καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή, ῥήσσει ὁ οἶνος ὁ νέος τοὺς ἀσκούς, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον.

1. καὶ
   and
2. οὐδεὶς
   no one
3. βάλλει
   throws
4. οἶνον
   wine
5. νέον
   young
   new
6. εἰς
   into
   to
7. ἀσκοὺς
   wineskins
8. παλαιούς
   old
   ancient
9.  
   ·
    
10. εἰ
    if
11. δὲ
    but
    and
12. μή
    not
13.  
    ,
     
14. ῥήσσει
    it throws down
    bursts
15. ὁ
    the
16. οἶνος
    wine
17. ὁ
    the
18. νέος
    young
19. τοὺς
    the
20. ἀσκούς
    wineskins
21.  
    ,
     
22. καὶ
    and
23. ὁ
    the
24. οἶνος
    wine
25. ἐκχεῖται
    is poured out
    pours out, pours himself out
26. καὶ
    and
27. οἱ
    the
28. ἀσκοὶ
    wineskins
29. ἀπολοῦνται
    will perish
    they will perish
30.  
    ·
     
31. ἀλλὰ
    but
32. οἶνον
    wine
33. νέον
    young
    new
34. εἰς
    into
    to
35. ἀσκοὺς
    wineskins
36. καινοὺς
    new
37. βλητέον
    must be put
38.  
    .
     

And no one puts new wine into old wineskins; if he does, the new wine bursts the wineskins, and the wine is poured out and the wineskins will perish, but new wine must be put into new wineskins.