χωρὶς τῆς γῆς τῶν ἱερέων μόνον· οὐκ ἐκτήσατο ταύτην Ἰωσήφ· ἐν δόσει γὰρ ἔδωκε δόμα τοῖς ἱερεῦσι Φαραὼ, καὶ ἤσθιον τὴν δόσιν, ἣν ἔδωκεν αὐτοῖς Φαραώ· διὰ τοῦτο οὐκ ἀπέδοντο τὴν γῆν αὐτῶν.

1. χωρὶς
   without
   apart, apart from
2. τῆς
   of the
   the
3. γῆς
   earth
4. τῶν
   of the
5. ἱερέων
   priests
6. μόνον
   only
7.  
   ·
    
8. οὐκ
   not
9. ἐκτήσατο
   acquired
10. ταύτην
    this
11. Ἰωσήφ
    Joseph
12.  
    ·
     
13. ἐν
    in
14. δόσει
    giving
15. γὰρ
    for
16. ἔδωκε
    gave
17. δόμα
    gift
18. τοῖς
    the
    to the
19. ἱερεῦσι
    priests
20. Φαραὼ
    Pharaoh
21.  
    ,
     
22. καὶ
    and
23. ἤσθιον
    ate
    they were eating
24. τὴν
    the
25. δόσιν
    gift
    giving
26.  
    ,
     
27. ἣν
    was
28. ἔδωκεν
    gave
    he gave
29. αὐτοῖς
    to them
    them
30. Φαραώ
    Pharaoh
31.  
    ·
     
32. διὰ
    through
    because of
33. τοῦτο
    this
34. οὐκ
    not
35. ἀπέδοντο
    sold
    they sold
36. τὴν
    the
37. γῆν
    land
    earth
38. αὐτῶν
    their
    of them
39.  
    .
     

Apart from the land of the priests only, Joseph did not acquire this, for Pharaoh gave a gift in giving to the priests, and they were eating the gift which Pharaoh gave to them; because of this they did not sell their land.