
    .
     

And having looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he says to the man, Stretch out your hand. And he stretched it out, and his hand was restored healthy as the other.