↵ Exodus 34 Μή ποτε θῇς διαθήκην τοῖς ἔγκαθημένοις ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἐκπορνεύσωσιν ὀπίσω τῶν θεῶν αὐτῶν, καὶ θύσωσι τοῖς θεοῖς αὐτῶν, καὶ καλέσωσίν σε, καὶ φάγῃς τῶν αὐτῶν,
-
Μή
Not
-
ποτε
ever
-
θῇς
set
you set, you should make
-
διαθήκην
covenant
-
τοῖς
the
to the
-
ἔγκαθημένοις
dwelling
inhabitants
-
ἐπὶ
upon
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
,
-
καὶ
and
-
ἐκπορνεύσωσιν
they prostitute
they should prostitute themselves, they may commit fornication
-
ὀπίσω
after
-
τῶν
of the
-
θεῶν
gods
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
θύσωσι
they should sacrifice
they may sacrifice, they sacrifice
-
τοῖς
the
to the
-
θεοῖς
gods
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
καλέσωσίν
they should invite
they invite
-
σε
you
-
,
-
καὶ
and
-
φάγῃς
you eat
you may eat, eat
-
τῶν
of the
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
Do not ever make a covenant with the inhabitants of the earth, lest they prostitute themselves after their gods, and sacrifice to their gods, and invite you, and you eat of their sacrifices,