Τύπτων ἐπάταξας τὴν Ἰδουμαίαν, καὶ ἐπῇρέ σε καρδία σου· ἐνδοξάσθητι καθήμενος ἐν τῷ οἴκῳ σου, καὶ ἱνατί ἐρίζεις ἐν κακίᾳ σου; καὶ πεσῇ σὺ καὶ Ἰούδας μετὰ σοῦ.

1. Τύπτων
   Striking
2. ἐπάταξας
   you struck
3. τὴν
   the
4. Ἰδουμαίαν
   Idumea
5.  
   ,
    
6. καὶ
   and
7. ἐπῇρέ
   raised
   lifted up, he lifted
8. σε
   you
9. καρδία
   heart
10. σου
    your
11.  
    ·
     
12. ἐνδοξάσθητι
    glory yourself
13. καθήμενος
    sitting
14. ἐν
    in
15. τῷ
    the
    to the
16. οἴκῳ
    house
17. σου
    your
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. ἱνατί
    why
21. ἐρίζεις
    do you quarrel
22. ἐν
    in
23. κακίᾳ
    vices
24. σου
    your
25.  
    ;
     
26. καὶ
    and
27. πεσῇ
    falls
28. σὺ
    you
29. καὶ
    and
30. Ἰούδας
    Judah
31. μετὰ
    with
    after
32. σοῦ
    your
33.  
    .
     

You have struck Idumea, and your heart has lifted you up. Glory yourself while sitting in your house, and why do you quarrel in your wickedness? You will fall, and Judah with you.