↵ Genesis 42 Ἰωσὴφ δὲ ἦν ὁ ἄρχων τῆς γῆς· οὗτος ἐπώλει παντὶ τῷ λαῷ τῆς γῆς· ἐλθόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ Ἰωσὴφ προσεκύνησαν αὐτῷ ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν.
-
Ἰωσὴφ
Joseph
-
δὲ
but
and
-
ἦν
was
-
ὁ
the
-
ἄρχων
ruler
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
·
-
οὗτος
this
-
ἐπώλει
was selling
sold, he sold
-
παντὶ
every
all
-
τῷ
the
to the
-
λαῷ
people
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
·
-
ἐλθόντες
having come
-
δὲ
but
and
-
οἱ
the
-
ἀδελφοὶ
brothers
-
Ἰωσὴφ
Joseph
-
προσεκύνησαν
they worshiped
worshiped
-
αὐτῷ
to him
-
ἐπὶ
upon
-
πρόσωπον
face
-
ἐπὶ
upon
-
τὴν
the
-
γῆν
land
earth
-
.
Joseph was the ruler of the earth, and he sold to all the people of the earth. His brothers came and worshiped him with their faces upon the ground.