↵ Exodus 14 Ἐξέτεινε δὲ Μωυσῆς τὴν χεῖρα ἐπὶ τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπεκατέστη τὸ ὕδωρ πρὸς ἡμέραν ἐπὶ χώρας· οἱ δὲ Αἰγύπτιοι ἔφυγον ὑπὸ τὸ ὕδωρ· καὶ ἐξετίναξε Κύριος τοὺς Αἰγυπτίους μέσον τῆς θαλάσοης.
-
Ἐξέτεινε
Stretched out
He stretched out
-
δὲ
but
and
-
Μωυσῆς
Moses
-
τὴν
the
-
χεῖρα
hand
-
ἐπὶ
upon
-
τὴν
the
-
θάλασσαν
sea
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπεκατέστη
restored
returned
-
τὸ
the
-
ὕδωρ
water
-
πρὸς
to
toward
-
ἡμέραν
day
-
ἐπὶ
upon
-
χώρας
land
country
-
·
-
οἱ
the
-
δὲ
but
and
-
Αἰγύπτιοι
Egyptians
-
ἔφυγον
fled
they fled
-
ὑπὸ
by
-
τὸ
the
-
ὕδωρ
water
-
·
-
καὶ
and
-
ἐξετίναξε
shook off
-
Κύριος
Lord
-
τοὺς
the
-
Αἰγυπτίους
Egyptians
-
μέσον
middle
-
τῆς
of the
the
-
θαλάσοης
sea
-
.
Moses stretched out his hand over the sea, and the water returned at daybreak over the land, and the Egyptians fled before the water, and the Lord cast the Egyptians into the middle of the sea.