↵ Genesis 33 Προελθέτω ὁ κύριός μου ἔμπροσθεν τοῦ παιδὸς αὐτοῦ· ἐγὼ δὲ ἐνισχύσω ἐν τῇ ὁδῷ κατὰ σχολὴν τῆς πορεύσεως τῆς ἐναντίον μου, καὶ κατὰ πόδα τῶν παιδαρίων, ἕως τοῦ ἐλθεῖν με πρὸς τὸν κύριόν μου εἰς Σηείρ.
-
Προελθέτω
Let him go before
-
ὁ
the
-
κύριός
lord
-
μου
my
-
ἔμπροσθεν
before
-
τοῦ
of the
the
-
παιδὸς
servant
child
-
αὐτοῦ
his
-
·
-
ἐγὼ
i
-
δὲ
but
and
-
ἐνισχύσω
i will strengthen
will proceed
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ὁδῷ
way
-
κατὰ
according to
-
σχολὴν
leisure
-
τῆς
of the
the
-
πορεύσεως
journey
-
τῆς
of the
the
-
ἐναντίον
before
-
μου
my
-
,
-
καὶ
and
-
κατὰ
according to
-
πόδα
foot
-
τῶν
of the
-
παιδαρίων
young man
manservant
-
,
-
ἕως
until
-
τοῦ
of the
the
-
ἐλθεῖν
to come
-
με
me
-
πρὸς
to
toward
-
τὸν
the
-
κύριόν
lord
-
μου
my
-
εἰς
into
to
-
Σηείρ
Seir
-
.
Let my lord go before his servant, but I will proceed on the way at the pace of the journey before me, and at the pace of the young men, until I come to my lord in Seir.